aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/tony/game.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engines/tony/game.cpp')
-rw-r--r--engines/tony/game.cpp68
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/engines/tony/game.cpp b/engines/tony/game.cpp
index 3551f55c83..4fe1ea374e 100644
--- a/engines/tony/game.cpp
+++ b/engines/tony/game.cpp
@@ -43,7 +43,7 @@ namespace Tony {
using namespace MPAL;
/****************************************/
-/* Funzioni globali per la DLL Custom */
+/* Global functions */
/****************************************/
uint32 MainLoadLocation(int nLoc, RMPoint pt, RMPoint start) {
@@ -119,7 +119,7 @@ void MainSetPalesati(bool bPalesati) {
}
/****************************************************************************\
-* Metodi di RMOptionButton
+* RMOptionButton Methods
\****************************************************************************/
RMOptionButton::RMOptionButton(uint32 dwRes, RMPoint pt, bool bDoubleState) {
@@ -192,7 +192,7 @@ void RMOptionButton::AddToList(RMGfxTargetBuffer &bigBuf) {
}
/****************************************************************************\
-* Metodi di RMOptionSlide
+* RMOptionSlide Methods
\****************************************************************************/
RMOptionSlide::RMOptionSlide(const RMPoint &pt, int nRange, int nStartValue, int slideSize) {
@@ -240,7 +240,7 @@ RMOptionSlide::~RMOptionSlide() {
bool RMOptionSlide::DoFrame(const RMPoint &mousePos, bool bLeftClick, bool bRightClick) {
bool bRefresh = false;
- // Doframe dei bottoni
+ // Do the button DoFrame's
m_PushLeft->DoFrame(mousePos, bLeftClick, bRightClick);
m_PushRight->DoFrame(mousePos, bLeftClick, bRightClick);
@@ -317,7 +317,7 @@ void RMOptionSlide::AddToList(RMGfxTargetBuffer &bigBuf) {
/****************************************************************************\
-* Metodi di RMOptionScreen
+* RMOptionScreen Methods
\****************************************************************************/
RMOptionScreen::RMOptionScreen(void) {
@@ -983,7 +983,7 @@ bool RMOptionScreen::Close(void) {
if (m_FadeStep != 6)
return false;
- // Inizia il fade out
+ // Start fade out
m_FadeStep++;
m_FadeTime = _vm->GetTime();
return true;
@@ -994,7 +994,7 @@ bool RMOptionScreen::IsClosing(void) {
}
int RMOptionScreen::Priority() {
- // Appena sotto il mouse
+ // Just below the mouse
return 190;
}
@@ -1023,11 +1023,11 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
CORO_BEGIN_CODE(_ctx);
- // Se non è completamente aperto, non fare nulla
+ // If it is fully open, do nothing
if (m_FadeStep != 6)
return;
- // Legge l'input
+ // Reads input
_ctx->mousePos = input->MousePos();
_ctx->bLeftClick = input->MouseLeftClicked();
_ctx->bRightClick = input->MouseRightClicked();
@@ -1040,14 +1040,14 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
} else {
_ctx->bRefresh |= m_ButtonExit->DoFrame(_ctx->mousePos, _ctx->bLeftClick, _ctx->bRightClick);
- // Controlla se ha clickato sull'uscita
+ // Check if you have clicked on the output
if (m_nState == MENUGAME || m_nState == MENUGFX || m_nState == MENUSOUND) {
- // bottoni senza grafica...
+ // Buttons without graphics...
m_ButtonGameMenu->DoFrame(_ctx->mousePos, _ctx->bLeftClick, _ctx->bRightClick);
m_ButtonGfxMenu->DoFrame(_ctx->mousePos, _ctx->bLeftClick, _ctx->bRightClick);
m_ButtonSoundMenu->DoFrame(_ctx->mousePos, _ctx->bLeftClick, _ctx->bRightClick);
- // bottoni con grafica
+ // Buttons with graphics
if (!m_bNoLoadSave) {
if (!_vm->getIsDemo()) {
_ctx->bRefresh |= m_ButtonLoad->DoFrame(_ctx->mousePos, _ctx->bLeftClick, _ctx->bRightClick);
@@ -1097,7 +1097,7 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
#define PROCESS_CHAR(cod,c) if (KEYPRESS(cod)) { \
m_EditName[strlen(m_EditName) +1 ] = '\0'; m_EditName[strlen(m_EditName)] = c; _ctx->bRefresh = true; }
- /**************** STATO BOTTONI **************/
+ /**************** State Buttons **************/
if (m_bEditSaveName) {
if (KEYPRESS(Common::KEYCODE_BACKSPACE)) {
if (m_EditName[0] != '\0') {
@@ -1141,7 +1141,7 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
if (strlen(m_EditName) < 12)
PROCESS_CHAR(Common::KEYCODE_KP9, '9');
- // ANNULLA
+ // Cancel
if (KEYPRESS(Common::KEYCODE_ESCAPE)) {
m_bEditSaveName = false;
_ctx->bRefresh = true;
@@ -1158,7 +1158,7 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
if (m_nState == MENULOAD || m_nState == MENUSAVE) {
if (m_ButtonExit->IsActive()) {
if (m_bLoadMenuOnly) {
- // Se è solo il menu di loading, chiudiamo
+ // If only the loading menu, close
Close();
} else {
CORO_INVOKE_1(ChangeState, m_nLastState);
@@ -1183,13 +1183,13 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
} else {
for (_ctx->i = 0; _ctx->i < 6; _ctx->i++)
if (m_ButtonSave_States[_ctx->i]->IsActive()) {
- // C'è da effettuare il salvataggio o il caricamento!!!!
