I18N: Update translations templates

24 files changed, 1841 insertions, 1991 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e159ad285e..cefd827e95 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Уверх"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Абраць"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю для спампавання дадзеных гульні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Абярыце дырэкторыю з файламі гульні"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырэкторыю!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "мае файл з тым жа імем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -538,8 +538,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце скінуць налады FluidSynth у агаданыя?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr "Закрыць"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Клік мышшу"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Паказаць клавіятуру"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Перапрызначыць клавішы"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Пераключэнне на ўвесь экран"
 
@@ -591,101 +591,101 @@ msgstr "Націсніце клавішу для прызначэння"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Абярыце дзеянне для прызначэння"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ыхад"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Завяршыць ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Пра п~р~аграму..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Пра праграму ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~Н~алады..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Змяніць глабальныя налады ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "П~у~ск"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Запусціць абраную гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~З~агрузіць..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Загрузіць захаванне для абранай гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~адаць гульню..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Утрымвайце клавішу Shift, каб дадаць некалькі гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Н~а~лады гульні..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Змяніць налады гульні"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Выдаліць гульню са спісу. Не выдаляе гульню з носьбіта"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~адаць гульню..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Н~а~лады гульні..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "В~ы~даліць гульню"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у спісе гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Загрузіць гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузіць"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -703,63 +703,63 @@ msgstr ""
 "Вы сапраўды жадаеце запусціць дэтэктар усіх гульняў? Гэта патэнцыяльна можа "
 "дадаць вялікую колькасць гульняў."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Гэта дырэкторыя пакуль не можа выкарыстоўвацца, у яе цяпер загружаюцца "
 "дадзеныя!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць налады для гэтай гульні?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымвае загрузку захаванняў праз галоўнае меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці рухавічок для запуску абранай гульні!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці гульню ў азначанай дырэкторыі!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Абярыце гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Шмат гульняў..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Запіс..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... шукаю ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Пошук скончаны!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Знойдзена %d новых гульняў, прапушчана %d раней дададзеных гульняў."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Прагледжана %d дырэкторый..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Знойдзена %d новых гульняў, прапушчана %d раней дададзеных гульняў..."
@@ -1645,35 +1645,35 @@ msgstr "Працягнуць"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ачысціць значэнне"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Рухавічок не падтрымвае ўзровень адладкі '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Паўза"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Прапусціць радок"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"
 
@@ -1784,23 +1784,6 @@ msgstr "Штомесяц"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Хібнае значэнне>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Здаецца, гульня ў '%s' ёсць невядомай гульнёй на рухавічку %s.\n"
-"\n"
-"Калі ласка, перадайце камандзе ScummVM на %s наступныя дадзеныя разам з "
-"назвай гульні, яе версіяй, мовай і інш.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Магчымыя ID гульні:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Працяг~н~уць"
@@ -1984,24 +1967,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Узнавіць гульню:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3719,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 "памылкі ў ScummVM не ўзнікаюць, таму рэкамендуецца выдаліць іх з тэчкі з "
 "гульнёй, каб вымінуць неспадзяваныя праблемы надалей."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3732,7 +3715,7 @@ msgstr ""
 "калі ласка, паведаміце камандзе ScummVM наступныя дадзеныя\n"
 "разам з назвай гульні, яе версіяй, мовай і інш.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3741,11 +3724,11 @@ msgstr ""
 "Каб пазбегнуць пірацтва, Lite-версія гульні Putt-Putt Saves the Zoo для iOS\n"
 "не падтрымваецца. Поўную версію гульні можна набыць у iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Паказваць радок аб'ектаў"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Паказваць назвы аб'ектаў унізе экрана"
 
@@ -4715,6 +4698,20 @@ msgstr ""
 "Гэты файл захаванай гульні мае версію %u, але рухавічок падтрымвае версіі да "
 "%d. Вам патрэбна новая версія ScummVM для карыстання гэтым файлам."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Здаецца, гульня ў '%s' ёсць невядомай гульнёй на рухавічку %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Калі ласка, перадайце камандзе ScummVM на %s наступныя дадзеныя разам з "
+#~ "назвай гульні, яе версіяй, мовай і інш.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Магчымыя ID гульні:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу і захавання гульні замест "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 680086fc3d..b866754a61 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Amunt"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Escull"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori on descarregar les dades del joc"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sэ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sэ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "arxiu amb el mateix nom."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr ""
 "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
 "defecte?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del ratolэ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Assigna les tecles"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Commuta la pantalla completa"
 
@@ -592,103 +592,103 @@ msgstr "Premeu la tecla a associar"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "SelЗleccioneu una acciѓ a assignar"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~T~anca"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Surt de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~Q~uant a..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Quant a ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pcions..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~nicia"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arrega..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addiciѓ Massiva"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~dita Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Canvia les opcions del joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix Joc"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
 "intactes"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~fegeix Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~dita Joc..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~uprimeix"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,62 +706,62 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Aixђ pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuraciѓ d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la cрrrega de partides des del llanчador."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Addiciѓ Massiva..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progrщs ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "S'ha acabat la cerca!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits prшviament."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "S'han cercat %d directoris ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1645,35 +1645,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "El motor no suporta el nivell de depuraciѓ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menњ"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la lэnia"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat"
 
@@ -1784,19 +1784,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Valor incorrecte>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~C~ontinua"
@@ -1978,24 +1965,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Recupera la partida:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3671,7 +3658,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3680,19 +3667,19 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 392c9e775a..27834ca7cf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Jэt nahoru"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Zvolit"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vyberte adresсј kam data her stсhnout"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vyberte adresсј s daty hry"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresсј otevјэt!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "nсzvem."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete resetovat veЙkerс nastavenэ FluidSynth na jejich v§chozэ "
 "hodnoty?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Zavјэt"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Kliknutэ myЙэ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klсvesnici"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Pјemapovat klсvesy"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Pјepnout celou obrazovku"
 
@@ -593,101 +593,101 @@ msgstr "Zmсшknьte klсvesu pro pјiјazenэ"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Zvolte шinnost k mapovсnэ"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~U~konшit"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Ukonшit ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~ Programu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "O ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~V~olby..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Zmьnit globсlnэ volby ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~pustit"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Spustit zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~N~ahrсt..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Nahrсt uloОenou pozici pro zvolenou hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~P~јidat hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "PodrОte Shift pro Hromadnщ Pјidсnэ"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~U~pravit Hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Zmьnit volby hry"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~O~dstranit Hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Odstranit hru ze seznamu. Hernэ data zљstanou zachovсna"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~P~јidat hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~U~pravit hru..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~O~dstranit hru"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Nahrсt hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Nahrсt hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "Nahrсt"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,61 +705,61 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciсlnь "
 "pјidat velkou spoustu her."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tento adresсј prozatэm nejde pouОэt, je do nьj stahovсno!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavenэ tщto hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete naшэst uloОenou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spouЙtьnэ her ze spouЙtьшe."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najэt Осdnщ jсdro schopnщ vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadanщm adresсјi najэt Осdnou hru!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hromadnщ Pјidсnэ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Nahrсt..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... prљbьh ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Hledсnэ dokonшeno!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Objeveno %d nov§ch her, ignorovсno %d dјэve pјidan§ch her."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Prohledсno %d adresсјљ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Objeveno %d nov§ch her, ignorovсno %d dјэve pјidan§ch her ..."
@@ -1648,35 +1648,35 @@ msgstr "Pokraшovat"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Vyшistit hodnotu"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Jсdro nepodporuje њroveђ ladьnэ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pјeskoшit"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pјeskoшit јсdek"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pјi spuЙtьnэ hry:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalщzt Осdnщ jсdro schopnщ vybranou hru spustit"
 
