aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/devtools/create_mortdat/gametext.h
blob: 0e0948e95f8222d105b9d9078e1101d09ca19798 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
 *
 * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
 * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
 * file distributed with this source distribution.
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU General Public License
 * as published by the Free Software Foundation; either version 2
 * of the License, or (at your option) any later version.

 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.

 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
 *
 * This is a utility for extracting needed resource data from different language
 * version of the Mortevielle executable files into a new file mort.dat - this
 * is required for the ScummVM Mortevielle module to work properly
 */

#ifndef GAMEDATA_H
#define GAMEDATA_H

const char *gameDataEn[] =  {
	"Calm within the storm$",
	"Discussed in colours$",
	"Your mauve!$",
	"Be kind enough to leave the room...$",
	"If you're NOT overdrawn...$",
	"If you're feeling blue...$",
	"Read what's on the walls?$",
	"Water sports$",
	"Room for envy?$",
	"A glance at the forbidden$",
	"Smell of a woodfire and tobacco$",
	"Tobacco and old books$",
	"Onions, cinnamon and spirits$",
	"A place seldom visited$",
	"Humidity and decay$",
	"Sorry, no ""door to door""$",
	"Rotting corpse: deady cryptomania$",
	"And what's more, there are disused traps$",
	"It's already open$",
	"Danger: avalanches$",
	"Proper Charlie's place?$",
	"An imposing building$",
	"The other side of the mystery$",
	"Strange horoscope$",
	"Look out... but she wishes well?$",
	"An oak door$",
	"A photograph$",
	"The coat of arms$",
	"$",
	"Max, the servant, welcomes you and shows you to your room$",
	"Mortville     6/2/51@         My dear Jerome@Regarding my telegram, I must tell  you  the reason for my wor-@ries. A year ago, Murielle, my lady companion, disappeared. The de@part may have had something to do@with the financial success of themanor, or... A silence hard to un@derstand for my son Guy.  Not  ha@ving been able to see the  light of day over this affair, I count @on you to sort things out. If my state of health doesn't improve, @take the decisions that you feel @are apropriate.@             Kind regards, Julia DEFRANCK$",
	"Later, Guy will inform you of Leo's suicide after a@heavy bet at the races$",
	"F3: AGAIN             F8: STOP$",
	"The master of the premises$",
	"The future heir$",
	"JULIA's son$",
	"A pretty picture$",
	"Superman!$",
	"Ida's husband$",
	"Interesting remarks?$",
	"Service included!$",
	"Nothing underneath$",
	"You could hear a pin drop$",
	"Half an hour passes: nothing! Wait any longer?$",
	"Admire! Contemplate!$",
	"No! Nothing!$",
	"Impossible$",
	"That stains!$",
	"A treatise on the history of the area$",
	"A few coins...$",
	"First commandment...$",
	"Pleasing to the nostrils!$",
	"Spades, Hearts...$",
	"Just a spoonful of sugar...$",
	"A romantic novel$",
	"Worth more than a penny, (whistle)$",
	"Just needs a little patience$",
	"Watch the sharp bends$",
	"Deep and dark$",
	"Normal sensations$",
	"Sniff!$",
	"Not discreet! Be content to watch!$",
	"Bless you! Dusty!$",
	"The canvas is signed, the wallpaper is not!$",
	"Nothing, Unlucky!$",
	"Be more discreet!$",
	"The shutters are closed$",
	"Snow! And more snow!$",
	"Brilliant! The work of a master!$",
	"No doubt at all! A genuine fake!$",
	"Hmm! A cheap reproduction!$",
	"A rare and valuable piece$",
	"Nothing special$",
	"Linen, personal belongings...$",
	"Not just anywhere!$",
	"It's not time!$",
	"One doesn't speak with ones mouth full!$",
	"Someone comes in, messes about then goes out again$",
	"Someone's approaching your hiding-place$",
	"Someone surprises you!$",
	"Impossible! You're too loaded!$",
	"Try again!$",
	"Still puzzled!?$",
	"You leave Mortville.In Paris a message awaits you...$",
	"You hurt yourself$",
	"Nothing more here$",
	"The sound seems normal$",
	"It doesn't move$",
	"You are answered$",
	"Not the right moment!$",
	"The same matter, from another angle!$",
	"The reflection is tarnished, but the frame is gold!$",
	"Bric-a-brac$",
	"Face to face with failure!$",
	"Smells like something you'd rather not see!$",
	"Cleaning products$",
	"Got an itch?$",
	"It's stuck, frozen. Brrr!$",
	"All the locks are jammed!$",
	"Papers$",
	"No! Father christmas hasn't got himself stuck!$",
	"It leads onto a corridor$",
	"China, silverware...$",
	"No! It's not Julia's remains!$",
	"An old engraving$",
	"You find a deep diamond-shaped opening$",
	"The wall slides open! A passage! Do you follow it?$",
	"The passageway closes$",
	"A secret drawer: a notebook! Do you read it?$",
	"The drawer shuts$",
	"Nothing! Flesh and blood stuck to the stone$",
	"Certain details lead you to believe death was not immediate!$",
	"A rotten affair!$",
	"Did she cling to dear life with just one finger?$",
	"Has the treasure packed its trunk?$",
	"A slot the size of a coin$",
	"Part of the stone wall pivots.A crypt! Do you enter?$",
	"The ring turns, the wall closes$",
	"A stone column behind the altar$",
	"There is a noise!$",
	"Occupied!$",
	"Take another chance?$",
	"Too deep!$",
	"The cellar wall pivots$",
	"Nothing$",
	"The one and only!$",
	"The object slides to the bottom$",
	"You have nothing in hand$",
	"It is not open$",
	"There is already something$",
	"The door is locked$",
	"No reply$",
	"A solid wooden ball$",
	"There's no more space$",
	"A wooden ball pierced through the side$",
	"? ?$",
	"Your move$",
	"OK !$",
	"Suddenly  Max  arrives with your suitcase:  \"Thank  you  for your @visit!\".Mister discreet \"private eye\" (in need of a private optici@an!). Thoroughly demoralised, you@leave the manor. You are useless!$",
	"Leo interrupts:  \"The storm has  died down,I am going into town in@1 hour. Get ready\". You have lost@time...but not your life$",
	"Congestion, the deadly flu... You@are stuck here! Your  whole  case@sinks slowly beneath the water$",
	"The water is rising fast,freezing your last illusions. Before you@have time to react...you are dead$",
	"As soon as you reach the bottom  of the well, a hand cuts the rope@Farewell sweet life!$",
	"The storm covers your footprints.A wall of  silence falls heavily@on your shoulders. Slowly you  succumb to frosbite...$",
	"You're not completely alone!  A  cold blade plunges into your backup@In future, be more care!$",
	"You don't know what implication  Leo may have had  in  Murielle's@death. Was she dead outright? In@any case,the family problems thatyou have uncovered in the course@of your enquiries would explain  Leo's behaviour. You're not sure@that's the reason Julia had asked@for your help, but that's reason enough for you!Out of respect for@her, after taking certain precau-@tions you have a revealing  talk with Leo.$",
	"$",
	"You don't have the keys to  the  manor. Your  cries  rest  unheard@You're   going   to   catch...             your death!$",
	"With  a  circular  movement, the sword slices across you. Guts and@intestines spill out all over. A sorry state of affairs!$",
	"Home, Sweet home !$",
	"The mystery behind a closed door$",
	"Bewitching charm of these old rooms$",
	"An empty stomach$",
	"Closer to heaven? Not so sure$",
	"Afraid of the dark?$",
	"Old rugs and a glint of gold$",
	"Anguish!$",
	"Safe? Perhaps not!$",
	"A little ill at ease, eh!?$",
	"Always further$",
	"Your way of the cross!$",
	"On the trail of...$",
	"Watch what's hiding$",
	"The road down to hell$",
	"Feeling well? You look a little pale$",
	"What lurks behind...?$",
	"Close-up on:$",
	"You notice, amongst other things$",
	"And...$",
	"That's all!$",
	"A bit of reading$",
	"The adventure awaits, you set off!$",
	"Don't mess up YOUR next ADVENTURE!$",
	"I don't understand$",
	"There is an easier way$",
	"No, not just now$",
	"Too late$",
	"$",
	"Like a deep stony stare, a solitary  eye  that points towards the@stars; the artery that links hea-ven and hell.  You  must  fathom@these depths keeping hold of that@which is, and will become. Monday, Tuesday, Wednesday, Sunday, from@Monday 1st to Sunday 1st,plunging from one  day  to  the next your@\"IS\" or \"WILL BECOME\".  Carrying your burden with love and light,@the smallest oversight will seal your fate.$",
	"10/1/51: We think  we've  solved the mystery of the manuscript and@located the crypt. Is it the idea@of success in what seems like  a dream that disturbs me so? I feel@I have committed myself  rather  too much, as far as Leo is concer@ned... No! I should go on.       @I should have put Guy in the pic-ture but for a week now, I've had@no news of him$",
	"Take your prayers as you would to the holy place.  From  the  pillar@of wisdom, bring the sun to  his@knees. Thus will it show you the place to  offer  alms of another@kind and like young Arthur, open the way of darkness.White is your@colour, golden your hearth.  So@advance with caution Orpheus and light  your  way  unto  the  sad@virgin. Offer her the circle  of the man with three faces. That he@may regain the  world  and  turn with it to its original@inglory!$",
	"The mountains are the fangs in a monstrous mouth opening on the@finity of a celestial orgy, grin-ding the stars as we  grind  our@teeth into dust.  You  will drop your chord of stone at your feet.@The  laugh  of  silence  at  the@highest pitch, and in your right hand, the measure of genius. Thus@will you pass between  the  two  crescents beyond the abyss of the@wall of silence. The key to the  melody is within your grasp.  It@suffices to find the note  that  clashes.$",
	"  9/12 INTER. 518  3/13 EXPENS.  23@  9/12 SALES 1203  7/12 CHEQUE 1598@      TOTAL 1721       TOTAL  1721$",
	"   5/1/51@@              Luc, my love@ Guy knows about us. After an argument I told  him  everything! I@think only of you. Max keeps pes-tering me, but it's finished with @him. He should stick to his pots and pans! When can you and I be  alone together? For you I  would@get a divorce.@I love you.@                             Eva$",
	"             Mortville, 10/2/51@@              Pat@ I recall you owe me  50000 frs that I lent you for your business@I need that money, can you repay me quickly?@              Guy$",
	"             Mortville, 15/2/51@           Dear Sir@ I am writing to you on the sub-ject of our business deal. I have@decided to go all the way in the certainty that  my  partner, Pat@DEFRANCK, has been forging the accounts. @In spite of$",
	" A pipe$",
	" A pen$",
	" A lighter$",
	" A retort$",
	" A shaving brush$",
	" A tin of paint$",
	" A flute$",
	" An expensive ring$",
	" A reel of thread$",
