I18N: Update translations templates

author: Thierry Crozat 2018-01-27 18:18:53 +0100
committer: Thierry Crozat 2018-01-27 18:18:53 +0100
commit: 949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d (patch)
tree: b4fd9c90821ecb94737460645e6f8daa016c46d8 /po
parent: d26aa8255d83a1a5dd94d3f013cc9a71a589ffe1 (diff)
download: scummvm-rg350-949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d.tar.gz
scummvm-rg350-949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d.tar.bz2
scummvm-rg350-949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d.zip
24 files changed, 2746 insertions, 2745 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a09105cff1..a5d3f785ce 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Даступныя рухавічкі:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Паказваць схаваныя файлы"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Паказваць файлы з атрыбутам \"схаваны\""
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Перайсці на дырэкторыю ўзроўнем вышэй"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,50 +71,50 @@ msgstr "Уверх"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Абраць"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю для спампавання дадзеных гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю з файламі гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Ад: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Да: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Адмяніць загрузку"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Адмяніць"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Схаваць"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 "Здаецца, што ваша злучэнне абмежавана. Вы сапраўды жадаеце загрузіць файлы?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырэкторыю!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 "Не атрымалася стварыць дырэкторыю для загрузкі, бо азначаная дырэкторыя ўжо "
 "мае файл з тым жа імем."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -181,26 +181,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ужо існуе ў азначанай дырэкторыі.\n"
 "Вы сапраўды жадаеце загрузіць файлы ў гэту дырэкторыю?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Загружана %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Хуткасць загрузкі: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Гульня"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -208,30 +208,30 @@ msgstr ""
 "Кароткі ідэнтыфікатар, карыстаны для імёнаў захаванняў гульняў і для запуску "
 "з каманднага радка"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Поўная назва гульні"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Мова:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -239,152 +239,152 @@ msgstr ""
 "Мова гульні. Змена гэтай налады не ператворыць рускую версію гульні ў "
 "беларускую"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<агадана>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Платформа, для якой гульня была першапачаткова распрацавана"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Рухавічок"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Грф"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады графікі"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады графікі"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Аўдыё"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады аўдыё"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады аўдыё"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучнасць"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучнасць"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады гучнасці"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады гучнасці"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Перакрыць глабальныя налады MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Шляхі"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Шляхі"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Шлях да гульні:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Шлях да гульні:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Дад. шлях:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Паказвае шлях да дадатковых файлаў, дадзеных для гульні"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Дад. шлях:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Захаванні гульняў:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Паказвае шлях да захаванняў гульні"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Захаванні гульняў:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -394,25 +394,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Не зададзены"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Агадана"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Абярыце SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Абярыце дадатковую дырэкторыю гульні"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю для захаванняў"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "вы жадаеце, каб вашы захаванні гульняў сінхранізаваліся, выкарыстоўвайце "
 "агаданую дырэкторыю."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Гэты ID гульні ўжо выкарыстоўваецца. Калі ласка, абярыце іншы."
 
@@ -437,103 +437,103 @@ msgstr "Нататкі:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Абярыце файл для загрузкі"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Увядзіце імя файла для запісу"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце перазапісаць гэта захаванне?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Рэверберацыя"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Актыўна"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Пакой:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Заглушэнне:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Шырыня:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Узровень:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Хор"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Хуткасць:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Глыбіня:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Тып:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Сінусоіда"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Трохкутная"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Рознае"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Інтэрпаляцыя:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Няма (хутчэйшае)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Лінейная"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Чацвёртага парадку"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Сёмага парадку"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Скінуць"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Скінуць налады FluidSynth у агаданыя."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце скінуць налады FluidSynth у агаданыя?"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты запіс?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Невядомы аўтар"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM не мае доступу да азначанай дырэкторыі!"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Працягнуць"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ачысціць значэнне"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d89b12936d..7223178102 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Caracterэstiques compilades:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motors disponibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra els fitxers ocults"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostra els fitxers marcats amb l'atribut d'ocultaciѓ"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Torna al nivell de directoris anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Cancel"
 msgstr "CancelЗla"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Escull"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori on descarregar les dades del joc"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Des de: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Fins: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "CancelЗlar descрrrega"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "CancelЗlar descрrrega"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Sembla que estрs utilitzant una connexiѓ limitada. Estрs segur que vols "
 "descarregar els arxius?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sэ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Sэ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut crear un directori per la descрrrega. El directori contщ un "
 "arxiu amb el mateix nom."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "Ja existeix un directori %s a la ruta especificada.\n"
 "Estрs segur que vols descarregar els arxius dins d'aquest directori?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Descarregat: %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Velocitat de descрrrega: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "Identificador:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,30 +209,30 @@ msgstr ""
 "Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per "
 "executar el joc des de la lэnia de comandes"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Tэtol complet del joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -240,152 +240,152 @@ msgstr ""
 "Idioma del joc. Aixђ no convertirр la vostra versiѓ Espanyola del joc a "
 "Anglшs"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<per defecte>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platafor.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grрfics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de grрfics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Canviar les opcions de grрfics"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Рudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'рudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Canviar les opcions d'рudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Canviar les opcions de volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Canviar les opcions de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Canviar les opcions de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Camins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Camэ del joc:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Camэ joc:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camэ extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica el camэ de dades addicionals utilitzades pel joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camэ extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Camэ de partides:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica on es desaran les partides"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partides:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -395,31 +395,31 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr ""
 "Aquest identificador de joc ja estр en њs. Si us plau, trieu-ne un altre."
@@ -436,103 +436,103 @@ msgstr "Notes:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Tria l'arxiu a carregar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Realment vols sobreescriure aquest arxiu?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Reverberaciѓ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Habitaciѓ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Humitat:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Amplitud:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivell:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Cor"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocitat:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profunditat:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolaciѓ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Cap (el mщs rрpid)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Quart ordre"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Setш ordre"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per defecte."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Realment voleu suprimir aquest enregistrament?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autor desconegut"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut accedir al directori especificat!"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9b192e45d1..c415e25753 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynьk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,33 +35,33 @@ msgstr "Zakompilovanщ funkce:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostupnс jсdra:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Zobrazit skrytщ soubory"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Zobrazit soubory s vlastnostэ skrytщ"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Jэt nahoru"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Jэt na pјedchozэ њroveђ adresсјe"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Jэt nahoru"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -73,42 +73,42 @@ msgstr "Jэt nahoru"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruЙit"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Zvolit"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vyberte adresсј kam data her stсhnout"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vyberte adresсј s daty hry"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Z: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Do: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "ZruЙit stahovсnэ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "ZruЙit stahovсnэ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Skr§t"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 "Zdс se, Оe vaЙe pјipojenэ je omezeno. Opravdu chcete pomocэ nьj soubory "
 "stсhnout?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresсј otevјэt!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "Nelze vytvoјit adresсј pro stahovсnэ - zadan§ adresсј mс soubor se stejn§m "
 "nсzvem."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -184,26 +184,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" jiО v zadanщm adresсјi existuje.\n"
 "Opravdu chcete soubory do tohoto adresсјe stсhnout?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "StaОeno %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Rychlost stahovсnэ: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Hra"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -211,181 +211,181 @@ msgstr ""
 "Krсtk§ identifikсtor her, pouОэvan§ jako odkaz k uloОen§m hrсm a spuЙtьnэ "
 "hry z pјэkazovщho јсdku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Jmщno:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "кpln§ nсzev hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Jmщno:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Jazyk:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr "Jazyk hry. Toto z vaЙэ Љpanьlskщ verze neudьlс Anglickou"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<v§chozэ>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Platforma, pro kterou byla hra pљvodnь vytvoјena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Jсdro"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Obraz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ obrazu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ obrazu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ zvuku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hlasitost"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ hlasitosti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ hlasitosti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Potlaшit globсlnэ nastavenэ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cesta Hry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Cesta Hry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodateшnс Cesta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Stanovэ cestu pro dodateшnс data pouОitс ve hјe"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodateшnс Cesta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro uloОenэ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Stanovuje, kam jsou umэstьny vaЙe uloОenщ hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Cesta pro uloОenэ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -395,25 +395,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ўсdnщ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "V§chozэ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vybrat SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vyberte dodateшn§ adresсј hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vyberte adresсј pro uloОenщ hry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Funkce synchronizace uloОen§ch her nefunguje s nestandardnэmi adresсјi. "
 "Pokud chcete vaЙe hry synchronizovat, je nutnщ pouОэt v§chozэ adresсј."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Toto ID hry je uО zabranщ. Vyberte si, prosэm, jinщ."
 
