Merge branch 'master' of https://github.com/scummvm/scummvm

author: Peter Kohaut 2017-03-20 00:30:41 +0100
committer: Peter Kohaut 2017-03-20 00:30:41 +0100
commit: 02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127 (patch)
tree: c29431a4344664c27862d43967d1c9e9f3627ea6
parent: 25e5143f99dab91d53eb52de703ef1b4c9ee2656 (diff)
parent: 89d5eeaa5819c10266160fd1bf12f88f6e073a12 (diff)
download: scummvm-rg350-02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127.tar.gz
scummvm-rg350-02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127.tar.bz2
scummvm-rg350-02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127.zip
123 files changed, 7327 insertions, 5280 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index fd3562062b..dc1d70e9f9 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -328,6 +328,10 @@ ScummVM Team
        Yotam Barnoy
        Joost Peters
 
+    PlayStation Vita:
+       Cpasjuste
+       rsn8887
+
     SDL (Win/Linux/OS X/etc.):
        Max Horn                     - (retired)
        Eugene Sandulenko            - Asm routines, GFX layers
diff --git a/NEWS b/NEWS
index a3d3f1ed0e..6316de0b4b 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -39,6 +39,11 @@ Drascula:
  MADS:
    - Fixed a bug that caused a crash after starting Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender.
 
+ SCI:
+   - Fixed a script bug in Laura Bow 2: Dagger of Amon Ra that made it impossible to exit the
+     party room with the large golden head inside the museum (room 350).
+     This bug is also present, when using the original interpreter.
+
  TsAGE:
    - Fixed recently introduced bug preventing animations in Return to Ringworld from playing.
 
diff --git a/configure b/configure
index 8021a82003..57607bb53b 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -2663,8 +2663,16 @@ case $_host_os in
 		append_var CXXFLAGS "-Wl,-q -I$VITASDK/arm-vita-eabi/include"
 		append_var CXXFLAGS "-march=armv7-a -mtune=cortex-a9 -mfpu=neon -mfloat-abi=hard"
 		append_var LDFLAGS "-Wl,-q -L$VITASDK/arm-vita-eabi/lib"
+		#the next line fixes a crash when starting scumm-7-8 games (The Dig etc.)
+		#when either -O2, -O3 or -Os optimizations are enabled
+		append_var CXXFLAGS "-fno-optimize-sibling-calls"
+		#the next line fixes "branch out of range" error in gob engine when -Os is used
+		append_var CXXFLAGS "-mlong-calls"
 		if test "$_debug_build" = no; then
-			_optimization_level=-O1
+		#optimize for smallest file size. This is necessary to prevent a crash on startup
+		#due to the large executable file size when many engines are enabled
+		#for example when --enable-all-engines is used to enable all the unstable engines
+			_optimization_level=-Os
 		fi
 		if test "$_debug_build" = yes; then
 			_optimization_level=-O0
@@ -2783,7 +2791,7 @@ if test -n "$_host"; then
 			_mt32emu=no
 			_timidity=no
 			;;
-		androidsdl | androidsdl-armeabi | androidsdl-armeabi-v7a | androidsdl-mips | androidsdl-x86 | androidsdl-arm64-v8a)
+		androidsdl | androidsdl-armeabi | androidsdl-armeabi-v7a | androidsdl-mips | androidsdl-x86 | androidsdl-arm64-v8a | androidsdl-x86_64)
 			DEFINES="$DEFINES -DANDROIDSDL"
 			_unix=yes
 			_seq_midi=no
diff --git a/devtools/credits.pl b/devtools/credits.pl
index ffefc98a0f..744a13aa47 100755
--- a/devtools/credits.pl
+++ b/devtools/credits.pl
@@ -877,6 +877,11 @@ begin_credits("Credits");
 				add_person("Joost Peters", "joostp", "");
 			end_section();
 
+			begin_section("PlayStation Vita");
+				add_person("", "Cpasjuste", "");
+				add_person("", "rsn8887", "");
+			end_section();
+
 			begin_section("SDL (Win/Linux/OS X/etc.)");
 				add_person("Max Horn", "Fingolfin", "(retired)");
 				add_person("Eugene Sandulenko", "sev", "Asm routines, GFX layers");
diff --git a/devtools/encode-macbinary.sh b/devtools/encode-macbinary.sh
index 6635f7fcda..235dd860a4 100755
--- a/devtools/encode-macbinary.sh
+++ b/devtools/encode-macbinary.sh
@@ -5,7 +5,19 @@
 
 for i in *
 do
-	macbinary encode "$i"
-	touch -r "$i" "$i.bin"
-	mv "$i.bin" "$i"
+	if test -d "$i" ; then
+		cd "$i"
+		bash $0 "$1/$i"
+		cd ..
+	else
+		echo -n $1/$i ; echo -ne "... \r"
+		macbinary encode "$i"
+		touch -r "$i" "$i.bin"
+		mv "$i.bin" "$i"
+	fi
 done
+
+# on the top level we want to print a new line
+if test -z $1 ; then
+	echo
+fi
diff --git a/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg b/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg
index 55300e6edd..d636201863 100644
--- a/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg
+++ b/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg
@@ -185,7 +185,7 @@ DeleteFilesOnUpgrade="%"
 # Optional shared libraries to compile - removing some of them will save space
 # MP3 support by libMAD is encumbered by patents and libMAD is GPL-ed
 # Available libraries: mad (GPL-ed!) sdl_mixer sdl_image sdl_ttf sdl_net sdl_blitpool sdl_gfx sdl_sound intl xml2 lua jpeg png ogg flac tremor vorbis freetype xerces curl theora fluidsynth lzma lzo2 mikmod openal timidity zzip bzip2 yaml-cpp python boost_date_time boost_filesystem boost_iostreams boost_program_options boost_regex boost_signals boost_system boost_thread glu avcodec avdevice avfilter avformat avresample avutil swscale swresample bzip2 
-CompiledLibraries="mad vorbis flac ogg jpeg png theora freetype faad"
+CompiledLibraries="mad vorbis flac ogg jpeg png theora freetype faad curl sdl_net"
 
 # Application uses custom build script AndroidBuild.sh instead of Android.mk (y) or (n)
 CustomBuildScript=y
diff --git a/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg.in b/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg.in
index 897389a36f..7837a9e196 100644
--- a/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg.in
+++ b/dists/androidsdl/scummvm/AndroidAppSettings.cfg.in
@@ -185,7 +185,7 @@ DeleteFilesOnUpgrade="%"
 # Optional shared libraries to compile - removing some of them will save space
 # MP3 support by libMAD is encumbered by patents and libMAD is GPL-ed
 # Available libraries: mad (GPL-ed!) sdl_mixer sdl_image sdl_ttf sdl_net sdl_blitpool sdl_gfx sdl_sound intl xml2 lua jpeg png ogg flac tremor vorbis freetype xerces curl theora fluidsynth lzma lzo2 mikmod openal timidity zzip bzip2 yaml-cpp python boost_date_time boost_filesystem boost_iostreams boost_program_options boost_regex boost_signals boost_system boost_thread glu avcodec avdevice avfilter avformat avresample avutil swscale swresample bzip2 
-CompiledLibraries="mad vorbis flac ogg jpeg png theora freetype faad"
+CompiledLibraries="mad vorbis flac ogg jpeg png theora freetype faad curl sdl_net"
 
 # Application uses custom build script AndroidBuild.sh instead of Android.mk (y) or (n)
 CustomBuildScript=y
diff --git a/dists/androidsdl/scummvm/AndroidBuild.sh b/dists/androidsdl/scummvm/AndroidBuild.sh
index beeb7a3845..a0f587de1f 100755
--- a/dists/androidsdl/scummvm/AndroidBuild.sh
+++ b/dists/androidsdl/scummvm/AndroidBuild.sh
@@ -13,6 +13,6 @@ ln -sf libglshim.a $LOCAL_PATH/../../../obj/local/$1/libGL.a
 mkdir -p scummvm/bin-$1
 
 if [ \! -f scummvm/bin-$1/config.mk ] ; then
-	../setEnvironment-$1.sh sh -c "cd scummvm/bin-$1 && env LIBS='-lflac -lvorbis -logg -lmad -lz -lgcc -ltheora -lpng -lfreetype -lfaad -lgnustl_static' ../configure --host=androidsdl-$1 --enable-zlib --enable-vorbis --enable-mad --enable-flac --enable-png --enable-theoradec --disable-sdlnet --disable-libcurl --enable-vkeybd --enable-release --enable-mt32emu --disable-readline --disable-nasm --disable-timidity --disable-fluidsynth --datadir=. "
+	../setEnvironment-$1.sh sh -c "cd scummvm/bin-$1 && env LIBS='-lflac -lvorbis -logg -lmad -lz -lgcc -ltheora -lpng -lfreetype -lfaad -lgnustl_static' ../configure --host=androidsdl-$1 --enable-zlib --enable-vorbis --enable-mad --enable-flac --enable-png --enable-theoradec --enable-sdlnet --enable-libcurl --enable-vkeybd --enable-release --enable-mt32emu --disable-readline --disable-nasm --disable-timidity --disable-fluidsynth --datadir=. "
 fi
 ../setEnvironment-$1.sh make -C scummvm/bin-$1 && cp -f scummvm/bin-$1/scummvm libapplication-$1.so
diff --git a/dists/psp2/readme-psp2.md b/dists/psp2/readme-psp2.md
index 559c2fbd60..6fff8d2923 100644
--- a/dists/psp2/readme-psp2.md
+++ b/dists/psp2/readme-psp2.md
@@ -48,10 +48,10 @@ The dependencies needed to build it are :
 - zlib, libpng, libjpeg-turbo, libogg, libvorbis, flac, curl, openssl, freetype, from https://github.com/vitadev/vdpm
 - libmad from https://github.com/Cpasjuste/libmad-psp2
 - SDL2 from https://github.com/Cpasjuste/SDL-Vita
-- ScummVM from https://github.com/Cpasjuste/scummvm
+- ScummVM from https://github.com/scummvm/scummvm
 - The fbo branch of libvita2d from https://github.com/frangarcj/vita2dlib/tree/fbo/libvita2d
-copied under new names libvita2d_fbo.a in $VITASDK/arm-vita-eabi-gcc/lib and vita2d_fbo.h in $VITASDK/arm-vita-eabi-gcc/include. The renaming is necessary to prevent conflict with the official vita2d lib that comes with the VitaSDK.
-- The pre-compiled gtu release of vita-shader-collection from https://github.com/frangarcj/vita-shader-collection/releases, copy all headers to $VITASDK/arm-vita-eabi-gcc/include and the library libvitashaders.a to $VITASDK/arm-vita-eabi-gcc/lib
+copied under new names libvita2d_fbo.a in $VITASDK/arm-vita-eabi/lib and vita2d_fbo.h in $VITASDK/arm-vita-eabi/include. The renaming is necessary to prevent conflict with the official vita2d lib that comes with the VitaSDK.
+- The pre-compiled gtu release of vita-shader-collection from https://github.com/frangarcj/vita-shader-collection/releases, copy all headers to $VITASDK/arm-vita-eabi/include and the library libvitashaders.a to $VITASDK/arm-vita-eabi/lib
 
 Once all the dependencies are correctly setup, an installable package can be obtained from source by issuing the following command :
 
diff --git a/engines/chewy/console.cpp b/engines/chewy/console.cpp
index 6fbd99278f..65c4a681d6 100644
--- a/engines/chewy/console.cpp
+++ b/engines/chewy/console.cpp
@@ -35,7 +35,8 @@ namespace Chewy {
 Console::Console(ChewyEngine *vm) : GUI::Debugger(), _vm(vm) {
 	registerCmd("dump",          WRAP_METHOD(Console, Cmd_Dump));
 	registerCmd("dump_bg",       WRAP_METHOD(Console, Cmd_DumpBg));
-	registerCmd("draw",          WRAP_METHOD(Console, Cmd_Draw));
+	registerCmd("draw_image",    WRAP_METHOD(Console, Cmd_DrawImage));
+	registerCmd("draw_sprite",   WRAP_METHOD(Console, Cmd_DrawSprite));
 	registerCmd("play_sound",    WRAP_METHOD(Console, Cmd_PlaySound));
 	registerCmd("play_speech",   WRAP_METHOD(Console, Cmd_PlaySpeech));
 	registerCmd("play_music",    WRAP_METHOD(Console, Cmd_PlayMusic));
@@ -104,9 +105,9 @@ bool Console::Cmd_DumpBg(int argc, const char **argv) {
 }
 
 
-bool Console::Cmd_Draw(int argc, const char **argv) {
+bool Console::Cmd_DrawImage(int argc, const char **argv) {
 	if (argc < 3) {
-		debugPrintf("Usage: draw <file> <resource number>\n");
+		debugPrintf("Usage: draw_image <file> <resource number>\n");
 		return true;
 	}
 
@@ -118,6 +119,22 @@ bool Console::Cmd_Draw(int argc, const char **argv) {
 	return false;
 }
 
+bool Console::Cmd_DrawSprite(int argc, const char **argv) {
+	if (argc < 3) {
+		debugPrintf("Usage: draw_sprite <file> <resource number> [x] [y]\n");
+		return true;
+	}
+
+	Common::String filename = argv[1];
+	int spriteNum = atoi(argv[2]);
+	int x = (argc < 4) ? 0 : atoi(argv[3]);
+	int y = (argc < 5) ? 0 : atoi(argv[4]);
+
+	_vm->_graphics->drawSprite(filename, spriteNum, x, y);
+
+	return false;
+}
+
 bool Console::Cmd_PlaySound(int argc, const char **argv) {
 	if (argc < 2) {
 		debugPrintf("Usage: play_sound <number>\n");
diff --git a/engines/chewy/console.h b/engines/chewy/console.h
index ae2be15f30..2ceb1df4e6 100644
--- a/engines/chewy/console.h
+++ b/engines/chewy/console.h
@@ -39,7 +39,8 @@ private:
 
 	bool Cmd_Dump(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_DumpBg(int argc, const char **argv);
-	bool Cmd_Draw(int argc, const char **argv);
+	bool Cmd_DrawImage(int argc, const char **argv);
+	bool Cmd_DrawSprite(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_PlaySound(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_PlaySpeech(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_PlayMusic(int argc, const char **argv);
diff --git a/engines/chewy/cursor.cpp b/engines/chewy/cursor.cpp
index 4795221e44..54496ef848 100644
--- a/engines/chewy/cursor.cpp
+++ b/engines/chewy/cursor.cpp
@@ -63,6 +63,35 @@ Cursor::~Cursor() {
 	delete _cursorSprites;
 }
 
+// TODO: This may need to be refactored, since in the original the user
+// selects the cursor to use from a pop-up menu
+CurrentCursor Cursor::getCurrentCursor() const {
+	switch (_curCursor) {
+	case 0:
+	case 1:
+	case 2:
+	case 3:
+		return kWalk;
+	case 4:
+	case 5:
+	case 6:
+	case 7:
+		return kUse;
+	case 13:
+	case 14:
+	case 15:
+	case 16:
+		return kLook;
+	case 17:
+	case 18:
+	case 19:
+	case 20:
+		return kTalk;
+	default:
+		return kOther;
+	}
+}
+
 void Cursor::setCursor(uint num, bool newCursor) {
 	TAFChunk *cursor = _cursorSprites->getSprite(num);
 	if (newCursor)
diff --git a/engines/chewy/cursor.h b/engines/chewy/cursor.h
index de5a707ca6..bb39abb463 100644
--- a/engines/chewy/cursor.h
+++ b/engines/chewy/cursor.h
@@ -30,6 +30,14 @@ namespace Chewy {
 class SpriteResource;
 class Font;
 
+enum CurrentCursor {
+	kWalk,
+	kLook,
+	kUse,
+	kTalk,
+	kOther
+};
+
 class Cursor {
 public:
 	Cursor();
@@ -40,6 +48,7 @@ public:
 	void hideCursor();
 	void animateCursor();
 	void nextCursor();
+	CurrentCursor getCurrentCursor() const;
 
 private:
 	uint _curCursor;
diff --git a/engines/chewy/events.cpp b/engines/chewy/events.cpp
index 3da9da2803..532b1acce7 100644
--- a/engines/chewy/events.cpp
+++ b/engines/chewy/events.cpp
@@ -55,6 +55,8 @@ void Events::processEvents() {
 			default:
 				break;
 			}
+		} else if (_event.type == Common::EVENT_LBUTTONUP) {
+			_vm->_scene->mouseClick(_event.mouse);
 		} else if (_event.type == Common::EVENT_RBUTTONUP) {
 			_vm->_cursor->nextCursor();
 		} else if (_event.type == Common::EVENT_MOUSEMOVE) {
diff --git a/engines/chewy/graphics.cpp b/engines/chewy/graphics.cpp
index 54a731fd3a..2f7c28ad6c 100644
--- a/engines/chewy/graphics.cpp
+++ b/engines/chewy/graphics.cpp
@@ -34,12 +34,17 @@
 
 namespace Chewy {
 
+#define DESC_WIDTH 80
+#define DESC_HEIGHT 8
+
 Graphics::Graphics(ChewyEngine *vm) : _vm(vm) {
 	_font = nullptr;
+	_descSurface.create(DESC_WIDTH, DESC_HEIGHT, ::Graphics::PixelFormat::createFormatCLUT8());
 }
 
 Graphics::~Graphics() {
 	delete _font;
+	_descSurface.free();
 }
 
 void Graphics::drawSprite(Common::String filename, int spriteNum, uint x, uint y) {
@@ -67,6 +72,15 @@ void Graphics::drawImage(Common::String filename, int imageNum) {
 	delete res;
 }
 
+void Graphics::drawRect(Common::Rect r, byte color) {
+	::Graphics::Surface *screen = g_system->lockScreen();
+	screen->drawLine(r.left, r.top, r.right, r.top, color);
+	screen->drawLine(r.right, r.top, r.right, r.bottom, color);
+	screen->drawLine(r.left, r.bottom, r.right, r.bottom, color);
+	screen->drawLine(r.left, r.top, r.left, r.bottom, color);
+	g_system->unlockScreen();
+}
+
 void Graphics::loadFont(Common::String filename) {
 	_font = new Font(filename);
 }
@@ -75,10 +89,12 @@ void Graphics::drawTransparent(uint16 x, uint16 y, byte *data, uint16 width, uin
 	::Graphics::Surface *screen = g_system->lockScreen();
 	for (uint curX = 0; curX < width; curX++) {
 		for (uint curY = 0; curY < height; curY++) {
-			byte *src = data + (curY * width) + curX;
-			byte *dst = (byte *)screen->getBasePtr(curX + x, curY + y);
-			if (*src != transparentColor)
-				*dst = *src;
+			if (curX + x < 320 && curY + y < 200) {
+				byte *src = data + (curY * width) + curX;
+				byte *dst = (byte *)screen->getBasePtr(curX + x, curY + y);
+				if (*src != transparentColor)
+					*dst = *src;
+			}
 		}
 	}
 	g_system->unlockScreen();
@@ -145,4 +161,27 @@ void Graphics::playVideo(uint num) {
 	delete cfoDecoder;
 }
 
+void Graphics::setDescSurface(Common::Point pos) {
+	_descPos = pos;
+
+	if (pos.x < 0)
+		return;
+
+	::Graphics::Surface *s = g_system->lockScreen();
+	Common::Rect r = Common::Rect(pos.x, pos.y, pos.x + _descSurface.w, pos.y + _descSurface.h);
+	r.clip(Common::Rect(0, 0, 320, 200));
+	_descSurface.copyRectToSurface(*s, 0, 0, r);
+	g_system->unlockScreen();
+}
+
+void Graphics::restoreDescSurface() {
+	if (_descPos.x < 0)
+		return;
+
+	Common::Rect r = Common::Rect(_descPos.x, _descPos.y, _descPos.x + _descSurface.w, _descPos.y + _descSurface.h);
+	r.clip(Common::Rect(0, 0, 320, 200));
+	g_system->copyRectToScreen(_descSurface.getPixels(), _descSurface.pitch, _descPos.x, _descPos.y, r.width(), r.height());
+	_descPos = Common::Point(-1, -1);
+}
+
 } // End of namespace Chewy
diff --git a/engines/chewy/graphics.h b/engines/chewy/graphics.h
index a260311df5..09865711df 100644
--- a/engines/chewy/graphics.h
+++ b/engines/chewy/graphics.h
@@ -24,6 +24,8 @@
 #define CHEWY_GRAPHICS_H
 
 #include "chewy/chewy.h"
+#include "common/rect.h"
+#include "graphics/surface.h"
 
 namespace Chewy {
 
@@ -37,15 +39,20 @@ public:
 
 	void drawImage(Common::String filename, int imageNum);
 	void drawSprite(Common::String filename, int spriteNum, uint x, uint y);
+	void drawRect(Common::Rect r, byte color);
 	void playVideo(uint num);
 	void loadFont(Common::String filename);
 	void drawText(Common::String text, uint x, uint y);
+	void setDescSurface(Common::Point pos);
+	void restoreDescSurface();
 
 private:
 	void drawTransparent(uint16 x, uint16 y, byte *data, uint16 width, uint16 height, byte transparentColor);
 
 	ChewyEngine *_vm;
 	Font *_font;
+	Common::Point _descPos;
+	::Graphics::Surface _descSurface;
 };
 
 } // End of namespace Chewy
diff --git a/engines/chewy/scene.cpp b/engines/chewy/scene.cpp
index 0f12219078..df8dd66148 100644
--- a/engines/chewy/scene.cpp
+++ b/engines/chewy/scene.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "chewy/graphics.h"
 #include "chewy/scene.h"
 #include "chewy/resource.h"
+#include "chewy/sound.h"
 #include "chewy/text.h"
 #include "chewy/video/cfo_decoder.h"
 
@@ -37,12 +38,28 @@ namespace Chewy {
 
 #define MAX_DETAILS 32
 #define MAX_HOTSPOTS 50
+#define MAX_AUTOMOVE 20
+#define MAX_SOUNDS 3
 
 // Animated details - scene animations
 struct AnimatedDetails {
-	uint16 x;
-	uint16 y;
-	// 66 bytes animated details - TODO
+	int16 x;
+	int16 y;
+	byte startFlag;     // 0: no animation
+	byte repeat;
+	int16 startSprite;
+	int16 endSprite;
+	int16 spriteCount;
+	uint16 delay;
+	uint16 delayCount;
+	uint16 reverse;     // 0: play normally, 1: play in reverse
+	uint16 timerStart;  // seconds until detail is started (0: no timer)
+	uint16 zIndex;
+	byte loadFlag;      // 0: load animation in memory immediately, 1: load animation in memory when it is played
+	byte zoom;
+	// 2 * 3 * 7 = 42 bytes sound data - TODO
+	byte showOneFrame;  // show a sprite, 0: none, 1: before animation, 2: after animation
+	byte currentFrame;
 };
 
 // Static details - scene sprites and props
@@ -50,20 +67,18 @@ struct StaticDetails {
 	int16 x;
 	int16 y;
 	int16 spriteNum;
-	uint16 z;
+	uint16 zIndex;
 	byte hide;
 	// 1 byte dummy
 };
 
-struct SceneInfo {
-	uint16 staticDetailsCount;
-	uint16 animatedDetailsCount;
-	uint32 spritePtr;
-	AnimatedDetails animatedDetails[MAX_DETAILS];
-	StaticDetails staticDetails[MAX_DETAILS];
-	Common::Rect hotspot[MAX_HOTSPOTS];
-	uint16 hotspotDescRes[MAX_HOTSPOTS];
-	Common::String hotspotDesc[MAX_HOTSPOTS];
+struct Hotspot {
+	Common::Rect rect;
+	uint16 resource;
+	Common::String desc;
+};
+
+struct RoomInfo {
 	byte roomNum;
 	byte picNum;
 	byte autoMoveCount;
@@ -71,13 +86,37 @@ struct SceneInfo {
 	Common::String tafName;	// 14 bytes
 	byte zoomFactor;
 	// 1 byte dummy
-	// 6 * 20 = 120 bytes automove coordinates - TODO
-	// MAX_DETAILS * 3 * 2 = 192 bytes voc - TODO
-	// MAX_DETAILS * 3 = 96 bytes samples - TODO
+};
+
+struct AutoMove {
+	int16 x;
+	int16 y;
+	byte spriteNum;	// sprite number to draw when the end point is reached
+	// 1 byte dummy
+};
+
+struct HotspotSpeech {
+	int16 look;
+	int16 use;
+	int16 talk;
+};
+
+struct SceneInfo {
+	uint16 staticDetailsCount;
+	uint16 animatedDetailsCount;
+	uint32 spritePtr;
+	AnimatedDetails animatedDetails[MAX_DETAILS];
+	StaticDetails staticDetails[MAX_DETAILS];
+	Hotspot hotspot[MAX_HOTSPOTS];
+	RoomInfo roomInfo;
+	AutoMove autoMove[MAX_AUTOMOVE];
+	HotspotSpeech hotspotSpeech[MAX_DETAILS];
+	byte hotspotSound[MAX_DETAILS][MAX_SOUNDS];
 };
 
 Scene::Scene(ChewyEngine *vm) : _vm(vm) {
 	_sceneInfo = new SceneInfo();
+	_vm->_graphics->setDescSurface(Common::Point(-1, -1));
 }
 
 Scene::~Scene() {
@@ -97,8 +136,8 @@ void Scene::draw() {
 	// Background
 	_vm->_graphics->drawImage("episode1.tgp", _curScene);
 
-	// Static details
-	for (uint16 i = 0; i < MAX_HOTSPOTS; i++) {
+	for (uint16 i = 0; i < MAX_DETAILS; i++) {
+		// Static details
 		StaticDetails s = _sceneInfo->staticDetails[i];
 		if (s.spriteNum >= 0 && s.x >= 0 && s.y >= 0 && !s.hide)
 			_vm->_graphics->drawSprite(Common::String::format("det%d.taf", _curScene), s.spriteNum, s.x, s.y);
@@ -107,23 +146,54 @@ void Scene::draw() {
 	// TODO: These are all hardcoded for now
 	_vm->_graphics->drawSprite("det1.taf", 0, 200, 100);
 	_vm->_graphics->loadFont("6x8.tff");
-	_vm->_graphics->drawText("This is a test", 200, 80);
+	//_vm->_graphics->drawText("This is a test", 200, 80);
+
+	_vm->_graphics->setDescSurface(Common::Point(-1, -1));
 }
 
 void Scene::updateMouse(Common::Point coords) {
-	// Animated details
-	// TODO: handle these
+	_vm->_graphics->restoreDescSurface();
 
 	// Static details
 	for (uint16 i = 0; i < MAX_HOTSPOTS; i++) {
-		if (_sceneInfo->hotspot[i].contains(coords)) {
-			// TODO: Draw hotspot description on screen
-			debug("Coords %d, %d: '%s'", coords.x, coords.y, _sceneInfo->hotspotDesc[i].c_str());
+		//_vm->_graphics->drawRect(_sceneInfo->hotspot[i].rect, 0);	// debug
+		if (_sceneInfo->hotspot[i].rect.contains(coords) && _sceneInfo->hotspot[i].resource < kATSTextMax) {
+			if (coords.y >= 8) {
+				_vm->_graphics->setDescSurface(Common::Point(coords.x, coords.y - 8));
+				_vm->_graphics->drawText(_sceneInfo->hotspot[i].desc, coords.x, coords.y - 8);
+			}
 			break;
 		}
 	}
 }
 
+void Scene::mouseClick(Common::Point coords) {
+	// Static details
+	for (uint16 i = 0; i < MAX_HOTSPOTS; i++) {
+		//_vm->_graphics->drawRect(_sceneInfo->hotspot[i].rect, 0);	// debug
+		if (_sceneInfo->hotspot[i].rect.contains(coords)) {
+			int sample = -1;
+
+			switch (_vm->_cursor->getCurrentCursor()) {
+			case kLook:
+				sample = _sceneInfo->hotspotSpeech[i].look;
+				break;
+			case kUse:
+				sample = _sceneInfo->hotspotSpeech[i].use;
+				break;
+			case kTalk:
+				sample = _sceneInfo->hotspotSpeech[i].talk;
+				break;
+			default:
+				break;
+			}
+
+			if (sample >= 0)
+				_vm->_sound->playSpeech(sample);
+		}
+	}
+}
+
 void Scene::loadSceneInfo() {
 	const uint32 sceneInfoSize = 3784;
 	const uint32 headerRDI = MKTAG('R', 'D', 'I', '\0');
@@ -148,9 +218,23 @@ void Scene::loadSceneInfo() {
 
 	// Animated details
 	for (int i = 0; i < MAX_DETAILS; i++) {
-		_sceneInfo->animatedDetails[i].x = indexFile.readUint16LE();
-		_sceneInfo->animatedDetails[i].y = indexFile.readUint16LE();
-		indexFile.skip(66);	// animated details info - TODO: read these
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].x = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].y = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].startFlag = indexFile.readByte();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].repeat = indexFile.readByte();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].startSprite = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].endSprite = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].spriteCount = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].delay = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].delayCount = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].reverse = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].timerStart = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].zIndex = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].loadFlag = indexFile.readByte();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].zoom = indexFile.readByte();
+		indexFile.skip(42);	// 2 * 3 * 7 = 42 bytes sound data - TODO
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].showOneFrame = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->animatedDetails[i].currentFrame = indexFile.readUint16LE();
 	}
 
 	// Static details
@@ -158,49 +242,70 @@ void Scene::loadSceneInfo() {
 		_sceneInfo->staticDetails[i].x = indexFile.readSint16LE();
 		_sceneInfo->staticDetails[i].y = indexFile.readSint16LE();
 		_sceneInfo->staticDetails[i].spriteNum = indexFile.readSint16LE();
-		_sceneInfo->staticDetails[i].z = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->staticDetails[i].zIndex = indexFile.readUint16LE();
 		_sceneInfo->staticDetails[i].hide = indexFile.readByte();
 		indexFile.readByte();	// padding
 	}
 
 	// Hotspots
 	for (int i = 0; i < MAX_HOTSPOTS; i++) {
-		_sceneInfo->hotspot[i].left = indexFile.readUint16LE();
-		_sceneInfo->hotspot[i].top = indexFile.readUint16LE();
-		_sceneInfo->hotspot[i].right = indexFile.readUint16LE();
-		_sceneInfo->hotspot[i].bottom = indexFile.readUint16LE();
-		if (!_sceneInfo->hotspot[i].isValidRect())
+		_sceneInfo->hotspot[i].rect.left = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->hotspot[i].rect.top = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->hotspot[i].rect.right = indexFile.readUint16LE();
+		_sceneInfo->hotspot[i].rect.bottom = indexFile.readUint16LE();
+		if (!_sceneInfo->hotspot[i].rect.isValidRect())
 			warning("Hotspot %d has an invalid rect", i);
 	}
 
 	// Hotspot descriptions
 	for (int i = 0; i < MAX_HOTSPOTS; i++) {
-		_sceneInfo->hotspotDescRes[i] = indexFile.readUint16LE();
-		
-		if (_sceneInfo->hotspotDescRes[i] < 12) {
-			// TODO: Hotspot description IDs are off... investigate why
-			_sceneInfo->hotspotDesc[i] = text->getText(_curScene + kADSTextMax, _sceneInfo->hotspotDescRes[i])->text;
-		} else {
-			// TODO: Handle these types of hotspot descriptions
-			warning("Hotspot %d has an invalid description resource (%d)", i, _sceneInfo->hotspotDescRes[i]);
-			_sceneInfo->hotspotDesc[i] = Common::String::format("Hotspot %d", _sceneInfo->hotspotDescRes[i]);
+		_sceneInfo->hotspot[i].resource = indexFile.readUint16LE() + 4;
+		_sceneInfo->hotspot[i].desc = "";
+
+		if (_sceneInfo->hotspot[i].resource < kATSTextMax) {
+			TextEntry *entry = text->getText(_curScene + kADSTextMax, _sceneInfo->hotspot[i].resource);
+			if (entry)
+				_sceneInfo->hotspot[i].desc = entry->text;
 		}
 	}
 
-	_sceneInfo->roomNum = indexFile.readByte();
-	_sceneInfo->picNum = indexFile.readByte();
-	_sceneInfo->autoMoveCount = indexFile.readByte();
-	_sceneInfo->loadTaf = indexFile.readByte();
+	// Room info
+	_sceneInfo->roomInfo.roomNum = indexFile.readByte();
+	_sceneInfo->roomInfo.picNum = indexFile.readByte();
+	_sceneInfo->roomInfo.autoMoveCount = indexFile.readByte();
+	_sceneInfo->roomInfo.loadTaf = indexFile.readByte();
 	
+	_sceneInfo->roomInfo.tafName = "";
 	for (int i = 0; i < 14; i++)
-		_sceneInfo->tafName += indexFile.readByte();
+		_sceneInfo->roomInfo.tafName += indexFile.readByte();
 
-	_sceneInfo->zoomFactor = indexFile.readByte();
+	_sceneInfo->roomInfo.zoomFactor = indexFile.readByte();
 	indexFile.readByte();	// padding
 	
-	// 6 * 20 = 120 bytes automove coordinates - TODO: read these
-	// MAX_DETAILS * 3 * 2 = 192 bytes voc - TODO: read these
-	// MAX_DETAILS * 3 = 96 bytes samples - TODO: read these
+	for (int i = 0; i < MAX_AUTOMOVE; i++) {
+		_sceneInfo->autoMove[i].x = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->autoMove[i].y = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->autoMove[i].spriteNum = indexFile.readByte();
+		indexFile.readByte();	// padding
+		if (i > _sceneInfo->roomInfo.autoMoveCount && !(_sceneInfo->autoMove[i].x <= 0 || _sceneInfo->autoMove[i].y <= 0))
+			warning("Auto move %d should be unused, but it isn't (max auto move items are %d)", i, _sceneInfo->roomInfo.autoMoveCount);
+	}
+
+	for (int i = 0; i < MAX_DETAILS; i++) {
+		// FIXME: These are all wrong... investigate why
+		_sceneInfo->hotspotSpeech[i].look = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->hotspotSpeech[i].use = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->hotspotSpeech[i].talk = indexFile.readSint16LE();
+	}
+
+	for (int i = 0; i < MAX_DETAILS; i++) {
+		_sceneInfo->hotspotSound[i][0] = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->hotspotSound[i][1] = indexFile.readSint16LE();
+		_sceneInfo->hotspotSound[i][2] = indexFile.readSint16LE();
+	}
+
+	// TODO: We seem to be missing a chunk of data (186 bytes) from the end of
+	// the room info structure
 
 	delete text;
 	indexFile.close();
diff --git a/engines/chewy/scene.h b/engines/chewy/scene.h
index c5b87ac7ae..bcbbf6761e 100644
--- a/engines/chewy/scene.h
+++ b/engines/chewy/scene.h
@@ -37,6 +37,7 @@ public:
 	void change(uint scene);
 	void draw();
 	void updateMouse(Common::Point coords);
+	void mouseClick(Common::Point coords);
 	uint getCurScene() const {
 		return _curScene;
 	}
diff --git a/engines/chewy/text.cpp b/engines/chewy/text.cpp
index cf0fb041a7..095b74b290 100644
--- a/engines/chewy/text.cpp
+++ b/engines/chewy/text.cpp
@@ -112,8 +112,14 @@ TextEntry *Text::getText(uint dialogNum, uint entryNum) {
 			}
 		} while (*ptr);
 
-		if (*(ptr + 1) != kEndText || *(ptr + 2) != kEndChunk)
-			error("Invalid text resource - %d, %d", dialogNum, entryNum);
+		if (*(ptr + 1) != kEndText || *(ptr + 2) != kEndChunk) {
+			warning("Invalid text resource - %d, %d", dialogNum, entryNum);
+
+			delete[] data;
+			delete d;
+
+			return nullptr;
+		}
 
 		if (!isText)
 			ptr += 3;	// 0, kEndText, kEndChunk
diff --git a/engines/director/cast.h b/engines/director/cast.h
index 953c94c4c6..f304456e12 100644
--- a/engines/director/cast.h
+++ b/engines/director/cast.h
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "common/rect.h"
 #include "common/substream.h"
 #include "director/archive.h"
+#include "graphics/surface.h"
 
 namespace Director {
 
@@ -44,16 +45,20 @@ enum CastType {
 	kCastLingoScript = 11
 };
 
-struct Cast {
+class Cast {
+public:
 	CastType type;
 	Common::Rect initialRect;
 	Common::Rect boundingRect;
 	Common::Array<Resource> children;
 
+	const Graphics::Surface *surface;
+
 	byte modified;
 };
 
-struct BitmapCast : Cast {
+class BitmapCast : public Cast {
+public:
 	BitmapCast(Common::ReadStreamEndian &stream, uint16 version = 2);
 
 	uint16 regX;
@@ -72,7 +77,8 @@ enum ShapeType {
 	kShapeLine
 };
 
-struct ShapeCast : Cast {
+class ShapeCast : public Cast {
+public:
 	ShapeCast(Common::ReadStreamEndian &stream, uint16 version = 2);
 
 	ShapeType shapeType;
@@ -111,7 +117,8 @@ enum SizeType {
 	kSizeLargest
 };
 
-struct TextCast : Cast {
+class TextCast : public Cast {
+public:
 	TextCast(Common::ReadStreamEndian &stream, uint16 version = 2);
 
 	SizeType borderSize;
@@ -135,13 +142,15 @@ enum ButtonType {
 	kTypeRadio
 };
 
-struct ButtonCast : TextCast {
+class ButtonCast : public TextCast {
+public:
 	ButtonCast(Common::ReadStreamEndian &stream, uint16 version = 2);
 
 	ButtonType buttonType;
 };
 
-struct ScriptCast : Cast {
+class ScriptCast : public Cast {
+public:
 	ScriptCast(Common::ReadStreamEndian &stream, uint16 version = 2);
 
 	uint32 id;
diff --git a/engines/director/director.cpp b/engines/director/director.cpp
index edea7ea591..70d5cf3c62 100644
--- a/engines/director/director.cpp
+++ b/engines/director/director.cpp
@@ -92,7 +92,10 @@ DirectorEngine::DirectorEngine(OSystem *syst, const DirectorGameDescription *gam
 	_keyCode = 0;
 	_machineType = 9; // Macintosh IIci
 	_playbackPaused = false;
-	g_director->_skipFrameAdvance = false;
+	_skipFrameAdvance = false;
+
+	_draggingSprite = false;
+	_draggingSpriteId = 0;
 }
 
 DirectorEngine::~DirectorEngine() {
@@ -141,6 +144,8 @@ Common::Error DirectorEngine::run() {
 	//_mainArchive = new RIFFArchive();
 	//_mainArchive->openFile("bookshelf_example.mmm");
 
+	_currentScore = new Score(this);
+
 	if (getVersion() < 4) {
 		if (getPlatform() == Common::kPlatformWindows) {
 			_sharedCastFile = "SHARDCST.MMM";
@@ -155,7 +160,7 @@ Common::Error DirectorEngine::run() {
 
 	loadInitialMovie(getEXEName());
 
-	_currentScore = new Score(this, _mainArchive);
+	_currentScore->setArchive(_mainArchive);
 	debug(0, "Score name %s", _currentScore->getMacName().c_str());
 
 	bool loop = true;
@@ -176,8 +181,12 @@ Common::Error DirectorEngine::run() {
 			_nextMovie.frameI = -1;
 		}
 
+		debugC(1, kDebugEvents, "Starting playback of score '%s'", _currentScore->getMacName().c_str());
+
 		_currentScore->startLoop();
 
+		debugC(1, kDebugEvents, "Finished playback of score '%s'", _currentScore->getMacName().c_str());
+
 		// If a loop was requested, do it
 		if (!_nextMovie.movie.empty()) {
 			_lingo->restartLingo();
@@ -192,8 +201,9 @@ Common::Error DirectorEngine::run() {
 				return Common::kNoError;
 			}
 
-			_currentScore = new Score(this, mov);
-			debug(0, "Score name %s", _currentScore->getMacName().c_str());
+			_currentScore = new Score(this);
+			_currentScore->setArchive(mov);
+			debug(0, "Switching to score '%s'", _currentScore->getMacName().c_str());
 
 			_nextMovie.movie.clear();
 			loop = true;
@@ -233,7 +243,8 @@ Common::HashMap<Common::String, Score *> *DirectorEngine::scanMovies(const Commo
 
 			warning("name: %s", i->getName().c_str());
 			arc->openFile(i->getName());
-			Score *sc = new Score(this, arc);
+			Score *sc = new Score(this);
+			sc->setArchive(arc);
 			nameMap->setVal(sc->getMacName(), sc);
 
 			debugC(2, kDebugLoading, "Movie name: \"%s\"", sc->getMacName().c_str());
@@ -243,11 +254,11 @@ Common::HashMap<Common::String, Score *> *DirectorEngine::scanMovies(const Commo
 	return nameMap;
 }
 
-Common::HashMap<int, Cast *> *DirectorEngine::getSharedCasts() {
+Common::HashMap<int, CastType> *DirectorEngine::getSharedCastTypes() {
 	if (_sharedScore)
-		return &_sharedScore->_casts;
+		return &_sharedScore->_castTypes;
 
-	return &_dummyCast;
+	return &_dummyCastType;
 }
 
 } // End of namespace Director
diff --git a/engines/director/director.h b/engines/director/director.h
index 2f0b65288f..3c3e2e947a 100644
--- a/engines/director/director.h
+++ b/engines/director/director.h
@@ -28,6 +28,7 @@
 
 #include "common/hashmap.h"
 #include "engines/engine.h"
+#include "director/cast.h"
 
 namespace Common {
 class MacResManager;
@@ -50,7 +51,7 @@ struct DirectorGameDescription;
 class DirectorSound;
 class Lingo;
 class Score;
-struct Cast;
+class Cast;
 
 enum {
 	kDebugLingoExec		= 1 << 0,
@@ -89,6 +90,7 @@ public:
 	Archive *getMainArchive() const { return _mainArchive; }
 	Lingo *getLingo() const { return _lingo; }
 	Score *getCurrentScore() const { return _currentScore; }
+	Score *getSharedScore() const { return _sharedScore; }
 	void setPalette(byte *palette, uint16 count);
 	bool hasFeature(EngineFeature f) const;
 	const byte *getPalette() const { return _currentPalette; }
@@ -103,11 +105,12 @@ public:
 	void cleanupMainArchive();
 
 	void processEvents(); // evetns.cpp
+	void setDraggedSprite(uint16 id); // events.cpp
 
 	Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *> *getSharedDIB() const { return _sharedDIB; }
 	Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *> *getSharedBMP() const { return _sharedBMP; }
 	Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *> *getSharedSTXT() const { return _sharedSTXT; }
-	Common::HashMap<int, Cast *> *getSharedCasts();
+	Common::HashMap<int, CastType> *getSharedCastTypes();
 
 	Common::HashMap<Common::String, Score *> *_movies;
 
@@ -159,7 +162,11 @@ private:
 	Graphics::MacPatterns _director3QuickDrawPatterns;
 
 	Common::String _sharedCastFile;
-	Common::HashMap<int, Cast *> _dummyCast;
+	Common::HashMap<int, CastType> _dummyCastType;
+
+	bool _draggingSprite;
+	uint16 _draggingSpriteId;
+	Common::Point _draggingSpritePos;
 
 private:
 	void testFontScaling();
diff --git a/engines/director/events.cpp b/engines/director/events.cpp
index 613e83c352..e60af2244b 100644
--- a/engines/director/events.cpp
+++ b/engines/director/events.cpp
@@ -46,51 +46,62 @@ void DirectorEngine::processEvents() {
 	uint endTime = g_system->getMillis() + 200;
 
 	Score *sc = getCurrentScore();
-	int currentFrame = sc->getCurrentFrame();
+	Frame *currentFrame = sc->_frames[sc->getCurrentFrame()];
 	uint16 spriteId = 0;
 
-	// TODO: re-instate when we know which script to run.
-	//if (currentFrame > 0)
-	//	_lingo->processEvent(kEventIdle, currentFrame - 1);
+	Common::Point pos;
 
 	while (g_system->getMillis() < endTime) {
 		while (g_system->getEventManager()->pollEvent(event)) {
-			if (event.type == Common::EVENT_QUIT)
+			switch (event.type) {
+			case Common::EVENT_QUIT:
 				sc->_stopPlay = true;
+				break;
 
-			if (event.type == Common::EVENT_LBUTTONDOWN) {
-				Common::Point pos = g_system->getEventManager()->getMousePos();
+			case Common::EVENT_LBUTTONDOWN:
+				pos = g_system->getEventManager()->getMousePos();
 
 				// D3 doesn't have both mouse up and down.
 				// But we still want to know if the mouse is down for press effects.
-				spriteId = sc->_frames[currentFrame]->getSpriteIDFromPos(pos);
+				spriteId = currentFrame->getSpriteIDFromPos(pos);
 				sc->_currentMouseDownSpriteId = spriteId;
 
+				debugC(3, kDebugEvents, "event: Button Down @(%d, %d), sprite id: %d", pos.x, pos.y, spriteId);
+
 				if (getVersion() > 3) {
 					// TODO: check that this is the order of script execution!
-					_lingo->processEvent(kEventMouseDown, kCastScript, sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_castId);
-					_lingo->processEvent(kEventMouseDown, kSpriteScript, sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_scriptId);
+					_lingo->processEvent(kEventMouseDown, kCastScript, currentFrame->_sprites[spriteId]->_castId);
+					_lingo->processEvent(kEventMouseDown, kSpriteScript, currentFrame->_sprites[spriteId]->_scriptId);
 				}
-			}
 
-			if (event.type == Common::EVENT_LBUTTONUP) {
-				Common::Point pos = g_system->getEventManager()->getMousePos();
+				if (currentFrame->_sprites[spriteId]->_moveable) {
+					warning("Moveable");
+				}
+				break;
+
+			case Common::EVENT_LBUTTONUP:
+				pos = g_system->getEventManager()->getMousePos();
+
+				spriteId = currentFrame->getSpriteIDFromPos(pos);
+
+				debugC(3, kDebugEvents, "event: Button Up @(%d, %d), sprite id: %d", pos.x, pos.y, spriteId);
 
-				spriteId = sc->_frames[currentFrame]->getSpriteIDFromPos(pos);
 				if (getVersion() > 3) {
 					// TODO: check that this is the order of script execution!
-					_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kCastScript, sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_castId);
-					_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kSpriteScript, sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_scriptId);
+					_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kCastScript, currentFrame->_sprites[spriteId]->_castId);
+					_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kSpriteScript, currentFrame->_sprites[spriteId]->_scriptId);
 				} else {
 					// Frame script overrides sprite script
-					if (!sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_scriptId)
-						_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kSpriteScript, sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_castId + 1024);
+					if (!currentFrame->_sprites[spriteId]->_scriptId)
+						_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kSpriteScript, currentFrame->_sprites[spriteId]->_castId + 1024);
 					else
-						_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kFrameScript, sc->_frames[currentFrame]->_sprites[spriteId]->_scriptId);
+						_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kFrameScript, currentFrame->_sprites[spriteId]->_scriptId);
 				}
-			}
 
-			if (event.type == Common::EVENT_KEYDOWN) {
+				sc->_currentMouseDownSpriteId = 0;
+				break;
+
+			case Common::EVENT_KEYDOWN:
 				_keyCode = event.kbd.keycode;
 				_key = (unsigned char)(event.kbd.ascii & 0xff);
 
@@ -111,14 +122,28 @@ void DirectorEngine::processEvents() {
 					warning("Keycode: %d", _keyCode);
 				}
 
-				// TODO: is movie script correct? Can this be elsewhere?
-				_lingo->processEvent(kEventKeyDown, kMovieScript, 0);
+				_lingo->processEvent(kEventKeyDown, kGlobalScript, 0);
+				break;
+
+			default:
+				break;
 			}
 		}
 
 		g_system->updateScreen();
 		g_system->delayMillis(10);
+
+		if (sc->getCurrentFrame() > 0)
+			_lingo->processEvent(kEventIdle, kFrameScript, sc->getCurrentFrame());
 	}
 }
 
+void DirectorEngine::setDraggedSprite(uint16 id) {
+	_draggingSprite = true;
+	_draggingSpriteId = id;
+	_draggingSpritePos = g_system->getEventManager()->getMousePos();
+
+	warning("STUB: DirectorEngine::setDraggedSprite(%d)", id);
+}
+
 } // End of namespace Director
diff --git a/engines/director/frame.cpp b/engines/director/frame.cpp
index 7690a47893..92aa851d06 100644
--- a/engines/director/frame.cpp
+++ b/engines/director/frame.cpp
@@ -36,6 +36,7 @@
 #include "director/score.h"
 #include "director/sprite.h"
 #include "director/util.h"
+#include "director/lingo/lingo.h"
 
 namespace Director {
 
@@ -221,10 +222,14 @@ void Frame::readChannels(Common::ReadStreamEndian *stream) {
 				sprite._unk3 = stream->readUint32();
 		}
 
-		debugC(kDebugLoading, 8, "%03d(%d)[%x,%x,%04x,%d/%d/%d/%d/%d] script:%d",
-			sprite._castId, sprite._enabled, sprite._x1, sprite._x2, sprite._flags,
-			sprite._startPoint.x, sprite._startPoint.y, sprite._width, sprite._height,
-			sprite._lineSize, sprite._scriptId);
+		if (sprite._castId) {
+			debugC(kDebugLoading, 4, "CH: %-3d castId: %03d(%s) (e:%d) [%x,%x, flags:%04x, %dx%d@%d,%d linesize: %d] script: %d",
+				i + 1, sprite._castId, numToCastNum(sprite._castId), sprite._enabled, sprite._x1, sprite._x2, sprite._flags,
+				sprite._width, sprite._height, sprite._startPoint.x, sprite._startPoint.y,
+				sprite._lineSize, sprite._scriptId);
+		} else {
+			debugC(kDebugLoading, 4, "CH: %-3d castId: 000", i + 1);
+		}
 	}
 }
 
@@ -539,6 +544,14 @@ void Frame::playTransition(Score *score) {
 	}
 }
 
+void Frame::executeImmediateScripts() {
+	for (uint16 i = 0; i < CHANNEL_COUNT; i++) {
+		if (_vm->getCurrentScore()->_immediateActions.contains(_sprites[i]->_scriptId)) {
+			g_lingo->processEvent(kEventMouseUp, kFrameScript, _sprites[i]->_scriptId);
+		}
+	}
+}
+
 void Frame::renderSprites(Graphics::ManagedSurface &surface, bool renderTrail) {
 	for (uint16 i = 0; i < CHANNEL_COUNT; i++) {
 		if (_sprites[i]->_enabled) {
@@ -563,18 +576,17 @@ void Frame::renderSprites(Graphics::ManagedSurface &surface, bool renderTrail) {
 					break;
 				}
 			} else {
-				if (!_vm->getCurrentScore()->_casts.contains(_sprites[i]->_castId)) {
-					if (!_vm->getSharedCasts()->contains(_sprites[i]->_castId)) {
+				if (!_vm->getCurrentScore()->_castTypes.contains(_sprites[i]->_castId)) {
+					if (!_vm->getSharedCastTypes()->contains(_sprites[i]->_castId)) {
 						warning("Cast id %d not found", _sprites[i]->_castId);
 						continue;
 					} else {
 						warning("Getting cast id %d from shared cast", _sprites[i]->_castId);
-						cast = _vm->getSharedCasts()->getVal(_sprites[i]->_castId);
+						castType = _vm->getSharedCastTypes()->getVal(_sprites[i]->_castId);
 					}
 				} else {
-					cast = _vm->getCurrentScore()->_casts[_sprites[i]->_castId];
+					castType = _vm->getCurrentScore()->_castTypes[_sprites[i]->_castId];
 				}
-				castType = cast->type;
 			}
 
 			// this needs precedence to be hit first... D3 does something really tricky with cast IDs for shapes.
@@ -586,34 +598,15 @@ void Frame::renderSprites(Graphics::ManagedSurface &surface, bool renderTrail) {
 			} else if (castType == kCastButton) {
 				renderButton(surface, i, _vm->getVersion() < 4 ? _sprites[i]->_castId + 1024 : cast->children[0].index);
 			} else {
-				Image::ImageDecoder *img = getImageFrom(_sprites[i]->_castId);
-
-				if (!img) {
-					warning("Image with id %d (%s) not found", _sprites[i]->_castId, numToCastNum(_sprites[i]->_castId));
-					continue;
-				}
-
-				if (!img->getSurface()) {
-					warning("Frame::renderSprites: Could not load image %d (%s)", _sprites[i]->_castId, numToCastNum(_sprites[i]->_castId));
-					continue;
-				}
-
-				if (!_sprites[i]->_cast) {
+				if (!_sprites[i]->_bitmapCast) {
 					warning("No cast ID for sprite %d", i);
 					continue;
 				}
 