	" An old book$",
	" A wallet$",
	" A dagger$",
	" A pistol$",
	" A bible$",
	" A candle$",
	" A jewellery box$",
	" An iron$",
	" A photo$",
	" A pocket watch$",
	" A rope$",
	" Keys$",
	" A pearl necklace$",
	" A bottle of perfume$",
	" Binoculars$",
	" Glasses$",
	" A leather purse$",
	" A tennis ball$",
	" Ammunition$",
	" A cut-throat razor$",
	" A hairbrush$",
	" A clothes brush$",
	" A pack of cards$",
	" A shoe horn$",
	" A screwdriver$",
	" A hammer$",
	" Keys$",
	" Keys$",
	" An ashtray$",
	" A paintbrush$",
	" A rope$",
	" A wooden object$",
	" Sleeping pills$",
	" A gold ring$",
	" A jewellery box$",
	" An alarm clock$",
	" A coat of armour$",
	" A candlestick$",
	" A pair of gloves$",
	" A engraved goblet$",
	" A parchment$",
	" A dagger$",
	" A dossier$",
	" A parchment$",
	" A parchment$",
	" A dossier$",
	" A dossier$",
	" A letter$",
	" A novel$",
	" A wooden rod$",
	" An envelope$",
	" A letter$",
	" An envelope$",
	"Julia$",
	"Julia's death$",
	"Julia's relationships$",
	"A message from Julia$",
	"Julia's inheritance$",
	"Julia's final actions$",
	"Julia's gifts$",
	"Julia's bedroom$",
	"The photo at Julia's home$",
	"Julia and yourself...$",
	"L�o's occupations$",
	"Pat's occupations$",
	"Guy's occupations$",
	"Bob's occupations$",
	"Eva's occupations$",
	"Luc's occupations$",
	"Ida's occupations$",
	"Max's occupations$",
	"Your occupations$",
	"L�o's relationships$",
	"Pat's relationships$",
	"Guy's relationships$",
	"Bob's relationships$",
	"Eva's relationships$",
	"Luc's relationships$",
	"Ida's relationships$",
	"Max's relationships$",
	"Your relationships$",
	"Murielle$",
	"Murielle's relationships$",
	"Murielle and yourself...$",
	"Murielle's disappearance$",
	"The wall of silence$",
	"The manuscripts$",
	"The coat of arms$",
	"Engravings in the cellar$",
	"The well$",
	"The secret passages$",
	"The chapel$",
	"The paintings$",
	"The photo of the attic$",
	"The body in the crypt$",
	"$",
	"$",
	"END OF THE CONVERSATION$",
	"TBT - Les vieux appelaient ainsi la chaine de montagne qui se dresse au pied du manoir !$",
	"TBT - C'est le massif montagneux que l'on aper�oit devant le manoir$",
	"TBT - Je n'en sais rien !$",
	"TBT - Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
	"TBT - Ma m�re est morte soudainement . Son �tat semblait pourtant s'�tre am�lior�$",
	"TBT - Madame DEFRANCK est morte d'un coup de froid$",
	"TBT - Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
	"TBT - Pardonnez moi mais je pr�f�re, actuellement garder le silence$",
	"TBT - Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers$",
	"TBT - J'aimais beaucoup ma m�re . Je regrette seulement qu'elle soit morte dans le manoir des DEFRANCK$",
	"TBT - C'est une r�gion qui a un pass� charg� et j'ai largement de quoi m'occuper . Et puis j'aime beaucoup les chevaux..$",
	"TBT - C'est un passionn� d'histoire et un joueur inv�t�r� . D'ailleurs, voici un an il a gagn� une grosse somme$",
	"TBT - Il a d�j� beaucoup a faire avec la gestion et l'entretien du manoir ...$",
	"TBT - Je suis PDG d'une petite soci�t� de parfums . Mais quand je suis ici, je me repose$",
	"TBT - C'est un homme dynamique qui a r�ussi dans le parfum$",
	"TBT - Lui ! C'est un arriviste v�reux ! Les parfums ont du endormir son bon sens . D'ailleurs ici il passe ses soir�es dans sa chambre$",
	"TBT - J'ai �t� tr�s pr�occup� par la sant� de ma m�re, et maintenant je n'ai plus go�t � rien$",
	"TBT - Il aurait mieux fait de s'occuper un peu plus de moi et un peu moins de sa m�re$",
	"TBT - Ce sont ses affaires ...$",
	"TBT - Il n'a pas trop de chance en ce moment bien que ses affaires soient satisfaisantes$",
	"TBT - Je travaille avec Pat mais �a ne va pas tr�s fort en ce moment$",
	"TBT - Ah oui ?! Il a des occupations ? Il ferait bien de s'en occuper s�rieusement alors$",
	"TBT - Lui et Pat sont associ�s . Je crois que �a ne va pas trop mal$",
	"TBT - Je m'occupe de moi et c'est d�j� beaucoup . Et vous ?$",
	"TBT - Oh �a ! Je lui fais confiance . Elle sait s'occuper$",
	"TBT - Mais ! Vous n'avez pas encore d�couvert son occupation principale ..?$",
	"TBT - Elle fait dans la d�coration avec beaucoup dego�t d'ailleurs . Elle est toujours tr�s bien habill�e$",
	"TBT - Si les bijoux vous interessent, j'ai quelques affaires interessantes � saisir rapidement$",
	"TBT - Les bijoux ...$",
	"TBT - Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'il s'occupe un peu moins de mes affaires !$",
	"TBT - Quand on est une femme d'int�rieur on trouve toujours de quoi s'occuper...$",
	"TBT - Elle pourrait rester sans rien faire, mais non ! Elle coud, elle lit ...$",
	"TBT - Elle n'a s�rement pas des occupations tr�s �panouissantes ...$",
	"TBT - Une femme comme il n'y en a plus : Elle s'interesse a tout !$",
	"TBT - Entre la cuisine et le m�nage, je n'ai pas beaucoup de temps � vous accorder$",
	"TBT - Je ne sais pas comment il s'y prend pour tout faire . C'est merveilleux !$",
	"TBT - Il en ferait plus si il s'occupait moins des rag�ts et de la bouteille$",
	"TBT - Je suis tr�s ind�pendant . Tant qu'on ne s'occupe pas de mes affaires : Pas de probl�me$",
	"TBT - C'est un �go�ste . Je me demande si il aime autre chose que ses chevaux et ses grimoires$",
	"TBT - Je crois qu'il s'entend bien avec tout le monde, mis � part, peut �tre, avec Guy$",
	"TBT - C'est un homme de caract�re . Il faut savoir le prendre ..$",
	"TBT - Les affaires sont les affaires . Quant � la famille, je la laisse pour ce qu'elle est ...$",
	"TBT - Relations ? Relations amicales ? Relations financi�res sans doute$",
	"TBT - Moi je n'ai rien � lui reprocher$",
	"TBT - C'est un homme d'affaire d�brouillard . Il nage parfois � contre-courant mais ... il s'en sortira toujours$",
	"TBT - Ils m'ennuient tous .. Non ! Ce n'est m�me pas �a .. Quoique .. certains ..$",
	"TBT - A l'inverse de sa m�re, c'est une personne tr�s renferm�e ! Alors question relations ..$",
	"TBT - Il doit sans doute faire beaucoup d'effort pour rester agr�able malgr� tous ses ennuis$",
	"TBT - Ses relations amoureuses : C'est termin� . Ses relations avec moi : Pas vraiment commenc�es . Quant aux autres : Je ne suis pas les \"autres\"$",
	"TBT - J'aime bien tout le monde, tant qu'on ne m'escroque pas$",
	"TBT - Il ne suffit pas d'avoir un peu d'argent et d'�tre beau parleur pour plaire � tout le monde$",
	"TBT - Sans histoire .. C'est quelqu'un d'agr�able et g�n�reux . De plus, il ne manque pas d'humour$",
	"TBT - Actuellement je m'entends plut�t bien avec tout le monde . Mais, ici, je ne vais pas m'�tendre sur le sujet$",
	"TBT - Beau plumage, mais �a ne vole pas haut ... Parlez en � son mari$",
	"TBT - C'est pour un rendez-vous ?$",
	"TBT - Elle est tr�s vivante ! Elle ne s'embarrasse pas de pr�jug�s stupides$",
	"TBT - Dans mon m�tier, on c�toit surtout des belles femmes et des truands$",
	"TBT - La seule valeur s�re chez lui, c'est ses bijoux .. Et sa femme, mais �a il ne s'en rend pas compte$",
	"TBT - C'est quelqu'un d'interessant . De pas toujours facile � comprendre, mais qui m�rite le d�tour$",
	"TBT - Je ne d�teste personne, mais j'aime les choses et les gens quand ils sont � leur place$",
	"TBT - C'est entre nous . Mais voyez : quand je parle avec elle, je me sens vite � l'�troit !$",
	"TBT - Pour ne pas s'entendre avec elle, faut y mettre de la mauvaise volont�$",
	"TBT - Vous savez dans mon m�tier on entend tout mais on ne retient rien, et le service est bien fait$",
	"TBT - C'est un hypocrite, un larbin ! Personnellement je ne lui fais pas confiance$",
	"TBT - Je ne connait pas le fond de sa pens�e mais c'est quelqu'un de toujours tr�s correct et impeccable$",
	"TBT - C'�tait une personne qui a v�cu au manoir, il y a un an .. peut �tre plus$",
	"TBT - C'�tait plus qu'une amie pour ma m�re . En ces moments, j'aurais aim� qu'elle soit � mes cot�s$",
	"TBT - Murielle a �t� la dame de compagnie de Julia$",
	"TBT - Elle aussi, faisait des recherches ...$",
	"TBT - C'�tait une femme tr�s cultiv�e . Son brusque d�part, il y a un an, m'a surpris et beaucoup chagrin�$",
	"TBT - Elle partageait avec L�o sa passion de l'histoire et de la r�gion$",
	"TBT - Je crois que tout le monde l'aimait bien$",
	"TBT - Elle s'entendait bien avec tout le monde . Elle aimait beaucoup son fils . Quant aux relations belle-m�re, belle-fille ..$",
	"TBT - A part L�o, elle avait de tr�s bon rapport avec Max ...$",
	"TBT - Bien que vos relations furent peu soutenues, J�r�me, elle vous portait toujours dans son coeur ...$",
	"TBT - A part sa famille, pas grand monde$",
	"TBT - Ah oui ! Je crois qu'elle a beaucoup regrett� le d�part de cette amie .. euh ! Marielle .. ou Mireille ...$",
	"TBT - Non rien !$",
	"TBT - Non ... Pas que le sache$",
	"TBT - J'ai connu Julia en achetant le manoir . C'�tait son seul bien . Mais toute ma fortune �tait la sienne ...$",
	"TBT - Si ce n'est quelques objets personnels, je crois qu'elle n'avait plus rien � elle$",
	"TBT - Je crois que toute sa fortune venait de L�o . Alors, Pfuuut !$",
	"TBT - A part la lettre pour vous que j'ai post�, rien de bien important !$",
	"TBT - J'ai �t� tr�s heureuse qu'elle m'offre sa bible reli�e$",
	"TBT - Ca a �t� rapide et elle n'a pas eu le temps de prendre des dispositions particuli�res$",
	"TBT - Son dernier pr�sent m'a surpris$",
	"TBT - Quel cadeau ?$",
	"TBT - Un chandellier ...$",
	"TBT - Oui, j'ai eu un cadeau . Ma femme a m�me eu une bible$",
	"TBT - Et bien oui ! Comme tout le monde, je crois$",
	"TBT - Un poignard$",
	"TBT - Je n'ai jamais �t� fouiller dans le grenier !$",
	"TBT - Vous avez un don de double-vue ou un passe-partout$",
	"TBT - Le portrait d'une jeune fille : C'est Murielle ...$",
	"TBT - Vous savez, je la connaissais assez peu$",
	"TBT - Elle �tait tr�s charmante, mais c'�tait surtout la dame de compagnie de Julia$",
	"TBT - C'est la seule femme vraiment interessante que j'ai rencontr�$",
	"TBT - Elle avait de grandes connaissances historiques, et la consulter �tait tr�s enrichissant$",
	"TBT - Je me suis toujours demand� ce que certains pouvaient lui trouver !$",
	"TBT - Si la chambre est ferm�e, demandez � L�o$",
	"TBT - J'ai ferm� sa chambre apr�s sa mort et j'aimerais qu'il en soit ainsi encore un certain temps$",
	"TBT - Vous savez ce que c'est : Des relations familiales$",
	"TBT - Durant toutes ces ann�es, je ne l'ai jamais servie � contre-coeur$",
	"TBT - Je l'aimais autant qu'elle m'aimais, je crois$",
	"TBT - De quel droit avez-vous p�n�tr� dans la chambre de ma femme ?!!$",
	"TBT - C'est sans doute la photo de Murielle avec le filleul de Julia$",
	"TBT - Je ne me rappelle pas$",
	"TBT - C'est Murielle . C'est moi qui l'ai prise. et d'ailleurs elle est tir�e � l'envers$",
