diff options
Diffstat (limited to 'engines/zvision/text/subtitles.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/zvision/text/subtitles.cpp | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/engines/zvision/text/subtitles.cpp b/engines/zvision/text/subtitles.cpp index acf4c37c2f..ffc9e2b808 100644 --- a/engines/zvision/text/subtitles.cpp +++ b/engines/zvision/text/subtitles.cpp @@ -27,7 +27,7 @@ namespace ZVision { -Subtitle::Subtitle(ZVision *engine, const Common::String &subname) : +Subtitle::Subtitle(ZVision *engine, const Common::String &subname, bool upscaleToHires) : _engine(engine), _areaId(-1), _subId(-1) { @@ -44,6 +44,8 @@ Subtitle::Subtitle(ZVision *engine, const Common::String &subname) : int32 x1, y1, x2, y2; sscanf(str.c_str(), "%*[^:]:%d %d %d %d", &x1, &y1, &x2, &y2); Common::Rect rct = Common::Rect(x1, y1, x2, y2); + if (upscaleToHires) + _engine->getRenderManager()->upscaleRect(rct); _areaId = _engine->getRenderManager()->createSubArea(rct); } else if (str.matchString("*TextFile*", true)) { char filename[64]; @@ -67,6 +69,11 @@ Subtitle::Subtitle(ZVision *engine, const Common::String &subname) : int32 sb; if (sscanf(str.c_str(), "%*[^:]:(%d,%d)=%d", &st, &en, &sb) == 3) { if (sb <= (int32)_subs.size()) { + if (upscaleToHires) { + // Convert from 15FPS (AVI) to 29.97FPS (VOB) + st = st * 2997 / 1500; + en = en * 2997 / 1500; + } _subs[sb].start = st; _subs[sb].stop = en; } |