aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/tony/gfxengine.cpp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'engines/tony/gfxengine.cpp')
-rw-r--r--engines/tony/gfxengine.cpp86
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/engines/tony/gfxengine.cpp b/engines/tony/gfxengine.cpp
index 5d81c47333..e4f4cfb22d 100644
--- a/engines/tony/gfxengine.cpp
+++ b/engines/tony/gfxengine.cpp
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace Tony {
/****************************************************************************\
-* Metodi di RMGfxEngine
+* RMGfxEngine Methods
\****************************************************************************/
void ExitAllIdles(CORO_PARAM, const void *param) {
@@ -48,7 +48,7 @@ void ExitAllIdles(CORO_PARAM, const void *param) {
CORO_BEGIN_CODE(_ctx);
- // Chiude le idle
+ // Closes idle
GLOBALS.bSkipSfxNoLoop = true;
CORO_INVOKE_2(mpalEndIdlePoll, nCurLoc, NULL);
@@ -60,7 +60,7 @@ void ExitAllIdles(CORO_PARAM, const void *param) {
}
RMGfxEngine::RMGfxEngine() {
- // Crea il big buffer dove verranno disegnati i frame
+ // Create big buffer where the frame will be rendered
m_bigBuf.Create(RM_BBX, RM_BBY, 16);
m_bigBuf.OffsetY(RM_SKIPY);
@@ -83,7 +83,7 @@ RMGfxEngine::RMGfxEngine() {
}
RMGfxEngine::~RMGfxEngine() {
- // Chiude il buffer
+ // Close the buffer
m_bigBuf.Destroy();
g_system->deleteMutex(csMainLoop);
}
@@ -121,7 +121,7 @@ void RMGfxEngine::OpenOptionScreen(CORO_PARAM, int type) {
EnableMouse();
_vm->GrabThumbnail();
- // Esce la IDLE onde evitare la morte prematura in caricamento
+ // Exists the IDLE to avoid premature death in loading
m_bMustEnterMenu = true;
if (type == 1 || type == 2) {
GLOBALS.bIdleExited = true;
@@ -145,7 +145,7 @@ void RMGfxEngine::DoFrame(CORO_PARAM, bool bDrawLocation) {
g_system->lockMutex(csMainLoop);
- // Poll dei dispositivi di input
+ // Poll of input devices
m_input.Poll();
if (m_bMustEnterMenu && GLOBALS.bIdleExited) {
@@ -166,25 +166,25 @@ void RMGfxEngine::DoFrame(CORO_PARAM, bool bDrawLocation) {
}
if (bDrawLocation && m_bLocationLoaded) {
- // Locazione e oggetti
+ // Location and objects
m_loc.DoFrame(&m_bigBuf);
- // Controlla gli input del mouse
+ // Check the mouse input
if (m_bInput && !m_tony.InAction()) {
- // Se siamo sull'inventario, è lui che controlla tutti gli input
+ // If we are on the inventory, it is it who controls all input
if (m_inv.HaveFocus(m_input.MousePos()) && !m_inter.Active()) {
- // CLICK SINISTRO
- // **************
+ // Left Click
+ // **********
if (m_input.MouseLeftClicked()/* && m_itemName.IsItemSelected()*/) {
- // Left click attiva il combine, se siamo su un oggetto
+ // Left click activates the combine, if we are on an object
if (m_inv.LeftClick(m_input.MousePos(), m_curActionObj)) {
m_curAction = TA_COMBINE;
m_point.SetAction(m_curAction);
}
} else
- // CLICK DESTRO
- // ************
+ // Right Click
+ // ***********
if (m_input.MouseRightClicked()) {
if (m_itemName.IsItemSelected()) {
m_curActionObj = 0;
@@ -193,8 +193,8 @@ void RMGfxEngine::DoFrame(CORO_PARAM, bool bDrawLocation) {
m_inv.RightClick(m_input.MousePos());
} else
- // RILASCIO DESTRO
- // ***************
+ // Right Release
+ // *************
if (m_input.MouseRightReleased()) {
if (m_inv.RightRelease(m_input.MousePos(), m_curAction)) {
CORO_INVOKE_3(m_tony.MoveAndDoAction, m_itemName.GetHotspot(), m_itemName.GetSelectedItem(), m_curAction);