	"TBT - Vous �tes bien curieux !... C'est sans valeur$",
	"TBT - Grimoires, parchemins et manuscrits : C'est le domaine de L�o$",
	"TBT - Dommage que la devise soit manquante ...$",
	"TBT - C'est tr�s beau ... Et tr�s vieux ...$",
	"TBT - Tiens ! C'est un endroit que je n'ai jamais visit�$",
	"TBT - D'apr�s L�o, il semblerait que les Lunes soient plus r�centes$",
	"TBT - M�me par ce temps, vous avez d�nich� un soleil ...$",
	"TBT - Profond et inqui�tant : Le progr�s a du bon$",
	"TBT - Ca reste pour moi le plus grand des myst�res$",
	"TBT - Les derniers temps elle parlait d'un voyage . Et puis ...$",
	"TBT - Il y a un peu plus d'un an, un soir, elle a d�cid� de partir ...$",
	"TBT - De toutes fa�ons elle n'�tait pas faite pour vivre ici$",
	"TBT - Quoi ?! Quel corps ? Quel crypte ?$",
	"TBT - Si il y en a, je ne les ai jamais trouv� ...$",
	"TBT - Bien s�r ! ... Et des fant�mes aussi ...$",
	"TBT - C'est la plus vielle de la r�gion : Elle date du XI eme si�cle$",
	"TBT - Elle fut l�g�rement restaur�e apr�s la r�volution$",
	"TBT - Julia aimait beaucoup la peinture$",
	"TBT - Ils ont diff�rents styles, mais n'ont pas tous une tr�s grande valeur$",
	"TBT - Que faites-vous l� ?$",
	"TBT - Je suis s�r que vous cherchez quelque chose ici$",
	"TBT - Je vous �coute$",
	"TBT - Que d�sirez-vous ?$",
	"TBT - Oui ?$",
	"TBT - Je suis � vous ...$",
	"TBT - C'est pourquoi ?$",
	"TBT - Allez-y$",
	"TBT - C'est � quel sujet ?$",
	"TBT - Max : � votre service, monsieur$",
	"TBT - De toutes fa�ons vous n'avez rien � faire ici ! Sortez !!$",
	"TBT - Vous �tes trop curieux !$",
	"TBT - J�r�me ! Il y a longtemps ... Quelle tristesse, Julia est morte . Sa famille est ici : Guy, son fils . Eva, sa brue . L�o, son mari bien s�r . Son beau fils, Pat . Des cousins : Bob, Ida, Luc . La temp�te redouble, il vous faut rester . Les repas sont � 12h et 19h et il y a un recueillement � la chapelle tous les jours � 10h$",
	"TBT - En vous voyant j'ai compris que vous decouvririez la v�rit� ... Car je savais pourquoi vous veniez : J'avais retrouv� le brouillon de la lettre de Julia . Mais je suis tr�s joueur, alors ... Elle n'avait pas voulu que votre t�che soit trop facile, pour me prot�ger, sans doute, mais elle n'a pu mourir avec cette incertitude sur la conscience . Avez vous d�couvert que le mur du silence est le nom que les ma�ons ont donn� au mur qui porte ce blason, lors de la construction du manoir ? .. Et ces cadeaux que Julia a laiss� avant de mourir �taient autant de faux indices qui ne servaient qu'� faire ressortir l'importance des parchemins ... Effectivement, il y a plus d'un an, je travailais avec Murielle au d�cryptage de ces manuscrits que je venais de trouver . Ma femme a fait la relation entre notre travail et la disparition de Murielle mais elle n'a jamais eu de preuves . Si ce n'est cette bague qu'elle a retrouv� un jour dans mes affaires . Une nuit, nous nous sommes aventur�s dans le passage secret que nous avions d�couvert . Murielle est morte par accident dans la pi�ce de la vierge . J'ai r�cup�r� la bague rapidement, trouv� le tr�sor et me suis enfuis . Je ne pensais pas qu'elle vivait encore, et je n'ai rien dit car j'avais besoin d'argent . J'ai fait passer cette somme sur le compte des courses de chevaux ...Partez maintenant, puisque vous n'�tes pas de la police . Laissez moi seul !$",
	"TBT - F�vrier 1951 ... Profession : detective priv� . Le froid figeait Paris et mes affaires lorsque ...$",
	"TBT - Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche . Que de jeux dans les pi�ces d�labr�es du manoir de Mortevielle . Julia, une vieille femme a pr�sent .$",
	" to the bureau$",
	" to the kitchen$",
	" to the cellar$",
	" to the landing$",
	" outside$",
	" to the dining room$",
	" inside the manor$",
	" front of the manor$",
	" to the chapel$",
	" to the weel$",
	" north$",
	" behind the manor$",
	" south$",
	" east$",
	" west$",
	" towards the manor$",
	" further$",
	" in the water$",
	" out of the weel$",
	" in the weel$",
	" choice on screen$",
	"In the MYSTERY series...$",
	"MORTVILLE MANOR$",
	"$",
	"From an original idea of...$",
	"Bernard GRELAUD and Bruno GOURIER$",
	"$",
	"Directed by: KYILKHOR CREATION and LANGLOIS$",
	"$",
	"With the cooperation of...$",
	"B�atrice et Jean_Luc LANGLOIS$",
	"for the music and the voices,$",
	"Bernard GRELAUD for the graphic conception,$",
	"MARIA-DOLORES for the graphic direction,$",
	"Bruno GOURIER for the technical direction,$",
	"Mick ANDON for the translation. $",
	"$",
	"Publisher: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS $",
	"COPYRIGHT 1987: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS$",
	"$",
	"YOUR MOVE$",
	" attach$",
	" wait$",
	" force$",
	" sleep$",
	" listen$",
	" enter$",
	" close$",
	" search$",
	" knock$",
	" scratch$",
	" read$",
	" eat$",
	" place$",
	" open$",
	" take$",
	" look$",
	" smell$",
	" sound$",
	" leave$",
	" lift$",
	" turn$",
	" hide yourself$",
	" search$",
	" read$",
	" put$",
	" look$",
	" Leo$",
	" Pat$",
	" Guy$",
	" Eva$",
	" Bob$",
	" Luc$",
	" Ida$",
	" Max$",
	"JULIA...$",
	"- Did she commit suicide?$",
	"- Was she murdered?$",
	"- Did she die by accident?$",
	"- Did she die of natural causes?$",
	"Where did the money come from@for the restoration of the manor?$",
	"- Blackmail$",
	"- Honest work$",
	"- Inheritance$",
	"- Races$",
	"- Rents$",
	"- Hold-up$",
	"- Other$",
	"What is Leo's hobby?$",
	"- Historical research$",
	"- Politics$",
	"- Painting$",
	"- Drugs$",
	"- Occult sciences$",
	"- Management of a sect$",
	"Julia left several clues that are@represented in one place. Which?$",
	"- Chapel$",
	"- Outside$",
	"- Cellar$",
	"- Attic$",
	"- Kitchen$",
	"- Dining room$",
	"- Julia's room$",
	"- Leo's room$",
	"- Pat's room$",
	"- Bob's room$",
	"- Max's room$",
	"- Luc/Ida's room$",
	"- Guy/Eva's room$",
	"The main clue that leads you@to the underground door is:$",
	"- A dagger$",
	"- A ring$",
	"- A book$",
	"- A parchment$",
	"- A letter$",
	"- A pendulum$",
	"How many parchments were there in the manor?$",
	"- 0$",
	"- 1$",
	"- 2$",
	"- 3$",
	"- 4$",
	"- 5$",
	"How many persons are involved in@this story?@(Julia included, but not yourself)$",
	"- 9$",
	"- 10$",
	"- 11$",
	"What was the first name@of the unknown character?$",
	"- Mireille$",
	"- Fran�oise$",
	"- Maguy$",
	"- Emilie$",
	"- Murielle$",
	"- Sophie$",
	"Wo did Murielle have an affair with?$",
	"- Bob$",
	"- Luc$",
	"- Guy$",
	"- Leo$",
	"- Max$",
	"Murielle shared an occupation@with one other person. Who?$",
	"[1][You realize that certain elements of|this investigation remain a mystery for you.|Therefore, you decide first to learn|more before undertaking new risks..][ok]$",
	"[3][ | insert disk 1 | in drive A ][ok]$",
	"[1][ | Disk error | All stop... ][ok]$",
	"[1][ | You should have noticed |00% of the clues ][ok]$",
	"[3][ | insert disk 2 | in drive A ][ok]$",
	"TBT - [1][ |Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'�tat de vos connaissances][ok]$",
	"TBT -  MASTER .$",
	"TBT -   rorL$",
	NULL
};

const char *gameDataFr[] = {
	"Le calme dans la tourmente$",
	"Des go�ts et des couleurs!$",
	"Mauve qui peut!$",
	"Pri�re de laisser en sortant...$",
	"Trou noir troublant$",
	"Bleu... comme \"peur bleue\"!$",
	"Chambre de \"Saigneur\"!$",
	"Histoire d'eaux$",
	"Vert nid$",
	"Coup d'oeil sur l'interdit$",
	"Odeur de feux de bois et de tabac$",
	"Tabac et vieux bouquins$",
	"Oignons, cannelle et spiritueux$",
	"Un endroit bien peu visit�$",
	"Humidit� et moisissure$",
	"Avis aux colporteurs...$",
	"Corps putr�fi� : cryptomanie mortelle!$",
	"Et en plus... des pi�ges d�samorc�s!$",
	"C'est d�j� ouvert$",
	"Danger : avalanches$",
	"Une odeur de saintet�!$",
	"Une b�tisse imposante$",
	"L'envers du myst�re!$",
	"Dr�le d'horoscope!$",
	"Tant va la cruche...$",
	"Une porte en ch�ne$",
	"Une photo$",
	"Les armoiries$",
	"$",
	"Max, le domestique, vous accueille puis vous conduit � votre chambre$",
	"Mortevielle, le 16/2/51@         Mon cher J�r�me,@ Suite � mon t�l�gramme, je vous fais part des raisons de mon inqui�tude :il y a un an, Murielle, ma dame de compagnie, disparaissait . D�part ayant rapport avec le renouveau financier du Manoir, ou... Silence difficile � comprendre, surtout pour mon fils Guy . N'ayant pu jusqu'� pr�sent, faire le jour sur cette affaire, je compte sur vous pour la mener � bien . Si mon �tat de sant� ne s'am�liorait pas, prenez les d�cisions qui vous sembleront le plus  appropri�es...@             Amiti�s. JULIA DEFRANCK$",
	"Plus tard, Guy vous apprendra le suicide de L�o...  apr�s un pari insens� aux courses!$",
	"F3: encore@F8: suite$",
	"Le ma�tre des lieux$",
	"Le futur h�ritier$",
	"Le fils de JULIA$",
	"Joli brin!!!$",
	"Superman!$",
	"Le mari d'Ida$",
	"Propos int�ressants?$",
	"Service compris...$",
	"Rien dessous!$",
	"Un ange passe...$",
	"Une 1/2 h passe: rien! Attendez-vous encore?$",
	"Admirez! Contemplez!$",
	"Non ! Rien !$",
	"Impossible$",
	"�a tache !$",
	"Un trait� sur l'histoire de la r�gion$",
	"Quelques pi�ces$",
	"Premier commandement...$",
	"Des p�tales plein les narines !$",
	"Pique, Coeur...$",
	"�a ne manque pas de cachets !$",
	"Un roman d'amour$",
	"Souffler n'est pas jouer$",
	"Pas une r�ussite!$",
	"Gare aux rebondissements !$",
	"Sombre et profond...$",
	"Sensations normales$",
	"Sniff!$",
	"Pas discret ! Contentez-vous de regarder !$",
	"Atchoum! De la p... poussi�re$",
	"La toile est sign�e... pas le papier peint !$",
	"Pas de chance, rien !$",
	"Soyez plus discret !$",
	"Les volets sont clos$",
	"De la neige, encore de la neige !$",
	"G�nial : une toile de ma�tre !$",
	"Aucun doute : une v�ritable imitation$",
	"Hum ! Vous tiquez : de l'antique en toc !$",
	"Une pi�ce rare de valeur !$",
	"Rien de remarquable$",
	"Linge, objets personnels...$",
	"Pas n'importe o� !$",
	"Ce n'est pas l'heure !$",
	"On ne parle pas la bouche pleine ! Donc, une fois le repas termin�...$",
	"Quelqu'un entre, s'affaire, ressort...$",
	"On s'approche de votre cachette !$",
	"On vous surprend !$",
	"Non : vous �tes trop charg� !$",
	"Essayez de nouveau$",
	"Vous restez perplexe !?$",
	"Vous quittez le Manoir. A Paris, un message vous attend...$",
	"A�e, a�e, a�e !$",
	"Rien de plus$",
	"Le son para�t normal$",
	"Ca ne bouge pas$",
	"On vous r�pond$",
	"Pas le moment !$",
	"M�me mati�re, autre face !$",
	"Le reflet est piqu�, mais le cadre est d'or$",
	"Bibelots, babioles...$",
	"Vous essuyez un �chec !$",
	"Il est des odeurs... qu'il vaut mieux ne pas voir !$",
	"Des produits m�nagers$",
	"�a vous d�mange ?$",
	"C'est coinc�, gel� ! Brrrr...$",
	"Les huisseries sont bloqu�es !$",
	"Des papiers...$",
	"Non ! Le p�re No�l n'est pas coinc� !$",
	"�a donne sur un couloir$",
