25 files changed, 226 insertions, 254 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8ea5e1d7e4..c8d8ea7962 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2322,15 +2322,11 @@ msgstr "Эмулятар гуку C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Далучыць"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Сінхранізацыя захаванняў гульняў скончана."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Сінхранізацыя захаванняў гульняў была перапынена."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2338,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 "Памылка сінхранізацыі захаванняў гульняў.\n"
 "Праверце ваша злучэнне з Інтэрнэтам."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2347,11 +2343,11 @@ msgstr ""
 "Загрузка скончана.\n"
 "Не атрымалася загрузіць %u файлаў."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Загрузка скончана."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Памылка загрузкі."
 
@@ -5784,6 +5780,9 @@ msgstr ""
 "Гэты файл захаванай гульні мае версію %u, але рухавічок падтрымвае версіі да "
 "%d. Вам патрэбна новая версія ScummVM для карыстання гэтым файлам."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Сінхранізацыя захаванняў гульняў скончана."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Загружаю гульню..."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7ce23b304d..2d15cff4ab 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2299,32 +2299,28 @@ msgstr "Emulador d'рudio C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Connecta"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Sincronitzaciѓ dels jocs desats completada."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
 "Failed to download %u files."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Descрrrega completada."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descрrrega ha fallat."
 
@@ -5721,6 +5717,9 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Sincronitzaciѓ dels jocs desats completada."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Carregant la partida..."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e8e27ccd04..d2e671b85a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-02 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynьk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2312,15 +2312,11 @@ msgstr "Emulсtor zvuku C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Pјipojit"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Synchronizace uloОen§ch her dokonшena."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Synchronizace uloОen§ch her byla zruЙena."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2328,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "Synchronizace uloОen§ch her byla zruЙena.\n"
 "Zkontrolujte svщ internetovщ pјipojenэ."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2337,11 +2333,11 @@ msgstr ""
 "Stahovсnэ dokonшeno.\n"
 "NeЙlo stсhnout %u souborљ."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Stahovсnэ dokonшeno."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "StaОenэ selhalo."
 
@@ -5758,6 +5754,9 @@ msgstr ""
 "Tato uloОenс hra je z verze %u, ale nejvyЙЙэ verze, kterщ toto jсdro "
 "podporuje, je %d. Abyste tuto hru naшetli, musэte zэskat novьjЙэ verzi jсdra."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Synchronizace uloОen§ch her dokonшena."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Nahrсvсnэ hry..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e5f0a6c9c9..171a48e0db 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2286,15 +2286,11 @@ msgstr "C64 lyd-emulator"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synkroniserer ...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Synkronisering af gemte spil gennemfјrt."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Synkronisering af gemte spil blev afbrudt."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2302,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "Synkronisering af gemte spil mislykkedes.\n"
 "Tjek din internetforbindelse."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2311,11 +2307,11 @@ msgstr ""
 "Download fuldfјrt.\n"
 "Kunne ikke downloade %u filer."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Download fuldfјrt."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislykkedes."
 
@@ -5781,6 +5777,9 @@ msgstr ""
 "version %d. Du skal bruge en opdateret version af motoren for at bruge det "
 "gemte spil."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Synkronisering af gemte spil gennemfјrt."
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Indlцser ..."
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 697445faf8..9f7c23b441 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2314,15 +2314,11 @@ msgstr "C64-Audio-Emulator"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synchronisiere...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Spielstфnde synchronisiert."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Spielstand-Synchronisierung abgebrochen."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2330,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 "Spielstand-Synchronisierung fehlgeschlagen.\n"
 "мberprќfen Sie Ihre Internetverbindung."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2339,11 +2335,11 @@ msgstr ""
 "Download abgeschlossen.\n"
 "%u Dateien konnten nicht heruntergeladen werden."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Download abgeschlossen."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download fehlgeschlagen."
 