@@ -1787,24 +1787,6 @@ msgstr "Mьsэшnь"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Љpatnс hodnota>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Hra nachсzejэcэ se v '%s' pravdьpodobnь vyuОэvс neznсmou variantu jсdra "
-"%s .\n"
-"\n"
-"Prosэm pјepoЙlete nсsledujэcэ data t§mu ScummVM na %s spolu s nсzvem hry, "
-"kterou jste chtьli pјidat, a jejэ verzэ, jazykem, atd.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Shodnщ ID hry:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~P~okraшovat"
@@ -1987,24 +1969,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Obnovit hru:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3712,7 +3694,7 @@ msgstr ""
 "abyste vЙechny zсplaty tohoto typu odstranili z hernэ sloОky, abyste "
 "pјedeЙli pozdьjЙэm v§skytљm neoшekсvan§ch chyb a problщmљ."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3725,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 "data t§mu ScummVM spolu s nсzvem hry, kterou jste chtьli pјidat, \n"
 "a jejэ verzэ, jazykem, atd.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3735,11 +3717,11 @@ msgstr ""
 "pјedeЙlo nelegсlnэmu Йэјenэ.\n"
 "Plnou verzi je moОno zakoupit v obchodь iTunes."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Zobrazit јсdek objektљ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Zobrazit nсzvy objektљ v dolnэ шсsti obrazovky"
 
@@ -4702,6 +4684,21 @@ msgstr ""
 "Tato uloОenс hra je z verze %u, ale nejvyЙЙэ verze, kterщ toto jсdro "
 "podporuje, je %d. Abyste tuto hru naшetli, musэte zэskat novьjЙэ verzi jсdra."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hra nachсzejэcэ se v '%s' pravdьpodobnь vyuОэvс neznсmou variantu jсdra "
+#~ "%s .\n"
+#~ "\n"
+#~ "Prosэm pјepoЙlete nсsledujэcэ data t§mu ScummVM na %s spolu s nсzvem hry, "
+#~ "kterou jste chtьli pјidat, a jejэ verzэ, jazykem, atd.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Shodnщ ID hry:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr "PouОэt pљvodnэ obrazovky naшtenэ/uloОenэ mэsto rozhranэ ScummVM"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 0742b7f8d3..6104ad5c5d 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Gх op"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Vцlg"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vцlg bibliotek hvor spil data skal gemmes"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vцlg bibliotek med spil data"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хbne det angivne bibliotek!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "fil med det samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth indstillinger til deres standard "
 "vцrdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Muse klik"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Kortlцg taster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Skift fuldskцrm"
 
@@ -593,101 +593,101 @@ msgstr "Tryk tasten for at tilknytte"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vцlg en handling at kortlцgge"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~fslut"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Slut ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~I~ndstillinger..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Цndre globale ScummVM indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "Ind~l~цs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Indlцs gemmer for det valgte spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~ilfјj spil..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Hold Skift for at tilfјje flere"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~R~ediger spil..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Цndre spil indstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Fjerner spil fra listen. Spillets data filer forbliver uberјrt"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~ilfјj spil..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~R~ediger spil..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spil"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sјg i spil liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Sјg:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Indlцs spil:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Indlцs spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "Indlцs"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,62 +705,62 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kјre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilfјje "
 "et stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappe kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlцse gemmer?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spil understјtter ikke indlцsning af spil fra spiloversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vцlg spillet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Tilfјj flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Optag..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... fremskridt ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Skan gennemfјrt!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Opdaget %d nye spil, ignorerede %d tidligere tilfјjede spil."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Gennemset %d biblioteker ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilfјjede spil ..."
@@ -1643,35 +1643,35 @@ msgstr "Fortsцt"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet vцrdi"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motor understјtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kјrsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
@@ -1782,23 +1782,6 @@ msgstr "Mхnedlig"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Forkert vцrdi>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Spillet i '%s' ser ud til at vцre en ukendt %s \"motor\" spil variant.\n"
-"\n"
-"Rapportщr venligst fјlgende data til ScummVM teamet pх %s, sammen med navnet "
-"pх spillet du prјvede at tilfјje, samt denne version, sprog, etc.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Matchede spil-id'er:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Gen~o~ptag"
@@ -1981,24 +1964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Gendan spil:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3715,7 +3698,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM, sх det anbefales at fjerne denne rettelse fra din spilmappe for at "
 "undgх uventede fejl og/eller problemer senere."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3729,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 "fјlgende data til ScummVM holdet sammen med navnet pх spillet du forsјgte\n"
 "at tilfјje og dens version, sprog osv .:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3739,11 +3722,11 @@ msgstr ""
 "undgх piratkopiering.\n"
 "Den fulde version er tilgцngelig for kјb fra iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis Objekt Linje"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Vis navne pх objekter nederst pх skцrmen"
 
@@ -4708,6 +4691,20 @@ msgstr ""
 "til version %d. Du skal bruge en opdateret version af \"motoren\" for at "
 "bruge dette gemte spil."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Spillet i '%s' ser ud til at vцre en ukendt %s \"motor\" spil variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Rapportщr venligst fјlgende data til ScummVM teamet pх %s, sammen med "
+#~ "navnet pх spillet du prјvede at tilfјje, samt denne version, sprog, etc.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Matchede spil-id'er:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Brug de originale gem/indlцs skцrme, i stedet for dem fra ScummVM "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index fc4cf0cd41..1f17b7495e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "Wфhlen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
 "sollen"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswфhlen"
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewфhlte Verzeichnis nicht іffnen!"
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -544,8 +544,8 @@ msgstr ""
 "Mіchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
 "zurќcksetzen?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Schlieпen"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Mausklick"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Tasten neu zuweisen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbild umschalten"
 