	"Vaisselle, argenterie...$",
	"Non ! Ce ne sont pas les restes de Julia !$",
	"Une gravure ancienne$",
	"Il y a une profonde ouverture en losange$",
	"Le mur coulisse... Un passage !  L'empruntez-vous ?$",
	"Le passage se ferme$",
	"Un tiroir secret... Un livret ! Le lisez-vous ?$",
	"Le tiroir se referme$",
	"Rien ! Sang et chairs collent � la pierre !$",
	"Des d�tails vous font supposer que... la mort ne fut pas imm�diate !$",
	"Des projets v�reux ?$",
	"Sa vie n'aurait-elle tenu qu'� un doigt ?$",
	"Un tr�sor se serait-il fait la malle ?$",
	"Une fente de la taille d'une pi�ce !$",
	"Quelques pierres pivotent... Une crypte ! Y p�n�trez-vous ?$",
	"La bague tourne, le mur se referme...$",
	"Une colonne de pierres derri�re l'autel$",
	"Il y a du bruit...$",
	"Occup� !$",
	"Retentez-vous votre chance ?$",
	"Trop profond !$",
	"Le mur de la cave pivote$",
	"Nothing !$",
	"L'unique !$",
	"L'objet glisse au fond...$",
	"Vous n'avez rien en main$",
	"Ce n'est pas ouvert$",
	"Il y a d�j� quelque chose$",
	"La porte est ferm�e$",
	"Pas de r�ponse$",
	"Une boule de bois pleine$",
	"Il n'y a plus de place$",
	"Une boule de bois perc�e par le travers$",
	"? ?$",
	"A vous de jouer$",
	"OK !$",
	"Soudain Max survient avec votre  valise : \"Merci de votre visite !  D�tective \"priv�\"... de bon sens et de discr�tion sans doute\" . D��u d�moralis�, vous quittez le manoir@Vous �tes NUL !$",
	"L�o vous interrompt : \"la temp�te est calm�e. Je pars en ville dans 1 heure. Tenez-vous pr�t!\"... Bon... Vous avez perdu du temps...  mais pas la vie$",
	"Congestion, grippe fatale : vous y restez ! Votre enqu�te tombe � l'eau$",
	"L'eau monte tr�s vite et refroidit vos derni�res illusions...  Avant que vous n'ayez eu le temps de r�agir, vous �tes mort!$",
	"A peine �tes-vous au fond du puits qu'une main tranche la corde... Adieu la vie!$",
	"La temp�te recouvre vos traces . Un mur de silence s'abat sur vos �paules . Lentement vous succombez � la morsure du froid !$",
	"Pas si seul que �a ! Une lame glac�e s'enfonce dans votre dos. A l'avenir, soyez plus prudent!$",
	"Vous ignorez la responsabilit� exacte de L�o dans la mort de Murielle... Est-elle morte sur le coup ? De toutes fa�ons les probl�mes familiaux d�couverts lors de votre enqu�te justifient l'attitude de L�o... Vous n'�tes pas s�r que Julia vous ait appel� pour �a mais c'est suffisant pour vous ! Par respect pour elle, et apr�s  certaines pr�cautions, vous avez une entrevue r�v�latrice avec L�o$",
	"$",
	"Vous n'avez pas les clefs du Manoir . Vos appels restent sans r�ponse . Vous allez attraper... la mort !$",
	"D'un mouvement circulaire, l'�p�e vous fend par le travers : tripes et boyaux � l'air, bonjour les vers!$",
	"Home, Sweet home !$",
	"Myst�re d'une porte close$",
	"Charme envo�tant de vieilles pi�ces$",
	"La faim au ventre$",
	"Plus pr�s du ciel? Pas s�r !$",
	"Peur du noir?$",
	"Vieux tapis et reflets d'or$",
	"Angoisse !$",
	"Sauv� ? Pas certain !$",
	"Mal � l'aise, hein !$",
	"Toujours plus loin !$",
	"Votre chemin de croix !$",
	"A la d�couverte de...$",
	"Attention � ce que cache...$",
	"Une descente aux Enfers !$",
	"Si ce n'est pas dans vos cordes :@       ne soyez pas sot!$",
	"Avant la mise en pi�ce !$",
	"Gros plan sur :$",
	"Vous remarquez particuli�rement...$",
	"Et encore...$",
	"C'est fini !$",
	"Un peu de lecture$",
	"L'aventure vous attend, vous partez...$",
	"Ne ratez pas VOTRE prochaine AVENTURE...$",
	"Je ne comprends pas$",
	"Il y a plus simple$",
	"Non ! Pas ce coup-ci$",
	"Trop tard$",
	"$",
	"Comme un regard profond tout couvert de peaux-pierres, pointant  son oeil obscur aux astres de lumi�re, il est la gorge reliant le ciel et les enfers . Il faut aller au fond de cette art�re comme un rat au coeur m�me de la terre !@Lundi,  Mardi,  Mercredi, Dimanche du 1e lundi au 1e dimanche, tu installeras \"ce rat\" entre chacun des jours . N'omets rien car ta venue serait ta retenue !@Porte ton fardeau comme un oeuf nouveau et donne lui le jour avec force et amour.$",
	"10/1/50: Nous avons r�solu le myst�re du manuscrit et localis� la crypte . Est-ce l'id�e d'aboutir dans ce qui n'�tait qu'un \"r�ve\" qui me rend si anxieuse ?@Je regrette de m'�tre engag�e vis � vis de L�o . Non! je dois continuer ! J'aurais d� mettre Guy au courant... mais, depuis une semaine, je n'ai aucune nouvelle .$",
	"Porte ta pri�re au lieu saint qui se doit, changes-en l'air, tu auras la mati�re !@Du pilier de la haute sagesse, le soleil aux genoux te montrera l'espace par lequel ton �me s'ouvrira un chemin et gagnera son �re . Avance comme un Orph�e peu soucieux des t�n�bres : le blanc est ta couleur, l'or ta demeure . Eclaire ton chemin jusqu'� la myst�rieuse . Offre-lui le cercle de l'homme aux trois facettes . Qu'il regagne le monde et qu'il tourne avec lui dans la richesse premi�re.$",
	"Les montagnes sont les crocs d'une gueule dantesque ouverte � l'infini de quelqu' orgie c�leste, mastiquant des �toiles comme nous broyons du noir .@Tu d�poseras l'accord de pierre � tes pieds, le rire du silence sur la gamme d'en haut et dans ta main droite, une toile d'un m�tre . Tu passeras ainsi entre les deux croissants, par del� les ab�mes du Mur du Silence . La Cl� des champs est � ta port�e, tu n'as qu'� retrouver la note qui d�note.$",
	"                DECEMBRE@   9 REMISE     518    13 AGIOS       23@  19 VIREMENT  1203    17 TRESOR    1598@      TOTAL     1721        TOTAL    1721$",
	"  Le 5/01/51@@              Luc, mon amour@ Guy conna�t notre liaison . A la suite d'une dispute, je lui ai tout dit . Je ne pense qu'� toi !  Max me relance mais j'ai d�finitivement rompu avec lui . Qu'il reste � ses gamelles . Quand pourrons-nous nous voir seuls ? Pour toi je divorcerai...   Je t'aime .@             ton Eva$",
	"  Mortevielle, le 10/2/51@@              Pat,@ Je te rappelle que tu me dois  50000 F que je t'ai pr�t�s pour ton affaire . J'en ai besoin, peux-tu me les rendre assez vite?@              Guy$",
	"  Mortevielle, le 15/2/51@              Ma�tre,@ Je vous �cris au sujet de notre affaire.  Je suis d�cid�  � aller jusqu'au bout, certain que mon associ�, Pat DEFRANCK, a falsifi�  un livre de comptes . Malgr�$",
	" Une pipe$",
	" Un stylo � plume$",
	" Un briquet � essence$",
	" Une cornue$",
	" Un blaireau$",
	" Un pot de peinture$",
	" Une flute$",
	" Une bague de valeur$",
	" Une bobine de fil$",
	" Un vieux bouquin$",
	" Un porte-monnaie$",
	" Un poignard$",
	" Un r�volver$",
	" Une bible$",
	" Une bougie$",
	" Un coffret � bijoux$",
	" Un fer � repasser$",
	" Une photo$",
	" Une montre � gousset$",
	" Une corde$",
	" Des clefs$",
	" Un collier de perles$",
	" Un flacon de parfum$",
	" Des jumelles$",
	" Des lunettes$",
	" Une bourse en cuir$",
	" Une balle de tennis$",
	" Des munitions$",
	" Un rasoir � main$",
	" Une brosse � cheveux$",
	" Une brosse � linge$",
	" Un jeu de cartes$",
	" Un chausse pied$",
	" Un tournevis$",
	" Un marteau$",
	" Des clefs$",
	" Des clefs$",
	" Un cendrier$",
	" Un pinceau$",
	" Une corde$",
	" Un objet en bois$",
	" Des somnif�res$",
	" Une bague en or$",
	" Un coffret � bijoux$",
	" Un r�veil matin$",
	" Une cotte de mailles$",
	" Un chandellier$",
	" Une paire de gants$",
	" Une coupe cisel�e$",
	" Un parchemin$",
	" Un poignard$",
	" Un dossier$",
	" Un parchemin$",
	" Un parchemin$",
	" Un dossier$",
	" Un dossier$",
	" Une lettre$",
	" Un roman$",
	" Une baguette en bois$",
	" Une enveloppe$",
	" Une lettre$",
	" Une enveloppe$",
	"Julia$",
	"La mort de Julia$",
	"Les relations de Julia$",
	"Un message de Julia$",
	"L'h�ritage de Julia$",
	"Derniers actes de Julia$",
	"Les cadeaux de Julia$",
	"La chambre de Julia$",
	"La photo chez Julia$",
	"Julia et vous...$",
	"Les occupations de L�o$",
	"Les occupations de Pat$",
	"Les occupations de Guy$",
	"Les occupations de Bob$",
	"Les occupations d'Eva$",
	"Les occupations de Luc$",
	"Les occupations d'Ida$",
	"Les occupations de Max$",
	"Vos occupations$",
	"Les relations de L�o$",
	"Les relations de Pat$",
	"Les relations de Guy$",
	"Les relations de Bob$",
	"Les relations d'Eva$",
	"Les relations de Luc$",
	"Les relations d'Ida$",
	"Les relations de Max$",
	"Vos relations$",
	"Murielle$",
	"Les relations de Murielle$",
	"Murielle et vous...$",
	"Disparition de Murielle$",
	"Le mur du silence$",
	"Les manuscrits$",
	"Le blason$",
	"Les gravures dans la cave$",
	"Le puits$",
	"Les passages secrets$",
	"La chapelle$",
	"Les tableaux$",
	"La photo du grenier$",
	"Le corps dans la crypte$",
	"$",
	"$",
	"FIN DE LA CONVERSATION$",
	"Les vieux appelaient ainsi la chaine de montagne qui se dresse au pied du manoir !$",
	"C'est le massif montagneux que l'on aper�oit devant le manoir$",
	"Je n'en sais rien !$",
	"Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
	"Ma m�re est morte soudainement . Son �tat semblait pourtant s'�tre am�lior�$",
	"Madame DEFRANCK est morte d'un coup de froid$",
	"Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
	"Pardonnez moi mais je pr�f�re, actuellement garder le silence$",
	"Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers$",
	"J'aimais beaucoup ma m�re . Je regrette seulement qu'elle soit morte dans le manoir des DEFRANCK$",
	"C'est une r�gion qui a un pass� charg� et j'ai largement de quoi m'occuper . Et puis j'aime beaucoup les chevaux..$",
	"C'est un passionn� d'histoire et un joueur inv�t�r� . D'ailleurs, voici un an il a gagn� une grosse somme$",
	"Il a d�j� beaucoup a faire avec la gestion et l'entretien du manoir ...$",
	"Je suis PDG d'une petite soci�t� de parfums . Mais quand je suis ici, je me repose$",
	"C'est un homme dynamique qui a r�ussi dans le parfum$",
	"Lui ! C'est un arriviste v�reux ! Les parfums ont du endormir son bon sens . D'ailleurs ici il passe ses soir�es dans sa chambre$",
	"J'ai �t� tr�s pr�occup� par la sant� de ma m�re, et maintenant je n'ai plus go�t � rien$",
	"Il aurait mieux fait de s'occuper un peu plus de moi et un peu moins de sa m�re$",
	"Ce sont ses affaires ...$",
	"Il n'a pas trop de chance en ce moment bien que ses affaires soient satisfaisantes$",
	"Je travaille avec Pat mais �a ne va pas tr�s fort en ce moment$",
	"Ah oui ?! Il a des occupations ? Il ferait bien de s'en occuper s�rieusement alors$",
	"Lui et Pat sont associ�s . Je crois que �a ne va pas trop mal$",
	"Je m'occupe de moi et c'est d�j� beaucoup . Et vous ?$",
	"Oh �a ! Je lui fais confiance . Elle sait s'occuper$",
	"Mais ! Vous n'avez pas encore d�couvert son occupation principale ..?$",
	"Elle fait dans la d�coration avec beaucoup dego�t d'ailleurs . Elle est toujours tr�s bien habill�e$",
	"Si les bijoux vous interessent, j'ai quelques affaires interessantes � saisir rapidement$",
	"Les bijoux ...$",
