MORTEVIELLE: Start updating tools to add support to German DOS version

1 files changed, 595 insertions, 7 deletions

diff --git a/devtools/create_mortdat/gametext.h b/devtools/create_mortdat/gametext.h
index b9ef039c74..0e0948e95f 100644
--- a/devtools/create_mortdat/gametext.h
+++ b/devtools/create_mortdat/gametext.h
@@ -609,7 +609,7 @@ const char *gameDataEn[] =  {
 	"[1][ | Disk error | All stop... ][ok]$",
 	"[1][ | You should have noticed |00% of the clues ][ok]$",
 	"[3][ | insert disk 2 | in drive A ][ok]$",
-	"TBT - [1][|Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'‚tat de vos connaissances][ok]$",
+	"TBT - [1][ |Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'‚tat de vos connaissances][ok]$",
 	"TBT -  MASTER .$",
 	"TBT -   rorL$",
 	NULL
@@ -1193,14 +1193,602 @@ const char *gameDataFr[] = {
 	"L‚o$",
 	"Max$",
 	"Murielle partageait une occupation avec une autre personne . Qui ?$",
-	"[1][|Seul le hazard vous a permis d'arriver ici . Vous pr‚f‚rez|retourner enqu‚ter afin de mieux comprendre ...][ok]$",
-	"[1][|Ins‚rez la disquette 1 dans le lecteur A][ok]$",
-	"[1][|! ERREUR DISQUETTE !|On arrete tout][ok]$",
-	"[1][|Vous devriez avoir remarqu‚|00% des indices][ok]$",
-	"[1][|Ins‚rez la disquette 2 dans le lecteur A][ok]$",
-	"[1][|Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'‚tat de vos connaissances][ok]$",
+	"[1][ |Seul le hazard vous a permis d'arriver ici . Vous pr‚f‚rez|retourner enqu‚ter afin de mieux comprendre ...][ok]$",
+	"[1][ |Ins‚rez la disquette 1 dans le lecteur A][ok]$",
+	"[1][ |! ERREUR DISQUETTE !|On arrete tout][ok]$",
+	"[1][ |Vous devriez avoir remarqu‚|00% des indices][ok]$",
+	"[1][ |Ins‚rez la disquette 2 dans le lecteur A][ok]$",
+	"[1][ |Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'‚tat de vos connaissances][ok]$",
 	" MASTER .$",
 	"  rorL$",
 };
 
+const char *gameDataDe[] =  {
+	"TBT - Calm within the storm$",
+	"TBT - Discussed in colours$",
+	"TBT - Your mauve!$",
+	"TBT - Be kind enough to leave the room...$",
+	"TBT - If you're NOT overdrawn...$",
+	"TBT - If you're feeling blue...$",
+	"TBT - Read what's on the walls?$",
+	"TBT - Water sports$",
+	"TBT - Room for envy?$",
+	"TBT - A glance at the forbidden$",
+	"TBT - Smell of a woodfire and tobacco$",
+	"TBT - Tobacco and old books$",
+	"TBT - Onions, cinnamon and spirits$",
+	"TBT - A place seldom visited$",
+	"TBT - Humidity and decay$",
+	"TBT - Sorry, no ""door to door""$",
+	"TBT - Rotting corpse: deady cryptomania$",
+	"TBT - And what's more, there are disused traps$",
+	"TBT - It's already open$",
+	"TBT - Danger: avalanches$",
+	"TBT - Proper Charlie's place?$",
+	"TBT - An imposing building$",
+	"TBT - The other side of the mystery$",
+	"TBT - Strange horoscope$",
+	"TBT - Look out... but she wishes well?$",
+	"TBT - An oak door$",
+	"TBT - A photograph$",
+	"TBT - The coat of arms$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - Max, the servant, welcomes you and shows you to your room$",
+	"TBT - Mortville     6/2/51@         My dear Jerome@Regarding my telegram, I must tell  you  the reason for my wor-@ries. A year ago, Murielle, my lady companion, disappeared. The de@part may have had something to do@with the financial success of themanor, or... A silence hard to un@derstand for my son Guy.  Not  ha@ving been able to see the  light of day over this affair, I count @on you to sort things out. If my state of health doesn't improve, @take the decisions that you feel @are apropriate.@             Kind regards, Julia DEFRANCK$",
+	"TBT - Later, Guy will inform you of Leo's suicide after a@heavy bet at the races$",
+	"TBT - F3: AGAIN             F8: STOP$",
+	"TBT - The master of the premises$",
+	"TBT - The future heir$",
+	"TBT - JULIA's son$",
+	"TBT - A pretty picture$",
+	"TBT - Superman!$",
+	"TBT - Ida's husband$",
+	"TBT - Interesting remarks?$",
+	"TBT - Service included!$",
+	"TBT - Nothing underneath$",
+	"TBT - You could hear a pin drop$",
+	"TBT - Half an hour passes: nothing! Wait any longer?$",
+	"TBT - Admire! Contemplate!$",
+	"TBT - No! Nothing!$",