@@ -597,103 +597,103 @@ msgstr "Taste drќcken, um sie zuzuweisen"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswфhlen"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~B~eenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM beenden"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "мbe~r~..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "мber ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~ptionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen фndern"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Ausgewфhltes Spiel starten"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aden..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Spielstand fќr ausgewфhltes Spiel laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Spiel ~h~inzufќgen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr ""
 "Umschalttaste (Shift) gedrќckt halten, um Verzeichnisse nach Spielen zu "
 "durchsuchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Spielo~p~tionen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Spieloptionen фndern"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~H~inzufќgen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Spielo~p~tion"
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~E~ntfernen"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -711,64 +711,64 @@ msgstr ""
 "Mіchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Mіglicherweise wird "
 "dabei eine grіпere Menge an Spielen hinzugefќgt."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
 "heruntergeladen werden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Mіchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Mіchten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Fќr dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstќtzt."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine fќr dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewфhlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswфhlen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Viele hinzufќgen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... lфuft ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Suchlauf abgeschlossen!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefќgte Spiele ignoriert."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d Ordner durchsucht..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefќgte Spiele ignoriert..."
@@ -1669,35 +1669,35 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert lіschen"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Engine unterstќtzt den Debug-Level \"%s\" nicht"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menќ"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "мberspringen"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Zeile ќberspringen"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim Ausfќhren des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
@@ -1808,25 +1808,6 @@ msgstr "Monatlich"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Fehlerhafter Wert>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Das Spiel in '%s' ist offenbar eine unbekannte Variante eines Spiels, dass "
-"die %s-Engine verwendet.\n"
-"\n"
-"Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen "
-"zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches Sie "
-"hinzufќgen mіchten, mit:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "мbereinstimmende Spiele-IDs:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsetzen"
@@ -2014,23 +1995,24 @@ msgstr ""
 "die Zwischenablage zu kopieren."
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+#, fuzzy
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr "Sie kіnnen das Spiel auch direkt an unseren Bug-Tracker melden!"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr "Spiel melden"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr "Alle benіtigten Informationen wurden in die Zwischenablage kopiert"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Kopieren der Spielinformationen in die Zwischenablage fehlgeschlagen!"
 
@@ -3769,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis entfernen sollten, um unerwartete Fehler und/oder Probleme zu "
 "verhindern."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3782,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 "Sie bitte dem ScummVM-Team die folgenden Daten sowie den Namen des Spiels,\n"
 "welches Sie hinzufќgen wollten, dessen Version, Sprache usw. mit:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3793,11 +3775,11 @@ msgstr ""
 "um Software-Piraterie zu verhindern. Die Vollversion ist im iTunes Store "
 "erhфltlich."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Objektzeile zeigen"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Objektnamen und Verben am unteren Bildrand anzeigen"
 
@@ -4778,6 +4760,22 @@ msgstr ""
 "Spielstфnde bis zu Version %d. Sie benіtigen eine aktualisierte Version der "
 "Engine, um diesen Spielstand zu verwenden."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Spiel in '%s' ist offenbar eine unbekannte Variante eines Spiels, "
+#~ "dass die %s-Engine verwendet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bitte teilen Sie dem ScummVM-Team unter %s die folgenden Informationen "
+#~ "zusammen mit dem Namen, der Version und der Sprache des Spiels, welches "
+#~ "Sie hinzufќgen mіchten, mit:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "мbereinstimmende Spiele-IDs:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Verwendet die originalen Menќs zum Speichern und Laden statt der von "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 93503c14c0..cafe78f466 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Ьхємтсѓч №мэљ"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Х№щыяуо"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Х№щынюєх імъхыя ущс эс ьхєсіяёєўѓхєх єс фхфяьнэс №сщїэщфщўэ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Х№щынюєх імъхыя ьх фхфяьнэс №сщїэщфщя§"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Эсщ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Эсщ"
 msgid "No"
 msgstr "Мїщ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "дя ScummVM фх ь№ќёхѓх эс сэяпюхщ єя ъсшяёщѓьнэя імъхыя!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "імъхыяђ нїхщ нэс сёїхпя ьх єя пфщя ќэяьс."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -545,8 +545,8 @@ msgstr ""
 "Шныхєх №ёсуьсєщъм эс х№сэсінёхєх ќыхђ єщђ ёѕшьпѓхщђ єяѕ FluidSynth ѓєщђ "
 "№ёяъсшяёщѓьнэхђ єяѕђ єщьнђ;"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -557,15 +557,15 @@ msgstr "Ъыхпѓщья"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Click №яэєщъщя§"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "аёятяыо №ычъєёяыяупяѕ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Сэєщѓєяпїщѓч №ыоъєёљэ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Ыхщєяѕёупс №ыоёяѕђ яшќэчђ"
 