	"Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'il s'occupe un peu moins de mes affaires !$",
	"Quand on est une femme d'int�rieur on trouve toujours de quoi s'occuper...$",
	"Elle pourrait rester sans rien faire, mais non ! Elle coud, elle lit ...$",
	"Elle n'a s�rement pas des occupations tr�s �panouissantes ...$",
	"Une femme comme il n'y en a plus : Elle s'interesse a tout !$",
	"Entre la cuisine et le m�nage, je n'ai pas beaucoup de temps � vous accorder$",
	"Je ne sais pas comment il s'y prend pour tout faire . C'est merveilleux !$",
	"Il en ferait plus si il s'occupait moins des rag�ts et de la bouteille$",
	"Je suis tr�s ind�pendant . Tant qu'on ne s'occupe pas de mes affaires : Pas de probl�me$",
	"C'est un �go�ste . Je me demande si il aime autre chose que ses chevaux et ses grimoires$",
	"Je crois qu'il s'entend bien avec tout le monde, mis � part, peut �tre, avec Guy$",
	"C'est un homme de caract�re . Il faut savoir le prendre ..$",
	"Les affaires sont les affaires . Quant � la famille, je la laisse pour ce qu'elle est ...$",
	"Relations ? Relations amicales ? Relations financi�res sans doute$",
	"Moi je n'ai rien � lui reprocher$",
	"C'est un homme d'affaire d�brouillard . Il nage parfois � contre-courant mais ... il s'en sortira toujours$",
	"Ils m'ennuient tous .. Non ! Ce n'est m�me pas �a .. Quoique .. certains ..$",
	"A l'inverse de sa m�re, c'est une personne tr�s renferm�e ! Alors question relations ..$",
	"Il doit sans doute faire beaucoup d'effort pour rester agr�able malgr� tous ses ennuis$",
	"Ses relations amoureuses : C'est termin� . Ses relations avec moi : Pas vraiment commenc�es . Quant aux autres : Je ne suis pas les \"autres\"$",
	"J'aime bien tout le monde, tant qu'on ne m'escroque pas$",
	"Il ne suffit pas d'avoir un peu d'argent et d'�tre beau parleur pour plaire � tout le monde$",
	"Sans histoire .. C'est quelqu'un d'agr�able et g�n�reux . De plus, il ne manque pas d'humour$",
	"Actuellement je m'entends plut�t bien avec tout le monde . Mais, ici, je ne vais pas m'�tendre sur le sujet$",
	"Beau plumage, mais �a ne vole pas haut ... Parlez en � son mari$",
	"C'est pour un rendez-vous ?$",
	"Elle est tr�s vivante ! Elle ne s'embarrasse pas de pr�jug�s stupides$",
	"Dans mon m�tier, on c�toit surtout des belles femmes et des truands$",
	"La seule valeur s�re chez lui, c'est ses bijoux .. Et sa femme, mais �a il ne s'en rend pas compte$",
	"C'est quelqu'un d'interessant . De pas toujours facile � comprendre, mais qui m�rite le d�tour$",
	"Je ne d�teste personne, mais j'aime les choses et les gens quand ils sont � leur place$",
	"C'est entre nous . Mais voyez : quand je parle avec elle, je me sens vite � l'�troit !$",
	"Pour ne pas s'entendre avec elle, faut y mettre de la mauvaise volont�$",
	"Vous savez dans mon m�tier on entend tout mais on ne retient rien, et le service est bien fait$",
	"C'est un hypocrite, un larbin ! Personnellement je ne lui fais pas confiance$",
	"Je ne connait pas le fond de sa pens�e mais c'est quelqu'un de toujours tr�s correct et impeccable$",
	"C'�tait une personne qui a v�cu au manoir, il y a un an .. peut �tre plus$",
	"C'�tait plus qu'une amie pour ma m�re . En ces moments, j'aurais aim� qu'elle soit � mes cot�s$",
	"Murielle a �t� la dame de compagnie de Julia$",
	"Elle aussi, faisait des recherches ...$",
	"C'�tait une femme tr�s cultiv�e . Son brusque d�part, il y a un an, m'a surpris et beaucoup chagrin�$",
	"Elle partageait avec L�o sa passion de l'histoire et de la r�gion$",
	"Je crois que tout le monde l'aimait bien$",
	"Elle s'entendait bien avec tout le monde . Elle aimait beaucoup son fils . Quant aux relations belle-m�re, belle-fille ..$",
	"A part L�o, elle avait de tr�s bon rapport avec Max ...$",
	"Bien que vos relations furent peu soutenues, J�r�me, elle vous portait toujours dans son coeur ...$",
	"A part sa famille, pas grand monde$",
	"Ah oui ! Je crois qu'elle a beaucoup regrett� le d�part de cette amie .. euh ! Marielle .. ou Mireille ...$",
	"Non rien !$",
	"Non ... Pas que le sache$",
	"J'ai connu Julia en achetant le manoir . C'�tait son seul bien . Mais toute ma fortune �tait la sienne ...$",
	"Si ce n'est quelques objets personnels, je crois qu'elle n'avait plus rien � elle$",
	"Je crois que toute sa fortune venait de L�o . Alors, Pfuuut !$",
	"A part la lettre pour vous que j'ai post�, rien de bien important !$",
	"J'ai �t� tr�s heureuse qu'elle m'offre sa bible reli�e$",
	"Ca a �t� rapide et elle n'a pas eu le temps de prendre des dispositions particuli�res$",
	"Son dernier pr�sent m'a surpris$",
	"Quel cadeau ?$",
	"Un chandellier ...$",
	"Oui, j'ai eu un cadeau . Ma femme a m�me eu une bible$",
	"Et bien oui ! Comme tout le monde, je crois$",
	"Un poignard$",
	"Je n'ai jamais �t� fouiller dans le grenier !$",
	"Vous avez un don de double-vue ou un passe-partout$",
	"Le portrait d'une jeune fille : C'est Murielle ...$",
	"Vous savez, je la connaissais assez peu$",
	"Elle �tait tr�s charmante, mais c'�tait surtout la dame de compagnie de Julia$",
	"C'est la seule femme vraiment interessante que j'ai rencontr�$",
	"Elle avait de grandes connaissances historiques, et la consulter �tait tr�s enrichissant$",
	"Je me suis toujours demand� ce que certains pouvaient lui trouver !$",
	"Si la chambre est ferm�e, demandez � L�o$",
	"J'ai ferm� sa chambre apr�s sa mort et j'aimerais qu'il en soit ainsi encore un certain temps$",
	"Vous savez ce que c'est : Des relations familiales$",
	"Durant toutes ces ann�es, je ne l'ai jamais servie � contre-coeur$",
	"Je l'aimais autant qu'elle m'aimais, je crois$",
	"De quel droit avez-vous p�n�tr� dans la chambre de ma femme ?!!$",
	"C'est sans doute la photo de Murielle avec le filleul de Julia$",
	"Je ne me rappelle pas$",
	"C'est Murielle . C'est moi qui l'ai prise. et d'ailleurs elle est tir�e � l'envers$",
	"Vous �tes bien curieux !... C'est sans valeur$",
	"Grimoires, parchemins et manuscrits : C'est le domaine de L�o$",
	"Dommage que la devise soit manquante ...$",
	"C'est tr�s beau ... Et tr�s vieux ...$",
	"Tiens ! C'est un endroit que je n'ai jamais visit�$",
	"D'apr�s L�o, il semblerait que les Lunes soient plus r�centes$",
	"M�me par ce temps, vous avez d�nich� un soleil ...$",
	"Profond et inqui�tant : Le progr�s a du bon$",
	"Ca reste pour moi le plus grand des myst�res$",
	"Les derniers temps elle parlait d'un voyage . Et puis ...$",
	"Il y a un peu plus d'un an, un soir, elle a d�cid� de partir ...$",
	"De toutes fa�ons elle n'�tait pas faite pour vivre ici$",
	"Quoi ?! Quel corps ? Quel crypte ?$",
	"Si il y en a, je ne les ai jamais trouv� ...$",
	"Bien s�r ! ... Et des fant�mes aussi ...$",
	"C'est la plus vielle de la r�gion : Elle date du XI eme si�cle$",
	"Elle fut l�g�rement restaur�e apr�s la r�volution$",
	"Julia aimait beaucoup la peinture$",
	"Ils ont diff�rents styles, mais n'ont pas tous une tr�s grande valeur$",
	"Que faites-vous l� ?$",
	"Je suis s�r que vous cherchez quelque chose ici$",
	"Je vous �coute$",
	"Que d�sirez-vous ?$",
	"Oui ?$",
	"Je suis � vous ...$",
	"C'est pourquoi ?$",
	"Allez-y$",
	"C'est � quel sujet ?$",
	"Max : � votre service, monsieur$",
	"De toutes fa�ons vous n'avez rien � faire ici ! Sortez !!$",
	"Vous �tes trop curieux !$",
	"J�r�me ! Il y a longtemps ... Quelle tristesse, Julia est morte . Sa famille est ici : Guy, son fils . Eva, sa brue . L�o, son mari bien s�r . Son beau fils, Pat . Des cousins : Bob, Ida, Luc . La temp�te redouble, il vous faut rester . Les repas sont � 12h et 19h et il y a un recueillement � la chapelle tous les jours � 10h$",
	"En vous voyant j'ai compris que vous decouvririez la v�rit� ... Car je savais pourquoi vous veniez : J'avais retrouv� le brouillon de la lettre de Julia . Mais je suis tr�s joueur, alors ... Elle n'avait pas voulu que votre t�che soit trop facile, pour me prot�ger, sans doute, mais elle n'a pu mourir avec cette incertitude sur la conscience . Avez vous d�couvert que le mur du silence est le nom que les ma�ons ont donn� au mur qui porte ce blason, lors de la construction du manoir ? .. Et ces cadeaux que Julia a laiss� avant de mourir �taient autant de faux indices qui ne servaient qu'� faire ressortir l'importance des parchemins ... Effectivement, il y a plus d'un an, je travailais avec Murielle au d�cryptage de ces manuscrits que je venais de trouver . Ma femme a fait la relation entre notre travail et la disparition de Murielle mais elle n'a jamais eu de preuves . Si ce n'est cette bague qu'elle a retrouv� un jour dans mes affaires . Une nuit, nous nous sommes aventur�s dans le passage secret que nous avions d�couvert . Murielle est morte par accident dans la pi�ce de la vierge . J'ai r�cup�r� la bague rapidement, trouv� le tr�sor et me suis enfuis . Je ne pensais pas qu'elle vivait encore, et je n'ai rien dit car j'avais besoin d'argent . J'ai fait passer cette somme sur le compte des courses de chevaux ...Partez maintenant, puisque vous n'�tes pas de la police . Laissez moi seul !$",
	"F�vrier 1951 ... Profession : detective priv� . Le froid figeait Paris et mes affaires lorsque ...$",
	"Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche . Que de jeux dans les pi�ces d�labr�es du manoir de Mortevielle . Julia, une vieille femme a pr�sent .$",
	" au bureau$",
	" � la cuisine$",
	" � la cave$",
	" dans le couloir$",
	" dehors$",
	" la salle � manger$",
	" dans le manoir$",
	" devant le manoir$",
	" � la chapelle$",
	" devant le puits$",
	" au nord$",
	" derri�re le manoir$",
	" au sud$",
	" � l'est$",
	" � l'ouest$",
	" vers le manoir$",
	" plus loin$",
	" dans l'eau$",
	" hors du puits$",
	" dans le puits$",
	" choix sur �cran$",
	" Dans la serie MYSTERE...$",
	" LE MANOIR DE MORTEVIELLE$",
	"$",
	" Sur une idee de...$",
	" Bernard GRELAUD et Bruno GOURIER$",
	"$",
	" Realisation: LANKHOR$",
	"$",
	" Avec la participation de...$",
	" Beatrice et Jean-Luc LANGLOIS$",
	" pour la musique et les voix,$",
	" Bernard GRELAUD pour la conception graphique,$",
	" MARIA-DOLORES  pour la realisation graphique,$",
	" Bruno GOURIER pour la realisation technique,$",
	" Clement ROQUES pour l'adaptation sur IBM PC et compatibles .$",
	"$",
	" Edition: LANKHOR$",
	" COPYRIGHT 1988: LANKHOR$",
	"$",
	" A VOUS DE JOUER$",
	" attacher$",
	" attendre$",
	" d�foncer$",
	" dormir$",
	" �couter$",
	" entrer$",
	" fermer$",
	" fouiller$",
	" frapper$",
	" gratter$",
	" lire$",
	" manger$",
	" mettre$",
	" ouvrir$",
	" prendre$",
	" regarder$",
	" sentir$",
	" sonder$",
	" sortir$",
	" soulever$",
	" tourner$",
	" se cacher$",
	" fouiller$",
	" lire$",
	" poser$",
	" regarder$",
	" L�o$",
	" Pat$",
	" Guy$",
	" Eva$",
	" Bob$",
	" Luc$",
	" Ida$",