+	"TBT - Impossible$",
+	"TBT - That stains!$",
+	"TBT - A treatise on the history of the area$",
+	"TBT - A few coins...$",
+	"TBT - First commandment...$",
+	"TBT - Pleasing to the nostrils!$",
+	"TBT - Spades, Hearts...$",
+	"TBT - Just a spoonful of sugar...$",
+	"TBT - A romantic novel$",
+	"TBT - Worth more than a penny, (whistle)$",
+	"TBT - Just needs a little patience$",
+	"TBT - Watch the sharp bends$",
+	"TBT - Deep and dark$",
+	"TBT - Normal sensations$",
+	"TBT - Sniff!$",
+	"TBT - Not discreet! Be content to watch!$",
+	"TBT - Bless you! Dusty!$",
+	"TBT - The canvas is signed, the wallpaper is not!$",
+	"TBT - Nothing, Unlucky!$",
+	"TBT - Be more discreet!$",
+	"TBT - The shutters are closed$",
+	"TBT - Snow! And more snow!$",
+	"TBT - Brilliant! The work of a master!$",
+	"TBT - No doubt at all! A genuine fake!$",
+	"TBT - Hmm! A cheap reproduction!$",
+	"TBT - A rare and valuable piece$",
+	"TBT - Nothing special$",
+	"TBT - Linen, personal belongings...$",
+	"TBT - Not just anywhere!$",
+	"TBT - It's not time!$",
+	"TBT - One doesn't speak with ones mouth full!$",
+	"TBT - Someone comes in, messes about then goes out again$",
+	"TBT - Someone's approaching your hiding-place$",
+	"TBT - Someone surprises you!$",
+	"TBT - Impossible! You're too loaded!$",
+	"TBT - Try again!$",
+	"TBT - Still puzzled!?$",
+	"TBT - You leave Mortville.In Paris a message awaits you...$",
+	"TBT - You hurt yourself$",
+	"TBT - Nothing more here$",
+	"TBT - The sound seems normal$",
+	"TBT - It doesn't move$",
+	"TBT - You are answered$",
+	"TBT - Not the right moment!$",
+	"TBT - The same matter, from another angle!$",
+	"TBT - The reflection is tarnished, but the frame is gold!$",
+	"TBT - Bric-a-brac$",
+	"TBT - Face to face with failure!$",
+	"TBT - Smells like something you'd rather not see!$",
+	"TBT - Cleaning products$",
+	"TBT - Got an itch?$",
+	"TBT - It's stuck, frozen. Brrr!$",
+	"TBT - All the locks are jammed!$",
+	"TBT - Papers$",
+	"TBT - No! Father christmas hasn't got himself stuck!$",
+	"TBT - It leads onto a corridor$",
+	"TBT - China, silverware...$",
+	"TBT - No! It's not Julia's remains!$",
+	"TBT - An old engraving$",
+	"TBT - You find a deep diamond-shaped opening$",
+	"TBT - The wall slides open! A passage! Do you follow it?$",
+	"TBT - The passageway closes$",
+	"TBT - A secret drawer: a notebook! Do you read it?$",
+	"TBT - The drawer shuts$",
+	"TBT - Nothing! Flesh and blood stuck to the stone$",
+	"TBT - Certain details lead you to believe death was not immediate!$",
+	"TBT - A rotten affair!$",
+	"TBT - Did she cling to dear life with just one finger?$",
+	"TBT - Has the treasure packed its trunk?$",
+	"TBT - A slot the size of a coin$",
+	"TBT - Part of the stone wall pivots.A crypt! Do you enter?$",
+	"TBT - The ring turns, the wall closes$",
+	"TBT - A stone column behind the altar$",
+	"TBT - There is a noise!$",
+	"TBT - Occupied!$",
+	"TBT - Take another chance?$",
+	"TBT - Too deep!$",
+	"TBT - The cellar wall pivots$",
+	"TBT - Nothing$",
+	"TBT - The one and only!$",
+	"TBT - The object slides to the bottom$",
+	"TBT - You have nothing in hand$",
+	"TBT - It is not open$",
+	"TBT - There is already something$",
+	"TBT - The door is locked$",
+	"TBT - No reply$",
+	"TBT - A solid wooden ball$",
+	"TBT - There's no more space$",
+	"TBT - A wooden ball pierced through the side$",
+	"TBT - ? ?$",
+	"TBT - Your move$",
+	"TBT - OK !$",
+	"TBT - Suddenly  Max  arrives with your suitcase:  \"Thank  you  for your @visit!\".Mister discreet \"private eye\" (in need of a private optici@an!). Thoroughly demoralised, you@leave the manor. You are useless!$",
+	"TBT - Leo interrupts:  \"The storm has  died down,I am going into town in@1 hour. Get ready\". You have lost@time...but not your life$",
+	"TBT - Congestion, the deadly flu... You@are stuck here! Your  whole  case@sinks slowly beneath the water$",
+	"TBT - The water is rising fast,freezing your last illusions. Before you@have time to react...you are dead$",
+	"TBT - As soon as you reach the bottom  of the well, a hand cuts the rope@Farewell sweet life!$",
