I18N: Update translations templates

1 files changed, 205 insertions, 139 deletions

diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 198fe925bf..ee52eb1a9d 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-06 20:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-17 22:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "ShangYiJi"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
 #: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:546 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:49 engines/engine.cpp:546
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:567 engines/kyra/saveload_eob.cpp:600
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:569 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:602
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:820
 msgid "Yes"
 msgstr "Shi"
@@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "Shi"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:567 engines/kyra/saveload_eob.cpp:600
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:569 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:602
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:820
 msgid "No"
 msgstr "Fou"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:547
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
 
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1885
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -537,7 +538,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ni Shifou Yao Chongzhi Suoyou de FluidSynth Shezhi?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:48
+#: gui/gui-manager.cpp:119 gui/unknown-game-dialog.cpp:49
 #: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53 engines/scumm/help.cpp:126
 #: engines/scumm/help.cpp:141 engines/scumm/help.cpp:166
 #: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:210
@@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Xuanze yao Yingshe de Xingwei"
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~Tuichu"
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:193
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:209
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Tuichu ScummVM"
 
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Tuichu ScummVM"
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~b~Guanyu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:187
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:203
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Guanyu ScummVM"
 
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "~R~Yichu Youxi"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zai Youxi Liebiao zhong Sousuo"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:760
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:785
 msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
@@ -722,19 +723,24 @@ msgstr "Ci Youxi Bu Zhichi cong Jiazaiqi Zhong Jiazai Youxi."
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Wufa Zhaodao Keyi Yunxing Ci Youxi de Yinqing!"
 
-#: gui/launcher.cpp:569
+#: gui/launcher.cpp:573
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM zai Zhiding Mulu Zhong Wufa Zhaodao Renhe Youxi!"
 
-#: gui/launcher.cpp:582
+#: gui/launcher.cpp:588
+#, fuzzy
+msgid "Unknown variant"
+msgstr "Weizhi Cuowu"
+
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Xuanze Youxi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:697
+#: gui/launcher.cpp:722
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "PiLiang Zengjia ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:699
+#: gui/launcher.cpp:724
 msgid "Record..."
 msgstr "Luxiang ..."
 
@@ -906,8 +912,7 @@ msgstr "Youxi Zhichi Teshu de Doudong Moshi"
 msgid "Stretch mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1090 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:637
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2687
+#: gui/options.cpp:1090
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Quanping Moshi"
 
@@ -1674,30 +1679,35 @@ msgid "Antialiased"
 msgstr "Fanjuchi"
 
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Add anyway"
+msgstr "Qiangzhi Qidong"
+
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:59
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:67
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Huifu Youxi:"
 
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:114
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:108
 msgid ""
 "Use the button below to copy the required game information into your "
 "clipboard."
 msgstr ""
 
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:121
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:113
 msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:203
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:213
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:205
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:215
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -1905,7 +1915,7 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi"
 #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199
 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
-#: engines/glk/streams.cpp:1481 engines/gnap/menu.cpp:464
+#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464
 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954
 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880
@@ -1927,7 +1937,7 @@ msgstr "Baocun Youxi:"
 #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64
 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1481
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496
 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163
 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685
@@ -2051,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Qiangzhi Qidong"
 
-#: engines/game.cpp:158
+#: engines/game.cpp:166
 #, c-format
 msgid ""
 "The game in '%s' seems to be an unknown game variant.\n"
@@ -2060,7 +2070,7 @@ msgid ""
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
 
-#: engines/game.cpp:162
+#: engines/game.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
@@ -2316,80 +2326,75 @@ msgstr "Muqian Wei Zidong Tuozhuai Moshi"
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Xiangyou Huadong San Gen Shouzhi Qiehuan."
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:149
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:151
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:272
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Huiche"
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:273
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:76
 msgid "Pixel-perfect scaling"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:274
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:77
 msgid "Fit to window"
 msgstr ""
 
 #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:275
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:79
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:78
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:639
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2689
-msgid "Windowed mode"
-msgstr "Chuangkou Moshi"
-
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:702
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2518
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:723
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2511
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Qiyong Bili Jiaozheng"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:776
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2524
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:725
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2517
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Jinyong Bili Jiaozheng"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:796
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2541
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:745
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2534
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Qidong Dianji"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:798
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2543
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:747
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2536
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Jinyong Dianji"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:825
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2565
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:54
 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88
 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Putong"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:84
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:83
 msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Putong"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2634
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2627
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Huodong de Tuxing Guolvqi:"
 