	" Max$",
	"Comment Julia est-elle morte ?$",
	"Elle s'est suicid�e$",
	"Elle est morte assassin�e$",
	"Elle est morte accidentellement$",
	"Elle est morte naturellement$",
	"D'o� provenait l'argent qui a permis la restauration du manoir ?$",
	"chantage$",
	"travail$",
	"h�ritage$",
	"courses$",
	"rentes$",
	"hold-up$",
	"d�couverte$",
	"Quel est le hobby de L�o ?$",
	"recherches historiques$",
	"politique$",
	"peinture$",
	"drogue$",
	"sciences occultes$",
	"direction d'une secte$",
	"Julia a laiss� une s�rie d'indices . Ceux-ci sont repr�sent�s en un seul lieu . Lequel ?$",
	"Chapelle$",
	"Ext�rieur$",
	"Cave$",
	"Grenier$",
	"Cuisine$",
	"Salle � manger$",
	"Chambre Julia$",
	"Chambre L�o$",
	"Chambre Pat$",
	"Chambre Bob$",
	"Chambre Max$",
	"Chambre Luc/Ida$",
	"Chambre Guy/Eva$",
	"L'indice principal qui vous a permis d'arriver � la porte du souterrain est :$",
	"Un poignard$",
	"Une bague$",
	"Un livre$",
	"Un parchemin$",
	"Une lettre$",
	"Un pendule$",
	"Combien y avait-il de parchemin dans le manoir ?$",
	"Aucun$",
	"Un seul$",
	"Deux$",
	"Trois$",
	"Quatre$",
	"Cinq$",
	"Combien de personnes sont m�l�es � cette histoire - Julia y comprise, vous except� - ?$",
	"Neuf$",
	"Dix$",
	"Onze$",
	"Quel �tait le pr�nom de la personne inconnue ?$",
	"Mireille$",
	"Fran�oise$",
	"Maguy$",
	"Emilie$",
	"Murielle$",
	"Sophie$",
	"De qui Murielle �tait-elle la ma�tresse ?$",
	"Bob$",
	"Luc$",
	"Guy$",
	"L�o$",
	"Max$",
	"Murielle partageait une occupation avec une autre personne . Qui ?$",
	"[1][ |Seul le hazard vous a permis d'arriver ici . Vous pr�f�rez|retourner enqu�ter afin de mieux comprendre ...][ok]$",
	"[1][ |Ins�rez la disquette 1 dans le lecteur A][ok]$",
	"[1][ |! ERREUR DISQUETTE !|On arrete tout][ok]$",
	"[1][ |Vous devriez avoir remarqu�|00% des indices][ok]$",
	"[1][ |Ins�rez la disquette 2 dans le lecteur A][ok]$",
	"[1][ |Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'�tat de vos connaissances][ok]$",
	" MASTER .$",
	"  rorL$",
};

const char *gameDataDe[] =  {
	"TBT - Calm within the storm$",
	"TBT - Discussed in colours$",
	"TBT - Your mauve!$",
	"TBT - Be kind enough to leave the room...$",
	"TBT - If you're NOT overdrawn...$",
	"TBT - If you're feeling blue...$",
	"TBT - Read what's on the walls?$",
	"TBT - Water sports$",
	"TBT - Room for envy?$",
	"TBT - A glance at the forbidden$",
	"TBT - Smell of a woodfire and tobacco$",
	"TBT - Tobacco and old books$",
	"TBT - Onions, cinnamon and spirits$",
	"TBT - A place seldom visited$",
	"TBT - Humidity and decay$",
	"TBT - Sorry, no ""door to door""$",
	"TBT - Rotting corpse: deady cryptomania$",
	"TBT - And what's more, there are disused traps$",
	"TBT - It's already open$",
	"TBT - Danger: avalanches$",
	"TBT - Proper Charlie's place?$",
	"TBT - An imposing building$",
	"TBT - The other side of the mystery$",
	"TBT - Strange horoscope$",
	"TBT - Look out... but she wishes well?$",
	"TBT - An oak door$",
	"TBT - A photograph$",
	"TBT - The coat of arms$",
	"TBT - $",
	"TBT - Max, the servant, welcomes you and shows you to your room$",
	"TBT - Mortville     6/2/51@         My dear Jerome@Regarding my telegram, I must tell  you  the reason for my wor-@ries. A year ago, Murielle, my lady companion, disappeared. The de@part may have had something to do@with the financial success of themanor, or... A silence hard to un@derstand for my son Guy.  Not  ha@ving been able to see the  light of day over this affair, I count @on you to sort things out. If my state of health doesn't improve, @take the decisions that you feel @are apropriate.@             Kind regards, Julia DEFRANCK$",
	"TBT - Later, Guy will inform you of Leo's suicide after a@heavy bet at the races$",
	"TBT - F3: AGAIN             F8: STOP$",
	"TBT - The master of the premises$",
	"TBT - The future heir$",
	"TBT - JULIA's son$",
	"TBT - A pretty picture$",
	"TBT - Superman!$",
	"TBT - Ida's husband$",
	"TBT - Interesting remarks?$",
	"TBT - Service included!$",
	"TBT - Nothing underneath$",
	"TBT - You could hear a pin drop$",
	"TBT - Half an hour passes: nothing! Wait any longer?$",
	"TBT - Admire! Contemplate!$",
	"TBT - No! Nothing!$",
	"TBT - Impossible$",
	"TBT - That stains!$",
	"TBT - A treatise on the history of the area$",
	"TBT - A few coins...$",
	"TBT - First commandment...$",
	"TBT - Pleasing to the nostrils!$",
	"TBT - Spades, Hearts...$",
	"TBT - Just a spoonful of sugar...$",
	"TBT - A romantic novel$",
	"TBT - Worth more than a penny, (whistle)$",
	"TBT - Just needs a little patience$",
	"TBT - Watch the sharp bends$",
	"TBT - Deep and dark$",
	"TBT - Normal sensations$",
	"TBT - Sniff!$",
	"TBT - Not discreet! Be content to watch!$",
	"TBT - Bless you! Dusty!$",
	"TBT - The canvas is signed, the wallpaper is not!$",
	"TBT - Nothing, Unlucky!$",
	"TBT - Be more discreet!$",
	"TBT - The shutters are closed$",
	"TBT - Snow! And more snow!$",
	"TBT - Brilliant! The work of a master!$",
	"TBT - No doubt at all! A genuine fake!$",
	"TBT - Hmm! A cheap reproduction!$",
	"TBT - A rare and valuable piece$",
	"TBT - Nothing special$",
	"TBT - Linen, personal belongings...$",
	"TBT - Not just anywhere!$",
	"TBT - It's not time!$",
	"TBT - One doesn't speak with ones mouth full!$",
	"TBT - Someone comes in, messes about then goes out again$",
	"TBT - Someone's approaching your hiding-place$",
	"TBT - Someone surprises you!$",
	"TBT - Impossible! You're too loaded!$",
	"TBT - Try again!$",
	"TBT - Still puzzled!?$",
	"TBT - You leave Mortville.In Paris a message awaits you...$",
	"TBT - You hurt yourself$",
	"TBT - Nothing more here$",
	"TBT - The sound seems normal$",
	"TBT - It doesn't move$",
	"TBT - You are answered$",
	"TBT - Not the right moment!$",
	"TBT - The same matter, from another angle!$",
	"TBT - The reflection is tarnished, but the frame is gold!$",
	"TBT - Bric-a-brac$",
	"TBT - Face to face with failure!$",
	"TBT - Smells like something you'd rather not see!$",
	"TBT - Cleaning products$",
	"TBT - Got an itch?$",
	"TBT - It's stuck, frozen. Brrr!$",
	"TBT - All the locks are jammed!$",
	"TBT - Papers$",
	"TBT - No! Father christmas hasn't got himself stuck!$",
	"TBT - It leads onto a corridor$",
	"TBT - China, silverware...$",
	"TBT - No! It's not Julia's remains!$",
	"TBT - An old engraving$",
	"TBT - You find a deep diamond-shaped opening$",
	"TBT - The wall slides open! A passage! Do you follow it?$",
	"TBT - The passageway closes$",
	"TBT - A secret drawer: a notebook! Do you read it?$",
	"TBT - The drawer shuts$",
	"TBT - Nothing! Flesh and blood stuck to the stone$",
	"TBT - Certain details lead you to believe death was not immediate!$",
	"TBT - A rotten affair!$",
	"TBT - Did she cling to dear life with just one finger?$",
	"TBT - Has the treasure packed its trunk?$",
	"TBT - A slot the size of a coin$",
	"TBT - Part of the stone wall pivots.A crypt! Do you enter?$",
	"TBT - The ring turns, the wall closes$",
	"TBT - A stone column behind the altar$",
	"TBT - There is a noise!$",
	"TBT - Occupied!$",
	"TBT - Take another chance?$",
	"TBT - Too deep!$",
	"TBT - The cellar wall pivots$",
	"TBT - Nothing$",
	"TBT - The one and only!$",
	"TBT - The object slides to the bottom$",
	"TBT - You have nothing in hand$",
	"TBT - It is not open$",
	"TBT - There is already something$",
	"TBT - The door is locked$",
	"TBT - No reply$",
	"TBT - A solid wooden ball$",
	"TBT - There's no more space$",
	"TBT - A wooden ball pierced through the side$",
	"TBT - ? ?$",
	"TBT - Your move$",
	"TBT - OK !$",
	"TBT - Suddenly  Max  arrives with your suitcase:  \"Thank  you  for your @visit!\".Mister discreet \"private eye\" (in need of a private optici@an!). Thoroughly demoralised, you@leave the manor. You are useless!$",
	"TBT - Leo interrupts:  \"The storm has  died down,I am going into town in@1 hour. Get ready\". You have lost@time...but not your life$",
	"TBT - Congestion, the deadly flu... You@are stuck here! Your  whole  case@sinks slowly beneath the water$",
	"TBT - The water is rising fast,freezing your last illusions. Before you@have time to react...you are dead$",
	"TBT - As soon as you reach the bottom  of the well, a hand cuts the rope@Farewell sweet life!$",
	"TBT - The storm covers your footprints.A wall of  silence falls heavily@on your shoulders. Slowly you  succumb to frosbite...$",
	"TBT - You're not completely alone!  A  cold blade plunges into your backup@In future, be more care!$",
	"TBT - You don't know what implication  Leo may have had  in  Murielle's@death. Was she dead outright? In@any case,the family problems thatyou have uncovered in the course@of your enquiries would explain  Leo's behaviour. You're not sure@that's the reason Julia had asked@for your help, but that's reason enough for you!Out of respect for@her, after taking certain precau-@tions you have a revealing  talk with Leo.$",
	"TBT - $",
	"TBT - You don't have the keys to  the  manor. Your  cries  rest  unheard@You're   going   to   catch...             your death!$",
	"TBT - With  a  circular  movement, the sword slices across you. Guts and@intestines spill out all over. A sorry state of affairs!$",
	"TBT - Home, Sweet home !$",
	"TBT - The mystery behind a closed door$",
	"TBT - Bewitching charm of these old rooms$",
	"TBT - An empty stomach$",
	"TBT - Closer to heaven? Not so sure$",
	"TBT - Afraid of the dark?$",
	"TBT - Old rugs and a glint of gold$",
	"TBT - Anguish!$",
	"TBT - Safe? Perhaps not!$",
	"TBT - A little ill at ease, eh!?$",
	"TBT - Always further$",
	"TBT - Your way of the cross!$",
	"TBT - On the trail of...$",
	"TBT - Watch what's hiding$",
	"TBT - The road down to hell$",
	"TBT - Feeling well? You look a little pale$",
	"TBT - What lurks behind...?$",
	"TBT - Close-up on:$",
	"TBT - You notice, amongst other things$",
	"TBT - And...$",
	"TBT - That's all!$",
	"TBT - A bit of reading$",
	"TBT - The adventure awaits, you set off!$",
	"TBT - Don't mess up YOUR next ADVENTURE!$",
	"TBT - I don't understand$",
	"TBT - There is an easier way$",
	"TBT - No, not just now$",
	"TBT - Too late$",
	"TBT - $",
	"TBT - Like a deep stony stare, a solitary  eye  that points towards the@stars; the artery that links hea-ven and hell.  You  must  fathom@these depths keeping hold of that@which is, and will become. Monday, Tuesday, Wednesday, Sunday, from@Monday 1st to Sunday 1st,plunging from one  day  to  the next your@\"IS\" or \"WILL BECOME\".  Carrying your burden with love and light,@the smallest oversight will seal your fate.$",
	"TBT - 10/1/51: We think  we've  solved the mystery of the manuscript and@located the crypt. Is it the idea@of success in what seems like  a dream that disturbs me so? I feel@I have committed myself  rather  too much, as far as Leo is concer@ned... No! I should go on.       @I should have put Guy in the pic-ture but for a week now, I've had@no news of him$",