@@ -598,103 +598,103 @@ msgstr "асєоѓєх єя №ыоъєёя ущс ѓѕѓїнєщѓч"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Х№щынюєх ьщс хэнёухщс ущс сэєщѓєяпїщѓч"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "И~ю~яфяђ"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Июяфяђ с№ќ єя ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~а~хёп..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ахёп єяѕ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~Х~№щыяунђ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Сыысуо ъсшяыщъўэ х№щыяуўэ єяѕ ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "Х~ъ~ъпэчѓч"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Хъъпэчѓч х№щыхуьнэяѕ №сщїэщфщя§"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~ж~ќёєљѓч..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "жќёєљѓч с№яшчъхѕьнэяѕ №сщїэщфщя§ ущс єя х№щыхуьнэя №сщїэпфщ"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~а~ёяѓшоъч асщїэщфщя§..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Ъёсєоѓєх №сєчьнэя єя Shift ущс Ьсцщъо аёяѓшоъч"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~Ф~щќёшљѓч асщїэщфщя§..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Сыысуо х№щыяуўэ №сщїэщфщя§"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~С~іспёхѓч асщїэщфщя§"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Сіспёхѓч №сщїэщфщя§ с№ќ єч ыпѓєс. дс сёїхпс фхфяьнэљэ єяѕ №сщїэщфщя§ ьнэяѕэ "
 "сэн№сіс"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~а~ёяѓш. асщїэ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~Ф~щќёш. асщїэ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~С~іспё. асщїэ"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Сэсцоєчѓч ѓєч ыпѓєс №сщїэщфщўэ"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Сэсцоєчѓч:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "жќёєљѓч №сщїэщфщя§:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "жќёєљѓч №сщїэщфщя§:"
 msgid "Load"
 msgstr "жќёєљѓч"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -712,68 +712,68 @@ msgstr ""
 "Шныхєх №ёсуьсєщъм эс єёнюхєх єяэ ьсцщъќ сэщїэхѕєо №сщїэщфщўэ; Сѕєќ шс "
 "ь№яёя§ѓх хэфхїяьнэљђ эс №ёяѓшнѓхщ нэс єхёмѓєщя сёщшьќ №сщїэщфщўэ."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Сѕєќђ я імъхыяђ фх ь№яёхп эс їёчѓщья№ящчшхп съќьч, упэхєсщ ьхєсіќёєљѓч ѓх "
 "сѕєќэ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Шныхєх №ёсуьсєщъм эс ѓтоѓхєх єщђ ёѕшьпѓхщђ сѕєя§ єяѕ №сщїэщфщя§;"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Шныхєх эс іяёєўѓхєх єя с№яшчъхѕьнэя №сщїэпфщ;"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Сѕєќ єя №сщїэпфщ фхэ ѕ№яѓєчёпцхщ іќёєљѓч №сщїэщфщўэ с№ќ єяэ №ёяљшчєо."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "дя ScummVM фх ь№ќёхѓх эс тёхп ъм№ящс ьчїсэо щъсэо эс хъєхынѓхщ єя х№щыхуьнэя "
 "№сщїэпфщ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "дя ScummVM фх ь№ќёхѓх эс тёхп ъм№ящя №сщїэпфщ ѓєяэ №ёяъсшяёщѓьнэя імъхыя!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Фщсынюєх єя №сщїэпфщ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ьсцщъо аёяѓшоъч..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Хууёсіо..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... №ёќяфяђ ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Ч ѓмёљѓч яыяъычёўшчъх!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "Сэсъсы§ішчъсэ %d энс №сщїэпфщс, суэяошчъсэ %d №сщїэпфщс №яѕ нїяѕэ офч "
 "№ёяѓєхшхп."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "гсёўшчъсэ %d імъхыящ ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1673,35 +1673,35 @@ msgstr "аёяїўёс"
 msgid "Clear value"
 msgstr "гтоѓщья єщьођ"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Ч ьчїсэо фхэ ѕ№яѓєчёпцхщ х№п№хфя хэєя№щѓья§ ѓісыьмєљэ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Ьхэя§"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "асёмыхщјч"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "ас§ѓч"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "асёмыхщјч уёсььођ"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "гімыьс ъсєм єчэ хъєныхѓч єяѕ №сщїэщфщя§:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Фхэ оєсэ фѕэсєо ч х§ёхѓч ьчїсэођ ч я№япс эс ь№яёхп эс хъєхынѓхщ єя "
@@ -1814,24 +1814,6 @@ msgstr "Ьчэщспс"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Хѓісыьнэч єщьо>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"дя №сщїэпфщ ѓєя '%s' іспэхєсщ эс хпэсщ муэљѓєя.\n"
-"асёсъсыя§ьх, сэсінёхєх єс съќыяѕшс ѓєящїхпс ѓєчэ яьмфс ScummVM ьсцп ьх єя "
-"ќэяьс\n"
-"єяѕ №сщїэщфщя§ №яѕ №ёяѓ№сшоѓсєх эс №ёяѓшнѓхєх ъсщ єчэ нъфяѓч, єч уыўѓѓс єяѕ, "
-"ъы№.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~г~ѕэнїхщс"
@@ -2018,24 +2000,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Х№сэсіяём №сщїэщфщя§:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3738,7 +3720,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3754,7 +3736,7 @@ msgstr ""
 "№ёяѓ№сшоѓсєх\n"
 "эс №ёяѓшнѓхєх ъсщ єчэ нъфяѓо єяѕ, єч уыўѓѓс єяѕ, ъы№.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3764,11 +3746,11 @@ msgstr ""
 "с№яіѕуо №хщёсєхпсђ.\n"
 "Ч №ыоёчђ нъфяѓч хпэсщ фщсшнѓщьч ущс суяём с№ќ єя Ъсємѓєчьс iTunes."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "аёятяыо Уёсььођ Сэєщъхщьнэљэ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "асёяѕѓпсѓч єљэ яэяьмєљэ єљэ сэєщъхщьнэљэ ѓєя ъмєљ ьнёяђ єчђ яшќэчђ"
 
@@ -4743,6 +4725,19 @@ msgstr ""
 "ѕ№яѓєчёпцхщ ьќэя ьнїёщ єчэ нъфяѓч%d. Шс їёхщсѓєхпєх ьщс хэчьхёљьнэч нъфяѓч "
 "єчђ ьчїсэођ ущс эс їёчѓщья№ящоѓхєх сѕєќ єя с№яшчъхѕьнэя №сщїэпфщ."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "дя №сщїэпфщ ѓєя '%s' іспэхєсщ эс хпэсщ муэљѓєя.\n"
+#~ "асёсъсыя§ьх, сэсінёхєх єс съќыяѕшс ѓєящїхпс ѓєчэ яьмфс ScummVM ьсцп ьх єя "
+#~ "ќэяьс\n"
+#~ "єяѕ №сщїэщфщя§ №яѕ №ёяѓ№сшоѓсєх эс №ёяѓшнѓхєх ъсщ єчэ нъфяѓч, єч уыўѓѓс "
+#~ "єяѕ, ъы№.:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "зёчѓщья№ящоѓєх єщђ сёїщънђ яшќэхђ с№яшоъхѕѓчђ/іќёєљѓчђ сэєп сѕєўэ єяѕ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f8e8a9c83c..d89077c7d9 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Arriba"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona el directorio donde descargar los archivos de juego"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona el directorio con los datos del juego"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sэ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sэ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ЁScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "un archivo con el mismo nombre."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
 "ПSeguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
 "FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de ratѓn"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar el teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Asignar teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla completa"
 
@@ -593,101 +593,101 @@ msgstr "Pulsa una tecla para asignarla"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Elige una acciѓn para asociarla"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~alir"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Salir de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Acerca ~d~e..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pciones..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Cambiar opciones generales de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~J~ugar"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Jugar al juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Cargar partida del juego seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ёadir juego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Mantщn pulsado Mayњs para aёadir varios juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar juego..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambiar opciones de juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "E~l~iminar juego"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Eliminar el juego de la lista. Los archivos no se borran"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ёadir..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "E~l~iminar"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,64 +705,64 @@ msgstr ""
 "ПSeguro que quieres ejecutar la detecciѓn masiva? Puede que se aёada un gran "
 "nњmero de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "ЁEste directorio se estс utilizando para una descarga y todavэa no puede "
 "usarse!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "ПSeguro que quieres eliminar la configuraciѓn de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "ПQuieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ЁScummVM no ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ЁScummVM no ha encontrado ningњn juego en el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Aёadir varios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabar..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progreso..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "ЁBњsqueda completada!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "%d juegos nuevos encontrados. %d juegos ignorados (ya aёadidos)."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Se ha buscado en %d directorios..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1658,35 +1658,35 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Eliminar valor"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "El motor no es compatible con el nivel de debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menњ"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Saltar frase"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego"
 
@@ -1797,24 +1797,6 @@ msgstr "Mensualmente"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Valor incorrecto>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Parece que el juego que se encuentra en '%s' utiliza una versiѓn desconocida "
-"del motor %s.\n"
-"\n"
-"Por favor, envэa la siguiente informaciѓn al equipo de ScummVM en %s, junto "
-"al nombre del juego, su versiѓn, el idioma, etcщtera:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Juegos disponibles:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~eanudar"
@@ -1997,24 +1979,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3731,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 "es recomendable que los elimines de la carpeta del juego para evitar "
 "problemas."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3746,7 +3728,7 @@ msgstr ""
 "que\n"
 "se intentѓ aёadir y su versiѓn, lenguaje, etc.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3756,11 +3738,11 @@ msgstr ""
 "para prevenir pirateria\n"
 "La version completa puede ser comprada en la tienda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar etiquetas de objetos"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostrar los nombres de los objetos en la parte inferior de la pantalla"
 