@@ -204,7 +204,7 @@ void RMGfxEngine::DoFrame(CORO_PARAM, bool bDrawLocation) {
}
}
} else {
- // Menu Opzioni
+ // Options Menu
// ************
if (m_bGUIOption) {
if (!m_tony.InAction() && m_bInput) {
@@ -224,10 +224,10 @@ void RMGfxEngine::DoFrame(CORO_PARAM, bool bDrawLocation) {
}
}
- // CLICK SINISTRO
+ // Left Click
// **************
if (m_input.MouseLeftClicked() && !m_inter.Active()) {
- // Se clicko dentro un oggetto, esegui l'azione
+ // If click inside an item, perform action
//if (m_itemName.IsItemSelected())
{
if (m_curAction != TA_COMBINE)
@@ -246,10 +246,10 @@ void RMGfxEngine::DoFrame(CORO_PARAM, bool bDrawLocation) {
}
SKIPCLICKSINISTRO:
- // CLICK DESTRO
+ // Right Click
// ************
if (m_curAction == TA_COMBINE) {
- // Durante il combine, lo annulla.
+ // During a combine, it cancels it
if (m_input.MouseRightClicked()) {
m_inv.EndCombine();
m_curActionObj = 0;
@@ -259,7 +259,7 @@ SKIPCLICKSINISTRO:
}
} else if (m_input.MouseRightClicked() && m_itemName.IsItemSelected() && m_point.GetSpecialPointer() == RMPointer::PTR_NONE) {
if (m_bGUIInterface) {
- // Prima di aprire l'interfaccia, rimette GOTO
+ // Before opening the interface, replaces GOTO
m_curAction = TA_GOTO;
m_curActionObj = 0;
m_point.SetAction(m_curAction);
@@ -268,8 +268,8 @@ SKIPCLICKSINISTRO:
}
- // RILASCIO DESTRO
- // ***************
+ // Right Release
+ // *************
if (m_input.MouseRightReleased()) {
if (m_bGUIInterface) {
if (m_inter.Released(m_input.MousePos(), m_curAction)) {
@@ -283,21 +283,21 @@ SKIPCLICKSINISTRO:
}
}
- // Aggiorna il nome sotto il puntatore del mouse
+ // Update the name under the mouse pointer
m_itemName.SetMouseCoord(m_input.MousePos());
if (!m_inter.Active() && !m_inv.MiniActive())
CORO_INVOKE_4(m_itemName.DoFrame, m_bigBuf, m_loc, m_point, m_inv);
}
- // Inventario & interfaccia
+ // Interface & Inventory
m_inter.DoFrame(m_bigBuf, m_input.MousePos());
m_inv.DoFrame(m_bigBuf, m_point, m_input.MousePos(), (!m_tony.InAction() && !m_inter.Active() && m_bGUIInventory));
}
- // Anima Tony
+ // Animate Tony
CORO_INVOKE_2(m_tony.DoFrame, &m_bigBuf, m_nCurLoc);
- // Aggiorna lo scrolling per tenere Tony dentro lo schermo
+ // Update screen scrolling to keep Tony in focus
if (m_tony.MustUpdateScrolling() && m_bLocationLoaded) {
RMPoint showThis = m_tony.Position();
showThis.y -= 60;
@@ -313,7 +313,7 @@ SKIPCLICKSINISTRO:
}
// **********************
- // Disegna la lista di OT
+ // Draw the list in the OT
// **********************
CORO_INVOKE_0(m_bigBuf.DrawOT);
@@ -487,7 +487,7 @@ uint32 RMGfxEngine::LoadLocation(int nLoc, RMPoint ptTonyStart, RMPoint start) {
bLoaded = false;
for (i = 0; i < 5; i++) {
- // Retry sul loading della locazione
+ // Retry the loading of the location
RMRes res(m_nCurLoc);
if (!res.IsValid())
continue;
@@ -513,7 +513,7 @@ uint32 RMGfxEngine::LoadLocation(int nLoc, RMPoint ptTonyStart, RMPoint start) {
m_bLocationLoaded = true;
- // On Enter per la locazion
+ // On entering the location
return CORO_INVALID_PID_VALUE; //mpalQueryDoAction(0,m_nCurLoc,0);
}
@@ -524,7 +524,7 @@ void RMGfxEngine::UnloadLocation(CORO_PARAM, bool bDoOnExit, uint32 *result) {
CORO_BEGIN_CODE(_ctx);
- // Scarica tutta la memoria della locazione
+ // Release the location
CORO_INVOKE_2(mpalEndIdlePoll, m_nCurLoc, NULL);
// On Exit?