+ // There by saving or loading!!!
if (m_nState == MENULOAD && m_curThumb[_ctx->i] != NULL) {
// Caricamento
CORO_INVOKE_1(_vm->LoadState, m_statePos + _ctx->i);
Close();
} else if (m_nState == MENUSAVE && (m_statePos != 0 || _ctx->i != 0)) {
- // Attiva la modalità di editing
+ // Turn on edit mode
m_bEditSaveName = true;
m_nEditPos = _ctx->i;
strcpy(m_EditName, m_curThumbName[_ctx->i]);
@@ -1241,7 +1241,7 @@ void RMOptionScreen::DoFrame(CORO_PARAM, RMInput *input) {
}
if (m_nState == MENUGFX) {
- // Queste opzioni hanno effetto immediato
+ // These options take effect immediately
if (m_ButtonGfx_Anni30->IsActive())
GLOBALS.bCfgAnni30 = true;
else
@@ -1288,7 +1288,7 @@ void RMOptionScreen::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive
return;
if (m_FadeStep == 1) {
- // Discesa veloce
+ // Downhill fast
if (m_FadeTime == -1)
m_FadeY += FADE_SPEED;
else
@@ -1298,11 +1298,11 @@ void RMOptionScreen::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive
m_FadeStep++;
}
- // Setta la parte da disegnare per lo scrolling
+ // Set the part to draw the scrolling
prim->SetSrc(RMRect(0, 480 - m_FadeY, 640, 480));
} else if (m_FadeStep == 2) {
- // Rimbalzo 1
+ // Bounce 1
m_FadeY -= FADE_SPEED / 2 * SYNC;
if (m_FadeY < 400) {
m_FadeY = 400;
@@ -1321,7 +1321,7 @@ void RMOptionScreen::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive
prim->SetSrc(RMRect(0, 480 - m_FadeY, 640, 480));
} else if (m_FadeStep == 4) {
- // Rimbalzo 1 - 2
+ // Bounce 1 - 2
m_FadeY += FADE_SPEED / 3 * SYNC;
if (m_FadeY > 420) {
m_FadeY = 420;
@@ -1357,11 +1357,11 @@ void RMOptionScreen::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive
prim->SetSrc(RMRect(0, 480 - m_FadeY, 640, 480));
} else if (m_FadeStep == 9) {
- // Ciao ciao!
+ // Hello hello!
m_bExit = true;
m_FadeStep = 0;
- // Libera la memoria
+ // Free memory
CloseState();
return;
@@ -1391,7 +1391,7 @@ bool RMOptionScreen::LoadThumbnailFromSaveState(int nState, byte *lpDestBuf, RMS
Common::InSaveFile *f;
char id[4];
- // Pulisce la destinazione
+ // Cleans the destination
Common::fill(lpDestBuf, lpDestBuf + 160 * 120 * 2, 0);
name = "No name";
diff = 10;
@@ -1463,7 +1463,7 @@ bool RMOptionScreen::LoadThumbnailFromSaveState(int nState, byte *lpDestBuf, RMS
/****************************************************************************\
-* Metodi di RMPointer
+* RMPointer Methods
\****************************************************************************/
RMPointer::RMPointer() {
@@ -1525,7 +1525,7 @@ void RMPointer::Close(void) {
int RMPointer::Priority() {
- // Priorita' minima: davanti a tutto
+ // Pointer has minimum priority so it will be drawn last
return 200;
}
@@ -1536,15 +1536,15 @@ void RMPointer::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive *prim
CORO_BEGIN_CODE(_ctx);
- // Controlla il pointer
+ // Check the pointer
_ctx->n = m_nCurPointer;
if (_ctx->n == TA_COMBINE) _ctx->n = TA_USE;
- // Copia le coordinate di destinazione nella primitiva
+ // Copy the destination coordinates in the primitive
prim->SetDst(m_pos);
if (m_pos.x >= 0 && m_pos.y >= 0 && m_pos.x < RM_SX && m_pos.y < RM_SY) {
- // Richiama il draw del puntatore
+ // Call the Draw method of the poitner
prim->Dst() -= m_hotspot[_ctx->n];
if (m_nCurSpecialPointer == 0) {
@@ -1553,7 +1553,7 @@ void RMPointer::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive *prim
if (m_nCurSpecialPointer == PTR_CUSTOM)
CORO_INVOKE_2(m_nCurCustomPointer->Draw, bigBuf, prim);
else
- // Richiama il draw sul puntatore speciale
+ // Call the draw on the special pointer
CORO_INVOKE_2(m_specialPointer[m_nCurSpecialPointer - 1]->Draw, bigBuf, prim);
}
}
@@ -1562,16 +1562,16 @@ void RMPointer::Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive *prim
}
void RMPointer::DoFrame(RMGfxTargetBuffer *bigBuf) {
- // Si aggiunge alla lista delle primitive
+ // Add it to the list of primitives
bigBuf->AddPrim(new RMGfxPrimitive(this));
- // Se c'e' un puntatore speciale, fa la DoFrame
+ // If there is a special pointer, does DoFrame
if (m_nCurSpecialPointer != 0 && m_nCurSpecialPointer != PTR_CUSTOM)
m_specialPointer[m_nCurSpecialPointer - 1]->DoFrame(bigBuf, false);
}
void RMPointer::RemoveThis(CORO_PARAM, bool &result) {
- // Si leva sempre dalla lista di OT, per supportare la DisableInput
+ // Always remove from the OT list, to support disabling the pointer
result = true;
}
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-13 07:27:57 +0000