@@ -4735,6 +4717,21 @@ msgstr ""
 "versiѓn %d. Serс necesaria una versiѓn atualizada del motor para poder "
 "usarla."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que el juego que se encuentra en '%s' utiliza una versiѓn "
+#~ "desconocida del motor %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Por favor, envэa la siguiente informaciѓn al equipo de ScummVM en %s, "
+#~ "junto al nombre del juego, su versiѓn, el idioma, etcщtera:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Juegos disponibles:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Usar los menњs originales para guardar/cargar, en vez de los de ScummVM"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 67a05da9a6..47c8498e4e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Joan gora"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Aukeratu"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jokoaren direktorioa aukeratu"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Bai"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Itxi"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Sagu-klika"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Erakutsi teklatua"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Esleitu teklak"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
 
@@ -583,101 +583,101 @@ msgstr "Sakatu esleituko den tekla"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Aukeratu esleituko den ekintza"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~I~rten"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Irten ScummVM-tik"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ho~n~i buruz..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM-i buruz"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~A~ukerak..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "ScummVM-ren aukera globalak aldatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~H~asi"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokora jolastu"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~K~argatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Aukeraturiko jokorako partida gordea kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Shift mantendu sakaturik hainbat joko gehitzeko"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Aldatu jokoaren aukerak"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~K~endu jokoa"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Jokoa zerrendatik kendu. Jokoaren fitxategiak ez dira ezabatzen"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~G~ehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditatu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~K~endu"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -695,64 +695,64 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Gehitu hainbat..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Grabatu..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... aurrerapena ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Bilaketa amaitua!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "%d joko berri aurkitu dira, aurretik gehituriko %d ez dira kontuan hartu."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d direktorio eskaneatu dira ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1648,35 +1648,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Balioa kendu"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoreak ez da '%s' debug mailarekin bateragarria"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
@@ -1789,19 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "Balioa kendu:"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~J~arraitu"
@@ -1984,24 +1971,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3696,7 +3683,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3705,19 +3692,19 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 45cca75b2b..d07804dd74 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Siirry ylіs"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Valitse"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Valitse hakemisto pelilataukselle"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Valitse pelin hakemisto"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Kyllф"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Kyllф"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistф hakemistoa!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "tiedosto samalla nimellф."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -537,8 +537,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Hiiren klikkaus"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Nфytф nфppфimistі"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Mффritф nфppфimet uudelleen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Kokoruututilan vaihto"
 
@@ -590,101 +590,101 @@ msgstr "Paina haluamaasi nappia"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Valitse toiminto"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~L~opeta"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Lopeta ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~T~ietoa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Tietoa ScummVM:stф"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~A~setukset..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Muuta globaaleja ScummVM:n asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~P~elaa"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Pelaa valittua peliф"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~ataa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Lataa pelitallennus valitulle pelille"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~isфф peli..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Pidф Shift-nфppфintф pohjassa lisфtфksesi useita pelejф kerralla"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~M~uokkaa peliф..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Muuta pelin asetuksia"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "P~o~ista peli"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Poista peli listasta. Pelin tiedostoja ei poisteta levyltф"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Lisфф peli..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~M~uokkaa peliф..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "P~o~ista peli"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliф listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -702,63 +702,63 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisфtф pelejф alihakemistoineen? Tфmф voi lisфtф suuren "
 "mффrфn pelejф."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tфtф kansiota ei voi kфyttфф vielф, siihen ladataan tiedostoja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tфmф peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei lіytфnyt pelimoottoria joka tukee valittua peliф!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei lіytфnyt yhtффn peliф kyseisestф hakemistosta!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Lisфф monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Nauhoita..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... skannaa ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Skannaus on valmis!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "%d uutta peliф lіytyi, jфtettiin %d peliф huomiotta, koska ne oli jo lisфtty "
 "aiemmin."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Skannattiin %d hakemistoa ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1647,35 +1647,35 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tyhjennф arvo"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Pelimoottori ei tue debug tasoa '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ohita rivi"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliф:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliф ei lіytynyt"
 
@@ -1786,24 +1786,6 @@ msgstr "Kuukausittain"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Huono arvo>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Peli kansiossa \"%s\" nфyttфф olevan tuntematon %s pelimoottorin "
-"pelivariantti.\n"
-"Ole kiltti ja raportoi seuraavat tiedot ScummVM:n kehittфjille osoitteessa "
-"%s pelin nimen,\n"
-"version, kielen, yms. kera:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Tarkastetut peli ID:t:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~J~atka"
@@ -1983,23 +1965,24 @@ msgid ""
 msgstr "Kфytф allaolevaa painiketta kopioidaksesi pelin tiedot leikepіydфlle."
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+#, fuzzy
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr "Voit myіs ilmoittaa pelisi suoraan Bug Trackeriin!"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepіydфlle"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr "Tee ilmoitus pelistф"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr "Tarpeelliset tiedot pelistфsi on kopioitu leikepіydфlle"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Pelin tietojen kopiointi leikepіydфlle epфonnistui!"
 
@@ -3708,7 +3691,7 @@ msgstr ""
 "suosittelemme ettф poistatte nфmф korjaukset pelikansiosta jotteivфt ne "
 "aiheuttaisi ongelmia."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3721,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 "kehittфjille pelin nimen,\n"
 "version, kielen, yms. kera.\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3731,11 +3714,11 @@ msgstr ""
 "ehkфisemiseksi.\n"
 "Kokoversion voi ostaa iTunes-kaupasta."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Nфytф esineiden tiedot"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Nфytф esineiden nimet nфytіn alalaidassa"
 
@@ -4708,6 +4691,21 @@ msgstr ""
 "vain versioon %d asti. Tarvitset pфivitetyn version tфstф pelimoottorista "
 "kфyttффksesi tфtф pelitallennusta."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Peli kansiossa \"%s\" nфyttфф olevan tuntematon %s pelimoottorin "
+#~ "pelivariantti.\n"
+#~ "Ole kiltti ja raportoi seuraavat tiedot ScummVM:n kehittфjille "
+#~ "osoitteessa %s pelin nimen,\n"
+#~ "version, kielen, yms. kera:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Tarkastetut peli ID:t:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kфytф alkuperфisiф tallenna/lataa valikkoja ScummVM kфyttіliittymфn sijaan"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c109393f0c..3571567eec 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-29 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Remonter"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Choisir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Sщlectionner le rщpertoire dans lequel tщlщcharger les donnщes du jeu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Sщlectionner le rщpertoire contenant les donnщes du jeu"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Oui"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le rщpertoire sщlectionnщ !"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "mъme nom existe dщjр."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -542,8 +542,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment remettre tous les rщglages FluidSynth р leurs valeurs "
 "par dщfaut ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -554,15 +554,15 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de souris"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Changer l'affectation des touches"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Basculer en plein щcran"
 