@@ -437,103 +437,103 @@ msgstr "Poznсmky:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Zvolte soubor pro naшtenэ"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Zadejte nсzev souboru pro uloОenэ"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Opravdu chcete tento soubor pјepsat?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Dozvuk"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivnэ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Mэstnost:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Tlumenэ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Љэјka:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "кroveђ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Sbor"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Rychlost:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Hloubka:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trojњhelnэk"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Rљznщ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolace:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ўсdnс (NejrychlejЙэ)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineсrnэ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Interpolace шtvrtщho јсdu"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Interpolace sedmщho јсdu"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetovat"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Resetovat veЙkerс nastavenэ FludSynth n ajejich v§chozэ hodnoty."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Opravdu chcete tento zсznam smazat?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Neznсm§ autor"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM nemс k tomuto adresсјi pјэstup!"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Pokraшovat"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Vyшistit hodnotu"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 90f8371cb7..3651837009 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-07 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: stevenew <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Funktioner kompileret ind:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgцngelige \"motorer\":"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Vis filer markeret med skjult attribut"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Gх op"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх til forrige biblioteks niveau"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Gх op"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Gх op"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Vцlg"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vцlg bibliotek hvor spil data skal gemmes"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vцlg bibliotek med spil data"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Fra: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Til: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuller download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuller download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Det ser ud til at din forbindelse er begrцnset. Er du sikker pх du vil "
 "downloade filer med denne?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хbne det angivne bibliotek!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "Kan ikke oprette et bibliotek til download - det angivne bibliotek har en "
 "fil med det samme navn."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" eksisterer allerede i det angivne bibliotek.\n"
 "Vil du virkelig downloade filer ind i det bibliotek?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Downloadet %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Download hastighed: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Spil"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,30 +209,30 @@ msgstr ""
 "Kort spil identifikator til brug for gemmer, og for at kјre spillet fra "
 "kommandolinien"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Fuld titel pх spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -240,152 +240,152 @@ msgstr ""
 "Spillets sprog. Dette vil ikke цndre din spanske version af spillet til "
 "engelsk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Platform som spillet oprindeligt var designet til"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spil sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spil sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemme sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Gemme sti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -395,25 +395,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vцlg SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vцlg ekstra spil bibliotek"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vцlg bibliotek til spil gemmer"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Muligheden for synkronisering af gemte spil, virker ikke med ikke-standard "
 "biblioteker. Hvis du vil bruge muligheden, brug standard bibliotek."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Dette spil ID er allerede i brug. Vцlg venligst et andet."
 
@@ -437,103 +437,103 @@ msgstr "Noter:"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Vцlg fil til indlцsning"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Indtast filnavn til at gemme"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vil du virkelig overskrive filen?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Rumklang"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Rum:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Dцmp:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Styrke:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Kor"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighed:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dybde:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangulцr"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Andet"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolation:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ingen (hurtigst)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineцr"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Fjerde-orden"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Syvende-orden"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Nulstil alle FluidSynth indstillinger til deres standard vцrdier."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Vil du virkelig slette denne optagelse?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Ukendt forfatter"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke tilgх biblioteket!"
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsцt"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet vцrdi"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4bd7c7fd8c..719859b62a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -33,34 +33,34 @@ msgstr "Verfќgbare Funktionen:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Verfќgbare Spiele-Engines:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr ""
 "Dateien anzeigen, die mit dem Attribut \"versteckt\" gekennzeichnet sind"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Pfad hoch"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Zu hіherer Pfadebene wechseln"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Pfad hoch"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -72,44 +72,44 @@ msgstr "Pfad hoch"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Auswфhlen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr ""
 "Wфhlen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
 "sollen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswфhlen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Von: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Nach: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Download abbrechen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Download abbr."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgstr ""
 "Ihre Internetverbindung ist scheinbar eingeschrфnkt. Mіchten Sie mit dieser "
 "Verbindung wirklich die Dateien herunterladen?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewфhlte Verzeichnis nicht іffnen!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "Kann kein Verzeichnis zum Herunterladen erstellen - das gewфhlte Verzeichnis "
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -185,26 +185,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" existiert im gewфhlten Verzeichnis bereits.\n"
 "Mіchten Sie wirklich die Dateien in das gewфhlte Verzeichnis herunterladen?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "%s %s / %s %s heruntergeladen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Download-Geschwindigkeit: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Spiel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "Kennung:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -212,30 +212,30 @@ msgstr ""
 "Kurzer Spielname, um die Spielstфnde zuzuordnen und das Spiel von der "
 "Kommandozeile aus starten zu kіnnen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "Kennung:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Voller Name des Spiels"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -243,152 +243,152 @@ msgstr ""
 "Sprache des Spiels. Diese Funktion wird eine spanische Version des Spiels "
 "nicht in eine deutsche verwandeln"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<Standard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plattform, fќr die das Spiel ursprќnglich erstellt wurde"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globale Grafik-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globale Grafik-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globale Audio-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globale Audio-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstфrke"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautst."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globale Lautstфrke-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globale Lautstфrke-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spielpfad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spielpfad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Legt den Verzeichnispfad fќr zusфtzliche Spieldateien fest"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielstфnde:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Legt fest, wo die Spielstфnde gespeichert werden"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielstфnde:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -398,25 +398,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont auswфhlen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Verzeichnis mit zusфtzlichen Dateien auswфhlen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Wenn SieIhre Spielstфnde synchronisieren mіchten, verwenden Sie das Standard-"
 "Verzeichnis."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Diese Spielkennung ist schon vergeben. Bitte eine andere wфhlen."
 
@@ -441,103 +441,103 @@ msgstr "Notizen:"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Zu ladende Datei auswфhlen"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Mіchten Sie diese Datei wirklich ќberschreiben?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Hall"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Raum:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Dфmpfung:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Radius:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Intensitфt:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Chor"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "Stimmen:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Rate:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Trennzeit:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Dreieck"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolation:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Keine (am schnellsten)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Vierstufig"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Siebenstufig"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurќcksetzen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Setzt alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte zurќck."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Mіchten Sie diese Aufnahme wirklich lіschen?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Unbekannter Autor"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM konnte auf das gewфhlte Verzeichnis nicht zugreifen!"
 
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortfahren"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert lіschen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 553eb93d32..16a4251418 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -32,33 +32,33 @@ msgstr "зсёсъєчёщѓєщъм №яѕ №хёщысьтмэяэєсщ:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Фщсшнѓщьхђ ьчїсэнђ:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Хьімэщѓч ъёѕіўэ сёїхпљэ"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Хьімэхщѓч сёїхпљэ №яѕ нїяѕэ х№щѓчьсэшхп љђ ъёѕім"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ьхємтсѓч ѓєя №ёячуя§ьхэя х№п№хфя ъсєсыќуяѕ"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -70,42 +70,42 @@ msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Съ§ёљѓч"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Х№щыяуо"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Х№щынюєх імъхыя ущс эс ьхєсіяёєўѓхєх єс фхфяьнэс №сщїэщфщўэ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Х№щынюєх імъхыя ьх фхфяьнэс №сщїэщфщя§"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "С№ќ: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Иљђ: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Съ§ёљѓч ыојчђ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Съ§ёљѓч ыојчђ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "С№ќъёѕјч"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -113,8 +113,8 @@ msgstr ""
 "жспэхєсщ №љђ ч ѓ§эфхѓо ѓсђ хпэсщ №хёщяёщѓьнэч. Шныхєх №ёсуьсєщъм эс "
 "ьхєсіяёєўѓхєх сёїхпс ьх сѕєо;"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Эсщ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Эсщ"
 msgid "No"
 msgstr "Мїщ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "дя ScummVM фх ь№ќёхѓх эс сэяпюхщ єя ъсшяёщѓьнэя імъхыя!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 "Фхэ оєсэ фѕэсєо ч фчьщяѕёупс ісъныяѕ ущс ьхєсіќёєљѓч - я №ёяъсшяёщѓьнэяђ "
 "імъхыяђ нїхщ нэс сёїхпя ьх єя пфщя ќэяьс."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -181,26 +181,26 @@ msgstr ""
 "дя \"%s\" ѕ№мёїхщ офч ѓєяэ №ёяъсшяёщѓьнэя імъхыя.\n"
 "Шныхєх №ёсуьсєщъм эс ьхєсіяёєўѓхєх сёїхпс ѓх сѕєќ єя імъхыя;"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Ьхєсіяёєўшчъсэ %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "дсї§єчєс ьхєсіќёєљѓчђ: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "асщїэпфщ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,30 +209,30 @@ msgstr ""
 "с№яшчъхѕьнэљэ №сщїэщфщўэ ъсщ ущс єчэ хъєныхѓч єяѕ №сщїэщфщя§ с№ќ єч уёсььо "
 "хэєяыўэ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Мэяьс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "аыоёчђ єпєыяђ єяѕ №сщїэщфщя§"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Мэяьс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Уыўѓѓс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -240,153 +240,153 @@ msgstr ""
 "Уыўѓѓс єяѕ №сщїэщфщя§. Сѕєќ фх шс ьхєсєёнјхщ єчэ Щѓ№сэщъо нъфяѓч єяѕ "
 "№сщїэщфщя§ ѓсђ ѓх Сууыщъо"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<№ёяъсшяёщѓьнэч>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "аысєіќёьс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "аысєіќёьс ущс єчэ я№япс ѓїхфщмѓєчъх сёїщъм єя №сщїэпфщ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "аысєіќёьс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Ьчїсэо"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Уёсіщъм"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Уёсі."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "асёмъсьјч ъсшяыщъўэ ёѕшьпѓхљэ уёсіщъўэ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "асёмъсьјч ёѕшь, уёсіщъўэ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Йїяђ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "асёмъсьјч ъсшяыщъўэ ёѕшьпѓхљэ оїяѕ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "асёмъсьјч ёѕшь. оїяѕ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Иэєсѓч"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Иэєсѓч"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "асёмъсьјч ъсшяыщъўэ ёѕшьпѓхљэ нэєсѓчђ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "асёмъсьјч ёѕшь. нэєсѓчђ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "асёмъсьјч ъсшяыщъўэ ёѕшьпѓхљэ MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "асёмъсьјч ёѕшь. MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "асёмъсьјч ъсшяыщъўэ ёѕшьпѓхљэ MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "асёмъсьјч ёѕшь. MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "жмъхыящ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "жмъхыящ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "жмъхыяђ асщїэщфщя§:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "жмъхыяђ асщїэщфщя§:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "жмъхыяђ Июєёс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 "Ъсшяёпцхщ фщсфёяьо ущс №ёќѓшхєс фхфяьнэс №яѕ їёчѓщья№ящя§эєсщ с№ќ єя №сщїэпфщ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "жмъхыяђ Июєёс:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "жмъхыяђ С№яшоъхѕѓчђ:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Ъсшяёпцхщ єчэ єя№яшхѓпс єљэ с№яшчъхѕьнэљэ №сщїэщфщўэ ѓсђ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "жмъхыяђ С№яш.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -396,25 +396,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ъсэнэс"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "аёяъсшяёщѓьнэя"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Х№щынюєх SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Х№щынюєх №ёќѓшхєя імъхыя №сщїэщфщя§"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Х№щынюєх імъхыя ущс с№яшчъхѕьнэс №сщїэпфщс"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "№ёях№щыхуьнэяѕђ ісъныяѕђ. Сэ х№щшѕьхпєх эс ѓѕуїёяэпцяэєсщ єс с№яшчъхѕьнэс "
 "№сщїэпфщс ѓсђ, їёчѓщья№ящоѓєх єяэ №ёях№щыхуьнэя імъхыя."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr ""
 "Сѕєќ єя сэсуэљёщѓєщъќ №сщїэщфщя§ їёчѓщья№ящхпєсщ офч. асёсъсыў х№щынюєх нэс "
@@ -441,104 +441,104 @@ msgstr "гчьхщўѓхщђ:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Х№щыяуо сёїхпяѕ ущс іќёєљѓч"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Хщѓмухєх ќэяьс сёїхпяѕ ущс с№яшоъхѕѓч"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Шныхєх №ёсуьсєщъм эс сэєщъсєсѓєоѓхєх єя сёїхпя;"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Сэєоїчѓч"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Хэхёуќ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Фљьмєщя:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "еуёсѓпс:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "аымєяђ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Х№п№хфя:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "зяёљфпс"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "дсї§єчєс:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Тмшяђ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "д§№яђ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Чьпєяэя"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "дёпуљэя"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Фщміяёс"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "асёхьтяыо:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ъсьпс (уёчуяёќєхёя)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Уёсььщъо"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "днєсёєчђ-ємючђ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Итфяьчђ-ємючђ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Х№сэсіяём"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr ""
 "Х№сэсіяём ќыљэ єљэ ёѕшьпѓхљэ єяѕ FluidSynth ѓєщђ №ёяъсшяёщѓьнэхђ єяѕђ єщьнђ."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Шныхєх №ёсуьсєщъм эс ѓтоѓхєх сѕєо єчэ хууёсіо;"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Жуэљѓєяђ гѕууёсінсђ"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "дя ScummVM фх ь№ќёхѓх эс №ёяѓ№хымѓхщ єяэ імъхыя!"
 