+	"TBT - The storm covers your footprints.A wall of  silence falls heavily@on your shoulders. Slowly you  succumb to frosbite...$",
+	"TBT - You're not completely alone!  A  cold blade plunges into your backup@In future, be more care!$",
+	"TBT - You don't know what implication  Leo may have had  in  Murielle's@death. Was she dead outright? In@any case,the family problems thatyou have uncovered in the course@of your enquiries would explain  Leo's behaviour. You're not sure@that's the reason Julia had asked@for your help, but that's reason enough for you!Out of respect for@her, after taking certain precau-@tions you have a revealing  talk with Leo.$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - You don't have the keys to  the  manor. Your  cries  rest  unheard@You're   going   to   catch...             your death!$",
+	"TBT - With  a  circular  movement, the sword slices across you. Guts and@intestines spill out all over. A sorry state of affairs!$",
+	"TBT - Home, Sweet home !$",
+	"TBT - The mystery behind a closed door$",
+	"TBT - Bewitching charm of these old rooms$",
+	"TBT - An empty stomach$",
+	"TBT - Closer to heaven? Not so sure$",
+	"TBT - Afraid of the dark?$",
+	"TBT - Old rugs and a glint of gold$",
+	"TBT - Anguish!$",
+	"TBT - Safe? Perhaps not!$",
+	"TBT - A little ill at ease, eh!?$",
+	"TBT - Always further$",
+	"TBT - Your way of the cross!$",
+	"TBT - On the trail of...$",
+	"TBT - Watch what's hiding$",
+	"TBT - The road down to hell$",
+	"TBT - Feeling well? You look a little pale$",
+	"TBT - What lurks behind...?$",
+	"TBT - Close-up on:$",
+	"TBT - You notice, amongst other things$",
+	"TBT - And...$",
+	"TBT - That's all!$",
+	"TBT - A bit of reading$",
+	"TBT - The adventure awaits, you set off!$",
+	"TBT - Don't mess up YOUR next ADVENTURE!$",
+	"TBT - I don't understand$",
+	"TBT - There is an easier way$",
+	"TBT - No, not just now$",
+	"TBT - Too late$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - Like a deep stony stare, a solitary  eye  that points towards the@stars; the artery that links hea-ven and hell.  You  must  fathom@these depths keeping hold of that@which is, and will become. Monday, Tuesday, Wednesday, Sunday, from@Monday 1st to Sunday 1st,plunging from one  day  to  the next your@\"IS\" or \"WILL BECOME\".  Carrying your burden with love and light,@the smallest oversight will seal your fate.$",
+	"TBT - 10/1/51: We think  we've  solved the mystery of the manuscript and@located the crypt. Is it the idea@of success in what seems like  a dream that disturbs me so? I feel@I have committed myself  rather  too much, as far as Leo is concer@ned... No! I should go on.       @I should have put Guy in the pic-ture but for a week now, I've had@no news of him$",
+	"TBT - Take your prayers as you would to the holy place.  From  the  pillar@of wisdom, bring the sun to  his@knees. Thus will it show you the place to  offer  alms of another@kind and like young Arthur, open the way of darkness.White is your@colour, golden your hearth.  So@advance with caution Orpheus and light  your  way  unto  the  sad@virgin. Offer her the circle  of the man with three faces. That he@may regain the  world  and  turn with it to its original@inglory!$",
+	"TBT - The mountains are the fangs in a monstrous mouth opening on the@finity of a celestial orgy, grin-ding the stars as we  grind  our@teeth into dust.  You  will drop your chord of stone at your feet.@The  laugh  of  silence  at  the@highest pitch, and in your right hand, the measure of genius. Thus@will you pass between  the  two  crescents beyond the abyss of the@wall of silence. The key to the  melody is within your grasp.  It@suffices to find the note  that  clashes.$",
+	"TBT -   9/12 INTER. 518  3/13 EXPENS.  23@  9/12 SALES 1203  7/12 CHEQUE 1598@      TOTAL 1721       TOTAL  1721$",
+	"TBT -    5/1/51@@              Luc, my love@ Guy knows about us. After an argument I told  him  everything! I@think only of you. Max keeps pes-tering me, but it's finished with @him. He should stick to his pots and pans! When can you and I be  alone together? For you I  would@get a divorce.@I love you.@                             Eva$",