@@ -595,102 +595,102 @@ msgstr "Appuyez sur la touche р associer"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Sщlectionnez une action р affecter"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~uitter"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Quitter ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Р ~P~ropos..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Р propos de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~ptions..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Change les options globales de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~D~щmarrer"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Dщmarre le jeu sщlectionnщ"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~harger..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Charge une sauvegarde pour le jeu sщlectionnщ"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~jouter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr ""
 "Ajoute un jeu р la Liste. Maintenez Shift enfoncщe pour un Ajout Massif"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~diter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Change les options du jeu"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~upprimer"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Supprime le jeu de la liste. Les fichiers sont conservщs"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~jouter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~diter..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~S~upprimer"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,64 +708,64 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la dщtection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ce rщpertoire est en cours de tщlщchargement et ne peut pas encore ъtre "
 "utilisщ !"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportщ pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sщlectionnщ !"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvщ de jeu dans le rщpertoire sщlectionnщ !"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... en cours ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Examen terminщ !"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "%d nouveaux jeux trouvщs, %d jeux ignorщs (dщjр ajoutщs prщcщdemment)."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d rщpertoires examinщs ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1664,35 +1664,35 @@ msgstr "Appliquer"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supportщ par ce moteur de jeu"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exщcution du jeu : "
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exщcuter le jeu sщlectionnщ"
 
@@ -1803,25 +1803,6 @@ msgstr "Une fois pas mois"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Valeur invalide>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Le jeu dans '%s' semble ъtre une version inconnue d'un jeu supportщ par le "
-"moteur %s.\n"
-"\n"
-"Veuillez reporter les informations ci-dessous р l'щquipe de ScummVM sur %s "
-"ainsi que le nom du jeu que vous avez essayщ d'ajouter, sa version, la "
-"langue, etc... :"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Jeux possibles :"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~eprendre"
@@ -2006,28 +1987,29 @@ msgstr ""
 "presse-papiers."
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+#, fuzzy
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 "Vous pouvez щgalement signaler directement votre jeu dans notre Tracker de "
 "Bogues !"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier Informations"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 "Toutes les informations nщcessaires sur votre jeu ont щtщ copiщes dans le "
 "presse-papiers"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "La copie des informations du jeu dans le presse-papiers a щchouщe !"
 
@@ -3761,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 "correctifs de votre rщpertoire contenant les donnщes du jeu pour щviter tout "
 "problшme."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3775,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 "ci-dessous р l'щquipe de ScummVM ainsi que le nom du jeu que vous avez\n"
 "essayщ d'ajouter, sa version, la langue, etc... :\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3785,11 +3767,11 @@ msgstr ""
 "щviter le piratage.\n"
 "La version complшte peut-ъtre achetщe sur l'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Afficher la barre d'objets"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Afficher le nom des objets en bas de l'щcran"
 
@@ -4775,6 +4757,22 @@ msgstr ""
 "les versions %d ou infщrieures. Vous devez utiliser une version plus rщcente "
 "de ScummVM pour pouvoir charger cette sauvegarde."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le jeu dans '%s' semble ъtre une version inconnue d'un jeu supportщ par "
+#~ "le moteur %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Veuillez reporter les informations ci-dessous р l'щquipe de ScummVM sur "
+#~ "%s ainsi que le nom du jeu que vous avez essayщ d'ajouter, sa version, la "
+#~ "langue, etc... :"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Jeux possibles :"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Utiliser les dialogues sauvegarde/chargement d'origine plutєt que ceux de "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 298659aa85..214dc80e23 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Arriba"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Elixir"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecciona un directorio para descargar os datos de xogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecciona un directorio con datos de xogo"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
 "Seguro que queres restablecer a configuraciѓn de FluidSynth aos seus valores "
 "predefinidos?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Premer co rato"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Asignar teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
 
@@ -593,101 +593,101 @@ msgstr "Preme a tecla para asociala"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Elixe unha acciѓn para asignala"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~aэr"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Saэr de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Ace~r~ca de..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Acerca de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pciѓns..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Cambiar as opciѓns de ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar o xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~argar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Cargar partida do xogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Manter premido MAIкS para engadir en masa"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Cambiar as opciѓns do xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Elimina~r~ xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Eliminar o xogo da lista. Os ficheiros de datos non se modifican"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Eng~a~dir xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar xogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Elimina~r~ xogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,61 +705,61 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? Щ posible que se engada un gran "
 "nњmero de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Aэnda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuraciѓn de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progreso..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Anсlise finalizada!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "%d xogos novos atopados; %d xogos xa engadidos ignorados."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d directorios analizados..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "%d xogos novos atopados; %d xogos xa engadidos ignorados..."
@@ -1652,35 +1652,35 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "O motor non щ compatible co nivel de depuraciѓn %s"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menњ"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir liёa"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execuciѓn do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
@@ -1791,23 +1791,6 @@ msgstr "Mensualmente"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Valor errѓneo>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"O xogo en %s semella ser unha variante descoёecida do motor %s.\n"
-"\n"
-"Por favor, envэa os seguintes datos ao equipo de ScummVM en %s xunto co nome "
-"do xogo que tentaches engadir, a sњa versiѓn, lingua, etc.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "ID de xogo emparellados:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~etomar"
@@ -1990,24 +1973,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Restaurar xogo:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3709,7 @@ msgstr ""
 "en ScummVM, polo que recomendamos que elimines este parche do cartafol do "
 "xogo para evitar erros ou problemas inesperados mсis adiante."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3739,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 "afeccionados), envэa os seguintes datos ao equipo de ScummVM,\n"
 "xunto co nome do xogo que tentaches engadir, a sњa versiѓn, lingua, etc.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3749,11 +3732,11 @@ msgstr ""
 "piraterэa.\n"
 "A versiѓn completa estс dispoёэbel para mercar na tenda de iTunes."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostrar liёa de obsecto"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra os nomes dos obxectos na parte inferior da pantalla"
 
@@ -4723,6 +4706,20 @@ msgstr ""
 "compatэbel atщ a versiѓn %d. Cѓmpre descargar unha versiѓn actualizada do "
 "motor para empregar esta partida gardada."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "O xogo en %s semella ser unha variante descoёecida do motor %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Por favor, envэa os seguintes datos ao equipo de ScummVM en %s xunto co "
+#~ "nome do xogo que tentaches engadir, a sњa versiѓn, lingua, etc.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "ID de xogo emparellados:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Empregar as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto da interface "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 14773bf8b5..8a4d49a425 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-01 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Feljebb"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Vсlaszt"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vсlassz mappсt, ahonnan letіlthetѕk a jсtщk adatok"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Jсtщkok helyщnek kivсlasztсsa"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Igen"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a vсlasztott mappсt!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "ugyanazzal a nщvvel."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -537,8 +537,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Biztos visszaсllэtassz minden FluidSynth beсllэtсst alapщrtelmezett щrtщkre?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "Bezсr"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Egщrkattintсs"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyћzet beсllэtсsok"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Billentyћk сtсllэtсsa"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Teljeskщpernyѕ kapcsolѓ"
 