@@ -2545,60 +2550,64 @@ msgstr "Zhongjian Danji"
 msgid "Right Click"
 msgstr "Youjian Danji"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:189
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:205
 msgid "Hide ScummVM"
 msgstr "Yincang ScummVM"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:190
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:206
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Yincang QIta"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:191
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:207
 msgid "Show All"
 msgstr "Xianshi Quanbu"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:195
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:211
 msgid "Window"
 msgstr "Chuangkou"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:196
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:212
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zuixiaohua"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:198
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:214
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:199
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:215
 #, fuzzy
 msgid "User Manual"
 msgstr "Yonghu Quxiao"
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:201
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:217
 msgid "General Information"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:202
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:218
 msgid "What's New in ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:204
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:220
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:205
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:221
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:206
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:222
 msgid "LGPL License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:207
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:223
 msgid "Freefont License"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:208
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:224
+msgid "OFL License"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:225
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
 
@@ -2915,31 +2924,31 @@ msgstr "Xianshi "
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "Nin Xiwang Zidong Saomiao ma?"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:516
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:518
 msgid "Map right click action"
 msgstr "Yingshe Youjian Dianji Xingwei"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:520
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:522
 msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
 msgstr "Nin Bixu Yingshe Yige Jian Dao 'Youjian Danji' Lai kaishi Youxi"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:529
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:531
 msgid "Map hide toolbar action"
 msgstr "yingshe YIncang Gongjulan Xingwei"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:533
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:535
 msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
 msgstr "Nin Bixu Yingshe Yigejian Dao 'Yincang Gongjulan' Lai Kaishi Youxi"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:542
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:544
 msgid "Map Zoom Up action (optional)"
 msgstr "Yingshe Fnagda Xingwei (Kexuan)"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:545
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:547
 msgid "Map Zoom Down action (optional)"
 msgstr "Yingshe Suoxiao Xingwei (Kexuan)"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:553
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:555
 msgid ""
 "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
 msgstr ""
@@ -2950,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Jiancha Gengxin..."
 
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:966
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
 #: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:178 engines/teenagent/resources.cpp:97
@@ -2959,7 +2968,7 @@ msgstr "Jiancha Gengxin..."
 msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:187
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
@@ -2967,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
@@ -3056,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505
 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3072,7 +3081,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:"
 #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75
 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276
 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1490
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505
 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893
@@ -3084,7 +3093,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Huifu"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2444
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2446
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3095,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2436
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3106,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2455
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2457
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -3122,6 +3131,32 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Changjing Qiehuan Wenjian '%s' Wei Zhaodao!"
 
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:316
+msgid "Failed to initialize resources"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:879
+msgid "A required game resource was not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2004
+msgid ""
+"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
+"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
+"Content for this session until you completely Quit the game."
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2006
+msgid ""
+"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
+"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
+"mode for this session until you completely Quit the game."
+msgstr ""
+
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2008
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
 #: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:111
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Semang Moshi"
@@ -3371,24 +3406,24 @@ msgstr ""
 msgid "It's beyond my power to do that.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/frotz/detection.cpp:166
+#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed savegame"
 msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai"
 
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:53
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79
 msgid "This is too short to be a valid Glulx file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:58
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84
 msgid "This is not a valid Glulx file."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:65
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91
 msgid "This Glulx file is too old a version to execute."
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:69
+#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95
 msgid "This Glulx file is too new a version to execute."
 msgstr ""
 
@@ -3495,123 +3530,109 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 engines/kyra/lol.cpp:481
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:352 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Xiangqian Yidong"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 engines/kyra/lol.cpp:482
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:353 engines/kyra/engine/lol.cpp:482
 msgid "Move Back"
 msgstr "Xinaghou Yidong"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:345
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Move Left"
 msgstr "Xiangzuo Huadong"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:346
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Move Right"
 msgstr "Xiangyou Huadong"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 engines/kyra/lol.cpp:485
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:356 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Zuozhuan"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:348 engines/kyra/lol.cpp:486
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:357 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Youzhuan"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:349
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:358
 #, fuzzy
 msgid "Open/Close Inventory"
 msgstr "Wupin"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:350
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:359
 msgid "Switch Inventory/Character screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:351
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:360
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:352
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:361
 #, fuzzy
 msgid "Cast Spell"
 msgstr "Xuanze Pinxie"
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:355
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:364
 msgid "Spell Level 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:356
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:365
 msgid "Spell Level 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:357
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:366
 msgid "Spell Level 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:358
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367
 msgid "Spell Level 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:359
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368
 msgid "Spell Level 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/eobcommon.cpp:368
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:377
 msgid "Spell Level 6"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:478
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:478
 msgid "Attack 1"
 msgstr "Gongji 1"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:479
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:479
 msgid "Attack 2"
 msgstr "Gongji 2"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:480
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:480
 msgid "Attack 3"
 msgstr "Gongji 3"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:483
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:483
 msgid "Slide Left"
 msgstr "Xiangzuo Huadong"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:484
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:484
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Xiangyou Huadong"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:487
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:487
 msgid "Rest"
 msgstr "Xiuxi"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:488
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:488
 msgid "Options"
 msgstr "Xuanxiang"
 