-				BitmapCast *bitmapCast = static_cast<BitmapCast *>(_sprites[i]->_cast);
-				// TODO: might want a quicker way to determine if cast is from Shared Cast.
-				if (_vm->getSharedBMP() != NULL && _vm->getSharedBMP()->contains(_sprites[i]->_castId + 1024)) {
-					debugC(2, kDebugImages, "Shared cast sprite BMP: id: %d", _sprites[i]->_castId + 1024);
-					bitmapCast = static_cast<BitmapCast *>(_vm->getSharedCasts()->getVal(_sprites[i]->_castId));
-				}
-
-				uint32 regX = bitmapCast->regX;
-				uint32 regY = bitmapCast->regY;
-				uint32 rectLeft = bitmapCast->initialRect.left;
-				uint32 rectTop = bitmapCast->initialRect.top;
+				uint32 regX = _sprites[i]->_bitmapCast->regX;
+				uint32 regY = _sprites[i]->_bitmapCast->regY;
+				uint32 rectLeft = _sprites[i]->_bitmapCast->initialRect.left;
+				uint32 rectTop = _sprites[i]->_bitmapCast->initialRect.top;
 
 				int x = _sprites[i]->_startPoint.x - regX + rectLeft;
 				int y = _sprites[i]->_startPoint.y - regY + rectTop;
@@ -621,9 +614,8 @@ void Frame::renderSprites(Graphics::ManagedSurface &surface, bool renderTrail) {
 				int width = _sprites[i]->_width;
 
 				Common::Rect drawRect(x, y, x + width, y + height);
-
 				addDrawRect(i, drawRect);
-				inkBasedBlit(surface, *img->getSurface(), i, drawRect);
+				inkBasedBlit(surface, *(_sprites[i]->_bitmapCast->surface), i, drawRect);
 			}
 		}
 	}
@@ -667,15 +659,15 @@ void Frame::renderShape(Graphics::ManagedSurface &surface, uint16 spriteId) {
 
 void Frame::renderButton(Graphics::ManagedSurface &surface, uint16 spriteId, uint16 textId) {
 	uint16 castId = _sprites[spriteId]->_castId;
-	ButtonCast *button = static_cast<ButtonCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[castId]);
+	ButtonCast *button = _vm->getCurrentScore()->_loadedButtons->getVal(castId);
 
 	uint32 rectLeft = button->initialRect.left;
 	uint32 rectTop = button->initialRect.top;
 
 	int x = _sprites[spriteId]->_startPoint.x + rectLeft;
 	int y = _sprites[spriteId]->_startPoint.y + rectTop;
-	int height = button->initialRect.height(); // _sprites[spriteId]->_height;
-	int width = button->initialRect.width() + 3; // _sprites[spriteId]->_width;
+	int height = button->initialRect.height();
+	int width = button->initialRect.width() + 3;
 
 	Common::Rect textRect(0, 0, width, height);
 	// pass the rect of the button into the label.
@@ -706,73 +698,6 @@ void Frame::renderButton(Graphics::ManagedSurface &surface, uint16 spriteId, uin
 	}
 }
 
-Image::ImageDecoder *Frame::getImageFrom(uint16 spriteId) {
-	uint16 imgId = spriteId + 1024;
-
-	if (_vm->getVersion() >= 4 && _vm->getCurrentScore()->_casts[spriteId]->children.size() > 0)
-		imgId = _vm->getCurrentScore()->_casts[spriteId]->children[0].index;
-
-	Image::ImageDecoder *img = NULL;
-
-	if (_vm->getCurrentScore()->getArchive()->hasResource(MKTAG('D', 'I', 'B', ' '), imgId)) {
-		img = new DIBDecoder();
-		img->loadStream(*_vm->getCurrentScore()->getArchive()->getResource(MKTAG('D', 'I', 'B', ' '), imgId));
-		return img;
-	}
-
-	if (_vm->getSharedDIB() != NULL && _vm->getSharedDIB()->contains(imgId)) {
-		img = new DIBDecoder();
-		img->loadStream(*_vm->getSharedDIB()->getVal(imgId));
-		return img;
-	}
-
-	Common::SeekableReadStream *pic = NULL;
-	BitmapCast *bc = NULL;
-
-	if (_vm->getSharedBMP() != NULL && _vm->getSharedBMP()->contains(imgId)) {
-		debugC(4, kDebugImages, "Shared cast BMP: id: %d", imgId);
-		pic = _vm->getSharedBMP()->getVal(imgId);
-		pic->seek(0); // TODO: this actually gets re-read every loop... we need to rewind it!
-		bc = static_cast<BitmapCast *>(_vm->getSharedCasts()->getVal(spriteId));
-	} else 	if (_vm->getCurrentScore()->getArchive()->hasResource(MKTAG('B', 'I', 'T', 'D'), imgId)) {
-		pic = _vm->getCurrentScore()->getArchive()->getResource(MKTAG('B', 'I', 'T', 'D'), imgId);
-		bc = static_cast<BitmapCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[spriteId]);
-	}
-
-	if (pic != NULL && bc != NULL) {
-		if (_vm->getVersion() < 4) {
-			int w = bc->initialRect.width(), h = bc->initialRect.height();
-
-			debugC(4, kDebugImages, "id: %d, w: %d, h: %d, flags: %x, some: %x, unk1: %d, unk2: %d",
-				imgId, w, h, bc->flags, bc->someFlaggyThing, bc->unk1, bc->unk2);
-			img = new BITDDecoder(w, h);
-		} else if (_vm->getVersion() < 6) {
-			bc = static_cast<BitmapCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[spriteId]);
-			int w = bc->initialRect.width(), h = bc->initialRect.height();
-
-			debugC(4, kDebugImages, "id: %d, w: %d, h: %d, flags: %x, some: %x, unk1: %d, unk2: %d",
-				imgId, w, h, bc->flags, bc->someFlaggyThing, bc->unk1, bc->unk2);
-			img = new BITDDecoderV4(w, h, bc->bitsPerPixel);
-		} else {
-			img = new Image::BitmapDecoder();
-		}
-
-		if (debugChannelSet(8, kDebugLoading)) {
-			Common::SeekableReadStream *s = pic;
-			byte buf[1024];
-			int n = s->read(buf, 1024);
-			Common::hexdump(buf, n);
-			s->seek(0);
-		}
-
-		img->loadStream(*pic);
-		return img;
-	}
-
-	warning("Image %d not found", spriteId);
-	return img;
-}
-
 void Frame::inkBasedBlit(Graphics::ManagedSurface &targetSurface, const Graphics::Surface &spriteSurface, uint16 spriteId, Common::Rect drawRect) {
 	switch (_sprites[spriteId]->_ink) {
 	case kInkTypeCopy:
@@ -818,7 +743,7 @@ void Frame::renderText(Graphics::ManagedSurface &surface, uint16 spriteId, Commo
 		return;
 
 	uint16 castId = _sprites[spriteId]->_castId;
-	TextCast *textCast = static_cast<TextCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[castId]);
+	TextCast *textCast = _vm->getCurrentScore()->_loadedText->getVal(castId);
 
 	uint32 unk1 = textStream->readUint32();
 	uint32 strLen = textStream->readUint32();
@@ -906,8 +831,8 @@ void Frame::renderText(Graphics::ManagedSurface &surface, uint16 spriteId, Commo
 
 	int x = _sprites[spriteId]->_startPoint.x; // +rectLeft;
 	int y = _sprites[spriteId]->_startPoint.y; // +rectTop;
-	int height = _sprites[spriteId]->_cast->initialRect.height(); //_sprites[spriteId]->_height;
-	int width = _sprites[spriteId]->_cast->initialRect.width(); //_sprites[spriteId]->_width;
+	int height = textCast->initialRect.height(); //_sprites[spriteId]->_height;
+	int width = textCast->initialRect.width(); //_sprites[spriteId]->_width;
 
 	if (_vm->getVersion() >= 4 && textSize != NULL)
 		width = textCast->initialRect.right;
@@ -1143,4 +1068,13 @@ uint16 Frame::getSpriteIDFromPos(Common::Point pos) {
 	return 0;
 }
 
+bool Frame::checkSpriteIntersection(uint16 spriteId, Common::Point pos) {
+	// Find first from front to back
+	for (int dr = _drawRects.size() - 1; dr >= 0; dr--)
+		if (_drawRects[dr]->spriteId == spriteId && _drawRects[dr]->rect.contains(pos))
+			return true;
+
+	return false;
+}
+
 } // End of namespace Director
diff --git a/engines/director/frame.h b/engines/director/frame.h
index 704319ba0d..e2a4a1f37b 100644
--- a/engines/director/frame.h
+++ b/engines/director/frame.h
@@ -119,6 +119,9 @@ public:
 	void readChannel(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream, uint16 offset, uint16 size);
 	void prepareFrame(Score *score);
 	uint16 getSpriteIDFromPos(Common::Point pos);
+	bool checkSpriteIntersection(uint16 spriteId, Common::Point pos);
+
+	void executeImmediateScripts();
 
 private:
 	void playTransition(Score *score);
diff --git a/engines/director/graphics.cpp b/engines/director/graphics.cpp
index 5322abcedf..46dab0f763 100644
--- a/engines/director/graphics.cpp
+++ b/engines/director/graphics.cpp
@@ -82,123 +82,126 @@ byte defaultPalette[768] = {
 	102, 255, 102, 153, 255, 102, 204, 255, 102, 255, 255, 153,   0, 255, 153,  51,
 	255, 153, 102, 255, 153, 153, 255, 153, 204, 255, 153, 255, 255, 204,   0, 255,
 	204,  51, 255, 204, 102, 255, 204, 153, 255, 204, 204, 255, 204, 255, 255, 255,
-	  0, 255, 255,  51, 255, 255, 102, 255, 255, 153, 255, 255, 204, 255, 255, 255 };
-
-
-static byte director3Patterns[][8] = {  { 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0xFF, 0x77, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x77, 0xFF },
-										{ 0x77, 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x77, 0xFF, 0xDD, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x55, 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x55 },
-										{ 0xFF, 0xD5, 0xFF, 0x55, 0xFF, 0x5D, 0xFF, 0x55 },
-										{ 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA },
-										{ 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA },
-										{ 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x11, 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x11 },
-										{ 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x00 },
-										{ 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00 },
-										{ 0x00, 0x22, 0x00, 0x88, 0x00, 0x22, 0x00, 0x88 },
-										{ 0x88, 0x00, 0x00, 0x00, 0x88, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0x80, 0x00, 0x00, 0x00, 0x08, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0x00, 0x20, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0x01, 0x02, 0x04, 0x08, 0x10, 0x20, 0x40, 0x80 },
-										{ 0x21, 0x42, 0x84, 0x09, 0x12, 0x24, 0x48, 0x90 },
-										{ 0x11, 0x22, 0x44, 0x88, 0x11, 0x22, 0x44, 0x88 },
-										{ 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77, 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77 },
-										{ 0xF6, 0xED, 0xDB, 0xB7, 0x6F, 0xDE, 0xBD, 0x7B },
-										{ 0xFE, 0xFD, 0xFB, 0xF7, 0xEF, 0xDF, 0xBF, 0x7F },
-										{ 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00 },
-										{ 0xFF, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00 },
-										{ 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
-										{ 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80 },
-										{ 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82 },
-										{ 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88 },
-										{ 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94 },
-										{ 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA },
-										{ 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD },
-										{ 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB },
-										{ 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7 },
-										{ 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF },
-										{ 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x00 },
-										{ 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x00, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x00 },
-										{ 0x77, 0x77, 0x77, 0x00, 0x77, 0x77, 0x77, 0x00 },
-										{ 0x88, 0x88, 0x88, 0xFF, 0x88, 0x88, 0x88, 0xFF },
-										{ 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF, 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF },
-										{ 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF },
-										{ 0x01, 0x82, 0x44, 0x28, 0x10, 0x28, 0x44, 0x82 },
-										{ 0x11, 0x82, 0x45, 0xAB, 0xD7, 0xAB, 0x45, 0x82 },
-										{ 0xF7, 0x7F, 0xBE, 0x5D, 0x2A, 0x5D, 0xBE, 0x7F },
-										{ 0xFE, 0x7D, 0xBB, 0xD7, 0xEF, 0xD7, 0xBB, 0x7D },
-										{ 0xFE, 0x7F, 0xBF, 0xDF, 0xEF, 0xDF, 0xBF, 0x7F },
-										{ 0xEE, 0x77, 0xBB, 0xDD, 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77 },
-										{ 0x11, 0x88, 0x44, 0x22, 0x11, 0x22, 0x44, 0x88 },
-										{ 0x01, 0x80, 0x40, 0x20, 0x10, 0x20, 0x40, 0x80 },
-										{ 0x22, 0x00, 0x01, 0x22, 0x54, 0x88, 0x01, 0x00 },
-										{ 0xBF, 0xAF, 0xAB, 0xAA, 0xEA, 0xFA, 0xFE, 0xFF },
-										{ 0xFF, 0xFF, 0xBE, 0x9C, 0xAA, 0xB6, 0xBE, 0xFF }
+	  0, 255, 255,  51, 255, 255, 102, 255, 255, 153, 255, 255, 204, 255, 255, 255
 };
 
-static byte director3QuickDrawPatterns[][8] = { { 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
-												{ 0xDD, 0xFF, 0x77, 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x77, 0xFF },
-												{ 0xDD, 0x77, 0xDD, 0x77, 0xDD, 0x77, 0xDD, 0x77 },
-												{ 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77, 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77 },
-												{ 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA },
-												{ 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55 },
-												{ 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55 },
-												{ 0x11, 0x22, 0x44, 0x88, 0x11, 0x22, 0x44, 0x88 },
-												{ 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00 },
-												{ 0x88, 0x22, 0x88, 0x22, 0x88, 0x22, 0x88, 0x22 },
-												{ 0x00, 0x22, 0x00, 0x88, 0x00, 0x22, 0x00, 0x88 },
-												{ 0x10, 0x20, 0x40, 0x80, 0x01, 0x02, 0x04, 0x08 },
-												{ 0x80, 0x00, 0x00, 0x00, 0x08, 0x00, 0x00, 0x00 },
-												{ 0x00, 0x20, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
-												{ 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
-												{ 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88 },
-												{ 0x58, 0xDF, 0x00, 0xDF, 0xDF, 0x58, 0x58, 0x58 },
-												{ 0xB1, 0x36, 0x06, 0x60, 0x63, 0x1B, 0x18, 0x81 },
-												{ 0x08, 0xFF, 0x01, 0x01, 0x01, 0xFF, 0x08, 0x08 },
-												{ 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00 },
-												{ 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80 },
-												{ 0x80, 0x10, 0x02, 0x40, 0x04, 0x20, 0x09, 0x00 },
-												{ 0x80, 0x01, 0x82, 0x44, 0x38, 0x10, 0x20, 0x40 },
-												{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00 },
-												{ 0x22, 0xFF, 0x22, 0x22, 0x22, 0xFF, 0x22, 0x22 },
-												{ 0x00, 0x08, 0x14, 0x2A, 0x55, 0x2A, 0x14, 0x08 },
-												{ 0x81, 0xAA, 0x14, 0x08, 0x08, 0xAA, 0x41, 0x80 },
-												{ 0x3E, 0x1D, 0x88, 0xD1, 0xE3, 0xC5, 0x88, 0x5C },
-												{ 0xAA, 0x00, 0x80, 0x00, 0x88, 0x00, 0x80, 0x00 },
-												{ 0x00, 0x11, 0x82, 0x44, 0x28, 0x11, 0x00, 0x55 },
-												{ 0x7C, 0x10, 0x10, 0x28, 0xC7, 0x01, 0x01, 0x82 },
-												{ 0xEE, 0x31, 0xF1, 0xF1, 0xEE, 0x13, 0x1F, 0x1F },
-												{ 0x00, 0x40, 0x20, 0x10, 0x00, 0x01, 0x02, 0x04 },
-												{ 0x00, 0x00, 0x40, 0xA0, 0x00, 0x04, 0x0A, 0x00 },
-												{ 0x20, 0x60, 0x90, 0x09, 0x06, 0x81, 0x40, 0x20 },
-												{ 0x00, 0x7F, 0x43, 0x5F, 0x5F, 0x5F, 0x7F, 0x7F },
-												{ 0x01, 0x02, 0x45, 0xAA, 0xFF, 0x20, 0x40, 0x80 },
-												{ 0x00, 0x44, 0x0A, 0x11, 0x11, 0x11, 0x51, 0x24 },
-												{ 0x0F, 0x0F, 0x0F, 0x0F, 0xF0, 0xF0, 0xF0, 0xF0 },
-												{ 0xF8, 0xFC, 0xFA, 0xFC, 0xFA, 0x54, 0x2A, 0x00 },
-												{ 0x42, 0xC3, 0x3C, 0x3C, 0x3C, 0x3C, 0xC3, 0x42 },
-												{ 0x10, 0x38, 0x7C, 0xFE, 0x7D, 0x3A, 0x14, 0x08 },
-												{ 0x01, 0x03, 0x07, 0x0F, 0x1F, 0x3F, 0x7F, 0xFF },
-												{ 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC },
-												{ 0xFF, 0xFF, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0x00 },
-												{ 0xBB, 0xDD, 0xAE, 0x77, 0xEE, 0xDD, 0xAB, 0x77 },
-												{ 0x80, 0x40, 0x40, 0x20, 0x20, 0x18, 0x06, 0x01 },
-												{ 0x01, 0x82, 0x44, 0x28, 0x10, 0x28, 0x44, 0x82 },
-												{ 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xFF, 0xFF },
-												{ 0xE0, 0xE0, 0xE0, 0xE0, 0xE0, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
-												{ 0x1F, 0x1F, 0x1F, 0x1F, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00 },
-												{ 0xC3, 0x87, 0x0F, 0x1E, 0x3C, 0x78, 0xF0, 0xE1 },
-												{ 0xF0, 0xF0, 0x0F, 0x0F, 0x0F, 0xF0, 0xF0, 0xF0 },
-												{ 0xFF, 0xFF, 0xE7, 0xC3, 0x81, 0x18, 0x3C, 0x7E },
-												{ 0x1F, 0x8F, 0xC7, 0xE3, 0xC7, 0x8F, 0x1F, 0x3E },
-												{ 0xFF, 0x2A, 0xFF, 0xC8, 0xFF, 0x65, 0xFF, 0x9D }
+
+static byte director3Patterns[][8] = {
+	{ 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0xFF, 0x77, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x77, 0xFF },
+	{ 0x77, 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x77, 0xFF, 0xDD, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x55, 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x55 },
+	{ 0xFF, 0xD5, 0xFF, 0x55, 0xFF, 0x5D, 0xFF, 0x55 },
+	{ 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA },
+	{ 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA },
+	{ 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x11, 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x11 },
+	{ 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x44, 0xAA, 0x00 },
+	{ 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00 },
+	{ 0x00, 0x22, 0x00, 0x88, 0x00, 0x22, 0x00, 0x88 },
+	{ 0x88, 0x00, 0x00, 0x00, 0x88, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x80, 0x00, 0x00, 0x00, 0x08, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x00, 0x20, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x01, 0x02, 0x04, 0x08, 0x10, 0x20, 0x40, 0x80 },
+	{ 0x21, 0x42, 0x84, 0x09, 0x12, 0x24, 0x48, 0x90 },
+	{ 0x11, 0x22, 0x44, 0x88, 0x11, 0x22, 0x44, 0x88 },
+	{ 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77, 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77 },
+	{ 0xF6, 0xED, 0xDB, 0xB7, 0x6F, 0xDE, 0xBD, 0x7B },
+	{ 0xFE, 0xFD, 0xFB, 0xF7, 0xEF, 0xDF, 0xBF, 0x7F },
+	{ 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00 },
+	{ 0xFF, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00 },
+	{ 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80 },
+	{ 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82, 0x82 },
+	{ 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88 },
+	{ 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94, 0x94 },
+	{ 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xAA },
+	{ 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD, 0xAD },
+	{ 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB, 0xBB },
+	{ 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7, 0xB7 },
+	{ 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF, 0xBF },
+	{ 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x00 },
+	{ 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x00, 0x7F, 0x7F, 0x7F, 0x00 },
+	{ 0x77, 0x77, 0x77, 0x00, 0x77, 0x77, 0x77, 0x00 },
+	{ 0x88, 0x88, 0x88, 0xFF, 0x88, 0x88, 0x88, 0xFF },
+	{ 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF, 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF },
+	{ 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF },
+	{ 0x01, 0x82, 0x44, 0x28, 0x10, 0x28, 0x44, 0x82 },
+	{ 0x11, 0x82, 0x45, 0xAB, 0xD7, 0xAB, 0x45, 0x82 },
+	{ 0xF7, 0x7F, 0xBE, 0x5D, 0x2A, 0x5D, 0xBE, 0x7F },
+	{ 0xFE, 0x7D, 0xBB, 0xD7, 0xEF, 0xD7, 0xBB, 0x7D },
+	{ 0xFE, 0x7F, 0xBF, 0xDF, 0xEF, 0xDF, 0xBF, 0x7F },
+	{ 0xEE, 0x77, 0xBB, 0xDD, 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77 },
+	{ 0x11, 0x88, 0x44, 0x22, 0x11, 0x22, 0x44, 0x88 },
+	{ 0x01, 0x80, 0x40, 0x20, 0x10, 0x20, 0x40, 0x80 },
+	{ 0x22, 0x00, 0x01, 0x22, 0x54, 0x88, 0x01, 0x00 },
+	{ 0xBF, 0xAF, 0xAB, 0xAA, 0xEA, 0xFA, 0xFE, 0xFF },
+	{ 0xFF, 0xFF, 0xBE, 0x9C, 0xAA, 0xB6, 0xBE, 0xFF }
+};
+
+static byte director3QuickDrawPatterns[][8] = {
+	{ 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
+	{ 0xDD, 0xFF, 0x77, 0xFF, 0xDD, 0xFF, 0x77, 0xFF },
+	{ 0xDD, 0x77, 0xDD, 0x77, 0xDD, 0x77, 0xDD, 0x77 },
+	{ 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77, 0xEE, 0xDD, 0xBB, 0x77 },
+	{ 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA, 0xFF, 0xAA },
+	{ 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55, 0xAA, 0x55 },
+	{ 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55, 0x55 },
+	{ 0x11, 0x22, 0x44, 0x88, 0x11, 0x22, 0x44, 0x88 },
+	{ 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00, 0xAA, 0x00 },
+	{ 0x88, 0x22, 0x88, 0x22, 0x88, 0x22, 0x88, 0x22 },
+	{ 0x00, 0x22, 0x00, 0x88, 0x00, 0x22, 0x00, 0x88 },
+	{ 0x10, 0x20, 0x40, 0x80, 0x01, 0x02, 0x04, 0x08 },
+	{ 0x80, 0x00, 0x00, 0x00, 0x08, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x00, 0x20, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88, 0x88 },
+	{ 0x58, 0xDF, 0x00, 0xDF, 0xDF, 0x58, 0x58, 0x58 },
+	{ 0xB1, 0x36, 0x06, 0x60, 0x63, 0x1B, 0x18, 0x81 },
+	{ 0x08, 0xFF, 0x01, 0x01, 0x01, 0xFF, 0x08, 0x08 },
+	{ 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00, 0x00, 0xFF, 0x00, 0x00 },
+	{ 0x80, 0x80, 0x80, 0xFF, 0x80, 0x80, 0x80, 0x80 },
+	{ 0x80, 0x10, 0x02, 0x40, 0x04, 0x20, 0x09, 0x00 },
+	{ 0x80, 0x01, 0x82, 0x44, 0x38, 0x10, 0x20, 0x40 },
+	{ 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00 },
+	{ 0x22, 0xFF, 0x22, 0x22, 0x22, 0xFF, 0x22, 0x22 },
+	{ 0x00, 0x08, 0x14, 0x2A, 0x55, 0x2A, 0x14, 0x08 },
+	{ 0x81, 0xAA, 0x14, 0x08, 0x08, 0xAA, 0x41, 0x80 },
+	{ 0x3E, 0x1D, 0x88, 0xD1, 0xE3, 0xC5, 0x88, 0x5C },
+	{ 0xAA, 0x00, 0x80, 0x00, 0x88, 0x00, 0x80, 0x00 },
+	{ 0x00, 0x11, 0x82, 0x44, 0x28, 0x11, 0x00, 0x55 },
+	{ 0x7C, 0x10, 0x10, 0x28, 0xC7, 0x01, 0x01, 0x82 },
+	{ 0xEE, 0x31, 0xF1, 0xF1, 0xEE, 0x13, 0x1F, 0x1F },
+	{ 0x00, 0x40, 0x20, 0x10, 0x00, 0x01, 0x02, 0x04 },
+	{ 0x00, 0x00, 0x40, 0xA0, 0x00, 0x04, 0x0A, 0x00 },
+	{ 0x20, 0x60, 0x90, 0x09, 0x06, 0x81, 0x40, 0x20 },
+	{ 0x00, 0x7F, 0x43, 0x5F, 0x5F, 0x5F, 0x7F, 0x7F },
+	{ 0x01, 0x02, 0x45, 0xAA, 0xFF, 0x20, 0x40, 0x80 },
+	{ 0x00, 0x44, 0x0A, 0x11, 0x11, 0x11, 0x51, 0x24 },
+	{ 0x0F, 0x0F, 0x0F, 0x0F, 0xF0, 0xF0, 0xF0, 0xF0 },
+	{ 0xF8, 0xFC, 0xFA, 0xFC, 0xFA, 0x54, 0x2A, 0x00 },
+	{ 0x42, 0xC3, 0x3C, 0x3C, 0x3C, 0x3C, 0xC3, 0x42 },
+	{ 0x10, 0x38, 0x7C, 0xFE, 0x7D, 0x3A, 0x14, 0x08 },
+	{ 0x01, 0x03, 0x07, 0x0F, 0x1F, 0x3F, 0x7F, 0xFF },
+	{ 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC, 0xCC },
+	{ 0xFF, 0xFF, 0x00, 0x00, 0xFF, 0xFF, 0x00, 0x00 },
+	{ 0xBB, 0xDD, 0xAE, 0x77, 0xEE, 0xDD, 0xAB, 0x77 },
+	{ 0x80, 0x40, 0x40, 0x20, 0x20, 0x18, 0x06, 0x01 },
+	{ 0x01, 0x82, 0x44, 0x28, 0x10, 0x28, 0x44, 0x82 },
+	{ 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xC0, 0xFF, 0xFF },
+	{ 0xE0, 0xE0, 0xE0, 0xE0, 0xE0, 0xFF, 0xFF, 0xFF },
+	{ 0x1F, 0x1F, 0x1F, 0x1F, 0x1F, 0x00, 0x00, 0x00 },
+	{ 0xC3, 0x87, 0x0F, 0x1E, 0x3C, 0x78, 0xF0, 0xE1 },
+	{ 0xF0, 0xF0, 0x0F, 0x0F, 0x0F, 0xF0, 0xF0, 0xF0 },
+	{ 0xFF, 0xFF, 0xE7, 0xC3, 0x81, 0x18, 0x3C, 0x7E },
+	{ 0x1F, 0x8F, 0xC7, 0xE3, 0xC7, 0x8F, 0x1F, 0x3E },
+	{ 0xFF, 0x2A, 0xFF, 0xC8, 0xFF, 0x65, 0xFF, 0x9D }
 };
 
 void DirectorEngine::loadPatterns() {
diff --git a/engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp b/engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp
index f554f43cd8..cb6a7d67ec 100644
--- a/engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp
+++ b/engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp
@@ -21,7 +21,11 @@
  */
 
 #include "common/system.h"
+#include "common/events.h"
+
 #include "director/lingo/lingo.h"
+#include "director/frame.h"
+#include "director/sprite.h"
 
 namespace Director {
 
@@ -379,7 +383,7 @@ void Lingo::printSTUBWithArglist(const char *funcname, int nargs, const char *pr
 
 	s += ")";
 
-	warning("%s: %s", prefix, s.c_str());
+	warning("%s %s", prefix, s.c_str());
 }
 
 void Lingo::convertVOIDtoString(int arg, int nargs) {
@@ -1163,9 +1167,12 @@ void Lingo::b_move(int nargs) {
 }
 
 void Lingo::b_moveableSprite(int nargs) {
-	g_lingo->printSTUBWithArglist("b_moveableSprite", nargs);
+	Frame *frame = g_director->getCurrentScore()->_frames[g_director->getCurrentScore()->getCurrentFrame()];
 
-	g_lingo->dropStack(nargs);
+	// Will have no effect
+	frame->_sprites[g_lingo->_currentEntityId]->_moveable = true;
+
+	g_director->setDraggedSprite(frame->_sprites[g_lingo->_currentEntityId]->_castId);
 }
 
 void Lingo::b_pasteClipBoardInto(int nargs) {
@@ -1216,9 +1223,26 @@ void Lingo::b_ramNeeded(int nargs) {
 
 void Lingo::b_rollOver(int nargs) {
 	Datum d = g_lingo->pop();
-	warning("STUB: b_rollOver(%d)", d.u.i);
 
-	g_lingo->push(Datum(0));
+	d.toInt();
+
+	int arg = d.u.i;
+
+	d.u.i = 0; // FALSE
+
+	Frame *frame = g_director->getCurrentScore()->_frames[g_director->getCurrentScore()->getCurrentFrame()];
+
+	if (arg >= frame->_sprites.size()) {
+		g_lingo->push(d);
+		return;
+	}
+
+	Common::Point pos = g_system->getEventManager()->getMousePos();
+
+	if (frame->checkSpriteIntersection(arg, pos))
+		d.u.i = 1; // TRUE
+
+	g_lingo->push(d);
 }
 
 void Lingo::b_spriteBox(int nargs) {
diff --git a/engines/director/lingo/lingo-code.cpp b/engines/director/lingo/lingo-code.cpp
index 7bc82eddcf..d0d29dd04c 100644
--- a/engines/director/lingo/lingo-code.cpp
+++ b/engines/director/lingo/lingo-code.cpp
@@ -307,10 +307,14 @@ void Lingo::c_assign() {
 	}
 
 	if (d1.type == REFERENCE) {
-		if (!g_director->getCurrentScore()->_castsInfo.contains(d1.u.i)) {
-			warning("c_assign: Unknown REFERENCE %d", d1.u.i);
-			g_lingo->pushVoid();
-			return;
+		if (!g_director->getCurrentScore()->_loadedText->contains(d1.u.i)) {
+			if (!g_director->getCurrentScore()->_loadedText->contains(d1.u.i - 1024)) {
+				warning("c_assign: Unknown REFERENCE %d", d1.u.i);
+				g_lingo->pushVoid();
+				return;
+			} else {
+				d1.u.i -= 1024;
+			}
 		}
 
 		warning("STUB: c_assing REFERENCE");
diff --git a/engines/director/lingo/lingo-the.cpp b/engines/director/lingo/lingo-the.cpp
index 8f874435f7..68999f66ef 100644
--- a/engines/director/lingo/lingo-the.cpp
+++ b/engines/director/lingo/lingo-the.cpp
@@ -332,8 +332,8 @@ void Lingo::setTheSprite(Datum &id1, int field, Datum &d) {
 
 	switch (field) {
 	case kTheCastNum:
-		if (_vm->getCurrentScore()->_casts.contains(d.u.i)) {
-			sprite->_cast = _vm->getCurrentScore()->_casts[d.u.i];
+		if (_vm->getCurrentScore()->_castTypes.contains(d.u.i)) {
+			_vm->getCurrentScore()->loadCastInto(sprite, d.u.i);
 			sprite->_castId = d.u.i;
 		}
 		break;
@@ -638,9 +638,9 @@ Datum Lingo::getTheCast(Datum &id1, int field) {
 		return d;
 	}
 
-	Cast *cast;
+	CastType castType;
 	CastInfo *castInfo;
-	if (!_vm->getCurrentScore()->_casts.contains(id)) {
+	if (!_vm->getCurrentScore()->_castTypes.contains(id)) {
 		if (field == kTheLoaded) {
 			d.type = INT;
 			d.u.i = 0;
@@ -651,14 +651,14 @@ Datum Lingo::getTheCast(Datum &id1, int field) {
 		warning("The cast %d found", id);
 	}
 
-	cast = _vm->getCurrentScore()->_casts[id];
+	castType = _vm->getCurrentScore()->_castTypes[id];
 	castInfo = _vm->getCurrentScore()->_castsInfo[id];
 
 	d.type = INT;
 
 	switch (field) {
 	case kTheCastType:
-		d.u.i = cast->type;
+		d.u.i = castType;
 		break;
 	case kTheFileName:
 		d.toString();
@@ -673,32 +673,32 @@ Datum Lingo::getTheCast(Datum &id1, int field) {
 		d.u.s = &castInfo->script;
 		break;
 	case kTheWidth:
-		d.u.i = cast->initialRect.width();
+		d.u.i = _vm->getCurrentScore()->getCastMemberInitialRect(id).width();
 		break;
 	case kTheHeight:
-		d.u.i = cast->initialRect.height();
+		d.u.i = _vm->getCurrentScore()->getCastMemberInitialRect(id).height();
 		break;
 	case kTheBackColor:
 		{
-			if (cast->type != kCastShape) {
+			if (castType != kCastShape) {
 				warning("Field %d of cast %d not found", field, id);
 				d.type = VOID;
 				return d;
 			}
 
-			ShapeCast *shape = static_cast<ShapeCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[id]);
+			ShapeCast *shape = _vm->getCurrentScore()->_loadedShapes->getVal(id);
 			d.u.i = shape->bgCol;
 		}
 		break;
 	case kTheForeColor:
 		{
-			if (cast->type != kCastShape) {
+			if (castType != kCastShape) {
 				warning("Field %d of cast %d not found", field, id);
 				d.type = VOID;
 				return d;
 			}
 
-			ShapeCast *shape = static_cast<ShapeCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[id]);
+			ShapeCast *shape = _vm->getCurrentScore()->_loadedShapes->getVal(id);
 			d.u.i = shape->fgCol;
 		}
 		break;
@@ -729,18 +729,20 @@ void Lingo::setTheCast(Datum &id1, int field, Datum &d) {
 		return;
 	}
 
-	Cast *cast = _vm->getCurrentScore()->_casts[id];
+	CastType castType = _vm->getCurrentScore()->_castTypes[id];
 	CastInfo *castInfo = _vm->getCurrentScore()->_castsInfo[id];
 
-	if (!cast) {
+	if (!castInfo) {
 		warning("The cast %d found", id);
 		return;
 	}
 
 	switch (field) {
 	case kTheCastType:
-		cast->type = static_cast<CastType>(d.u.i);
-		cast->modified = 1;
+		// TODO: You can actually switch the cast type!?
+		warning("Tried to switch cast type of %d", id);
+		//cast->type = static_cast<CastType>(d.u.i);
+		//cast->modified = 1;
 		break;
 	case kTheFileName:
 		castInfo->fileName = *d.u.s;
@@ -752,30 +754,30 @@ void Lingo::setTheCast(Datum &id1, int field, Datum &d) {
 		castInfo->script = *d.u.s;
 		break;
 	case kTheWidth:
-		cast->initialRect.setWidth(d.u.i);
-		cast->modified = 1;
+		_vm->getCurrentScore()->getCastMemberInitialRect(id).setWidth(d.u.i);
+		_vm->getCurrentScore()->setCastMemberModified(id);
 		break;
 	case kTheHeight:
-		cast->initialRect.setHeight(d.u.i);
-		cast->modified = 1;
+		_vm->getCurrentScore()->getCastMemberInitialRect(id).setHeight(d.u.i);
+		_vm->getCurrentScore()->setCastMemberModified(id);
 		break;
 	case kTheBackColor:
 		{
-			if (cast->type != kCastShape) {
+			if (castType != kCastShape) {
 				warning("Field %d of cast %d not found", field, id);
 			}
-			ShapeCast *shape = static_cast<ShapeCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[id]);
+			ShapeCast *shape = _vm->getCurrentScore()->_loadedShapes->getVal(id);
 			shape->bgCol = d.u.i;
 			shape->modified = 1;
 		}
 		break;
 	case kTheForeColor:
 		{
-			if (cast->type != kCastShape) {
+			if (castType != kCastShape) {
 				warning("Field %d of cast %d not found", field, id);
 				return;
 			}
-			ShapeCast *shape = static_cast<ShapeCast *>(_vm->getCurrentScore()->_casts[id]);
+			ShapeCast *shape = _vm->getCurrentScore()->_loadedShapes->getVal(id);
 			shape->fgCol = d.u.i;
 			shape->modified = 1;
 		}
diff --git a/engines/director/lingo/lingo.cpp b/engines/director/lingo/lingo.cpp
index 706f76777d..a51ff222c7 100644
--- a/engines/director/lingo/lingo.cpp
+++ b/engines/director/lingo/lingo.cpp
@@ -299,7 +299,7 @@ void Lingo::processEvent(LEvent event, ScriptType st, int entityId) {
 	if (entityId < 0)
 		return;
 
-	debugC(1, kDebugEvents, "Lingo::processEvent(%s, %s, %d)", _eventHandlerTypes[event], scriptType2str(st), entityId);
+	debugC(9, kDebugEvents, "Lingo::processEvent(%s, %s, %d)", _eventHandlerTypes[event], scriptType2str(st), entityId);
 
 	_currentEntityId = entityId;
 
@@ -307,8 +307,11 @@ void Lingo::processEvent(LEvent event, ScriptType st, int entityId) {
 		error("processEvent: Unknown event %d for entity %d", event, entityId);
 
 	if (_handlers.contains(ENTITY_INDEX(event, entityId))) {
+		debugC(1, kDebugEvents, "Lingo::processEvent(%s, %s, %d), _eventHandler", _eventHandlerTypes[event], scriptType2str(st), entityId);
 		call(_eventHandlerTypes[event], 0); // D4+ Events
 	} else if (_scripts[st].contains(entityId)) {
+		debugC(1, kDebugEvents, "Lingo::processEvent(%s, %s, %d), script", _eventHandlerTypes[event], scriptType2str(st), entityId);
+
 		executeScript(st, entityId); // D3 list of scripts.
 	} else {
 		debugC(3, kDebugLingoExec, "STUB: processEvent(%s) for %d", _eventHandlerTypes[event], entityId);
@@ -318,6 +321,13 @@ void Lingo::processEvent(LEvent event, ScriptType st, int entityId) {
 void Lingo::restartLingo() {
 	warning("STUB: restartLingo()");
 
+	for (int i = 0; i <= kMaxScriptType; i++) {
+		for (ScriptHash::iterator it = _scripts[i].begin(); it != _scripts[i].end(); ++it)
+			delete it->_value;
+
+		_scripts[i].clear();
+	}
+
 	// TODO
 	//
 	// reset the following:
@@ -403,6 +413,9 @@ Common::String *Datum::toString() {
 	case VAR:
 		*s = Common::String::format("var: #%s", u.sym->name.c_str());
 		break;
+	case REFERENCE:
+		*s = Common::String::format("field#%d", u.i);
+		break;
 	default:
 		warning("Incorrect operation toString() for type: %s", type2str());
 	}
diff --git a/engines/director/resource.cpp b/engines/director/resource.cpp
index 6dace8bcb2..7dbd5a78a6 100644
--- a/engines/director/resource.cpp
+++ b/engines/director/resource.cpp
@@ -76,6 +76,7 @@ void DirectorEngine::loadEXE(const Common::String movie) {
 	exeStream->seek(exeStream->readUint32LE());
 
 	switch (getVersion()) {
+	case 2:
 	case 3:
 		loadEXEv3(exeStream);
 		break;
@@ -100,12 +101,23 @@ void DirectorEngine::loadEXEv3(Common::SeekableReadStream *stream) {
 
 	stream->skip(5); // unknown
 
-	stream->readUint32LE(); // Main MMM size
+	uint32 mmmSize = stream->readUint32LE(); // Main MMM size
+
 	Common::String mmmFileName = stream->readPascalString();
 	Common::String directoryName = stream->readPascalString();
 
 	debugC(1, kDebugLoading, "Main MMM: '%s'", mmmFileName.c_str());
 	debugC(1, kDebugLoading, "Directory Name: '%s'", directoryName.c_str());
+	debugC(1, kDebugLoading, "Main mmmSize: %d (0x%x)", mmmSize, mmmSize);
+
+	if (mmmSize) {
+		uint32 riffOffset = stream->pos();
+
+		_mainArchive = new RIFFArchive();
+
+		if (!_mainArchive->openStream(stream, riffOffset))
+			error("Failed to load RIFF from EXE");
+	}
 
 	openMainArchive(mmmFileName);
 
@@ -200,19 +212,21 @@ void DirectorEngine::loadMac(const Common::String movie) {
 void DirectorEngine::loadSharedCastsFrom(Common::String filename) {
 	Archive *shardcst = createArchive();
 
-	debug(0, "Loading Shared cast '%s'", filename.c_str());
+	debug(0, "****** Loading Shared cast '%s'", filename.c_str());
 
+	_sharedDIB = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
+	_sharedSTXT = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
+	_sharedSound = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
+	_sharedBMP = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
+
+	_sharedScore = new Score(this);
 	if (!shardcst->openFile(filename)) {
 		warning("No shared cast %s", filename.c_str());
 
 		return;
 	}
 
-	_sharedDIB = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
-	_sharedSTXT = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
-	_sharedSound = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
-	_sharedBMP = new Common::HashMap<int, Common::SeekableSubReadStreamEndian *>;
-	_sharedScore = new Score(this, shardcst);
+	_sharedScore->setArchive(shardcst);
 
 	if (shardcst->hasResource(MKTAG('F', 'O', 'N', 'D'), -1)) {
 		debug("Shared cast has fonts. Loading....");
@@ -227,12 +241,16 @@ void DirectorEngine::loadSharedCastsFrom(Common::String filename) {
 
 	Common::Array<uint16> cast = shardcst->getResourceIDList(MKTAG('C','A','S','t'));
 	if (cast.size() > 0) {
+		debug(0, "****** Loading %d CASt resources", cast.size());
+
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = cast.begin(); iterator != cast.end(); ++iterator)
 			_sharedScore->loadCastData(*shardcst->getResource(MKTAG('C','A','S','t'), *iterator), *iterator, NULL);
 	}
 
 	Common::Array<uint16> vwci = shardcst->getResourceIDList(MKTAG('V', 'W', 'C', 'I'));
 	if (vwci.size() > 0) {
+		debug(0, "****** Loading %d CastInfo resources", vwci.size());
+
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = vwci.begin(); iterator != vwci.end(); ++iterator)
 			_sharedScore->loadCastInfo(*shardcst->getResource(MKTAG('V', 'W', 'C', 'I'), *iterator), *iterator);
 	}
@@ -241,7 +259,7 @@ void DirectorEngine::loadSharedCastsFrom(Common::String filename) {
 
 	Common::Array<uint16> dib = shardcst->getResourceIDList(MKTAG('D','I','B',' '));
 	if (dib.size() != 0) {
-		debugC(3, kDebugLoading, "Loading %d DIBs", dib.size());
+		debugC(3, kDebugLoading, "****** Loading %d DIBs", dib.size());
 
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = dib.begin(); iterator != dib.end(); ++iterator) {
 			debugC(3, kDebugLoading, "Shared DIB %d", *iterator);
@@ -251,7 +269,7 @@ void DirectorEngine::loadSharedCastsFrom(Common::String filename) {
 
 	Common::Array<uint16> stxt = shardcst->getResourceIDList(MKTAG('S','T','X','T'));
 	if (stxt.size() != 0) {
-		debugC(3, kDebugLoading, "Loading %d STXTs", stxt.size());
+		debugC(3, kDebugLoading, "****** Loading %d STXTs", stxt.size());
 
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = stxt.begin(); iterator != stxt.end(); ++iterator) {
 			debugC(3, kDebugLoading, "Shared STXT %d", *iterator);
@@ -261,7 +279,7 @@ void DirectorEngine::loadSharedCastsFrom(Common::String filename) {
 
 	Common::Array<uint16> bmp = shardcst->getResourceIDList(MKTAG('B','I','T','D'));
 	if (bmp.size() != 0) {
-		debugC(3, kDebugLoading, "Loading %d BITDs", bmp.size());
+		debugC(3, kDebugLoading, "****** Loading %d BITDs", bmp.size());
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = bmp.begin(); iterator != bmp.end(); ++iterator) {
 			debugC(3, kDebugLoading, "Shared BITD %d (%s)", *iterator, numToCastNum(*iterator - 1024));
 			_sharedBMP->setVal(*iterator, shardcst->getResource(MKTAG('B','I','T','D'), *iterator));
@@ -270,12 +288,14 @@ void DirectorEngine::loadSharedCastsFrom(Common::String filename) {
 
 	Common::Array<uint16> sound = shardcst->getResourceIDList(MKTAG('S','N','D',' '));
 	if (sound.size() != 0) {
-		debugC(3, kDebugLoading, "Loading %d SNDs", sound.size());
+		debugC(3, kDebugLoading, "****** Loading %d SNDs", sound.size());
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = sound.begin(); iterator != sound.end(); ++iterator) {
 			debugC(3, kDebugLoading, "Shared SND  %d", *iterator);
 			_sharedSound->setVal(*iterator, shardcst->getResource(MKTAG('S','N','D',' '), *iterator));
 		}
 	}
+
+	_sharedScore->loadSpriteImages(true);
 }
 
 } // End of namespace Director
diff --git a/engines/director/score.cpp b/engines/director/score.cpp
index 1ba0ab4683..472bd739c5 100644
--- a/engines/director/score.cpp
+++ b/engines/director/score.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "graphics/palette.h"
 #include "graphics/macgui/macfontmanager.h"
 #include "graphics/macgui/macwindowmanager.h"
+#include "image/bmp.h"
 
 #include "director/cast.h"
 #include "director/score.h"
@@ -59,11 +60,10 @@ const char *scriptType2str(ScriptType scr) {
 }
 
 
-Score::Score(DirectorEngine *vm, Archive *archive) {
+Score::Score(DirectorEngine *vm) {
 	_vm = vm;
 	_surface = new Graphics::ManagedSurface;
 	_trailSurface = new Graphics::ManagedSurface;
-	_movieArchive = archive;
 	_lingo = _vm->getLingo();
 	_soundManager = _vm->getSoundManager();
 	_currentMouseDownSpriteId = 0;
@@ -87,6 +87,15 @@ Score::Score(DirectorEngine *vm, Archive *archive) {
 	_stopPlay = false;
 	_stageColor = 0;
 
+	_loadedBitmaps = new Common::HashMap<int, BitmapCast *>();
+	_loadedText = new Common::HashMap<int, TextCast *>();
+	_loadedButtons = new Common::HashMap<int, ButtonCast *>();
+	_loadedShapes = new Common::HashMap<int, ShapeCast *>();
+	_loadedScripts = new Common::HashMap<int, ScriptCast *>();
+}
+
+void Score::setArchive(Archive *archive) {
+	_movieArchive = archive;
 	if (archive->hasResource(MKTAG('M', 'C', 'N', 'M'), 0)) {
 		_macName = archive->getName(MKTAG('M', 'C', 'N', 'M'), 0).c_str();
 	} else {
@@ -111,6 +120,7 @@ void Score::loadArchive() {
 	} else {
 		Common::SeekableSubReadStreamEndian *pal = _movieArchive->getResource(MKTAG('C', 'L', 'U', 'T'), clutList[0]);
 
+		debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading Palette");
 		loadPalette(*pal);
 		g_system->getPaletteManager()->setPalette(_vm->getPalette(), 0, _vm->getPaletteColorCount());
 	}
@@ -146,12 +156,16 @@ void Score::loadArchive() {
 
 	Common::Array<uint16> vwci = _movieArchive->getResourceIDList(MKTAG('V', 'W', 'C', 'I'));
 	if (vwci.size() > 0) {
+		debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading %d CastInfos", vwci.size());
+
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = vwci.begin(); iterator != vwci.end(); ++iterator)
 			loadCastInfo(*_movieArchive->getResource(MKTAG('V', 'W', 'C', 'I'), *iterator), *iterator);
 	}
 
 	Common::Array<uint16> cast = _movieArchive->getResourceIDList(MKTAG('C', 'A', 'S', 't'));
 	if (cast.size() > 0) {
+		debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading %d CASt resources", cast.size());
+
 		for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = cast.begin(); iterator != cast.end(); ++iterator) {
 			Common::SeekableSubReadStreamEndian *stream = _movieArchive->getResource(MKTAG('C', 'A', 'S', 't'), *iterator);
 			Resource res = _movieArchive->getResourceDetail(MKTAG('C', 'A', 'S', 't'), *iterator);
@@ -160,11 +174,14 @@ void Score::loadArchive() {
 	}
 
 	setSpriteCasts();
+	loadSpriteImages(false);
 
 	// Try to load movie script, it sits in resource A11
 	if (_vm->getVersion() <= 3) {
 		Common::Array<uint16> stxt = _movieArchive->getResourceIDList(MKTAG('S','T','X','T'));
 		if (stxt.size() > 0) {
+			debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading %d STXT resources", stxt.size());
+
 			for (Common::Array<uint16>::iterator iterator = stxt.begin(); iterator != stxt.end(); ++iterator) {
 				loadScriptText(*_movieArchive->getResource(MKTAG('S','T','X','T'), *iterator));
 			}
@@ -172,6 +189,65 @@ void Score::loadArchive() {
 	}
 }
 
+void Score::loadSpriteImages(bool isSharedCast) {
+	debugC(1, kDebugLoading, "****** Preloading sprite images");
+
+	Common::HashMap<int, BitmapCast *>::iterator bc;
+	for (bc = _loadedBitmaps->begin(); bc != _loadedBitmaps->end(); ++bc) {
+		if (bc->_value) {
+			uint16 imgId = bc->_key + 1024;
+			BitmapCast *bitmapCast = bc->_value;
+
+			if (_vm->getVersion() >= 4 && bitmapCast->children.size() > 0)
+				imgId = bitmapCast->children[0].index;
+
+			Image::ImageDecoder *img = NULL;
+
+			if (_movieArchive->hasResource(MKTAG('D', 'I', 'B', ' '), imgId)) {
+				img = new DIBDecoder();
+				img->loadStream(*_movieArchive->getResource(MKTAG('D', 'I', 'B', ' '), imgId));
+				bitmapCast->surface = img->getSurface();
+			}
+
+			if (isSharedCast && _vm->getSharedDIB() != NULL && _vm->getSharedDIB()->contains(imgId)) {
+				img = new DIBDecoder();
+				img->loadStream(*_vm->getSharedDIB()->getVal(imgId));
+				bitmapCast->surface = img->getSurface();
+			}
+
+			Common::SeekableReadStream *pic = NULL;
+
+			if (isSharedCast) {
+				debugC(4, kDebugImages, "Shared cast BMP: id: %d", imgId);
+				pic = _vm->getSharedBMP()->getVal(imgId);
+				if (pic != NULL)
+					pic->seek(0); // TODO: this actually gets re-read every loop... we need to rewind it!
+			} else 	if (_movieArchive->hasResource(MKTAG('B', 'I', 'T', 'D'), imgId)) {
+				pic = _movieArchive->getResource(MKTAG('B', 'I', 'T', 'D'), imgId);
+			}
+
+			int w = bitmapCast->initialRect.width(), h = bitmapCast->initialRect.height();
+			debugC(4, kDebugImages, "id: %d, w: %d, h: %d, flags: %x, some: %x, unk1: %d, unk2: %d",
+				imgId, w, h, bitmapCast->flags, bitmapCast->someFlaggyThing, bitmapCast->unk1, bitmapCast->unk2);
+
+			if (pic != NULL && bitmapCast != NULL) {
+				if (_vm->getVersion() < 4) {
+					img = new BITDDecoder(w, h);
+				} else if (_vm->getVersion() < 6) {
+					img = new BITDDecoderV4(w, h, bitmapCast->bitsPerPixel);
+				} else {
+					img = new Image::BitmapDecoder();
+				}
+
+				img->loadStream(*pic);
+				bitmapCast->surface = img->getSurface();
+			}
+
+			warning("Image %d not found", imgId);
+		}
+	}
+}
+
 Score::~Score() {
 	if (_surface)
 		_surface->free();
@@ -210,6 +286,8 @@ void Score::loadPalette(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 }
 
 void Score::loadFrames(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
+	debugC(1, kDebugLoading, "****** Loading frames");
+
 	uint32 size = stream.readUint32();
 	size -= 4;
 
@@ -267,7 +345,7 @@ void Score::loadFrames(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 		//Common::hexdump(channelData, ARRAYSIZE(channelData));
 		frame->readChannels(str);
 
-		debugC(3, kDebugLoading, "Frame %d actionId: %d", _frames.size() + 1, frame->_actionId);
+		debugC(3, kDebugLoading, "Frame %d actionId: %d", _frames.size(), frame->_actionId);
 
 		delete str;
 