@@ -5859,6 +5855,9 @@ msgstr ""
 "Spielstфnde bis zu Version %d. Sie benіtigen eine aktualisierte Version der "
 "Engine, um diesen Spielstand zu verwenden."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Spielstфnde synchronisiert."
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Lade..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6736b12f7e..261ff4829f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2344,15 +2344,11 @@ msgstr "Хюяьящљєођ Йїяѕ C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<ѓѕуїёяэщѓьќђ...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Я ѓѕуїёяэщѓьќђ с№яшчъхѕьнэљэ №сщїэщфщўэ яыяъычёўшчъх."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Я ѓѕуїёяэщѓьќђ с№яшчъхѕьнэљэ №сщїэщфщўэ съѕёўшчъх."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2360,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 "Я ѓѕуїёяэщѓьќђ с№яшчъхѕьнэљэ №сщїэщфщўэ с№нєѕїх.\n"
 "Хынуюєх єч ѓ§эфхѓо ѓсђ ѓєя Internet."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2369,11 +2365,11 @@ msgstr ""
 "Ч ьхєсіќёєљѓч яыяъычёўшчъх.\n"
 "Фхэ оєсэ фѕэсєо ч ьхєсіќёєљѓч %u сёїхпљэ."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Ч ьхєсіќёєљѓч яыяъычёўшчъх."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Ч ьхєсіќёєљѓч с№нєѕїх."
 
@@ -5904,6 +5900,9 @@ msgstr ""
 "ѕ№яѓєчёпцхщ ьќэя ьнїёщ єчэ нъфяѓч %d. Шс їёхщсѓєхпєх ьщс хэчьхёљьнэч нъфяѓч "
 "єчђ ьчїсэођ ущс эс їёчѓщья№ящоѓхєх сѕєќ єя с№яшчъхѕьнэя №сщїэпфщ."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Я ѓѕуїёяэщѓьќђ с№яшчъхѕьнэљэ №сщїэщфщўэ яыяъычёўшчъх."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "жќёєљѓч №сщїэщфщя§..."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8e26be3820..101fd7b4fc 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-09 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sсnchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2316,15 +2316,11 @@ msgstr "Emulaciѓn de C64 Audio"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<sincronizando...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Se ha completado la sincronizaciѓn."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "La sincronizaciѓn se ha cancelado."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2332,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "La sincronizaciѓn ha fallado.\n"
 "Comprueba tu conexiѓn."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2341,11 +2337,11 @@ msgstr ""
 "Descarga completada.\n"
 "No se han podido descargar %u archivos."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Descarga completada."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descarga ha fallado."
 
@@ -5828,6 +5824,9 @@ msgstr ""
 "versiѓn %d. Serс necesaria una versiѓn atualizada del motor para poder "
 "usarla."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Se ha completado la sincronizaciѓn."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Cargando partida..."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 30ab38ccdd..2d958cb878 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2310,34 +2310,29 @@ msgstr "C64 Audio emuladorea"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Bilaketa amaitua!"
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
 "Failed to download %u files."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Download complete."
 msgstr "Bilaketa amaitua!"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Download failed."
 msgstr "Kargatu fitxategia:"
@@ -5743,6 +5738,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Bilaketa amaitua!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Jokoa kargatzen..."
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 44a0886656..637f878710 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2293,15 +2293,11 @@ msgstr "C64 Audio emulaattori"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synkronoidaan...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Pelitallennusten synkronointi valmis."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Pelitallennusten synkronointi peruttiin."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2309,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 "Pelitallennusten synkronointi epфonnistui.\n"
 "Tarkista verkkoyhteytesi."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2318,11 +2314,11 @@ msgstr ""
 "Lataus valmis.\n"
 "%u:n tiedoston lataus epфonnistui."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Lataus valmis."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Lataus epфonnistui."
 
@@ -5784,6 +5780,9 @@ msgstr ""
 "vain versioon %d asti. Tarvitset pфivitetyn version tфstф pelimoottorista "
 "kфyttффksesi tфtф pelitallennusta."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Pelitallennusten synkronointi valmis."
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Ladataan..."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7205dccd47..746f3a9fef 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2323,15 +2323,11 @@ msgstr "Щmulateur C64 Audio"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<synchronisation...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Synchronisation des sauvegardes terminщe."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Synchronisation des sauvegardes annulщe."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2339,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "Erreur lors de la synchronisation des sauvegardes.\n"
 "Vщrifiez votre connexion internet."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2348,11 +2344,11 @@ msgstr ""
 "Tщlщchargement terminщ.\n"
 "%u fichiers n'ont pu ъtre tщlщchargщs."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Tщlщchargement terminщ."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erreur lors du tщlщchargement."
 
