diff options
Diffstat (limited to 'engines/tony/gfxcore.h')
| -rw-r--r-- | engines/tony/gfxcore.h | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/engines/tony/gfxcore.h b/engines/tony/gfxcore.h index 1af13d9a66..f7ea40fa9b 100644 --- a/engines/tony/gfxcore.h +++ b/engines/tony/gfxcore.h @@ -39,13 +39,13 @@ namespace Tony { * Prototipi di classi \****************************************************************************/ -// Nome della classe Albero genealogico Astratto? -class RMGfxTask; // Si -class RMGfxTaskSetPrior; // Task Si +// Class Name Family Treee Abstract? +class RMGfxTask; // Yes +class RMGfxTaskSetPrior; // Task Yes class RMGfxBuffer; // -class RMGfxSourceBuffer; // TaskP+[Buffer] Si +class RMGfxSourceBuffer; // TaskP+[Buffer] Yes class RMGfxTargetBuffer; // [Buffer] -class RMGfxSourceBufferPal; // Source Si +class RMGfxSourceBufferPal; // Source Yes class RMGfxSourceBuffer4; // SourcePal class RMGfxSourceBuffer8; // SourcePal class RMGfxSourceBuffer16; // Source @@ -221,7 +221,7 @@ protected: int m_nInList; public: - // Costruttore standard + // Standard constructor RMGfxTask(); virtual ~RMGfxTask() { } @@ -284,7 +284,7 @@ public: */ class RMGfxSourceBuffer : public virtual RMGfxBuffer, public RMGfxTaskSetPrior { public: - // Carica i dati della surface a basso livello + // Load the data for the surface virtual int Init(uint32 resID, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); virtual int Init(const byte *buf, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); virtual void Init(RMDataStream &ds, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); @@ -316,7 +316,7 @@ public: RMGfxSourceBuffer16(int dimx, int dimy, bool bUseDDraw = false); virtual ~RMGfxSourceBuffer16(); - // Inizializzazione + // Initialisation void Create(int dimx, int dimy, bool bUseDDraw = false); int Bpp(); @@ -329,7 +329,7 @@ public: */ class RMGfxSourceBufferPal : public RMGfxSourceBuffer { protected: - // The size of the palette is (1<<Bpp())*4 + // The size of the palette is (1 << Bpp()) * 4 byte m_pal[256 * 3]; uint16 m_palFinal[256]; @@ -361,7 +361,7 @@ public: RMGfxSourceBuffer8(int dimx, int dimy, bool bUseDDraw = false); virtual ~RMGfxSourceBuffer8(); - // Inizializzazione + // Initialisation void Create(int dimx, int dimy, bool bUseDDraw = false); int Bpp(); @@ -406,7 +406,7 @@ protected: void CompressRLE(void); protected: - // Overriding initialization methods + // Overriding initialisation methods virtual void PrepareImage(void); virtual void PreparePalette(void); @@ -414,7 +414,7 @@ public: RMGfxSourceBuffer8RLE(); virtual ~RMGfxSourceBuffer8RLE(); - // Overload of the initialization method + // Overload of the initialisation method virtual void Init(RMDataStream &ds, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); virtual int Init(const byte *buf, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); @@ -472,10 +472,10 @@ protected: static byte MegaAABuf2[]; byte *m_aabuf; - // Calcola il buffer per l'antialiasing + // Calculate the buffer for the anti-aliasing void CalculateAA(void); - // Disegna l'AA + // Draw the AA void DrawAA(RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive *prim); protected: @@ -485,7 +485,7 @@ public: RMGfxSourceBuffer8AA(); virtual ~RMGfxSourceBuffer8AA(); - // Draw con antialiasing + // Draw with anti-aliasing virtual void Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive *prim); }; @@ -511,7 +511,7 @@ protected: public: virtual void Draw(CORO_PARAM, RMGfxTargetBuffer &bigBuf, RMGfxPrimitive *prim); - // Overloaded initialisation method + // Overloaded initialisation methods virtual void Init(RMDataStream &ds, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); virtual int Init(byte *buf, int dimx, int dimy, bool bLoadPalette = false); |