@@ -276,6 +354,8 @@ void Score::loadFrames(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 }
 
 void Score::loadConfig(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
+	debugC(1, kDebugLoading, "****** Loading Config");
+
 	/*uint16 unk1 = */ stream.readUint16();
 	/*ver1 = */ stream.readUint16();
 	_movieRect = Score::readRect(stream);
@@ -295,7 +375,7 @@ void Score::readVersion(uint32 rid) {
 }
 
 void Score::loadCastDataVWCR(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
-	debugC(1, kDebugLoading, "Score::loadCastDataVWCR(). start: %d, end: %d", _castArrayStart, _castArrayEnd);
+	debugC(1, kDebugLoading, "****** Score::loadCastDataVWCR(). start: %d, end: %d", _castArrayStart, _castArrayEnd);
 
 	for (uint16 id = _castArrayStart; id <= _castArrayEnd; id++) {
 		byte size = stream.readByte();
@@ -309,20 +389,24 @@ void Score::loadCastDataVWCR(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 
 		switch (castType) {
 		case kCastBitmap:
-			_casts[id] = new BitmapCast(stream);
-			_casts[id]->type = kCastBitmap;
+			debugC(3, kDebugLoading, "CastTypes id: %d BitmapCast", id);
+			_loadedBitmaps->setVal(id, new BitmapCast(stream));
+			_castTypes[id] = kCastBitmap;
 			break;
 		case kCastText:
-			_casts[id] = new TextCast(stream);
-			_casts[id]->type = kCastText;
+			debugC(3, kDebugLoading, "CastTypes id: %d TextCast", id);
+			_loadedText->setVal(id, new TextCast(stream));
+			_castTypes[id] = kCastText;
 			break;
 		case kCastShape:
-			_casts[id] = new ShapeCast(stream);
-			_casts[id]->type = kCastShape;
+			debugC(3, kDebugLoading, "CastTypes id: %d ShapeCast", id);
+			_loadedShapes->setVal(id, new ShapeCast(stream));
+			_castTypes[id] = kCastShape;
 			break;
 		case kCastButton:
-			_casts[id] = new ButtonCast(stream);
-			_casts[id]->type = kCastButton;
+			debugC(3, kDebugLoading, "CastTypes id: %d ButtonCast", id);
+			_loadedButtons->setVal(id, new ButtonCast(stream));
+			_castTypes[id] = kCastButton;
 			break;
 		default:
 			warning("Score::loadCastDataVWCR(): Unhandled cast type: %d", castType);
@@ -336,10 +420,34 @@ void Score::setSpriteCasts() {
 	// Set cast pointers to sprites
 	for (uint16 i = 0; i < _frames.size(); i++) {
 		for (uint16 j = 0; j < _frames[i]->_sprites.size(); j++) {
-			byte castId = _frames[i]->_sprites[j]->_castId;
+			uint16 castId = _frames[i]->_sprites[j]->_castId;
+
+			if (_vm->getSharedScore()->_loadedBitmaps->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_bitmapCast = _vm->getSharedScore()->_loadedBitmaps->getVal(castId);
+			} else if (_loadedBitmaps->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_bitmapCast = _loadedBitmaps->getVal(castId);
+			}
+
+			if (_vm->getSharedScore()->_loadedButtons->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_buttonCast = _vm->getSharedScore()->_loadedButtons->getVal(castId);
+			} else if (_loadedButtons->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_buttonCast = _loadedButtons->getVal(castId);
+			}
+
+			//if (_loadedScripts->contains(castId))
+			//	_frames[i]->_sprites[j]->_bitmapCast = _loadedBitmaps->getVal(castId);
+
+			if (_vm->getSharedScore()->_loadedText->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_textCast = _vm->getSharedScore()->_loadedText->getVal(castId);
+			} else if (_loadedText->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_textCast = _loadedText->getVal(castId);
+			}
 
-			if (_casts.contains(castId))
-				_frames[i]->_sprites[j]->_cast = _casts.find(castId)->_value;
+			if (_vm->getSharedScore()->_loadedShapes->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_shapeCast = _vm->getSharedScore()->_loadedShapes->getVal(castId);
+			} else if (_loadedShapes->contains(castId)) {
+				_frames[i]->_sprites[j]->_shapeCast = _loadedShapes->getVal(castId);
+			}
 		}
 	}
 }
@@ -398,35 +506,32 @@ void Score::loadCastData(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream, uint16 id,
 
 	switch (castType) {
 	case kCastBitmap:
-		_casts[id] = new BitmapCast(castStream, _vm->getVersion());
-		_casts[id]->type = kCastBitmap;
+		_loadedBitmaps->setVal(id, new BitmapCast(castStream, _vm->getVersion()));
+		for (uint child = 0; child < res->children.size(); child++)
+			_loadedBitmaps->getVal(id)->children.push_back(res->children[child]);
+		_castTypes[id] = kCastBitmap;
 		break;
 	case kCastText:
-		_casts[id] = new TextCast(castStream, _vm->getVersion());
-		_casts[id]->type = kCastText;
+		_loadedText->setVal(id, new TextCast(castStream, _vm->getVersion()));
+		_castTypes[id] = kCastText;
 		break;
 	case kCastShape:
-		_casts[id] = new ShapeCast(castStream, _vm->getVersion());
-		_casts[id]->type = kCastShape;
+		_loadedShapes->setVal(id, new ShapeCast(castStream, _vm->getVersion()));
+		_castTypes[id] = kCastShape;
 		break;
 	case kCastButton:
-		_casts[id] = new ButtonCast(castStream, _vm->getVersion());
-		_casts[id]->type = kCastButton;
+		_loadedButtons->setVal(id, new ButtonCast(castStream, _vm->getVersion()));
+		_castTypes[id] = kCastButton;
 		break;
 	case kCastLingoScript:
-		_casts[id] = new ScriptCast(castStream, _vm->getVersion());
-		_casts[id]->type = kCastLingoScript;
+		_loadedScripts->setVal(id, new ScriptCast(castStream, _vm->getVersion()));
+		_castTypes[id] = kCastLingoScript;
 		break;
 	default:
 		warning("Score::loadCastData(): Unhandled cast type: %d", castType);
 		break;
 	}
 
-	if (res != NULL) {
-		for (uint child = 0; child < res->children.size(); child++)
-			_casts[id]->children.push_back(res->children[child]);
-	}
-
 	free(data);
 
 	if (size2) {
@@ -467,6 +572,60 @@ void Score::loadCastData(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream, uint16 id,
 		warning("size3: %x", size3);
 }
 
+void Score::loadCastInto(Sprite *sprite, int castId) {
+	switch (_castTypes[castId]) {
+	case kCastBitmap:
+		sprite->_bitmapCast = _loadedBitmaps->getVal(castId);
+		break;
+	case kCastShape:
+		sprite->_shapeCast = _loadedShapes->getVal(castId);
+		break;
+	case kCastButton:
+		sprite->_buttonCast = _loadedButtons->getVal(castId);
+		break;
+	case kCastText:
+		sprite->_textCast = _loadedText->getVal(castId);
+		break;
+	default:
+		warning("Score::loadCastInto(..., %d): Unhandled castType %d", castId, _castTypes[castId]);
+	}
+}
+
+Common::Rect Score::getCastMemberInitialRect(int castId) {
+	switch (_castTypes[castId]) {
+	case kCastBitmap:
+		return _loadedBitmaps->getVal(castId)->initialRect;
+	case kCastShape:
+		return _loadedShapes->getVal(castId)->initialRect;
+	case kCastButton:
+		return _loadedButtons->getVal(castId)->initialRect;
+	case kCastText:
+		return _loadedText->getVal(castId)->initialRect;
+	default:
+		warning("Score::getCastMemberInitialRect(%d): Unhandled castType %d", castId, _castTypes[castId]);
+		return Common::Rect(0, 0);
+	}
+}
+
+void Score::setCastMemberModified(int castId) {
+	switch (_castTypes[castId]) {
+	case kCastBitmap:
+		_loadedBitmaps->getVal(castId)->modified = 1;
+		break;
+	case kCastShape:
+		_loadedShapes->getVal(castId)->modified = 1;
+		break;
+	case kCastButton:
+		_loadedButtons->getVal(castId)->modified = 1;
+		break;
+	case kCastText:
+		_loadedText->getVal(castId)->modified = 1;
+		break;
+	default:
+		warning("Score::setCastMemberModified(%d): Unhandled castType %d", castId, _castTypes[castId]);
+	}
+}
+
 void Score::loadLabels(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 	_labels = new Common::SortedArray<Label *>(compareLabels);
 	uint16 count = stream.readUint16() + 1;
@@ -496,6 +655,7 @@ void Score::loadLabels(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 
 	Common::SortedArray<Label *>::iterator j;
 
+	debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading labels");
 	for (j = _labels->begin(); j != _labels->end(); ++j) {
 		debugC(2, kDebugLoading, "Frame %d, Label %s", (*j)->number, (*j)->name.c_str());
 	}
@@ -506,6 +666,8 @@ int Score::compareLabels(const void *a, const void *b) {
 }
 
 void Score::loadActions(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
+	debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading Actions");
+
 	uint16 count = stream.readUint16() + 1;
 	uint16 offset = count * 4 + 2;
 
@@ -530,7 +692,7 @@ void Score::loadActions(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 			_actions[i + 1] += ch;
 		}
 
-		debugC(3, kDebugLoading, "id: %d nextId: %d subId: %d, code: %s", id, nextId, subId, _actions[id].c_str());
+		debugC(3, kDebugLoading, "Action id: %d nextId: %d subId: %d, code: %s", id, nextId, subId, _actions[id].c_str());
 
 		stream.seek(streamPos);
 
@@ -551,8 +713,22 @@ void Score::loadActions(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 		}
 
 	for (j = _actions.begin(); j != _actions.end(); ++j)
-		if (!j->_value.empty())
+		if (!j->_value.empty()) {
 			_lingo->addCode(j->_value.c_str(), kFrameScript, j->_key);
+
+			processImmediateFrameScript(j->_value, j->_key);
+		}
+}
+
+bool Score::processImmediateFrameScript(Common::String s, int id) {
+	s.trim();
+
+	// In D2/D3 this specifies immediately the sprite/field properties
+	if (!s.compareToIgnoreCase("moveableSprite") || !s.compareToIgnoreCase("editableText")) {
+		_immediateActions[id] = true;
+	}
+
+	return false;
 }
 
 void Score::loadScriptText(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
@@ -621,6 +797,9 @@ void Score::dumpScript(const char *script, ScriptType type, uint16 id) {
 	case kCastScript:
 		typeName = "cast";
 		break;
+	case kGlobalScript:
+		typeName = "global";
+		break;
 	}
 
 	sprintf(buf, "./dumps/%s-%s-%d.txt", _macName.c_str(), typeName.c_str(), id);
@@ -776,6 +955,8 @@ Common::String Score::getString(Common::String str) {
 }
 
 void Score::loadFileInfo(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
+	debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading FileInfo");
+
 	Common::Array<Common::String> fileInfoStrings = loadStrings(stream, _flags);
 	_script = fileInfoStrings[0];
 
@@ -805,6 +986,8 @@ Common::Array<Common::String> Score::loadStrings(Common::SeekableSubReadStreamEn
 
 	uint16 count = stream.readUint16() + 1;
 
+	debugC(3, kDebugLoading, "Strings: %d entries", count);
+
 	uint32 *entries = (uint32 *)calloc(count, sizeof(uint32));
 
 	for (uint i = 0; i < count; i++)
@@ -823,6 +1006,8 @@ Common::Array<Common::String> Score::loadStrings(Common::SeekableSubReadStreamEn
 				entryString += data[j];
 
 		strings.push_back(entryString);
+
+		debugC(6, kDebugLoading, "String %d:\n%s\n", i, entryString.c_str());
 	}
 
 	free(data);
@@ -835,6 +1020,8 @@ void Score::loadFontMap(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 	if (stream.size() == 0)
 		return;
 
+	debugC(2, kDebugLoading, "****** Loading FontMap");
+
 	uint16 count = stream.readUint16();
 	uint32 offset = (count * 2) + 2;
 	uint16 currentRawPosition = offset;
@@ -855,7 +1042,7 @@ void Score::loadFontMap(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream) {
 		_fontMap[id] = font;
 		_vm->_wm->_fontMan->registerFontMapping(id, font);
 
-		debug(3, "Fontmap. ID %d Font %s", id, font.c_str());
+		debugC(3, kDebugLoading, "Fontmap. ID %d Font %s", id, font.c_str());
 		currentRawPosition = stream.pos();
 		stream.seek(positionInfo);
 	}
@@ -902,9 +1089,10 @@ void Score::update() {
 	_surface->clear();
 	_surface->copyFrom(*_trailSurface);
 
+	_frames[_currentFrame]->executeImmediateScripts();
+
 	// Enter and exit from previous frame (Director 4)
 	_lingo->processEvent(kEventEnterFrame, kFrameScript, _frames[_currentFrame]->_actionId);
-	_lingo->processEvent(kEventExitFrame, kFrameScript, _frames[_currentFrame]->_actionId);
 	// TODO Director 6 - another order
 
 	// TODO Director 6 step: send beginSprite event to any sprites whose span begin in the upcoming frame
@@ -972,6 +1160,8 @@ void Score::update() {
 		}
 	}
 
+	_lingo->processEvent(kEventExitFrame, kFrameScript, _frames[_currentFrame]->_actionId);
+
 	_nextFrameTime = g_system->getMillis() + (float)_currentFrameRate / 60 * 1000;
 }
 
diff --git a/engines/director/score.h b/engines/director/score.h
index 3e7aa62c4f..021dcb5577 100644
--- a/engines/director/score.h
+++ b/engines/director/score.h
@@ -26,6 +26,8 @@
 #include "common/substream.h"
 #include "common/rect.h"
 #include "director/archive.h"
+#include "director/cast.h"
+#include "director/images.h"
 
 namespace Graphics {
 	class ManagedSurface;
@@ -48,15 +50,16 @@ enum ScriptType {
 	kSpriteScript = 1,
 	kFrameScript = 2,
 	kCastScript = 3,
+	kGlobalScript = 4,
 	kNoneScript = -1,
-	kMaxScriptType = 3
+	kMaxScriptType = 4
 };
 
 const char *scriptType2str(ScriptType scr);
 
 class Score {
 public:
-	Score(DirectorEngine *vm, Archive *);
+	Score(DirectorEngine *vm);
 	~Score();
 
 	static Common::Rect readRect(Common::ReadStreamEndian &stream);
@@ -67,6 +70,7 @@ public:
 	void gotoNext();
 	void gotoPrevious();
 	void startLoop();
+	void setArchive(Archive *archive);
 	Archive *getArchive() const { return _movieArchive; };
 	void loadConfig(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream);
 	void loadCastDataVWCR(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream);
@@ -77,8 +81,13 @@ public:
 	Common::String getMacName() const { return _macName; }
 	Sprite *getSpriteById(uint16 id);
 	void setSpriteCasts();
+	void loadSpriteImages(bool isSharedCast);
 	Graphics::ManagedSurface *getSurface() { return _surface; }
 
+	void loadCastInto(Sprite *sprite, int castId);
+	Common::Rect getCastMemberInitialRect(int castId);
+	void setCastMemberModified(int castId);
+
 	int getPreviousLabelNumber(int referenceFrame);
 	int getCurrentLabelNumber();
 	int getNextLabelNumber(int referenceFrame);
@@ -97,13 +106,16 @@ private:
 	Common::String getString(Common::String str);
 	Common::Array<Common::String> loadStrings(Common::SeekableSubReadStreamEndian &stream, uint32 &entryType, bool hasHeader = true);
 
+	bool processImmediateFrameScript(Common::String s, int id);
+
 public:
 	Common::Array<Frame *> _frames;
-	Common::HashMap<int, Cast *> _casts;
+	Common::HashMap<int, CastType> _castTypes;
 	Common::HashMap<uint16, CastInfo *> _castsInfo;
 	Common::HashMap<Common::String, int> _castsNames;
 	Common::SortedArray<Label *> *_labels;
 	Common::HashMap<uint16, Common::String> _actions;
+	Common::HashMap<uint16, bool> _immediateActions;
 	Common::HashMap<uint16, Common::String> _fontMap;
 	Graphics::ManagedSurface *_surface;
 	Graphics::ManagedSurface *_trailSurface;
@@ -115,6 +127,13 @@ public:
 	bool _stopPlay;
 	uint32 _nextFrameTime;
 
+	Common::HashMap<int, ButtonCast *> *_loadedButtons;
+	Common::HashMap<int, TextCast *> *_loadedText;
+	//Common::HashMap<int, SoundCast *> _loadedSound;
+	Common::HashMap<int, BitmapCast *> *_loadedBitmaps;
+	Common::HashMap<int, ShapeCast *> *_loadedShapes;
+	Common::HashMap<int, ScriptCast *> *_loadedScripts;
+
 private:
 	uint16 _versionMinor;
 	uint16 _versionMajor;
diff --git a/engines/director/sprite.cpp b/engines/director/sprite.cpp
index 019966762e..9d219d6076 100644
--- a/engines/director/sprite.cpp
+++ b/engines/director/sprite.cpp
@@ -53,7 +53,11 @@ Sprite::Sprite() {
 	_stretch = 0;
 	_type = kInactiveSprite;
 
-	_cast = nullptr;
+	_bitmapCast = nullptr;
+	_textCast = nullptr;
+	_buttonCast = nullptr;
+	_shapeCast = nullptr;
+
 	_blend = 0;
 	_lineSize = 1;
 
@@ -90,7 +94,11 @@ Sprite::Sprite(const Sprite &sprite) {
 	_stretch = sprite._stretch;
 	_type = sprite._type;
 
-	_cast = sprite._cast;
+	_bitmapCast = sprite._bitmapCast;
+	_shapeCast = sprite._shapeCast;
+	_textCast = sprite._textCast;
+	_buttonCast = sprite._buttonCast;
+
 	_constraint = sprite._constraint;
 	_moveable = sprite._moveable;
 	_blend = sprite._blend;
@@ -107,7 +115,14 @@ Sprite::Sprite(const Sprite &sprite) {
 }
 
 Sprite::~Sprite() {
-	delete _cast;
+	if (_bitmapCast) 
+		delete _bitmapCast;
+	if (_shapeCast) 
+		delete _shapeCast;
+	if (_textCast) 
+		delete _textCast;
+	if (_buttonCast) 
+		delete _buttonCast;
 }
 
 } // End of namespace Director
diff --git a/engines/director/sprite.h b/engines/director/sprite.h
index c43418828c..de1965dc2a 100644
--- a/engines/director/sprite.h
+++ b/engines/director/sprite.h
@@ -110,7 +110,14 @@ public:
 	byte _spriteType;
 	InkType _ink;
 	uint16 _trails;
-	Cast *_cast;
+
+	BitmapCast *_bitmapCast;
+	ShapeCast *_shapeCast;
+	//SoundCast *_soundCast;
+	TextCast *_textCast;
+	ButtonCast *_buttonCast;
+	//ScriptCast *_scriptCast;
+
 	uint16 _flags;
 	Common::Point _startPoint;
 	uint16 _width;
diff --git a/engines/director/util.cpp b/engines/director/util.cpp
index ccde2b3127..dbd1cd351f 100644
--- a/engines/director/util.cpp
+++ b/engines/director/util.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ char *numToCastNum(int num) {
 	res[3] = '\0';
 	num--;
 
-	if (num > 0 && num <= 512) {
+	if (num >= 0 && num < 512) {
 		int c = num / 64;
 		res[0] = 'A' + c;
 		num -= 64 * c;
diff --git a/engines/mohawk/detection_tables.h b/engines/mohawk/detection_tables.h
index 9cc52a78b3..7da3c14633 100644
--- a/engines/mohawk/detection_tables.h
+++ b/engines/mohawk/detection_tables.h
@@ -48,6 +48,24 @@ static const MohawkGameDescription gameDescriptions[] = {
 		0,
 	},
 
+	// Myst
+	// English Windows 3.11, v1.0
+	// From vonLeheCreative, #9645
+	{
+			{
+					"myst",
+					"",
+					AD_ENTRY1("MYST.DAT", "0e4b6fcbd2419d4371365314fb7443f8"),
+					Common::EN_ANY,
+					Common::kPlatformWindows,
+					ADGF_NO_FLAGS,
+					GUI_OPTIONS_MYST
+			},
+			GType_MYST,
+			0,
+			0,
+	},
+
 	// Myst Demo
 	// English Windows 3.11
 	// From CD-ROM Today July, 1994
diff --git a/engines/mohawk/myst_scripts.cpp b/engines/mohawk/myst_scripts.cpp
index 596180ddb2..267d644b65 100644
--- a/engines/mohawk/myst_scripts.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_scripts.cpp
@@ -355,7 +355,26 @@ void MystScriptParser::o_changeCardSwitchRtL(uint16 op, uint16 var, uint16 argc,
 }
 
 void MystScriptParser::o_takePage(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
-	uint16 cursorId = argv[0];
+	// In most game releases, the first opcode argument is the new mouse cursor.
+	// However, in the original v1.0 English release this opcode takes no argument.
+	uint16 cursorId; // = argv[0];
+	switch (var) {
+		case 41: // Vault white page
+			cursorId = kWhitePageCursor;
+			break;
+		case 25:  // Fireplace red page
+		case 102: // Red page
+			cursorId = kRedPageCursor;
+			break;
+		case 24:  // Fireplace blue page
+		case 103: // Blue page
+			cursorId = kBluePageCursor;
+			break;
+		default:
+			warning("Unexpected take page variable '%d'", var);
+			cursorId = kDefaultMystCursor;
+	}
+
 	uint16 oldPage = _globals.heldPage;
 
 	debugC(kDebugScript, "Opcode %d: takePage Var %d CursorId %d", op, var, cursorId);
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp
index 21c3042359..f006a8e3ea 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp
@@ -368,6 +368,7 @@ void Channelwood::o_waterTankValveOpen(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint1
 	for (uint i = 0; i < 2; i++)
 		for (uint16 imageId = 3601; imageId >= 3595; imageId--) {
 			_vm->_gfx->copyImageToScreen(imageId, rect);
+			_vm->pollAndDiscardEvents();
 			_vm->_system->updateScreen();
 		}
 
@@ -699,6 +700,7 @@ void Channelwood::o_waterTankValveClose(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint
 	for (uint i = 0; i < 2; i++)
 		for (uint16 imageId = 3595; imageId <= 3601; imageId++) {
 			_vm->_gfx->copyImageToScreen(imageId, rect);
+			_vm->pollAndDiscardEvents();
 			_vm->_system->updateScreen();
 		}
 
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp
index f9ba6a42fa..424dd2f07c 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp
@@ -864,6 +864,7 @@ void Myst::o_fireplaceToggleButton(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *a
 		// Unset button
 		for (uint i = 4795; i >= 4779; i--) {
 			_vm->_gfx->copyImageToScreen(i, getInvokingResource<MystArea>()->getRect());
+			_vm->pollAndDiscardEvents();
 			_vm->_system->updateScreen();
 		}
 		_fireplaceLines[var - 17] &= ~bitmask;
@@ -871,6 +872,7 @@ void Myst::o_fireplaceToggleButton(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *a
 		// Set button
 		for (uint i = 4779; i <= 4795; i++) {
 			_vm->_gfx->copyImageToScreen(i, getInvokingResource<MystArea>()->getRect());
+			_vm->pollAndDiscardEvents();
 			_vm->_system->updateScreen();
 		}
 		_fireplaceLines[var - 17] |= bitmask;
diff --git a/engines/sci/engine/script_patches.cpp b/engines/sci/engine/script_patches.cpp
index c542be7ef2..cf3a981347 100644
--- a/engines/sci/engine/script_patches.cpp
+++ b/engines/sci/engine/script_patches.cpp
@@ -103,6 +103,7 @@ static const char *const selectorNameTable[] = {
 	"modNum",       // King's Quest 6 CD / Laura Bow 2 CD for audio+text support
 	"cycler",       // Space Quest 4 / system selector
 	"setLoop",      // Laura Bow 1 Colonel's Bequest
+	"ignoreActors", // Laura Bow 1 Colonel's Bequest
 #ifdef ENABLE_SCI32
 	"newWith",      // SCI2 array script
 	"scrollSelections", // GK2
@@ -135,7 +136,8 @@ enum ScriptPatcherSelectors {
 	SELECTOR_startAudio,
 	SELECTOR_modNum,
 	SELECTOR_cycler,
-	SELECTOR_setLoop
+	SELECTOR_setLoop,
+	SELECTOR_ignoreActors
 #ifdef ENABLE_SCI32
 	,
 	SELECTOR_newWith,
@@ -554,14 +556,12 @@ static const uint16 freddypharkasSignatureIntroScaling[] = {
 static const uint16 freddypharkasPatchIntroScaling[] = {
 	// remove setLoop(), objects in heap are already prepared, saves 5 bytes
 	0x38,
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+6),
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+7),       // pushi (setStep)
+	PATCH_GETORIGINALUINT16(+6),     // pushi (setStep)
 	0x7a,                            // push2
 	0x39, 0x05,                      // pushi 05
 	0x3c,                            // dup
 	0x72,
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+13),
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+14),      // lofsa (view)
+	PATCH_GETORIGINALUINT16(+13),    // lofsa (view)
 	0x4a, 0x18,                      // send 18 - adjusted
 	0x35, 0x0a,                      // ldi 0a
 	0xa3, 0x02,                      // sal local[2]
@@ -1314,8 +1314,7 @@ static const uint16 kq6PatchInventoryStackFix[] = {
 	0x12,                               // and
 	0x65, 0x30,                         // aTop state
 	0x38,                               // pushi "show"
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+22),
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+23),
+	PATCH_GETORIGINALUINT16(+22),
 	0x78,                               // push1
 	0x87, 0x00,                         // lap param[0]
 	0x31, 0x04,                         // bnt [call show using global 0]
@@ -1600,8 +1599,7 @@ static const uint16 kq6CDPatchAudioTextSupport3[] = {
 	0x65, 0x12,                         // aTop dialog
 	// followed by original addText-calling code
 	0x38,
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+95),
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+96),         // pushi addText
+	PATCH_GETORIGINALUINT16(+95),       // pushi (addText)
 	0x78,                               // push1
 	0x8f, 0x02,                         // lsp param[2]
 	0x59, 0x03,                         // &rest 03
@@ -1949,8 +1947,7 @@ static const uint16 kq7PatchSubtitleFix3[] = {
 	PATCH_ADDTOOFFSET(+2),              // skip over "pToa initialized code"
 	0x2f, 0x0c,                         // bt [skip init code] - saved 1 byte
 	0x38,
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+6),
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+7),          // pushi (init)
+	PATCH_GETORIGINALUINT16(+6),        // pushi (init)
 	0x76,                               // push0
 	0x54, PATCH_UINT16(0x0004),           // self 04
 	// additionally set background color here (5 bytes)
@@ -2488,12 +2485,79 @@ static const uint16 laurabow1PatchArmorOilingArmFix[] = {
 	PATCH_END
 };
 
+// When you tell Lilly about Gertie in room 35, Lilly will then walk to the left and off the screen.
+// In case Laura (ego) is in the way, the whole game will basically block and you won't be able
+// to do anything except saving + restoring the game.
+//
+// If this happened already, the player can enter
+// "send Lillian ignoreActors 1" inside the debugger to fix this situation.
+//
+// This issue is very difficult to solve, because Lilly also walks diagonally after walking to the left right
+// under the kitchen table. This means that even if we added a few more rectangle checks, there could still be
+// spots, where the game would block.
+//
+// Also the mover "PathOut" is used for Lillian instead of the regular "MoveTo", which would avoid other
+// actors by itself.
+//
+// So instead we set Lilly to ignore other actors during that cutscene, which is the least invasive solution.
+//
+// Applies to at least: English PC Floppy, English Amiga Floppy, English Atari ST Floppy
+// Responsible method: goSee::changeState(1) in script 236
+// Fixes bug: (happened during GOG Let's Play)
+static const uint16 laurabow1SignatureTellLillyAboutGerieBlockingFix1[] = {
+	0x7a,                               // puah2
+	SIG_MAGICDWORD,
+	0x38, SIG_UINT16(0x00c1),           // pushi 00C1h
+	0x38, SIG_UINT16(0x008f),           // pushi 008Fh
+	0x38, SIG_SELECTOR16(ignoreActors), // pushi (ignoreActors)
+	0x78,                               // push1
+	0x76,                               // push0
+	SIG_END
+};
+
+static const uint16 laurabow1PatchTellLillyAboutGertieBlockingFix1[] = {
+	PATCH_ADDTOOFFSET(+11),             // skip over until push0
+	0x78,                               // push1 (change push0 to push1)
+	PATCH_END
+};
+
+// a second patch to call Lillian::ignoreActors(1) on goSee::changeState(9) in script 236
+static const uint16 laurabow1SignatureTellLillyAboutGerieBlockingFix2[] = {
+	0x3c,                               // dup
+	0x35, 0x09,                         // ldi 09
+	0x1a,                               // eq?
+	0x30, SIG_UINT16(0x003f),           // bnt [ret]
+	0x39, SIG_ADDTOOFFSET(+1),          // pushi (view)
+	0x78,                               // push1
+	0x38, SIG_UINT16(0x0203),           // pushi 203h (515d)
+	0x38, SIG_ADDTOOFFSET(+2),          // pushi (posn)
+	0x7a,                               // push2
+	0x38, SIG_UINT16(0x00c9),           // pushi C9h (201d)
+	SIG_MAGICDWORD,
+	0x38, SIG_UINT16(0x0084),           // pushi 84h (132d)
+	0x72, SIG_ADDTOOFFSET(+2),          // lofsa Lillian (different offsets for different platforms)
+	0x4a, 0x0e,                         // send 0Eh
+	SIG_END
+};
+
+static const uint16 laurabow1PatchTellLillyAboutGertieBlockingFix2[] = {
+	0x38, PATCH_SELECTOR16(ignoreActors), // pushi (ignoreActors)
+	0x78,                                 // push1
+	0x76,                                 // push0
+	0x33, 0x00,                           // ldi 00 (waste 2 bytes)
+	PATCH_ADDTOOFFSET(+19),               // skip over until send
+	0x4a, 0x14,                           // send 14h
+	PATCH_END
+};
+
 //          script, description,                                      signature                           patch
 static const SciScriptPatcherEntry laurabow1Signatures[] = {
-	{  true,     4, "easter egg view fix",                         1, laurabow1SignatureEasterEggViewFix,  laurabow1PatchEasterEggViewFix },
-	{  true,    37, "armor open visor fix",                        1, laurabow1SignatureArmorOpenVisorFix, laurabow1PatchArmorOpenVisorFix },
-	{  true,    37, "armor move to fix",                           2, laurabow1SignatureArmorMoveToFix,    laurabow1PatchArmorMoveToFix },
-	{  true,    37, "allowing input, after oiling arm",            1, laurabow1SignatureArmorOilingArmFix, laurabow1PatchArmorOilingArmFix },
+	{  true,     4, "easter egg view fix",                      1, laurabow1SignatureEasterEggViewFix,                laurabow1PatchEasterEggViewFix },
+	{  true,    37, "armor open visor fix",                     1, laurabow1SignatureArmorOpenVisorFix,               laurabow1PatchArmorOpenVisorFix },
+	{  true,    37, "armor move to fix",                        2, laurabow1SignatureArmorMoveToFix,                  laurabow1PatchArmorMoveToFix },
+	{  true,    37, "allowing input, after oiling arm",         1, laurabow1SignatureArmorOilingArmFix,               laurabow1PatchArmorOilingArmFix },
+	{  true,   236, "tell Lilly about Gertie blocking fix 1/2", 1, laurabow1SignatureTellLillyAboutGerieBlockingFix1, laurabow1PatchTellLillyAboutGertieBlockingFix1 },
+	{  true,   236, "tell Lilly about Gertie blocking fix 2/2", 1, laurabow1SignatureTellLillyAboutGerieBlockingFix2, laurabow1PatchTellLillyAboutGertieBlockingFix2 },
 	SCI_SIGNATUREENTRY_TERMINATOR
 };
 
@@ -2614,6 +2678,98 @@ static const uint16 laurabow2CDPatchFixProblematicIconBar[] = {
 	PATCH_END
 };
 
+// When entering the main musem party room (w/ the golden Egyptian head),
+// Laura is waslking a bit into the room automatically.
+// In case you press a mouse button while this is happening, you will get
+// stuck inside that room and won't be able to exit it anymore.
+//
+// Users, who played the game w/ a previous version of ScummVM can simply
+// enter the debugger and then enter "send rm350 script 0:0", which will
+// fix the script state.
+//
+// This is caused by the user controls not being locked at that point.
+// Pressing a button will cause the cue from the PolyPath walker to never
+// happen, which then causes sEnterSouth to never dispose itself.
+//
+// User controls are locked in the previous room 335, but controls
+// are unlocked by frontDoor::cue.
+// We do not want to change this, because it could have side-effects.
+// We instead add another LB2::handsOff call inside the script responsible
+// for making Laura walk into the room (sEnterSouth::changeState(0).
+//
+// Applies to at least: English PC-CD, English PC-Floppy, German PC-Floppy
+// Responsible method: sEnterSouth::changeState
+// Fixes bug: (no bug report, from GOG forum post)
+static const uint16 laurabow2SignatureMuseumPartyFixEnteringSouth1[] = {
+	0x3c,                              // dup
+	0x35, 0x00,                        // ldi 00
+	0x1a,                              // eq?
+	0x30, SIG_UINT16(0x0097),          // bnt [state 1 code]
+	SIG_ADDTOOFFSET(+141),             // skip to end of follow-up code
+	0x32, SIG_ADDTOOFFSET(+2),         // jmp [ret] (0x008d for CD, 0x007d for floppy)
+	0x35, 0x01,                        // ldi 01
+	0x65, 0x1a,                        // aTop cycles
+	0x32, SIG_ADDTOOFFSET(+2),         // jmp [ret] (0x0086 for CD, 0x0076 for floppy)
+	// state 1 code
+	0x3c,                              // dup
+	0x35, 0x01,                        // ldi 01
+	0x1a,                              // eq?
+	SIG_MAGICDWORD,
+	0x31, 0x05,                        // bnt [state 2 code]
+	0x35, 0x00,                        // ldi 00
+	0x32, SIG_ADDTOOFFSET(+2),         // jmp [ret] (0x007b for CD, 0x006b for floppy)
+	// state 2 code
+	0x3c,                              // dup
+	SIG_END
+};
+
+static const uint16 laurabow2PatchMuseumPartyFixEnteringSouth1[] = {
+	0x2e, PATCH_UINT16(0x00a6),        // bt [state 2 code] (we skip state 1, because it's a NOP anyways)
+	// state 0 processing
+	0x32, PATCH_UINT16(+151),
+	SIG_ADDTOOFFSET(+149),             // skip to end of follow-up code
+	// save 1 byte by replacing jump to [ret] into straight toss/ret
+	0x3a,                              // toss
+	0x48,                              // ret
+
+	// additional code, that gets called right at the start of step 0 processing
+	0x18,                              // not -- this here is where pushi handsOff will be inserted by the second patch
+	0x18,                              // not    offset and handsOff is different for floppy + CD, that's why we do this
+	0x18,                              // not    floppy also does not have a selector table, so we can't go by "handsOff" name
+	0x18,                              // not
+	0x76,                              // push0
+	0x81, 0x01,                        // lag global[1]
+	0x4a, 0x04,                        // send 04
+	0x32, PATCH_UINT16(0xFF5e),        // jmp [back to start of step 0 processing]
+	PATCH_END
+};
+
+// second patch, which only inserts pushi handsOff inside our new code
+// There is no other way to do this except making 2 full patches for floppy + CD, because handsOff/handsOn
+// is not the same value between floppy + CD *and* floppy doesn't even have a vocab, so we can't figure out the id
+// by ourselves.
+static const uint16 laurabow2SignatureMuseumPartyFixEnteringSouth2[] = {
+	0x18,                              // our injected code
+	0x18,
+	0x18,
+	SIG_ADDTOOFFSET(+92),              // skip to the handsOn code, that we are interested in
+	0x38, SIG_ADDTOOFFSET(+2),         // pushi handsOn (0x0189 for CD, 0x024b for floppy)
+	0x76,                              // push0
+	0x81, 0x01,                        // lag global[1]
+	0x4a, 0x04,                        // send 04
+	0x38, SIG_ADDTOOFFSET(+2),         // pushi 0274h
+	SIG_MAGICDWORD,
+	0x78,                              // push1
+	0x38, SIG_UINT16(0x033f),          // pushi 033f
+	SIG_END
+};
+
+static const uint16 laurabow2PatchMuseumPartyFixEnteringSouth2[] = {
+	0x38,                              // pushi
+	PATCH_GETORIGINALUINT16ADJUST(+96, -1), // get handsOff code and ubstract 1 from it to get handsOn
+	PATCH_END
+};
+
 // Opening/Closing the east door in the pterodactyl room doesn't
 //  check, if it's locked and will open/close the door internally
 //  even when it is.
@@ -2628,7 +2784,7 @@ static const uint16 laurabow2CDPatchFixProblematicIconBar[] = {
 // Responsible method (CD): eastDoor::doVerb
 // Responsible method (Floppy): eastDoor::<noname300>
 // Fixes bug: #6458 (partly, see additional patch below)
-static const uint16 laurabow2CDSignatureFixWiredEastDoor[] = {
+static const uint16 laurabow2SignatureFixWiredEastDoor[] = {
 	0x30, SIG_UINT16(0x0022),           // bnt [skip hand action]
 	0x67, SIG_ADDTOOFFSET(+1),          // pTos CD: doorState, Floppy: state
 	0x35, 0x00,                         // ldi 00
@@ -2651,7 +2807,7 @@ static const uint16 laurabow2CDSignatureFixWiredEastDoor[] = {
 	SIG_END
 };
 
-static const uint16 laurabow2CDPatchFixWiredEastDoor[] = {
+static const uint16 laurabow2PatchFixWiredEastDoor[] = {
 	0x31, 0x23,                         // bnt [skip hand action] (saves 1 byte)
 	0x81,   97,                         // lag 97d (get our eastDoor-wired-global)
 	0x31, 0x04,                         // bnt [skip setting locked property]
@@ -2780,20 +2936,22 @@ static const uint16 laurabow2CDPatchAudioTextMenuSupport2[] = {
 
 //          script, description,                                      signature                                      patch
 static const SciScriptPatcherEntry laurabow2Signatures[] = {
-	{  true,   560, "CD: painting closing immediately",            1, laurabow2CDSignaturePaintingClosing,           laurabow2CDPatchPaintingClosing },
-	{  true,     0, "CD: fix problematic icon bar",                1, laurabow2CDSignatureFixProblematicIconBar,     laurabow2CDPatchFixProblematicIconBar },
-	{  true,   430, "CD/Floppy: make wired east door persistent",  1, laurabow2SignatureRememberWiredEastDoor,       laurabow2PatchRememberWiredEastDoor },
-	{  true,   430, "CD/Floppy: fix wired east door",              1, laurabow2CDSignatureFixWiredEastDoor,          laurabow2CDPatchFixWiredEastDoor },
+	{  true,   560, "CD: painting closing immediately",               1, laurabow2CDSignaturePaintingClosing,            laurabow2CDPatchPaintingClosing },
+	{  true,     0, "CD: fix problematic icon bar",                   1, laurabow2CDSignatureFixProblematicIconBar,      laurabow2CDPatchFixProblematicIconBar },
+	{  true,   350, "CD/Floppy: museum party fix entering south 1/2", 1, laurabow2SignatureMuseumPartyFixEnteringSouth1, laurabow2PatchMuseumPartyFixEnteringSouth1 },
+	{  true,   350, "CD/Floppy: museum party fix entering south 2/2", 1, laurabow2SignatureMuseumPartyFixEnteringSouth2, laurabow2PatchMuseumPartyFixEnteringSouth2 },
+	{  true,   430, "CD/Floppy: make wired east door persistent",     1, laurabow2SignatureRememberWiredEastDoor,        laurabow2PatchRememberWiredEastDoor },
+	{  true,   430, "CD/Floppy: fix wired east door",                 1, laurabow2SignatureFixWiredEastDoor,             laurabow2PatchFixWiredEastDoor },
 	// King's Quest 6 and Laura Bow 2 share basic patches for audio + text support
-	{ false,   924, "CD: audio + text support 1",                  1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport1,      kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport1 },
-	{ false,   924, "CD: audio + text support 2",                  1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport2,      kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport2 },
-	{ false,   924, "CD: audio + text support 3",                  1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport3,      kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport3 },
-	{ false,   928, "CD: audio + text support 4",                  1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport4,      kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport4 },
-	{ false,   928, "CD: audio + text support 5",                  2, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport5,      kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport5 },
-	{ false,     0, "CD: audio + text support disable mode reset", 1, laurabow2CDSignatureAudioTextSupportModeReset, laurabow2CDPatchAudioTextSupportModeReset },
-	{ false,   100, "CD: audio + text support disable mode reset", 1, laurabow2CDSignatureAudioTextSupportModeReset, laurabow2CDPatchAudioTextSupportModeReset },
-	{ false,    24, "CD: audio + text support LB2 menu 1",         1, laurabow2CDSignatureAudioTextMenuSupport1,     laurabow2CDPatchAudioTextMenuSupport1 },
-	{ false,    24, "CD: audio + text support LB2 menu 2",         1, laurabow2CDSignatureAudioTextMenuSupport2,     laurabow2CDPatchAudioTextMenuSupport2 },
+	{ false,   924, "CD: audio + text support 1",                     1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport1,       kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport1 },
+	{ false,   924, "CD: audio + text support 2",                     1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport2,       kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport2 },
+	{ false,   924, "CD: audio + text support 3",                     1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport3,       kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport3 },
+	{ false,   928, "CD: audio + text support 4",                     1, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport4,       kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport4 },
+	{ false,   928, "CD: audio + text support 5",                     2, kq6laurabow2CDSignatureAudioTextSupport5,       kq6laurabow2CDPatchAudioTextSupport5 },
+	{ false,     0, "CD: audio + text support disable mode reset",    1, laurabow2CDSignatureAudioTextSupportModeReset,  laurabow2CDPatchAudioTextSupportModeReset },
+	{ false,   100, "CD: audio + text support disable mode reset",    1, laurabow2CDSignatureAudioTextSupportModeReset,  laurabow2CDPatchAudioTextSupportModeReset },
+	{ false,    24, "CD: audio + text support LB2 menu 1",            1, laurabow2CDSignatureAudioTextMenuSupport1,      laurabow2CDPatchAudioTextMenuSupport1 },
+	{ false,    24, "CD: audio + text support LB2 menu 2",            1, laurabow2CDSignatureAudioTextMenuSupport2,      laurabow2CDPatchAudioTextMenuSupport2 },
 	SCI_SIGNATUREENTRY_TERMINATOR
 };
 
@@ -3939,8 +4097,7 @@ static const uint16 qfg3PatchMissingPoints1[] = {
 	PATCH_UINT16(0xFFD6),               // -42 "Greet"
 	PATCH_UINT16(0xFFB0),               // -80 "Say Good-bye"
 	PATCH_UINT16(0x03E7),               // 999 END MARKER
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+28),         // local[$aa][0].low
-	PATCH_GETORIGINALBYTE(+29),         // local[$aa][0].high
+	PATCH_GETORIGINALUINT16(+28),       // local[$aa][0]
 	PATCH_END
 };
 
@@ -4841,14 +4998,6 @@ void ScriptPatcher::applyPatch(const SciScriptPatcherEntry *patchEntry, byte *sc
 			break;
 		}
 		case PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE: {
-			// get original byte from script
-			if (patchValue >= orgDataSize)
-				error("Script-Patcher: can not get requested original byte from script");
-			scriptData[offset] = orgData[patchValue];
-			offset++;
-			break;
-		}
-		case PATCH_CODE_GETORIGINALBYTEADJUST: {
 			// get original byte from script and adjust it
 			if (patchValue >= orgDataSize)
 				error("Script-Patcher: can not get requested original byte from script");
@@ -4859,6 +5008,30 @@ void ScriptPatcher::applyPatch(const SciScriptPatcherEntry *patchEntry, byte *sc
 			offset++;
 			break;
 		}
+		case PATCH_CODE_GETORIGINALUINT16: {
+			// get original byte from script and adjust it
+			if ((patchValue >= orgDataSize) || (((uint32)patchValue + 1) >= orgDataSize))
+				error("Script-Patcher: can not get requested original uint16 from script");
+			uint16 orgUINT16;
+			int16 adjustValue;
+
+			if (!_isMacSci11) {
+				orgUINT16 = orgData[patchValue] | (orgData[patchValue + 1] << 8);
+			} else {
+				orgUINT16 = orgData[patchValue + 1] | (orgData[patchValue] << 8);
+			}
+			patchData++; adjustValue = (int16)(*patchData);
+			orgUINT16 += adjustValue;
+			if (!_isMacSci11) {
+				scriptData[offset] = orgUINT16 & 0xFF;
+				scriptData[offset + 1] = orgUINT16 >> 8;
+			} else {
+				scriptData[offset] = orgUINT16 >> 8;
+				scriptData[offset + 1] = orgUINT16 & 0xFF;
+			}
+			offset += 2;
+			break;
+		}
 		case PATCH_CODE_UINT16:
 		case PATCH_CODE_SELECTOR16: {
 			byte byte1;
@@ -5134,7 +5307,8 @@ void ScriptPatcher::calculateMagicDWordAndVerify(const char *signatureDescriptio
 			}
 			break;
 		}
-		case PATCH_CODE_GETORIGINALBYTEADJUST: {
+		case PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE:
+		case PATCH_CODE_GETORIGINALUINT16: {
 			signatureData++; // skip over extra uint16
 			break;
 		}
diff --git a/engines/sci/engine/script_patches.h b/engines/sci/engine/script_patches.h
index f95806a3f3..b5797be847 100644
--- a/engines/sci/engine/script_patches.h
+++ b/engines/sci/engine/script_patches.h
@@ -44,23 +44,25 @@ namespace Sci {
 #define SIG_UINT16(_value_)          SIG_CODE_UINT16 | ((_value_) & 0xFF), ((_value_) >> 8)
 #define SIG_CODE_BYTE                0x0000
 
-#define PATCH_END                                            SIG_END
-#define PATCH_COMMANDMASK                                    SIG_COMMANDMASK
-#define PATCH_VALUEMASK                                      SIG_VALUEMASK
-#define PATCH_BYTEMASK                                       SIG_BYTEMASK
-#define PATCH_CODE_ADDTOOFFSET                               SIG_CODE_ADDTOOFFSET
-#define PATCH_ADDTOOFFSET(_offset_)                          SIG_CODE_ADDTOOFFSET | (_offset_)
-#define PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE                           0xD000
-#define PATCH_GETORIGINALBYTE(_offset_)                      PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE | (_offset_)
-#define PATCH_CODE_GETORIGINALBYTEADJUST                     0xC000
-#define PATCH_GETORIGINALBYTEADJUST(_offset_, _adjustValue_) PATCH_CODE_GETORIGINALBYTEADJUST | (_offset_), (uint16)(_adjustValue_)
-#define PATCH_CODE_SELECTOR16                                SIG_CODE_SELECTOR16
-#define PATCH_SELECTOR16(_selectorID_)                       SIG_CODE_SELECTOR16 | SELECTOR_##_selectorID_
-#define PATCH_CODE_SELECTOR8                                 SIG_CODE_SELECTOR8
-#define PATCH_SELECTOR8(_selectorID_)                        SIG_CODE_SELECTOR8 | SELECTOR_##_selectorID_
-#define PATCH_CODE_UINT16                                    SIG_CODE_UINT16
-#define PATCH_UINT16(_value_)                                SIG_CODE_UINT16 | ((_value_) & 0xFF), ((_value_) >> 8)
-#define PATCH_CODE_BYTE                                      SIG_CODE_BYTE
+#define PATCH_END                                              SIG_END
+#define PATCH_COMMANDMASK                                      SIG_COMMANDMASK
+#define PATCH_VALUEMASK                                        SIG_VALUEMASK
+#define PATCH_BYTEMASK                                         SIG_BYTEMASK
+#define PATCH_CODE_ADDTOOFFSET                                 SIG_CODE_ADDTOOFFSET
+#define PATCH_ADDTOOFFSET(_offset_)                            SIG_CODE_ADDTOOFFSET | (_offset_)
+#define PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE                             0xC000
+#define PATCH_GETORIGINALBYTE(_offset_)                        PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE | (_offset_), 0
+#define PATCH_GETORIGINALBYTEADJUST(_offset_, _adjustValue_)   PATCH_CODE_GETORIGINALBYTE | (_offset_), (uint16)(_adjustValue_)
+#define PATCH_CODE_GETORIGINALUINT16                           0xD000
+#define PATCH_GETORIGINALUINT16(_offset_)                      PATCH_CODE_GETORIGINALUINT16 | (_offset_), 0
+#define PATCH_GETORIGINALUINT16ADJUST(_offset_, _adjustValue_) PATCH_CODE_GETORIGINALUINT16 | (_offset_), (uint16)(_adjustValue_)
+#define PATCH_CODE_SELECTOR16                                  SIG_CODE_SELECTOR16
+#define PATCH_SELECTOR16(_selectorID_)                         SIG_CODE_SELECTOR16 | SELECTOR_##_selectorID_
+#define PATCH_CODE_SELECTOR8                                   SIG_CODE_SELECTOR8
+#define PATCH_SELECTOR8(_selectorID_)                          SIG_CODE_SELECTOR8 | SELECTOR_##_selectorID_
+#define PATCH_CODE_UINT16                                      SIG_CODE_UINT16
+#define PATCH_UINT16(_value_)                                  SIG_CODE_UINT16 | ((_value_) & 0xFF), ((_value_) >> 8)
+#define PATCH_CODE_BYTE                                        SIG_CODE_BYTE
 
 // defines maximum scratch area for getting original bytes from unpatched script data
 #define PATCH_VALUELIMIT      4096
diff --git a/engines/titanic/module.mk b/engines/titanic/module.mk
index aaa2a99671..cdb3a64b3c 100644
--- a/engines/titanic/module.mk
+++ b/engines/titanic/module.mk
@@ -436,10 +436,10 @@ MODULE_OBJS := \
 	star_control/dvector.o \
 	star_control/fmatrix.o \
 	star_control/fpoint.o \
+	star_control/frange.o \
 	star_control/frect.o \
 	star_control/fvector.o \
 	star_control/star_control_sub2.o \
-	star_control/star_control_sub4.o \
 	star_control/star_control_sub5.o \
 	star_control/star_control_sub6.o \
 	star_control/star_control_sub7.o \
@@ -457,6 +457,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	star_control/star_field.o \
 	star_control/star_points1.o \
 	star_control/star_points2.o \
+	star_control/star_ref.o \
 	star_control/star_view.o \
 	star_control/surface_area.o \
 	star_control/surface_fader_base.o \
diff --git a/engines/titanic/star_control/base_star.cpp b/engines/titanic/star_control/base_star.cpp
index a32263a926..ffe5fd05b4 100644
--- a/engines/titanic/star_control/base_star.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/base_star.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "titanic/star_control/base_star.h"
 #include "titanic/star_control/star_control_sub12.h"
+#include "titanic/star_control/star_ref.h"
 #include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
@@ -44,6 +45,15 @@ void CBaseStarEntry::load(Common::SeekableReadStream &s) {
 		_data[idx] = s.readUint32LE();
 }
 
+bool CBaseStarEntry::operator==(const CBaseStarEntry &s) const {
+	return _field0 == s._field0 && _field1 == s._field1
+		&& _field2 == s._field2 && _field3 == s._field3
+		&& _value == s._value && _position == s._position
+		&& _data[0] == s._data[0] && _data[1] == s._data[1]
+		&& _data[2] == s._data[2] && _data[3] == s._data[3]
+		&& _data[4] == s._data[4];
+}
+
 /*------------------------------------------------------------------------*/
 
 CBaseStar::CBaseStar() : _minVal(0.0), _maxVal(1.0), _range(0.0),
@@ -57,11 +67,11 @@ void CBaseStar::clear() {
 void CBaseStar::initialize() {
 	_minVal = 9.9999998e10;
 	_maxVal = -9.9999998e10;
-	_sub4.initialize();
+	_minMax.reset();
 
 	for (uint idx = 0; idx < _data.size(); ++idx) {
 		const CBaseStarEntry *entry = getDataPtr(idx);
-		_sub4.checkEntry(entry->_position);
+		_minMax.expand(entry->_position);
 
 		if (entry->_value < _minVal)
 			_minVal = entry->_value;
@@ -191,13 +201,17 @@ void CBaseStar::draw4(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12, CStar
 	// TODO
 }
 
-void CBaseStar::baseFn1(int v1, int v2, int v3, int v4) {
-	// TODO
+int CBaseStar::baseFn1(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12,
+		const Common::Point &pt) {
+	CStarRef1 ref(this, pt);
+	ref.process(surfaceArea, sub12);
+	return ref._index;
 }
 
 int CBaseStar::baseFn2(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12) {
-	// TODO
-	return 0;
+	CStarRef3 ref(this);
+	ref.process(surfaceArea, sub12);
+	return ref._index;
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/base_star.h b/engines/titanic/star_control/base_star.h
index 1450b25bb3..8fc36ba6c7 100644
--- a/engines/titanic/star_control/base_star.h
+++ b/engines/titanic/star_control/base_star.h
@@ -24,7 +24,7 @@
 #define TITANIC_STAR_CONTROL_SUB3_H
 
 #include "titanic/support/simple_file.h"
-#include "titanic/star_control/star_control_sub4.h"
+#include "titanic/star_control/frange.h"
 #include "titanic/star_control/star_control_sub5.h"
 #include "titanic/star_control/surface_area.h"
 
@@ -44,7 +44,23 @@ struct CBaseStarEntry {
 	uint _data[5];
 