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "аёяїўёс"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "гтоѓщья єщьођ"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f38fbb75ae..828d005bcb 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: TomasM <truido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Caracterэsticas incluidas:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores disponibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostrar los archivos marcados como ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir al nivel de directorio anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Desde: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Hasta: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Parece que estсs usando una conexiѓn limitada. ПSeguro que quieres descargar "
 "archivos?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sэ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Sэ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ЁScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "No ha podido crearse un directorio para la descarga. El directorio contiene "
 "un archivo con el mismo nombre."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "Ya existe un directorio \"%s\" en la ruta especificada .\n"
 "ПSeguro que quieres descargar los archivos en ese directorio?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Descargado: %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Velocidad de descarga: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Juego"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,30 +209,30 @@ msgstr ""
 "Identificador usado para las partidas guardadas y para ejecutar el juego "
 "desde la lэnea de comando"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Tэtulo completo del juego"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -240,152 +240,152 @@ msgstr ""
 "Idioma del juego. No sirve para pasar al inglщs la versiѓn espaёola de un "
 "juego"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma para la que se diseёѓ el juego"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plat.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Grсf."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignorar opciones grсficas generales"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Opciones grсficas especэficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Sonido"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ignorar opciones de sonido generales"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Opciones de sonido especэficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ignorar opciones de volumen generales"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Opciones de volumen especэficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ignorar opciones de MIDI generales"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Opciones de MIDI especэficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ignorar opciones de MT-32 generales"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Opciones de MT-32 especэficas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Juego:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Juego:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica dѓnde guardar tus partidas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -395,25 +395,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecciona un SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecciona el directorio adicional"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Para que la sincronizaciѓn de partidas guardadas funcione, es necesario "
 "utilizar el directorio predeterminado."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Esta ID ya estс en uso. Elige otra."
 
@@ -437,103 +437,103 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Elegir el archivo para cargar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Escribir el nombre del archivo"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "ПSeguro que quieres sobrescribir esta partida?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Reverberaciѓn"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Activa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Sala:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Atenuaciѓn:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivel:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Coro"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocidad:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profundidad:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triсngulo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolaciѓn:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ninguna (la mсs rсpida)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Cuarto grado"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Sщptimo grado"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Volver a los valores por defecto de las opciones de FluidSynth."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "ПSeguro que quieres borrar esta grabaciѓn?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autor desconocido"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ЁScummVM no ha podido acceder al directorio!"
 
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Eliminar valor"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8cdb2994f4..8173de23a5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motore erabilgarriak:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Erakutsi ezkutu modura markaturiko fitxategiak"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Joan gora"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Igo aurreko direktorio-mailara"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Joan gora"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,50 +71,50 @@ msgstr "Joan gora"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -139,18 +139,18 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -170,33 +170,33 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Bilaketa amaitua!"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Jokoa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -204,182 +204,182 @@ msgstr ""
 "Partida gordeak identifikatzeko eta jokoa komando lerrotik abiarazteko "
 "erabiltzen den identifikatzailea"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Izena:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Hizkuntza:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Jokoaren hizkuntza. Honek ez du zure ingelesezko bertsioa frantsesera pasako"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<lehenetsia>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Jatorriz, jokoa diseinatua izan zen plataforma"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motorea"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ezarpen grafiko globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ezarpen grafiko globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Soinua"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Soinu ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Bolumena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Bolumen ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Bolumen ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "MIDI ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "MIDI ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "MT-32 ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "MT-32 ezarpen globalak baliogabetu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Bide-izenak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Bideak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Jokoa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Jokoa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Gehigarriak:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Jokoak erabiltzen duen datu gehigarrien bide-izena"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Gehigarria:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partida gordeak:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Zure gordetako partidak non gordeko diren zehazten du"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partida gordeak:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -389,31 +389,31 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont-a aukeratu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Direktorio gehigarria aukeratu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Partida gordeen direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "ID hau jada erabilia izaten ari da. Mesedez, aukeratu beste bat."
 
@@ -429,103 +429,103 @@ msgstr "Oharrak:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Aukeratu kargatzeko fitxategia"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Sartu gordetzeko fitxategi-izena"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Gainidatzi fitxategia?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Erreberberazioa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Gela:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Moteltzea:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Zabalera:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Maila:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Koroa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Abiadura:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Sakonera:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Mota:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinua"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangelua"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Beste"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolazioa:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Bat ere ez (azkarrena)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineala"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Laugarren ordena"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Zazpigarren ordena"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Berrezarri"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Berrazarri FluidSynth-en ezarpen guztiak bere balio lehenetsietara."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Ezabatu grabazio hau?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Egile ezezaguna"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Balioa kendu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f56e06ed47..4484a1b9de 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Tфhфn versioon kффnnetyt ominaisuudet:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Nфytф piilotetut tiedostot"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Nфytф piilotetuksi merkatut tiedostot"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Siirry ylіs"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Palaa edelliselle hakemistotasolle"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Siirry ylіs"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,50 +71,50 @@ msgstr "Siirry ylіs"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Valitse"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Valitse pelin hakemisto"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Lфhde: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Kohde: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Peruuta lataus"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Peruuta lataus"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 "Yhteytesi vaikuttaa rajatulta. Haluatko varmasti ladata tiedostoja sillф?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllф"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Kyllф"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistф hakemistoa!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 "Kansion luonti latausta varten epфonnistui - valitussa kansiossa on jo "
 "tiedosto samalla nimellф."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -181,26 +181,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" on jo olemassa valitussa hakemistossa. Haluatko varmasti ladata "
 "tiedostoja tфhфn hakemistoon?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Ladattu %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Latausnopeus: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Peli"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "Tunniste:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -208,30 +208,30 @@ msgstr ""
 "Lyhyt pelitunniste, jota kфytetффn kun viitataan pelitallennuksiin ja kun "
 "peli kфynnistetффn komentoriviltф"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "Tunniste:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Pelin koko nimi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Kieli:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -239,152 +239,152 @@ msgstr ""
 "Pelin kieli. Tфmф ei muuta esimerkiksi espanjankielistф versiota pelistф "
 "englanninkieliseksi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<oletus>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Alusta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Alusta jolle peli alunperin suunniteltiin"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Alusta:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Pelimoottori"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiikka"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ohita globaalit grafiikka-asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ohita globaalit grafiikka-asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Ффni"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ohita globaalit ффniasetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ohita globaalit ффniasetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Voimakkuus"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Voimakkuus"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ohita globaalit ффnenvoimakkuusasetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ohita globaalit ффnenvoimakkuusasetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ohita globaalit MIDI-asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ohita globaalit MIDI-asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ohita globaalit MT-32 asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ohita globaalit MT-32 asetukset"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Polut"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Polut"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pelin polku:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pelin polku:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Lisфkansio:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Mффrittфф polun lisфtiedostoihin joita peli mahdollisesti kфyttфф"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Lisфkansio:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Tallennuskansio:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Mффrittфф polun pelitallennuksille"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Tallennuskansio:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -394,25 +394,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ei mффritelty"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Valitse SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Valitse lisфhakemisto pelille"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Valitse hakemisto pelitallennuksille"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Pelitallennusten synkronointiominaisuus toimii ainoastaa vakiohakemistoilla. "
 "Jos haluat synkronoida pelitallennuksesi, kфytф vakiohakemistoa."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Pelin tunnus on jo kфytіssф. Valitse jokin muu."
 