+	"TBT -              Mortville, 10/2/51@@              Pat@ I recall you owe me  50000 frs that I lent you for your business@I need that money, can you repay me quickly?@              Guy$",
+	"TBT -              Mortville, 15/2/51@           Dear Sir@ I am writing to you on the sub-ject of our business deal. I have@decided to go all the way in the certainty that  my  partner, Pat@DEFRANCK, has been forging the accounts. @In spite of$",
+	"TBT -  A pipe$",
+	"TBT -  A pen$",
+	"TBT -  A lighter$",
+	"TBT -  A retort$",
+	"TBT -  A shaving brush$",
+	"TBT -  A tin of paint$",
+	"TBT -  A flute$",
+	"TBT -  An expensive ring$",
+	"TBT -  A reel of thread$",
+	"TBT -  An old book$",
+	"TBT -  A wallet$",
+	"TBT -  A dagger$",
+	"TBT -  A pistol$",
+	"TBT -  A bible$",
+	"TBT -  A candle$",
+	"TBT -  A jewellery box$",
+	"TBT -  An iron$",
+	"TBT -  A photo$",
+	"TBT -  A pocket watch$",
+	"TBT -  A rope$",
+	"TBT -  Keys$",
+	"TBT -  A pearl necklace$",
+	"TBT -  A bottle of perfume$",
+	"TBT -  Binoculars$",
+	"TBT -  Glasses$",
+	"TBT -  A leather purse$",
+	"TBT -  A tennis ball$",
+	"TBT -  Ammunition$",
+	"TBT -  A cut-throat razor$",
+	"TBT -  A hairbrush$",
+	"TBT -  A clothes brush$",
+	"TBT -  A pack of cards$",
+	"TBT -  A shoe horn$",
+	"TBT -  A screwdriver$",
+	"TBT -  A hammer$",
+	"TBT -  Keys$",
+	"TBT -  Keys$",
+	"TBT -  An ashtray$",
+	"TBT -  A paintbrush$",
+	"TBT -  A rope$",
+	"TBT -  A wooden object$",
+	"TBT -  Sleeping pills$",
+	"TBT -  A gold ring$",
+	"TBT -  A jewellery box$",
+	"TBT -  An alarm clock$",
+	"TBT -  A coat of armour$",
+	"TBT -  A candlestick$",
+	"TBT -  A pair of gloves$",
+	"TBT -  A engraved goblet$",
+	"TBT -  A parchment$",
+	"TBT -  A dagger$",
+	"TBT -  A dossier$",
+	"TBT -  A parchment$",
+	"TBT -  A parchment$",
+	"TBT -  A dossier$",
+	"TBT -  A dossier$",
+	"TBT -  A letter$",
+	"TBT -  A novel$",
+	"TBT -  A wooden rod$",
+	"TBT -  An envelope$",
+	"TBT -  A letter$",
+	"TBT -  An envelope$",
+	"TBT - Julia$",
+	"TBT - Julia's death$",
+	"TBT - Julia's relationships$",
+	"TBT - A message from Julia$",
+	"TBT - Julia's inheritance$",
+	"TBT - Julia's final actions$",
+	"TBT - Julia's gifts$",
+	"TBT - Julia's bedroom$",
+	"TBT - The photo at Julia's home$",
+	"TBT - Julia and yourself...$",
+	"TBT - L‚o's occupations$",
+	"TBT - Pat's occupations$",
+	"TBT - Guy's occupations$",
+	"TBT - Bob's occupations$",
+	"TBT - Eva's occupations$",
+	"TBT - Luc's occupations$",
+	"TBT - Ida's occupations$",
+	"TBT - Max's occupations$",
+	"TBT - Your occupations$",
+	"TBT - L‚o's relationships$",
+	"TBT - Pat's relationships$",
+	"TBT - Guy's relationships$",
+	"TBT - Bob's relationships$",
+	"TBT - Eva's relationships$",
+	"TBT - Luc's relationships$",
+	"TBT - Ida's relationships$",
+	"TBT - Max's relationships$",
+	"TBT - Your relationships$",
+	"TBT - Murielle$",
+	"TBT - Murielle's relationships$",
+	"TBT - Murielle and yourself...$",
+	"TBT - Murielle's disappearance$",
+	"TBT - The wall of silence$",
+	"TBT - The manuscripts$",
+	"TBT - The coat of arms$",
+	"TBT - Engravings in the cellar$",
+	"TBT - The well$",
+	"TBT - The secret passages$",
+	"TBT - The chapel$",
+	"TBT - The paintings$",
+	"TBT - The photo of the attic$",
+	"TBT - The body in the crypt$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - $",
+	"TBT - END OF THE CONVERSATION$",
+	"TBT - Les vieux appelaient ainsi la chaine de montagne qui se dresse au pied du manoir !$",
+	"TBT - C'est le massif montagneux que l'on aper‡oit devant le manoir$",
+	"TBT - Je n'en sais rien !$",
+	"TBT - Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
+	"TBT - Ma m‚re est morte soudainement . Son ‚tat semblait pourtant s'ˆtre am‚lior‚$",
+	"TBT - Madame DEFRANCK est morte d'un coup de froid$",
+	"TBT - Elle est morte d'une embolie pulmonaire$",
+	"TBT - Pardonnez moi mais je pr‚fŠre, actuellement garder le silence$",
+	"TBT - Ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers$",