@@ -5881,6 +5877,9 @@ msgstr ""
 "les versions %d ou infщrieures. Vous devez utiliser une version plus rщcente "
 "de ScummVM pour pouvoir charger cette sauvegarde."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Synchronisation des sauvegardes terminщe."
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Chargement..."
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d7757b9191..259eb38950 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2326,15 +2326,11 @@ msgstr "Emulador de C64 Audio"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Conectar"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Sincronizaciѓn de partidas gardadas completada."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Cancelouse a sincronizaciѓn de partidas gardadas."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2342,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao sincronizar as partidas gardadas.\n"
 "Comproba a tњa conexiѓn с Internet."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2351,11 +2347,11 @@ msgstr ""
 "Descarga completada.\n"
 "Erro ao descargar %u ficheiros."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Descarga completada."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erro ao descargar."
 
@@ -5790,6 +5786,9 @@ msgstr ""
 "compatэbel atщ a versiѓn %d. Cѓmpre descargar unha versiѓn actualizada do "
 "motor para empregar esta partida gardada."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Sincronizaciѓn de partidas gardadas completada."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Cargando..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 32cd044b52..edfa689f81 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2251,15 +2251,11 @@ msgstr "рюхьшхј љюђ C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<ё№ыјхя ...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "ё№ыјхя фюљчїщэ фљюхјщэ фхљьэ."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "ё№ыјхя фюљчїщэ фљюхјщэ схшь."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2267,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "ё№ыјхя фюљчїщэ фљюхјщэ №ыљь.\n"
 "њсухї рњ чщсхј фрщ№шј№ш љьъ."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2276,11 +2272,11 @@ msgstr ""
 "ффхјуф фхљьюф.\n"
 "фхјуњ їсіщ% u №ыљьф."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "ффхјуф фхљьюф."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "фхјуф №ыљьф."
 
@@ -5675,3 +5671,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "юљчї љюхј цф юљњюљ стјёф% u, ръ ю№хђ цф њхюъ јї ђу ьтјёф% d. њішјъ тјёф "
 "юђхуы№њ љь фю№хђ ыущ ьфљњюљ сюљчї љ№љюј цф."
+
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "ё№ыјхя фюљчїщэ фљюхјщэ фхљьэ."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a277fcc608..e057128620 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-11 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2284,15 +2284,11 @@ msgstr "C64 Audio emulсtor"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<szinkronizсl...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Mentщs szinkronizсlсs kщsz."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Mentщs szinkronizсlсs megszakэtva."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2300,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "Mentщs szinkronizсlсs nem sikerќlt.\n"
 "Ellenѕrizd az internetkapcsolatot."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2309,11 +2305,11 @@ msgstr ""
 "Letіltщs befejezѕdіtt.\n"
 "%u fсjlt nem sikerќlt letіlteni."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Letіltщs befejezѕdіtt."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Letіltщs nem sikerќlt."
 
@@ -5771,6 +5767,9 @@ msgstr ""
 "tсmogat. Szќksщged van a motor frissэtett verziѓjсra, hogy hasznсld a "
 "mentett jсtщkсllсst."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Mentщs szinkronizсlсs kщsz."
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Betіltщs..."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ff9250e3a3..654dda5866 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2311,15 +2311,11 @@ msgstr "Emulatore audio C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<sincronizzazione in corso...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Sincronizzazione salvataggi completata."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Sincronizzazione salvataggi annullata."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2327,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 "La sincronizzazione dei salvataggi non ш riuscita.\n"
 "Controllare la propria connessione Internet."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2336,11 +2332,11 @@ msgstr ""
 "Download completato.\n"
 "Download di %u file non riuscito."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Download completato."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download non riuscito."
 