-#: engines/kyra/lol.cpp:489
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:489
 msgid "Choose Spell"
 msgstr "Xuanze Pinxie"
 
-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:477
-msgid ""
-"You appear to be using a General MIDI device,\n"
-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
-"General MIDI ones. It is still possible that\n"
-"some tracks sound incorrect."
-msgstr ""
-"Nin Sihu zhengzai shiyong yige Tongyong MIDI Shebei\n"
-"Danshi Nin de Youxi jinzhichi Roland MT32 MIDI.\n"
-"Women zhengzai changshi JIang Roland MT32 Yingshe\n"
-"wei Tongyong MIDI. Youxie YIngui Rengran Youkeneng\n"
-"Bu zheng que."
-
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:567
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:569
 #, c-format
 msgid ""
 "The following original saved game file has been found in your game path:\n"
@@ -3628,7 +3649,7 @@ msgstr ""
 "Nin Xiwang Shiyong Zhege ScummVM Cundang Wenjian ma?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:600
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:602
 #, c-format
 msgid ""
 "A saved game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
@@ -3637,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 "Zai Cundang %d Zhong Yifaxian Baocun de Youxi WEnjian. Fugai Ma?\n"
 "\n"
 
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:633
+#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:635
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d original saved games have been successfully imported into\n"
@@ -3652,6 +3673,56 @@ msgstr ""
 "'import_savefile'.\n"
 "\n"
 
+#: engines/kyra/graphics/screen_eob.cpp:2254
+msgid ""
+"This AMIGA version requires the following font files:\n"
+"\n"
+"EOBF6.FONT\n"
+"EOBF6/6\n"
+"EOBF8.FONT\n"
+"EOBF8/8\n"
+"\n"
+"If you used the orginal installer for the installation these files\n"
+"should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
+"Please copy them into the EOB game data directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/graphics/screen_eob.cpp:2262
+msgid ""
+"This AMIGA version requires the following font files:\n"
+"\n"
+"EOBF6.FONT\n"
+"EOBF6/6\n"
+"EOBF8.FONT\n"
+"EOBF8/8\n"
+"\n"
+"This is a localized (non-English) version of EOB II which uses language "
+"specific characters\n"
+"contained only in the specific font files that came with your game. You "
+"cannot use the font\n"
+"files from the English version or from any EOB I game which seems to be what "
+"you are doing.\n"
+"\n"
+"The game will continue, but the language specific characters will not be "
+"displayed.\n"
+"Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/sound/sound_midi.cpp:72
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. It is still possible that\n"
+"some tracks sound incorrect."
+msgstr ""
+"Nin Sihu zhengzai shiyong yige Tongyong MIDI Shebei\n"
+"Danshi Nin de Youxi jinzhichi Roland MT32 MIDI.\n"
+"Women zhengzai changshi JIang Roland MT32 Yingshe\n"
+"wei Tongyong MIDI. Youxie YIngui Rengran Youkeneng\n"
+"Bu zheng que."
+
 #: engines/mads/detection.cpp:91
 msgid "Easy mouse interface"
 msgstr ""
@@ -4033,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Autosave)"
 msgstr "Zidong Baocun:"
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:984
+#: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:995
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
@@ -4062,22 +4133,14 @@ msgid ""
 "load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource.cpp:822
+#: engines/sci/resource.cpp:826
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:400
-msgid ""
-"A known buggy game script has been detected, which could prevent you from "
-"progressing later on in the game, during the sequence with the Green Man's "
-"riddles. Please, apply the latest patch for this game by Sierra to avoid "
-"possible problems."
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:385
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4086,7 +4149,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:433
+#: engines/sci/sci.cpp:409
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4099,7 +4162,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:452
+#: engines/sci/sci.cpp:428
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4800,7 +4863,7 @@ msgstr "Yinyue Yinliang: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Zimu Sudu: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4809,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 "Bendi MIDI Zhichi Xuyao Cong LucasArts Shengji Zhi Roland,\n"
 "Dnahsi %s meiyou zhaodao. Shiyong AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2740
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2742
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -5091,6 +5154,9 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Windowed mode"
+#~ msgstr "Chuangkou Moshi"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Music Device:"
 #~ msgstr "Yinyue Shebei:"