+	"TBT - J'aimais beaucoup ma mŠre . Je regrette seulement qu'elle soit morte dans le manoir des DEFRANCK$",
+	"TBT - C'est une r‚gion qui a un pass‚ charg‚ et j'ai largement de quoi m'occuper . Et puis j'aime beaucoup les chevaux..$",
+	"TBT - C'est un passionn‚ d'histoire et un joueur inv‚t‚r‚ . D'ailleurs, voici un an il a gagn‚ une grosse somme$",
+	"TBT - Il a d‚j… beaucoup a faire avec la gestion et l'entretien du manoir ...$",
+	"TBT - Je suis PDG d'une petite soci‚t‚ de parfums . Mais quand je suis ici, je me repose$",
+	"TBT - C'est un homme dynamique qui a r‚ussi dans le parfum$",
+	"TBT - Lui ! C'est un arriviste v‚reux ! Les parfums ont du endormir son bon sens . D'ailleurs ici il passe ses soir‚es dans sa chambre$",
+	"TBT - J'ai ‚t‚ trŠs pr‚occup‚ par la sant‚ de ma mŠre, et maintenant je n'ai plus go–t … rien$",
+	"TBT - Il aurait mieux fait de s'occuper un peu plus de moi et un peu moins de sa mŠre$",
+	"TBT - Ce sont ses affaires ...$",
+	"TBT - Il n'a pas trop de chance en ce moment bien que ses affaires soient satisfaisantes$",
+	"TBT - Je travaille avec Pat mais ‡a ne va pas trŠs fort en ce moment$",
+	"TBT - Ah oui ?! Il a des occupations ? Il ferait bien de s'en occuper s‚rieusement alors$",
+	"TBT - Lui et Pat sont associ‚s . Je crois que ‡a ne va pas trop mal$",
+	"TBT - Je m'occupe de moi et c'est d‚j… beaucoup . Et vous ?$",
+	"TBT - Oh ‡a ! Je lui fais confiance . Elle sait s'occuper$",
+	"TBT - Mais ! Vous n'avez pas encore d‚couvert son occupation principale ..?$",
+	"TBT - Elle fait dans la d‚coration avec beaucoup dego–t d'ailleurs . Elle est toujours trŠs bien habill‚e$",
+	"TBT - Si les bijoux vous interessent, j'ai quelques affaires interessantes … saisir rapidement$",
+	"TBT - Les bijoux ...$",
+	"TBT - Je ne sais pas, mais j'aimerais bien qu'il s'occupe un peu moins de mes affaires !$",
+	"TBT - Quand on est une femme d'int‚rieur on trouve toujours de quoi s'occuper...$",
+	"TBT - Elle pourrait rester sans rien faire, mais non ! Elle coud, elle lit ...$",
+	"TBT - Elle n'a s–rement pas des occupations trŠs ‚panouissantes ...$",
+	"TBT - Une femme comme il n'y en a plus : Elle s'interesse a tout !$",
+	"TBT - Entre la cuisine et le m‚nage, je n'ai pas beaucoup de temps … vous accorder$",
+	"TBT - Je ne sais pas comment il s'y prend pour tout faire . C'est merveilleux !$",
+	"TBT - Il en ferait plus si il s'occupait moins des rag“ts et de la bouteille$",
+	"TBT - Je suis trŠs ind‚pendant . Tant qu'on ne s'occupe pas de mes affaires : Pas de problŠme$",
+	"TBT - C'est un ‚go‹ste . Je me demande si il aime autre chose que ses chevaux et ses grimoires$",
+	"TBT - Je crois qu'il s'entend bien avec tout le monde, mis … part, peut ˆtre, avec Guy$",
+	"TBT - C'est un homme de caractŠre . Il faut savoir le prendre ..$",
+	"TBT - Les affaires sont les affaires . Quant … la famille, je la laisse pour ce qu'elle est ...$",
+	"TBT - Relations ? Relations amicales ? Relations financiŠres sans doute$",
+	"TBT - Moi je n'ai rien … lui reprocher$",
+	"TBT - C'est un homme d'affaire d‚brouillard . Il nage parfois … contre-courant mais ... il s'en sortira toujours$",
+	"TBT - Ils m'ennuient tous .. Non ! Ce n'est mˆme pas ‡a .. Quoique .. certains ..$",
+	"TBT - A l'inverse de sa mŠre, c'est une personne trŠs renferm‚e ! Alors question relations ..$",
+	"TBT - Il doit sans doute faire beaucoup d'effort pour rester agr‚able malgr‚ tous ses ennuis$",
+	"TBT - Ses relations amoureuses : C'est termin‚ . Ses relations avec moi : Pas vraiment commenc‚es . Quant aux autres : Je ne suis pas les \"autres\"$",
+	"TBT - J'aime bien tout le monde, tant qu'on ne m'escroque pas$",
+	"TBT - Il ne suffit pas d'avoir un peu d'argent et d'ˆtre beau parleur pour plaire … tout le monde$",
+	"TBT - Sans histoire .. C'est quelqu'un d'agr‚able et g‚n‚reux . De plus, il ne manque pas d'humour$",
+	"TBT - Actuellement je m'entends plut“t bien avec tout le monde . Mais, ici, je ne vais pas m'‚tendre sur le sujet$",
+	"TBT - Beau plumage, mais ‡a ne vole pas haut ... Parlez en … son mari$",