@@ -5841,6 +5837,9 @@ msgstr ""
 "versione %d o inferiori. Procurati un motore aggiornato per usare questo "
 "salvataggio."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Sincronizzazione salvataggi completata."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Caricamento..."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b4d394a556..811ad33bef 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmхl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2321,15 +2321,11 @@ msgstr "C64 Lydemulator"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Koble til"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Sync av lagrede spill fullfјrt."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Syncing av lagrede spill avbrutt."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2337,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Sync av lagrede spill feilet.\n"
 "Sjekk internettilkoblingen din."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2346,11 +2342,11 @@ msgstr ""
 "Nedlasting fullfјrt.\n"
 "Klarte ikke laste ned %u filer."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Nedlasting fullfјrt."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedlasting feilet."
 
@@ -5741,6 +5737,9 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Sync av lagrede spill fullfјrt."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Laster spill..."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1d650894bb..0a56a07415 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-08 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2302,15 +2302,11 @@ msgstr "C64 Geluid emulator"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<aan het synchroniseren...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Klaar met synchronisatie van opgeslagen spellen."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Synchronisatie van opgeslagen spellen was geannuleerd."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2318,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "Synchronisatie van opgeslagen spellen is mislukt.\n"
 "Controleer a.u.b. uw Internet verbinding."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2327,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 "Download klaar.\n"
 "%u bestanden konden niet gedownload worden."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Download klaar."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislukt."
 
@@ -5816,6 +5812,9 @@ msgstr ""
 "tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit "
 "opgeslagen te gebruiken."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Klaar met synchronisatie van opgeslagen spellen."
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Laden..."
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6d35ccdce1..ce4923b4ea 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2300,34 +2300,29 @@ msgstr "C64 Lydemulator"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Sјk fullfјrt!"
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
 "Failed to download %u files."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Download complete."
 msgstr "Sјk fullfјrt!"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Download failed."
 msgstr "Last fil:"
@@ -5685,6 +5680,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Sјk fullfјrt!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Lastar spel..."
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 740471b4b4..812761a52d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: RafaГ BъdМkowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2307,15 +2307,11 @@ msgstr "Emulator dМwiъku C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "PoГБcz"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Synchronizacja zapisanych stanѓw gry zostaГa zakoёczona."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Synchronizacja zapisanych stanѓw gry zostaГa anulowana."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2323,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "Synchronizacja zapisanych stanѓw gry nie udaГa siъ.\n"
 "Proszъ sprawdziц poГБczenie z Internetem."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2332,12 +2328,12 @@ msgstr ""
 "Pobieranie ukoёczone.\n"
 "Nie udaГo siъ pobraц %u plik(u/ѓw)."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Download complete."
 msgstr "Skanowanie zakoёczone!"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Download failed."
 msgstr "Wczytaj plik"
@@ -5802,6 +5798,9 @@ msgstr ""
 "Ten zapis gry korzysta z wersji %u, ale ten silnik wspiera tylko wersje do "
 "%d. Bъdziesz potrzebowaц uaktualnionej wersji silnika, Пeby uПyц tego zapisu."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Synchronizacja zapisanych stanѓw gry zostaГa zakoёczona."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Wczytywanie stanu gry..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9b00530ec5..0d7116b307 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2335,34 +2335,29 @@ msgstr "Emulador Som C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Busca completa!"
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
 "Failed to download %u files."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Download complete."
 msgstr "Busca completa!"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Download failed."
 msgstr "Carregar jogo:"
@@ -5769,6 +5764,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Busca completa!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Carregando jogo..."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5871227813..fd1ee804d6 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2307,15 +2307,11 @@ msgstr "Emulador C64 Audio"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Ligar"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Sincronizaчуo de jogos guardados completa."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Sincronizaчуo de jogos guardados cancelada."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2323,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "Falha na sincronizaчуo.\n"
 "Verifique a sua ligaчуo р Internet."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2332,11 +2328,11 @@ msgstr ""
 "Transferъncia completa.\n"
 "%u ficheiros nуo puderam ser transferidos."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Transferъncia completa."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Transferъncia falhou."
 