@@ -590,101 +590,101 @@ msgstr "Nyomj egy billentyћt a tсrsэtсshoz"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vсlassz mћveletet a kiosztсshoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "Kilщpщs"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "ScummVM bezсrсsa"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Nщvjegy..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "ScummVM nщvjegy"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pciѓk..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Globсlis ScummVM opciѓk cserщje"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "Indэtсs"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "A vсlasztott jсtщk indэtсsa"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~B~etіlt..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Kimentett jсtщkсllсs betіltщse"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Jсtщk hozzсadсs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Tratsd lenyomva a Shift-et a Masszэv mѓdhoz"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Jсtщkopciѓk..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Jсtщk beсllэtсsok megvсltoztatсsa"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Jсtщk tіrlщse"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Tіrli a jсtщk nevщt a listсrѓl. A jсtщkfсjlok megmaradnak"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Jсtщk hozzсadсs..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Jсtщkopciѓk..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Jсtщk tіrlщse"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keresщs a jсtщklistсban"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresщs:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jсtщk betіltщse:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Jсtщk betіltщse:"
 msgid "Load"
 msgstr "Betіltщs"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -702,62 +702,62 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a Masszэv jсtщkdetektort? Ez potenciсlisan sok jсtщkot "
 "hozzсad a listсhoz."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ez a mappa nem hasznсlhatѓ mщg, щppen letіltщs van folyamatban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan tіrіlni akarod ezt a jсtщkkonfigurсciѓt?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betіltщsem a jсtщkсllсst?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a jсtщk nem tсmogatja a jсtщkсllсs betіltщst az indэtѓbѓl."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talсlt olyan jсtщkmotort ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talсlt egy jсtщkot sem a vсlasztott mappсban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vсlassztott jсtщk:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masszэv mѓd..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Felvщtel..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... folyamatban ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Vizsgсlat kщsz!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "%d њj jсtщkot talсltam, %d elѕzѕleg hozzсadott jсtщk kihagyva..."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d Mappa сtvizsgсlva..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "%d њj jсtщkot talсltam, %d elѕzѕleg hozzсadott jсtщk kihagyva..."
@@ -1641,35 +1641,35 @@ msgstr "Folyamatban"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Щrtщk tіrlщse"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "A motor nem tсmogatja a '%s' debug szintet"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menќ"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Tovсbb"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Szќnet"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor сtlщpщse"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jсtщk futtatсsakor:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem talсlhatѓ olyan jсtщkmotor ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja"
 
@@ -1780,23 +1780,6 @@ msgstr "Havonta"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Rossz щrtщk>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"A (z) '%s'  jсtщk egy ismeretlen %s motor jсtщk vсltozatnak tћnik.\n"
-"\n"
-"Kщrjќk, jelentse a kіvetkezѕ adatokat a ScummVM csapatnak %s a jсtщk nevщvel "
-"egyќtt, amelyet megprѓbсlt hozzсadni, щs annak verziѓjсt, nyelvщt stb.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Egyezѕ jсtщkazonosэtѓk:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Folytatсs"
@@ -1981,23 +1964,24 @@ msgstr ""
 "mсsolja."
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+#, fuzzy
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr "Valamint jelentheti a jсtщkot kіzvetlenќl a Bug Tracker-re!"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Mсsolсs a vсgѓlapra"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr "Jсtщk jelentщse"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr "Minden szќksщges informсciѓ a jсtщkrѓl a vсgѓlapra mсsolva"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "A jсtщkinformсciѓk mсsolсsa a vсgѓlapra nem sikerќlt!"
 
@@ -3704,7 +3688,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM-ben, ezщrt javasoljuk, tсvolэtsa el ezt a javэtсst a jсtщk "
 "mappсjсbѓl, hogy elkerќlje a vсratlan щs / vagy kщsѕbbi hibсkat."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3717,7 +3701,7 @@ msgstr ""
 " a kapcsolatot a ScummVM csapatсban щs rщszletesen\n"
 " эrd meg a jсtщk nevщt, verziѓjсt , stb...\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3726,11 +3710,11 @@ msgstr ""
 "A Putt-Putt Saves the Zoo iOS Lite verziѓja nem tсmogatott.\n"
 "A teljes vсltozat elщrhetѕ az iTunes Сruhсzban."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Tсrgynщv sor lсthatѓ"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Tсrgyak neveinek megjelenэtщse a kщpernyѕ aljсn"
 
@@ -4703,6 +4687,21 @@ msgstr ""
 "tсmogat. Szќksщged van a motor frissэtett verziѓjсra, hogy hasznсld a "
 "mentett jсtщkсllсst."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "A (z) '%s'  jсtщk egy ismeretlen %s motor jсtщk vсltozatnak tћnik.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kщrjќk, jelentse a kіvetkezѕ adatokat a ScummVM csapatnak %s a jсtщk "
+#~ "nevщvel egyќtt, amelyet megprѓbсlt hozzсadni, щs annak verziѓjсt, nyelvщt "
+#~ "stb.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Egyezѕ jсtщkazonosэtѓk:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr "Hasznсld az eredeti mentщs/tіltщs kщpet a ScummVM felќlet helyett"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4d8a4bf7fb..209a6b4871 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Su"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Scegli"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleziona la cartella dove scaricare i file dati del gioco"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleziona la cartella con i file dati del gioco"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sь"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sь"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -541,8 +541,8 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro "
 "valore predefinito?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -553,15 +553,15 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del mouse"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Riprogramma tasti"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Attiva / disattiva schermo intero"
 
@@ -594,101 +594,101 @@ msgstr "Premi il tasto da associare"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Scegli un'azione da mappare"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "C~h~iudi"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Esci da ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~I~nfo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Informazioni su ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pzioni..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~G~ioca"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Esegue il gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arica..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~ggiungi gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~M~odifica gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Modifica le opzioni di gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~imuovi gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~gg. gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~M~odif. gioco..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~im. gioco"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -706,66 +706,66 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Questa cartella ш in fase di download e non puђ essere ancora utilizzata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... in corso..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Scansione completata!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Rilevati %d nuovi giochi, ignorati %d giochi aggiunti in precedenza."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d cartelle analizzate..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Rilevati %d nuovi giochi, ignorati %d giochi aggiunti in precedenza..."
@@ -1656,35 +1656,35 @@ msgstr "Procedi"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta battuta"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
@@ -1796,24 +1796,6 @@ msgstr "Una volta al mese"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Valore non valido>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Il gioco in '%s' non ш noto. Sembra essere una versione sconosciuta di un "
-"gioco che utilizza il motore '%s'.\n"
-"\n"
-"Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a '%s' insieme al nome "
-"del gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~ipristina"
@@ -1999,25 +1981,26 @@ msgstr ""
 "negli appunti."
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+#, fuzzy
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr "Puoi anche segnalare direttamente il tuo gioco al Bug Tracker!"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr "Segnala gioco"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 "Tutte le informazioni necessarie sul tuo gioco sono state copiate negli "
 "appunti"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Copia delle informazioni del gioco negli appunti fallita!"
 