@@ -436,103 +436,103 @@ msgstr "Merkinnфt:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Valitse ladattava tiedosto"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Syіtф tiedoston nimi tallennukselle"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Haluatko varmasti ylikirjoitaa tiedoston?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Kaiku"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Huone:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Vaimennus:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Leveys:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Taso:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Korus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Nopeus:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Syvyys:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sini"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Kolmio"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Muut"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolaatio:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ei pффllф (nopein)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineaarinen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Neljфnnen asteen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Seitsemфnnen asteen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Tyhjфф valinnat"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Palauta FluidSynth vakioasetukset."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tфmфn pelinauhoituksen?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Tuntematon tekijф"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistф hakemistoa!"
 
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Jatka"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tyhjennф arvo"
 
@@ -4464,8 +4464,8 @@ msgstr "Kфytф levykeversion introa (vain CD versiossa)"
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
 msgstr ""
-"Pelimoottorin \"%s\" datatiedostosta lіytyi vффrф versio. Odotettu versio %"
-"d, lіytynyt versio %d."
+"Pelimoottorin \"%s\" datatiedostosta lіytyi vффrф versio. Odotettu versio "
+"%d, lіytynyt versio %d."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:335
 #, c-format
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7c430d95c7..ae691dd584 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-12 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Options incluses :"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Moteurs disponibles :"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Afficher les fichiers cachщs"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Montre les fichiers cachщs"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Remonter"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Remonte d'un niveau dans la hiщrarchie de rщpertoire"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Remonter"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Remonter"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Sщlectionner le rщpertoire dans lequel tщlщcharger les donnщes du jeu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Sщlectionner le rщpertoire contenant les donnщes du jeu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Depuis : "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Vers : "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuler tщlщch."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annuler tщlщch."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Votre connexion semble limitщe. Voulez-vous vraiment tщlщcharger des "
 "fichiers ?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le rщpertoire sщlectionnщ !"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "Impossible de crщer un rщpertoire de tщlщchargement - un fichier portant le "
 "mъme nom existe dщjр."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "Le rщpertoire \"%s\" existe dщjр localement.\n"
 "Ъtes-vous sћr de vouloir tщlщcharger dans ce rщpertoire ?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Tщlщchargщ %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Vitesse de tщlщchargement : %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,30 +209,30 @@ msgstr ""
 "ID compact du jeu utilisщe pour identifier les sauvegardes et dщmarrer le "
 "jeu depuis la ligne de commande"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Nom complet du jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -240,153 +240,153 @@ msgstr ""
 "Langue du jeu. Cela ne traduira pas en anglais par magie votre version "
 "espagnole du jeu."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<dщfaut>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Systшme :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plateforme pour laquelle votre jeu a щtщ conчu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Systшme :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Moteur"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphique"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Utiliser des rщglages graphiques spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Utiliser des rщglages audio spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Utiliser des rщglages de volume sonore spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Utiliser des rщglages MIDI spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Utiliser des rщglages MT-32 spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Rщglages spщcifiques р ce jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Chemin du Jeu :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Chemin du Jeu :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 "Dщfinie un chemin vers des donnщes supplщmentaires utilisщes par le jeu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Dщfinit l'emplacement oљ les fichiers de sauvegarde sont crщщs"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes :"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -396,25 +396,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Dщfaut"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Choisir une banque de sons"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Sщlectionner un rщpertoire supplщmentaire"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Sщlectionner le rщpertoire pour les sauvegardes"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "les rщpertoires par dщfaut. Si vous souhaitez synchroniser vos sauvegardes, "
 "utilisez le rщpertoire par dщfaut."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Cet ID est dщjр utilisщ par un autre jeu. Choisissez-en un autre svp."
 
@@ -439,103 +439,103 @@ msgstr "Notes :"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Choisir le fichier р charger"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Choisir le nom de fichier pour la sauvegarde"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment remplacer ce fichier ?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Rщverb"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Piшce :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Attщnuation :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Largeur :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Niveau :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Chorus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Vitesse :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profondeur :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangle"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolation :"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Aucune (plus rapide)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Linщaire"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Quatriшme degrщ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Septiшme degrщ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Rщinitialiser"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Remet tous les rщglages FluidSynth р leurs valeurs par dщfaut."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement ?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Auteur inconnu"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu accщder au rщpertoire !"
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1a8d20c099..df977d434d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores dispoёibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostra os ficheiros marcados co atributo Oculto."
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir ao directorio superior"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Elixir"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "De: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Para: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Parece que a conexiѓn щ limitada. Seguro que queres descargar ficheiros con "
 "ela?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "Non se pode crear un directorio para descargar. O directorio especificado "
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" xa existe no directorio especificado.\n"
 "Seguro que queres descargar os ficheiros a ese directorio?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Descargado: %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Velocidade de descarga: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Xogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,181 +209,181 @@ msgstr ""
 "Identificador curto do xogo para os ficheiros de gardado e a execuciѓn do "
 "xogo dende a liёa de comandos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Tэtulo completo do xogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr "Idioma do xogo. Non converterс a versiѓn galega do xogo en inglesa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<por defecto>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma para a que se desenvolvera o xogo inicialmente"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Efectos grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn dos grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn dos grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Son"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn do son"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn do son"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn do volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn do volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Anular a configuraciѓn de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Camiёos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Camiёos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Camiёo do xogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Camiёo do xogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camiёo adicional:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica o camiёo dos datos adicionais usados no xogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camiёo adicional:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Camiёo de gardado:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica o lugar dos ficheiros de gardado"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Camiёo de gardado:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -393,25 +393,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ningњn"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinido"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccionar SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos adicionais"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecciona un directorio para ficheiros de gardado"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "directorios non predeterminados. Para sincronizar as partidas gardadas, "
 "emprega o directorio predeterminado."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Este ID de xogo xa estс en uso. Selecciona outro."
 
@@ -436,104 +436,104 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Escoller ficheiro para cargar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Introducir nome de ficheiro para gardar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Seguro que queres sobreescribir o ficheiro?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Reverberaciѓn"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Activa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Sala:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Humidade:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Largo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivel:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Refrсn"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profundidade:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triсngulo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Misc."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolaciѓn:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ningunha (mсis rсpido)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Cuarta orde"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Sщptima orde"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr ""
 "Restablece a configuraciѓn de FluidSynth aos seus valores predefinidos."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Seguro que queres eliminar esta gravaciѓn?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autor descoёecido"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de acceder ao directorio!"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continuar"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 73e7084a67..bd8c8aab18 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Lefordэtott іsszetevѕk:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tсmogatott jсtщkmotorok:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Rejtett fсjlok lсtszanak"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Rejtett attribњtumu fсjlok megjelenэtщse"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Feljebb"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Vissza az elѕzѕ kіnyvtсrszintre"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Feljebb"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Feljebb"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mщgse"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Vсlaszt"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vсlassz mappсt, ahonnan letіlthetѕk a jсtщk adatok"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jсtщkok helyщnek kivсlasztсsa"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Ebbѕl: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Ide: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Letіltщs megszakэtсs"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Letіltщs megszakэtсs"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "кgy nщz ki, korlсtozott a kapcsolat. Biztos benne hogy letіlti ezeket a "
 "fсjlokat is?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a vсlasztott mappсt!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "A letіltщsi mappa nem hozhatѓ lщtre - a megadott kіnyvtсrban van egy fсjl "
 "ugyanazzal a nщvvel."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,208 +182,208 @@ msgstr ""
 "A \"%s\" mсr lщtezik a megadott kіnyvtсrban.\n"
 "Biztos benne hogy letіlti a fсjlokat ebbe a kіnyvtсrba?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Letіltіtt %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Letіltщs sebessщge: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Jсtщk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
 msgstr ""
 "Rіvid jсtщkazonosэtѓ a jсtщkmentщsekhez щs a jсtщk parancssori futtatсsсhoz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nщv:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "A jсtщk teljes neve"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nщv:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Nyelv:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "A jсtщk nyelve. Ne сllэtsd сt a pl. Spanyol nyelvћ jсtщkodat Angol nyelvre"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<alapщrtelmezett>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Platform amire a jсtщkot eredetileg kщszэtettщk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globсlis grafikai beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Globсlis grafikai beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Audiѓ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globсlis audiѓ beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Globсlis audiѓ beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerѕ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Hangerѕ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globсlis hangerѕbeсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Globсlis hangerѕbeсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globсlis MIDI beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Globсlis MIDI beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globсlis MT-32 beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Globсlis MT-32 beсllэtсsok felќlbэrсlсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Mappсk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Mappсk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Jсtщk Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Jсtщk Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Mappa kivсlasztсs a jсtщkok kiegщszэtѕ fсjljaihoz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Mentщs Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Jсtщkmentщsek helyщnek meghatсrozсsa"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Mentщs Mappa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -393,25 +393,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Alapщrtelmezett"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "SoundFont kivсlasztсs"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vсlassz mappсt a jсtщk kiegщszэtѕkhіz"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vсlaszz jсtщkmentщseknek mappсt"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "Mentщs szinkronizсlсs nem mћkіdik nem alapщrtelmezett mappсkkal. Ha "
 "szinkronizсlni akarod a mentщseid, hasznсld az alapщrtelmezett mappсt."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Ez a jсtщkazonosэtѓ ID mсr foglalt, Vсlassz egy mсsikat."
 
