aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
AgeCommit message (Collapse)Author
2016-06-07I18N/DE: Add translation for ADL engine optionsLothar Serra Mari
2016-06-07I18N: Regenerate translations template from source codeLothar Serra Mari
The new translations template includes the engine options for the ADL engine.
2016-05-29I18N/DE: Improve strings in update settings dialogLothar Serra Mari
2016-05-01I18N/DE: Improve translation for the Mute All settingLothar Serra Mari
The current string "Alles aus" is too long for the game specific option and gets trunkated.
2016-04-15I18N: Improve translation for COMI object line settingLothar Serra Mari
The tooltip translation for the object line setting in COMI is now taken directly from the LANGUAGE.TAB file of the original German Monkey Island 3 release which makes this translation the most accurate possible for this string.
2016-04-13I18N: Improve GUI translation of the "Object Line" setting in COMILothar Serra Mari
The new translation is taken directly from the German manual of Monkey Island 3.
2016-04-11I18N/DE: Reduce length of update check settingLothar Serra Mari
2016-04-10I18N: Update German translation fileLothar Serra Mari
2016-04-09I18N: Escape quotes in German translationThierry Crozat
Unescaped quotes cause the string to be truncated.
2016-04-07I18N: Update German translation fileLothar Serra Mari
2016-04-07I18N: Regenerate translations template from source codeThierry Crozat
This adds strings related to automatic update checks and to an engine option added for COMI.
2016-04-03I18N/DE: Fix typo in GUI translationLothar Serra Mari
2016-04-03I18N/DE: Improve GUI translation for MystLothar Serra Mari
The new translations are taken directly from the original menus in the German edition of Myst: Masterpiece Edition
2016-04-03I18N/DE: Translate string referring to Myst flyby movieLothar Serra Mari
2016-04-02I18N: Merge recent changes from scummvm.pot into German po fileThierry Crozat
2016-04-01I18N: Fix a syntax error in the german PO fileBastien Bouclet
2016-03-28I18N: Update German language fileLothar Serra Mari
This commit updates the German translation to the latest codebase. It also fixes bug #7095.
2016-03-28I18N: Update translations template from source codeThierry Crozat
2016-02-23I18N: Fix typo in de_DE.porootfather
2016-02-23I18N: Update German .po filerootfather
This upates the German .po file with the changes introduced recently. The whole update was done by Simon Sawatzki (SimSaw), thank you for that!
2016-02-20I18N: Merge updated translations template to the language filesThierry Crozat
2016-02-20I18N: Merge update translations template into the language filesThierry Crozat
2016-02-01I18N: Update source code line numbers in po filesThierry Crozat
2016-01-28I18N: Update German language filerootfather
This commit addresses all changes introduced to the scummvm.pot template in commit 7ae0f29fb02b345186f768ff41359ca633556be3
2016-01-28I18N: Fix leftover fuzzy tags in German language filerootfather
This commit fixes the two fuzzy tags I forgot to remove in the previous update of the German language file.
2016-01-26I18N: Merge scummvm.pot into a few po filesThierry Crozat
This should have been done in the commit yesterday, but for some reason the 'make update-translations' skipped those files (I believe this is related to the modification date that was more recent than the modification date of the scummvm.pot file).
2016-01-25I18N: Update German translationrootfather
This updates the German language file. Two SCI related strings are added, one string that was not entirely clear is updated and fixed. de_DE.po is now based on scummvm.pot as of commit 94207fbfb7a9090280c93f199a006e400aef6c24.
2016-01-24I18N: Update scummvm.pot and merge changes into po filesThierry Crozat
This adds translations for two strings in the SCI engine.
2016-01-24I18N: Update German language filerootfather
This updates the German language file to .pot revision ee3e40abc18acd685bb15832fca8f49fc0150b22.
2016-01-01ALL: Update copyright yearsEugene Sandulenko
2015-12-23I18N: Update translation templateThierry Crozat
2015-10-20I18N: updating German language filerootfather
This updates the German language file to address the changes introduced in commit 19db601
2015-10-11I18N: Update translation templatesThierry Crozat
2015-10-11I18N: Revert Language field change in German po fileThierry Crozat
2015-10-11i18N: update German translationrootfather
Revert "Alles stumm" to "Alles aus". The new translation broke the gui in lowres.
2015-10-11I18N: Update german translation filerootfather
updated the german translation file to address the changes made in commit b046479c. Also fixed a string that was too long for the GUI.
2015-09-06I18N: Add missing files in list of files to parse. Regenerate translation files.Pawel Kolodziejski
2015-07-12I18N: German translation - removed some dotsLothar Serra Mari
Removed some superfluous dots out of two GUI buttons.
2015-07-12I18N: German translation - some changesLothar Serra Mari
Some changes that where proposed by Simon.
2015-07-12I18N: German language file - changed yearLothar Serra Mari
Updated the year in the header of the German language file to 2015 and added my eMail address.
2015-07-12I18N: translated "Color Blind Mode"Lothar Serra Mari
Translated one more string I lost somwhere.
2015-07-12I18N: Updated translation with missing stringsLothar Serra Mari
Translated some missing strings added while fixing #6874 and #6876
2015-07-12I18N: Improving german language fileLothar Serra Mari
* reverted some changes that would be a disimprovement compared to the previous versions * translated a few more strings * improved some translations *fixed some errors
2015-07-12I18N: Start updating the german language filesLothar Serra Mari
* translated missing strings * fixed a few minor typos * updated some translations
2015-06-30I18N: Update translation templates from source codeThierry Crozat
2015-06-25I18N: Synchronize translation template file with current codeThierry Crozat
2015-01-18JANITORIAL: Update copyright yearThierry Crozat
2014-10-04I18N: Update all translations from source codeThierry Crozat
2014-09-07I18N: Fix all translations fileThierry Crozat
Following a recent commit all the translations files contained two duplicate msgid, which threw off msgmerge. Also merge with the new scummvm.pot.
2014-09-03Merge pull request #492 from BenCastricum/miscJohannes Schickel
GUI: replace "savegame" by "saved game".
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-05 08:27:50 +0000