	"TBT - Take your prayers as you would to the holy place.  From  the  pillar@of wisdom, bring the sun to  his@knees. Thus will it show you the place to  offer  alms of another@kind and like young Arthur, open the way of darkness.White is your@colour, golden your hearth.  So@advance with caution Orpheus and light  your  way  unto  the  sad@virgin. Offer her the circle  of the man with three faces. That he@may regain the  world  and  turn with it to its original@inglory!$",
	"TBT - The mountains are the fangs in a monstrous mouth opening on the@finity of a celestial orgy, grin-ding the stars as we  grind  our@teeth into dust.  You  will drop your chord of stone at your feet.@The  laugh  of  silence  at  the@highest pitch, and in your right hand, the measure of genius. Thus@will you pass between  the  two  crescents beyond the abyss of the@wall of silence. The key to the  melody is within your grasp.  It@suffices to find the note  that  clashes.$",
	"TBT -   9/12 INTER. 518  3/13 EXPENS.  23@  9/12 SALES 1203  7/12 CHEQUE 1598@      TOTAL 1721       TOTAL  1721$",
	"TBT -    5/1/51@@              Luc, my love@ Guy knows about us. After an argument I told  him  everything! I@think only of you. Max keeps pes-tering me, but it's finished with @him. He should stick to his pots and pans! When can you and I be  alone together? For you I  would@get a divorce.@I love you.@                             Eva$",
	"TBT -              Mortville, 10/2/51@@              Pat@ I recall you owe me  50000 frs that I lent you for your business@I need that money, can you repay me quickly?@              Guy$",
	"TBT -              Mortville, 15/2/51@           Dear Sir@ I am writing to you on the sub-ject of our business deal. I have@decided to go all the way in the certainty that  my  partner, Pat@DEFRANCK, has been forging the accounts. @In spite of$",
	"TBT -  A pipe$",
	"TBT -  A pen$",
	"TBT -  A lighter$",
	"TBT -  A retort$",
	"TBT -  A shaving brush$",
	"TBT -  A tin of paint$",
	"TBT -  A flute$",
	"TBT -  An expensive ring$",
	"TBT -  A reel of thread$",
	"TBT -  An old book$",
	"TBT -  A wallet$",
	"TBT -  A dagger$",
	"TBT -  A pistol$",
	"TBT -  A bible$",
	"TBT -  A candle$",
	"TBT -  A jewellery box$",
	"TBT -  An iron$",
	"TBT -  A photo$",
	"TBT -  A pocket watch$",
	"TBT -  A rope$",
	"TBT -  Keys$",
	"TBT -  A pearl necklace$",
	"TBT -  A bottle of perfume$",
	"TBT -  Binoculars$",
	"TBT -  Glasses$",
	"TBT -  A leather purse$",
	"TBT -  A tennis ball$",
	"TBT -  Ammunition$",
	"TBT -  A cut-throat razor$",
	"TBT -  A hairbrush$",
	"TBT -  A clothes brush$",
	"TBT -  A pack of cards$",
	"TBT -  A shoe horn$",
	"TBT -  A screwdriver$",
	"TBT -  A hammer$",
	"TBT -  Keys$",
	"TBT -  Keys$",
	"TBT -  An ashtray$",
	"TBT -  A paintbrush$",
	"TBT -  A rope$",
	"TBT -  A wooden object$",
	"TBT -  Sleeping pills$",
	"TBT -  A gold ring$",
	"TBT -  A jewellery box$",
	"TBT -  An alarm clock$",
	"TBT -  A coat of armour$",
	"TBT -  A candlestick$",
	"TBT -  A pair of gloves$",
	"TBT -  A engraved goblet$",
	"TBT -  A parchment$",
	"TBT -  A dagger$",
	"TBT -  A dossier$",
	"TBT -  A parchment$",
	"TBT -  A parchment$",
	"TBT -  A dossier$",
	"TBT -  A dossier$",
	"TBT -  A letter$",
	"TBT -  A novel$",
	"TBT -  A wooden rod$",
	"TBT -  An envelope$",
	"TBT -  A letter$",
	"TBT -  An envelope$",
	"TBT - Julia$",
	"TBT - Julia's death$",
	"TBT - Julia's relationships$",
	"TBT - A message from Julia$",
	"TBT - Julia's inheritance$",
	"TBT - Julia's final actions$",
	"TBT - Julia's gifts$",
	"TBT - Julia's bedroom$",
	"TBT - The photo at Julia's home$",
	"TBT - Julia and yourself...$",
	"TBT - L�o's occupations$",
	"TBT - Pat's occupations$",
	"TBT - Guy's occupations$",
	"TBT - Bob's occupations$",
	"TBT - Eva's occupations$",
	"TBT - Luc's occupations$",
	"TBT - Ida's occupations$",
	"TBT - Max's occupations$",
	"TBT - Your occupations$",
	"TBT - L�o's relationships$",
	"TBT - Pat's relationships$",
	"TBT - Guy's relationships$",
	"TBT - Bob's relationships$",
	"TBT - Eva's relationships$",
	"TBT - Luc's relationships$",
	"TBT - Ida's relationships$",
	"TBT - Max's relationships$",
	"TBT - Your relationships$",
	"TBT - Murielle$",
	"TBT - Murielle's relationships$",
	"TBT - Murielle and yourself...$",
	"TBT - Murielle's disappearance$",
	"TBT - The wall of silence$",
	"TBT - The manuscripts$",
	"TBT - The coat of arms$",
	"TBT - Engravings in the cellar$",
	"TBT - The well$",
	"TBT - The secret passages$",
	"TBT - The chapel$",
	"TBT - The paintings$",
	"TBT - The photo of the attic$",
	"TBT - The body in the crypt$",
	"TBT - $",
	"TBT - $",
	"TBT - END OF THE CONVERSATION$",
	"TBT - Les vieux appelaient ainsi la chaine de montagne qui se dresse au pied du manoir !$",
	"TBT - C'est le massif montagneux que l'on aper�oit devant le manoir$",
	"TBT - Je n'en sais rien !$",
	"TBT - Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
	"TBT - Ma m�re est morte soudainement . Son �tat semblait pourtant s'�tre am�lior�$",
	"TBT - Madame DEFRANCK est morte d'un coup de froid$",
	"TBT - Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
	"TBT - Pardonnez moi mais je pr�f�re, actuellement garder le silence$",
	"TBT - Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers$",
	"TBT - J'aimais beaucoup ma m�re . Je regrette seulement qu'elle soit morte dans le manoir des DEFRANCK$",
	"TBT - C'est une r�gion qui a un pass� charg� et j'ai largement de quoi m'occuper . Et puis j'aime beaucoup les chevaux..$",
	"TBT - C'est un passionn� d'histoire et un joueur inv�t�r� . D'ailleurs, voici un an il a gagn� une grosse somme$",
	"TBT - Il a d�j� beaucoup a faire avec la gestion et l'entretien du manoir ...$",
	"TBT - Je suis PDG d'une petite soci�t� de parfums . Mais quand je suis ici, je me repose$",
	"TBT - C'est un homme dynamique qui a r�ussi dans le parfum$",
	"TBT - Lui ! C'est un arriviste v�reux ! Les parfums ont du endormir son bon sens . D'ailleurs ici il passe ses soir�es dans sa chambre$",
	"TBT - J'ai �t� tr�s pr�occup� par la sant� de ma m�re, et maintenant je n'ai plus go�t � rien$",
	"TBT - Il aurait mieux fait de s'occuper un peu plus de moi et un peu moins de sa m�re$",
	"TBT - Ce sont ses affaires ...$",
	"TBT - Il n'a pas trop de chance en ce moment bien que ses affaires soient satisfaisantes$",
	"TBT - Je travaille avec Pat mais �a ne va pas tr�s fort en ce moment$",
	"TBT - Ah oui ?! Il a des occupations ? Il ferait bien de s'en occuper s�rieusement alors$",
	"TBT - Lui et Pat sont associ�s . Je crois que �a ne va pas trop mal$",
	"TBT - Je m'occupe de moi et c'est d�j� beaucoup . Et vous ?$",
	"TBT - Oh �a ! Je lui fais confiance . Elle sait s'occuper$",
	"TBT - Mais ! Vous n'avez pas encore d�couvert son occupation principale ..?$",
	"TBT - Elle fait dans la d�coration avec beaucoup dego�t d'ailleurs . Elle est toujours tr�s bien habill�e$",
	"TBT - Si les bijoux vous interessent, j'ai quelques affaires interessantes � saisir rapidement$",
	"TBT - Les bijoux ...$",
	"TBT - Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'il s'occupe un peu moins de mes affaires !$",
	"TBT - Quand on est une femme d'int�rieur on trouve toujours de quoi s'occuper...$",
	"TBT - Elle pourrait rester sans rien faire, mais non ! Elle coud, elle lit ...$",
	"TBT - Elle n'a s�rement pas des occupations tr�s �panouissantes ...$",
	"TBT - Une femme comme il n'y en a plus : Elle s'interesse a tout !$",
	"TBT - Entre la cuisine et le m�nage, je n'ai pas beaucoup de temps � vous accorder$",
	"TBT - Je ne sais pas comment il s'y prend pour tout faire . C'est merveilleux !$",
	"TBT - Il en ferait plus si il s'occupait moins des rag�ts et de la bouteille$",
	"TBT - Je suis tr�s ind�pendant . Tant qu'on ne s'occupe pas de mes affaires : Pas de probl�me$",
	"TBT - C'est un �go�ste . Je me demande si il aime autre chose que ses chevaux et ses grimoires$",
	"TBT - Je crois qu'il s'entend bien avec tout le monde, mis � part, peut �tre, avec Guy$",
	"TBT - C'est un homme de caract�re . Il faut savoir le prendre ..$",
	"TBT - Les affaires sont les affaires . Quant � la famille, je la laisse pour ce qu'elle est ...$",
	"TBT - Relations ? Relations amicales ? Relations financi�res sans doute$",
	"TBT - Moi je n'ai rien � lui reprocher$",
	"TBT - C'est un homme d'affaire d�brouillard . Il nage parfois � contre-courant mais ... il s'en sortira toujours$",
	"TBT - Ils m'ennuient tous .. Non ! Ce n'est m�me pas �a .. Quoique .. certains ..$",
	"TBT - A l'inverse de sa m�re, c'est une personne tr�s renferm�e ! Alors question relations ..$",
	"TBT - Il doit sans doute faire beaucoup d'effort pour rester agr�able malgr� tous ses ennuis$",
	"TBT - Ses relations amoureuses : C'est termin� . Ses relations avec moi : Pas vraiment commenc�es . Quant aux autres : Je ne suis pas les \"autres\"$",
	"TBT - J'aime bien tout le monde, tant qu'on ne m'escroque pas$",
	"TBT - Il ne suffit pas d'avoir un peu d'argent et d'�tre beau parleur pour plaire � tout le monde$",
	"TBT - Sans histoire .. C'est quelqu'un d'agr�able et g�n�reux . De plus, il ne manque pas d'humour$",
	"TBT - Actuellement je m'entends plut�t bien avec tout le monde . Mais, ici, je ne vais pas m'�tendre sur le sujet$",
	"TBT - Beau plumage, mais �a ne vole pas haut ... Parlez en � son mari$",
	"TBT - C'est pour un rendez-vous ?$",
	"TBT - Elle est tr�s vivante ! Elle ne s'embarrasse pas de pr�jug�s stupides$",
	"TBT - Dans mon m�tier, on c�toit surtout des belles femmes et des truands$",
	"TBT - La seule valeur s�re chez lui, c'est ses bijoux .. Et sa femme, mais �a il ne s'en rend pas compte$",
	"TBT - C'est quelqu'un d'interessant . De pas toujours facile � comprendre, mais qui m�rite le d�tour$",
	"TBT - Je ne d�teste personne, mais j'aime les choses et les gens quand ils sont � leur place$",
	"TBT - C'est entre nous . Mais voyez : quand je parle avec elle, je me sens vite � l'�troit !$",
	"TBT - Pour ne pas s'entendre avec elle, faut y mettre de la mauvaise volont�$",
	"TBT - Vous savez dans mon m�tier on entend tout mais on ne retient rien, et le service est bien fait$",
	"TBT - C'est un hypocrite, un larbin ! Personnellement je ne lui fais pas confiance$",
	"TBT - Je ne connait pas le fond de sa pens�e mais c'est quelqu'un de toujours tr�s correct et impeccable$",
	"TBT - C'�tait une personne qui a v�cu au manoir, il y a un an .. peut �tre plus$",
	"TBT - C'�tait plus qu'une amie pour ma m�re . En ces moments, j'aurais aim� qu'elle soit � mes cot�s$",
	"TBT - Murielle a �t� la dame de compagnie de Julia$",