 	CBaseStarEntry();
+
+	/**
+	 * Loads the data for a star
+	 */
 	void load(Common::SeekableReadStream &s);
+
+	bool operator==(const CBaseStarEntry &s) const;
+};
+
+struct CStarPosition : public Common::Point {
+	int _index1;
+	int _index2;
+	CStarPosition() : _index1(0), _index2(0) {}
+
+	bool operator==(const CStarPosition &sp) const {
+		return x == sp.x && y == sp.y && _index1 == sp._index1 && _index2 == sp._index2;
+	}
 };
 
 class CBaseStar {
@@ -55,7 +71,7 @@ private:
 	void draw4(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12, CStarControlSub5 *sub5);
 protected:
 	Common::Array<CBaseStarEntry> _data;
-	CStarControlSub4 _sub4;
+	FRange _minMax;
 	double _minVal;
 	double _maxVal;
 	double _range;
@@ -76,9 +92,6 @@ protected:
 	 * Reset the data for an entry
 	 */
 	void resetEntry(CBaseStarEntry &entry);
-
-	void baseFn1(int v1, int v2, int v3, int v4);
-	int baseFn2(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12);
 public:
 	CBaseStar();
 	virtual ~CBaseStar() {}
@@ -94,7 +107,7 @@ public:
 	 * Selects a star
 	 */
 	virtual bool selectStar(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12,
-		int flags, const Common::Point &pt) { return false; }
+		const Common::Point &pt, void *handler = nullptr) { return false; }
 
 	/**
 	 * Adds a new star, or removes one if already present at the given co-ordinates
@@ -126,6 +139,11 @@ public:
 	 * Get a pointer to a data entry
 	 */
 	const CBaseStarEntry *getDataPtr(int index) const;
+
+	int baseFn1(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12,
+		const Common::Point &pt);
+
+	int baseFn2(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/dmatrix.cpp b/engines/titanic/star_control/dmatrix.cpp
index 70008054b6..940b34833f 100644
--- a/engines/titanic/star_control/dmatrix.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/dmatrix.cpp
@@ -29,25 +29,40 @@ namespace Titanic {
 DMatrix *DMatrix::_static;
 
 DMatrix::DMatrix() :
-	_row1(1.0, 0.0, 0.0), _row2(0.0, 1.0, 0.0), _row3(0.0, 0.0, 1.0) {
+	_row1(1.875, 0.0, 0.0), _row2(0.0, 1.875, 0.0), _row3(0.0, 0.0, 1.875) {
 }
 
-DMatrix::DMatrix(int mode, const FMatrix *src) {
-	assert(!mode);
-
-	_row1._x = 1.0;
-	_row2._y = 1.0;
-	_row3._z = 1.0;
-	_frow1._x = src->_row1._x;
-	_frow1._y = src->_row1._y;
-	_frow1._z = src->_row1._z;
-	_frow2._x = src->_row2._x;
-	_frow2._y = src->_row2._y;
-	_frow2._z = src->_row2._z;
+DMatrix::DMatrix(int mode, const DVector &src) {
+	switch (mode) {
+	case 0:
+		_row1._x = 1.0;
+		_row2._y = 1.0;
+		_row3._z = 1.0;
+		_row4 = src;
+		break;
+
+	case 1:
+		_row1._x = src._x;
+		_row2._y = src._y;
+		_row3._z = src._z;
+		break;
+
+	default:
+		_row1._x = 1.0;
+		_row2._y = 1.0;
+		_row3._z = 1.0;
+		break;
+	}
 }
 
-DMatrix::DMatrix(int mode, double val) {
-	set(mode, val);
+DMatrix::DMatrix(Axis axis, double amount) {
+	setRotationMatrix(axis, amount);
+}
+
+DMatrix::DMatrix(const FMatrix &src) {
+	_row1 = src._row1;
+	_row2 = src._row2;
+	_row3 = src._row3;
 }
 
 void DMatrix::init() {
@@ -59,13 +74,13 @@ void DMatrix::deinit() {
 	_static = nullptr;
 }
 
-void DMatrix::set(int mode, double amount) {
+void DMatrix::setRotationMatrix(Axis axis, double amount) {
 	const double FACTOR = 0.0174532925199433;
 	double sinVal = sin(amount * FACTOR);
 	double cosVal = cos(amount * FACTOR);
 
-	switch (mode) {
-	case 0:
+	switch (axis) {
+	case X_AXIS:
 		_row1._x = 1.0;
 		_row2._y = cosVal;
 		_row2._z = sinVal;
@@ -73,7 +88,7 @@ void DMatrix::set(int mode, double amount) {
 		_row3._z = cosVal;
 		break;
 
-	case 1:
+	case Y_AXIS:
 		_row1._x = cosVal;
 		_row1._z = sinVal;
 		_row2._y = 1.0;
@@ -81,7 +96,7 @@ void DMatrix::set(int mode, double amount) {
 		_row3._z = cosVal;
 		break;
 
-	case 2:
+	case Z_AXIS:
 		_row1._x = cosVal;
 		_row1._y = sinVal;
 		_row2._x = -sinVal;
@@ -94,6 +109,10 @@ void DMatrix::set(int mode, double amount) {
 	}
 }
 
+void DMatrix::fn1(DMatrix &m) {
+	// TODO
+}
+
 void DMatrix::fn3(CStarControlSub26 *sub26) {
 	double v = sub26->fn1();
 	v = (v < 0.0) ? 0.0 : 2.0 / v;
@@ -101,4 +120,9 @@ void DMatrix::fn3(CStarControlSub26 *sub26) {
 	error("TODO: DMatrix::fn3 %d", (int)v);
 }
 
+const DMatrix *DMatrix::fn4(DMatrix &dest, const DMatrix &m1, const DMatrix &m2) {
+	// TODO
+	return nullptr;
+}
+
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/dmatrix.h b/engines/titanic/star_control/dmatrix.h
index 14f6bb0331..c3490770fb 100644
--- a/engines/titanic/star_control/dmatrix.h
+++ b/engines/titanic/star_control/dmatrix.h
@@ -42,22 +42,25 @@ public:
 	DVector _row1;
 	DVector _row2;
 	DVector _row3;
-	FVector _frow1;
-	FVector _frow2;
+	DVector _row4;
 public:
 	static void init();
 	static void deinit();
 public:
 	DMatrix();
-	DMatrix(int mode, const FMatrix *src);
-	DMatrix(int mode, double val);
+	DMatrix(int mode, const DVector &src);
+	DMatrix(Axis axis, double amount);
+	DMatrix(const FMatrix &src);
 
 	/**
-	 * Sets up data for the matrix
+	 * Sets up a matrix for rotating on a given axis by a given amount
 	 */
-	void set(int mode, double amount);
+	void setRotationMatrix(Axis axis, double amount);
 
+	void fn1(DMatrix &m);
 	void fn3(CStarControlSub26 *sub26);
+
+	const DMatrix *fn4(DMatrix &dest, const DMatrix &m1, const DMatrix &m2);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/dvector.cpp b/engines/titanic/star_control/dvector.cpp
index e4c5b15cb0..dc1376537e 100644
--- a/engines/titanic/star_control/dvector.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/dvector.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 namespace Titanic {
 
-void DVector::fn3() {
+void DVector::normalize() {
 	double hyp = sqrt(_x * _x + _y * _y + _z * _z);
 	assert(hyp);
 
@@ -34,4 +34,29 @@ void DVector::fn3() {
 	_z *= 1.0 / hyp;
 }
 
+double DVector::getDistance(const DVector &src) {
+	return sqrt((src._x - _x) * (src._x - _x) + (src._y - _y) * (src._y - _y) + (src._z - _z) * (src._z - _z));
+}
+
+void DVector::fn1(DVector &dest, const DMatrix &m) {
+	// TODO
+}
+
+void DVector::fn2(double val) {
+	// TODO
+}
+
+void DVector::fn3(DVector &dest) {
+	// TODO
+}
+
+const DMatrix *DVector::fn4(const DVector &v, DMatrix &m) {
+	// TODO
+	return nullptr;
+}
+
+void DVector::fn5(DMatrix &dest) {
+	// TODO
+}
+
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/dvector.h b/engines/titanic/star_control/dvector.h
index 7aca407c1c..a216be15fe 100644
--- a/engines/titanic/star_control/dvector.h
+++ b/engines/titanic/star_control/dvector.h
@@ -23,8 +23,12 @@
 #ifndef TITANIC_DVECTOR_H
 #define TITANIC_DVECTOR_H
 
+#include "titanic/star_control/fvector.h"
+
 namespace Titanic {
 
+class DMatrix;
+
 /**
  * Double based vector class.
  * @remarks		TODO: See if it can be merged with FVector
@@ -35,8 +39,20 @@ public:
 public:
 	DVector() : _x(0), _y(0), _z(0) {}
 	DVector(double x, double y, double z) : _x(x), _y(y), _z(z) {}
+	DVector(const FVector &v) : _x(v._x), _y(v._y), _z(v._z) {}
+
+	void normalize();
+
+	/**
+	 * Returns the distance between this vector and the passed one
+	 */
+	double getDistance(const DVector &src);
 
-	void fn3();
+	void fn1(DVector &dest, const DMatrix &m);
+	void fn2(double val);
+	void fn3(DVector &dest);
+	const DMatrix *fn4(const DVector &v, DMatrix &m);
+	void fn5(DMatrix &dest);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/fmatrix.cpp b/engines/titanic/star_control/fmatrix.cpp
index af15477d04..02da11576c 100644
--- a/engines/titanic/star_control/fmatrix.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/fmatrix.cpp
@@ -28,17 +28,17 @@ FMatrix::FMatrix() :
 	_row1(1.0, 0.0, 0.0), _row2(0.0, 1.0, 0.0), _row3(0.0, 0.0, 1.0) {
 }
 
-FMatrix::FMatrix(DMatrix *src) {
+FMatrix::FMatrix(const DMatrix &src) {
 	copyFrom(src);
 }
 
-FMatrix::FMatrix(FMatrix *src) {
-	_row1 = src->_row1;
-	_row2 = src->_row2;
-	_row3 = src->_row3;
+FMatrix::FMatrix(const FMatrix &src) {
+	_row1 = src._row1;
+	_row2 = src._row2;
+	_row3 = src._row3;
 }
 
-void FMatrix::copyFrom(const DMatrix *src) {
+void FMatrix::copyFrom(const DMatrix &src) {
 	// TODO
 }
 
@@ -67,19 +67,25 @@ void FMatrix::save(SimpleFile *file, int indent) {
 }
 
 void FMatrix::clear() {
+	_row1.clear();
+	_row2.clear();
+	_row3.clear();
+}
+
+void FMatrix::identity() {
 	_row1 = FVector(1.0, 0.0, 0.0);
 	_row2 = FVector(0.0, 1.0, 0.0);
 	_row3 = FVector(0.0, 0.0, 1.0);
 }
 
-void FMatrix::set(FVector *row1, FVector *row2, FVector *row3) {
-	_row1 = *row1;
-	_row2 = *row2;
-	_row3 = *row3;
+void FMatrix::set(const FVector &row1, const FVector &row2, const FVector &row3) {
+	_row1 = row1;
+	_row2 = row2;
+	_row3 = row3;
 }
 
-void FMatrix::fn1(const FVector *v) {
-	_row3._x = v->_x;
+void FMatrix::fn1(const FVector &v) {
+	_row3._x = v._x;
 
 	FVector tempVector;
 	_row3.fn1(&tempVector);
@@ -88,45 +94,45 @@ void FMatrix::fn1(const FVector *v) {
 	_row2._y = tempVector._y;
 	_row2._z = tempVector._z;
 
-	_row3.multiply(&tempVector, &_row2);
+	_row3.crossProduct(&tempVector, &_row2);
 	_row1._x = _row2._x;
 	_row1._y = _row2._y;
 	_row1._z = _row2._z;
-	_row1.fn3();
+	_row1.normalize();
 
-	_row3.multiply(&tempVector, &_row1);
+	_row3.crossProduct(&tempVector, &_row1);
 	_row2._x = _row1._x;
 	_row2._y = _row1._y;
 	_row2._z = _row1._z;
-	_row2.fn3();
+	_row2.normalize();
 }
 
-void FMatrix::fn2(FMatrix *m) {
-	double x1 = _row1._y * m->_row2._x + _row1._z * m->_row3._x + _row1._x * m->_row1._x;
-	double y1 = _row1._x * m->_row1._y + m->_row2._y * _row1._y + m->_row3._y * _row1._z;
-	double z1 = _row1._x * m->_row1._z + _row1._y * m->_row2._z + _row1._z * m->_row3._z;
-	double x2 = m->_row1._x * _row2._x + m->_row3._x * _row2._z + m->_row2._x * _row2._y;
-	double y2 = m->_row3._y * _row2._z + m->_row1._y * _row2._x + m->_row2._y * _row2._y;
-	double z2 = _row2._z * m->_row3._z + _row2._x * m->_row1._z + _row2._y * m->_row2._z;
-	double x3 = m->_row1._x * _row3._x + _row3._z * m->_row3._x + _row3._y * m->_row2._x;
-	double y3 = _row3._y * m->_row2._y + _row3._z * m->_row3._y + _row3._x * m->_row1._y;
-	double z3 = _row3._x * m->_row1._z + _row3._y * m->_row2._z + _row3._z * m->_row3._z;
+void FMatrix::fn2(const FMatrix &m) {
+	double x1 = _row1._y * m._row2._x + _row1._z * m._row3._x + _row1._x * m._row1._x;
+	double y1 = _row1._x * m._row1._y + m._row2._y * _row1._y + m._row3._y * _row1._z;
+	double z1 = _row1._x * m._row1._z + _row1._y * m._row2._z + _row1._z * m._row3._z;
+	double x2 = m._row1._x * _row2._x + m._row3._x * _row2._z + m._row2._x * _row2._y;
+	double y2 = m._row3._y * _row2._z + m._row1._y * _row2._x + m._row2._y * _row2._y;
+	double z2 = _row2._z * m._row3._z + _row2._x * m._row1._z + _row2._y * m._row2._z;
+	double x3 = m._row1._x * _row3._x + _row3._z * m._row3._x + _row3._y * m._row2._x;
+	double y3 = _row3._y * m._row2._y + _row3._z * m._row3._y + _row3._x * m._row1._y;
+	double z3 = _row3._x * m._row1._z + _row3._y * m._row2._z + _row3._z * m._row3._z;
 
 	_row1 = FVector(x1, y1, z1);
 	_row2 = FVector(x2, y2, z2);
 	_row3 = FVector(x3, y3, z3);
 }
 
-void FMatrix::fn3(FMatrix *m) {
-	double x1 = _row2._x * m->_row1._y + m->_row1._z * _row3._x + _row1._x * m->_row1._x;
-	double y1 = m->_row1._x * _row1._y + _row3._y * m->_row1._z + _row2._y * m->_row1._y;
-	double z1 = m->_row1._x * _row1._z + m->_row1._y * _row2._z + m->_row1._z * _row3._z;
-	double x2 = _row1._x * m->_row2._x + _row2._x * m->_row2._y + _row3._x * m->_row2._z;
-	double y2 = _row3._y * m->_row2._z + _row1._y * m->_row2._x + _row2._y * m->_row2._y;
-	double z2 = m->_row2._z * _row3._z + m->_row2._x * _row1._z + m->_row2._y * _row2._z;
-	double x3 = _row1._x * m->_row3._x + m->_row3._z * _row3._x + m->_row3._y * _row2._x;
-	double y3 = m->_row3._y * _row2._y + m->_row3._z * _row3._y + m->_row3._x * _row1._y;
-	double z3 = m->_row3._x * _row1._z + m->_row3._y * _row2._z + m->_row3._z * _row3._z;
+void FMatrix::fn3(const FMatrix &m) {
+	double x1 = _row2._x * m._row1._y + m._row1._z * _row3._x + _row1._x * m._row1._x;
+	double y1 = m._row1._x * _row1._y + _row3._y * m._row1._z + _row2._y * m._row1._y;
+	double z1 = m._row1._x * _row1._z + m._row1._y * _row2._z + m._row1._z * _row3._z;
+	double x2 = _row1._x * m._row2._x + _row2._x * m._row2._y + _row3._x * m._row2._z;
+	double y2 = _row3._y * m._row2._z + _row1._y * m._row2._x + _row2._y * m._row2._y;
+	double z2 = m._row2._z * _row3._z + m._row2._x * _row1._z + m._row2._y * _row2._z;
+	double x3 = _row1._x * m._row3._x + m._row3._z * _row3._x + m._row3._y * _row2._x;
+	double y3 = m._row3._y * _row2._y + m._row3._z * _row3._y + m._row3._x * _row1._y;
+	double z3 = m._row3._x * _row1._z + m._row3._y * _row2._z + m._row3._z * _row3._z;
 
 	_row1 = FVector(x1, y1, z1);
 	_row2 = FVector(x2, y2, z2);
diff --git a/engines/titanic/star_control/fmatrix.h b/engines/titanic/star_control/fmatrix.h
index d7c4acfbdc..6fa847f950 100644
--- a/engines/titanic/star_control/fmatrix.h
+++ b/engines/titanic/star_control/fmatrix.h
@@ -39,15 +39,15 @@ private:
 	/**
 	 * Copys data from a given source
 	 */
-	void copyFrom(const DMatrix *src);
+	void copyFrom(const DMatrix &src);
 public:
 	FVector _row1;
 	FVector _row2;
 	FVector _row3;
 public:
 	FMatrix();
-	FMatrix(DMatrix *src);
-	FMatrix(FMatrix *src);
+	FMatrix(const DMatrix &src);
+	FMatrix(const FMatrix &src);
 
 	/**
 	 * Load the data for the class from file
@@ -65,14 +65,18 @@ public:
 	void clear();
 
 	/**
-	 * Sets the data for the matrix
+	 * Sets up an identity matrix
 	 */
-	void set(FVector *row1, FVector *row2, FVector *row3);
+	void identity();
 
-	void fn1(const FVector *v);
+	/**
+	 * Sets the data for the matrix
+	 */
+	void set(const FVector &row1, const FVector &row2, const FVector &row3);
 
-	void fn2(FMatrix *m);
-	void fn3(FMatrix *m);
+	void fn1(const FVector &v);
+	void fn2(const FMatrix &m);
+	void fn3(const FMatrix &m);
 
 	/**
 	 * Returns true if the passed matrix equals this one
@@ -91,4 +95,4 @@ public:
 
 } // End of namespace Titanic
 
-#endif /* TITANIC_MATRIX3_H */
+#endif /* TITANIC_FMATRIX_H */
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub4.cpp b/engines/titanic/star_control/frange.cpp
index 6ce0795c25..e70976d6cd 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub4.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/frange.cpp
@@ -21,19 +21,19 @@
  */
 
 #include "common/algorithm.h"
-#include "titanic/star_control/star_control_sub4.h"
+#include "titanic/star_control/frange.h"
 
 namespace Titanic {
 
-CStarControlSub4::CStarControlSub4() {
+FRange::FRange() {
 }
 
-void CStarControlSub4::initialize() {
+void FRange::reset() {
 	_min._x = _min._y = _min._z = 9.9999994e27;
 	_max._x = _max._y = _max._z = -9.9999994e27;
 }
 
-void CStarControlSub4::checkEntry(const FVector &v) {
+void FRange::expand(const FVector &v) {
 	_min._x = MIN(_min._x, v._x);
 	_min._y = MIN(_min._y, v._y);
 	_min._z = MIN(_min._z, v._z);
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub4.h b/engines/titanic/star_control/frange.h
index 43c8ab5f79..f36aa2c538 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub4.h
+++ b/engines/titanic/star_control/frange.h
@@ -20,25 +20,31 @@
  *
  */
 
-#ifndef TITANIC_STAR_CONTROL_SUB4_H
-#define TITANIC_STAR_CONTROL_SUB4_H
+#ifndef TITANIC_FRANGE_H
+#define TITANIC_FRANGE_H
 
 #include "titanic/star_control/fvector.h"
 
 namespace Titanic {
 
-class CStarControlSub4 {
+class FRange {
 private:
 	FVector _min;
 	FVector _max;
 public:
-	CStarControlSub4();
+	FRange();
 
-	void initialize();
+	/**
+	 * Resets the minimum & maximum vector values
+	 */
+	void reset();
 
-	void checkEntry(const FVector &v);
+	/**
+	 * Expands the minimum & maximum as necessary to encompass the passed vector/
+	 */
+	void expand(const FVector &v);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
 
-#endif /* TITANIC_STAR_CONTROL_SUB4_H */
+#endif /* TITANIC_FRANGE_H */
diff --git a/engines/titanic/star_control/fvector.cpp b/engines/titanic/star_control/fvector.cpp
index aa99e8b4d1..92c17a09b4 100644
--- a/engines/titanic/star_control/fvector.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/fvector.cpp
@@ -34,19 +34,27 @@ void FVector::fn1(FVector *v) {
 	v->_z = _z;
 }
 
-void FVector::multiply(FVector *dest, const FVector *src) {
+void FVector::crossProduct(FVector *dest, const FVector *src) {
 	dest->_x = (src->_z * _y) - (_z * src->_y);
 	dest->_y = (src->_x * _z) - (_x * src->_z);
 	dest->_z = (src->_y * _x) - (_y * src->_x);
 }
 
-void FVector::fn3() {
+double FVector::normalize() {
 	double hyp = sqrt(_x * _x + _y * _y + _z * _z);
 	assert(hyp);
 
 	_x *= 1.0 / hyp;
 	_y *= 1.0 / hyp;
 	_z *= 1.0 / hyp;
+	return hyp;
+}
+
+void FVector::addAndNormalize(FVector *dest, const FVector *v1, const FVector *v2) {
+	FVector tempVector(v1->_x + v2->_x, v1->_y + v2->_y, v1->_z + v2->_z);
+	tempVector.normalize();
+
+	*dest = tempVector;
 }
 
 double FVector::getDistance(const FVector *src) const {
@@ -57,14 +65,7 @@ double FVector::getDistance(const FVector *src) const {
 	return sqrt(xd * xd + yd * yd + zd * zd);
 }
 
-void FVector::fn4(FVector *dest, const FVector *v1, const FVector *v2) {
-	FVector tempVector(v1->_x + v2->_x, v1->_y + v2->_y, v1->_z + v2->_z);
-	tempVector.fn3();
-
-	*dest = tempVector;
-}
-
-void FVector::fn5(FVector *dest, const CStarControlSub6 *sub6) const {
+FVector FVector::fn5(const CStarControlSub6 *sub6) const {
 	error("TODO: FVector::fn5");
 }
 
diff --git a/engines/titanic/star_control/fvector.h b/engines/titanic/star_control/fvector.h
index e19419bf20..4582072f50 100644
--- a/engines/titanic/star_control/fvector.h
+++ b/engines/titanic/star_control/fvector.h
@@ -27,6 +27,8 @@
 
 namespace Titanic {
 
+enum Axis { X_AXIS, Y_AXIS, Z_AXIS };
+
 class CStarControlSub6;
 
 /**
@@ -48,16 +50,28 @@ public:
 	}
 
 	void fn1(FVector *v);
-	void multiply(FVector *dest, const FVector *src);
-	void fn3();
+
+	/**
+	 * Calculates the cross-product between this matrix and a passed one
+	 */
+	void crossProduct(FVector *dest, const FVector *src);
+
+	/**
+	 * Normalizes the vector so the length from origin equals 1.0
+	 */
+	double normalize();
+
+	/**
+	 * Adds two vectors together and then normalizes the result
+	 */
+	static void addAndNormalize(FVector *dest, const FVector *v1, const FVector *v2);
 
 	/**
 	 * Returns the distance between a specified point and this one
 	 */
 	double getDistance(const FVector *src) const;
 
-	static void fn4(FVector *dest, const FVector *v1, const FVector *v2);
-	void fn5(FVector *dest, const CStarControlSub6 *sub6) const;
+	FVector fn5(const CStarControlSub6 *sub6) const;
 
 	/**
 	 * Returns true if the passed vector equals this one
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.cpp
index 79061301d3..4e6a6bc0f2 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.cpp
@@ -29,9 +29,8 @@ namespace Titanic {
 FMatrix *CStarControlSub12::_matrix1;
 FMatrix *CStarControlSub12::_matrix2;
 
-CStarControlSub12::CStarControlSub12(void *val1, const CStar20Data *data) :
-		_currentIndex(-1), _handlerP(nullptr), _field108(0),
-		_sub13(val1) {
+CStarControlSub12::CStarControlSub12(const CStar20Data *data) :
+		_currentIndex(-1), _handlerP(nullptr), _field108(0) {
 	setupHandler(data);
 }
 
@@ -55,7 +54,7 @@ CStarControlSub12::~CStarControlSub12() {
 	deleteHandler();
 }
 
-void CStarControlSub12::proc2(const void *src) {
+void CStarControlSub12::proc2(const CStarControlSub13 *src) {
 	_sub13.copyFrom(src);
 }
 
@@ -114,12 +113,11 @@ void CStarControlSub12::proc13(CStarControlSub13 *dest) {
 	*dest = _sub13;
 }
 
-void CStarControlSub12::proc14(int v) {
-	FMatrix matrix;
-	_sub13.getMatrix(&matrix);
+void CStarControlSub12::proc14(FVector &v) {
+	FMatrix matrix = _sub13.getMatrix();
 	FVector vector = _sub13._position;
 
-	_handlerP->proc9(&vector, v, &matrix);
+	_handlerP->proc9(vector, v, matrix);
 }
 
 void CStarControlSub12::proc15(CErrorCode *errorCode) {
@@ -128,12 +126,12 @@ void CStarControlSub12::proc15(CErrorCode *errorCode) {
 	if (!_matrix2)
 		_matrix2 = new FMatrix();
 
-	_sub13.getMatrix(_matrix1);
+	*_matrix1 = _sub13.getMatrix();
 	*_matrix2 = *_matrix1;
 
 	FVector v1 = _sub13._position;
 	FVector v2 = _sub13._position;
-	_handlerP->proc11(*errorCode, v2, _matrix2);
+	_handlerP->proc11(*errorCode, v2, *_matrix2);
 
 	if (v1 != v2) {
 		_sub13.setPosition(v2);
@@ -141,7 +139,7 @@ void CStarControlSub12::proc15(CErrorCode *errorCode) {
 	}
 
 	if (_matrix1 != _matrix2) {
-		_sub13.setMatrix(_matrix2);
+		_sub13.setMatrix(*_matrix2);
 	}
 }
 
@@ -161,12 +159,12 @@ void CStarControlSub12::proc19() {
 	_handlerP->proc7();
 }
 
-void CStarControlSub12::proc20(double v) {
+void CStarControlSub12::proc20(double factor) {
 	if (!isLocked())
-		_sub13.fn14(v);
+		_sub13.reposition(factor);
 }
 
-void CStarControlSub12::proc21(CStarControlSub6 &sub6) {
+void CStarControlSub12::proc21(const CStarControlSub6 *sub6) {
 	if (!isLocked()) {
 		_sub13.setPosition(sub6);
 		set108();
@@ -217,8 +215,103 @@ FVector CStarControlSub12::proc31(int index, const FVector &v) {
 	return _sub13.fn18(index, v);
 }
 
-void CStarControlSub12::setViewportPosition(const FPoint &pt) {
-	// TODO
+void CStarControlSub12::setViewportPosition(const FPoint &angles) {
+	if (isLocked())
+		return;
+
+	if (_currentIndex == -1) {
+		CStarControlSub6 subX(X_AXIS, angles._x);
+		CStarControlSub6 subY(Y_AXIS, angles._y);
+		CStarControlSub6 sub(&subX, &subY);
+		subY.copyFrom(&sub);
+		proc22(subY);
+	} else if (_currentIndex == 0) {
+		FVector row1 = _matrix._row1;
+		CStarControlSub6 subX(X_AXIS, angles._x);
+		CStarControlSub6 subY(Y_AXIS, angles._y);
+		CStarControlSub6 sub(&subX, &subY);
+		subX.copyFrom(&sub);
+
+		FMatrix m1 = _sub13.getMatrix();
+		FVector tempV1 = _sub13._position;
+		FVector tempV2, tempV3, tempV4, tempV5, tempV6;
+		tempV2._y = m1._row1._y * 100000.0;
+		tempV2._z = m1._row1._z * 100000.0;
+		tempV3._x = m1._row1._x * 100000.0 + tempV1._x;
+		tempV4._x = tempV3._x;
+		tempV3._y = tempV2._y + tempV1._y;
+		tempV4._y = tempV3._y;
+		tempV3._z = tempV2._z + tempV1._z;
+		tempV4._z = tempV3._z;
+		tempV2._x = m1._row2._x * 100000.0;
+		tempV2._y = m1._row2._y * 100000.0;
+		tempV2._z = m1._row2._z * 100000.0;
+		tempV2._x = m1._row3._x * 100000.0;
+		tempV2._y = m1._row3._y * 100000.0;
+		tempV2._z = m1._row3._z * 100000.0;
+		tempV2._x = tempV2._x + tempV1._x;
+		tempV2._y = tempV2._y + tempV1._y;
+		tempV2._z = tempV2._z + tempV1._z;
+		tempV3._x = tempV2._x + tempV1._x;
+		tempV3._y = tempV2._y + tempV1._y;
+		tempV5._x = tempV2._x;
+		tempV5._y = tempV2._y;
+		tempV3._z = tempV2._z + tempV1._z;
+		tempV5._z = tempV2._z;
+		tempV6._x = tempV3._x;
+		tempV6._y = tempV3._y;
+		tempV6._z = tempV3._z;
+		tempV1._x = tempV1._x - row1._x;
+		tempV1._y = tempV1._y - row1._y;
+		tempV1._z = tempV1._z - row1._z;
+		tempV4._x = tempV3._x - row1._x;
+		tempV4._y = tempV4._y - row1._y;
+		tempV4._z = tempV4._z - row1._z;
+		tempV5._x = tempV2._x - row1._x;
+
+		tempV5._y = tempV5._y - row1._y;
+		tempV5._z = tempV5._z - row1._z;
+		tempV6._x = tempV3._x - row1._x;
+		tempV6._y = tempV6._y - row1._y;
+		tempV6._z = tempV6._z - row1._z;
+
+		FVector modV1 = tempV1.fn5(&subX);
+		FVector modV2 = tempV4.fn5(&subX);
+		FVector modV3 = tempV5.fn5(&subX);
+		FVector modV4 = tempV6.fn5(&subX);
+		tempV1 = modV1;
+		tempV4 = modV2;
+		tempV5 = modV3;
+		tempV4 = modV4;
+
+		tempV2._x = tempV4._x - tempV1._x;
+		tempV2._y = tempV4._y - tempV1._y;
+		tempV2._z = tempV4._z - tempV1._z;
+		tempV4._x = tempV2._x;
+		tempV4._y = tempV2._y;
+		tempV2._x = tempV5._x - tempV1._x;
+		tempV4._z = tempV2._z;
+		tempV5._x = tempV2._x;
+		tempV2._y = tempV5._y - tempV1._y;
+		tempV5._y = tempV2._y;
+		tempV2._z = tempV5._z - tempV1._z;
+		tempV5._z = tempV2._z;
+		tempV2._x = tempV6._x - tempV1._x;
+		tempV2._y = tempV6._y - tempV1._y;
+		tempV2._z = tempV6._z - tempV1._z;
+		tempV6 = tempV2;
+
+		tempV4.normalize();
+		tempV5.normalize();
+		tempV6.normalize();
+		tempV1 += row1;
+
+		m1.set(tempV4, tempV5, tempV6);
+		_sub13.setMatrix(m1);
+		_sub13.setPosition(tempV1);
+	} else if (_currentIndex == 1) {
+		// TODO
+	}
 }
 
 bool CStarControlSub12::setArrayVector(const FVector &v) {
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.h
index 5fac6bf11a..b1a25682d7 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub12.h
@@ -39,7 +39,7 @@ private:
 	static FMatrix *_matrix2;
 private:
 	int _currentIndex;
-	FVector _array[3];
+	FMatrix _matrix;
 	CStarControlSub20 *_handlerP;
 	CStarControlSub13 _sub13;
 	int _field108;
@@ -62,11 +62,11 @@ public:
 	static void init();
 	static void deinit();
 public:
-	CStarControlSub12(void *val1, const CStar20Data *data);
+	CStarControlSub12(const CStar20Data *data);
 	CStarControlSub12(CStarControlSub13 *src);
 	virtual ~CStarControlSub12();
 
-	virtual void proc2(const void *src);
+	virtual void proc2(const CStarControlSub13 *src);
 	virtual void proc3(const CStar20Data *src);
 	virtual void setPosition(const FVector &v);
 	virtual void proc5(const FVector &v);
@@ -78,14 +78,14 @@ public:
 	virtual void proc11();
 	virtual void proc12(StarMode mode, double v2);
 	virtual void proc13(CStarControlSub13 *dest);
-	virtual void proc14(int v);
+	virtual void proc14(FVector &v);
 	virtual void proc15(CErrorCode *errorCode);
 	virtual void proc16();
 	virtual void proc17();
 	virtual void proc18();
 	virtual void proc19();
-	virtual void proc20(double v);
-	virtual void proc21(CStarControlSub6 &sub6);
+	virtual void proc20(double factor);
+	virtual void proc21(const CStarControlSub6 *sub6);
 	virtual void proc22(FMatrix &m);
 	virtual CStarControlSub6 proc23();
 	virtual CStarControlSub6 proc24();
@@ -100,7 +100,7 @@ public:
 	/**
 	 * Sets the viewport position within the starfield
 	 */
-	virtual void setViewportPosition(const FPoint &pt);
+	virtual void setViewportPosition(const FPoint &angles);
 
 	virtual int getCurrentIndex() const { return _currentIndex; }
 	virtual bool setArrayVector(const FVector &v);
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.cpp
index d70ad55f4a..6512d12232 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.cpp
@@ -21,29 +21,27 @@
  */
 
 #include "titanic/star_control/star_control_sub13.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
-CStarControlSub13::CStarControlSub13(void *src) :
-		_fieldC0(0), _fieldC4(0), _fieldC8(0.0), _fieldCC(0.0), _fieldD0(0.0) {
-	if (src) {
-		setup(src);
-	} else {
-		_fieldC = 0;
-		_field10 = 0x44480000;
-		_field14 = 0x461C4000;
-		_field18 = 0x41A00000;
-		_field1C = 0x41A00000;
-		_width = 600;
-		_height = 340;
-		_field24 = 0;
-	}
-
-	_fieldD4 = 0;
+CStarControlSub13::CStarControlSub13() {
+	_fieldC = 0;
+	_field10 = 800.0;
+	_field14 = 10000.0;
+	_field18 = 20.0;
+	_field1C = 20.0;
+	_width = 600;
+	_height = 340;
+	_field24 = 0;
+	_fieldC0 = _fieldC4 = _fieldC8 = 0.0;
+	_fieldCC = _fieldD0 = 0.0;
+	_flag = false;
+	Common::fill(&_valArray[0], &_valArray[5], 0.0);
 }
 
 CStarControlSub13::CStarControlSub13(CStarControlSub13 *src) :
-		_matrix(&src->_matrix), _sub1(&src->_sub1), _sub2(&src->_sub2) {
+		_matrix(src->_matrix), _sub1(&src->_sub1), _sub2(&src->_sub2) {
 	_position = src->_position;
 	_fieldC = src->_fieldC;
 	_field10 = src->_field10;
@@ -60,26 +58,17 @@ CStarControlSub13::CStarControlSub13(CStarControlSub13 *src) :
 	_fieldC8 = src->_fieldC8;
 	_field24 = src->_field24;
 
-	_valArray[0] = src->_valArray[0];
-	_valArray[2] = src->_valArray[2];
-	_valArray[3] = src->_valArray[3];
-	_fieldD4 = 0;
-}
-
-void CStarControlSub13::setup(void *ptr) {
-	// TODO
+	Common::copy(&src->_valArray[0], &src->_valArray[4], &_valArray[0]);
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::copyFrom(const void *src) {
-	if (!src)
-		return;
-/*
-	_field0 = src->_field0;
-	_field4 = src->_field4;
-	_field8 = src->_field8;
-	_fieldC = src->_field18;
-	_field10 = src->_field1C;
-	*/
+void CStarControlSub13::copyFrom(const CStarControlSub13 *src) {
+	if (src) {
+		// TODO: Not really certain src is a CStarControlSub13
+		_position = src->_position;
+		_fieldC = src->_field18;
+		_field10 = src->_field1C;
+	}
 }
 
 void CStarControlSub13::load(SimpleFile *file, int param) {
@@ -101,7 +90,7 @@ void CStarControlSub13::load(SimpleFile *file, int param) {
 		_valArray[idx] = file->readFloat();
 
 	_matrix.load(file, param);
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
 void CStarControlSub13::save(SimpleFile *file, int indent) {
@@ -123,53 +112,62 @@ void CStarControlSub13::save(SimpleFile *file, int indent) {
 
 void CStarControlSub13::setPosition(const FVector &v) {
 	_position = v;
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::setPosition(const CStarControlSub6 &sub6) {
-	FVector vector;
-	_position.fn5(&vector, &sub6);
-	_position = sub6._row1;
-	_fieldD4 = 0;
+void CStarControlSub13::setPosition(const CStarControlSub6 *sub6) {
+	_position.fn5(sub6);
+	_position = sub6->_row1;
+	_flag = false;
 }
 
 void CStarControlSub13::setMatrix(const FMatrix &m) {
 	_matrix = m;
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
 void CStarControlSub13::fn11(const FVector &v) {
-	_matrix.fn1(&v);
-	_fieldD4 = 0;
+	_matrix.fn1(v);
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::setC(int v) {
+void CStarControlSub13::setC(double v) {
 	_fieldC = v;
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::set10(int v) {
+void CStarControlSub13::set10(double v) {
 	_field10 = v;
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::set14(int v) {
+void CStarControlSub13::set14(double v) {
 	_field10 = v;
 }
 
-void CStarControlSub13::set18(int v) {
+void CStarControlSub13::set18(double v) {
 	_field18 = v;
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::set1C(int v) {
+void CStarControlSub13::set1C(double v) {
 	_field1C = v;
-	_fieldD4 = 0;
+	_flag = false;
 }
 
 void CStarControlSub13::fn12() {
-	_matrix.clear();
-	error("TODO: CStarControlSub13::fn12");
+	_matrix.identity();
+
+	CStarControlSub6 m1(X_AXIS, g_vm->getRandomNumber(359));
+	CStarControlSub6 m2(Y_AXIS, g_vm->getRandomNumber(359));
+	CStarControlSub6 m3(Z_AXIS, g_vm->getRandomNumber(359));
+	
+	CStarControlSub6 s1(&m1, &m2);
+	CStarControlSub6 s2(&s1, &m3);
+
+	m1.copyFrom(s2);
+	_matrix.fn2(m1);
+	_flag = false;
 }
 
 void CStarControlSub13::fn13(StarMode mode, double v2) {
@@ -185,52 +183,95 @@ void CStarControlSub13::fn13(StarMode mode, double v2) {
 	_field24 = v2 ? 2 : 0;
 }
 
-void CStarControlSub13::fn14(double v) {
-	error("TODO: CStarControlSub13::fn14");
+void CStarControlSub13::reposition(double factor) {
+	_position._x = _matrix._row3._x * factor + _position._x;
+	_position._y = _matrix._row3._y * factor + _position._y;
+	_position._z = _matrix._row3._z * factor + _position._z;
+	_flag = false;
 }
 
-void CStarControlSub13::fn15(FMatrix &matrix) {
-	_matrix.fn3(&matrix);
-	_fieldD4 = 0;
+void CStarControlSub13::fn15(const FMatrix &matrix) {
+	_matrix.fn3(matrix);
+	_flag = false;
 }
 
 CStarControlSub6 CStarControlSub13::getSub1() {
-	if (!_fieldD4)
+	if (!_flag)
 		reset();
 
 	return _sub1;
 }
 
 CStarControlSub6 CStarControlSub13::getSub2() {
-	if (!_fieldD4)
+	if (!_flag)
 		reset();
 
 	return _sub2;
 }
 
 void CStarControlSub13::fn16(int index, const FVector &src, FVector &dest) {
-	error("TODO: CStarControlSub13::fn16");
+	CStarControlSub6 temp = getSub1();
+
+	dest._x = temp._row3._x * src._z + temp._row2._x * src._y
+		+ src._x * temp._row1._x + temp._vector._x;
+	dest._y = temp._row3._y * src._z + temp._row2._y * src._y
+		+ src._x * temp._row1._y + temp._vector._y;
+	dest._z = temp._row3._z * src._z + temp._row2._z * src._y
+		+ src._x * temp._row1._z + temp._vector._z;
 }
 
-FVector CStarControlSub13::fn17(int index, const FVector &v) {
-	error("TODO: CStarControlSub13::fn17");
+FVector CStarControlSub13::fn17(int index, const FVector &src) {
+	FVector dest;
+	CStarControlSub6 sub6 = getSub1();
+	FVector tv = src.fn5(&sub6);
+
+	dest._x = (_valArray[index] + tv._x)
+		* _fieldC8 / (_fieldCC * tv._z);
+	dest._y = (tv._y * _fieldC8) / (_fieldD0 * tv._z);
+	dest._z = tv._z;
+	return dest;
 }
 
-FVector CStarControlSub13::fn18(int index, const FVector &v) {
-	error("TODO: CStarControlSub13::fn17");
+FVector CStarControlSub13::fn18(int index, const FVector &src) {
+	FVector dest;
+	CStarControlSub6 sub6 = getSub2();
+	FVector tv = src.fn5(&sub6);
+
+	dest._x = (_valArray[index] + tv._x)
+		* _fieldC8 / (_fieldCC * tv._z);
+	dest._y = (tv._y * _fieldC8) / (_fieldD0 * tv._z);
+	dest._z = tv._z;
+	return dest;
 }
 
 void CStarControlSub13::fn19(double *v1, double *v2, double *v3, double *v4) {
-	error("TODO: CStarControlSub13::fn19");
+	*v1 = _fieldC8 / _fieldCC;
+	*v2 = _fieldC8 / _fieldD0;
+	*v3 = _valArray[3];
+	*v4 = _valArray[4];
 }
 
 void CStarControlSub13::reset() {
-	//const double FACTOR = 3.1415927 * 0.0055555557;
-	error("TODO: CStarControlSub13::reset");
+	const double FACTOR = 2 * M_PI / 360.0;
+
+	_sub2.copyFrom(_matrix);
+	_sub2._vector._x = _position._x;
+	_sub2._vector._y = _position._y;
+	_sub2._vector._z = _position._z;
+	_sub2.fn4(&_sub1);
+
+	double widthV = (double)_width * 0.5;
+	double heightV = (double)_height * 0.5;
+	_fieldC0 = widthV;
+	_fieldC4 = heightV;
+	_fieldC8 = MIN(widthV, heightV);
+	_fieldCC = tan(_field18 * FACTOR);
+	_fieldD0 = tan(_field1C * FACTOR);
+	_flag = true;
 }
 
-void CStarControlSub13::getMatrix(FMatrix *matrix) {
-	*matrix = _matrix;
+const FMatrix &CStarControlSub13::getMatrix() const {
+	return _matrix;
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.h
index 047df987d2..80b2e55c4b 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub13.h
@@ -42,10 +42,8 @@ private:
 	CStarControlSub6 _sub2;
 	double _fieldC0;
 	double _fieldC4;
-	int _fieldD4;
+	bool _flag;
 private:
-	void setup(void *ptr);
-
 	void reset();
 public:
 	FVector _position;
@@ -57,10 +55,13 @@ public:
 	double _fieldCC;
 	double _fieldD0;
 public:
-	CStarControlSub13(void *ptr);
+	CStarControlSub13();
 	CStarControlSub13(CStarControlSub13 *src);
 
-	void copyFrom(const void *src);
+	/**
+	 * Copys the data from another instance
+	 */
+	void copyFrom(const CStarControlSub13 *src);
 
 	/**
 	 * Load the data for the class from file
@@ -80,7 +81,7 @@ public:
 	/**
 	 * Sets the position
 	 */
-	void setPosition(const CStarControlSub6 &sub6);
+	void setPosition(const CStarControlSub6 *sub6);
 
 	/**
 	 * Sets the matrix
@@ -90,25 +91,25 @@ public:
 	void fn11(const FVector &v);
 	void fn12();
 	void fn13(StarMode mode, double v2);
-	void fn14(double v);
-	void fn15(FMatrix &matrix);
+	void reposition(double factor);
+	void fn15(const FMatrix &matrix);
 	CStarControlSub6 getSub1();
 	CStarControlSub6 getSub2();
 	void fn16(int index, const FVector &src, FVector &dest);
-	FVector fn17(int index, const FVector &v);
-	FVector fn18(int index, const FVector &v);
+	FVector fn17(int index, const FVector &src);
+	FVector fn18(int index, const FVector &src);
 	void fn19(double *v1, double *v2, double *v3, double *v4);
 
 	/**
-	 * Makes a copy of the instance's matrix into the passed matrix
+	 * Returns the instance's matrix
 	 */
-	void getMatrix(FMatrix *matrix);
+	const FMatrix &getMatrix() const;
 
-	void setC(int v);
-	void set10(int v);
-	void set14(int v);
-	void set18(int v);
-	void set1C(int v);
+	void setC(double v);
+	void set10(double v);
+	void set14(double v);
+	void set18(double v);
+	void set1C(double v);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.cpp
index cf7190fb34..ebeb9bf239 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.cpp
@@ -21,9 +21,15 @@
  */
 
 #include "titanic/star_control/star_control_sub2.h"
+#include "titanic/star_control/star_control_sub12.h"
 
 namespace Titanic {
 
+bool CStarControlSub2::setup() {
+	loadData("STARFIELD/132");
+	return true;
+}
+
 bool CStarControlSub2::loadYale(int v1) {
 	clear();
 	error("Original loadYale not supported");
@@ -31,19 +37,20 @@ bool CStarControlSub2::loadYale(int v1) {
 }
 
 bool CStarControlSub2::selectStar(CSurfaceArea *surfaceArea,
-		CStarControlSub12 *sub12, int flags, const Common::Point &pt) {
-	// TODO
-	return true;
+		CStarControlSub12 *sub12, const Common::Point &pt, void *handler) {
+	int index = baseFn1(surfaceArea, sub12, pt);
+	if (index == -1) {
+		return false;
+	} else if (!handler) {
+		sub12->proc14(_data[index]._position);
+		return true;
+	} else {
+		error("no handler ever passed in original");
+	}
 }
 
 bool CStarControlSub2::loadStar() {
-	// TODO
-	return true;
-}
-
-bool CStarControlSub2::setup() {
-	// TODO
-	return true;
+	error("loadStar not supported");
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.h
index 9de2da4583..bcf7397fe1 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub2.h
@@ -37,7 +37,7 @@ public:
 	 * Selects a star
 	 */
 	virtual bool selectStar(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12,
-		int flags, const Common::Point &pt);
+		const Common::Point &pt, void *handler = nullptr);
 
 	virtual bool loadStar();
 
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.cpp
index cc1029896a..ca60cc9948 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.cpp
@@ -32,7 +32,7 @@ CStarControlSub20::CStarControlSub20(const CStar20Data *src) {
 	if (src) {
 		copyFrom(src);
 	} else {
-		_field0 = 0.0;
+		_size = 0.0;
 		_field4 = 0.0;
 		_field8 = 20.0;
 		_fieldC = 0.0;
@@ -56,22 +56,22 @@ void CStarControlSub20::copyTo(CStar20Data *dest) {
 }
 
 void CStarControlSub20::proc4() {
-	if (!isLocked() && _field0 < _field10) {
-		_field4 += _field0;
+	if (!isLocked() && _size < _field10) {
+		_field4 += _size;
 		if (_field8 == _field4)
-			_field0 -= _field4;
+			_size -= _field4;
 		else
-			_field0 += _field4;
+			_size += _field4;
 	}
 }
 
 void CStarControlSub20::proc5() {
 	if (!isLocked()) {
 		_field4 -= _field8;
-		if (_field4 == _field0)
-			_field0 += _field4;
+		if (_field4 == _size)
+			_size += _field4;
 		else
-			_field0 -= _field4;
+			_size -= _field4;
 
 		if (_field4 < 0.0)
 			_field4 = 0.0;
@@ -80,19 +80,23 @@ void CStarControlSub20::proc5() {
 
 void CStarControlSub20::proc6() {
 	if (!isLocked())
-		_field0 = _field10;
+		_size = _field10;
 }
 
 void CStarControlSub20::proc7() {
 	if (!isLocked()) {
-		_field0 = 0.0;
+		_size = 0.0;
 		_field4 = 0.0;
 	}
 }
 
 void CStarControlSub20::proc11(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m) {
-	if (_field0 > 0.0) {
-		warning("TODO: CStarControlSub20::proc11");
+	if (_size > 0.0) {
+		v._x += m._row3._x * _size;
+		v._y += m._row3._y * _size;
+		v._z += m._row3._z * _size;
+
+		errorCode.set();
 	}
 }
 
@@ -110,7 +114,7 @@ void CStarControlSub20::clear() {
 
 void CStarControlSub20::load(SimpleFile *file, int val) {
 	if (!val) {
-		_field0 = file->readFloat();
+		_size = file->readFloat();
 		_field4 = file->readFloat();
 		_field8 = file->readFloat();
 		_fieldC = file->readFloat();
@@ -122,7 +126,7 @@ void CStarControlSub20::load(SimpleFile *file, int val) {
 }
 
 void CStarControlSub20::save(SimpleFile *file, int indent) {
-	file->writeFloatLine(_field0, indent);
+	file->writeFloatLine(_size, indent);
 	file->writeFloatLine(_field4, indent);
 	file->writeFloatLine(_field8, indent);
 	file->writeFloatLine(_fieldC, indent);
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.h
index 9dbabbb7f1..49b63d5d5d 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub20.h
@@ -30,7 +30,7 @@
 namespace Titanic {
 
 struct CStar20Data {
-	double _field0;
+	double _size;
 	double _field4;
 	double _field8;
 	double _fieldC;
@@ -54,9 +54,9 @@ public:
 	virtual void proc5();
 	virtual void proc6();
 	virtual void proc7();
-	virtual void proc8() {}
-	virtual void proc9(FVector *v, int v2, FMatrix *matrix) {}
-	virtual void proc10() {}
+	virtual void proc8(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2) {}
+	virtual void proc9(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &matrix) {}
+	virtual void proc10(const FVector &v1, const FVector &v2, const FVector &v3, const FMatrix &m) {}
 	virtual void proc11(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m);
 
 	/**
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.cpp
index 41d24d55c0..1e676b7703 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.cpp
@@ -21,15 +21,51 @@
  */
 
 #include "titanic/star_control/star_control_sub21.h"
+#include "titanic/star_control/dmatrix.h"
+#include "titanic/star_control/dvector.h"
 #include "common/textconsole.h"
 
 namespace Titanic {
 
 CStarControlSub21::CStarControlSub21(const CStar20Data *src) :
 		CStarControlSub20(src) {
-#if 0
-	_sub24()
-#endif
+}
+
+void CStarControlSub21::proc9(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &matrix) {
+	if (isLocked())
+		decLockCount();
+
+	_sub24.proc4(v1, v2, matrix);
+}
+
+void CStarControlSub21::proc10(const FVector &v1, const FVector &v2, const FVector &v3, const FMatrix &m) {
+	if (isLocked())
+		decLockCount();
+
+	DVector vector1 = v1;
+	DVector vector2 = v2;
+	DMatrix matrix1, matrix2 = m, matrix3;
+	vector2.fn4(vector1, matrix1);
+	const DMatrix *matrixP = matrix1.fn4(matrix3, matrix1, matrix2);
+
+	FMatrix matrix4 = *matrixP;
+	_sub24.proc3(m, matrix4);
+	incLockCount();
+}
+
+void CStarControlSub21::proc11(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m) {
+	if (_sub24.get8()) {
+		int val = _sub24.proc5(errorCode, v, m);
+		if (val == 1)
+			incLockCount();
+		if (val == 2) {
+			proc7();
+			error("TODO: _dataP");
+		}
+	} else if (_size != 0.0) {
+		// TODO
+		error("TODO");
+	}
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.h
index 3f47a1a3e1..66ce535993 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub21.h
@@ -30,11 +30,14 @@ namespace Titanic {
 
 class CStarControlSub21 : public CStarControlSub20 {
 private:
-#if 0
 	CStarControlSub24 _sub24;
-#endif
 public:
 	CStarControlSub21(const CStar20Data *src);
+	virtual ~CStarControlSub21() {}
+
+	virtual void proc9(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &matrix);
+	virtual void proc10(const FVector &v1, const FVector &v2, const FVector &v3, const FMatrix &m);
+	virtual void proc11(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.cpp
index 05a1cec87d..b76d96e47a 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.cpp
@@ -27,9 +27,18 @@ namespace Titanic {
 