@@ -585,28 +585,28 @@ void RMGfxEngine::Init(/*HINSTANCE hInst*/) {
m_bWiping = false;
m_hWipeEvent = CoroScheduler.createEvent(false, false);
- // Crea l'evento di freeze
+ // Create the freeze event
csMainLoop = g_system->createMutex();
- // Inizializza la funzione di IRQ di Item per l'MPAL
+ // Initialise the IRQ function for items for MPAL
GLOBALS.GfxEngine = this;
mpalInstallItemIrq(ItemIrq);
- // Inizializza DirectInput
+ // Initialise the input
m_input.Init(/*hInst*/);
- // Inizializza il puntatore del mouse
+ // Initialise the mouse pointer
m_point.Init();
- // Inizializza Tony
+ // Initialise Tony
m_tony.Init();
m_tony.LinkToBoxes(&_vm->_theBoxes);
- // Inizializza l'inventario e l'interfaccia
+ // Initialise the inventory and the interface
m_inv.Init();
m_inter.Init();
- // Carica la locazione e setta le priorità @@@@@
+ // Download the location and set priorities @@@@@
m_bLocationLoaded = false;
/*
m_nCurLoc=1;
@@ -621,7 +621,7 @@ void RMGfxEngine::Init(/*HINSTANCE hInst*/) {
*/
EnableInput();
- // Inizio del gioco
+ // Starting the game
//m_tony.ExecuteAction(4,1,0); //PREGAME
m_tony.ExecuteAction(20, 1, 0);
@@ -707,7 +707,7 @@ void RMGfxEngine::SaveState(const Common::String &fn, byte *curThumb, const Comm
char buf[4];
RMPoint tp = m_tony.Position();
- // Saving: mpal variables, current location, + tony inventory position
+ // Saving: MPAL variables, current location, and Tony inventory position
// For now, we only save the MPAL state
size = mpalGetSaveStateSize();
@@ -802,7 +802,7 @@ void RMGfxEngine::SaveState(const Common::String &fn, byte *curThumb, const Comm
}
void RMGfxEngine::LoadState(CORO_PARAM, const Common::String &fn) {
- // PROBLEMA: Bisognerebbe caricare la locazione in un thread a parte per fare la OnEnter ...
+ // PROBLEM: You should change the location in a separate process to do the OnEnter
CORO_BEGIN_CONTEXT;
Common::InSaveFile *f;
byte *state, *statecmp;
@@ -896,7 +896,7 @@ void RMGfxEngine::LoadState(CORO_PARAM, const Common::String &fn) {
}
if (_ctx->ver >= 5) {
- // Versione 5:
+ // Versione 5
bool bStat = false;
bStat = _ctx->f->readByte();
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-08-13 06:50:38 +0000