+	"TBT - C'est pour un rendez-vous ?$",
+	"TBT - Elle est trŠs vivante ! Elle ne s'embarrasse pas de pr‚jug‚s stupides$",
+	"TBT - Dans mon m‚tier, on c“toit surtout des belles femmes et des truands$",
+	"TBT - La seule valeur s–re chez lui, c'est ses bijoux .. Et sa femme, mais ‡a il ne s'en rend pas compte$",
+	"TBT - C'est quelqu'un d'interessant . De pas toujours facile … comprendre, mais qui m‚rite le d‚tour$",
+	"TBT - Je ne d‚teste personne, mais j'aime les choses et les gens quand ils sont … leur place$",
+	"TBT - C'est entre nous . Mais voyez : quand je parle avec elle, je me sens vite … l'‚troit !$",
+	"TBT - Pour ne pas s'entendre avec elle, faut y mettre de la mauvaise volont‚$",
+	"TBT - Vous savez dans mon m‚tier on entend tout mais on ne retient rien, et le service est bien fait$",
+	"TBT - C'est un hypocrite, un larbin ! Personnellement je ne lui fais pas confiance$",
+	"TBT - Je ne connait pas le fond de sa pens‚e mais c'est quelqu'un de toujours trŠs correct et impeccable$",
+	"TBT - C'‚tait une personne qui a v‚cu au manoir, il y a un an .. peut ˆtre plus$",
+	"TBT - C'‚tait plus qu'une amie pour ma mŠre . En ces moments, j'aurais aim‚ qu'elle soit … mes cot‚s$",
+	"TBT - Murielle a ‚t‚ la dame de compagnie de Julia$",
+	"TBT - Elle aussi, faisait des recherches ...$",
+	"TBT - C'‚tait une femme trŠs cultiv‚e . Son brusque d‚part, il y a un an, m'a surpris et beaucoup chagrin‚$",
+	"TBT - Elle partageait avec L‚o sa passion de l'histoire et de la r‚gion$",
+	"TBT - Je crois que tout le monde l'aimait bien$",
+	"TBT - Elle s'entendait bien avec tout le monde . Elle aimait beaucoup son fils . Quant aux relations belle-mŠre, belle-fille ..$",
+	"TBT - A part L‚o, elle avait de trŠs bon rapport avec Max ...$",
+	"TBT - Bien que vos relations furent peu soutenues, J‚r“me, elle vous portait toujours dans son coeur ...$",
+	"TBT - A part sa famille, pas grand monde$",
+	"TBT - Ah oui ! Je crois qu'elle a beaucoup regrett‚ le d‚part de cette amie .. euh ! Marielle .. ou Mireille ...$",
+	"TBT - Non rien !$",
+	"TBT - Non ... Pas que le sache$",
+	"TBT - J'ai connu Julia en achetant le manoir . C'‚tait son seul bien . Mais toute ma fortune ‚tait la sienne ...$",
+	"TBT - Si ce n'est quelques objets personnels, je crois qu'elle n'avait plus rien … elle$",
+	"TBT - Je crois que toute sa fortune venait de L‚o . Alors, Pfuuut !$",
+	"TBT - A part la lettre pour vous que j'ai post‚, rien de bien important !$",
+	"TBT - J'ai ‚t‚ trŠs heureuse qu'elle m'offre sa bible reli‚e$",
+	"TBT - Ca a ‚t‚ rapide et elle n'a pas eu le temps de prendre des dispositions particuliŠres$",
+	"TBT - Son dernier pr‚sent m'a surpris$",
+	"TBT - Quel cadeau ?$",
+	"TBT - Un chandellier ...$",
+	"TBT - Oui, j'ai eu un cadeau . Ma femme a mˆme eu une bible$",
+	"TBT - Et bien oui ! Comme tout le monde, je crois$",
+	"TBT - Un poignard$",
+	"TBT - Je n'ai jamais ‚t‚ fouiller dans le grenier !$",
+	"TBT - Vous avez un don de double-vue ou un passe-partout$",
+	"TBT - Le portrait d'une jeune fille : C'est Murielle ...$",
+	"TBT - Vous savez, je la connaissais assez peu$",
+	"TBT - Elle ‚tait trŠs charmante, mais c'‚tait surtout la dame de compagnie de Julia$",
+	"TBT - C'est la seule femme vraiment interessante que j'ai rencontr‚$",
+	"TBT - Elle avait de grandes connaissances historiques, et la consulter ‚tait trŠs enrichissant$",
+	"TBT - Je me suis toujours demand‚ ce que certains pouvaient lui trouver !$",
+	"TBT - Si la chambre est ferm‚e, demandez … L‚o$",
+	"TBT - J'ai ferm‚ sa chambre aprŠs sa mort et j'aimerais qu'il en soit ainsi encore un certain temps$",
+	"TBT - Vous savez ce que c'est : Des relations familiales$",
+	"TBT - Durant toutes ces ann‚es, je ne l'ai jamais servie … contre-coeur$",
+	"TBT - Je l'aimais autant qu'elle m'aimais, je crois$",
+	"TBT - De quel droit avez-vous p‚n‚tr‚ dans la chambre de ma femme ?!!$",
+	"TBT - C'est sans doute la photo de Murielle avec le filleul de Julia$",
+	"TBT - Je ne me rappelle pas$",
+	"TBT - C'est Murielle . C'est moi qui l'ai prise. et d'ailleurs elle est tir‚e … l'envers$",