 CStarControlSub22::CStarControlSub22(const CStar20Data *src) :
 		CStarControlSub20(src) {
-#if 0
-	_sub27()
-#endif
+}
+
+void CStarControlSub22::proc8(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2) {
+	if (isLocked())
+		decLockCount();
+
+	_sub27.proc2(v1, v2, m1, m2);
+	incLockCount();
+}
+
+void CStarControlSub22::proc11(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m) {
+	// TODO
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.h
index 4d353aa074..61f60b10f1 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub22.h
@@ -30,11 +30,13 @@ namespace Titanic {
 
 class CStarControlSub22 : public CStarControlSub20 {
 private:
-#if 0
 	CStarControlSub27 _sub27;
-#endif
 public:
 	CStarControlSub22(const CStar20Data *src);
+	virtual ~CStarControlSub22() {}
+
+	virtual void proc8(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2);
+	virtual void proc11(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.cpp
index b009cbc35b..4587fd3e27 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.cpp
@@ -25,4 +25,89 @@
 
 namespace Titanic {
 
+CStarControlSub23::CStarControlSub23() : _row1(0.0, 1000000.0, 0.0) {
+	_field4 = 0;
+	_field8 = 0;
+	_field24 = 0.0;
+	_field34 = 0;
+	_field38 = 0;
+	_field3C = 0;
+	_field40 = 0;
+	_field44 = 0;
+	_field48 = 0;
+	_field4C = 0;
+	_field54 = 0;
+	_field58 = 0;
+	_field5C = 0;
+	_field60 = 0;
+	_field64 = 0;
+}
+
+void CStarControlSub23::proc2(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2) {
+	_row1 = v1;
+	_row2 = v2;
+	_row3 = _row2 - _row1;
+	_field24 = _row3.normalize();
+
+	_field58 = 0;
+	_field8 = 0;
+	_field34 = 0;
+	_field5C = 1.875;
+	_field40 = -1;
+	_field44 = -1;
+	_field48 = -1;
+	_field4C = 0;
+}
+
+void CStarControlSub23::proc3(const FMatrix &m1, const FMatrix &m2) {
+	_row1.clear();
+	_row2.clear();
+	_field58 = 0;
+	_field24 = 0.0;
+	_field8 = 0;
+	_field34 = 0;
+	_field5C = 1.875;
+}
+
+void CStarControlSub23::proc4(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m) {
+	_row1 = v1;
+	_row2 = v2;
+	FVector vector = _row2 - _row1;
+	_row3 = vector;
+	_field24 = _row3.normalize();
+
+	_field8 = 0;
+	_field34 = 0;
+	_field40 = -1;
+	_field44 = -1;
+	_field48 = -1;
+	_field4C = -1;
+	_field58 = 0;
+	_field5C = 1.875;
+}
+
+void CStarControlSub23::proc6(int val1, int val2, float val) {
+	_field44 = val1;
+	_field4C = val1 + 62;
+	_field38 = val / (double)(val1 + val2 * 2);
+	_field40 = 31;
+	_field48 = 31;
+	_field3C = (double)val2 * _field38;
+	
+	if (_powers.empty())
+		_powers.resize(32);
+
+	// Calculate the powers table
+	double exponent = 0.0, total = 0.0;
+	for (int idx = 31; idx >= 0; --idx) {
+		_powers[idx] = pow(4.0, exponent);
+		total += _powers[idx];
+		exponent += 0.03125;
+	}
+	
+	for (int idx = 0; idx < 32; ++idx) {
+		_powers[idx] = _powers[idx] * _field3C / total;
+	}
+}
+
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.h
index 136401e329..9e90e021a2 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub23.h
@@ -23,9 +23,45 @@
 #ifndef TITANIC_STAR_CONTROL_SUB23_H
 #define TITANIC_STAR_CONTROL_SUB23_H
 
+#include "titanic/star_control/error_code.h"
+#include "titanic/star_control/fmatrix.h"
+#include "titanic/star_control/fvector.h"
+#include "titanic/star_control/star_control_sub25.h"
+
 namespace Titanic {
 
 class CStarControlSub23 {
+protected:
+	int _field4;
+	int _field8;
+	FVector _row1, _row2;
+	double _field24;
+	FVector _row3;
+	int _field34;
+	double _field38;
+	int _field3C;
+	int _field40;
+	int _field44;
+	int _field48;
+	int _field4C;
+	Common::Array<double> _powers;
+	int _field54;
+	int _field58;
+	double _field5C;
+	double _field60;
+	double _field64;
+	CStarControlSub25 _sub25;
+public:
+	CStarControlSub23();
+	virtual ~CStarControlSub23() {}
+
+	virtual void proc2(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2);
+	virtual void proc3(const FMatrix &m1, const FMatrix &m2);
+	virtual void proc4(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m);
+	virtual int proc5(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m) { return 2; }
+	virtual void proc6(int val1, int val2, float val);
+
+	int get8() const { return _field8; }
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.cpp
index 6f17eb7193..27f29b41ca 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.cpp
@@ -25,5 +25,19 @@
 
 namespace Titanic {
 
+void CStarControlSub24::proc3(const FMatrix &m1, const FMatrix &m2) {
+
+}
+
+void CStarControlSub24::proc4(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m) {
+	CStarControlSub23::proc4(v1, v2, m);
+
+	// TODO
+}
+
+int CStarControlSub24::proc5(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m) {
+	// TODO
+	return 0;
+}
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.h
index e0970fc1de..34b9cf4eac 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub24.h
@@ -28,6 +28,12 @@
 namespace Titanic {
 
 class CStarControlSub24 : public CStarControlSub23 {
+public:
+	virtual ~CStarControlSub24() {}
+
+	virtual void proc3(const FMatrix &m1, const FMatrix &m2);
+	virtual void proc4(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m);
+	virtual int proc5(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.cpp
index f91c75af6a..73c72e6a77 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.cpp
@@ -25,4 +25,10 @@
 
 namespace Titanic {
 
+void CStarControlSub25::fn1(const FMatrix &m1, const FMatrix &m2) {
+	_matrix1 = m1;
+	_matrix2 = m2;
+
+}
+
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.h
index b61569c49d..85692cf62d 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub25.h
@@ -35,7 +35,7 @@ public:
 	CStarControlSub26 _sub1;
 	CStarControlSub26 _sub2;
 public:
-
+	void fn1(const FMatrix &m1, const FMatrix &m2);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.cpp
index 89ff93c347..546a3e9fae 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.cpp
@@ -30,5 +30,16 @@ double CStarControlSub26::fn1() const {
 		_sub._v3 * _sub._v3 + _field0 * _field0;
 }
 
+void CStarControlSub26::setup(double val1, double val2, double val3, double val4) {
+	_field0 = val1;
+	_sub._v1 = val2;
+	_sub._v2 = val3;
+	_sub._v3 = val4;
+}
+
+void CStarControlSub26::copyFrom(const CStarControlSub26 *src) {
+	_field0 = src->_field0;
+	_sub = src->_sub;
+}
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.h
index 4054a2ba6e..9023da906c 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub26.h
@@ -39,7 +39,18 @@ public:
 public:
 	CStarControlSub26() : _field0(1.0) {}
 
+	/**
+	 * Sets the field values
+	 */
+	void setup(double val1, double val2, double val3, double val4);
+
+	/**
+	 * Copies from another instance
+	 */
+	void copyFrom(const CStarControlSub26 *src);
+
 	double fn1() const;
+
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.cpp
index 6f17eb7193..706e947a05 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.cpp
@@ -20,10 +20,40 @@
  *
  */
 
-#include "titanic/star_control/star_control_sub24.h"
+#include "titanic/star_control/star_control_sub27.h"
 #include "common/textconsole.h"
 
 namespace Titanic {
 
+void CStarControlSub27::proc2(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2) {
+	CStarControlSub23::proc2(v1, v2, m1, m2);
+
+	int v24 = _field24;
+	if (_field24 > 0.0) {
+		_field8 = 1;
+		_field34 = 1;
+		proc6(120, 4, _field24);
+	}
+
+	if (m1 != m2) {
+		_sub25.fn1(m1, m2);
+		_field58 = 0;
+		_field5C = 0.0;
+
+		if (_field4C == 0) {
+			_field60 = -1.5881868e-23;
+			_field64 = 1.4499999;
+			_field8 = 1;
+		} else {
+			_field60 = 1.0 / (double)v24;
+			_field8 = 1;
+		}
+	}
+}
+
+int CStarControlSub27::proc5(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m) {
+	// TODO
+	return 0;
+}
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.h
index 01782b69ca..801591294e 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub27.h
@@ -28,6 +28,11 @@
 namespace Titanic {
 
 class CStarControlSub27 : public CStarControlSub23 {
+public:	
+	virtual ~CStarControlSub27() {}
+
+	virtual void proc2(FVector &v1, FVector &v2, FMatrix &m1, FMatrix &m2);
+	virtual int proc5(CErrorCode &errorCode, FVector &v, const FMatrix &m);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.cpp
index 5023a59383..8c332975c6 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.cpp
@@ -26,6 +26,8 @@
 
 namespace Titanic {
 
+#define MKTAG_BE(a3,a2,a1,a0) ((uint32)((a3) | ((a2) << 8) | ((a1) << 16) | ((a0) << 24)))
+
 void CStarControlSub5::SubEntry::clear() {
 	_data1.clear();
 	_data2.clear();
@@ -37,7 +39,7 @@ bool CStarControlSub5::SineTable::setup() {
 	if (_data.empty()) {
 		_data.resize(1024);
 		for (int idx = 0; idx < 1024; ++idx)
-			_data[idx] = sin((double)idx * 6.283185307179586 * 0.001953125);
+			_data[idx] = sin((double)idx * 2 * M_PI / 512.0);
 	}
 
 	return true;
@@ -63,7 +65,7 @@ bool CStarControlSub5::setup() {
 bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 	// TODO: Original set an explicit random seed here. Could be
 	// problematic if following random values need to be deterministic
-	const double FACTOR = 3.1415927 * 0.0055555557;
+	const double FACTOR = 2 * M_PI / 360.0;
 	const int VALUES1[] = { 0x800, 0xC00, 0x1000, 0x1400, 0x1800 };
 	const int VALUES2[] = {
 		0xF95BCD, 0xA505A0, 0xFFAD43, 0x98F4EB, 0xF3EFA5, 0,
@@ -76,9 +78,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 	for (int idx = 0; idx < 256; ++idx) {
 		if (idx == 0) {
 			e->_field0 = 0x4C8;
-			e->_field4 = 0x40;
-			e->_field5 = 0x40;
-			e->_field6 = 0x40;
+			e->_pixel1 = 0x40;
+			e->_pixel2 = 0x40;
+			e->_pixel3 = 0x40;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 7.0;
@@ -86,9 +88,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x574;
-			e->_field4 = 0x7f;
-			e->_field5 = 0;
-			e->_field6 = 0;
+			e->_pixel1 = 0x7f;
+			e->_pixel2 = 0;
+			e->_pixel3 = 0;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 3.0;
@@ -96,9 +98,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x603;
-			e->_field4 = 0;
-			e->_field5 = 0;
-			e->_field6 = 0xff;
+			e->_pixel1 = 0;
+			e->_pixel2 = 0;
+			e->_pixel3 = 0xff;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = 0;
@@ -106,9 +108,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x712;
-			e->_field4 = 0xff;
-			e->_field5 = 0;
-			e->_field6 = 0;
+			e->_pixel1 = 0xff;
+			e->_pixel2 = 0;
+			e->_pixel3 = 0;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 2.0;
@@ -116,9 +118,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0xe7f;
-			e->_field4 = 0xe6;
-			e->_field5 = 0xbe;
-			e->_field6 = 0;
+			e->_pixel1 = 0xe6;
+			e->_pixel2 = 0xbe;
+			e->_pixel3 = 0;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 1.0;
@@ -126,9 +128,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x173f;
-			e->_field4 = 0xf0;
-			e->_field5 = 0xf0;
-			e->_field6 = 0xe6;
+			e->_pixel1 = 0xf0;
+			e->_pixel2 = 0xf0;
+			e->_pixel3 = 0xe6;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 3.0;
@@ -136,9 +138,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x2ab8;
-			e->_field4 = 0x28;
-			e->_field5 = 0x32;
-			e->_field6 = 0x28;
+			e->_pixel1 = 0x28;
+			e->_pixel2 = 0x32;
+			e->_pixel3 = 0x28;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 1.0;
@@ -146,9 +148,9 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x40ac;
-			e->_field4 = 0x0;
-			e->_field5 = 0xbe;
-			e->_field6 = 0xf0;
+			e->_pixel1 = 0x0;
+			e->_pixel2 = 0xbe;
+			e->_pixel3 = 0xf0;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 2.0;
@@ -156,27 +158,27 @@ bool CStarControlSub5::setup2(int val1, int val2) {
 
 			++e;
 			e->_field0 = 0x539c;
-			e->_field4 = 0x20;
-			e->_field5 = 0x20;
-			e->_field6 = 0x20;
+			e->_pixel1 = 0x20;
+			e->_pixel2 = 0x20;
+			e->_pixel3 = 0x20;
 			e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 			e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 			e->_field10 = FACTOR * 17.0;
-			e->_field14 = 0.00390625;
+			e->_field14 = 1 / 256.0;
 		} else {
 			for (int ctr = 0; ctr < 5; ++ctr) {
 				e->_field0 = static_cast<int>(g_vm->getRandomFloat() * 1350.0
 					- 675.0) + VALUES1[idx];
 				int val = VALUES2[g_vm->getRandomNumber(15)];
-				e->_field4 = val & 0xff;
-				e->_field5 = (val >> 8) & 0xff;
-				e->_field6 = (val >> 16) & 0xff;
+				e->_pixel1 = val & 0xff;
+				e->_pixel2 = (val >> 8) & 0xff;
+				e->_pixel3 = (val >> 16) & 0xff;
 				e->_field8 = g_vm->getRandomNumber(3) + 3;
 				
 				e->_fieldC = g_vm->getRandomNumber(255);
 				e->_field10 = FACTOR * (double)g_vm->getRandomNumber(15);
-				e->_field14 = ((double)g_vm->getRandomNumber(0xffffffff)
-					* 50.0 * 0.000015259022) * 0.00390625;
+				e->_field14 = ((double)g_vm->getRandomNumber(0xfffffffe)
+					* 50.0 / 65536.0) / 256.0;
 			}
 		}
 	}
@@ -194,13 +196,23 @@ void CStarControlSub5::proc2(CStarControlSub6 *sub6, FVector *vector, double v1,
 	const int VALUES[] = { 0, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4 };
 	double val1 = sub12->proc25();
 	int val2 = sub12->proc27();
+	if (!_flag)
+		return;
+
+	int f1, f3, size2, size1;
+	double f2, f4, f5, f6, f7, f8, f9;
+	double f10, f11, f12, f13, f14, f15, f16, f17, f18, f19;
+	double f20, f21, f22, f23, f24, f25, f26, f27, f28;
+	double f34, f35, f36, f37, f38, f39, f40;
+	double f41, f42, f43, f44, f45, f46;
+	FVector tempV;
 
 	if (v3 >= 6.0e9) {
 		int count, start;
 		if (vector->_x != 0.0 && (vector->_y != 0.0 || vector->_z != 0.0)) {
-			// TODO: Non-sensical randSeed((int)vector->_x);
+			// WORKAROUND: Ignoring non-sensical randSeed((int)vector->_x);
 			count = VALUES[g_vm->getRandomNumber(15)];
-			start = g_vm->getRandomNumber(255);
+			start = 5 * g_vm->getRandomNumber(255);
 		} else {
 			count = 9;
 			start = 0;
@@ -208,45 +220,280 @@ void CStarControlSub5::proc2(CStarControlSub6 *sub6, FVector *vector, double v1,
 
 		Entry *entryP = &_entries[start];
 		for (; count > 0; --count, ++entryP) {
-			//eax=sineIndex1, ecx=sineIndex2,
-			int sineIndex1 = (entryP->_field8 * _multiplier) & 0x1ff;			
-			int sineIndex2 = (entryP->_fieldC * _multiplier + entryP->_fieldC) & 0x1ff;
-
-			double t1 = _sineTable[sineIndex2];
-			double t2 = sin(_sineTable[sineIndex1] * entryP->_field10);
-			double t3 = cos(_sineTable[sineIndex1] * entryP->_field10);
-			double t4 = _sineTable[sineIndex2 + 512];
-			double t5 = t3 * t4;
-			t3 = t3 * t1;
-			double t6 = entryP->_field14 * t5;
-			double t7 = t2 * entryP->_field14;
-			double t8 = entryP->_field14 * t3;
-			double t9 = -(t2 * t4 * entryP->_field14);
-			double t10 = t3 * entryP->_field14;
-			double t11 = -(t2 * t1 * entryP->_field14);
-			t4 = -(t1 * entryP->_field14);
-			t1 = t4 * entryP->_field14;
-
-			_sub1._row1._x = t6;
-			_sub1._row1._y = t2 * entryP->_field14;
-			_sub1._row1._z = entryP->_field14 * t3;
-			_sub1._row2._x = -(t2 * t4 * entryP->_field14);
-			_sub1._row2._y = t3 * entryP->_field14;
-			_sub1._row2._z = -(t2 * t1 * entryP->_field14);
-			_sub1._row3._x = -(t1 * entryP->_field14);
-			_sub1._row3._z = t4 * entryP->_field14;
-
-			double t12 = entryP->_field0;
-			_sub1._vector._x = t12 * t5 + vector->_x;
-			_sub1._vector._y = t12 * t2 + vector->_y;
-			_sub1._vector._z = t12 * t3 + vector->_z;
-
-			// TODO
-			warning("TODO: %f %f %f %f %f %f %d", t7, t8, t9, t10, t11, val1, val2);
+			f1 = _multiplier * entryP->_field8;
+			f2 = entryP->_field14;
+			f3 = (f1 + entryP->_fieldC) & 0x1FF;
+			f4 = _sineTable[f1 & 0x1FF] * entryP->_field10;
+			f5 = _sineTable[f3];
+			f6 = cos(f4);
+			f7 = sin(f4);
+			f8 = _sineTable[f3 + 128];
+			f9 = f7;
+			f10 = f6 * f8;
+			f11 = f6;
+			f12 = f6 * f5;
+			f13 = f2 * f10;
+			f14 = f8 * f2;
+			f15 = f9 * f2;
+			f16 = f2 * f12;
+			f17 = -(f7 * f8 * f2);
+			f18 = f11 * f2;
+			f19 = -(f9 * f5 * f2);
+			f20 = -(f5 * f2);
+			f21 = f14;
+			_sub1._row1._x = f13;
+			_sub1._row1._y = f15;
+			_sub1._row1._z = f16;
+			_sub1._row2._x = f17;
+			_sub1._row2._y = f18;
+			_sub1._row2._z = f19;
+			_sub1._row3._x = f20;
+			_sub1._row3._z = f14;
+
+			f22 = (double)entryP->_field0;
+			_sub1._vector._x = f22 * f10 + vector->_x;
+			_sub1._vector._y = f9 * f22 + vector->_y;
+			_sub1._vector._z = f22 * f12 + vector->_z;
+			_sub2._row1._x = sub6->_row1._x * f13 + f16 * sub6->_row3._x + f15 * sub6->_row2._x;
+			_sub2._row1._y = f15 * sub6->_row2._y + f16 * sub6->_row3._y + f13 * sub6->_row1._y;
+			_sub2._row1._z = f16 * sub6->_row3._z + f13 * sub6->_row1._z + f15 * sub6->_row2._z;
+			_sub2._row2._x = sub6->_row1._x * f17 + f19 * sub6->_row3._x + f18 * sub6->_row2._x;
+			_sub2._row2._y = f18 * sub6->_row2._y + f17 * sub6->_row1._y + f19 * sub6->_row3._y;
+			_sub2._row2._z = f18 * sub6->_row2._z + f19 * sub6->_row3._z + f17 * sub6->_row1._z;
+			_sub2._row3._x = sub6->_row1._x * f20 + f21 * sub6->_row3._x;
+			_sub2._row3._y = f20 * sub6->_row1._y + f21 * sub6->_row3._y;
+			_sub2._row3._z = f20 * sub6->_row1._z + f21 * sub6->_row3._z;
+
+			f23 = _sub1._vector._y;
+			f24 = _sub1._vector._z;
+			f25 = _sub1._vector._x;
+			f26 = _sub1._vector._z;
+			f27 = _sub1._vector._x;
+
+			f28 = _sub1._vector._y;
+			_sub2._vector._x = sub6->_row1._x * _sub1._vector._x
+				+ sub6->_row3._x * _sub1._vector._z
+				+ sub6->_row2._x * f28
+				+ sub6->_vector._x;
+			_sub2._vector._y = f23 * sub6->_row2._y
+				+ f24 * sub6->_row3._y
+				+ f25 * sub6->_row1._y
+				+ sub6->_vector._y;
+			_sub2._vector._z = f26 * sub6->_row3._z
+				+ f27 * sub6->_row1._z
+				+ f28 * sub6->_row2._z
+				+ sub6->_vector._z;
+
+			size2 = (int)_array[1]._data2.size();
+			size1 = (int)_array[1]._data1.size();
+
+			if (size2 > 0) {
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size2; ++ctr2) {
+					FVector &currVector = _array[1]._data2[ctr2];
+					GridEntry &gridEntry = _grid[ctr2];
+
+					f34 = currVector._x;
+					f35 = currVector._y;
+					f36 = f35 * _sub2._row2._x;
+					f37 = currVector._z;
+					f38 = f37 * _sub2._row3._x + f36;
+					f39 = f38 + f34 * _sub2._row1._x;
+					f40 = f39 + _sub2._vector._x;
+
+					gridEntry._x = f40;
+					gridEntry._y = f37 * _sub2._row3._y
+						+ f35 * _sub2._row2._y
+						+ f34 * _sub2._row1._y
+						+ _sub2._vector._y;
+					gridEntry._z = f37 * _sub2._row3._z
+						+ f35 * _sub2._row2._z
+						+ f34 * _sub2._row1._z
+						+ _sub2._vector._z;
+				}
+			}
+
+			if (val2 <= 0) {
+				surfaceArea->setMode(SA_NONE);
+				surfaceArea->_pixel = MKTAG_BE(entryP->_pixel1, entryP->_pixel2,
+					entryP->_pixel3, 0);
+				surfaceArea->setColorFromPixel();
+
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size2; ++ctr2) {
+					GridEntry &gridEntry = _grid[ctr2];
+					sub12->proc28(2, gridEntry, tempV);
+					gridEntry._position._x = tempV._x;
+					gridEntry._position._y = tempV._y + v2;
+				}
+
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size1; ++ctr2) {
+					Data1 &d1 = _array[1]._data1[ctr2];
+					GridEntry &grid1 = _grid[d1._index1];
+					GridEntry &grid2 = _grid[d1._index2];
+
+					if (grid1._z > val1 && grid2._z > val1) {
+						surfaceArea->fn1(FRect(grid1._position._x, grid1._position._y,
+							grid2._position._x, grid2._position._y));
+					}
+				}
+			} else {
+				surfaceArea->setMode(SA_NONE);
+				surfaceArea->_pixel = entryP->_pixel1;
+				surfaceArea->setColorFromPixel();
+
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size2; ++ctr2) {
+					GridEntry &gridEntry = _grid[ctr2];
+					sub12->proc28(0, gridEntry, tempV);
+					gridEntry._position._x = tempV._x + v1;
+					gridEntry._position._y = tempV._y + v2;
+				}
+
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size1; ++ctr2) {
+					Data1 &d1 = _array[1]._data1[ctr2];
+					GridEntry &grid1 = _grid[d1._index1];
+					GridEntry &grid2 = _grid[d1._index2];
+
+					if (grid1._z > val1 && grid2._z > val1) {
+						surfaceArea->fn1(FRect(grid1._position._x, grid1._position._y,
+							grid2._position._x, grid2._position._y));
+					}
+				}
+
+				surfaceArea->_pixel = entryP->_pixel3;
+				surfaceArea->setColorFromPixel();
+				surfaceArea->setMode(SA_MODE2);
+
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size2; ++ctr2) {
+					GridEntry &gridEntry = _grid[ctr2];
+					sub12->proc28(1, gridEntry, tempV);
+					gridEntry._position._x = tempV._x + v1;
+					gridEntry._position._y = tempV._y + v2;
+				}
+
+				for (int ctr2 = 0; ctr2 < size1; ++ctr2) {
+					Data1 &d1 = _array[1]._data1[ctr2];
+					GridEntry &grid1 = _grid[d1._index1];
+					GridEntry &grid2 = _grid[d1._index2];
+
+					if (grid1._z > val1 && grid2._z > val1) {
+						surfaceArea->fn1(FRect(grid1._position._x, grid1._position._y,
+							grid2._position._x, grid2._position._y));
+					}
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	uint pixel1 = 0x81EEF5, pixel2 = 0xF5, pixel3 = 0x810000;
+	int arrIndex = 0;
+
+	if (v3 >= 200000000.0) {
+		if (v3 >= 900000000.0) {
+			if (v3 >= 6000000000.0) {
+				arrIndex = 3;
+				if (v3 >= 1.0e10)
+					arrIndex = 4;
+			} else {
+				arrIndex = 2;
+			}
+		} else {
+			arrIndex = 1;
 		}
+	} else {
+		arrIndex = 0;
 	}
 
-	// TODO
+	SubEntry &entry = _array[arrIndex];
+
+	for (uint ctr = 0; ctr < entry._data2.size(); ++ctr) {
+		GridEntry &gridEntry = _grid[ctr];
+		const FVector &d2v = entry._data2[ctr];
+		FVector newV = d2v + *vector;
+
+		f41 = sub6->_row1._x;
+		f42 = sub6->_row3._x;
+		f43 = sub6->_row2._x;
+		f44 = f43 * newV._y;
+		f45 = f41 * newV._x + f42 * newV._z + f44;
+		f46 = f45 + sub6->_vector._x;
+
+		gridEntry._x = f46;
+		gridEntry._y = newV._y * sub6->_row2._y
+			+ newV._z * sub6->_row3._y
+			+ newV._x * sub6->_row1._y
+			+ sub6->_vector._y;
+		gridEntry._z = newV._z * sub6->_row3._z
+			+ newV._y * sub6->_row2._z
+			+ newV._x * sub6->_row1._z
+			+ sub6->_vector._z;
+	}
+
+	if (val2 <= 0) {
+		surfaceArea->setMode(SA_NONE);
+		surfaceArea->_pixel = pixel1;
+		surfaceArea->setColorFromPixel();
+
+		for (uint ctr = 0; ctr < entry._data2.size(); ++ctr) {
+			GridEntry &gridEntry = _grid[ctr];
+			sub12->proc28(2, gridEntry, tempV);
+			gridEntry._position._x = tempV._x + v1;
+			gridEntry._position._y = tempV._y + v2;
+		}
+
+		for (uint ctr = 0; ctr < entry._data1.size(); ++ctr) {
+			Data1 &d1 = entry._data1[ctr];
+			GridEntry &grid1 = _grid[d1._index1];
+			GridEntry &grid2 = _grid[d1._index2];
+
+			if (grid2._z > val1 && grid1._z > val1) {
+				surfaceArea->fn1(FRect(grid1._position._x, grid1._position._y,
+					grid2._position._x, grid2._position._y));
+			}
+		}
+	} else {
+		surfaceArea->setMode(SA_NONE);
+		surfaceArea->_pixel = pixel2;
+		surfaceArea->setColorFromPixel();
+
+		for (uint ctr = 0; ctr < entry._data2.size(); ++ctr) {
+			GridEntry &gridEntry = _grid[ctr];
+			sub12->proc28(2, gridEntry, tempV);
+			gridEntry._position._x = tempV._x + v1;
+			gridEntry._position._y = tempV._y + v2;
+		}
+
+		for (uint ctr = 0; ctr < entry._data1.size(); ++ctr) {
+			Data1 &d1 = entry._data1[ctr];
+			GridEntry &grid1 = _grid[d1._index1];
+			GridEntry &grid2 = _grid[d1._index2];
+
+			if (grid2._z > val1 && grid1._z > val1) {
+				surfaceArea->fn1(FRect(grid1._position._x, grid1._position._y,
+					grid2._position._x, grid2._position._y));
+			}
+		}
+
+		surfaceArea->_pixel = pixel3;
+		surfaceArea->setColorFromPixel();
+		surfaceArea->setMode(SA_MODE2);
+
+		for (uint ctr = 0; ctr < entry._data2.size(); ++ctr) {
+			GridEntry &gridEntry = _grid[ctr];
+			sub12->proc28(2, gridEntry, tempV);
+			gridEntry._position._x = tempV._x + v1;
+			gridEntry._position._y = tempV._y + v2;
+		}
+
+		for (uint ctr = 0; ctr < entry._data1.size(); ++ctr) {
+			Data1 &d1 = entry._data1[ctr];
+			GridEntry &grid1 = _grid[d1._index1];
+			GridEntry &grid2 = _grid[d1._index2];
+
+			if (grid2._z > val1 && grid1._z > val1) {
+				surfaceArea->fn1(FRect(grid1._position._x, grid1._position._y,
+					grid2._position._x, grid2._position._y));
+			}
+		}
+	}
 }
 
 void CStarControlSub5::proc3(CErrorCode *errorCode) {
@@ -259,40 +506,85 @@ void CStarControlSub5::fn1() {
 }
 
 bool CStarControlSub5::setupEntry(int width, int height, int index, double val) {
-	/*
 	if (width < 2 || height < 3)
 		return false;
 
 	SubEntry &entry = _array[index];
 	entry.clear();
 
-	int height2 = height - 2;
-	int height1 = height - 1;
-	entry._data1.resize((2 * height - 3) * width);
-	entry._data2.resize(width * height2 + 2);
-	entry._data2[0] = FVector(0.0, val, 0.0);
+	const double FACTOR = 2 * M_PI / 360.0;
+	int d1Count, d2Count, size3, height1;
+	int ctr, ctr2, idx, offset, f11;
+	double vx, vy, f5, f6, f7, f8, f9, f10;
+
+	d1Count = width * (2 * height - 3);
+	d2Count = (height - 2) * width + 2;
+	entry._data1.resize(d1Count);
+	entry._data2.resize(d2Count);
+
+	height1 = height - 1;
+	entry._data2[0]._y = val;
+
+	vy = 180.0 / (double)height1;
+	vx = 360.0 / (double)width;
+
+	for (ctr = height - 2, idx = 0; ctr > 0; --ctr, vy *= 2) {
+		f5 = 0.0;
+		f6 = cos(vy * FACTOR);
+		f7 = sin(vy * FACTOR);
 
-	index = 1;
-	double vy = 180.0 / (double)height1;
-	double vx = 360.0 / (double)width;
-	const double FACTOR = 3.1415927 * 0.0055555557;
+		if (width > 0) {
+			f8 = f6 * val;
 
-	if (height1 > 1) {
-		double yAmount = vy;
-		int width12 = width * 12;
-		for (int yCtr = height1 - 1; yCtr > 0; --yCtr, yAmount += vy) {
-			double sineVal = sin(yAmount * FACTOR);
+			for (int xp = width; xp > 0; --xp, ++idx, f5 += vx) {
+				f9 = f5 * FACTOR;
+				f10 = cos(f9) * f7 * val;
 
+				FVector &tempV = entry._data2[idx];
+				tempV._x = sin(f9) * f7 * val;
+				tempV._y = f8;
+				tempV._z = f10;
+			}
+		}
+	}
+	entry._data2[idx] = FVector(0.0, -1.0, 0.0);
+
+	size3 = width * (height - 3) + 1;
+	offset = 0;
+	Data1 *data1P = &entry._data1[0];
+	for (ctr = 0; ctr < width; ++ctr, ++size3) {
+		data1P->_index1 = 0;
+		data1P->_index2 = size3 - width * (height - 3);
+		++data1P;
+
+		data1P->_index1 = d2Count - 1;
+		data1P->_index2 = size3;
+		++data1P;
+	}
 
-			| 0.0 * FACTOR |
-			| cos(yAmount * FACTOR) * val |
-			| 0.0 |
-			|yAmount|
+	f11 = 1;
+	for (ctr = 1; ctr < height1; ++ctr, f11 += width) {
+		data1P = &entry._data1[offset];
+
+		for (ctr2 = 0; ctr2 < width; ++ctr2) {
+			data1P->_index1 = ctr2 + f11;
+			if (ctr2 == width - 1)
+				data1P->_index2 = f11;
+			else
+				data1P->_index2 = ctr2 + f11 + 1;
+
+			++offset;
+			++data1P;
+
+			if (ctr < height - 2) {
+				data1P->_index1 = ctr2 + f11;
+				++offset;
+				data1P->_index2 = width + ctr2 + f11;
+				++data1P;
+			}
 		}
 	}
-	// TODO
 
-	*/
 	return true;
 }
 
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.h
index 32094f5227..b5e5bb1b6a 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub5.h
@@ -33,8 +33,14 @@ namespace Titanic {
 class CStarControlSub12;
 
 class CStarControlSub5 {
+	struct Data1 {
+		int _index1;
+		int _index2;
+		Data1() : _index1(0), _index2(0) {}
+	};
+
 	struct SubEntry {
-		Common::Array<FPoint> _data1;
+		Common::Array<Data1> _data1;
 		Common::Array<FVector> _data2;
 		~SubEntry() { clear(); }
 
@@ -46,28 +52,23 @@ class CStarControlSub5 {
 
 	struct Entry {
 		int _field0;
-		byte _field4;
-		byte _field5;
-		byte _field6;
+		byte _pixel1;
+		byte _pixel2;
+		byte _pixel3;
 		int _field8;
 		int _fieldC;
 		double _field10;
 		double _field14;
 
-		Entry() : _field0(0), _field4(0), _field5(0), _field6(0), _field8(0),
+		Entry() : _field0(0), _pixel1(0), _pixel2(0), _pixel3(0), _field8(0),
 				_fieldC(0), _field10(0), _field14(0) {}
 	};
 
-	struct GridEntry {
-		int _field0;
-		int _field4;
-		int _field8;
-		int _fieldC;
-		int _field10;
+	struct GridEntry : public FVector {
+		FPoint _position;
 		int _field14;
 
-		GridEntry() : _field0(0), _field4(0), _field8(0), _fieldC(0),
-			_field10(0), _field14(0) {}
+		GridEntry() : FVector(), _field14(0) {}
 	};
 
 	/**
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.cpp
index 27e2a491f8..0ced3df9fe 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.cpp
@@ -30,14 +30,56 @@ CStarControlSub6::CStarControlSub6() {
 	clear();
 }
 
-CStarControlSub6::CStarControlSub6(int mode, double val) {
-	set(mode, val);
+CStarControlSub6::CStarControlSub6(Axis axis, double amount) {
+	setRotationMatrix(axis, amount);
 }
 
 CStarControlSub6::CStarControlSub6(const CStarControlSub6 *src) {
 	copyFrom(src);
 }
 
+CStarControlSub6::CStarControlSub6(const CStarControlSub6 *s1, const CStarControlSub6 *s2) {
+	_row1._x = s2->_row1._x * s1->_row1._x
+		+ s1->_row1._z * s2->_row3._x
+		+ s1->_row1._y * s2->_row2._x;
+	_row1._y = s1->_row1._x * s2->_row1._y
+		+ s2->_row3._y * s1->_row1._z
+		+ s2->_row2._y * s1->_row1._y;
+	_row1._z = s1->_row1._x * s2->_row1._z
+		+ s2->_row3._z * s1->_row1._z
+		+ s2->_row2._z * s1->_row1._y;
+	_row2._x = s2->_row1._x * s1->_row2._x
+		+ s1->_row2._y * s2->_row2._x
+		+ s1->_row2._z * s2->_row3._x;
+	_row2._y = s1->_row2._y * s2->_row2._y
+		+ s1->_row2._z * s2->_row3._y
+		+ s2->_row1._y * s1->_row2._x;
+	_row2._z = s2->_row1._z * s1->_row2._x
+		+ s1->_row2._y * s2->_row2._z
+		+ s1->_row2._z * s2->_row3._z;
+	_row3._x = s2->_row1._x * s1->_row3._x
+		+ s1->_row3._y * s2->_row2._x
+		+ s1->_row3._z * s2->_row3._x;
+	_row3._y = s1->_row3._z * s2->_row3._y
+		+ s1->_row3._y * s2->_row2._y
+		+ s2->_row1._y * s1->_row3._x;
+	_row3._z = s2->_row3._z * s1->_row3._z
+		+ s2->_row2._z * s1->_row3._y
+		+ s2->_row1._z * s1->_row3._x;
+	_vector._x = s2->_row1._x * s1->_vector._x
+		+ s1->_vector._y * s2->_row2._x
+		+ s1->_vector._z * s2->_row3._x
+		+ s2->_vector._x;
+	_vector._y = s1->_vector._z * s2->_row3._y
+		+ s1->_vector._y * s2->_row2._y
+		+ s1->_vector._x * s2->_row1._y
+		+ s2->_vector._y;
+	_vector._z = s1->_vector._y * s2->_row2._z
+		+ s1->_vector._z * s2->_row3._z
+		+ s1->_vector._x * s2->_row1._z
+		+ s2->_vector._z;
+}
+
 void CStarControlSub6::init() {
 	_static = nullptr;
 }
@@ -47,18 +89,18 @@ void CStarControlSub6::deinit() {
 	_static = nullptr;
 }
 
-void CStarControlSub6::clear() {
-	FMatrix::clear();
+void CStarControlSub6::identity() {
+	FMatrix::identity();
 	_vector.clear();
 }
 
-void CStarControlSub6::set(int mode, double amount) {
-	const double ROTATION = 3.1415927 * 0.0055555557;
+void CStarControlSub6::setRotationMatrix(Axis axis, double amount) {
+	const double ROTATION = 2 * M_PI / 360.0;
 	double sinVal = sin(amount * ROTATION);
 	double cosVal = cos(amount * ROTATION);
 
-	switch (mode) {
-	case 0:
+	switch (axis) {
+	case X_AXIS:
 		_row1._x = 1.0;
 		_row1._y = 0.0;
 		_row1._z = 0.0;
@@ -70,7 +112,7 @@ void CStarControlSub6::set(int mode, double amount) {
 		_row3._z = cosVal;
 		break;
 
-	case 1:
+	case Y_AXIS:
 		_row1._x = cosVal;
 		_row1._y = 0.0;
 		_row1._z = sinVal;
@@ -82,7 +124,7 @@ void CStarControlSub6::set(int mode, double amount) {
 		_row3._z = sinVal;
 		break;
 
-	case 2:
+	case Z_AXIS:
 		_row1._x = cosVal;
 		_row1._y = sinVal;
 		_row1._z = 0.0;
@@ -108,52 +150,73 @@ void CStarControlSub6::copyFrom(const CStarControlSub6 *src) {
 	_vector = src->_vector;
 }
 
-void CStarControlSub6::setup(CStarControlSub6 *dest, const CStarControlSub6 *s2, const CStarControlSub6 *s3) {
-	CStarControlSub6 &d = *dest;
-
-	d._row1._x = s3->_row1._x * s2->_row1._x
-		+ s2->_row1._z * s3->_row3._x
-		+ s2->_row1._y * s3->_row2._x;
-	d._row1._y = s2->_row1._x * s3->_row1._y
-		+ s3->_row3._y * s2->_row1._z
-		+ s3->_row2._y * s2->_row1._y;
-	d._row1._z = s2->_row1._x * s3->_row1._z
-		+ s3->_row3._z * s2->_row1._z
-		+ s3->_row2._z * s2->_row1._y;
-	d._row2._x = s3->_row1._x * s2->_row2._x
-		+ s2->_row2._y * s3->_row2._x
-		+ s2->_row2._z * s3->_row3._x;
-	d._row2._y = s2->_row2._y * s3->_row2._y
-		+ s2->_row2._z * s3->_row3._y
-		+ s3->_row1._y * s2->_row2._x;
-	d._row2._z = s3->_row1._z * s2->_row2._x
-		+ s2->_row2._y * s3->_row2._z
-		+ s2->_row2._z * s3->_row3._z;
-	d._row3._x = s3->_row1._x * s2->_row3._x
-		+ s2->_row3._y * s3->_row2._x
-		+ s2->_row3._z * s3->_row3._x;
-	d._row3._y = s2->_row3._z * s3->_row3._y
-		+ s2->_row3._y * s3->_row2._y
-		+ s3->_row1._y * s2->_row3._x;
-	d._row3._z = s3->_row3._z * s2->_row3._z
-		+ s3->_row2._z * s2->_row3._y
-		+ s3->_row1._z * s2->_row3._x;
-	d._vector._x = s3->_row1._x * s2->_vector._x
-		+ s2->_vector._y * s3->_row2._x
-		+ s2->_vector._z * s3->_row3._x
-		+ s3->_vector._x;
-	d._vector._y = s2->_vector._z * s3->_row3._y
-		+ s2->_vector._y * s3->_row2._y
-		+ s2->_vector._x * s3->_row1._y
-		+ s3->_vector._y;
-	d._vector._z = s2->_vector._y * s3->_row2._z
-		+ s2->_vector._z * s3->_row3._z
-		+ s2->_vector._x * s3->_row1._z
-		+ s3->_vector._z;
+void CStarControlSub6::copyFrom(const FMatrix &src) {
+	_row1 = src._row1;
+	_row2 = src._row2;
+	_row3 = src._row3;
 }
 
-void CStarControlSub6::fn1(CStarControlSub6 *sub6) {
-	// TODO
+void CStarControlSub6::fn4(CStarControlSub6 *sub6) {
+	double v2, v3, v6, v7, v8, v9, v10, v11;
+	double v12, v13, v14, v15, v16, v17, v18;
+	
+	v16 = _row3._z * _row2._y;
+	v2 = _row1._x * v16;
+	v3 = 0.0;
+	v18 = v2;
+	if (v2 < 0.0) {
+		v3 = v18;
+		v2 = 0.0;
+	}
+	v6 = _row3._x * _row1._y * _row2._z;
+	if (v6 < 0.0)
+		v3 = v3 + v6;
+	else
+		v2 = v2 + v6;
+	v7 = _row3._y * _row1._z * _row2._x;
+	if (v7 < 0.0)
+		v3 = v3 + v7;
+	else
+		v2 = v2 + v7;
+	if (-(_row3._x * _row1._z * _row2._y) < 0.0)
+		v3 = v3 - _row3._x * _row1._z * _row2._y;
+	else
+		v2 = v2 - _row3._x * _row1._z * _row2._y;
+	if (-(_row1._y * _row2._x * _row3._z) < 0.0)
+		v3 = v3 - _row1._y * _row2._x * _row3._z;
+	else
+		v2 = v2 - _row1._y * _row2._x * _row3._z;
+	v17 = _row2._z * _row3._y;
+	if (-(_row1._x * v17) < 0.0)
+		v3 = v3 - _row1._x * v17;
+	else
+		v2 = v2 - _row1._x * v17;
+	v18 = v3 + v2;
+	assert(!(v18 == 0.0 || fabs(v18 / (v2 - v3)) < 1.0e-10));
+
+	v8 = 1.0 / v18;
+	v18 = v8;
+	sub6->_row1._x = (v16 - v17) * v8;
+	sub6->_row2._x = -(_row2._x * _row3._z - _row3._x * _row2._z) * v8;
+	sub6->_row3._x = (_row3._y * _row2._x - _row3._x * _row2._y) * v8;
+	sub6->_row1._y = -(_row1._y * _row3._z - _row3._y * _row1._z) * v8;
+	sub6->_row2._y = (_row1._x * _row3._z - _row3._x * _row1._z) * v8;
+	sub6->_row3._y = -(_row1._x * _row3._y - _row3._x * _row1._y) * v8;
+	sub6->_row1._z = (_row1._y * _row2._z - _row1._z * _row2._y) * v8;
+	sub6->_row2._z = -(_row1._x * _row2._z - _row1._z * _row2._x) * v8;
+	v9 = sub6->_row1._x;
+	v10 = sub6->_row2._y;
+	v11 = sub6->_row3._y;
+	v12 = sub6->_row1._z;
+	v13 = sub6->_row2._z;
+	sub6->_row3._z = (_row1._x * _row2._y - _row1._y * _row2._x) * v18;
+	v14 = v9;
+	v15 = sub6->_row3._z;
+	sub6->_vector._x = -(v14 * _vector._x
+		+ _vector._y * sub6->_row2._x
+		+ _vector._z * sub6->_row3._x);
+	sub6->_vector._y = -(_vector._x * sub6->_row1._y + v10 * _vector._y + v11 * _vector._z);
+	sub6->_vector._z = -(v12 * _vector._x + v13 * _vector._y + v15 * _vector._z);
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.h
index 16304b8540..91def29973 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub6.h
@@ -37,27 +37,28 @@ public:
 	FVector _vector;
 public:
 	CStarControlSub6();
-	CStarControlSub6(int mode, double amount);
+	CStarControlSub6(Axis axis, double amount);
 	CStarControlSub6(const CStarControlSub6 *src);
+	CStarControlSub6(const CStarControlSub6 *s1, const CStarControlSub6 *s2);
 
 	/**
-	 * Clear the item
+	 * Sets an identity matrix
 	 */
-	void clear();
+	void identity();
 
 	/**
-	 * Sets up a passed instance from the specified two other ones
+	 * Sets a rotation matrix for the given axis for the given amount
 	 */
-	static void setup(CStarControlSub6 *dest, const CStarControlSub6 *s2, const CStarControlSub6 *s3);
+	void setRotationMatrix(Axis axis, double val);
+
+	void copyFrom(const CStarControlSub6 *src);
 
 	/**
-	 * Sets the default data
+	 * Copy from the specified matrix
 	 */
-	void set(int mode, double val);
-
-	void copyFrom(const CStarControlSub6 *src);
+	void copyFrom(const FMatrix &src);
 
-	void fn1(CStarControlSub6 *sub6);
+	void fn4(CStarControlSub6 *sub6);
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub7.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub7.cpp
index 4b694810ad..8386e7305f 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub7.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub7.cpp
@@ -21,18 +21,62 @@
  */
 
 #include "titanic/star_control/star_control_sub7.h"
+#include "titanic/star_control/star_control_sub12.h"
 
 namespace Titanic {
 
 void CStarControlSub7::draw(CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12, CStarControlSub5 *sub5) {
-	// TODO
+	if (_data.empty())
+		return;
+
+	CStarControlSub6 sub6 = sub12->proc23();
+	double threshold = sub12->proc25();
+	FPoint center((double)surfaceArea->_width * 0.5,
+		surfaceArea->_height * 0.5);
+	FVector newV;
+
+	uint savedPixel = surfaceArea->_pixel;
+	surfaceArea->_pixel = 0xffff;
+	surfaceArea->setColorFromPixel();
+
+	for (uint idx = 0; idx < _data.size(); ++idx) {
+		const CBaseStarEntry &star = _data[idx];
+
+		newV._x = sub6._row1._x * star._position._x + sub6._row3._x * star._position._z
+			+ sub6._row2._x * star._position._y + sub6._vector._x;
+		newV._y = sub6._row1._y * star._position._x + sub6._row3._y * star._position._z
+			+ sub6._row2._y * star._position._x + sub6._vector._y;
+		newV._z = sub6._row1._z * star._position._x + sub6._row3._z * star._position._z
+			+ sub6._row2._z * star._position._y + sub6._vector._z; 
+
+		if (newV._z > threshold) {
+			FVector vTemp;
+			sub12->proc28(2, newV, vTemp);
+
+			FRect r1(center._x + vTemp._x, center._y + vTemp._y,
+				center._x + vTemp._x + 4.0, center._y + vTemp._y + 4.0);
+			surfaceArea->fn1(r1);
+
+			FRect r2(r1.right, r1.bottom, r1.right + 4.0, r1.top);
+			surfaceArea->fn1(r2);
+
+			FRect r3(r2.right, r1.top, r1.right, r1.top - 4.0);
+			surfaceArea->fn1(r3);
+
+			FRect r4(r1.right, r1.top - 4.0, r1.left, r1.top);
+			surfaceArea->fn1(r4);
+		}
+	}
+
+	surfaceArea->_pixel = savedPixel;
+	surfaceArea->setColorFromPixel();
 }
 
 bool CStarControlSub7::addStar(const CBaseStarEntry *entry) {
 	// iterate through the existing stars
 	for (uint idx = 0; idx < _data.size(); ++idx) {
 		CBaseStarEntry &star = _data[idx];
-		if (star._position == entry->_position) {
+		if (star == *entry) {
 			// Found a matching star at the exact same position, so remove it instead
 			_data.remove_at(idx);
 			return true;
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.cpp b/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.cpp
index 50c90d2bc1..bf29b053c5 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.cpp
@@ -24,36 +24,102 @@
 #include "titanic/star_control/star_control_sub7.h"
 #include "titanic/star_control/star_control_sub12.h"
 #include "titanic/star_control/star_field.h"
+#include "titanic/star_control/star_ref.h"
 
 namespace Titanic {
 
-CStarControlSub8::CStarControlSub8() : _field8(-1), _fieldC(-1) {
-#if 0
-	_field4(0), _field8(-1)
-#endif
-}
-
-bool MouseButtonDown(const Common::Point &pt) {
-	// TODO
-	return true;
-}
-
-int CStarControlSub8::findStar(const Common::Point &pt) {
-	// TODO
-	return -1;
+CStarControlSub8::CStarControlSub8() : _field8(-1), _entryIndex(-1) {
 }
 
 void CStarControlSub8::selectStar(int index, CVideoSurface *surface,
 		CStarField *starField, CStarControlSub7 *sub7) {
-	// TODO
+	if (_entryIndex >= 0) {
+		if (_entryIndex == _field8) {
+			if (_field8 != 2) {
+				if (_positions[index] != _positions[_entryIndex + 1]) {
+					surface->lock();
+
+					CSurfaceArea surfaceArea(surface);
+					fn4(index, &surfaceArea);
+					surface->unlock();
+
+					++_entryIndex;
+					CStarPosition &newP = _positions[_entryIndex + 1];
+					newP = _positions[index];
+
+					const CBaseStarEntry *starP = starField->getDataPtr(_positions[index]._index1);
+					sub7->addStar(starP);
+				}
+			}
+		} else if (_entryIndex == _field8 + 1) {
+			if (_positions[index] == _positions[_entryIndex + 1]) {
+				surface->lock();
+				CSurfaceArea surfaceArea(surface);
+				fn6(&surfaceArea);
+				surface->unlock();
+
+				--_entryIndex;
+				const CBaseStarEntry *starP = starField->getDataPtr(_positions[index]._index1);
+				sub7->addStar(starP);
+			} else {
+				surface->lock();
+				CSurfaceArea surfaceArea(surface);
+				fn6(&surfaceArea);
+				fn4(index, &surfaceArea);
+				surface->unlock();
+
+				const CBaseStarEntry *starP;
+				starP = starField->getDataPtr(_positions[_entryIndex]._index1);
+				sub7->addStar(starP);
+				starP = starField->getDataPtr(_positions[index]._index1);
+				sub7->addStar(starP);
+
+				CStarPosition &newP = _positions[_entryIndex + 1];
+				newP = _positions[index];
+			}
+		}
+	} else {
+		surface->lock();
+		CSurfaceArea surfaceArea(surface);
+		fn4(index, &surfaceArea);
+		surface->unlock();
+
+		++_entryIndex;
+		CStarPosition &newP = _positions[_entryIndex + 1];
+		newP = _positions[index];
+
+		const CBaseStarEntry *starP = starField->getDataPtr(_positions[index]._index1);
+		sub7->addStar(starP);
+	}
 }
 
-void CStarControlSub8::fn1(CStarField *starField, CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12) {
-	// TODO
+bool CStarControlSub8::fn1(CStarField *starField, CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12) {
+	int count = starField->baseFn2(surfaceArea, sub12);
+
+	if (count > 0) {
+		allocate(count);
+		CStarRef2 starRef(starField, &_positions);
+		starRef.process(surfaceArea, sub12);
+		return true;
+	} else {
+		clear();
+		return false;
+	}
 }
 
 void CStarControlSub8::fn2(CVideoSurface *surface, CStarField *starField, CStarControlSub7 *sub7) {
-	// TODO
+	if (_field8 <= -1) {
+		if (_entryIndex > -1) {
+			fn5(_entryIndex, surface, starField, sub7);
+			--_entryIndex;
+		}
+	} else {
+		--_field8;
+		if (_entryIndex - _field8 > 1) {
+			fn5(_entryIndex, surface, starField, sub7);
+			--_entryIndex;
+		}
+	}
 }
 
 void CStarControlSub8::fn3() {
@@ -62,15 +128,97 @@ void CStarControlSub8::fn3() {
 }
 