@@ -435,103 +435,103 @@ msgstr "Megjegyzщs:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Vсlassz betіltendѕ fсjlt"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Эrd be a fсjlnevet mentщshez"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Biztos hogy felќl akarod эrni a fсjlt?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Forgatсs"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktэv"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Szoba:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Csillapэtсs:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Szщlessщg:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Szint:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Kѓrus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Sebessщg:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Mщlysщg:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tэpus:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Szэnusz"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Hсromszіg"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Vegyes"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolсciѓ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Nincs (gyorsabb)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineсris"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Negyedrangњ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Hetedrangњ"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Minden FluidSynth beсllэtсs alapщrtelmezett щrtщkre."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Biztos hogy tіrіlni akarod ezt a felvщtelt?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Ismeretlen Szerzѕ"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM nem tud hozzсfщrni a mappсhoz!"
 
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Folyamatban"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Щrtщk tіrlщse"
 
@@ -4463,7 +4463,8 @@ msgstr ""
 #: engines/supernova/supernova.cpp:335
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
-msgstr "Nem sikerќlt megtalсlni a %s nyelvћ szіveget a '%s' motor adat fсjlban."
+msgstr ""
+"Nem sikerќlt megtalсlni a %s nyelvћ szіveget a '%s' motor adat fсjlban."
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 98667e5fe0..7ba0cb6465 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-18 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Funzionalitр incluse:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motori disponibili:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra file nascosti"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostra file contrassegnati come nascosti"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Cartella superiore"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Vai alla cartella superiore"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Su"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Scegli"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Da: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "A: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annulla download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Annulla download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Sembra che la connessione abbia dei limiti di dati. Sei sicuro di voler "
 "procedere?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sь"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Sь"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare la cartella - la directory specificata ha un file con lo "
 "stesso nome."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "%s esiste giр nella cartella selezionata.\n"
 "Sei sicuro di voler scaricare i file in questa cartella?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Scaricato %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Velocitр di download: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Gioco"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,182 +209,182 @@ msgstr ""
 "Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e "
 "per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Titolo completo del gioco"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingua:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrр risultare tradotto in italiano"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<predefinito>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Piattaforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "La piattaforma per la quale il gioco ш stato concepito"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Piattaf.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motore"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafica"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Perc"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Percorso gioco:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Perc. gioco:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Percorso extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Perc. extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -394,25 +394,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleziona SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleziona la cartella di gioco aggiuntiva"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "percorsi personalizzati. Per sincronizzare i salvataggi, usa la cartella "
 "predefinita."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Questo ID di gioco ш giр in uso. Si prega di sceglierne un altro."
 
@@ -437,104 +437,104 @@ msgstr "Note:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Seleziona il file da caricare"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Digitare il nome del salvataggio"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Sei sicuro di voler sovrascrivere questo salvataggio?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Riverbero"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Stanza:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Smorzamento:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Larghezza:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Livello:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Chorus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocitр:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Profonditр:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangolo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Varie"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolazione:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Nessuna (piљ veloce)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineare"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Quarto ordine"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Settimo ordine"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr ""
 "Ripristina tutte le impostazioni di FluidSynth al loro valore predefinito."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa registrazione?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Autore sconosciuto"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Procedi"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index aa2ae1ef75..4fa603fe17 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trјan Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmхl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -34,33 +34,33 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelige motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Vis filer merket med ЋskjultЛ-attributten"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Opp et nivх"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх til forrige mappenivх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Oppover"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -72,42 +72,42 @@ msgstr "Oppover"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Velg"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Velg mappe med spilldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Fra: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Til: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Avbryt nedlasting"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Avbryt nedlasting"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr ""
 "Det ser ut til at tilkoblingen din er begrenset. Vil du virkelig laste ned "
 "filer med den?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хpne den valgte mappa!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "Kan ikke opprette mappe for nedlasting - den angitte mappa har ei fil med "
 "samme navn."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -183,26 +183,26 @@ msgstr ""
 "\"%s finnes allerede i den angitte mappa.\n"
 "Vil du virkelig laste ned filer til denne mappa?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Lastet ned %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Nedlastingshastighet: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Spill"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -210,30 +210,30 @@ msgstr ""
 "Kort spill-identifikator, brukt for х referere til lagrede spill, og х kjјre "
 "spillet fra kommandolinjen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Full spilltittel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprхk:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -241,152 +241,152 @@ msgstr ""
 "Spillets sprхk. Dette vil ikke gjјre din spanske spillversjon om til engelsk "
 "versjon"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plattform spillet opprinnelig ble designet for"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Sti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Sti"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spillsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spillsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Bestemmer sti til lagrede spill"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -396,25 +396,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Velg SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Velg mappe med ytterligere data"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Velg mappe for lagrede spill"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Syncing av lagrede spill fungerer ikke med ikke-standard mapper. Hvis du vil "
 "at de lagrede spillene dine skal synce mх du bruke standardmapper."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Denne spill-IDen er allerede i bruk. Vennligst velg en annen."
 
@@ -438,103 +438,103 @@ msgstr "Notater:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Velg fil for lasting"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Skriv inn filnavn for lagring"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vil du virkelig overskrive denne filen?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Romklang"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Rom:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Demp:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivх:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dybde:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Trekant"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolering:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ingen (raskest)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Linjцr"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Nullstill alle FluidSynth-instillinger til standardverdier."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Ukjent Forfatter"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хpne mappen!"
 
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tјm verdi"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 70726bba2d..281351cce0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,33 +34,33 @@ msgstr "Features meegecompileerd:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Beschikbare engines:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Verborgen bestanden weergeven"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Bestanden die gemarkeerd zijn met het verbergen kenmerk weergeven"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Ga omhoog"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ga naar bovenliggende map"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Ga omhoog"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -72,49 +72,49 @@ msgstr "Ga omhoog"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Selecteer"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecteer map voor de te downloaden speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecteer map met speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Van: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Naar: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Download annuleren"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Download annuleren"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Verberg"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 "Kan geen download folder creыren - de gespecificeerde folder bevat een file "
 "met dezelfde naam."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -181,26 +181,26 @@ msgstr ""
 "De \"%s\" bestaat al in de gespecificeerde map.\n"
 "Wilt u echt bestanden in die map downloaden?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "%s %s / %s %s gedownload"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Download snelheid: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -208,182 +208,182 @@ msgstr ""
 "Korte identifier die gebruikt wordt voor opgeslagen spellen en voor het "
 "starten van een spel vanaf de opdrachtprompt"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Volledige titel van het spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Taal:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "De taal van het spel. Dit verandert een Engels spel niet naar een Nederlandse"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standaard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Het platform waar het spel oorspronkelijk voor ontworpen was"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Beeld"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Negeer algemene grafische instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Negeer algemene grafische instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Geluid"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Negeer algemene audio instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Negeer algemene audio instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Negeer algemene volume instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Negeer algemene volume instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Negeer algemene MIDI instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Negeer algemene MIDI instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Negeer algemene MT-32 instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Negeer algemene MT-32 instellingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spel Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spel Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Specificeer pad naar additionele data voor het spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Bewaar Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Bepaalt waar opgeslagen spellen worden bewaard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Bewaar Pad:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -393,25 +393,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecteer SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecteer additionele speldatamap"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecteer map voor opgeslagen spellen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "mappen. Als u de opgeslagen spellen wilt synchroniseren, gebruik dan de "
 "standaard map."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Dit spel-ID is al in gebruik. Kies a.u.b. een andere."
 
@@ -436,103 +436,103 @@ msgstr "Notities:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Selecteer te laden bestand"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Geef bestandsnaam voor bewaren"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Wilt u dit bestand echt overschrijven?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Galm"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Kamer:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Demping:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Breedte:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Level:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Koor"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Snelheid:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Diepte:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Driehoek"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Overig"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolatie:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Geen (snelst)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineair"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Vierde-order"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Zevende-order"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard waarden."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Wilt u deze opname echt verwijderen?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Onbekende Auteur"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Ga verder"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Veld leegmaken"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 02c7bade53..4aed3522ed 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -34,33 +34,33 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelege motorar:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Syn filer markert med skjult-attributten"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Opp eit nivх"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх til forrige mappenivх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Oppover"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -72,50 +72,50 @@ msgstr "Oppover"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Vel"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vel mappe med speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vel mappe med speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,18 +140,18 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje хpne den velde mappa!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -171,33 +171,33 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Sјk fullfјrt!"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -205,30 +205,30 @@ msgstr ""
 "Kort spelidentifikator nytta for х referere til lagra spel, og х kјyre "
 "spelet frх kommandolinja"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprхk:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -236,152 +236,152 @@ msgstr ""
 "Spelets sprхk. Dette vil ikkje gjere den spanske versjonen av spelet til ein "
 "engelsk versjon"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plattform spelet opprineleg vart designa for"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Stiar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Stiar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spelsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Spelsti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Veljer sti til tilleggsdata nytta av spelet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Veljer kor lagra spel vert lagra"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Lagringssti:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -391,31 +391,31 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vel SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vel mappe med tileggsdata for spelet"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vel mappe for lagra spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Denne spel-IDen er allerede teken. Vцr vennleg og vel ein anna."
 