+	"TBT - Vous ˆtes bien curieux !... C'est sans valeur$",
+	"TBT - Grimoires, parchemins et manuscrits : C'est le domaine de L‚o$",
+	"TBT - Dommage que la devise soit manquante ...$",
+	"TBT - C'est trŠs beau ... Et trŠs vieux ...$",
+	"TBT - Tiens ! C'est un endroit que je n'ai jamais visit‚$",
+	"TBT - D'apr‚s L‚o, il semblerait que les Lunes soient plus r‚centes$",
+	"TBT - Mˆme par ce temps, vous avez d‚nich‚ un soleil ...$",
+	"TBT - Profond et inqui‚tant : Le progrŠs a du bon$",
+	"TBT - Ca reste pour moi le plus grand des mystŠres$",
+	"TBT - Les derniers temps elle parlait d'un voyage . Et puis ...$",
+	"TBT - Il y a un peu plus d'un an, un soir, elle a d‚cid‚ de partir ...$",
+	"TBT - De toutes fa‡ons elle n'‚tait pas faite pour vivre ici$",
+	"TBT - Quoi ?! Quel corps ? Quel crypte ?$",
+	"TBT - Si il y en a, je ne les ai jamais trouv‚ ...$",
+	"TBT - Bien s–r ! ... Et des fant“mes aussi ...$",
+	"TBT - C'est la plus vielle de la r‚gion : Elle date du XI eme siŠcle$",
+	"TBT - Elle fut l‚gŠrement restaur‚e aprŠs la r‚volution$",
+	"TBT - Julia aimait beaucoup la peinture$",
+	"TBT - Ils ont diff‚rents styles, mais n'ont pas tous une trŠs grande valeur$",
+	"TBT - Que faites-vous l… ?$",
+	"TBT - Je suis s–r que vous cherchez quelque chose ici$",
+	"TBT - Je vous ‚coute$",
+	"TBT - Que d‚sirez-vous ?$",
+	"TBT - Oui ?$",
+	"TBT - Je suis … vous ...$",
+	"TBT - C'est pourquoi ?$",
+	"TBT - Allez-y$",
+	"TBT - C'est … quel sujet ?$",
+	"TBT - Max : … votre service, monsieur$",
+	"TBT - De toutes fa‡ons vous n'avez rien … faire ici ! Sortez !!$",
+	"TBT - Vous ˆtes trop curieux !$",
+	"TBT - J‚r“me ! Il y a longtemps ... Quelle tristesse, Julia est morte . Sa famille est ici : Guy, son fils . Eva, sa brue . L‚o, son mari bien s–r . Son beau fils, Pat . Des cousins : Bob, Ida, Luc . La tempŠte redouble, il vous faut rester . Les repas sont … 12h et 19h et il y a un recueillement … la chapelle tous les jours … 10h$",
+	"TBT - En vous voyant j'ai compris que vous decouvririez la v‚rit‚ ... Car je savais pourquoi vous veniez : J'avais retrouv‚ le brouillon de la lettre de Julia . Mais je suis trŠs joueur, alors ... Elle n'avait pas voulu que votre tƒche soit trop facile, pour me prot‚ger, sans doute, mais elle n'a pu mourir avec cette incertitude sur la conscience . Avez vous d‚couvert que le mur du silence est le nom que les ma‡ons ont donn‚ au mur qui porte ce blason, lors de la construction du manoir ? .. Et ces cadeaux que Julia a laiss‚ avant de mourir ‚taient autant de faux indices qui ne servaient qu'… faire ressortir l'importance des parchemins ... Effectivement, il y a plus d'un an, je travailais avec Murielle au d‚cryptage de ces manuscrits que je venais de trouver . Ma femme a fait la relation entre notre travail et la disparition de Murielle mais elle n'a jamais eu de preuves . Si ce n'est cette bague qu'elle a retrouv‚ un jour dans mes affaires . Une nuit, nous nous sommes aventur‚s dans le passage secret que nous avions d‚couvert . Murielle est morte par accident dans la piŠce de la vierge . J'ai r‚cup‚r‚ la bague rapidement, trouv‚ le tr‚sor et me suis enfuis . Je ne pensais pas qu'elle vivait encore, et je n'ai rien dit car j'avais besoin d'argent . J'ai fait passer cette somme sur le compte des courses de chevaux ...Partez maintenant, puisque vous n'ˆtes pas de la police . Laissez moi seul !$",
+	"TBT - F‚vrier 1951 ... Profession : detective priv‚ . Le froid figeait Paris et mes affaires lorsque ...$",
+	"TBT - Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche . Que de jeux dans les piŠces d‚labr‚es du manoir de Mortevielle . Julia, une vieille femme a pr‚sent .$",
+	"TBT -  to the bureau$",
+	"TBT -  to the kitchen$",
+	"TBT -  to the cellar$",
+	"TBT -  to the landing$",
+	"TBT -  outside$",
+	"TBT -  to the dining room$",
+	"TBT -  inside the manor$",
+	"TBT -  front of the manor$",
+	"TBT -  to the chapel$",
+	"TBT -  to the weel$",
+	"TBT -  north$",
+	"TBT -  behind the manor$",
+	"TBT -  south$",
+	"TBT -  east$",
+	"TBT -  west$",
+	"TBT -  towards the manor$",
+	"TBT -  further$",