 FPoint CStarControlSub8::getPosition() const {
-	return (_fieldC >= 0 && _fieldC <= 2) ? _data[_fieldC]._position : FPoint();
+	return (_entryIndex >= 0 && _entryIndex <= 2) ? 
+		FPoint(_entries[_entryIndex]) : FPoint();
 }
 
 void CStarControlSub8::draw(CSurfaceArea *surfaceArea) {
-	// TODO
+	if (!_positions.empty()) {
+		uint savedPixel = surfaceArea->_pixel;
+		surfaceArea->_pixel = 0xff;
+		surfaceArea->setColorFromPixel();
+		SurfaceAreaMode savedMode = surfaceArea->setMode(SA_NONE);
+
+		for (int idx = 0; idx < _entryIndex; ++idx) {
+			const CStarPosition &src = _entries[idx];
+			double xp = src.x, yp = src.y;
+
+			surfaceArea->fn1(FRect(xp - 8.0, yp, xp - 4.0, yp));
+			surfaceArea->fn1(FRect(xp + 4.0, yp, xp + 8.0, yp));
+			surfaceArea->fn1(FRect(xp, yp - 8.0, xp, yp - 4.0));
+			surfaceArea->fn1(FRect(xp, yp + 4.0, xp, yp + 8.0));
+		}
+
+		surfaceArea->_pixel = savedPixel;
+		surfaceArea->setColorFromPixel();
+		surfaceArea->setMode(savedMode);
+	}
+}
+
+void CStarControlSub8::allocate(int count) {
+	if (!_positions.empty()) {
+		if ((int)_positions.size() == count)
+			return;
+
+		clear();
+	}
+
+	_positions.resize(count);
 }
 
 void CStarControlSub8::clear() {
-	// TODO
+	_positions.clear();
+	_field8 = _entryIndex = -1;
+}
+
+int CStarControlSub8::indexOf(const Common::Point &pt) const {
+	Common::Rect r(pt.x - 2, pt.y - 2, pt.x + 2, pt.y + 2);
+
+	for (int idx = 0; idx < (int)_positions.size(); ++idx) {
+		if (r.contains(_positions[idx]))
+			return idx;
+	}
+
+	return -1;
+}
+
+void CStarControlSub8::fn4(int index, CSurfaceArea *surfaceArea) {
+	if (index >= 0 && index < (int)_positions.size()) {
+		const CStarPosition &pt = _positions[index];
+		fn7(pt, surfaceArea);
+	}
+}
+
+void CStarControlSub8::fn5(int index, CVideoSurface *surface, CStarField *starField, CStarControlSub7 *sub7) {
+	surface->lock();
+	CSurfaceArea surfaceArea(surface);
+	fn7(_positions[index + 1], &surfaceArea);
+	surface->unlock();
+
+	const CBaseStarEntry *starP = starField->getDataPtr(_positions[index + 1]._index1);
+	sub7->addStar(starP);
+}
+
+void CStarControlSub8::fn6(CSurfaceArea *surfaceArea) {
+	const CStarPosition &pt = _positions[_entryIndex];
+	fn7(pt, surfaceArea);
+}
+
+void CStarControlSub8::fn7(const FPoint &pt, CSurfaceArea *surfaceArea) {
+	uint savedPixel = surfaceArea->_pixel;
+	surfaceArea->_pixel = 255;
+	surfaceArea->setColorFromPixel();
+	SurfaceAreaMode savedMode = surfaceArea->setMode(SA_MODE3);
+
+
+	surfaceArea->fn1(FRect(pt._x - 8.0, pt._y, pt._x - 4.0, pt._y));
+	surfaceArea->fn1(FRect(pt._x - -4.0, pt._y, pt._x + 8.0, pt._y));
+	surfaceArea->fn1(FRect(pt._x, pt._y - 8.0, pt._x, pt._y - 4.0));
+	surfaceArea->fn1(FRect(pt._x, pt._y + 4.0, pt._x, pt._y + 8.0));
+
+	surfaceArea->_pixel = savedPixel;
+	surfaceArea->setColorFromPixel();
+	surfaceArea->setMode(savedMode);
 }
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.h b/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.h
index f7f8ba4fb5..4939179481 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.h
+++ b/engines/titanic/star_control/star_control_sub8.h
@@ -23,6 +23,9 @@
 #ifndef TITANIC_STAR_CONTROL_SUB8_H
 #define TITANIC_STAR_CONTROL_SUB8_H
 
+#include "common/array.h"
+#include "common/rect.h"
+#include "titanic/star_control/base_star.h"
 #include "titanic/star_control/surface_area.h"
 #include "titanic/star_control/fpoint.h"
 #include "titanic/support/simple_file.h"
@@ -35,19 +38,20 @@ class CStarControlSub7;
 class CStarControlSub12;
 
 class CStarControlSub8 {
-	struct StructEntry {
-		FPoint _position;
-		int _field8;
-		int _fieldC;
-
-		StructEntry() : _field8(0), _fieldC(0) {}
-	};
 private:
-#if 0
-	int _field0;
-	int _field4;
-#endif
-	StructEntry _data[3];
+	Common::Array<CStarPosition> _positions;
+	int _entryIndex;
+	CStarPosition _entries[3];
+private:
+	/**
+	 * Allocates space in the _rects array
+	 */
+	void allocate(int count);
+
+	/**
+	 * Clears any current data
+	 */
+	void clear();
 public:
 	int _field8;
 	int _fieldC;
@@ -65,19 +69,24 @@ public:
 	 */
 	void save(SimpleFile *file, int indent) {}
 
-	int findStar(const Common::Point &pt);
-
 	void selectStar(int starNum, CVideoSurface *surface, CStarField *starField,
 		CStarControlSub7 *sub7);
 
 	void draw(CSurfaceArea *surfaceArea);
 
-	void fn1(CStarField *starField, CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12);
+	bool fn1(CStarField *starField, CSurfaceArea *surfaceArea, CStarControlSub12 *sub12);
 	void fn2(CVideoSurface *surface, CStarField *starField, CStarControlSub7 *sub7);
 	void fn3();
+	void fn4(int index, CSurfaceArea *surfaceArea);
+	void fn5(int index, CVideoSurface *surface, CStarField *starField, CStarControlSub7 *sub7);
+	void fn6(CSurfaceArea *surfaceArea);
+	void fn7(const FPoint &pt, CSurfaceArea *surfaceArea);
 	FPoint getPosition() const;
 
-	void clear();
+	/**
+	 * Returns the index of an entry in the rects list a given point falls within
+	 */
+	int indexOf(const Common::Point &pt) const;
 };
 
 } // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_field.cpp b/engines/titanic/star_control/star_field.cpp
index 3a09be3e8a..5c22e5e308 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_field.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_field.cpp
@@ -230,9 +230,9 @@ bool CStarField::mouseButtonDown(CVideoSurface *surface, CStarControlSub12 *sub1
 		int flags, const Common::Point &pt) {
 	if (_mode == MODE_STARFIELD) {
 		CSurfaceArea surfaceArea(surface);
-		return selectStar(&surfaceArea, sub12, 0, pt);
+		return selectStar(&surfaceArea, sub12, pt);
 	} else {
-		int starNum = _sub8.findStar(pt);
+		int starNum = _sub8.indexOf(pt);
 		if (starNum >= 0) {
 			_sub8.selectStar(starNum, surface, this, &_sub7);
 			return true;
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_points1.cpp b/engines/titanic/star_control/star_points1.cpp
index c72795f11d..ab5da111ac 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_points1.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_points1.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@
 namespace Titanic {
 
 #define ARRAY_COUNT 876
-const double FACTOR = 3.1415927 * 0.0055555557;
+const double FACTOR = 2 * M_PI / 360.0;
 
 CStarPoints1::CStarPoints1() {
 }
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_points2.cpp b/engines/titanic/star_control/star_points2.cpp
index 9c4cfe8cf5..7a3e873e90 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_points2.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_points2.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@
 namespace Titanic {
 
 #define ARRAY_COUNT 80
-const double FACTOR = 3.1415927 * 0.0055555557;
+const double FACTOR = 2 * M_PI / 360.0;
 
 bool CStarPoints2::initialize() {
 	// Get a reference to the starfield points resource
@@ -47,7 +47,7 @@ bool CStarPoints2::initialize() {
 			v1 = stream->readSint32LE();
 			v2 = stream->readSint32LE();
 			v1 *= 0.015 * FACTOR;
-			v2 *= 0.0099999998 * FACTOR;
+			v2 *= FACTOR / 100.0;
 
 			entry._x = cos(v1) * 3000000.0 * cos(v2);
 			entry._y = sin(v1) * 3000000.0 * cos(v2);
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_ref.cpp b/engines/titanic/star_control/star_ref.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..7f36ae7473
--- /dev/null
+++ b/engines/titanic/star_control/star_ref.cpp
@@ -0,0 +1,63 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "titanic/star_control/star_ref.h"
+
+namespace Titanic {
+
+void CBaseStarRef::process(CSurfaceArea *surface, CStarControlSub12 *sub12) {
+	// TODO
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool CStarRef1::check(const Common::Point &pt, int index) {
+	Common::Rect r(pt.x - 2, pt.y - 2, pt.x + 2, pt.y + 2);
+	if (r.contains(_position)) {
+		_index = index;
+		return false;
+	} else {
+		return true;
+	}
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool CStarRef2::check(const Common::Point &pt, int index) {
+	if (_index >= (int)_positions->size())
+		return false;
+
+	CStarPosition &sp = (*_positions)[index];
+	sp.x = pt.x;
+	sp.y = pt.y;
+	sp._index1 = sp._index2 = index;
+	return true;
+}
+
+/*------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool CStarRef3::check(const Common::Point &pt, int index) {
+	++_index;
+	return true;
+}
+
+} // End of namespace Titanic
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_ref.h b/engines/titanic/star_control/star_ref.h
new file mode 100644
index 0000000000..c6fec90fbc
--- /dev/null
+++ b/engines/titanic/star_control/star_ref.h
@@ -0,0 +1,84 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/rect.h"
+#include "titanic/star_control/base_star.h"
+#include "titanic/star_control/star_control_sub12.h"
+#include "titanic/star_control/surface_area.h"
+
+#ifndef TITANIC_STAR_REF_H
+#define TITANIC_STAR_REF_H
+
+namespace Titanic {
+
+class CBaseStarRef {
+protected:
+	CBaseStar *_star;
+public:
+	CBaseStarRef(CBaseStar *star) : _star(star) {}
+	CBaseStarRef() : _star(nullptr) {}
+	virtual ~CBaseStarRef() {}
+
+	void process(CSurfaceArea *surface, CStarControlSub12 *sub12);
+
+	virtual bool check(const Common::Point &pt, int index) { return false; }
+};
+
+class CStarRef1 : public CBaseStarRef {
+private:
+	Common::Point _position;
+public:
+	int _index;
+public:
+	CStarRef1(CBaseStar *star, const Common::Point &pt) :
+		CBaseStarRef(star), _index(-1) {}
+	virtual ~CStarRef1() {}
+
+	virtual bool check(const Common::Point &pt, int index);
+};
+
+class CStarRef2 : public CBaseStarRef {
+private:
+	Common::Array<CStarPosition> *_positions;
+public:
+	int _index;
+public:
+	CStarRef2(CBaseStar *star, Common::Array<CStarPosition> *positions) :
+		CBaseStarRef(star), _positions(positions), _index(0) {}
+	virtual ~CStarRef2() {}
+
+	virtual bool check(const Common::Point &pt, int index);
+};
+
+class CStarRef3 : public CBaseStarRef {
+public:
+	int _index;
+public:
+	CStarRef3(CBaseStar *star) :CBaseStarRef(star), _index(0) {}
+	virtual ~CStarRef3() {}
+
+	virtual bool check(const Common::Point &pt, int index);
+};
+
+} // End of namespace Titanic
+
+#endif /* TITANIC_STAR_REF_H */
diff --git a/engines/titanic/star_control/star_view.cpp b/engines/titanic/star_control/star_view.cpp
index 23e9325a64..34fd371bac 100644
--- a/engines/titanic/star_control/star_view.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/star_view.cpp
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 namespace Titanic {
 
-CStarView::CStarView() : _sub12(nullptr, nullptr), _sub13((void *)nullptr),
-		_owner(nullptr), _starField(nullptr), _videoSurface(nullptr), _field118(0),
+CStarView::CStarView() : _sub12((const CStar20Data *)nullptr), _owner(nullptr),
+		_starField(nullptr), _videoSurface(nullptr), _field118(0),
 		_videoSurface2(nullptr), _homePhotoMask(nullptr),
 		_field218(false), _showingPhoto(false) {
 	CStar20Data data = { 0, 0, 100000.0, 0, 20.0, 1.0, 1.0, 1.0 };
@@ -177,7 +177,7 @@ bool CStarView::KeyCharMsg(int key, CErrorCode *errorCode) {
 	case Common::KEYCODE_z:
 	case Common::KEYCODE_c:
 		if (v == -1) {
-			sub6.set(key == Common::KEYCODE_z ? MODE_PHOTO : MODE_STARFIELD, 1.0);
+			sub6.setRotationMatrix(key == Common::KEYCODE_z ? Y_AXIS : X_AXIS, 1.0);
 			_sub12.proc22(sub6);
 			_sub12.proc15(errorCode);
 			return true;
@@ -210,7 +210,7 @@ bool CStarView::KeyCharMsg(int key, CErrorCode *errorCode) {
 
 	case Common::KEYCODE_x:
 		if (v == -1) {
-			sub6.set(MODE_PHOTO, -1.0);
+			sub6.setRotationMatrix(Y_AXIS, -1.0);
 			_sub12.proc22(sub6);
 			_sub12.proc15(errorCode);
 			return true;
@@ -219,7 +219,7 @@ bool CStarView::KeyCharMsg(int key, CErrorCode *errorCode) {
 
 	case Common::KEYCODE_QUOTE:
 		if (v == -1) {
-			sub6.set(MODE_STARFIELD, -1.0);
+			sub6.setRotationMatrix(X_AXIS, -1.0);
 			_sub12.proc22(sub6);
 			_sub12.proc15(errorCode);
 			return true;
@@ -450,7 +450,7 @@ void CStarView::randomizeVectors1(FVector &v1, FVector &v2) {
 	v2._x = vx;
 	v2._y = vy;
 	v2._z = -v1._z;
-	v2.fn3();
+	v2.normalize();
 }
 
 void CStarView::randomizeVectors2(FVector &v1, FVector &v2) {
@@ -462,7 +462,7 @@ void CStarView::randomizeVectors2(FVector &v1, FVector &v2) {
 	v2._x = -v1._x;
 	v2._y = -v1._y;
 	v2._z = -v1._z;
-	v2.fn3();
+	v2.normalize();
 }
 
 void CStarView::randomizeVectors3(FVector &v1, FVector &v2) {
@@ -474,7 +474,7 @@ void CStarView::randomizeVectors3(FVector &v1, FVector &v2) {
 	v2._x = -v1._x;
 	v2._y = -v1._y;
 	v2._z = -v1._z;
-	v2.fn3();
+	v2.normalize();
 }
 
 void CStarView::randomizeVectors4(FVector &v1, FVector &v2) {
@@ -486,7 +486,7 @@ void CStarView::randomizeVectors4(FVector &v1, FVector &v2) {
 	v2._x = -v1._x;
 	v2._y = -v1._y;
 	v2._z = -v1._z;
-	v2.fn3();
+	v2.normalize();
 }
 void CStarView::resizeSurface(CScreenManager *scrManager, int width, int height,
 		CVideoSurface **surface) {
diff --git a/engines/titanic/star_control/surface_area.cpp b/engines/titanic/star_control/surface_area.cpp
index 9b46cf03b7..4cfc4f84d2 100644
--- a/engines/titanic/star_control/surface_area.cpp
+++ b/engines/titanic/star_control/surface_area.cpp
@@ -28,11 +28,14 @@ CSurfaceArea::CSurfaceArea(CVideoSurface *surface) {
 	_width = surface->getWidth();
 	_height = surface->getHeight();
 	_pitch = surface->getPitch();
+	_field0 = 0;
+	_colorMask = _color = 0;
+	_mode = SA_NONE;
 
 	// Original supported other pixel depths
 	_bpp = surface->getPixelDepth();
-	assert(_bpp == 2);
 	_pixelsPtr = surface->getPixels();
+	assert(_bpp == 2 && _pixelsPtr);
 
 	initialize();
 }
diff --git a/engines/titanic/titanic.h b/engines/titanic/titanic.h
index fdc9402d89..6bc999cd40 100644
--- a/engines/titanic/titanic.h
+++ b/engines/titanic/titanic.h
@@ -166,7 +166,7 @@ public:
 	/**
 	 * Returns a random floating point number between 0.0 to 65535.0
 	 */
-	double getRandomFloat() { return getRandomNumber(0xffffffff) * 0.000015259022; }
+	double getRandomFloat() { return getRandomNumber(0xfffffffe) * 0.000015259022; }
 
 	/**
 	 * Support method that generates a savegame name
diff --git a/graphics/macgui/macfontmanager.cpp b/graphics/macgui/macfontmanager.cpp
index f57cc9b919..81349551d8 100644
--- a/graphics/macgui/macfontmanager.cpp
+++ b/graphics/macgui/macfontmanager.cpp
@@ -267,7 +267,7 @@ const Font *MacFontManager::getFont(MacFont macFont) {
 		font = FontMan.getFontByName(macFont.getName());
 
 		if (!font) {
-			warning("Cannot load font '%s'", macFont.getName().c_str());
+			debug(1, "Cannot load font '%s'", macFont.getName().c_str());
 
 			font = FontMan.getFontByName(MacFont(kMacFontChicago, 12).getName());
 		}
@@ -375,7 +375,7 @@ void MacFontManager::generateFontSubstitute(MacFont &macFont) {
 	}
 
 	if (sizes.empty()) {
-		warning("No viable substitute found for font %s", getFontName(macFont));
+		debug(1, "No viable substitute found for font %s", getFontName(macFont));
 		return;
 	}
 
diff --git a/gui/credits.h b/gui/credits.h
index b5d0b5da34..16d8a16140 100644
--- a/gui/credits.h
+++ b/gui/credits.h
@@ -404,6 +404,10 @@ static const char *credits[] = {
 "C0""Yotam Barnoy",
 "C0""Joost Peters",
 "",
+"C1""PlayStation Vita",
+"C0""Cpasjuste",
+"C0""rsn8887",
+"",
 "C1""SDL (Win/Linux/OS X/etc.)",
 "C0""Max Horn",
 "C2""(retired)",
diff --git a/gui/gui-manager.cpp b/gui/gui-manager.cpp
index d28a0df8c2..76f557711d 100644
--- a/gui/gui-manager.cpp
+++ b/gui/gui-manager.cpp
@@ -254,6 +254,23 @@ Dialog *GuiManager::getTopDialog() const {
 	return _dialogStack.top();
 }
 
+void GuiManager::addToTrash(GuiObject* object, Dialog* parent) {
+	debug(7, "Adding Gui Object %p to trash", (void *)object);
+	GuiObjectTrashItem t;
+	t.object = object;
+	t.parent = 0;
+	// If a dialog was provided, check it is in the dialog stack
+	if (parent != 0) {
+		for (uint i = 0 ; i < _dialogStack.size() ; ++i) {
+			if (_dialogStack[i] == parent) {
+				t.parent = parent;
+				break;
+			}
+		}
+	}
+	_guiObjectTrash.push_back(t);
+}
+
 void GuiManager::runLoop() {
 	Dialog * const activeDialog = getTopDialog();
 	bool didSaveState = false;
@@ -328,11 +345,11 @@ void GuiManager::runLoop() {
 			// triggered in 3x mode or when running ScummVM under Valgrind.)
 			if (activeDialog != getTopDialog() && event.type != Common::EVENT_SCREEN_CHANGED) {
 				processEvent(event, getTopDialog());
-				continue;		
+				continue;
 			}
-			
+
 			processEvent(event, activeDialog);
-			
+
 
 			if (lastRedraw + waitTime < _system->getMillis(true)) {
 				lastRedraw = _system->getMillis(true);
@@ -341,6 +358,17 @@ void GuiManager::runLoop() {
 			}
 		}
 
+		// Delete GuiObject that have been added to the trash for a delayed deletion
+		Common::List<GuiObjectTrashItem>::iterator it = _guiObjectTrash.begin();
+		while (it != _guiObjectTrash.end()) {
+			if ((*it).parent == 0 || (*it).parent == activeDialog) {
+				debug(7, "Delayed deletion of Gui Object %p", (void *)(*it).object);
+				delete (*it).object;
+				it = _guiObjectTrash.erase(it);
+			} else
+				++it;
+		}
+
 		if (_lastMousePosition.time + kTooltipDelay < _system->getMillis(true)) {
 			Widget *wdg = activeDialog->findWidget(_lastMousePosition.x, _lastMousePosition.y);
 			if (wdg && wdg->hasTooltip() && !(wdg->getFlags() & WIDGET_PRESSED)) {
diff --git a/gui/gui-manager.h b/gui/gui-manager.h
index 4dc9af95fb..82a8aa9cfd 100644
--- a/gui/gui-manager.h
+++ b/gui/gui-manager.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "common/singleton.h"
 #include "common/stack.h"
 #include "common/str.h"
+#include "common/list.h"
 
 #include "gui/ThemeEngine.h"
 
@@ -44,6 +45,7 @@ namespace GUI {
 
 class Dialog;
 class ThemeEval;
+class GuiObject;
 
 #define g_gui	(GUI::GuiManager::instance())
 
@@ -99,6 +101,13 @@ public:
 	 */
 	bool checkScreenChange();
 
+	/**
+	 * Tell the GuiManager to delete the given GuiObject later. If a parent
+	 * dialog is provided and is present in the DialogStack, the object will
+	 * only be deleted when that dialog is the top level dialog.
+	 */
+	void addToTrash(GuiObject*, Dialog* parent = 0);
+
 	bool _launched;
 
 protected:
@@ -137,6 +146,13 @@ protected:
 	int		_cursorAnimateTimer;
 	byte	_cursor[2048];
 
+	// delayed deletion of GuiObject
+	struct GuiObjectTrashItem {
+		GuiObject* object;
+		Dialog* parent;
+	};
+	Common::List<GuiObjectTrashItem> _guiObjectTrash;
+
 	void initKeymap();
 	void pushKeymap();
 	void popKeymap();
diff --git a/gui/launcher.cpp b/gui/launcher.cpp
index f96dd17d46..f60fecf509 100644
--- a/gui/launcher.cpp
+++ b/gui/launcher.cpp
@@ -204,7 +204,10 @@ void LauncherDialog::clean() {
 	while (_firstWidget) {
 		Widget* w = _firstWidget;
 		removeWidget(w);
-		delete w;
+		// This is called from rebuild() which may result from handleCommand being called by
+		// a child widget sendCommand call. In such a case sendCommand is still being executed
+		// so we should not delete yet the child widget. Thus delay the deletion.
+		g_gui.addToTrash(w, this);
 	}
 	delete _browser;
 	delete _loadDialog;
diff --git a/gui/options.cpp b/gui/options.cpp
index 7a22a9ba3f..179fa65991 100644
--- a/gui/options.cpp
+++ b/gui/options.cpp
@@ -423,7 +423,10 @@ void OptionsDialog::clean() {
 	while (_firstWidget) {
 		Widget* w = _firstWidget;
 		removeWidget(w);
-		delete w;
+		// This is called from rebuild() which may result from handleCommand being called by
+		// a child widget sendCommand call. In such a case sendCommand is still being executed
+		// so we should not delete yet the child widget. Thus delay the deletion.
+		g_gui.addToTrash(w, this);
 	}
 	init();
 }
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index 4b55ad01ee..35445b15af 100644
--- a/gui/themes/translations.dat
+++ b/gui/themes/translations.dat
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index dec51c8a90..383c273bce 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "�����"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "���"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "���"
 msgid "No"
 msgstr "��"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM �� ���� ������� ��������� ����������!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "��� ���� � ��� �� ����."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "����������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<�� ���������>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "���������:"
 msgid "Engine"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "���"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "��������� ���������� ������ �������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "�����"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "��������� ���������� ������ �����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "��������"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "��������� ���������� ������ ��������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "��������� ���������� ������ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "��������� ���������� ������ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "�����"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "���� �� ������:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "���. ����:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "���. ����:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "�������� ���� �� ���������� ������, �������� ��� ������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "���. ����:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "��������� �������:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "�������� ���� �� ���������� ������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "��������� �������:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "�� ���������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "������� SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "������� SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "������� ���������� ���������� ������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "������� ���������� ��� ����������"
 
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "���������"
 msgid "Triangle"
 msgstr "����������"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "������"
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "�~�~������ ������"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "����� � ����� �������"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "�����:"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "��������� ������:"
 msgid "Load"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -704,41 +704,41 @@ msgstr ""
 "�� �������� ������� ��������� �������� ���� �������? ���� ������������ ���� "
 "������ ������� ��������� �������."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "���� ���������� ������ �� ���� ���������������, � �� ����� ����������� "
 "��������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "�� �������� ������� �������� ������ ��� ����� ������?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "�� ������� ��������� ������?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "����� ������ �� ������������ �������� ���������� ���� �������� ����."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM �� ���� ������� ��������� ��� ������� ������� ������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM �� ���� ������� ������ � ��������� ����������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "������� ������:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "���� �������..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "�����..."
 
@@ -821,162 +821,162 @@ msgstr "44 ڳ�"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 ڳ�"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "�� ���������� ����� ����� ��������� ��������� �����:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "���������� �� ���� ���� �������."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "����� ������������ ��������� ����� �� ���� ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "������������ ����� �� ���� ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "����� ������������ �� ���� ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "����� ������� ���������."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "��������:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "��������:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "����. �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "����� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "����������� ������ ����������, �������������� ���������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "������������ �����"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "�������������� �������� ���������� ��� ����������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "�������� ��������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "����������� ���������� ����� ��� ������� � ����������� 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "���������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "�������� ���������� ������� ������� �� �������� ������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "�������� �������� ������� ������� �� �������� ������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "�������� AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "������� ����� AdLib ���������������� ������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "������� ����:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -984,64 +984,64 @@ msgstr ""
 "������� �������� ������� ������ ������ ����, ����� ��� ������ �� "
 "�������������� ����� ������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "������� GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "�������� �������� ������� ������� ��� MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "�� �������������� ������ ��� General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "�������������� ������ ��������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont'� ��������������� ���������� �������� �������, FluidSynth �� "
 "Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "������� ����� AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "�������������� � MIDI, � AdLib ��� ��������� ����"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "���������� MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "���. MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "�������� ������� ������� �� ��������� ��� ������ �� Roland MT-32/LAPC1/CM32l/"
 "CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "��������� Roland MT-32 (���������� �������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1049,16 +1049,16 @@ msgstr ""
 "��������, ���� � ��� ���������� Roland-������������ ������� ������� � �� "
 "������� �� ��������������"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "��������� Roland MT-32 (��� �������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "����� Roland GS (��������� ������ MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1066,274 +1066,274 @@ msgstr ""
 "��������, ���� ������� ��������� ������ ��� �������� MT-32 �� �������� "
 "Rolans GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "�� �������������� ������ ��� MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "����� � ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "����"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "����� � ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "����"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "����"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "��������� �������� � ����������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "����. ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "����. ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "����. ���"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "�������� SFX:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "�������� ����������� ������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "�������� SFX:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "����. ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "����. ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "��������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "������ FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "���� �� ���:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "���� �� ���:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "�������� ���� �� ���������� ������ ��������, ��������������� ����� �������� "
 "��� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "���� �� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "���� �� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "����:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "��������� GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "�������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "�������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "���� GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "���� ���������� ���������� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "��������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "�� ����� ��������� ���������� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "��������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "�������:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "�������� ��������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<����>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "��� ��������� � ����� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "��������� ��'��:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "��'��, ������ ����������� ������� ScummVM �� ����� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "������� �������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "���� �������� ������� ������������� � ����� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "�������� ������ ��� ������ ��������� �� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr "�������� ������� ���������� ��� ������� (��� ��������� � ��'��)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "�������� �������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "�������� �������� ���-������"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "��������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "�������� ���� �� ����������, ���� ����� ���� ������ �������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "���� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1341,19 +1341,19 @@ msgstr ""
 "����� �����, �������������� ��������\n"
 "����������� ������� ������ ������ � ������ �� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "�� ���������� ������� �������!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "��� ������� ����� ��������� ��������."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1361,48 +1361,48 @@ msgstr ""
 "����, ������� ����, �� ������������ ������� ����. ���� �� ������� "
 "�������������� ����� ����, ��� ��������� �������� ������������ �� ����� ����."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "�� ���� ������ � ������� ����������. ���� �����, ������� �����."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "������� ���������� ��� ��� GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "������� ���������� � ����������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "������� ���������� � ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "������� ���������� ��� ������ � ��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu ������"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<�����>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<������>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "������ �������� ���-������"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 18b999272c..44d695d421 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "S�"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "S�"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "arxiu amb el mateix nom."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "Angl�s"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Platafor.:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gr�fics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Canviar les opcions de gr�fics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "�udio"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Canviar les opcions d'�udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Canviar les opcions de volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Canviar les opcions de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Canviar les opcions de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cam� joc:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Cam� extra:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "Cam� extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica el cam� de dades addicionals utilitzades pel joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Cam� extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cam� de partides:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica on es desaran les partides"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partides:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "~S~uprimeix"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,40 +706,40 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Aix� pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuraci� d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la c�rrega de partides des del llan�ador."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capa� d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Addici� Massiva..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -823,162 +823,162 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions gr�fiques:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de v�deo."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcci� d'aspecte"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "no s'han pogut canviar els ajustes de filtratge"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Mode Touchpad desactivat."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocitat:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocitat:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Mode gr�fic:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Mode de pintat:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Mode pantalla completa"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtres de gr�fics"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correcci� de la relaci� d'aspecte"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corregeix la relaci� d'aspecte per jocs de 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Disp. preferit:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disp. de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Disp. preferit:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disp. de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulador AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib s'utilitza per la m�sica de molts jocs"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Freq. sortida:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -986,63 +986,63 @@ msgstr ""
 "Valors m�s alts especifiquen millor qualitat de so per� pot ser que la "
 "vostra tarja de so no ho suporti"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositiu GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "No utilitzis m�sica General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "Fitxer SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Utilitza MIDI i la generaci� de so AdLib alhora"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Guany MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Disposit. MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
 "LAPC1/CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulaci� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1050,307 +1050,307 @@ msgstr ""
 "Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
 "compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (sense emulaci� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversi� MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "No utilitzis m�sica de Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text i Veus:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Veus"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subt�tols"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Ambd�s"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocitat de subt.:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text i Veus:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Veus"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Subt"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambd�s"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostra els subt�tols i reprodueix la veu"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Veloc. de subt.:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volum de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volum de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silenciar tot"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volum d'efectes:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volum d'efectes:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volum de veus:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volum de veus:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Controla el ratol�"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Configuraci� de FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cam� dels temes:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cam� temes:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Especifica el cam� de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
 "pel ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cam� dels connectors:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cam� de connectors:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Pintat GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Desat autom�tic:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto-desat:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Tecles"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma de la interf�cie d'usuari de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Descarregar"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Aturat"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Directori /arrel/:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Especifica els directoris accessibles per al gestor d'arxius"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Directori /arrel/:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Port del servidor:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en l�nia!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1358,50 +1358,50 @@ msgstr ""
 "El tema que heu seleccionat no suporta l'idioma actual. Si voleu utilitzar "
 "aquest tema primer haureu de canviar a un altre idioma."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
 "altre."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Aturar servidor"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index cf48c59261..61310f9cb5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "J�t nahoru"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adres�� otev��t!"
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 "n�zvem."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 msgstr "Jazyk hry. Toto z va�� �pan�lsk� verze neud�l� Anglickou"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<v�choz�>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Platforma:"
 msgid "Engine"
 msgstr "J�dro"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Potla�it glob�ln� nastaven� obrazu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Potla�it glob�ln� nastaven� zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Potla�it glob�ln� nastaven� hlasitosti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Potla�it glob�ln� nastaven� MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Potla�it glob�ln� nastaven� MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cesta Hry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodate�n� Cesta:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "Dodate�n� Cesta:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Stanov� cestu pro dodate�n� data pou�it� ve h�e"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodate�n� Cesta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro ulo�en�:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Stanovuje, kam jsou um�st�ny va�e ulo�en� hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro ulo�en�:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "��dn�"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "V�choz�"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vyberte dodate�n� adres�� hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vyberte adres�� pro ulo�en� hry"
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Troj�heln�k"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "R�zn�"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "~O~dstranit hru"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Nahr�t hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "Nahr�t"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,39 +705,39 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenci�ln� "
 "p�idat velkou spoustu her."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tento adres�� prozat�m nejde pou��t, je do n�j stahov�no!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastaven� t�to hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete na��st ulo�enou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spou�t�n� her ze spou�t��e."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl naj�t ��dn� j�dro schopn� vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadan�m adres��i naj�t ��dnou hru!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hromadn� P�id�n�..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Nahr�t..."
 
@@ -820,164 +820,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "��dn�"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Nelze pou��t n�kter� zm�ny mo�nost� grafiky:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "re�im obrazu nemohl b�t zm�n�n."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "nastaven� pom�ru stran nemohlo b�t zm�n�no"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "nastaven� cel� obrazovky nemohlo b�t zm�n�no"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "nastaven� cel� obrazovky nemohlo b�t zm�n�no"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad re�im vypnut."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Rychlost:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Rychlost:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Re�im obrazu:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Re�im vykreslen�:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Speci�ln� re�imy chv�n� podporovan� n�kter�mi hrami"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Re�im cel� obrazovky"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Pou��t barevn� grafiky"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Korekce pom�ru stran"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Korigovat pom�r stran pro hry 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Prioritn� Za��zen�:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Hudebn� za��zen�:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Stanov� prioritn� zvukov� za��zen� nebo emul�tor zvukov� karty"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Stanov� v�stupn� zvukov� za��zen� nebo emul�tor zvukov� karty"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Prioritn� Za�.:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Hudebn� za��zen�:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emul�tor:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib se pou��v� pro hudbu v mnoha hr�ch"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "V�stup. frekvence:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -985,62 +985,62 @@ msgstr ""
 "Vy��� hodnota zp�sob� lep�� kvalitu zvuku, ale nemus� b�t podporov�na Va�i "
 "zvukovou kartou"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM Za��zen�:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Stanov� v�choz� zvukov� za��zen� pro v�stup General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Nepou��vat hudbu General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Pou��t prvn� dostupn� za��zen�"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont je podporov�n n�kter�mi zvukov�mi kartami, FluidSynth a Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Sm��en� re�im AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Pou��t ob� zvukov� generace MIDI a AdLib"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Zes�len� MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Za��zen� MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Stanov� v�choz� zvukov� v�stupn� za��zen� pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Opravdov� Roland MT-32 (vypne GM emulaci)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1048,16 +1048,16 @@ msgstr ""
 "Za�krtn�te, pokud chcete pou��t prav� hardwarov� za��zen� kompatibiln� s "
 "Roland, p�ipojen� k va�emu po��ta�i"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Opravdov� Roland MT-32 (��dn� GM emulace)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Za��zen� Roland GS (zapne mapov�n� MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1065,275 +1065,275 @@ msgstr ""
 "Za�krtn�te, pokud chcete povolit z�platy mapov�n� umo��uj�c� emulovat MT-32 "
 "na za��zen� Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Nepou��vat hudbu Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text a �e�:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "�e�"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Titulky"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Rychlost titulk�:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text a �e�:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "�e�"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Titl"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Zobrazit titulky a p�ehr�vat �e�"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Rychlost titulk�:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Hlasitost hudby:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Hlasitost hudby:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Ztlumit V�e"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Hlasitost zvuk�:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Hlasitost speci�ln�ch zvukov�ch efekt�"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Hlasitost zvuk�:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Hlasitost �e�i:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Hlasitost �e�i:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Ovl�d�n� My�i"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Nastaven� FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Stanov� cestu k dodate�n�m dat�m pou��van� v�emi hrami nebo ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cesta k Plugin�m:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cesta k Plugin�m:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "R�zn�"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Vzhled:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI Vykreslova�:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoukl�d�n�:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoukl�d�n�:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Kl�vesy"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Jazyk GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Kontrola aktualizac�:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Jak �asto ScummVM kontroluje aktualizace"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Zkontrolovat nyn�"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "�lo�i�t�:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktivn� cloudov� �lo�i�t�"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<��dn�>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "U�ivatelsk� jm�no:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "U�ivatelsk� jm�na kter� toto �lo�i�t� vyu��vaj�"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Vyu�it� prostor:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Prostor vyu�it� ulo�en�mi hrami ScummVM v tomto �lo�i�ti"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Datum posledn� synchronizace:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Kdy byla provedena posledn� synchronizace ulo�en�ch her"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "P�ipojit"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "Otev��t dialogov� okno pr�vodce pro p�ipojen� k va�emu ��tu cloudov�ho "
 "�lo�i�t�"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Obnovit sou�asn� �daje cloudov�ho �lo�i�t� (u�ivatelsk� jm�no a vyu�it�)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "St�hnout"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Otev��t dialogov� okno spr�vce stahovan�"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Spustit server"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Spustit m�stn� internetov� server"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Nespu�t�no"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Cesta /root/:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Ur�uje do kter�ho adres��e m� Spr�vce soubor� p��stup"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Cesta /root/:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Port serveru:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1341,19 +1341,19 @@ msgstr ""
 "Kter� port server pou��v�\n"
 "P�ihl�en� pomoc� serveru nen� dostupn� p�i pou�it� nestandardn�ho portu"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Nelze zm�nit cloudov� �lo�i�t�!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Jin� cloudov� �lo�i�t� ji� je aktivn�."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1361,48 +1361,48 @@ msgstr ""
 "Vzhled, kter� jste zvolili, nepodporuje V� sou�asn� jazyk. Pokud chcete "
 "tento vzhled pou��t, mus�te nejd��ve p�epnout na jin� jazyk."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Do zvolen�ho adres��e nelze zapisovat. Vyberte, pros�m, jin�."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Vyberte adres�� pro vhledy GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Vyberte adres�� pro dodate�n� soubory"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Vyberte adres�� pro z�suvn� moduly"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vyberte adres�� pro ko�en Spr�vce soubor�"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bajt�"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<pr�v� nyn�>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<nikdy>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zastavit server"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zastavit m�stn� internetov� server"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 453baf5720..2c76c55418 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "G� op"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke �bne det angivne bibliotek!"
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "engelsk"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Platform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -289,11 +289,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -333,11 +333,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spil sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
@@ -360,44 +360,44 @@ msgstr "Ekstra sti:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemme sti:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemme sti:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "V�lg SoundFont"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "V�lg SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "V�lg ekstra spil bibliotek"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "V�lg bibliotek til spil gemmer"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangul�r"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Andet"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "~F~jern spil"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "S�g i spil liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "S�g:"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Indl�s spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "Indl�s"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -698,40 +698,40 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig k�re fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilf�je "
 "et stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappe kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indl�se gemmer?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spil underst�tter ikke indl�sning af spil fra spiloversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "V�lg spillet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Tilf�j flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag..."
 
@@ -814,164 +814,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Anvendelse af �ndringer for grafiske indstillinger fejlede:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "videotilstanden kunne ikke �ndres."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "billedformat indstillingen ikke kunne �ndres"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "fuld sk�rm indstillingen kunne ikke �ndres"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "fuld sk�rm indstillingen kunne ikke �ndres"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Pegeplade tilstand deaktiveret."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighed:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighed:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafik tilstand:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Rendere tilstand:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Speciel farvereduceringstilstand underst�ttet a nogle spil"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Fuldsk�rms tilstand"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Billedformat korrektion"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Korrekt billedformat til 320x200 spil"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Foretruk. enhed:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musik enhed:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Angiver foretukket lyd enhed eller lydkort emulator"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Angiver lyd udgangsenhed eller lydkorts emulator"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Foretruk. enh.:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musik enhed:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emulator:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Udgangsfrekvens:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -979,60 +979,60 @@ msgstr ""
 "H�jere v�rdi angiver bedre lyd kvalitet, men underst�ttes m�ske ikke af dit "
 "lydkort"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM enhed:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Angiver standard lyd enhed for Generel MIDI-udgang"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Brug ikke Generel MIDI musik"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Brug f�rste tilg�ngelig enhed"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont er underst�ttet af nogle lydkort, FluidSynth og Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Blandet AdLib/MIDI tilstand"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Brug b�de MIDI og AdLib lyd generering"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 enhed:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr "Angiver standard lyd enhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64 udgang"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "�gte Roland MT-32 (undlad GM emulering)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1040,16 +1040,16 @@ msgstr ""
 "Kryds af hvis du vil bruge din rigtige hardware Roland-kompatible lyd enhed "
 "tilsluttet til din computer"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "�gte Roland MT-32 (ingen GM emulering)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS enhed (aktiv�r MT-32 tilknytninger)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1057,297 +1057,297 @@ msgstr ""
 "Kryds af hvis du vil aktivere patch tilknytninger, for at emulere en MT-32 "
 "p� en Roland GS enhed"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Brug ikke Roland MT-32 musik"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst og tale:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Tale"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Tekst hastighed:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst og tale:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Tale"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Tekst"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Vis undertekster og afspil tale"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Tekst hastighed:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musik lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musik lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Mute alle"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Lydstyrke for specielle lydeffekter"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Tale lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Tale lydstyrke:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Kontroll�r mus"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth indstillinger"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Tema sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Tema sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Andet"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto gemme:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto gemme:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Taster"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprog for brugerfladen i ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Bruger:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Fejl ved k�rsel af spil:"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 #, fuzzy
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 #, fuzzy
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Server:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 #, fuzzy
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Mislykkedes at gemme spil"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1355,51 +1355,51 @@ msgstr ""
 "Temaet du valgte underst�tter ikke dit aktuelle sprog. Hvis du �nsker at "
 "bruge dette tema, skal du skifte til et andet sprog f�rst."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Der kan ikke skrives til det valgte bibliotek. V�lg venligst et andet."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "V�lg bibliotek for GUI temaer"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "V�lg bibliotek for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "V�lg bibliotek for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "V�lg bibliotek for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Server:"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c52f4846e5..310c1709f9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-07 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gew�hlte Verzeichnis nicht �ffnen!"
 
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr ""
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "nicht in eine deutsche verwandeln"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<Standard>"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Plattform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globale Grafik-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globale Audio-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautst�rke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautst."
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globale Lautst�rke-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globale MIDI-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globale MT-32-Einstellungen �bergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spielpfad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extras:"
 
@@ -368,44 +368,44 @@ msgstr "Extras:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Legt den Verzeichnispfad f�r zus�tzliche Spieldateien fest"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielst�nde:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Legt fest, wo die Spielst�nde gespeichert werden"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielst�nde:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont ausw�hlen"
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "SoundFont ausw�hlen"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Verzeichnis mit zus�tzlichen Dateien ausw�hlen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Verzeichnis f�r Spielst�nde ausw�hlen"
 
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Dreieck"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "~E~ntfernen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -711,42 +711,42 @@ msgstr ""
 "M�chten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? M�glicherweise wird "
 "dabei eine gr��ere Menge an Spielen hinzugef�gt."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
 "heruntergeladen werden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "M�chten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "M�chten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "F�r dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterst�tzt."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine Engine finden, um das Spiel zu starten!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gew�hlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel ausw�hlen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Viele hinzuf�gen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
@@ -829,161 +829,161 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Kein SoundFont"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Folgende Grafikoptionen konnten nicht ge�ndert werden:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "Grafikmodus konnte nicht ge�ndert werden."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "Die Einstellung f�r das Seitenverh�ltnis konnte nicht ge�ndert werden"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht ge�ndert werden"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Die Filtereinstellung konnte nicht ge�ndert werden"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad-Mausmodus"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Men�- und Zur�ck-Tasten vertauschen"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Zeiger-Geschw.:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "Zeiger-Geschwindigkeit der Tastatur-/Joystick-Maus"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Zeiger-Geschw.:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joystick-Totzone:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "Totzone des analogen Joysticks"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joystick-Totzone:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW-Shader:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 "Verschiedene Hardware-Shader erzeugen unterschiedliche visuelle Effekte"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW-Shader:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "Verschiedene Shader erzeugen verschiedene Grafikeffekte"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikmodus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Render-Modus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterst�tzt"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Vollbildmodus"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Bilineare Filterung"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Grafik-Skalierung"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverh�ltnis korrigieren"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Seitenverh�ltnis f�r Spiele mit der Aufl�sung 320x200 korrigieren"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Bevorzugtes Ger�t:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikger�t:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Legt das bevorzugte Tonwiedergabe-Ger�t oder den Soundkarten-Emulator fest"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Ger�t oder den Soundkarten-Emulator fest"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Standard-Ger�t:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikger�t:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib-Emulator:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib wird f�r die Musik in vielen Spielen verwendet"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Ausgabefrequenz:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -991,64 +991,64 @@ msgstr ""
 "H�here Werte bewirken eine bessere Soundqualit�t, werden aber m�glicherweise "
 "nicht von jeder Soundkarte unterst�tzt"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM-Ger�t:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 "Legt das standardm��ige Musikwiedergabe-Ger�t f�r General-MIDI-Ausgabe fest"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Keine General-MIDI-Musik"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Erstes verf�gbares Ger�t"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont wird von einigen Soundkarten, FluidSynth und Timidity unterst�tzt"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Gemischter AdLib/MIDI-Modus"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Kombiniert MIDI-Musik mit AdLib-Soundeffekten"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI-Lautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32-Ger�t:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Legt das standardm��ige Tonwiedergabe-Ger�t f�r die Ausgabe von Roland MT-32/"
 "LAPC1/CM32l/CM64 fest"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Echte Roland MT-32 (GM-Emulation deaktiviert)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1056,16 +1056,16 @@ msgstr ""
 "W�hlen Sie dies aus, wenn Sie ein echtes Roland-kompatibles Soundger�t "
 "verwenden"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Echte Roland MT-32 (keine GM-Emulation)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland-GS-Ger�t (MT-32-Zuweisungen aktivieren)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1073,278 +1073,278 @@ msgstr ""
 "Ausw�hlen, wenn Sie ausbessernde Instrumentzuweisungen aktivieren m�chten, "
 "um MT-32 auf einem Roland-GS-Ger�t zu emulieren"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Keine Roland-MT-32-Musik"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Sprache und Text:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Sprache"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Untertitel"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Beides"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Untertitel-Tempo:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text u. Sprache:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Spr."
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Text"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "S+T"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Text-Tempo:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musiklautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musiklautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Stumm"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Effektlautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Lautst�rke spezieller Ger�usch-Effekte"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Effektlautst.:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Sprachlautst�rke:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Sprachlautst.:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "Shader"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "Steuerung"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth-Einstellungen"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Themen:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Themen:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Legt das Verzeichnis f�r zus�tzliche Spieldateien f�r alle Spiele in ScummVM "
 "fest"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Andere"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Thema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-Renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autom. Speichern:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autospeichern:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasten"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfl�che"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Updates suchen:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Wie oft nach Aktualisierungen von ScummVM suchen?"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Jetzt pr�fen"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Cloud-Speicher:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktiver Cloud-Speicher"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<keiner>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Belegter Speicher:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 "Von ScummVM-Spielst�nden beleger Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Letzte Sync.:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "�ffnet den Assistenten, der Sie durch die Einrichtung Ihres Cloud-Speichers "
 "f�hrt"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Aktualisiert die Informationen �ber diesen Cloud-Speicher (Benutzername und "
 "Belegung)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "�ffnet den Download-Manager"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Server starten"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Startet den lokalen Webserver"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Nicht gestartet"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/-Pfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Legt fest, auf welches Verzeichnis der Dateimanager zugreifen darf"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/-Pfad:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Server-Port:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1353,20 +1353,20 @@ msgstr ""
 "Authentifizierung mit dem Server ist nicht verf�gbar, wenn ein anderer Port "
 "verwendet wird"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "�bernehmen"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Konnte den Cloud-Speicher nicht �ndern!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade."
 
 # Nicht �bersetzen, da diese Nachricht nur f�r nicht-lateinische Sprachen relevant ist.
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1375,51 +1375,51 @@ msgstr ""
 "dieses Thema benutzen wollen, m�ssen Sie erst zu einer anderen Sprache "
 "wechseln."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "In das gew�hlte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
 "ausw�hlen."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Verzeichnis f�r Oberfl�chen-Themen"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Verzeichnis f�r zus�tzliche Dateien ausw�hlen"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Verzeichnis f�r Erweiterungen ausw�hlen"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 "W�hlen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu Bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<gerade eben>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<nie>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Server anhalten"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 61d04b32c2..2dd0b2fe8e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "�������� ����"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "���"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "���"
 msgid "No"
 msgstr "���"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "�� ScummVM �� ������� �� ������� �� ����������� ������!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "������� ���� ��� ������ �� �� ���� �����."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "���������� ��� �� �������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<��������������>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "���������:"
 msgid "Engine"
 msgstr "������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "����."
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "��������� ����, ��������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "����"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "��������� ����. ����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "������"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "��������� ����. �������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "��������� ����. MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "��������� ����. MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "�������"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "������� ����������:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "������� �����:"
 
@@ -366,44 +366,44 @@ msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 "��������� �������� ��� �������� �������� ��� ���������������� ��� �� ��������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "������� �����:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "������� �����������:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "��������� ��� ��������� ��� ������������� ���������� ���"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "������� ����.:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "��������������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "�������� SoundFont"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "�������� SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "�������� �������� ������ ����������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "�������� ������ ��� ������������ ���������"
 
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "�������"
 msgid "Triangle"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "�������"
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "~�~����. �����"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "��������� ��� ����� ����������"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "���������:"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "������� ����������:"
 msgid "Load"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -712,44 +712,44 @@ msgstr ""
 "������ ���������� �� ������� ��� ������ ��������� ����������; ���� �� "
 "�������� ����������� �� ��������� ��� �������� ������ ����������."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "����� � ������� �� ������ �� �������������� �����, ������� ����������� �� "
 "�����!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "������ ���������� �� ������� ��� ��������� ����� ��� ����������;"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "������ �� ��������� �� ������������ ��������;"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "���� �� �������� ��� ����������� ������� ���������� ��� ��� ��������."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "�� ScummVM �� ������� �� ���� ������ ������ ����� �� ��������� �� ���������� "
 "��������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "�� ScummVM �� ������� �� ���� ������ �������� ���� �������������� ������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "�������� �� ��������:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "������ ��������..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "�������..."
 