@@ -431,103 +431,103 @@ msgstr "Notatar:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Vel fil for lasting"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Skriv inn filnamn for lagring"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vil du verkeleg overskrive fila?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Romklang"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Rom:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivх:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dybde:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangel"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolering:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ingen (raskast)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Linjцr"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Nullstill"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Nullstill alle FluidSynth-instillingar til standardverdiar."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Ukjend Forfattar"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje хpne den velde mappa!"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tјm verdi"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ddc1f10a17..81d25ebc2f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: RafaГ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -38,33 +38,33 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostъpne silniki:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "PokaП ukryte pliki"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "PokaП pliki oznaczone atrybutem ukryty"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "W gѓrъ"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "PrzejdМ do poprzedniego katalogu"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "W gѓrъ"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -76,42 +76,42 @@ msgstr "W gѓrъ"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Wybierz katalog, do ktѓrego pobrane zostanБ pliki gry"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "ЌrѓdГo: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Cel: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Przerwij pobieranie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Anuluj pobieranie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr ""
 "WyglБda na to, Пe Twoje poГБczenie ma ograniczonБ ГБcznoЖц. Czy chcesz "
 "pobraц pliki za jego pomocБ mimo to?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie moПe otworzyц katalogu!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr ""
 "Nie moПna utworzyц katalogu pobierania - podany katalog zawiera plik o "
 "jednakowej nazwie."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -187,26 +187,26 @@ msgstr ""
 "Katalog \"%s\" juП istnieje w wybranej ЖcieПce.\n"
 "Czy na pewno pobraц pliki do tego katalogu?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Pobrano %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "PrъdkoЖц pobierania: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Gra"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -214,181 +214,181 @@ msgstr ""
 "Krѓtki identyfikator gry uПywany do rozpoznawania zapisѓw i uruchamiania gry "
 "z linii komend"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "PeГny tytuГ gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Jъzyk:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr "Jъzyk gry. Nie zmieni to hiszpaёskiej wersji gry w angielskБ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<domyЖlne>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Platforma, na ktѓrБ stworzono grъ"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Platforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Silnik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Grafika"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё grafiki"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё grafiki"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "DМwiъk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё dМwiъku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё dМwiъku"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "GГoЖnoЖц"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "GГoЖnoЖц"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё gГoЖnoЖci"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё gГoЖnoЖci"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "ІcieПki"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "ІcieПki"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "ІcieПka gry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "ІcieПka gry:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Іc. dodatkѓw:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "OkreЖla ЖcieПkъ dodatkowych danych gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Іc. dodatkѓw:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ІcieПka zapisѓw:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "OkreЖla gdzie zapisywaц stan gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ІcieПka zapisѓw:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -398,25 +398,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "DomyЖlnie"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Wybierz SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Wybierz dodatkowy katalog gry"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Wybierz katalog dla zapisѓw"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "Synchronizacja zapisanych stanѓw dziaГa wyГБcznie przy standardowych "
 "ЖcieПkach. Aby z niej korzystaц naleПy uПywaц domyЖlnych katalogѓw."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Identyfikator jest juП zajъty. Wybierz inny."
 
@@ -440,103 +440,103 @@ msgstr "Uwagi:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Wybierz plik do wczytania"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Podaj nazwъ pliku do zapisania"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Na pewno chcesz nadpisaц ten plik?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "PogГos"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Przestrzeё:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "TГumienie:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "SzerokoЖц:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Poziom:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Refren"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "SzybkoЖц:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "GГъbia:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "TrѓjkБt"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "RѓПne"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolacja:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Brak (najszybsze)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Liniowa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Czterostopniowa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Siedmiostopniowa"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Przywrѓц domyЖlne wartoЖci wszystkich ustawieё FluidSynth."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz usunБц to nagranie?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Nieznany autor"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM nie moПe otworzyц katalogu!"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "WyczyЖц"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4d9875a3c7..3cf3c37068 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -36,33 +36,33 @@ msgstr "Funчѕes compiladas em:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Programas disponэveis:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostrar arquivos marcados como ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir para o diretѓrio anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -74,50 +74,50 @@ msgstr "Acima"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecione a pasta para baixar os arquivos do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "De: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Para: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar download"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 "Parece que a sua conexуo щ limitada. Deseja baixar os arquivos mesmo assim?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Nуo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "Nуo щ possэvel criar uma pasta para baixar - a pasta especificada possui um "
 "arquivo com o mesmo nome."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -184,26 +184,26 @@ msgstr ""
 "O \"%s\" jс existe na pasta especificada.\n"
 "Deseja mesmo baixar arquivos nessa pasta?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Baixado %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Velocidade de download: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "Cѓdigo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -211,181 +211,181 @@ msgstr ""
 "Cѓdigo identificador usado para se referir a jogos salvos e execuчуo do jogo "
 "a partir da linha de comando"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "Cѓdigo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Tэtulo completo do jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr "Idioma do jogo. Isto nуo irс passar seu jogo Inglъs para Portuguъs"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<padrуo>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Sistema:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Sistema que o jogo foi desenvolvido originalmente"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Sistema:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Сudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Pastas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Pastas"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pasta do Jogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Pasta do Jogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Pasta para Salvar:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Pasta para Salvar:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -395,31 +395,31 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum(a)"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Padrуo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Selecione o SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Selecione a pasta adicional do jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Este cѓdigo jс esta sendo utilizado. Por favor, escolha outro."
 
@@ -435,107 +435,107 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 #, fuzzy
 msgid "Reverb"
 msgstr "Nunca"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "(Ativo)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Speed:"
 msgstr "Voz"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Outros"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c66af2b00e..3a53d9d690 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores de jogo disponэveis:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Mostrar ficheiros marcados como ocultos"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Ir para a directoria anterior"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Acima"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Acima"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccione a directoria de descarga dos arquivos do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccione a directoria com os arquivos do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "De: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Para: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Cancelar descarga"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Parece que a sua conexуo щ limitada. Deseja mesmo assim fazer a descarga dos "
 "ficheiros?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Nуo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a directoria especificada!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "Nуo щ possэvel criar uma directoria para a descarga - a directoria "
 "especificada possui um arquivo com o mesmo nome."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "O \"%s\" jс existe na directoria especificada.\n"
 "Deseja mesmo descarregar ficheiros nessa directoria?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Descarregado %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Velocidade de descarga: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "Cѓdigo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,30 +209,30 @@ msgstr ""
 "Cѓdigo usado para identificar os jogos salvos e para executar o jogo a "
 "partir da linha de comandos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "Cѓdigo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Tэtulo completo do jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -240,152 +240,152 @@ msgstr ""
 "Idioma do jogo. Esta opчуo nуo muda a sua versуo do jogo de Portuguъs para "
 "Inglъs"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<padrуo>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plataforma para a qual o jogo foi originalmente desenvolvido"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plataforma:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Recursos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de grсficos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Сudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de сudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de сudio"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de volume"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Substituir configuraчѕes gerais de MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Caminhos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Caminhos"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Caminho do Jogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Caminho do Jogo:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Caminho de Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica o caminho para dados adicionais usados pelo jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Caminho de Extras:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Caminho para Salvar:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Especifica onde os jogos salvos sуo colocados"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Caminho para Salvar:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -395,25 +395,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Padrуo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Seleccione o SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Seleccione uma directoria adicional para o jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Seleccione uma directoria para salvar o jogo"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "directorias que nуo sejam predefinidas. Se quiser que os seus jogos salvos "
 "sejam sincronizados, use a directoria padrуo."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr ""
 "O cѓdigo deste jogo jс se encontra em utilizaчуo. Por favor, escolha outro "
@@ -440,103 +440,103 @@ msgstr "Notas:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Escolher ficheiro para carregar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Introduzir nome para salvar"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Deseja mesmo substituir o ficheiro?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Reverberaчуo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Espaчo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Supressуo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Amplitude:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nэvel:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Coro"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Velocidade:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Intensidade:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Seno"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triтngulo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Vсrios"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolaчуo:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Nenhum (acelerado)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Quarta"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Sщtima"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Restaurar todas as configuraчѕes FluidSynth para os valores de origem."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Author"
 msgstr ""
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr ""
 
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 96ba24fd5c..39a2fcb20c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Включённые в сборку опции:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступные движки:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показать скрытые файлы"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Показать файлы с атрибутом \"скрытый\""
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Перейти на директорию уровнем выше"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,42 +71,42 @@ msgstr "Вверх"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Выберите директорию для скачивания данных игры"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Выберите директорию с файлами игры"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "От: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "К: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Прервать загрузку"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Прервать"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "Похоже, что ваше соединение ограничено. Вы действительно хотите загрузить "
 "файлы?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "Не удалось создать директорию для загрузки: указанная директория уже "
 "содержит файл с таким же именем."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" уже существует в указанной директории.\n"
 "Вы действительно хотите загрузить файлы в эту директорию?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Загружено %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Скорость загрузки: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Игра"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -209,182 +209,182 @@ msgstr ""
 "Короткий идентификатор, используемый для имён сохранений игр и для запуска "
 "из командной строки"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Название:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Полное название игры"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Назв:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Язык:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Язык игры. Изменение этой настройки не превратит игру на английском в русскую"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<по умолчанию>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Платформа, для которой игра была изначально разработана"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Движок"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Грф"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки графики"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки графики"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Громк"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Пути"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Пути"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Путь к игре:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Где игра:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Доп. путь:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Указывает путь к дополнительным файлам данных для игры"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Доп. путь:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Сохранения игр:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Указывает путь к сохранениям игры"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Путь сохр:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -394,25 +394,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Не задан"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Выберите SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Выберите дополнительную директорию игры"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Выберите директорию для сохранений"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "Если вы хотите, чтобы ваши сохранения игр синхронизировались, используйте "
 "директорию по умолчанию."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Этот ID игры уже используется. Пожалуйста, выберите другой."
 
@@ -437,103 +437,103 @@ msgstr "Заметки:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Выберите файл для загрузки"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Введите имя файла для записи"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Вы действительно хотите перезаписать этот файл?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Реверберация"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Комната:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Подавление:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Ширина:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Уровень:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Хор"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Скорость:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Глубина:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Синусоида"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Треугольная"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Интерполяция:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Нет (быстро)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Линейная"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Четвёртого порядка"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Седьмого порядка"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Сбросить все установки FluidSynth в значения по умолчанию."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Неизвестный автор"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM не имеет доступа к указанной директории!"
 