+	"TBT -  in the water$",
+	"TBT -  out of the weel$",
+	"TBT -  in the weel$",
+	"TBT -  choice on screen$",
+	"TBT - In the MYSTERY series...$",
+	"TBT - MORTVILLE MANOR$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - From an original idea of...$",
+	"TBT - Bernard GRELAUD and Bruno GOURIER$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - Directed by: KYILKHOR CREATION and LANGLOIS$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - With the cooperation of...$",
+	"TBT - B‚atrice et Jean_Luc LANGLOIS$",
+	"TBT - for the music and the voices,$",
+	"TBT - Bernard GRELAUD for the graphic conception,$",
+	"TBT - MARIA-DOLORES for the graphic direction,$",
+	"TBT - Bruno GOURIER for the technical direction,$",
+	"TBT - Mick ANDON for the translation. $",
+	"TBT - $",
+	"TBT - Publisher: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS $",
+	"TBT - COPYRIGHT 1987: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS$",
+	"TBT - $",
+	"TBT - YOUR MOVE$",
+	"TBT -  attach$",
+	"TBT -  wait$",
+	"TBT -  force$",
+	"TBT -  sleep$",
+	"TBT -  listen$",
+	"TBT -  enter$",
+	"TBT -  close$",
+	"TBT -  search$",
+	"TBT -  knock$",
+	"TBT -  scratch$",
+	"TBT -  read$",
+	"TBT -  eat$",
+	"TBT -  place$",
+	"TBT -  open$",
+	"TBT -  take$",
+	"TBT -  look$",
+	"TBT -  smell$",
+	"TBT -  sound$",
+	"TBT -  leave$",
+	"TBT -  lift$",
+	"TBT -  turn$",
+	"TBT -  hide yourself$",
+	"TBT -  search$",
+	"TBT -  read$",
+	"TBT -  put$",
+	"TBT -  look$",
+	"TBT -  Leo$",
+	"TBT -  Pat$",
+	"TBT -  Guy$",
+	"TBT -  Eva$",
+	"TBT -  Bob$",
+	"TBT -  Luc$",
+	"TBT -  Ida$",
+	"TBT -  Max$",
+	"TBT - JULIA...$",
+	"TBT - - Did she commit suicide?$",
+	"TBT - - Was she murdered?$",
+	"TBT - - Did she die by accident?$",
+	"TBT - - Did she die of natural causes?$",
+	"TBT - Where did the money come from@for the restoration of the manor?$",
+	"TBT - - Blackmail$",
+	"TBT - - Honest work$",
+	"TBT - - Inheritance$",
+	"TBT - - Races$",
+	"TBT - - Rents$",
+	"TBT - - Hold-up$",
+	"TBT - - Other$",
+	"TBT - What is Leo's hobby?$",
+	"TBT - - Historical research$",
+	"TBT - - Politics$",
+	"TBT - - Painting$",
+	"TBT - - Drugs$",
+	"TBT - - Occult sciences$",
+	"TBT - - Management of a sect$",
+	"TBT - Julia left several clues that are@represented in one place. Which?$",
+	"TBT - - Chapel$",
+	"TBT - - Outside$",
+	"TBT - - Cellar$",
+	"TBT - - Attic$",
+	"TBT - - Kitchen$",
+	"TBT - - Dining room$",
+	"TBT - - Julia's room$",
+	"TBT - - Leo's room$",
+	"TBT - - Pat's room$",
+	"TBT - - Bob's room$",
+	"TBT - - Max's room$",
+	"TBT - - Luc/Ida's room$",
+	"TBT - - Guy/Eva's room$",
+	"TBT - The main clue that leads you@to the underground door is:$",
+	"TBT - - A dagger$",
+	"TBT - - A ring$",
+	"TBT - - A book$",
+	"TBT - - A parchment$",
+	"TBT - - A letter$",
+	"TBT - - A pendulum$",
+	"TBT - How many parchments were there in the manor?$",
+	"TBT - - 0$",
+	"TBT - - 1$",
+	"TBT - - 2$",
+	"TBT - - 3$",
+	"TBT - - 4$",
+	"TBT - - 5$",
+	"TBT - How many persons are involved in@this story?@(Julia included, but not yourself)$",
+	"TBT - - 9$",
+	"TBT - - 10$",
+	"TBT - - 11$",
+	"TBT - What was the first name@of the unknown character?$",
+	"TBT - - Mireille$",
+	"TBT - - Fran‡oise$",
+	"TBT - - Maguy$",
+	"TBT - - Emilie$",
+	"TBT - - Murielle$",
+	"TBT - - Sophie$",
+	"TBT - Wo did Murielle have an affair with?$",
+	"TBT - - Bob$",
+	"TBT - - Luc$",
+	"TBT - - Guy$",
+	"TBT - - Leo$",
+	"TBT - - Max$",
+	"TBT - Murielle shared an occupation@with one other person. Who?$",
+	"TBT - [1][You realize that certain elements of|this investigation remain a mystery for you.|Therefore, you decide first to learn|more before undertaking new risks..][ok]$",
+	"TBT - [3][ | insert disk 1 | in drive A ][ok]$",
+	"TBT - [1][ | Disk error | All stop... ][ok]$",
+	"TBT - [1][ | You should have noticed |00% of the clues ][ok]$",
+	"TBT - [3][ | insert disk 2 | in drive A ][ok]$",
+	"TBT - [1][ |Avant d'aller plus loin, vous faites|un point sur l'‚tat de vos connaissances][ok]$",
+	"TBT -  MASTER .$",
+	"TBT -   rorL$",
+	NULL
+};
 #endif