@@ -836,161 +836,161 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "��� ���� ������ � �������� ��������� ������� ���� �������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "��� ���� ������ � ������ ��� ����������� ������."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "��� ���� ������ � ������ ��� ��������� ��������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "��� ���� ������ � ������ ��� �������� ������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "��� ���� ������ � ������ ��� �������� ��������������"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "�������� ��� ��������� ��������� ���� �����"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad �� ���������� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "�������� ��� �������� ����� ��� ����"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������ ��������� �� ������������/�����������"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "������� ��������� ������������:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "������� ��������� ���������� ������������"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "������� ��������� ������������:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "���������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "���������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 "������� ����������� ���������� ������������� �� ������ �������������� ��� "
 "�������� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "���������� ������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "����� ��������� �������������� ��� ��� ��������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "�������� ��������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "�������� ��������� ���������� ��� ��������� 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "����������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "��������� ��� ����������� ������� ������ ���� � ��������� ������ ����"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "��������� �� ������� ������ ���� � ��������� ������ ����"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "������. ����.:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "����. ����.:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "���������� Adlib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "� Adlib ��������������� ��� ������� �� ����� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "������ ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -998,63 +998,63 @@ msgstr ""
 "��������� ���� ��������� �������� �������� ����, ���� ������ �� ��� "
 "������������� ��� ��� ����� ���� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "������� GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "��������� ������������� ������� ���� ��� ��� ����� General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "�� ����� �������� General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "����� ������ ���������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "�� SoundFont ������������� ��� ������� ������ ����, �� FluidSynth ��� �� "
 "Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "����� ���������� Adlib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "����� MIDI ��� Adlib ��� ���������� ����"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "������ MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "������� MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "��������� ������������� ������� ���� ��� ����� Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "���������� Roland MT-32 (�������������� ��������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1062,16 +1062,16 @@ msgstr ""
 "�������� �� ������ �� ��������������� ������� ���� ������� �� Roland, � "
 "����� ����� ����������� ���� ���������� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "���������� Roland MT-32 (����� ��������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "������� Roland GS (������������ �������������� MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1079,280 +1079,280 @@ msgstr ""
 "�������� �� ������ �� �������������� ����������� �������������� ��� �� "
 "����������� ��� MT-32 �� ������� Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "�� ����� �������� Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "������� ��� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "��� �� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "������� ��� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "����."
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "��� �� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "������� ��������� ��� ����������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "�������� ����.:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "������ ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "������ ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "������ ����"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "������ ���:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "������ ������� ���������� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "������ ���:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "������ �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "������ �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "��������� FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "��������� �� �������� ��� �������� �������� ��� ���������������� ��� ��� �� "
 "��������� � �� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "�����. �����.:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "����:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "���������� GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "�������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "�����. ����.:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "������ GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "������ ��� ScummVM GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "������� ������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "��������� ������� ����������� ��� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "������� ����"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "������ ���������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<�����>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "����� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "�� ����� ������ ��� ��������������� ��� ���� ��� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "���������������� �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 "����� ��� ��������������� ��� �� ������������ ��������� ��� ScummVM �� ���� "
 "��� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "��������� ��� ������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 "���� ���������������� � ���������� ������������ ������������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "������� �� ������� ������ ��� �� ��������� �� ���������� ��� �������� "
 "����������� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "�������� ����������� ��������� ����� ����������� ��� ������� (����� ������ "
 "��� �����)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "�����������"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "������� �������� ����������� �������������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "�������� ������� ���������� web"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "��� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/ ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "��������� �� ������ ���� ����� ���� �������� � File Manager"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/ ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "���� �����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1360,19 +1360,19 @@ msgstr ""
 "���� ���� ��������������� ��� �� ����������\n"
 "��� ����� ��������� � ����������� �� �� ���������� �� ��-������������� ����"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "�������� ������� ����������� ��������!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "��� ���� ���������� �������� ����� ��� ������."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1381,50 +1381,50 @@ msgstr ""
 "�� ��������������� ���� �� ���� �� ������ ����� �� �������� �� ������ ���� "
 "������."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "��� ���� ������ � ������� ���� ���������� ������. �������� �������� ������� "
 "����."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "�������� ������ ��� ������ GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "�������� ������ ��� ����� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "�������� ������ ��� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "�������� ������ ��� �� /root/ ��� ����������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<�����>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<����>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "������� �����������"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "������� ������� ����������� web"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a02a7eca91..d3349b3c03 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-15 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas S�nchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "S�"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "S�"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "�ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "un archivo con el mismo nombre."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "juego"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Plat.:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "Gr�f."
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Opciones gr�ficas espec�ficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Sonido"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Opciones de sonido espec�ficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Opciones de volumen espec�ficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Opciones de MIDI espec�ficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Opciones de MT-32 espec�ficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Juego:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "Adicional:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica d�nde guardar tus partidas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecciona un SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Selecciona un SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecciona el directorio adicional"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Seno"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Tri�ngulo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "E~l~iminar"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,42 +705,42 @@ msgstr ""
 "�Seguro que quieres ejecutar la detecci�n masiva? Puede que se a�ada un gran "
 "n�mero de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "�Este directorio se est� utilizando para una descarga y todav�a no puede "
 "usarse!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "�Seguro que quieres eliminar la configuraci�n de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "�Quieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "�ScummVM no ha podido encontrar ning�n motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "�ScummVM no ha encontrado ning�n juego en el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "A�adir varios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
@@ -825,165 +825,165 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Fallo al aplicar algunos cambios en las opciones gr�ficas:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "no se ha podido cambiar el modo de v�deo."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de correcci�n de aspecto"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste a pantalla completa"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "no se han podido cambiar los ajustes de filtrado"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo Touchpad desactivado."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocidad:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocidad:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Modo gr�fico:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderizado:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modos especiales de difuminado compatibles con algunos juegos"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtros de gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Usar filtrado lineal para escalar gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correcci�n de la relaci�n de aspecto"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corregir relaci�n de aspecto en juegos de 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Disp. preferido:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disp. de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido "
 "prefierido"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido de salida"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Disp. preferido:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disp. de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emul. AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib es usado para la m�sica en muchos juegos"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Frec. de salida:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -991,66 +991,66 @@ msgstr ""
 "Los valores m�s altos ofrecen mayor calidad, pero puede que la tarjeta de "
 "sonido no lo soporte"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositivo GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 "Especifique el dispositivo de salidapor defecto para la salida de General "
 "MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "No usar m�sica General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Utilizar el primer dispositivo disponible"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont es compatible con algunas tarjetas de sonido, con FluidSynth y con "
 "Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Modo AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Usar tanto MIDI como AdLib en la generaci�n de sonido"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Ganancia MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Disp. MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Especifica el dispositivo de sonido para la salida Roland MT-32/LAPC1/CM32l/"
 "CM64 por defecto"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 aut�ntica (desactivar emulaci�n GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1058,16 +1058,16 @@ msgstr ""
 "Marcar si se quiere usar un dispositivo de sonido real conectado al "
 "ordenador y compatible con Roland"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (sin emulaci�n GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Dispositivo Roland GS (activar conversi�n MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1075,275 +1075,275 @@ msgstr ""
 "Marca esta opci�n si quieres activar la conversi�n para emular una MT-32 en "
 "un dispositivo Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "No usar m�sica Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Texto y voces:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Voces"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subt�tulos"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Vel. de subt�tulos:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Texto y voces:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Subt"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "V&S"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Reproducir voces y subt�tulos"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Vel. de subt.:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "M�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "M�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silenciar"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Efectos:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volumen de los efectos de sonido"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Efectos:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Voces:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Voces:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Control del rat�n"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Opciones de FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temas:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temas:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Interfaz:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoguardado:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autoguardado:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Buscar actualizaciones:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Frecuencia con la que se buscan actualizaciones"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Buscar ahora"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nube"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nube"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Almacenamiento:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Almacenamiento activo"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<ninguno>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nombre de usuario utilizado para este almacenamiento"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espacio utilizado:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Espacio utilizado para las partidas guardadas en este almacenamiento"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "�ltima sincronizaci�n:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Cu�ndo se ha producido la �ltima sincronizaci�n de partidas guardadas"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "Abrir el asistente de configuraci�n para habilitar el almacenamiento en l�nea"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Refrescar la informaci�n del almacenamiento en l�nea (nombre de usuario y "
 "espacio)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Abrir el gestor de descargas"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Habilitar servidor"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Habilitar el servidor local"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Detenido"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Directorio /ra�z/:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Especifica los directorios accesibles para el gestor de archivos"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/ra�z/:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Puerto del servidor:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1351,19 +1351,19 @@ msgstr ""
 "Puerto utilizado por el servidor\n"
 "La autentificaci�n solo es posible con el puerto predeterminado"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "�Fallo al cambiar el almacenamiento en l�nea!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ya se ha habilitado otro almacenamiento en l�nea."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1371,48 +1371,48 @@ msgstr ""
 "El tema seleccionado no es compatible con el idioma actual. Debes cambiar el "
 "idioma si quieres usar este tema."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "No se puede escribir en el directorio elegido. Selecciona otro."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Selecciona el directorio de temas"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Selecciona el directorio adicional"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Selecciona el directorio de plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecciona el directorio /ra�z/ para el gestor de archivos"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ahora>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<nunca>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Detener servidor"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Detener el servidor local"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c9980b0b43..2cd9762174 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Bai"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Jokoaren hizkuntza. Honek ez du zure ingelesezko bertsioa frantsesera pasako"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<lehenetsia>"
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Plataforma:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motorea"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ezarpen grafiko globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Soinua"
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Bolumen ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "MIDI ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -332,11 +332,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "MT-32 ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Bide-izenak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Bideak"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Jokoa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Gehigarriak:"
 
@@ -359,44 +359,44 @@ msgstr "Gehigarriak:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Jokoak erabiltzen duen datu gehigarrien bide-izena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Gehigarria:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partida gordeak:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partida gordeak:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont-a aukeratu"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "SoundFont-a aukeratu"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Direktorio gehigarria aukeratu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Partida gordeen direktorioa aukeratu"
 
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Sinua"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangelua"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Beste"
 
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "~K~endu"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -695,41 +695,41 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Gehitu hainbat..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
@@ -814,164 +814,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Ezin izan da grafikoen aukeretako batzuk aplikatu:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "formatu-ratioaren ezarpena ezin izan da aldatu"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "ezin izan da pantaila-osoaren ezarpena aldatu"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "ezin izan da pantaila-osoaren ezarpena aldatu"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad modua desgaituta."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Abiadura:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Abiadura:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Modu grafikoa:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderizazioa:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Joko batzuk onarturiko lausotze-modu bereziak"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Pantaila osoa"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratioaren zuzenketa"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "320x200 jokoentzako formatu-ratioa zuzendu"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Gogoko gailua:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musika gailua:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Gogoko soinu txartel edo emuladorea zein den ezartzen du"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Irteerako soinu txartel edo emuladorea ezartzen du"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Gail. gogokoa:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musika gailua:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emuladorea:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib musikarako hainbat jokotan erabiltzen da"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Irteera maizt.:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -979,64 +979,64 @@ msgstr ""
 "Balio altuagoek soinu kalitate hobea ezartzen dute, baina baliteke zure "
 "soinu-txartela bateragarria ez izatea"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM gailua:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Defektuzko soinu txartela ezartzen du General MIDI irteerarako"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Ez erabili General MIDI musika"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Erabilgarri dagoen lehen gailua erabili"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "Zenbait soinu txartel bateragarriak dira SoundFont-ekin, FluidSynth eta "
 "Timidity besteak beste"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "AdLib/MIDI modua"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Soinua sortzerakoan MIDI eta AdLib erabili"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI irabazia:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 gailua:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 irteerarako defektuzko soinu txartela ezartzen "
 "du"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Benetako Roland MT-32 (GM emulazio gabe)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1044,16 +1044,16 @@ msgstr ""
 "Markatu ordenagailura konektaturiko Roland-ekin bateragarria den soinu-"
 "gailua erabiltzeko"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Benetako Roland MT-32 (GM emulazio gabe)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS Gailua (gaitu MT-32 bihurketak)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1061,298 +1061,298 @@ msgstr ""
 "Markatu Roland GS gailu batean MT-32 bat emulatzea ahalbidetzen "
 "dutenbihurketak gaitzeko"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Ez erabili Roland MT-32 musika"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Testu eta ahotsa:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Ahotsa"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Azpitituluak"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Biak"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Azpitit. abiadura:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Testu eta ahotsa:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Ahots."
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Azp."
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Biak"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Ahotsak erreproduzitu eta azpitituluak erakutsi"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Azpit. abiadura:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musika:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musika:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Mututu dena"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Efektuak:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Efektuak:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Ahotsak:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Ahotsak:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Saguaren kontrola"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth Ezarpenak"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Gaiak:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Gaiak:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Joko guztiek edo ScummVM-k darabilten datu gehigarrien bide-izena ezartzen du"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginak:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginak:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Beste"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Gaia:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Interfazea:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autogordetzea:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autogordetzea:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Teklak"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Hizkuntza:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "ScummVM interfazearen hizkuntza"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 #, fuzzy
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Gehigarriak:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 #, fuzzy
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Gehigarriak:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Zerbitzaria:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 #, fuzzy
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1360,51 +1360,51 @@ msgstr ""
 "Aukeraturiko gaia ez da zure hizkuntzarekin bateragarria. Gai hau erabili "
 "nahi baduzu, aurretik beste hizkuntza batera pasa behar duzu."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Aukeraturiko direktorioan ezin da idatzi. Mesedez, aukeratu beste bat."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Gaien direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Pluginen direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Fitxategi gehigarrien direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Inoiz ez"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zerbitzaria:"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 515fec9990..b1211d7eb6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Siirry yl�s"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Kyll�"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Kyll�"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseist� hakemistoa!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "tiedosto samalla nimell�."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "englanninkieliseksi"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<oletus>"
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "Alusta:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Pelimoottori"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ohita globaalit grafiikka-asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "��ni"
 
@@ -293,11 +293,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ohita globaalit ��niasetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Voimakkuus"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Voimakkuus"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ohita globaalit ��nenvoimakkuusasetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ohita globaalit MIDI-asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ohita globaalit MT-32 asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Polut"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Polut"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pelin polku:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Lis�kansio:"
 
@@ -364,44 +364,44 @@ msgstr "Lis�kansio:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "M��ritt�� polun lis�tiedostoihin joita peli mahdollisesti k�ytt��"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Lis�kansio:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Tallennuskansio:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "M��ritt�� polun pelitallennuksille"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Tallennuskansio:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ei m��ritelty"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Valitse SoundFont"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Valitse SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Valitse lis�hakemisto pelille"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Valitse hakemisto pelitallennuksille"
 
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Sini"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Kolmio"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Muut"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "P~o~ista peli"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peli� listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -702,39 +702,39 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lis�t� pelej� alihakemistoineen? T�m� voi lis�t� suuren "
 "m��r�n pelej�."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "T�t� kansiota ei voi k�ytt�� viel�, siihen ladataan tiedostoja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "T�m� peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei l�yt�nyt pelimoottoria joka tukee valittua peli�!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei l�yt�nyt yht��n peli� kyseisest� hakemistosta!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Lis�� monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
@@ -821,161 +821,161 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ei k�yt�ss�"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Joitain grafiikka-asetuksia ei saatu asetettua:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "videotilaa ei voitu vaihtaa."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "kuvasuhdekorjausasetusta ei voitu muuttaa"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "kokoruututilaa ei voitu muuttaa"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Suodatusasetusta ei voitu muuttaa"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Virtuaalikontrollit"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad hiiritila"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Vaihda Menu ja Takaisin nappien paikkaa"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Osoittimen Nopeus:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "N�pp�imist�/joystick hiiriosoittimen nopeus"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Osoittimen Nopeus:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joystickin Kuollut Alue:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "Analogisen joystickin kuollut alue"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joystickin Kuollut Alue:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "Laitteistos�vytin:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "Laitteistos�vyttimet tuottavat erilaisia visuaalisia efektej�"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "Laitteistos�vytin:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "Laitteistos�vyttimet tuottavat erilaisia visuaalisia efektej�"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafiikkatila:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Render�intitila:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Erityiset dithering asetukset joita jotkut pelit tukevat"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Kokoruututila"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Suodata grafiikka"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "K�yt� bilineaarista suodatinta grafiikan skaalauksessa"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Korjaa kuvasuhde 320x200 peleille"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Ensisijainen laite:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musiikkilaite:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "M��ritt�� ��nilaitteen tai ��nikorttiemulaattorin jota ensisijaisesti tulisi "
 "k�ytt��"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "M��ritt�� ��nikortin tai ��nikorttia emuloivan ohjelmiston"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Ensisijainen:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musiikkilaite:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emulaattori:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLibi� k�ytet��n monien pelien musiikeissa"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Taajuus:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -983,61 +983,61 @@ msgstr ""
 "Isommat taajuudet merkitsev�t parempaa ��nenlaatua, mutta ��nikorttisi ei "
 "ehk� tue niit�"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM laite:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "M��ritt�� oletuksena k�ytett�v�n ��nilaitteen General MIDIlle"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "�l� k�yt� General MIDI� musiikissa"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "K�yt� ensimm�ist� laitetta"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "Jotkut ��nikortit tukevat ��nifonttia (SoundFont), FluidSynth ja Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Yhdistetty AdLib/MIDI tila"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "K�yt� sek� MIDI� ett� Adlibi� ��nentuotantoon"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDIn ��nilis�ys:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 laite:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr "M��ritt�� oletus��nilaitteen Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64:n k�ytt��n"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Aito Roland MT-32 (ei GM emulointia)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1045,16 +1045,16 @@ msgstr ""
 "Valitse jos haluat k�ytt�� aitoa Roland-yhteensopivaa laittetta joka on "
 "kytketty tietokoneeseesi"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Aito Roland MT-32 (ei GM emulointia)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS Laite (aktivoi MT-32 mappaukset)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1062,273 +1062,273 @@ msgstr ""
 "Valitse jos haluat k�ytt�� patch mappingia MT-32:n emulointiin Roland GS "
 "laitteella"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "�l� k�yt� Roland MT-32 musiikkia"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekstitys ja puhe:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Puhe"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekstitys"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Molemmat"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Tekstityksen nopeus:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekstitys ja puhe:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Puhe"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Tekstit"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Molemmat"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "N�yt� tekstitys ja k�yt� puhetta"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Tekstityksen nopeus:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musiikki:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musiikki:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Vaimenna"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "��niefektit:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Erikoisefektit"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "��niefektit:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Puhe:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Puhe:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "S�vytin"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrollit"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth asetukset"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Teemojen polku:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Teemojen polku:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "M��ritt�� polun, jossa on lis�tiedostoja joita ScummVM tai kaikki pelit "
 "k�ytt�v�t"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginien sijainti:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginien sijainti:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Muut"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Teema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI render�ij�:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autom. tallennus:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autom. tallennus:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "N�pp�imet"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "ScummVM:n kieli:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "ScummVM k�ytt�liittym�n kieli"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "P�ivitystarkistus:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Kuinka usein tarkistetaan onko ScummVM:��n p�ivityksi�"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Tarkista nyt"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Pilvi"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Pilvi"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Tallennustila:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktiivinen pilvitallennus"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<tyhj�>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "K�ytt�j�nimi:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Tallennustilan k�ytt�j�nimi"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "K�ytetty tila:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "ScummVM:n pelitallennusten k�ytt�m� tila tallennustilassa"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Viimeisin synkronointi:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Milloin pelitallennukset viimeksi synkronoitiin t�h�n tallennustilaan"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdist�"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "Avaa velhodialogi pilvitilan tiliin kirjautumiseen"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "P�ivit�"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr "P�ivit� t�m�nhetkiset pilvitilan tiedot (k�ytt�j�nimi ja k�ytt�aste)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Avaa lataustenhallintadialogi"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "K�ynnist� palvelin"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "K�ynnist� paikallinen webpalvelin"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Ei k�ynniss�"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/-polku:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "M��ritt�� hakemiston johon tiedostonhallinnalla on p��sy"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/-polku:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Palvelimen portti:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1336,19 +1336,19 @@ msgstr ""
 "Palvelimen k�ytt�m� portti\n"
 "Autentikaatio palvelimella on mahdollista vain vakioportilla"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "K�yt�"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Pilvitallennustilan vaihtaminen ep�onnistui!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Toinen pilvitila on jo aktiivinen."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1356,48 +1356,48 @@ msgstr ""
 "Valitsemasi teema ei tue nykyist� valitsemaasi kielt�. Vaihda kieli ensin, "
 "ja yrit� sitten uudelleen."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Valittuun hakemistoon ei voi kirjoittaa. Valitse toinen hakemisto."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Valitse hakemisto k�ytt�liittym�n teemoille"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Valitse hakemisto lis�tiedostoille"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Valitse hakemisto plugineille"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Valitse /root/ hakemisto tiedostonhallinnalle"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu tavua"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nyt>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<ei koskaan>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Pys�yt� palvelin"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Pys�yt� paikallinen webpalvelin"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 60a314fe89..3b7deb20e0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
-"scummvm/fr/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-11 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Oui"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le r�pertoire s�lectionn� !"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "m�me nom existe d�j�."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "espagnole du jeu."
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<d�faut>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Syst�me :"
 msgid "Engine"
 msgstr "Moteur"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphique"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "R�glages sp�cifiques � ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "R�glages sp�cifiques � ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "R�glages sp�cifiques � ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "R�glages sp�cifiques � ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "R�glages sp�cifiques � ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Chemin du Jeu :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra :"
 
@@ -366,44 +366,44 @@ msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 "D�finie un chemin vers des donn�es suppl�mentaires utilis�es par le jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes :"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "D�finie l'emplacement o� les fichiers de sauvegarde sont cr��s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes :"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "D�faut"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Choisir une banque de sons"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Choisir une banque de sons"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "S�lectionner un r�pertoire suppl�mentaire"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire pour les sauvegardes"
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~S~upprimer"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -707,42 +707,42 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la d�tection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ce r�pertoire est en cours de t�l�chargement et ne peut pas encore �tre "
 "utilis� !"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas support� pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu s�lectionn� !"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouv� de jeu dans le r�pertoire s�lectionn� !"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
@@ -826,164 +826,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Certaines options graphiques n'ont pu �tre chang�es :"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "le mode vid�o n'a pu �tre chang�."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "la correction de rapport d'aspect n'a pu �tre chang�e"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "le mode plein �cran n'a pu �tre chang�"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "le mode de filtrage n'a pu �tre chang�"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Afficher les contr�les sur l'�cran"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Souris en mode Touchpad"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Inverser les boutons Menu et Retour"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Vitesse du pointeur :"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 "Vitesse du pointeur de souris pour les contr�les par clavier ou joystick"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Vitesse du pointeur :"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Zone inactive du joystick :"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "Zone inactive du joystick analogique"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Zone inactive du joystick :"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "Shader :"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "Les divers shaders mat�riels cr�ent des effets visuels diff�rents"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "Shader :"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
-msgstr ""
+msgstr "Divers shaders cr�ent des effets visuels diff�rents"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Mode graphique :"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Mode de rendu :"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Mode sp�cial de tramage support� par certains jeux"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Plein �cran"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtrer les graphiques"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 "Utiliser une interpolation bi-lin�aire lors du changement d'�chelle des "
 "graphiques"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correction du rapport d'aspect"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corrige le rapport d'aspect pour les jeux en 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Sortie Pr�f�r�e :"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Sortie Audio :"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Sp�cifie le p�riph�rique de sortie audio ou l'�mulateur de carte audio "
 "pr�f�r�"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Sp�cifie le p�riph�rique de sortie audio ou l'�mulateur de carte audio"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Sortie Pr�f�r�e :"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Sortie Audio :"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "�mulateur AdLib :"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib est utilis� pour la musique dans de nombreux jeux"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Fr�quence :"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -991,64 +991,64 @@ msgstr ""
 "Une valeur plus �lev�e donne une meilleure qualit� audio mais peut ne pas "
 "�tre support�e par votre carte son"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Sortie GM :"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Sp�cifie le p�riph�rique audio par d�faut pour la sortie General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Ne pas utiliser la musique General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Utiliser le premier p�riph�rique disponible"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "Banque de sons :"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "La banque de sons (SoundFont) est utilis�e par certaines cartes audio, "
 "FluidSynth et Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont :"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Mode mixte AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Utiliser � la fois MIDI et AdLib"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Gain MIDI :"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Sortie MT-32 :"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Sp�cifie le p�riph�rique audio par d�faut pour la sortie Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 exacte (d�sactive l'�mulation GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1056,16 +1056,16 @@ msgstr ""
 "V�rifie si vous voulez utiliser un p�riph�rique audio compatible Roland "
 "connect� � l'ordinateur"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 exacte (pas d'�mu GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS (active le mappage MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1073,275 +1073,275 @@ msgstr ""
 "Utilisez cette option si vous voulez activez le mappage � la vol�e pour une "
 "�mulation MT-32 sur un appareil Roland GS."
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Ne pas utiliser la musique Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Dialogue :"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Voix"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sous-titres"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Vitesse des ST :"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Dialogue :"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Voix"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Subs"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "V&S"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Affiche les sous-titres et joue les dialogues audio"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Vitesse des ST :"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume Musique :"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musique :"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silence"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume Bruitage :"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume des effets sp�ciaux sonores"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Bruitage :"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume Dialogues :"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Dialogues :"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "Shader"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "Contr�les"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Param�tres FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Th�mes :"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Th�mes :"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Sp�cifie un chemin vers des donn�es suppl�mentaires utilis�es par tous les "
 "jeux ou ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins :"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins :"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Th�me :"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Interface :"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Sauvegarde auto :"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Sauvegarde :"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Touches"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Langue :"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Langue de l'interface graphique de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "V�rif. mises � jour :"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Fr�quence des v�rifications"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Maintenant"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nuage"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nuage"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Stockage :"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Service de stockage actif"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<aucun>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nom d'utilisateur pour ce service"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espace utilis� :"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Espace utilis� par les sauvegardes de ScummVM sur ce stockage"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Synchronis� :"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Quand la derni�re synchronisation des sauvegardes a eu lieu"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Se connecter"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "Ouvre l'assistant de connexion au compte de stockage en ligne"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafra�chir"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Rafra�chir les informations (nom d'utilisateur et espace utilis�) pour le "
 "service de stockage actif"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "T�l�charger"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Ouvrir le gestionnaire de t�l�chargement"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "D�marrer serveur"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "D�marre le serveur web local"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Arr�t�"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Chemin /racine/ :"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Indique le r�pertoire auquel le gestionnaire de fichier peut acc�der"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/racine/ :"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1349,19 +1349,19 @@ msgstr ""
 "Port utilis� par le serveur\n"
 "Authentification avec le serveur n'est disponible qu'avec le port par d�faut"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Echec du changement de service de stockage !"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Un autre service de stockage est d�j� actif."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1369,50 +1369,50 @@ msgstr ""
 "Le th�me que vous avez s�lectionn� ne support pas la langue fran�aise. Si "
 "vous voulez l'utiliser vous devez d'abord changer de langue."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "Le r�pertoire s�lectionn� est verrouill� en �criture. S�lectionnez un autre "
 "r�pertoire."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire des th�mes d'interface"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire pour les fichiers suppl�mentaires"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "S�lectionner le r�pertoire des plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Indique le r�pertoire pour la /racine/ du Gestionnaire de Fichiers"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu octets"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<maintenant>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<jamais>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arr�ter serveur"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Arr�ter le serveur"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0f88556c55..1f26c223d4 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
 msgstr "Idioma do xogo. Non converter� a versi�n galega do xogo en inglesa"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Plataforma:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "Efectos gr�ficos"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Anular a configuraci�n dos gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Son"
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Anular a configuraci�n do son"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Anular a configuraci�n do volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Anular a configuraci�n de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -336,11 +336,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Anular a configuraci�n de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Cami�os"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Cami�os"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cami�o do xogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Cami�o adicional:"
 
@@ -363,44 +363,44 @@ msgstr "Cami�o adicional:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica o cami�o dos datos adicionais usados no xogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Cami�o adicional:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cami�o de gardado:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica o lugar dos ficheiros de gardado"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cami�o de gardado:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ning�n"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinido"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccionar SoundFont"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Seleccionar SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos adicionais"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecciona un directorio para ficheiros de gardado"
 
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Seno"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Tri�ngulo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc."
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Elimina~r~ xogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,39 +705,39 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? � posible que se engada un gran "
 "n�mero de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "A�nda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuraci�n de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
@@ -820,162 +820,162 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ningunha"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Erro ao aplicar os cambios na configuraci�n dos gr�ficos:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "non se puido cambiar o modo de v�deo."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "non se puido cambiar a proporci�n."
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "non se puido cambiar a configuraci�n de pantalla completa."
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "non se puido cambiar a configuraci�n de filtrado."
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo Panel t�ctil desactivado."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Gr�ficos:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Procesamento:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modos de interpolaci�n de cores compatibles con alg�ns xogos"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Pantalla completa"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtrar gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Empregar filtrado linear ao escalar gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correcci�n de proporci�n"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corrixir a proporci�n para os xogos en 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Dispositivo preferido:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Dispositivo de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica o dispositivo ou emulador de tarxeta de son preferido"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica o dispositivo ou emulador de tarxeta de son de sa�da"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Disp. preferido:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disp. m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulador de AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "Moitos xogos empregan AdLib para a m�sica"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Taxa de sa�da:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -983,80 +983,80 @@ msgstr ""
 "A maior valor, maior calidade do son, mais talvez non sexa compatible coa "
 "tarxeta"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositivo de GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 "Especifica o dispositivo de son por defecto para a sa�da de General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Non empregar m�sica en General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Empregar o primeiro dispositivo dispo�ible"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont � compatible con algunhas tarxetas de son, FluidSynth e Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Modo AdLib/MIDI mixto"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Empregar xeraci�n de son MIDI e m�is AdLib"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Ganancia de MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Dispositivo de MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Especifica o dispositivo por defecto para a sa�da de Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 verdadeiro (sen emulaci�n de GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 "Marcar para empregar o hardware compatible con Roland conectado ao sistema"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 (sen emulaci�n de GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Dispositivo Roland GS (activar atribuci�n MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1064,279 +1064,279 @@ msgstr ""
 "Marcar para activar a atribuci�n de parches e emular MT-32 nun dispositivo "
 "Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Non empregar m�sica en Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Texto e voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subt�tulos"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocidade dos subt�tulos:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Texto e voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Subs"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostrar os subt�tulos e reproducir as voces"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocidade subs:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Silenciar todo"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume de efectos:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume dos efectos de son"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume efectos:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume de voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Rato"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Configuraci�n de FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cami�o do tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Cami�o tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Especificar o cami�o dos datos adicionais de todos os xogos ou de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cami�o dos complementos:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Cami�o complementos:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc."
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Procesamento da interfaz:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autogardado:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autogardado:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma de interfaz:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Idioma da interfaz de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Comprobaci�n de actualizaci�ns:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Frecuencia de comprobaci�n das actualizaci�ns de ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Comprobar agora"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nube"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Nube"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Almacenamento:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Almacenamento na nube activo"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<ning�n>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome de usuario:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nome de usuario empregado por este almacenamento"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espazo empregado:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 "Espazo empregado polas partidas gardadas de ScummVM neste almacenamento."
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "�ltima sincronizaci�n:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 "O momento da �ltima sincronizaci�n das partidas gardadas neste almacenamento."
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "Abre o di�logo do asistente para conectar coa t�a conta de almacenamento na "
 "nube."
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Actualiza a informaci�n do almacenamento na nube actual (nome de usuario e "
 "espazo empregado)."
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Abre o di�logo do xestor de descargas."
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Executar servidor"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Executar servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Non se est� a executar"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Cami�o de /root/:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Especifica o directorio de acceso do xestor de ficheiros."
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Cami�o de /root/:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Porto do servidor:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1344,19 +1344,19 @@ msgstr ""
 "O porto empregado polo servidor.\n"
 "Autenticaci�n non dispo�ible con portos non predeterminados."
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Erro ao cambiar o almacenamento na nube!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Xa est� activo outro almacenamento na nube."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1364,48 +1364,48 @@ msgstr ""
 "O tema seleccionado non � compatible co idioma actual. Para empregar o tema, "
 "deber�s cambiar antes o idioma da interfaz."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Non � posible escribir no directorio elixido. Selecciona outro."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleccionar directorio para temas de interfaz"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleccionar directorio para ficheiros adicionais"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleccionar directorio para complementos"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Seleccionar directorio para /root/ de xestor de ficheiros"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora mesmo>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<nunca>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Deter servidor"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Deter servidor web local"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e5c1e0de8f..26c256f0d3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Igen"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a v�lasztott mapp�t!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "ugyanazzal a n�vvel."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "A j�t�k nyelve. Ne �ll�tsd �t a pl. Spanyol nyelv� j�t�kodat Angol nyelvre"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<alap�rtelmezett>"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Platform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Glob�lis grafikai be�ll�t�sok fel�lb�r�l�sa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Audi�"
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Glob�lis audi� be�ll�t�sok fel�lb�r�l�sa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Hanger�"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hanger�"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Glob�lis hanger�be�ll�t�sok fel�lb�r�l�sa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Glob�lis MIDI be�ll�t�sok fel�lb�r�l�sa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -336,11 +336,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Glob�lis MT-32 be�ll�t�sok fel�lb�r�l�sa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Mapp�k"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Mapp�k"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "J�t�k Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
@@ -363,44 +363,44 @@ msgstr "Extra Mappa:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Mappa kiv�laszt�s a j�t�kok kieg�sz�t� f�jljaihoz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Ment�s Mappa:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "J�t�kment�sek hely�nek meghat�roz�sa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Ment�s Mappa:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Alap�rtelmezett"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont kiv�laszt�s"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "SoundFont kiv�laszt�s"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "V�lassz mapp�t a j�t�k kieg�sz�t�kh�z"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "V�laszz j�t�kment�seknek mapp�t"
 
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Sz�nusz"
 msgid "Triangle"
 msgstr "H�romsz�g"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "J�t�k t�rl�se"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keres�s a j�t�klist�ban"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Keres�s:"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "J�t�k bet�lt�se:"
 msgid "Load"
 msgstr "Bet�lt�s"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -702,40 +702,40 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a Massz�v j�t�kdetektort? Ez potenci�lisan sok j�t�kot "
 "hozz�ad a list�hoz."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ez a mappa nem haszn�lhat� m�g, �ppen let�lt�s van folyamatban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan t�r�lni akarod ezt a j�t�kkonfigur�ci�t?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy bet�lt�sem a j�t�k�ll�st?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a j�t�k nem t�mogatja a j�t�k�ll�s bet�lt�st az ind�t�b�l."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem tal�lt olyan j�t�kmotort ami a v�lasztott j�t�kot t�mogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem tal�lt egy j�t�kot sem a v�lasztott mapp�ban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "V�lassztott j�t�k:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Massz�v m�d..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Felv�tel..."
 
@@ -818,220 +818,220 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "N�h�ny grafikus opci� v�ltoztat�sa sikertelen:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "a vide�m�d nem v�ltozott."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "a k�pm�retar�ny be�ll�t�sok nem v�ltoztak"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "a teljesk�perny�s be�ll�t�s nem v�ltozott"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a sz�r�si be�ll�t�st nem lehet megv�ltoztatni"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Ir�ny�t�s a k�perny�n megjelen�t�se"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad eg�r m�d"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Men� �s Vissza gombok cser�je"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Mutat� Sebess�g:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "Billenty�zet/joystick eg�rmutat� vez�rl�s sebess�ge"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Mutat� Sebess�g:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joy Holtz�na:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "Anal�g joystick Holtz�na"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joy Holtz�na:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW �rnyal�:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "K�l�nb�z� hardver �rnyal�k k�l�nb�z� vizu�lis effekteket adnak"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW �rnyal�:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "K�l�nb�z� hardver �rnyal�k k�l�nb�z� vizu�lis effekteket adnak"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikus m�d:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Kirajzol�s m�d:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "N�h�ny j�t�k t�mogatja a speci�lis �rnyal�si m�dokat"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Teljesk�perny�s m�d"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Grafika sz�r�se"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Line�ris sz�r�s haszn�lata a grafika �tm�retez�s�n�l"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "K�pm�retar�ny korrekci�"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Helyes oldalar�ny a 320x200 j�t�kokhoz"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Els�dleges eszk�z:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Zene eszk�z:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Els�dleges hangeszk�z vagy hang emul�tor be�ll�t�sok"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Hangeszk�z vagy hangk�rtya emul�tor be�ll�t�sok"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Els�dleges eszk.:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Zene eszk�z:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emul�tor:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib meghajt�t sok j�t�k haszn�lja zen�hez"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Kimeneti r�ta:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
 "Nagyobb �rt�kek jobb hangmin�s�get adnak, de nem minden hangk�rtya t�mogatja"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM Eszk�z:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Alap�rtelmezett hangeszk�z General MIDI kimenethez"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Ne haszn�lj General MIDI zen�t"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Els� el�rhet� eszk�z haszn�lata"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "N�h�ny hangk�rya, FluidSynth �s Timidyti t�mogatja a SoundFont bet�lt�s�t"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Vegyes AdLib/MIDI m�d"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "MIDI �s AdLib hanggener�torok haszn�lata"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI er�s�t�s:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 Eszk�z:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr "Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 alap�rtelmezett hangeszk�z�k be�ll�t�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 Hardver (GM emul�ci� tiltva)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1039,16 +1039,16 @@ msgstr ""
 "Jel�ld be, ha hardveres Roland-Kompatibilis hangeszk�z van csatlakoztatva a "
 "g�pedhez �s haszn�lni akarod"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 Hardver (GM emul�ci� nincs)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS eszk�z (MT-32 mapping enged�lyez�s)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1056,272 +1056,272 @@ msgstr ""
 "Ellen�rz�s ha enged�lyezni akarod az emul�lt MT-32 Folt lek�pez�st a Roland "
 "GS eszk�z�n"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Ne haszn�lj Roland MT-32 zen�t"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Sz�veg �s besz�d:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Csak besz�d"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Csak felirat"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Felirat sebess�g:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Felirat �s besz�d:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Besz"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Text"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Mind"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Hang �s feliratok megjelen�t�se"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Felirat sebess�g:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Zene hanger�:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Zene hanger�:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "�sszes n�m�t�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX hanger�:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Speci�lis hangeffektusok hangereje"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX hanger�:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Besz�d hanger�:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Besz�d hanger�:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "�rnyal�"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "Ir�nyit�s"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth Be�ll�t�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "T�ma Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "T�ma Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Minden j�t�k �s ScummVM kieg�sz�t� f�jljainak mapp�ja"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugin Mappa:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "T�ma:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI Renderel�:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automent�s:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Automent�s:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Billenty�k"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI nyelve:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "A ScummVM GUI nyelve"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Friss�t�s ellen�rz�s:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Milyen gyakran ellen�rizze a ScummVM friss�t�seket"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Ellen�rz�s most"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Felh�"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Felh�"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "T�rol�:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Akt�v felh� t�rol�"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<nincs>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Felhaszn�l�:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Felhaszn�l�n�v ehhez a t�rol�hoz"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Haszn�lt hely:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "ScummVM ment�sekhez haszn�lt hely ezen a t�rol�n"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Utols� szinkron:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Amikor az utols� ment�s szinkroniz�l�s t�rt�nt ezen a t�rol�n"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Csatlakoz�s"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "Csatlakoz�s var�zsl� p�rbesz�dablak megnyit�sa a felh�t�rol� fi�kodhoz"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Friss�t�s"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Jelenlegi felh�t�rol� inform�ci�k friss�t�se (felhaszn�l�n�v �s haszn�lat)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Let�lt�s"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Let�lt�skezel� p�rbesz�dablak megnyit�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Szerver futtat�s"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Helyi webszerver futtat�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Nem fut"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/gy�k�r/ �tvonal:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Meghat�rozza, hogy melyik k�nyvt�rhoz f�rhet hozz� a F�jlkezel�"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/gy�k�r/ �tvonal:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Szerver portja:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1329,19 +1329,19 @@ msgstr ""
 "Melyik portot haszn�lja a szerver\n"
 "Szerver enged�ly nem el�rhet� nem alap�rtelmezett porttal"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Felh�t�rol� csere nem siker�lt!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Egy m�sik felh�t�rol� m�r akt�v."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1349,48 +1349,48 @@ msgstr ""
 "A kiv�lasztott t�ma nem t�mogatja a nyelvedet. Ha haszn�lni akarod ezt a "
 "t�m�t, el�sz�r v�lts �t egy m�sik nyelvre."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "A kiv�lasztott mapp�ba nem lehet �rni, v�lassz egy m�sikat."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "GUI t�ma mappa kiv�laszt�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Mappa v�laszt�s az extra f�jloknak"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Plugin mappa kiv�laszt�sa"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "V�lassz mapp�t a F�jlkezel�nek /gy�k�r/"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu byte"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<�pp most>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<soha>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Szerver le�ll�t�s"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Helyi webszerver le�ll�t�sa"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e612a5fa7c..807376d70a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-07 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Su"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "S�"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "S�"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "Lingua del gioco. Un gioco inglese non potr� risultare tradotto in italiano"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<predefinito>"
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr "Piattaf.:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motore"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafica"
 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -293,11 +293,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -337,11 +337,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Perc"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Perc. gioco:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Percorso extra:"
 
@@ -364,44 +364,44 @@ msgstr "Percorso extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Perc. extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleziona SoundFont"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Seleziona SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleziona la cartella di gioco aggiuntiva"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi"
 
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Seno"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangolo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "~R~im. gioco"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,44 +706,44 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Questa cartella � in fase di download e non pu� essere ancora utilizzata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
@@ -826,161 +826,161 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Impossibile applicare alcuni dei cambiamenti nelle opzioni grafiche:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "impossibile modificare la modalit� video."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "impossibile modificare l'impostazione proporzioni"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "impossibile modificare l'impostazione schermo intero"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Impossibile modificare le impostazioni del filtro video"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Controlli in sovraimpressione"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Mouse in modalit� Touchpad"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Inverti i tasti Menu e Indietro"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocit� Puntatore:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "Velocit� puntatore (se controllato con joystick o tastiera)"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocit� del puntatore:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Deadzone Joystick:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "Deadzone (zona inerte) per joystick analogici"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Deadzone Joy:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW Shader:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "Shader differenti danno effetti visivi differenti"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW Shader:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "Shader diversi danno diversi effetti grafici"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Modalit� grafica:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Resa grafica:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modalit� di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modalit� a schermo intero"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Applica filtro grafico"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Usa filtro lineare per lo scaling della grafica"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corregge le proporzioni dei giochi con risoluzione a 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Disp. preferito:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Dispositivo audio:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Disp. preferito:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disposit. audio:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulatore AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib � utilizzato per la musica in molti giochi"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Frequenza:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -988,62 +988,62 @@ msgstr ""
 "Valori pi� alti restituiscono un suono di maggior qualit�, ma potrebbero non "
 "essere supportati dalla tua scheda audio"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositivo GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Non utilizzare la musica General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Utilizza il primo dispositivo disponibile"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont � supportato da alcune schede audio, FluidSynth e Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Modalit� mista AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Utilizza generazione di suono sia MIDI che AdLib"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Guadagno MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Disposit. MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 effettivo (disattiva emulazione GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1051,16 +1051,16 @@ msgstr ""
 "Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland "
 "che � connesso al tuo computer"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 effettivo (disat.emul.GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Dispositivo Roland GS (attiva mappature MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1068,274 +1068,274 @@ msgstr ""
 "Seleziona se vuoi attivare le mappature per emulare un MT-32 su un "
 "dispositivo Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Non utilizzare la musica Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Testo e voci:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Voci"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Entrambi"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocit� testo:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Testo e voci:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Voci"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Sub"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Entr."
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostra i sottotitoli e attiva le voci"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocit� testo:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume musica:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume musica:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Disattiva audio"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume effetti:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume degli effetti sonori"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume effetti:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume voci:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume voci:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "Shader"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "Controllo"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Impostazioni FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Percorso temi:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Perc. temi:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Percorso plugin:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Perc. plugin:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderer GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autosalva:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Salvataggio automatico:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Tasti"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Lingua GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Controllo aggiornamenti:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Frequenza delle verifiche disponibilit� aggiornamenti"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Controlla ora"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Servizio cloud:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Servizio di archiviazione cloud attivo"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<nessuno>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome utente:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nome utilizzato per questo spazio di archiviazione"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Spazio su disco utilizzato:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Spazio utilizzato dai salvataggi di ScummVM su questo archivio Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Ultima sincronizzazione:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 "Ultima sincronizzazione dei salvataggi in questo spazio di archiviazione"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "Apri assistente di connessione all'account di archiviazione su Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Aggiorna le informazioni del servizio di archiviazione su Cloud (nome utente "
 "e spazio utilizzato)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Apri finestra di gestione dei download"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Avvia server"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Avvia webserver locale"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Non avviato"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Percorso base:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Specifica quali cartelle sono accessibili dal File Manager"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Percorso base:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Porta del Server:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1343,19 +1343,19 @@ msgstr ""
 "Porta utillizzata dal server\n"
 "L'autenticazione non � disponibile tramite una porta personalizzata"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Impossibile cambiare dispositivo di archiviazione Cloud!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Un altro servizio di archiviazione cloud � gi� attivo."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1363,48 +1363,48 @@ msgstr ""
 "Il tema che hai selezionato non supporta la lingua attuale. Se vuoi "
 "utilizzare questo tema devi prima cambiare la lingua."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "La cartella scelta � in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Seleziona la cartella di partenza del File Manager"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%lIu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<adesso>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arresta server"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Arresta webserver locale"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a36772e72e..a7b0a38488 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Tr�an S�m�en <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke �pne den valgte mappa!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "versjon"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "Plattform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -295,11 +295,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -339,11 +339,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Sti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Sti"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spillsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
@@ -366,44 +366,44 @@ msgstr "Ekstrasti:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Bestemmer sti til lagrede spill"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Velg SoundFont"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Velg SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Velg mappe med ytterligere data"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Velg mappe for lagrede spill"
 
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trekant"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "~F~jern spill"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "S�k i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "S�k:"
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "�pne spill:"
 msgid "Load"
 msgstr "�pne"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,40 +705,40 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kj�re flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappa kan ikke brukes enn�, den blir lastet ned til!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet st�tter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kj�re det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -823,162 +823,162 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Klarte ikke � aktivere enkelte av endringene i grafikkinstillinger:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "videomodusen kunne ikke endres."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "aspektrate-innstillingen kunne ikke endres"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "fullskjermsinnstillingen kunne ikke endres"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "filterinnstillingen kunne ikke endres"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad-modus deaktivert."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikkmodus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Tegnemodus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Spesiel dithering-modus st�ttet av enkelte spill"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Fullskjermsmodus"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtrer grafikk"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-rate korrigering"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Korriger aspekt-rate for 320x200-spill"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Foretrukket enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikkenhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Velger foretrukket lydenhet eller lydkort-emulator"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Velger ut-lydenhet eller lydkortemulator"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Foretrukket enh.:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikkenhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib-emulator:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib brukes til musikk i mange spill"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Utrate:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -986,60 +986,60 @@ msgstr ""
 "H�yere verdier gir bedre lydkvalitet, men st�ttes kanskje ikke av ditt "
 "lydkort"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM-enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Velger standard lydenhet for General MIDI-utdata"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Ikke bruk General MIDI-musikk"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Bruk f�rste tilgjengelige enhet"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont st�ttes ikke av enkelte lydkort, FluidSynth og Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Mikset AdLib/MIDI-modus"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Bruk b�de MIDI- og AdLib- lydgenerering"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 Enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr "Velger standard lydenhet for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-avspilling"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1047,16 +1047,16 @@ msgstr ""
 "Velg hvis du har et ekte Roland-kompatible lydkort tilkoblet maskinen, og "
 "vil bruke dette"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS Modus (aktiver MT32-mapping)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1064,272 +1064,272 @@ msgstr ""
 "Aktiver hvis du vil sl� p� patch mappinger for � emulere en MT-32 eller "
 "Roland GS enhet"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Ikke bruk Roland MT-32-musikk"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst og Tale:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Tale"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Teksthastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst og Tale:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Tale"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Tekst"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Vis undertekster, og spill av tale"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Underteksthastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musikkvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musikkvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Demp alle"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Lydeffektvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volum for spesielle lydeffekter"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Lydeffektvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talevolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talevolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Styr Mus"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth-instillinger"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Velger sti for ytterligere data brukt av alle spill eller ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-tegner:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Taster"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-spr�k:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Spr�k i ScummVM-GUIet"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Oppdateringssjekk:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Hvor ofte det skal sjekkes for ScummVM-oppdateringer"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Sjekk n�"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Sky"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Sky"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Lagring:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktiv skylagring"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<ingen>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Brukernavn for denne lagringsm�ten"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Brukt plass:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Plass brukt av ScummVM's lagrede spill p� denne lagringsm�ten"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Forrige synctidspunkt:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "N�r forrige sync av lagrede spill til denne lagringsm�ten skjedde"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "�pne veiviserdialog for � koble til skylagringen din"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppfrisk"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr "Oppfrisk gjeldende skylagringsinformasjon (brukernavn og bruk)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "�pne nedlastingsbehandlerdialog"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Kj�r server"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Kj�r lokal webserver"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Kj�rer ikke"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/ Sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Angi mappe som filbehandleren skal ha tilgang til"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/ Sti:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Serverport:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1337,19 +1337,19 @@ msgstr ""
 "Hvilken port som brukes av serveren\n"
 "Autentisering med server st�ttes ikke med ikke-standard port"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Klarte ikke � kontakte skylagring!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "En annen skylagring er allerede aktiv."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1357,48 +1357,48 @@ msgstr ""
 "Temaet du valgte st�tter ikke det aktive spr�ket. Hvis du vil bruke dette "
 "temaet, m� du bytte til et annet spr�k f�rst."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Den valgte mappen kan ikke skrives til. Vennligst velg en annen."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Velg mappe for GUI-temaer"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Velg mappe for ytterligere filer"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Velg mappe for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Velg mappe for filbehandler /root/"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<med en gang>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<aldri>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stopp server"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stopp lokal webserver"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index a7de598d9d..5163257983 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "met dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "De taal van het spel. Dit verandert een Engels spel niet naar een Nederlandse"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standaard>"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "Platform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Beeld"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Negeer algemene grafische instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Geluid"
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Negeer algemene audio instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Negeer algemene volume instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Negeer algemene MIDI instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -336,11 +336,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Negeer algemene MT-32 instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spel Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Pad:"
 
@@ -363,44 +363,44 @@ msgstr "Extra Pad:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Specificeer pad naar additionele data voor het spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Bewaar Pad:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Bepaalt waar opgeslagen spellen worden bewaard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Bewaar Pad:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecteer SoundFont"
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Selecteer SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecteer additionele speldatamap"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecteer map voor opgeslagen spellen"
 
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Driehoek"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Overig"
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "~V~erwijderen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -704,41 +704,41 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt de mass game detector draaien? Dit voegt potentieel een groot "
 "aantal spellen toe."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Deze map kan nog niet gebruikt worden, er wordt al in gedownload!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM heeft geen engine gevonden die in staat was het geselecteerde spel "
 "te spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Voeg Meerdere Toe..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Opnemen..."
 
@@ -825,159 +825,159 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Sommige grafische opties konden niet worden toegepast:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "de videomodus kon niet veranderd worden."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "de pixelverhoudinginstelling kon niet veranderd worden"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "de volledig-scherminstelling kon niet veranderd worden"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "de filterinstelling kon niet veranderd worden"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Toon scherm-besturing"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpadmodus"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "Knoppen Menu en Terug omwisselen"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Aanwijzer Snelheid:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "Snelheid voor toetsenbord/joystick muis aanwijzer besturing"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Aanwijzer Snelheid:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joy Deadzone:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "Analoge Joystick Deadzone"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "Joy Deadzone:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW Shader:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "Verschillende hardware shaders geven verschillende visuele effecten"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "HW Shader:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "Verschillende shaders geven verschillende visuele effecten"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafische modus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Render modus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Speciale ditheringmodi die door sommige games ondersteund worden"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Volledig-scherm modus"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filter afbeeldingen"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Gebruik lineair filteren tijdens het schalen van afbeeldingen"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corrigeer de pixelverhouding voor 320x200 spellen"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Voorkeursapparaat:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Muziekapparaat:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Specificeert het voorkeurs geluidsapparaat of geluidskaartemulator"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Specificeert geluidsapparaat of geluidskaartemulator"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Voorkeursapparaat:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Muziekapparaat:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emulator:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib word in vele spelen voor muziek gebruikt"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Output snelheid:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -985,63 +985,63 @@ msgstr ""
 "Hogere waarden geven betere geluidskwaliteit maar worden mogelijk niet "
 "ondersteund door uw geluidskaart"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM Apparaat:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Specificeert het standaard geluidsapparaat voor General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Geen General MIDI muziek gebruiken"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Gebruik eerst beschikbare apparaat"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont wordt ondersteund door FluidSynth, Timidity en sommige "
 "geluidskaarten"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Gemengde AdLib/MIDI modus"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Gebruik zowel MIDI als AdLib geluid"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI versterking:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 Apparaat:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Specificeert het standaard geluidsapparaat voor Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Waarheidsgetrouwe Roland MT-32 (GM emulatie uitschakelen)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1049,16 +1049,16 @@ msgstr ""
 "Selecteer als u een hardware Roland-compatible geluidsapparaat gekoppeld aan "
 "uw computer wilt gebruiken"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Echte Roland MT-32 (geen GM emulatie)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS Device (met MT-32 mappings)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1066,273 +1066,273 @@ msgstr ""
 "Selecteer dit als u patchmappings wilt om een MT-32 op een Roland GS "
 "apparaat te emuleren"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Geen Roland MT-32 muziek gebruiken"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Spraak en/of tekst:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Spraak"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Tekst"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Snelheid tekst:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Spraak en/of text:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Sprk"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Text"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Beide"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Toon tekst en speel spraak af"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Snelheid text:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Muziek volume:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Muziek volume:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Alles Dempen"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX volume:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume voor speciale geluidseffecten"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX volume:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Spraak volume:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Spraak volume:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "Shader"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "Besturing"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth Instellingen"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Thema Pad:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Thema Pad:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Specificeert het pad for aanvullende data voor ScummVM zelf of de spellen"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins Pad:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Plugins Pad:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Overig"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Thema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI Renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto opslaan:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto opslaan:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Toetsen"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI Taal:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Taal van de ScummVM GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Update controle:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Hoe vaak checken op ScummVM updates"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Controleer nu"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Cloud"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Opslag:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Actieve cloud opslag"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<geen>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Gebruikersnaam:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Gebruikersnaam gebruikt voor deze opslag"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Gebruikte ruimte:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Ruimte in gebruikt door ScummVM's opgeslagen spellen op deze opslag"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Laatste synchronisatie:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Wanneer de laatste synchronisatie voor deze opslag is geweest"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "Open de Wizard dialoogvenster voor verbinden met uw cloud opslag account"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ververs"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr "Ververs de huidige opslag informatie (gebruikersnaam en gebruik)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Open downloads manager dialoogvenster"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Start server"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Draai lokale webserver"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Draait niet"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/ Pad:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Bepaalt welke map de Bestanden Manager gebruiken mag"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/ Pad:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Serverport:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1340,19 +1340,19 @@ msgstr ""
 "Welke port is gebruikt voor de server\n"
 "Auth met server is niet beschikbaar met een niet standaard port"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Veranderen van cloud opslag mislukt!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Er is al een andere cloud opslag actief."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1360,49 +1360,49 @@ msgstr ""
 "Het thema dat u heeft geselecteerd ondersteunt uw gekozen taal niet. Als u "
 "dit thema wilt gebruiken dient u eerst een andere taal te selecteren."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "Er kan niet worden geschreven in de gekozen map. Selecteer a.u.b. een andere."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Selecteer map voor GUI themas"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Selecteer map voor extra bestanden"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Selecteer map voor plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecteer map voor Bestanden Manager /root/"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<nooit>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stop server"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stop lokale webserver"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index fa4c06ac9c..2b2b06a58e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje �pne den velde mappa!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "engelsk versjon"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Plattform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
@@ -290,11 +290,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -334,11 +334,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Stiar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stiar"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spelsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
@@ -361,44 +361,44 @@ msgstr "Ekstrasti:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Veljer sti til tilleggsdata nytta av spelet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Veljer kor lagra spel vert lagra"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vel SoundFont"
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Vel SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vel mappe med tileggsdata for spelet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vel mappe for lagra spel"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangel"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "~F~jern spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "S�k i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "S�k:"
 
@@ -690,47 +690,47 @@ msgstr "�pne spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "�pne"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spelet st�ttar ikkje �pning av lagra spel fr� oppstartaren."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til � k�yre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til fleire..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -814,164 +814,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Klarte ikkje � aktivere nokre av grafikkvalendringane:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "Kunne ikkje endre videomodus."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "aspektrate-innstillinga kunne ikkje endrast"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "Fullskjerminstillinga kunne ikkje endrast"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Fullskjerminstillinga kunne ikkje endrast"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpadmodus avsl�tt."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikkmodus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Teiknemodus:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Spesielle dithering-modus som st�ttast av nokre spel"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Fullskjermsmodus"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Rett opp aspekt for 320x200 spel"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "F�retrukken eining:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikkeining:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikkeining:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib emulator:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib nyttast til musikk i mange spel"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -979,60 +979,60 @@ msgstr ""
 "H�gare verdier gir betre lydkvalitet, men st�ttast kanskje ikkje av "
 "lydkortet ditt"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM Eining:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Veljer standard lydeining for General MIDI avspeling"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Ikkje nytt General MIDI musikk"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Nytt f�rste tilgjengelege eining"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont st�ttast av enkelte lydkort, FluidSynth og Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Blanda AdLib/MIDI-modus"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Nytt b�e MIDI og AdLib lydskaping"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 Eining:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr "Veljer standard lydeining for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 avspeling"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1040,311 +1040,311 @@ msgstr ""
 "Vel om du vil nytte din Roland-kompatible lydeining som du har tilkopla "
 "datamaskina di"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Ekte Roland MT-32 (ingen GS-emulering)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Ikkje nytt Roland MT-32 musikk"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst og Tale:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Tale"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Teksting"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Undertekstfart:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst og Tale:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Tale"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Tekst"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "B�e"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Vis teksting og spel av tale"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Undertekstfart:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musikkvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musikkvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Demp alle"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Lydeffektvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Spesiallydeffekt volum"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Lydeffektvolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talevolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talevolum:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth instillingar"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pluginsti:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Div"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-teiknar:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autolagre:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Tastar"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-spr�k:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Spr�k i ScummVM-GUIet"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukarnamn:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Feil under k�yring av spel:"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 #, fuzzy
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 #, fuzzy
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Veljer kor lagra spel vert lagra"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Teinar:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 #, fuzzy
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1352,51 +1352,51 @@ msgstr ""
 "Temaet du har valt st�ttar ikkje det aktive spr�ket. Om du vil nytte dette "
 "temaet m� du bytte til eit anna spr�k f�rst."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Den velde mappa kan ikkje skrivast til. Vennlegst vel ein annan."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Vel ei mappe for GUI-tema"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Vel ei mappe for plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Aldri"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Teinar:"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f6c40e2df1..8e283f1a2f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa� Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "W g�r�"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Tak"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie mo�e otworzy� katalogu!"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 "jednakowej nazwie."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
 msgstr "J�zyk gry. Nie zmieni to hiszpa�skiej wersji gry w angielsk�"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<domy�lne>"
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr "Platforma:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Silnik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafika"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "U�yj w�asnych ustawie� grafiki"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "D�wi�k"
 
@@ -297,11 +297,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "U�yj w�asnych ustawie� d�wi�ku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "G�o�no��"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "G�o�no��"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "U�yj w�asnych ustawie� g�o�no�ci"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "U�yj w�asnych ustawie� MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "U�yj w�asnych ustawie� MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "�cie�ki"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "�cie�ki"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "�cie�ka gry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "�c. dodatk�w:"
 
@@ -368,44 +368,44 @@ msgstr "�c. dodatk�w:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Okre�la �cie�k� dodatkowych danych gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "�c. dodatk�w:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "�cie�ka zapis�w:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Okre�la gdzie zapisywa� stan gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "�cie�ka zapis�w:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Domy�lnie"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Wybierz SoundFont"
 
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Wybierz SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Wybierz dodatkowy katalog gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Wybierz katalog dla zapis�w"
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Tr�jk�t"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "R�ne"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~U~su� gr�"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj gr� na li�cie"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
@@ -699,46 +699,46 @@ msgstr "Wczytaj gr�:"
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 "Chcesz uruchomi� masowy detektor gier? Mo�e doda� wiele tytu��w do listy."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Z tego katalogu nie mo�na jeszcze korzysta�, trwa pobieranie!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Na pewno chcesz usun�� t� gr� z konfiguracji?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcesz wczyta� zapis stanu gry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalaz� silnika zdolnego uruchomi� wybran� gr�!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalaz� �adnej gry w tym katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz gr�:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Przeszukaj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Nagraj..."
 