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продолжить"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистить значение"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 32d07ba446..425e93f0ca 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,33 +30,33 @@ msgstr ""
 msgid "Available engines:"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -68,49 +68,49 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -135,18 +135,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -166,213 +166,213 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -382,31 +382,31 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr ""
 
@@ -422,103 +422,103 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr ""
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Author"
 msgstr ""
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr ""
 
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6ac273b29e..25cbad138d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: hampusf <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,33 +34,33 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tillgфngliga motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Visa gіmda filer"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Visa dolda filer"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Uppхt"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Gх till fіregхende katalognivх"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Uppхt"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -72,42 +72,42 @@ msgstr "Uppхt"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Vфlj"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vфlj katalogen dфr du vill ladda ner speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vфlj katalog med speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Frхn: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "Till: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Avbryt nedladdning"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Avbryt nedladdning"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Gіm"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -115,8 +115,8 @@ msgstr ""
 "Det verkar som att din anslutning фr begrфnsad. Vill du verkligen anvфnda "
 "den fіr att ladda ner filer?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte іppna den valda katalogen!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "Kan inte skapa katalog fіr nedladdning - den angivna katalogen innehхller en "
 "fil med samma namn."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -183,26 +183,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" existerar redan i den angivna katalogen. Vill du verkligen ladda ner "
 "filer i den katalogen?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Laddar ner %s %s / %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Nedladdningshastighet: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Spel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -210,30 +210,30 @@ msgstr ""
 "Kortnamn fіr spel. Anvфnds fіr att hфnvisa till spardata och att starta "
 "spelet frхn kommandoraden"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Spelets fullstфndiga titel"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprхk:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -241,152 +241,152 @@ msgstr ""
 "Spelets sprхk. Den hфr instфllningen omvandlar inte din spanska spelversion "
 "till en engelsk"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<standard>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Plattformen spelet ursprungligen tillverkades fіr"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Plattform:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "жverskrid globala grafikinstфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "жverskrid globala grafikinstфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Ljud"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "жverskrid globala ljudinstфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "жverskrid globala ljudinstфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volym"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "жverskrid globala volyminstфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "жverskrid globala volyminstфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "жverskrid globala MIDI-instфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "жverskrid globala MIDI-instфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "жverskrid globala MT-32 instфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "жverskrid globala MT-32 instфllningar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Sіkvфgar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Sіkvфgar"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Sіkv. spel:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Sіkv. spel:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Sіkv. extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Bestфmmer sіkvфgen till ytterligare data som spelet anvфnder"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Sіkv. extra:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sіkv. sparat:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Bestфmmer var dina spardata lagras"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sіkv. sparat:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -396,25 +396,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Vфlj SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Vфlj en ytterligare spelkatalog"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Vфlj katalog fіr spardata"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Synkfunktionen fіr sparade data fungerar endast med standardkataloger. Om du "
 "vill synka dina sparade data mхste du anvфnda standardkatalogen."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Detta ID-namn фr upptaget. Var god vфlj ett annat."
 
@@ -438,104 +438,104 @@ msgstr "Anteckningar:"
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Vфlj en fil att ladda"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Ange ett filnamn fіr att spara"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vill du verkligen skriva іver filen?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Reverb"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Rum:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Dфmpa:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredd:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Nivх:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Chorus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighet:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Djup:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Triangel"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Interpolering:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Ingen (snabbast)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Linjфr"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Fjфrde ordningen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Sjunde ordningen"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Хterstфll"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr ""
 "Хterstфll alla FluidSynth-instфllningar till deras ursprungliga vфrden."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Vill du verkligen radera den hфr inspelningen?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Okфnd skapare"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte іppna katalogen!"
 
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsфtt"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tіm sіkfфltet"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ab096ecf2a..bd09e479eb 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,33 +35,33 @@ msgstr "Включені в білд опції:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступні движки:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показати cховані файлі"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Показувати файли які помічено як сховані"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "Вгору"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Перейти на папку рівнем вище"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "Вгору"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -73,42 +73,42 @@ msgstr "Вгору"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Відміна"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Виберіть папку куди завантажувати файли гри"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Виберіть папку з файлами гри"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr "Від: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr "До: "
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Припинити завантаження"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr "Припинити"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr ""
 "Виглядає, що ваше поточне з'єднання лімітовано. Ви насправді хочете зараз "
 "завантажувати файли на цьому з'єднанні?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "Неможливо створити папку для скачування: вказана папка має файл з такою ж "
 "назвою."
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
@@ -184,26 +184,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\" вже існує у вказаній папці.\n"
 "Чи ви дійсно хочете завантажити файли в цю папку?"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr "Завантажено %s %s з %s %s"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Швидкість завантаження: %s %s"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Гра"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -211,30 +211,30 @@ msgstr ""
 "Короткий ідентифікатор, який використовується для назв збережених ігор і для "
 "запуску з командної стрічки"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Повна назва гри"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Мова:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
@@ -242,152 +242,152 @@ msgstr ""
 "Мова гри. Зміна цього налаштування не перетворить гру англійською на "
 "українську"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<за умовчанням>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Платформа, для якої гру було розроблено початково"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Платформа:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Движок"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "Грф"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування графіки"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування графіки"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудіо"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування аудіо"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування аудіо"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучність"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "Гучн"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування гучності"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування гучності"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Перекрити глобальні налаштування MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Шляхи"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Шляхи"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Шлях до гри:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Шлях до гри:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Додатк. шлях:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Вказує шлях до додаткових файлів даних для гри"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Дод. шлях:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Шлях збер.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Вказує шлях до збережених ігор"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Шлях збер.:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -397,25 +397,25 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Не завдано"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "За умовчанням"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Виберіть SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Виберіть додаткову папку гри"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Виберіть папку для збережених ігор"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "хочете, щоб ваші збережені ігри синхронізувалися, використовуйте папку за "
 "замовченням."
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Цей ID гри вже використовується. Будь ласка, виберіть інший."
 
@@ -440,103 +440,103 @@ msgstr "Примітки:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Оберіть файл для завантаження"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Надайте ім'я файлу для запису"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Чи ви дійсно хочете замінити цей файл?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Реверберація"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Активне"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Кімната:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Вологість:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Ширина:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Рівень:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Приспів"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Швидкість:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Глибина:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Синусоїда"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Трикутник"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Різне"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Інтерполяція:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Нема (найшвидше)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Лінійна"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "Четвертого порядку"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "Сьомого порядку"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Скинути всі налаштування FluidSynth до їх значень за замовченням."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей запис?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Невідомий автор"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM не має доступу до вказаної папки!"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистити значення"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index e89de7b0fc..634bbc6209 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-23 23:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "Gongneng BianyiYu:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "KeyongDeYinQing:"
 
-#: gui/browser.cpp:68 gui/browser_osx.mm:84
+#: gui/browser.cpp:69 gui/browser_osx.mm:84
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Xianshi Yincang Wenjian"
 
-#: gui/browser.cpp:68
+#: gui/browser.cpp:69
 msgid "Show files marked with the hidden attribute"
 msgstr "Xianshi Suoyou Yincang Shuxing Wenjian"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/remotebrowser.cpp:56
+#: gui/browser.cpp:73 gui/remotebrowser.cpp:57
 msgid "Go up"
 msgstr "ShangYiJi"
 
-#: gui/browser.cpp:72 gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:56
-#: gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:73 gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:57
+#: gui/remotebrowser.cpp:59
 msgid "Go to previous directory level"
 msgstr "Fanhui Zhiqian Mulu"
 
-#: gui/browser.cpp:74 gui/remotebrowser.cpp:58
+#: gui/browser.cpp:75 gui/remotebrowser.cpp:59
 msgctxt "lowres"
 msgid "Go up"
 msgstr "ShangYiJi"
 
-#: gui/browser.cpp:75 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:292
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:64
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
-#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:59
+#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
@@ -71,50 +71,50 @@ msgstr "ShangYiJi"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Quxiao"
 
