aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/mortevielle/var_mor.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engines/mortevielle/var_mor.cpp')
-rw-r--r--engines/mortevielle/var_mor.cpp12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/engines/mortevielle/var_mor.cpp b/engines/mortevielle/var_mor.cpp
index 33ddfe64cc..1a4a88e4ea 100644
--- a/engines/mortevielle/var_mor.cpp
+++ b/engines/mortevielle/var_mor.cpp
@@ -72,16 +72,16 @@ const byte don[9][5] = {
const char *fic[3] = {
"",
- " Sauvegarde",
- " Chargement"
+ " Sauvegarde", // Translation: "Save"
+ " Chargement" // Translation: "Load"
};
const byte addv[2] = {8, 8};
-const char recom[] = " Recommence ";
+const char recom[] = " Recommence "; // Translation: "Restart"
-const char f3[] = "F3: Encore";
-const char f8[] = "F8: Suite";
+const char f3[] = "F3: Encore"; // Translation: "F3: More"
+const char f8[] = "F8: Suite"; // Translation: "F8: Next"
const byte rang[16] = {15, 14, 11, 7, 13, 12, 10, 6, 9, 5, 3, 1, 2, 4, 8, 0};
@@ -189,7 +189,7 @@ int x,
int t_cph[6401];
byte tabdon[4001];
/* t_dxx : array[0..121] of int;*/
-Common::String stpou; /* donne le % d'indices */
+Common::String stpou; /* donne le % d'indices */ //Translation: "Provides the % of hints"
byte is;
char mode;
Common::String al_mess,