@@ -821,162 +821,162 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Nie uda�o si� zastosowa� cz�ci zmian opcji grafiki:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� trybu wideo."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� formatu obrazu"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� trybu pe�noekranowego"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "nie uda�o si� zmieni� trybu filtrowania"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Tryb touchpada wy��czony."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Szybko��:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Szybko��:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Tryb grafiki:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderer:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Specjalne tryby ditheringu wspierane przez niekt�re gry"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Pe�ny ekran"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtrowanie obrazu"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "U�ywa filtrowania dwuliniowego przy skalowaniu obrazu"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Korekcja formatu obrazu"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Korekcja formatu obrazu dla gier 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Pref. urz�dzenie:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Urz. muzyczne:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Okre�la preferowane urz�dzenie d�wi�kowe lub emulator karty d�wi�kowej"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Okre�la wyj�ciowe urz�dzenie d�wi�kowe lub emulator karty d�wi�kowej"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Pref. urz�dzenie:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Urz. muzyczne:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulator AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib jest u�ywany do muzyki w wielu grach"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Cz�st. wyj.:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -984,63 +984,63 @@ msgstr ""
 "Wy�sze warto�ci daj� lepsz� jako�� d�wi�ku, ale mog� by� nieobs�ugiwane "
 "przez twoj� kart� d�wi�kow�"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Urz�dzenie GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Okre�la domy�lne urz�dzenie d�wi�kowe dla wyj�cia General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Nie u�ywaj muzyki General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "U�yj pierwszego dost�pnego urz�dzenia"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont jest wspierany przez niekt�re karty d�wi�kowe, FluidSynth i "
 "Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Tryb miksowanego AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "U�ywaj obu generator�w d�wi�ku, MIDI i AdLib, jednocze�nie"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Wzm. MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Urz�dzenie MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Okre�la domy�lne urz�dzenie d�wi�ku dla wyj�cia Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (wy��cz emulacj� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1048,16 +1048,16 @@ msgstr ""
 "Zaznacz, je�li chcesz u�ywa� swojej prawdziwej karty kompatybilnej z Roland "
 "pod��czonej do twojego komputera"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (brak emulacji GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland w trybie GS (w��cz mapowanie MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1065,274 +1065,274 @@ msgstr ""
 "Zaznacz, je�li chcesz w��czy� �atki mapowania pozwalaj�ce na emulacj� MT-32 "
 "na urz�dzeniu Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Nie u�ywaj muzyki Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst i mowa:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Mowa"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Napisy"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Pr�d. napis�w:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Tekst i mowa:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Mowa"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Napisy"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Oba"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Wy�wietlaj napisy i odtwarzaj mow�"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Pr�d. napis�w:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "G�o�no�� muzyki:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "G�o�no�� muzyki:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Wycisz"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "G�. efekt. d�w.:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "G�o�no�� efekt�w d�w."
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "G�. efekt. d�w.:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "G�o�no�� mowy:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "G�o�no�� mowy:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Steruj myszk�"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "Ustawienia FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "�cie�ka stylu:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "�cie�ka stylu:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Okre�la �cie�k� dla dodatkowych danych dla wszystkich gier lub ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "�cie�ka wtyczek:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "�cie�ka wtyczek:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "R�ne"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Styl:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderer interf.:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autozapis:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autozapis:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Klawisze"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "J�zyk interfejsu:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "J�zyk interfejsu ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Sprawd� aktualizacje:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Cz�stotliwo�� automatycznego wyszukiwania aktualizacji ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Sprawd� teraz"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Chmura"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Chmura"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Dostawca:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Wybrany dostawca przechowywania w chmurze"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<brak>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa u�ytkownika:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nazwa u�ytkownika w tej us�udze"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "U�ywane miejsce:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Ilo�� miejsca zajmowana przez gry zapisane przez ScummVM w tej us�udze"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Ostatnia synchronizacja:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "Czas ostatniej synchronizacji zapisanych stan�w gry z t� us�ug�"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Po��cz"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "Otw�rz asystenta po��czenia z us�ug� przechowywania danych w chmurze"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Od�wie�"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Od�wie� informacje o us�udze przechowywania (nazw� u�ytkownika i zajmowane "
 "miejsce)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "Otwiera okno dialogowe zarz�dzania pobieraniem"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Uruchom serwer"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Uruchamia lokalny serwer WWW"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Nie uruchomiono"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "�cie�ka bazowa:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Okre�la �cie�k� g��wn� dla mened�era plik�w"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "G��wna /:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1340,19 +1340,19 @@ msgstr ""
 "Okre�la port u�ywany do komunikacji z serwerem.\n"
 "(Uwierzytelnianie jest dost�pne jedynie na domy�lnym porcie.)"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Nie uda�o si� zmieni� dostawcy przechowywania!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Inna us�uga przechowywania jest ju� aktywna."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1360,48 +1360,48 @@ msgstr ""
 "Wybrany styl nie obs�uguje obecnego j�zyka. Je�li chcesz go u�ywa�, zmie� "
 "najpierw sw�j j�zyk."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Ten katalog jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Wybierz katalog dla styl�w GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Wybierz katalog dla dodatkowych plik�w"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Wybierz katalog dla wtyczek"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Wybierz g��wny katalog dla mened�era plik�w"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu B"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<teraz>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<nigdy>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zatrzymaj serwer"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Zatrzymuje lokalny serwer WWW"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f4ec567cc6..013bbe92be 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Acima"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "N�o"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n�o conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 "arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 msgstr "Idioma do jogo. Isto n�o ir� passar seu jogo Ingl�s para Portugu�s"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<padr�o>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Sistema:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Sobrepor configura��o global de gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "�udio"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Sobrepor configura��o global de �udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Sobrepor configura��o global de volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Sobrepor configura��o global de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Sobrepor configura��o global de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Pastas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Pastas"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pasta do Jogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "Pasta de Extras:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Pasta para Salvar:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Pasta para Salvar:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum(a)"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Padr�o"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecione o SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Selecione o SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecione a pasta adicional do jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos"
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Outros"
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,42 +708,42 @@ msgstr ""
 "Voc� realmente deseja adicionar v�rios jogos ao mesmo tempo? Isso poder� "
 "resultar em uma adi��o gigantesca de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voc� deseja realmente remover a configura��o deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voc� deseja carregar ou salvar o jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo n�o suporta abrir jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM n�o conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n�o encontrou nenhum jogo na pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Multi-Adi��o..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -832,164 +832,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum(a)"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Falha ao aplicar algumas mudan�as nas op��es de gr�fico:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "o modo de v�deo n�o p�de ser alterado."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "a configura��o de propor��o n�o p�de ser mudada"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "a configura��o de tela cheia n�o p�de ser mudada"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a configura��o de tela cheia n�o p�de ser mudada"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo Touchpad desligado."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Modo gr�fico:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderiza��o:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modos especiais de dithering suportados por alguns jogos"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modo Tela Cheia"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Corre��o de propor��o"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corre��o de propor��o para jogos 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Dispositivo pref.:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Disp. de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica o dispositivo de som preferido ou emulador de placa de som"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica o dispositivo de sa�da de som ou emulador de placa de som"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Dispositivo pref.:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Dispositivo de m�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulador AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib � utilizado para m�sica em v�rios jogos"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Taxa de sa�da:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -997,62 +997,62 @@ msgstr ""
 "Maior valor especifica melhor qualidade de som, mas pode n�o ser suportado "
 "por sua placa de som"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "Dispositivo GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Especifique o dispositivo de som padr�o para a sa�da General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "N�o usar m�sica General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Usar o primeiro dispositivo dispon�vel"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont � suportado por algumas placas de som, FluidSynth e Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Mixar AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Usar MIDI e AdLib juntos na gera��o de som"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "Ganho MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "Dispositivo MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Especifique o dispositivo de som padr�o para a sa�da Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (desligar emula��o GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1060,315 +1060,315 @@ msgstr ""
 "Verifique se voc� quer usar o seu dispositivo de hardware de som compat�vel "
 "com Roland"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Roland MT-32 real (sem emula��o GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 #, fuzzy
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland MT-32 real (desligar emula��o GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "N�o usar m�sica Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Texto e Voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Legendas"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Rapidez legendas:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Texto e Voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Legs"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Ambos"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Mostrar legenda e vozes (dublagem)"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Velocidade das legendas:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume da M�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Volume da M�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Mudo"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume dos Sons:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Volume dos Sons:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume da Voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume da Voz:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Controle do Mouse"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Pasta do Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Pasta do Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou "
 "ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pasta de Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Pasta de Plugins:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Outros"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Renderizador GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto-Salvar:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Auto-Salvar:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Teclas"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Idioma do GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Linguagem do ScummVM GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome de usu�rio:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 #, fuzzy
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Pasta de Extras"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 #, fuzzy
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Pasta de Extras"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 #, fuzzy
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1376,51 +1376,51 @@ msgstr ""
 "O tema que voc� selecionou n�o suporta seu idioma atual. Se voc� quiser usar "
 "este tema voc� precisa mudar para outro idioma."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "O diret�rio escolhido n�o pode ser usado. Por favor, selecione outro."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Selecione a pasta para os temas da Interface de Uso Gr�fico"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Selecione a pasta para os plugins"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Nunca"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 799ad79e24..4bec4b90a2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Acima"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "N�o"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n�o conseguiu abrir a directoria especificada!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "especificada possui um arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "Ingl�s"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<padr�o>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Plataforma:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Recursos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Substituir configura��es gerais de gr�ficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "�udio"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Substituir configura��es gerais de �udio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Substituir configura��es gerais de volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Substituir configura��es gerais de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Substituir configura��es gerais de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Caminhos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Caminhos"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Caminho do Jogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Caminho de Extras:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "Caminho de Extras:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica o caminho para dados adicionais usados pelo jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Caminho de Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Caminho para Salvar:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica onde os jogos salvos s�o colocados"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Caminho para Salvar:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Padr�o"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccione o SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Seleccione o SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleccione uma directoria adicional para o jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleccione uma directoria para salvar o jogo"
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Seno"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Tri�ngulo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "V�rios"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -709,44 +709,44 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo executar o detector de adi��o em massa? Tal poder�, "
 "potencialmente, adicionar um elevado n�mero de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "De momento, esta directoria n�o pode ser utilizada, existe uma descarga em "
 "curso!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Deseja mesmo remover a configura��o deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo salvo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo n�o permite carregar jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "O ScummVM n�o conseguiu encontrar nenhum motor de jogo capaz de correr o "
 "jogo seleccionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "O ScummVM n�o conseguiu encontrar nenhum jogo na directoria especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Adi��o em Massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
@@ -833,570 +833,570 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Falha ao aplicar algumas mudan�as nas op��es de gr�ficos:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "o modo de v�deo n�o p�de ser alterado."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "a taxa de propor��o n�o p�de ser alterada"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "a configura��o de ecr� inteiro n�o p�de ser alterada"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a configura��o de filtragem n�o p�de ser alterada"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Modelo de gr�ficos:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderiza��o:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Modos especiais de pontilhado suportados por alguns jogos"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Modo de ecr� inteiro"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtros gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Usar filtragem linear quando dimensionar gr�ficos"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Corre��o da taxa de propor��o"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Corrigir taxa de propor��o em jogos de 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Dispositivo Preferido:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Dispositivo de M�sica:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Especifica dispositivo sonoro ou emulador de placa sonora preferida"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "Emulador AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib � usado para m�sica em v�rios jogos"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1308956248..4e49041c2a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-04 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "�����"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "��"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "��"
 msgid "No"
 msgstr "���"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM �� ����� ������� ��������� ����������!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "�������� ���� � ����� �� ������."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "���� ����. ��������� ���� ��������� �� ��������� ���� �� ���������� � �������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<�� ���������>"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "���������:"
 msgid "Engine"
 msgstr "������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "���"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "��������� ���������� ��������� �������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "�����"
 
@@ -294,11 +294,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "��������� ���������� ��������� �����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "�����"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "��������� ���������� ��������� ���������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "��������� ���������� ��������� MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "��������� ���������� ��������� MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "����"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "��� ����:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "���. ����:"
 
@@ -365,44 +365,44 @@ msgstr "���. ����:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "��������� ���� � �������������� ������ ������ ��� ����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "���. ����:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "���������� ���:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "��������� ���� � ����������� ����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "���� ����:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "�� �����"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "�������� SoundFont"
 
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "�������� SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "�������� �������������� ���������� ����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "�������� ���������� ��� ����������"
 
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "���������"
 msgid "Triangle"
 msgstr "�����������"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "������"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "~�~������ ����"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "����� � ������ ���"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "�����:"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "��������� ����:"
 msgid "Load"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,41 +706,41 @@ msgstr ""
 "�� ������������� ������ ��������� �������� ���� ���? ��� ������������ ����� "
 "�������� ������� ���������� ���."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "��� ���������� ���� �� ����� ���� ������������. � ��� ������ ����������� "
 "������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "�� ������������� ������ ������� ��������� ��� ���� ����?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "�� ������ ��������� ����?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "��� ���� �� ������������ �������� ���������� ����� ������� ����."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM �� ���� ����� ������ ��� ������� ��������� ����!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM �� ����� ����� ���� � ��������� ����������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "�������� ����:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "����� ���..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "������..."
 
@@ -823,160 +823,160 @@ msgstr "44 ڳ�"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 ڳ�"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "�� �����"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "�� ������� ��������� ��������� ��������� ����������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "���������� �� ����� ���� �������."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "����� ������������� ����������� ������ �� ����� ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "������������� ����� �� ����� ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "����� ���������� �� ����� ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "�������� ���������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "����� �������"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "�������� ������� ������ ���� � �����"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "�������� ��� ������ �������� ���� �� ����������/���������"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "������� ���� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "������� ���� ����������� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "������� ���� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "���������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "��������� ���������� ������� ���� ��������� ���������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "���������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "��������� ������� ���� ��������� ���������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "����. �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "����� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "����������� ������ ����������, �������������� ���������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "������������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "������������ �������� ���������� ��� ���������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "��������� ����������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "�������������� ����������� ������ ��� ��� � ����������� 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "��������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "�������� ���-��:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 "��������� �������������� �������� ���������� ��� �������� �������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "��������� �������� �������� ���������� ��� �������� �������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "��������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "�������� ���-��:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "�������� AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "�������� ����� AdLib ������������ ������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "������� �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -984,64 +984,64 @@ msgstr ""
 "������� �������� ������ ������ �������� �����, ������ ��� ����� �� "
 "�������������� ����� �������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "���������� GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "��������� �������� �������� ���������� ��� MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "�� ������������ ������ ��� General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "������������ ������ ��������� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont'� �������������� ���������� ��������� �������, FluidSynth � "
 "Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "��������� ����� AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "������������ � MIDI, � AdLib ��� ��������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "�������� MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "����. MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "��������� �������� ���������� �� ��������� ��� ������ �� Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "��������� Roland MT-32 (��������� �������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1049,16 +1049,16 @@ msgstr ""
 "��������, ���� � ��� ���������� Roland-����������� �������� ���������� � �� "
 "������ ��� ������������"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "��������� Roland MT-32 (��� �������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "���������� Roland GS (��������� ������� MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1066,273 +1066,273 @@ msgstr ""
 "��������, ���� ������ ��������� ������� ��� �������� MT-32 �� ���������� "
 "Roland GS"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "�� ������������ ������ ��� MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "����� � �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "����� � �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "���������� �������� � �������������� ����"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "�����. ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "�����. ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "����. ���"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "��������� SFX:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "��������� ����������� �������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "�����. SFX:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "�����. �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "�����. �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "����������"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "��������� FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "���� � �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "��� ����:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "��������� ���� � �������������� ������ ������, ������������ ����� ������ "
 "���� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "���� � ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "���� � ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "����:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "��������� GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "��������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "��������.:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "���� GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "���� ������������ ���������� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "��������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "��� ����� ��������� ���������� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "������:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "�������� �������� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<���>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "��� ������������ � ���� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "������������ �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "�����, ���������� ������������ ��� ScummVM �� ���� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "��������� �������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "����� ������������� ��������� ������������� � ���� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "����������"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "��������� ������ ��� ��������� ����������� � ������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr "��������� ������� ���������� �� ������ (��� ������������ � �����)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "��������� �������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "��������� ��������� ���-������"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "�� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "�������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "��������� ���� � ����������, ���� ����� ����� ������ �������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "���� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1340,19 +1340,19 @@ msgstr ""
 "����� �����, ������������ ��������\n"
 "������������ ������� �������� ������ � ������ �� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "�� ������� ������� ������!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "��� ������� ������ �������� ���������."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1360,48 +1360,48 @@ msgstr ""
 "����, ��������� ����, �� ������������ ������� ����. ���� �� ������ "
 "������������ ��� ����, ��� ���������� ������� ������������� �� ������ ����."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "�� ���� ������ � ��������� ����������. ����������, ������� ������."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "�������� ���������� ��� ��� GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "�������� ���������� � ��������������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "�������� ���������� � ���������"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "�������� ���������� ��� ����� � ��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu ����"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<������>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<�������>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "������������� ��������� ���-������"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index bac8863f03..27e24fc2d9 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr ""
 
@@ -147,8 +147,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr ""
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -281,11 +281,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
@@ -325,11 +325,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -352,44 +352,44 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -680,45 +680,45 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -801,568 +801,568 @@ msgstr ""
 msgid "48 kHz"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f4069fcd0b..bc74d84ec6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sj�lund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Upp�t"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte �ppna den valda katalogen!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "fil med samma namn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "till en engelsk"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr "Plattform:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "�verskrid globala grafikinst�llningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
@@ -295,11 +295,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "�verskrid globala ljudinst�llningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "�verskrid globala volyminst�llningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "�verskrid globala MIDI-inst�llningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -339,11 +339,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "�verskrid globala MT-32 inst�llningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "S�kv�gar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "S�kv�gar"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "S�kv. spel:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "S�kv. extra:"
 
@@ -366,44 +366,44 @@ msgstr "S�kv. extra:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Best�mmer s�kv�gen till ytterligare data som spelet anv�nder"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "S�kv. extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "S�kv. sparat:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Best�mmer var dina spardata lagras"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "S�kv. sparat:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "V�lj SoundFont"
 
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "V�lj SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "V�lj en ytterligare spelkatalog"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "V�lj katalog f�r spardata"
 
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Sinus"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangel"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~R~adera spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "S�k i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "S�k:"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -707,41 +707,41 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen anv�nda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
 "l�gga till ett enormt antal spel."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Den h�r katalogen kan inte anv�ndas �n, eftersom n�got laddas ner i den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den h�r spelkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vill du ladda sparat spel?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Det h�r spelet st�der inte laddning av spardata fr�n launchern."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att k�ra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta n�gra spel i den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "V�lj spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masstill�gg..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Spela in..."
 
@@ -824,162 +824,162 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Kunde inte verkst�lla n�gra av grafikinst�llningarna:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "videol�get kunde inte �ndras."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "inst�llningen f�r bildf�rh�llandet kunde inte �ndras"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "fullsk�rmsinst�llningen kunde inte �ndras"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "filterinst�llningen kunde inte �ndras"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad-l�ge inaktiverat."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Grafikl�ge:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Renderingsl�ge:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Speciella gitterl�gen st�dda av vissa spel"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Fullsk�rmsl�ge"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Filtrera grafik"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "Anv�nd linj�rt filter f�r att f�rstora bilden"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildf�rh�llande"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Korrigera bildf�rh�llandet f�r 320 x 200-spel"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "F�redragen enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikenhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Best�mmer din f�redragna emulator f�r ljudenhet eller ljudkort"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Best�mmer emulator f�r ljudenhet eller ljudkort"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "F�redr. enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Musikenhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib-emulator:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib anv�nds f�r musik i m�nga spel"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Ljudfrekvens:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -987,61 +987,61 @@ msgstr ""
 "Ett h�gre v�rde betecknar b�ttre ljudkvalitet men st�ds kanske inte av ditt "
 "ljudkort"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM-enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Best�mmer standardenheten f�r General MIDI-uppspelning"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Anv�nd inte General MIDI-musik"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Anv�nd f�rsta tillg�ngliga enhet"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "SoundFont st�ds endast av vissa ljudkort, FluidSynth och Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Blandat AdLib/MIDI-l�ge"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "Anv�nd b�de MIDI och AdLib f�r ljudgeneration"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 enhet:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "Best�mmer standardenheten f�r Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-uppspelning"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "�kta Roland MT-32 (inaktivera GM-emulation)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1049,16 +1049,16 @@ msgstr ""
 "Aktivera om du vill anv�nda din verkliga Roland-kompatibla och dator-"
 "anslutna ljudenhet"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "�kta Roland MT-32 (ingen GM-emulation)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS-enhet (aktivera MT-32 mappings)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1066,274 +1066,274 @@ msgstr ""
 "Aktivera om du vill anv�nda patch mapping f�r att emulera en MT-32 p� en "
 "Roland GS-enhet"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Anv�nd inte Roland MT-32 musik"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Undertext och tal:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Tal"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertexter"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "B�da"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Texthastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Text och tal:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Tal"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Text"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "B�da"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Visa undertexter och spela upp tal"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Texthastighet:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musikvolym:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Musikvolym:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Ljud av"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX-volym:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Volym f�r specialeffekter"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "SFX-volym:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talvolym:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Talvolym:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrollera musen"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth inst�llningar"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "S�kv. tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "S�kv. tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "Best�mmer s�kv�g till andra data som anv�nds av alla spel eller ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "S�kv. till�gg:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "S�kv. till�gg:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "GUI-rendering:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autospara:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Autospara:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Tangenter"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "GUI-spr�k:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "Spr�k f�r ScummVM:s anv�ndargr�nssnitt"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "Uppdateringskoll:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "Hur ofta ScummVM kollar efter uppdateringar"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "Kolla nu"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "Moln"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "Moln"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "Lager:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "Aktivera molnlagring"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<ingen>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Anv. namn:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Anv�ndarnamn som anv�nds av detta lager"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "Utnyttjat utrymme:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr "Utrymme som anv�nds av ScummVM:s sparade data p� det h�r lagret"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "Senast synkad:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "N�r sparade data synkades senast f�r det h�r lagret"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr "�ppna anslutningsguiden f�r att ansluta ditt molnlagerkonto"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 "Uppdaterar informationen om aktuellt molnlager (anv�ndarnamn och anv�ndning)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "Nedladdning"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "�ppna f�nstret f�r nedladdningshantering"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "Starta server"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Starta lokal webbserver"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "Ej aktiv"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/-s�kv�g:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Best�mmer vilken katalog filhanteraren har �tkomst till"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "/root/-s�kv�g:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Serverport:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1341,19 +1341,19 @@ msgstr ""
 "Vilken port anv�nds av servern\n"
 "Serverautorisering �r endast tillg�nglig med standardporten"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "Verkst�ll"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Kunde inte �ndra molnlager!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "Ett annat molnlager �r redan aktivt."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1361,49 +1361,49 @@ msgstr ""
 "Temat du valde st�der inte ditt spr�k. Om du vill anv�nda det h�r temat "
 "m�ste f�rst byta till ett annat spr�k."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 "Det g�r inte att skriva till den valda katalogen. Var god v�lj en annan."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "V�lj katalog f�r GUI-teman"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "V�lj katalog f�r extra filer"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "V�lj katalog f�r till�gg"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "V�lj katalog f�r filhanterarens /root/"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu bytes"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu direkt>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<aldrig>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stoppa server"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Stoppa lokal webbserver"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 8cacabd77b..138bf64099 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-04 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "�����"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "���"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "���"
 msgid "No"
 msgstr "��"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM �� ���� �������� ������� �����!"
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 "������."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "����������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<�� ����������>"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "���������:"
 msgid "Engine"
 msgstr "������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "���"
 
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "��������� ��������� ������������ �������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "�����"
 
@@ -296,11 +296,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "��������� ��������� ������������ �����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "����"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "��������� ��������� ������������ ��������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "��������� ��������� ������������ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -340,11 +340,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "��������� ��������� ������������ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "�����"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "���� �� ���:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "������. ����:"
 
@@ -367,44 +367,44 @@ msgstr "������. ����:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "������ ���� �� ���������� ������ ����� ��� ���"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "���. ����:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "���� ����.:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "������ ���� �� ���������� ����"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "���� ����.:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "�� �������"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "�� ����������"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "�������� SoundFont"
 
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "�������� SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "�������� ��������� ����� ���"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "�������� ����� ��� ���������� ����"
 
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "���������"
 msgid "Triangle"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "�����"
 
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "~�~������� ���"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "����� � ������ ����"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "�����:"
 
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "����������� ���:"
 msgid "Load"
 msgstr "�����������"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,39 +708,39 @@ msgstr ""
 "�� �� ������ ������ ��������� ����� ���� ����? �� ���������� ���� ������ "
 "������ ��������� ����."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "�� ����� �� �� ����� ���������������, � ��� ��� ������������!"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "�� ������ ������ �������� ������������ ��� ���� ���?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "�� ������ ����������� ���������� ���� ���?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "�� ��� �� ��������� ������������ ���������� ���� ����� ������� ����."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM �� ���� ������ ������ ��� ������� �������� ���!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM �� ���� ������ ��� � �������� �����!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "�������� ���:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "���. ������..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "�����..."
 
@@ -823,159 +823,159 @@ msgstr "44 ڳ�"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 ڳ�"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "�� �������"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "�� ������� ����������� ����� �� ���� ��������� �����������:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "�� ������� ������� ��������� �����."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "�� ������� ������� ����� �������� �������������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "�� ������� ������� ����� ������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "�� ������� ������� ����� ������������"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "���������� ������� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "����� �������"
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr "�������� ������� ������ ���� � �����"
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "��������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr "���������� ��������� ���������� ����/���������"
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "��������� ����������:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "������ ���� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr "������ ���� ����������� ���������"
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr "������ ���� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "��������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr "����� �������� ������� ����� ����� ��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr "��������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr "����� ������� ����� ����� ��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "�������. �����:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "����� �������.:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "���������� ������ �����������, ��� ����������� ����� ����"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "������������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr "��������������� ������� ���������� ��� ���������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "�������� �������������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "���������� �������������� ������ ��� ���� � �������� 320x200"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "���������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "�����. ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "������ ���������� �������� �������� ��� �������� �������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "������ �������� �������� �������� ��� �������� �������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "������. ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "�������� ��������:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "�������� AdLib:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "������� ����� AdLib ���������������� �������� ������ ��� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -983,63 +983,63 @@ msgstr ""
 "������ �������� ������� ����� ������ �����, ����� ���� ������ �� "
 "�������������� ����� �������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "�������� GM:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "������ �������� �������� �������� ��� General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "�� ��������������� ������ General MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "��������������� ������ ������� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 "SoundFont ������������� ������� ��������� �������, FluidSynth �� Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "�������� ����� AdLib/MIDI"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "��������������� � MIDI � AdLib ��� ��������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "��������� MIDI:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "�������� MT-32:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "������ �������� �������� �� ����������� ��� ������ �� Roland MT-32/LAPC1/"
 "CM32l/CM64"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "��������� Roland MT-32 (�������� �������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1047,16 +1047,16 @@ msgstr ""
 "���������, ���� � ��� ���������� Roland-�������� �������� �������� � �� "
 "������ ���� ���������������"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "��������� Roland MT-32 (�������� �������� GM)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "����� Roland GS (��������� �������� MT-32)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1064,276 +1064,276 @@ msgstr ""
 "���������, ���� ������ �������� ����� ��� ������������ ��� �������� MT-32 �� "
 "Roland"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "�� ��������������� ������ ��� Roland MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "����� � �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "����. ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "����� � �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "���"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "���������� �������� � ������������ ����"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "����. ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "�������� ���"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "�������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "�������� ����������� �������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "����. �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "�������� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "����. �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr "������"
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 msgid "Control"
 msgstr "���������"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "������������ FluidSynth"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "���� �� ���:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "���� �� ���:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 "������ ���� �� ���������� ������ �����, ��� ���������������� ����� ������ "
 "��� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "���� �� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "���� �� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "����:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "������. GUI:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "��������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "����������.:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "�������"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "���� ������.:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "���� ���������� ���������� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr "���������� ���������:"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr "�� ����� ���������� ��������� ScummVM"
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr "���������� �����"
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr "�����"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr "����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr "������� ������ ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr "<�����>"
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "����������:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "���������� ��� ����� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr "������������ ��'��:"
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 "��'��, ������������ ��� ���������� ������ ���� ScummVM �� ����� ����������"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr "������� �������������:"
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr "���, ���� ���� �������� ������� ������������� � ��� �����������"
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr "����������"
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 "��������� ����� ��� ��������� �� ������ ���������� ������ �� �������� "
 "����������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr "�������� ������� ���� �������� ���������� (��'� ����������� �� ��'��)"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Download"
 msgstr "�����������"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr "�������� ��������� ��������������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "�������� ��������� ���-������"
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 msgid "Not running"
 msgstr "��������"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "���� /root/:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "������ ����, �� ����� ����� ���� ������ ����� ��������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "�������� ����:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid "Server's port:"
 msgstr "���� �������:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
@@ -1341,19 +1341,19 @@ msgstr ""
 "����, ���� ���� ����������� ��������\n"
 "�������������� � �������� ��������� ��� ������, ����� ��� �������������"
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr "�����������"
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "�� ������� ������� ������ ����������!"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr "���� ������ ���������� ��� �������."
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1361,48 +1361,48 @@ msgstr ""
 "������� ���� �� ��������� ������� ����. ���� �� ������ ��������������� �� "
 "����, �������� � ����� ����� ������� ����."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "�� ���� ������ � ������� �����. ���� �����, ������� ����."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "�������� ����� ��� ��� GUI"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "�������� ����� � ����������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "�������� ����� �� ��������"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "�������� ����� /root/ ��� ��������� �������"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr "%llu ����"
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr "<�����>"
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 msgid "<never>"
 msgstr "<������>"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 msgid "Stop server"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "�������� ��������� ���-������"
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 996d3b9334..30ffd69c72 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-11 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ShangYiJi"
 #: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
-#: gui/options.cpp:1711 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
+#: gui/options.cpp:1714 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:443
 #: gui/saveload-dialog.cpp:717 gui/saveload-dialog.cpp:1111
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Shi"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
-#: gui/launcher.cpp:307 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:474
+#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:190
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Shi"
 msgid "No"
 msgstr "Fou"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:565
+#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:522
-#: gui/launcher.cpp:526 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1713
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
+#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1716
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1112 engines/engine.cpp:477 engines/engine.cpp:488
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "Youxi de Yuyan. CiXiang buhui jiang Yige XibanyaYu Banben Zhuancheng Yingwen"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:123
-#: gui/options.cpp:1020 gui/options.cpp:1033 gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1023 gui/options.cpp:1036 gui/options.cpp:1609
 #: audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<Moren>"
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr "Pingtai:"
 msgid "Engine"
 msgstr "Yinqing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "Graphics"
 msgstr "Tuxiang"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1376 gui/options.cpp:1461
+#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:1464
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Fugai Quanju Tuxiang Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1488
+#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1491
 msgid "Audio"
 msgstr "Yinpin"
 
@@ -288,11 +288,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Fugai QUanju Yinpin Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1493
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1496
 msgid "Volume"
 msgstr "Yinliang"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1495
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1498
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "YinLiang"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fugai Quanju YinLiang Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1503
+#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1506
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fugai Quanju MIDI Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1516
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
@@ -332,11 +332,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Fugai Quanju MT-32 Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1520
+#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1523
 msgid "Paths"
 msgstr "Lujing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1522
+#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1525
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Lujing"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Youxi Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1546
+#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1549
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Qita Lujing:"
 
@@ -359,44 +359,44 @@ msgstr "Qita Lujing:"
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Zhiding Youxi Suoyong de Shuju de Cunfang Lujing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1548
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1551
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Qita Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1530
+#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1533
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Baocun Lujing:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1530 gui/options.cpp:1532
-#: gui/options.cpp:1533
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1533 gui/options.cpp:1535
+#: gui/options.cpp:1536
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Zhiding Nin Jiang Youxi Baocun Zai le Nali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1532
+#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1535
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Baocun Lujing:"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1541
-#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1558 gui/options.cpp:1738
-#: gui/options.cpp:1744 gui/options.cpp:1752 gui/options.cpp:1775
-#: gui/options.cpp:1804 gui/options.cpp:1810 gui/options.cpp:1817
-#: gui/options.cpp:1825 gui/options.cpp:2008 gui/options.cpp:2011
-#: gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2028
+#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1544
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1561 gui/options.cpp:1741
+#: gui/options.cpp:1747 gui/options.cpp:1755 gui/options.cpp:1778
+#: gui/options.cpp:1807 gui/options.cpp:1813 gui/options.cpp:1820
+#: gui/options.cpp:1828 gui/options.cpp:2011 gui/options.cpp:2014
+#: gui/options.cpp:2021 gui/options.cpp:2031
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Wu"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1732 gui/options.cpp:1798
-#: gui/options.cpp:2014 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1735 gui/options.cpp:1801
+#: gui/options.cpp:2017 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Moren"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2022
+#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2025
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Xuanze SoundFont"
 
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Xuanze SoundFont"
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Xuanze Qita Youxi Mulu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1945
+#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1948
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Xuanze Youxi Baocun Mulu"
 
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Zhengxian"
 msgid "Triangle"
 msgstr "Sanjiaoxing"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1566
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1569
 msgid "Misc"
 msgstr "Zaxiang"
 
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "~R~Yichu Youxi"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zai Youxi Liebiao zhong Sousuo"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:771
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
 msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 msgid "Load"
 msgstr "Jiazai"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:309
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -695,39 +695,39 @@ msgstr ""
 "Nin Queding yao Yunxing Youxi Piliang Jiance Ma? Zhe You Keneng Hui Zengjia "
 "Daliang Youxi."
 
-#: gui/launcher.cpp:365
+#: gui/launcher.cpp:368
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:418
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Nin Zhende Xiangyao Yichu Zhege Youxi Peizhi?"
 
-#: gui/launcher.cpp:473
+#: gui/launcher.cpp:476
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Nin Yao Zairu Baocun de Youxi ma?"
 
-#: gui/launcher.cpp:522
+#: gui/launcher.cpp:525
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ci Youxi Bu Zhichi cong Jiazaiqi Zhong Jiazai Youxi."
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:529
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Wufa Zhaodao Keyi Yunxing Ci Youxi de Yinqing!"
 
-#: gui/launcher.cpp:577
+#: gui/launcher.cpp:580
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM zai Zhiding Mulu Zhong Wufa Zhaodao Renhe Youxi!"
 
-#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:593
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Xuanze Youxi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:708
+#: gui/launcher.cpp:711
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "PiLiang Zengjia ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:710
+#: gui/launcher.cpp:713
 msgid "Record..."
 msgstr "Luxiang ..."
 
@@ -810,164 +810,164 @@ msgstr "44 kHz"
 msgid "48 kHz"
 msgstr "48 kHz"
 
-#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:661 gui/options.cpp:799
-#: gui/options.cpp:876 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:356 gui/options.cpp:664 gui/options.cpp:802
+#: gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1148
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr "Wu"
 
-#: gui/options.cpp:524
+#: gui/options.cpp:527
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr "Tuxing Xuanxiang Genggai Shibai:"
 
-#: gui/options.cpp:536
+#: gui/options.cpp:539
 msgid "the video mode could not be changed."
 msgstr "Shipin Moshi Wufa Genggai."
 
-#: gui/options.cpp:542
+#: gui/options.cpp:545
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr "Bili Xuanxiang Wufa Genggai"
 
-#: gui/options.cpp:548
+#: gui/options.cpp:551
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr "Quanping Shezhi Wufa Genggai"
 
-#: gui/options.cpp:554
+#: gui/options.cpp:557
 #, fuzzy
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Quanping Shezhi Wufa Genggai"
 
-#: gui/options.cpp:955
+#: gui/options.cpp:958
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:959
+#: gui/options.cpp:962
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Jinyong Chumoban Moshi."
 
-#: gui/options.cpp:963
+#: gui/options.cpp:966
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:968
+#: gui/options.cpp:971
 #, fuzzy
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Sudu:"
 
-#: gui/options.cpp:968 gui/options.cpp:970 gui/options.cpp:971
+#: gui/options.cpp:971 gui/options.cpp:973 gui/options.cpp:974
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:970
+#: gui/options.cpp:973
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr "Sudu:"
 
-#: gui/options.cpp:981
+#: gui/options.cpp:984
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:981 gui/options.cpp:983 gui/options.cpp:984
+#: gui/options.cpp:984 gui/options.cpp:986 gui/options.cpp:987
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:983
+#: gui/options.cpp:986
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997
+#: gui/options.cpp:1000
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:997 gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1000 gui/options.cpp:1002
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:999
+#: gui/options.cpp:1002
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1000
+#: gui/options.cpp:1003
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1020
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr "Tuxing Moshi:"
 
-#: gui/options.cpp:1031
+#: gui/options.cpp:1034
 msgid "Render mode:"
 msgstr "Xuanran Moshi:"
 
-#: gui/options.cpp:1031 gui/options.cpp:1032
+#: gui/options.cpp:1034 gui/options.cpp:1035
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Youxi Zhichi Teshu de Doudong Moshi"
 
-#: gui/options.cpp:1043 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
+#: gui/options.cpp:1046 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2508
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Quanping Moshi"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 #, fuzzy
 msgid "Filter graphics"
 msgstr "Tuxiang"
 
-#: gui/options.cpp:1046
+#: gui/options.cpp:1049
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr "Bili Jiaozheng"
 
-#: gui/options.cpp:1049
+#: gui/options.cpp:1052
 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "320x200 Youxi Bili Jiaozheng"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Preferred Device:"
 msgstr "Youxian Shebei:"
 
-#: gui/options.cpp:1057
+#: gui/options.cpp:1060
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Yinyue Shebei:"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr "Zhiding Youxian Shengyin Shebei huo Shengka Moniqi"
 
-#: gui/options.cpp:1057 gui/options.cpp:1059 gui/options.cpp:1060
+#: gui/options.cpp:1060 gui/options.cpp:1062 gui/options.cpp:1063
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr "Zhiding Shuchu Shengyin Shebei huo Shengka Moniqi"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred Dev.:"
 msgstr "Youxian Shebei:"
 
-#: gui/options.cpp:1059
+#: gui/options.cpp:1062
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music Device:"
 msgstr "Yinyue Shebei:"
 
-#: gui/options.cpp:1086
+#: gui/options.cpp:1089
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr "AdLib Moniqi:"
 
-#: gui/options.cpp:1086 gui/options.cpp:1087
+#: gui/options.cpp:1089 gui/options.cpp:1090
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr "AdLib bei Henduo Youxi Yonglai Bofang Yinyue"
 
-#: gui/options.cpp:1097
+#: gui/options.cpp:1100
 msgid "Output rate:"
 msgstr "Shuchu Malv:"
 
-#: gui/options.cpp:1097 gui/options.cpp:1098
+#: gui/options.cpp:1100 gui/options.cpp:1101
 msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
@@ -975,62 +975,62 @@ msgstr ""
 "Genggao de Shuxing Hui Tisheng Yinyue Zhiliang dan Youkeneng Nin de Shengka "
 "Buzhichi"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "GM Device:"
 msgstr "GM Shebei:"
 
-#: gui/options.cpp:1108
+#: gui/options.cpp:1111
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr "Zhiding Tongyong MIDI Shuchu Moren Shengyin Shebei"
 
-#: gui/options.cpp:1119
+#: gui/options.cpp:1122
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr "Buyao Shiyong Tongyong MIDI Yinyue"
 
-#: gui/options.cpp:1130 gui/options.cpp:1192
+#: gui/options.cpp:1133 gui/options.cpp:1195
 msgid "Use first available device"
 msgstr "Shiyong Diyige keyong de Shebei"
 
-#: gui/options.cpp:1142
+#: gui/options.cpp:1145
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1142 gui/options.cpp:1144 gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1145 gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1148
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr "Yixie Shengka Zhichi SoundFont, Biru FluidSynth He Timidity"
 
-#: gui/options.cpp:1144
+#: gui/options.cpp:1147
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr "SoundFont:"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr "Hunhe AdLib/MIDI Moshi"
 
-#: gui/options.cpp:1150
+#: gui/options.cpp:1153
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr "TongShi Shiyong MIDI He AdLib Shengyin Shengcheng"
 
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1156
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr "MT-32 Shebei:"
 
-#: gui/options.cpp:1163
+#: gui/options.cpp:1166
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 "QIng Zhiding Yongyu Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64 Shuchu de Moren Shengyin "
 "Shebei"
 
-#: gui/options.cpp:1168
+#: gui/options.cpp:1171
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr "Zhen Roland MT-32 (Jinyong GM Moni)"
 
-#: gui/options.cpp:1168 gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
@@ -1038,16 +1038,16 @@ msgstr ""
 "Jiancha Shifou Nin Xiang Shiyong Lianjie Dao Jisuanji de Zhenshi de Yingjian "
 "Roland Jianrong Shengyin Shebei"
 
-#: gui/options.cpp:1170
+#: gui/options.cpp:1173
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr "Zhen Roland MT-32 Shebei (Wu GM Moni)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid "Roland GS Device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr "Roland GS Shebei (Qiyong MT-32 Yingshe)"
 
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1176
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
@@ -1055,297 +1055,297 @@ msgstr ""
 "Jiancha Shifou Nin Xiang Qiyong patch Yingshe Lai Zai Roland GS Shebei "
 "Shangmian Moni MT-32"
 
-#: gui/options.cpp:1182
+#: gui/options.cpp:1185
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr "Buyao Shiyong Roland MT-32 Yinyue"
 
-#: gui/options.cpp:1209
+#: gui/options.cpp:1212
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Wenzi he Yuyin:"
 
-#: gui/options.cpp:1213 gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1216 gui/options.cpp:1226
 msgid "Speech"
 msgstr "Yuyin"
 
-#: gui/options.cpp:1214 gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1217 gui/options.cpp:1227
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Zimu"
 
-#: gui/options.cpp:1215
+#: gui/options.cpp:1218
 msgid "Both"
 msgstr "Liangzhe"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1220
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Zimu Sudu:"
 
-#: gui/options.cpp:1219
+#: gui/options.cpp:1222
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and Speech:"
 msgstr "Wenben he Yuyin:"
 
-#: gui/options.cpp:1223
+#: gui/options.cpp:1226
 msgid "Spch"
 msgstr "Zimu"
 
-#: gui/options.cpp:1224
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Subs"
 msgstr "Yuyin"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr "Dou"
 
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1228
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr "Xianshi Zimu Bing Bofang Yuyin"
 
-#: gui/options.cpp:1227
+#: gui/options.cpp:1230
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr "Zimu Sudu:"
 
-#: gui/options.cpp:1243
+#: gui/options.cpp:1246
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Yinyue Yinliang:"
 
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1248
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr "Yinyue Yinliang:"
 
-#: gui/options.cpp:1252
+#: gui/options.cpp:1255
 msgid "Mute All"
 msgstr "Quanbu Jinyin"
 
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1258
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Yinxiao Yinliang:"
 
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1260 gui/options.cpp:1261
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr "Texiao Yinliang"
 
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1260
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr "Yinxiao Yinliang:"
 
-#: gui/options.cpp:1265
+#: gui/options.cpp:1268
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Yuyin Yinliang:"
 
-#: gui/options.cpp:1267
+#: gui/options.cpp:1270
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Yuyin Yinliang:"
 
-#: gui/options.cpp:1469
+#: gui/options.cpp:1472
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1484
 #, fuzzy
 msgid "Control"
 msgstr "Kongzhi Shubiao"
 
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1510
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr "FluidSynth Xuanxiang"
 
-#: gui/options.cpp:1538
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Zhuti Lujing:"
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1543
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Zhuti Lujing:"
 
-#: gui/options.cpp:1546 gui/options.cpp:1548 gui/options.cpp:1549
+#: gui/options.cpp:1549 gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1552
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr "Zhiding Suoyou Youxi huo ScummVM de Shuju Lujing"
 
-#: gui/options.cpp:1555
+#: gui/options.cpp:1558
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Chajian Lujing:"
 
-#: gui/options.cpp:1557
+#: gui/options.cpp:1560
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr "Chajian Lujing:"
 
-#: gui/options.cpp:1568
+#: gui/options.cpp:1571
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr "Zaxiang"
 
-#: gui/options.cpp:1570
+#: gui/options.cpp:1573
 msgid "Theme:"
 msgstr "Zhuti:"
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1577
 msgid "GUI Renderer:"
 msgstr "Jiemian Xuanran:"
 
-#: gui/options.cpp:1586
+#: gui/options.cpp:1589
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Zidong Baocun:"
 
-#: gui/options.cpp:1588
+#: gui/options.cpp:1591
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr "Zidong Baocun:"
 
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1599
 msgid "Keys"
 msgstr "Guanjianzi"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "GUI Language:"
 msgstr "Jiemian Yuyan:"
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1606
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr "ScummVM Jiemian Yuyan"
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1631
+#: gui/options.cpp:1634
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1643
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1651
+#: gui/options.cpp:1654
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1653
+#: gui/options.cpp:1656
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1658
+#: gui/options.cpp:1661
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1665 gui/options.cpp:2225
+#: gui/options.cpp:1668 gui/options.cpp:2228
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1669 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:1672 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Yonghuming:"
 
-#: gui/options.cpp:1669
+#: gui/options.cpp:1672
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1672
+#: gui/options.cpp:1675
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "Last sync time:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1675
+#: gui/options.cpp:1678
 msgid "When the last saved games sync for this storage occured"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678 gui/storagewizarddialog.cpp:71
+#: gui/options.cpp:1681 gui/storagewizarddialog.cpp:71
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1681
 msgid "Open wizard dialog to connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1682
 msgid "Refresh current cloud storage information (username and usage)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 #, fuzzy
 msgid "Download"
 msgstr "Xia"
 
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1683
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1685
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1683 gui/options.cpp:2335
+#: gui/options.cpp:1686 gui/options.cpp:2338
 #, fuzzy
 msgid "Not running"
 msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:"
 
-#: gui/options.cpp:1687
+#: gui/options.cpp:1690
 #, fuzzy
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Qita Lujing:"
 
-#: gui/options.cpp:1687 gui/options.cpp:1689 gui/options.cpp:1690
+#: gui/options.cpp:1690 gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1693
 #, fuzzy
 msgid "Specifies which directory the Files Manager can access"
 msgstr "Zhiding Nin Jiang Youxi Baocun Zai le Nali"
 
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1692
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr "Qita Lujing:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 #, fuzzy
 msgid "Server's port:"
 msgstr "Fuwuqi:"
 
-#: gui/options.cpp:1699
+#: gui/options.cpp:1702
 msgid ""
 "Which port is used by the server\n"
 "Auth with server is not available with non-default port"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1712
+#: gui/options.cpp:1715
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1860
+#: gui/options.cpp:1863
 #, fuzzy
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr "Wufa baocun Youxi"
 
-#: gui/options.cpp:1863
+#: gui/options.cpp:1866
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1899
+#: gui/options.cpp:1902
 msgid ""
 "The theme you selected does not support your current language. If you want "
 "to use this theme you need to switch to another language first."
@@ -1353,51 +1353,51 @@ msgstr ""
 "Nin Xuanze de Zhuti Bu Zhichi Xianzai de Yuyan. Qing Xian Qiehuan Dao Qita "
 "Yuyan."
 
-#: gui/options.cpp:1952
+#: gui/options.cpp:1955
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr "Zhiding de Mulu Buneng Xieru. Qing Xuanze Qita de Mulu."
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1964
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr "Xuanze Jiemian Zhuti de Mulu"
 
-#: gui/options.cpp:1971
+#: gui/options.cpp:1974
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr "Xuanze QIta Wenjian Mulu"
 
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:1985
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr "Xuanze Chajian Mulu"
 
-#: gui/options.cpp:1994
+#: gui/options.cpp:1997
 #, fuzzy
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Xuanze QIta Wenjian Mulu"
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "%llu bytes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2243
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
 #, fuzzy
 msgid "<never>"
 msgstr "Yongbu"
 
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2329
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
 msgstr "Fuwuqi:"
 
-#: gui/options.cpp:2327
+#: gui/options.cpp:2330
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
author	Peter Kohaut	2017-03-20 00:30:41 +0100
committer	Peter Kohaut	2017-03-20 00:30:41 +0100
commit	02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127 (patch)
tree	c29431a4344664c27862d43967d1c9e9f3627ea6
parent	25e5143f99dab91d53eb52de703ef1b4c9ee2656 (diff)
parent	89d5eeaa5819c10266160fd1bf12f88f6e073a12 (diff)
download	scummvm-rg350-02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127.tar.gz scummvm-rg350-02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127.tar.bz2 scummvm-rg350-02185fbcf52a406fb6a381ccfdfdd46077c24127.zip