	"TBT - Elle aussi, faisait des recherches ...$",
	"TBT - C'�tait une femme tr�s cultiv�e . Son brusque d�part, il y a un an, m'a surpris et beaucoup chagrin�$",
	"TBT - Elle partageait avec L�o sa passion de l'histoire et de la r�gion$",
	"TBT - Je crois que tout le monde l'aimait bien$",
	"TBT - Elle s'entendait bien avec tout le monde . Elle aimait beaucoup son fils . Quant aux relations belle-m�re, belle-fille ..$",
	"TBT - A part L�o, elle avait de tr�s bon rapport avec Max ...$",
	"TBT - Bien que vos relations furent peu soutenues, J�r�me, elle vous portait toujours dans son coeur ...$",
	"TBT - A part sa famille, pas grand monde$",
	"TBT - Ah oui ! Je crois qu'elle a beaucoup regrett� le d�part de cette amie .. euh ! Marielle .. ou Mireille ...$",
	"TBT - Non rien !$",
	"TBT - Non ... Pas que le sache$",
	"TBT - J'ai connu Julia en achetant le manoir . C'�tait son seul bien . Mais toute ma fortune �tait la sienne ...$",
	"TBT - Si ce n'est quelques objets personnels, je crois qu'elle n'avait plus rien � elle$",
	"TBT - Je crois que toute sa fortune venait de L�o . Alors, Pfuuut !$",
	"TBT - A part la lettre pour vous que j'ai post�, rien de bien important !$",
	"TBT - J'ai �t� tr�s heureuse qu'elle m'offre sa bible reli�e$",
	"TBT - Ca a �t� rapide et elle n'a pas eu le temps de prendre des dispositions particuli�res$",
	"TBT - Son dernier pr�sent m'a surpris$",
	"TBT - Quel cadeau ?$",
	"TBT - Un chandellier ...$",
	"TBT - Oui, j'ai eu un cadeau . Ma femme a m�me eu une bible$",
	"TBT - Et bien oui ! Comme tout le monde, je crois$",
	"TBT - Un poignard$",
	"TBT - Je n'ai jamais �t� fouiller dans le grenier !$",
	"TBT - Vous avez un don de double-vue ou un passe-partout$",
	"TBT - Le portrait d'une jeune fille : C'est Murielle ...$",
	"TBT - Vous savez, je la connaissais assez peu$",
	"TBT - Elle �tait tr�s charmante, mais c'�tait surtout la dame de compagnie de Julia$",
	"TBT - C'est la seule femme vraiment interessante que j'ai rencontr�$",
	"TBT - Elle avait de grandes connaissances historiques, et la consulter �tait tr�s enrichissant$",
	"TBT - Je me suis toujours demand� ce que certains pouvaient lui trouver !$",
	"TBT - Si la chambre est ferm�e, demandez � L�o$",
	"TBT - J'ai ferm� sa chambre apr�s sa mort et j'aimerais qu'il en soit ainsi encore un certain temps$",
	"TBT - Vous savez ce que c'est : Des relations familiales$",
	"TBT - Durant toutes ces ann�es, je ne l'ai jamais servie � contre-coeur$",
	"TBT - Je l'aimais autant qu'elle m'aimais, je crois$",
	"TBT - De quel droit avez-vous p�n�tr� dans la chambre de ma femme ?!!$",
	"TBT - C'est sans doute la photo de Murielle avec le filleul de Julia$",
	"TBT - Je ne me rappelle pas$",
	"TBT - C'est Murielle . C'est moi qui l'ai prise. et d'ailleurs elle est tir�e � l'envers$",
	"TBT - Vous �tes bien curieux !... C'est sans valeur$",
	"TBT - Grimoires, parchemins et manuscrits : C'est le domaine de L�o$",
	"TBT - Dommage que la devise soit manquante ...$",
	"TBT - C'est tr�s beau ... Et tr�s vieux ...$",
	"TBT - Tiens ! C'est un endroit que je n'ai jamais visit�$",
	"TBT - D'apr�s L�o, il semblerait que les Lunes soient plus r�centes$",
	"TBT - M�me par ce temps, vous avez d�nich� un soleil ...$",
	"TBT - Profond et inqui�tant : Le progr�s a du bon$",
	"TBT - Ca reste pour moi le plus grand des myst�res$",
	"TBT - Les derniers temps elle parlait d'un voyage . Et puis ...$",
	"TBT - Il y a un peu plus d'un an, un soir, elle a d�cid� de partir ...$",
	"TBT - De toutes fa�ons elle n'�tait pas faite pour vivre ici$",
	"TBT - Quoi ?! Quel corps ? Quel crypte ?$",
	"TBT - Si il y en a, je ne les ai jamais trouv� ...$",
	"TBT - Bien s�r ! ... Et des fant�mes aussi ...$",
	"TBT - C'est la plus vielle de la r�gion : Elle date du XI eme si�cle$",
	"TBT - Elle fut l�g�rement restaur�e apr�s la r�volution$",
	"TBT - Julia aimait beaucoup la peinture$",
	"TBT - Ils ont diff�rents styles, mais n'ont pas tous une tr�s grande valeur$",
	"TBT - Que faites-vous l� ?$",
	"TBT - Je suis s�r que vous cherchez quelque chose ici$",
	"TBT - Je vous �coute$",
	"TBT - Que d�sirez-vous ?$",
	"TBT - Oui ?$",
	"TBT - Je suis � vous ...$",
	"TBT - C'est pourquoi ?$",
	"TBT - Allez-y$",
	"TBT - C'est � quel sujet ?$",
	"TBT - Max : � votre service, monsieur$",
	"TBT - De toutes fa�ons vous n'avez rien � faire ici ! Sortez !!$",
	"TBT - Vous �tes trop curieux !$",
	"TBT - J�r�me ! Il y a longtemps ... Quelle tristesse, Julia est morte . Sa famille est ici : Guy, son fils . Eva, sa brue . L�o, son mari bien s�r . Son beau fils, Pat . Des cousins : Bob, Ida, Luc . La temp�te redouble, il vous faut rester . Les repas sont � 12h et 19h et il y a un recueillement � la chapelle tous les jours � 10h$",
	"TBT - En vous voyant j'ai compris que vous decouvririez la v�rit� ... Car je savais pourquoi vous veniez : J'avais retrouv� le brouillon de la lettre de Julia . Mais je suis tr�s joueur, alors ... Elle n'avait pas voulu que votre t�che soit trop facile, pour me prot�ger, sans doute, mais elle n'a pu mourir avec cette incertitude sur la conscience . Avez vous d�couvert que le mur du silence est le nom que les ma�ons ont donn� au mur qui porte ce blason, lors de la construction du manoir ? .. Et ces cadeaux que Julia a laiss� avant de mourir �taient autant de faux indices qui ne servaient qu'� faire ressortir l'importance des parchemins ... Effectivement, il y a plus d'un an, je travailais avec Murielle au d�cryptage de ces manuscrits que je venais de trouver . Ma femme a fait la relation entre notre travail et la disparition de Murielle mais elle n'a jamais eu de preuves . Si ce n'est cette bague qu'elle a retrouv� un jour dans mes affaires . Une nuit, nous nous sommes aventur�s dans le passage secret que nous avions d�couvert . Murielle est morte par accident dans la pi�ce de la vierge . J'ai r�cup�r� la bague rapidement, trouv� le tr�sor et me suis enfuis . Je ne pensais pas qu'elle vivait encore, et je n'ai rien dit car j'avais besoin d'argent . J'ai fait passer cette somme sur le compte des courses de chevaux ...Partez maintenant, puisque vous n'�tes pas de la police . Laissez moi seul !$",
	"TBT - F�vrier 1951 ... Profession : detective priv� . Le froid figeait Paris et mes affaires lorsque ...$",
	"TBT - Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche . Que de jeux dans les pi�ces d�labr�es du manoir de Mortevielle . Julia, une vieille femme a pr�sent .$",
	"TBT -  to the bureau$",
	"TBT -  to the kitchen$",
	"TBT -  to the cellar$",
	"TBT -  to the landing$",
	"TBT -  outside$",
	"TBT -  to the dining room$",
	"TBT -  inside the manor$",
	"TBT -  front of the manor$",
	"TBT -  to the chapel$",
	"TBT -  to the weel$",
	"TBT -  north$",
	"TBT -  behind the manor$",
	"TBT -  south$",
	"TBT -  east$",
	"TBT -  west$",
	"TBT -  towards the manor$",
	"TBT -  further$",
	"TBT -  in the water$",
	"TBT -  out of the weel$",
	"TBT -  in the weel$",
	"TBT -  choice on screen$",
	"TBT - In the MYSTERY series...$",
	"TBT - MORTVILLE MANOR$",
	"TBT - $",
	"TBT - From an original idea of...$",
	"TBT - Bernard GRELAUD and Bruno GOURIER$",
	"TBT - $",
	"TBT - Directed by: KYILKHOR CREATION and LANGLOIS$",
	"TBT - $",
	"TBT - With the cooperation of...$",
	"TBT - B�atrice et Jean_Luc LANGLOIS$",
	"TBT - for the music and the voices,$",
	"TBT - Bernard GRELAUD for the graphic conception,$",
	"TBT - MARIA-DOLORES for the graphic direction,$",
	"TBT - Bruno GOURIER for the technical direction,$",
	"TBT - Mick ANDON for the translation. $",
	"TBT - $",
	"TBT - Publisher: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS $",
	"TBT - COPYRIGHT 1987: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS$",
	"TBT - $",
	"TBT - YOUR MOVE$",
	"TBT -  attach$",
	"TBT -  wait$",
	"TBT -  force$",
	"TBT -  sleep$",
	"TBT -  listen$",
	"TBT -  enter$",
	"TBT -  close$",
	"TBT -  search$",
	"TBT -  knock$",
	"TBT -  scratch$",
	"TBT -  read$",
	"TBT -  eat$",
	"TBT -  place$",
	"TBT -  open$",
	"TBT -  take$",
	"TBT -  look$",
	"TBT -  smell$",
	"TBT -  sound$",
	"TBT -  leave$",
	"TBT -  lift$",
	"TBT -  turn$",
	"TBT -  hide yourself$",
	"TBT -  search$",
	"TBT -  read$",
	"TBT -  put$",
	"TBT -  look$",
	"TBT -  Leo$",
	"TBT -  Pat$",
	"TBT -  Guy$",
	"TBT -  Eva$",
	"TBT -  Bob$",
	"TBT -  Luc$",
	"TBT -  Ida$",
	"TBT -  Max$",
	"TBT - JULIA...$",
	"TBT - - Did she commit suicide?$",
	"TBT - - Was she murdered?$",
	"TBT - - Did she die by accident?$",
	"TBT - - Did she die of natural causes?$",
	"TBT - Where did the money come from@for the restoration of the manor?$",
	"TBT - - Blackmail$",
	"TBT - - Honest work$",
	"TBT - - Inheritance$",
	"TBT - - Races$",
	"TBT - - Rents$",
	"TBT - - Hold-up$",
	"TBT - - Other$",
	"TBT - What is Leo's hobby?$",
	"TBT - - Historical research$",
	"TBT - - Politics$",
	"TBT - - Painting$",
	"TBT - - Drugs$",
	"TBT - - Occult sciences$",
	"TBT - - Management of a sect$",
	"TBT - Julia left several clues that are@represented in one place. Which?$",
	"TBT - - Chapel$",
	"TBT - - Outside$",
	"TBT - - Cellar$",
	"TBT - - Attic$",
	"TBT - - Kitchen$",
	"TBT - - Dining room$",
	"TBT - - Julia's room$",
	"TBT - - Leo's room$",
	"TBT - - Pat's room$",
	"TBT - - Bob's room$",
	"TBT - - Max's room$",
	"TBT - - Luc/Ida's room$",
	"TBT - - Guy/Eva's room$",
	"TBT - The main clue that leads you@to the underground door is:$",
	"TBT - - A dagger$",
	"TBT - - A ring$",
	"TBT - - A book$",
	"TBT - - A parchment$",
	"TBT - - A letter$",
	"TBT - - A pendulum$",
	"TBT - How many parchments were there in the manor?$",
	"TBT - - 0$",
	"TBT - - 1$",
	"TBT - - 2$",
	"TBT - - 3$",
	"TBT - - 4$",
	"TBT - - 5$",
	"TBT - How many persons are involved in@this story?@(Julia included, but not yourself)$",
	"TBT - - 9$",
	"TBT - - 10$",
	"TBT - - 11$",
	"TBT - What was the first name@of the unknown character?$",
	"TBT - - Mireille$",
	"TBT - - Fran�oise$",
	"TBT - - Maguy$",
	"TBT - - Emilie$",
	"TBT - - Murielle$",
	"TBT - - Sophie$",
	"TBT - Wo did Murielle have an affair with?$",
	"TBT - - Bob$",
	"TBT - - Luc$",
	"TBT - - Guy$",
	"TBT - - Leo$",
	"TBT - - Max$",
	"TBT - Murielle shared an occupation@with one other person. Who?$",
	"TBT - [1][You realize that certain elements of|this investigation remain a mystery for you.|Therefore, you decide first to learn|more before undertaking new risks..][ok]$",
	"TBT - [3][ | insert disk 1 | in drive A ][ok]$",
	"TBT - [1][ | Disk error | All stop... ][ok]$",
	"TBT - [1][ | You should have noticed |00% of the clues ][ok]$",
	"TBT - [3][ | insert disk 2 | in drive A ][ok]$",
	"TBT - [1][ |Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'�tat de vos connaissances][ok]$",
	"TBT -  MASTER .$",
	"TBT -   rorL$",
	NULL
};
#endif