-#: gui/browser.cpp:76 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:65 gui/remotebrowser.cpp:60
+#: gui/browser.cpp:77 gui/browser_osx.mm:151 gui/chooser.cpp:47
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:66 gui/remotebrowser.cpp:61
 #: gui/themebrowser.cpp:56
 msgid "Choose"
 msgstr "Xuanze"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:48
+#: gui/downloaddialog.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:49 gui/editgamedialog.cpp:470 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:51 gui/downloaddialog.cpp:263
+#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
+#: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:63
+#: gui/downloaddialog.cpp:64
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:65
+#: gui/downloaddialog.cpp:66
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cancel download"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:67
+#: gui/downloaddialog.cpp:68
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:117
+#: gui/downloaddialog.cpp:118
 msgid ""
 "It looks like your connection is limited. Do you really want to download "
 "files with it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:152
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Shi"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:118 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
@@ -139,18 +139,18 @@ msgstr "Shi"
 msgid "No"
 msgstr "Fou"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146
+#: gui/downloaddialog.cpp:147
 msgid ""
 "Cannot create a directory to download - the specified directory has a file "
 "with the same name."
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
@@ -170,33 +170,33 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "Queding"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:151
+#: gui/downloaddialog.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" already exists in the specified directory.\n"
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:251
+#: gui/downloaddialog.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Downloaded %s %s / %s %s"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:258
+#: gui/downloaddialog.cpp:259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Download speed: %s %s"
 msgstr "Saomiao Wancheng!"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:132
+#: gui/editgamedialog.cpp:133
 msgid "Game"
 msgstr "Youxi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136
+#: gui/editgamedialog.cpp:137
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:136 gui/editgamedialog.cpp:138
-#: gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:137 gui/editgamedialog.cpp:139
+#: gui/editgamedialog.cpp:140
 msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
@@ -204,182 +204,182 @@ msgstr ""
 "Yige Jianduan de Biaoshifu lai Baocun Youxi huo Cong Minglinghang zhong "
 "Yunxing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:138
+#: gui/editgamedialog.cpp:139
 msgctxt "lowres"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editrecorddialog.cpp:59
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editrecorddialog.cpp:59
 msgid "Name:"
 msgstr "Xingming:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:143 gui/editgamedialog.cpp:145
-#: gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:144 gui/editgamedialog.cpp:146
+#: gui/editgamedialog.cpp:147
 msgid "Full title of the game"
 msgstr "Youxi Quanming"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:145
+#: gui/editgamedialog.cpp:146
 msgctxt "lowres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Mingcheng:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149
+#: gui/editgamedialog.cpp:150
 msgid "Language:"
 msgstr "Yuyan:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:149 gui/editgamedialog.cpp:150
+#: gui/editgamedialog.cpp:150 gui/editgamedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
 "Youxi de Yuyan. CiXiang buhui jiang Yige XibanyaYu Banben Zhuancheng Yingwen"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:151 gui/editgamedialog.cpp:165 gui/options.cpp:995
+#: gui/editgamedialog.cpp:152 gui/editgamedialog.cpp:166 gui/options.cpp:995
 #: gui/options.cpp:1008 gui/options.cpp:1573 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr "<Moren>"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161
+#: gui/editgamedialog.cpp:162
 msgid "Platform:"
 msgstr "Pingtai:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:161 gui/editgamedialog.cpp:163
-#: gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 gui/editgamedialog.cpp:164
+#: gui/editgamedialog.cpp:165
 msgid "Platform the game was originally designed for"
 msgstr "Youxi Chushi Yunxing de Pingtai"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:163
+#: gui/editgamedialog.cpp:164
 msgctxt "lowres"
 msgid "Platform:"
 msgstr "Pingtai:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:176
+#: gui/editgamedialog.cpp:177
 msgid "Engine"
 msgstr "Yinqing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "Graphics"
 msgstr "Tuxiang"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:184 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
+#: gui/editgamedialog.cpp:185 gui/options.cpp:1343 gui/options.cpp:1428
 msgid "GFX"
 msgstr "GFX"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:187
+#: gui/editgamedialog.cpp:188
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Fugai Quanju Tuxiang Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:189
+#: gui/editgamedialog.cpp:190
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr "Fugai Quanju Tuxiang Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:196 gui/options.cpp:1455
+#: gui/editgamedialog.cpp:197 gui/options.cpp:1455
 msgid "Audio"
 msgstr "Yinpin"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:199
+#: gui/editgamedialog.cpp:200
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Fugai Quanju Yinpin Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:201
+#: gui/editgamedialog.cpp:202
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr "Fugai QUanju Yinpin Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1460
+#: gui/editgamedialog.cpp:211 gui/options.cpp:1460
 msgid "Volume"
 msgstr "Yinliang"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1462
+#: gui/editgamedialog.cpp:213 gui/options.cpp:1462
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr "YinLiang"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:215
+#: gui/editgamedialog.cpp:216
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fugai Quanju YinLiang Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:217
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr "Fugai Quanju YinLiang Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:226 gui/options.cpp:1470
+#: gui/editgamedialog.cpp:227 gui/options.cpp:1470
 msgid "MIDI"
 msgstr "MIDI"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:229
+#: gui/editgamedialog.cpp:230
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fugai Quanju MIDI Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:232
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr "Fugai Quanju MIDI Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:241 gui/options.cpp:1480
+#: gui/editgamedialog.cpp:242 gui/options.cpp:1480
 msgid "MT-32"
 msgstr "MT-32"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:244
+#: gui/editgamedialog.cpp:245
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Fugai Quanju MT-32 Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246
+#: gui/editgamedialog.cpp:247
 msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr "Fugai Quanju MT-32 Shezhi"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:255 gui/options.cpp:1487
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1487
 msgid "Paths"
 msgstr "Lujing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:257 gui/options.cpp:1489
+#: gui/editgamedialog.cpp:258 gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr "Lujing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:264
+#: gui/editgamedialog.cpp:265
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Youxi Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:266
+#: gui/editgamedialog.cpp:267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr "Youxi Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/options.cpp:1513
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/options.cpp:1513
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Qita Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:271 gui/editgamedialog.cpp:273
-#: gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:272 gui/editgamedialog.cpp:274
+#: gui/editgamedialog.cpp:275
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Zhiding Youxi Suoyong de Shuju de Cunfang Lujing"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:1515
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1515
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Qita Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/options.cpp:1497
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/options.cpp:1497
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Baocun Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:280 gui/editgamedialog.cpp:282
-#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:281 gui/editgamedialog.cpp:283
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1497 gui/options.cpp:1499
 #: gui/options.cpp:1500
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr "Zhiding Nin Jiang Youxi Baocun Zai le Nali"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:282 gui/options.cpp:1499
+#: gui/editgamedialog.cpp:283 gui/options.cpp:1499
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Baocun Lujing:"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:301 gui/editgamedialog.cpp:398
-#: gui/editgamedialog.cpp:457 gui/editgamedialog.cpp:518 gui/options.cpp:1508
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/editgamedialog.cpp:399
+#: gui/editgamedialog.cpp:458 gui/editgamedialog.cpp:519 gui/options.cpp:1508
 #: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1525 gui/options.cpp:1705
 #: gui/options.cpp:1711 gui/options.cpp:1719 gui/options.cpp:1742
 #: gui/options.cpp:1775 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1788
@@ -389,31 +389,31 @@ msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr "Wu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:306 gui/editgamedialog.cpp:404
-#: gui/editgamedialog.cpp:522 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/editgamedialog.cpp:405
+#: gui/editgamedialog.cpp:523 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1769
 #: gui/options.cpp:1997 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr "Moren"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:450 gui/options.cpp:2005
+#: gui/editgamedialog.cpp:451 gui/options.cpp:2005
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr "Xuanze SoundFont"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:489
+#: gui/editgamedialog.cpp:490
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr "Xuanze Qita Youxi Mulu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:502 gui/options.cpp:1928
+#: gui/editgamedialog.cpp:503 gui/options.cpp:1928
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr "Xuanze Youxi Baocun Mulu"
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:508
+#: gui/editgamedialog.cpp:509
 msgid ""
 "Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
 "want your saved games to sync, use default directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534
+#: gui/editgamedialog.cpp:535
 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
 msgstr "Ci Youxi ID Yi Bei Zhanyong. Qing Xuanze Qita Mingcheng."
 
@@ -429,103 +429,103 @@ msgstr "Beizhu:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Queding"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Choose file for loading"
 msgstr "Xuanze YaoJiazai de Wenjian"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:49
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
 msgid "Enter filename for saving"
 msgstr "Shuru Baocun de Wenjianming"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Nin Shifou Queding Fugai Ciwenjian ?"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:69
 msgid "Reverb"
 msgstr "Hunxiang"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:71 gui/fluidsynth-dialog.cpp:103
 msgid "Active"
 msgstr "Jihuo"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:73
 msgid "Room:"
 msgstr "Fangjian:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:80
 msgid "Damp:"
 msgstr "Shiqi:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:87
 msgid "Width:"
 msgstr "Kuandu:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:94 gui/fluidsynth-dialog.cpp:112
 msgid "Level:"
 msgstr "Jibie:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:101
 msgid "Chorus"
 msgstr "Hechang"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:105
 msgid "N:"
 msgstr "N:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:118
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:119
 msgid "Speed:"
 msgstr "Sudu:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:125
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:126
 msgid "Depth:"
 msgstr "Shendu:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:132
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:133
 msgid "Type:"
 msgstr "Leixing:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:135
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
 msgid "Sine"
 msgstr "Zhengxian"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:136
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:137
 msgid "Triangle"
 msgstr "Sanjiaoxing"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:138 gui/options.cpp:1533
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1533
 msgid "Misc"
 msgstr "Zaxiang"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:140
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:141
 msgid "Interpolation:"
 msgstr "Chazhi:"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:143
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
 msgid "None (fastest)"
 msgstr "Wu (Zuikuai)"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:144
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
 msgid "Linear"
 msgstr "Xianxing"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:145
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
 msgid "Fourth-order"
 msgstr "DiSiXu"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:146
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:147
 msgid "Seventh-order"
 msgstr "DiQiXu"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset"
 msgstr "Chongzhi"
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:150
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:151
 msgid "Reset all FluidSynth settings to their default values."
 msgstr "Chongzhi Suoyou de FluidSynth Shezhi."
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ni Shifou Yao Chongzhi Suoyou de FluidSynth Shezhi?"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Nin Zhende Xinagyao Shanchu Zhege Luxiang ma?"
 msgid "Unknown Author"
 msgstr "Weizhi Zuozhe"
 
-#: gui/remotebrowser.cpp:128
+#: gui/remotebrowser.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-#: gui/widget.cpp:375 gui/widget.cpp:377 gui/widget.cpp:383 gui/widget.cpp:385
+#: gui/widget.cpp:379 gui/widget.cpp:381 gui/widget.cpp:387 gui/widget.cpp:389
 msgid "Clear value"
 msgstr "Qingchu Zhi"
author	Thierry Crozat	2018-01-27 18:18:53 +0100
committer	Thierry Crozat	2018-01-27 18:18:53 +0100
commit	949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d (patch)
tree	b4fd9c90821ecb94737460645e6f8daa016c46d8 /po
parent	d26aa8255d83a1a5dd94d3f013cc9a71a589ffe1 (diff)
download	scummvm-rg350-949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d.tar.gz scummvm-rg350-949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d.tar.bz2 scummvm-rg350-949ca448bd4f03d397c4dc467e5447b4c728936d.zip