@@ -5677,6 +5673,9 @@ msgstr ""
 "Este jogo guardado usa a versуo %u, mas este motor sѓ suporta versѕes atщ "
 "%d. Tem de atualizar o ScummVM para carregar este jogo guardado."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Sincronizaчуo de jogos guardados completa."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Jogo a carregar..."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 137e963201..b2e8a9d355 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2303,15 +2303,11 @@ msgstr "Эмулятор звука C64"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<Синхронизация ...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Синхронизация сохранений игр завершена."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Синхронизация сохранений игр была прервана."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2319,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 "Ошибка синхронизации сохранений игр.\n"
 "Проверьте ваше соединение с Интернетом."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2328,11 +2324,11 @@ msgstr ""
 "Загрузка завершена.\n"
 "Не удалось загрузить %u файлов."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Загрузка завершена."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Ошибка загрузки."
 
@@ -5804,6 +5800,9 @@ msgstr ""
 "версии не выше %d. Для использования этого файла необходима свежая версия "
 "движка."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Синхронизация сохранений игр завершена."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Загружаю игру..."
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index c5390ab81a..514e7d4983 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2203,32 +2203,28 @@ msgstr ""
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr ""
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
 "Failed to download %u files."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a1ecd3305d..f699cd1df7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2302,15 +2302,11 @@ msgstr "C64 ljudemulator"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "Anslut"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Synkningen av sparade speldata фr fфrdig."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Synkningen av sparade speldata avbrіts."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2318,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "Synkningen av sparade speldata misslyckades. Kontrollera din "
 "internetanslutning."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2327,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 "Nedladdningen фr fфrdig.\n"
 "Kunde inte ladda ner %u filer."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Nedladdning fфrdig."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedladdningen misslyckades."
 
@@ -5753,6 +5749,9 @@ msgstr ""
 "till version %d. Det krфvs en uppdaterad version av spelmotorn fіr att "
 "anvфnda den hфr sparfilen."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Synkningen av sparade speldata фr fфrdig."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Laddar speldata..."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 712845fc9d..6e8797d839 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2304,15 +2304,11 @@ msgstr "C64 Аудіо Емулятор"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr "<синхронізація ...>"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Синхронизацію збережених ігор закінчено."
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr "Синхронизацію збережених ігор припинено."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2320,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 "Помилка синхронизації збережених ігор.\n"
 "Перевірте ваше з'єднання з інтернет."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
@@ -2329,11 +2325,11 @@ msgstr ""
 "Завантаження закінчено.\n"
 "Не вдалося завантажити %u файлів."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 msgid "Download complete."
 msgstr "Завантаження закінчено."
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 msgid "Download failed."
 msgstr "Помилка завантаження."
 
@@ -5795,6 +5791,9 @@ msgstr ""
 "версію до %d. Вам потрібна поновлена версія ScummVM для завантаження цього "
 "файлу."
 
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Синхронизацію збережених ігор закінчено."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Завантажую гру..."
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index f8b603c2ec..7a5d1fcd2b 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2301,34 +2301,29 @@ msgstr "C64 Yinpin Moniqi"
 msgid "<syncing...>"
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Saved games sync complete."
-msgstr "Saomiao Wancheng!"
-
-#: backends/cloud/storage.cpp:243
+#: backends/cloud/storage.cpp:242
 msgid "Saved games sync was cancelled."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:245
+#: backends/cloud/storage.cpp:244
 msgid ""
 "Saved games sync failed.\n"
 "Check your Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:349
+#: backends/cloud/storage.cpp:348
 #, c-format
 msgid ""
 "Download complete.\n"
 "Failed to download %u files."
 msgstr ""
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:351
+#: backends/cloud/storage.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "Download complete."
 msgstr "Saomiao Wancheng!"
 
-#: backends/cloud/storage.cpp:361
+#: backends/cloud/storage.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Download failed."
 msgstr "Zairu Wenjian"
@@ -5710,6 +5705,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Saved games sync complete."
+#~ msgstr "Saomiao Wancheng!"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Zairu youxi..."