@@ -3742,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 "E' pertanto consigliabile rimuoverle dalla cartella del gioco per evitare "
 "errori inaspettati in seguito."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3757,7 +3740,7 @@ msgstr ""
 "comunica le seguenti informazioni al team di ScummVM, indicando il nome del\n"
 "gioco e la versione, lingua, eccetera:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3767,11 +3750,11 @@ msgstr ""
 "evitarne la pirateria.\n"
 "La versione completa ш disponibile per l'acquisto sull'iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Mostra riga nomi oggetti"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Mostra i nomi degli oggetti nella parte inferiore dello schermo"
 
@@ -4756,6 +4739,21 @@ msgstr ""
 "versione %d o inferiori. Procurati una motore aggiornato per usare questo "
 "salvataggio."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il gioco in '%s' non ш noto. Sembra essere una versione sconosciuta di un "
+#~ "gioco che utilizza il motore '%s'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Per favore riporta i seguenti dati al team ScummVM a '%s' insieme al nome "
+#~ "del gioco che hai provato ad aggiungere e alla sua versione, lingua, etc.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 766ceb12e6..c3df8b84ba 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmхl <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Oppover"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Velg"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Velg mappe for nedlasting av spilldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Velg mappe med spilldata"
 
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хpne den valgte mappa!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du virkelig nullstille alle FluidSynth-instillinger til standardverdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklikk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Omkoble taster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
@@ -593,101 +593,101 @@ msgstr "Trykk tasten som skal kobles"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Velg en handling for kobling"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~V~alg..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Endre globale ScummVM-innstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start valgt spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Х~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Хpne lagret spill for det valgte spillet"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~egg til spill..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Hold Shift for х legge til flere"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~R~ediger spill..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spillinstillinger"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~egg til spill..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~R~ediger spill..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spill"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sјk i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Sјk:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Хpne spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Хpne spill:"
 msgid "Load"
 msgstr "Хpne"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,63 +705,63 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kjјre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappa kan ikke brukes ennх, den blir lastet ned til!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet stјtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... fremdrift ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Sјk fullfјrt!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "Fant %d nye spill, ignorerte %d spill som har blitt lagt til tidligere."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Sjekket %d mapper ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1649,35 +1649,35 @@ msgstr "Fortsett"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tјm verdi"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoren stјtter ikke debug-nivх '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjјring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet"
 
@@ -1788,19 +1788,6 @@ msgstr "Mхnedlig"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Ugyldig verdi>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsett"
@@ -1983,24 +1970,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Gjennopprett spill:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3680,7 +3667,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3689,18 +3676,18 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Vis objektlinje"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6ac16cdbe8..6be851094e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-30 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Selecteer"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecteer map voor de te downloaden speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecteer map met speldata"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
 "met dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -539,8 +539,8 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard "
 "waarden?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Muisklik"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Toetsen opnieuw koppelen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm in-/uitschakelen"
 
@@ -592,101 +592,101 @@ msgstr "Druk op de te associыren toets"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Selecteer een actie om te koppelen"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~toppen"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Hiermee verlaat u ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "O~v~er..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Over ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pties..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Algemene ScummVM opties"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarten"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start het geselecteerde spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~aad Spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Laad een eerder opgeslagen spel voor het geselecteerde spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Spel ~T~oevoegen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Houd Shift ingedrukt voor het toevoegen van grote hoeveelheden spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Spel ~B~ewerken..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Verander spel opties"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "Spel ~V~erwijderen"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Verwijder dit spel uit de lijst. De spel data bestanden blijven intact"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~T~oevoegen..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~B~ewerken..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~V~erwijderen"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Laad spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -704,65 +704,65 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt de bulk spel import draaien? Dit voegt potentieel een groot "
 "aantal spellen toe."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Deze map kan nog niet gebruikt worden, er wordt al in gedownload!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM heeft geen engine gevonden die in staat was het geselecteerde spel "
 "te spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Bulk Import..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Opnemen..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... voortgang ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Klaar met zoeken!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "%d nieuwe spellen ontdekt, %d spellen die al eerder waren toegevoegd "
 "genegeerd."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d directories doorgezocht ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1649,35 +1649,35 @@ msgstr "Ga verder"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Veld leegmaken"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Engine ondersteunt debug level '%s' niet"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Regel overslaan"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
@@ -1789,23 +1789,6 @@ msgstr "Maandelijks"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Ongeldige waarde>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Het spel in '%s' lijkt een onbekende spel variant van de %s engine te zijn.\n"
-"Rapporteer a.u.b. de volgende gegevens aan het ScummVM team op %s samen\n"
-"met de naam van het spel die u probeerde toe te voegen en zijn versie, taal, "
-"etc. :"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Matchende game IDs:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~H~ervatten"
@@ -1993,24 +1976,25 @@ msgstr ""
 "clipboard te kopiыren."
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+#, fuzzy
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr "Je kan ook direct je spel in Bug Tracker rapporteren!"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiыer naar clipboard"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr "Rapporteer  spel"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 "Alle benodigde informatie van jouw spel is naar het clipboard gekopiыerd"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr "Kopiыren van de spelinformatie naar het clipboard is mislukt!"
 
@@ -3741,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM, het wordt dus aangeraden de patch te verwijderen uit uw spelfolder "
 "om onverwachtse fouten en/of issues later te voorkomen."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3754,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 "rapporteer a.u.b. de volgende data aan het ScummVM team, samen met naam van "
 "het spel die u probeerde toe te voegen, zijn versie, de taal, etc.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3764,11 +3748,11 @@ msgstr ""
 "piraterij te voorkomen.\n"
 "De volledige versie is te koop in de iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Toon Object Regel"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Toon de namen van de objecten onderaan het scherm"
 
@@ -4740,6 +4724,21 @@ msgstr ""
 "tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit "
 "opgeslagen te gebruiken."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Het spel in '%s' lijkt een onbekende spel variant van de %s engine te "
+#~ "zijn.\n"
+#~ "Rapporteer a.u.b. de volgende gegevens aan het ScummVM team op %s samen\n"
+#~ "met de naam van het spel die u probeerde toe te voegen en zijn versie, "
+#~ "taal, etc. :"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Matchende game IDs:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gebruik de originele opslaan/laden schermen, in plaats van die van de "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e3614ec643..2735e33039 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Oppover"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Vel"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vel mappe med speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vel mappe med speldata"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje хpne den velde mappa!"
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -533,8 +533,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du verkeleg sette alle FluidSynth-innstillingar til standardverdiar?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -545,15 +545,15 @@ msgstr "Steng"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklikk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Omkople tastar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
@@ -586,101 +586,101 @@ msgstr "Trykk tasten du vil kople"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vel ei handling for kopling"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vslutt"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avslutt ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~O~m..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~V~al..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Endre globale ScummVM-instillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Start det velde spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~Х~pne..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Хpne eit lagra spel for the velde spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~egg til spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Hold Shift nede for х legge til fleire"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~R~ediger spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Endre spelinstillingar"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Fjern spel frх lista. Speldataene forblir intakte"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~L~egg til spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~R~ediger spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~F~jern spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sјk i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Sјk:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Хpne spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -690,69 +690,69 @@ msgstr "Хpne spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Хpne"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spelet stјttar ikkje хpning av lagra spel frх oppstartaren."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til х kјyre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til fleire..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... fremdrift ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Sјk fullfјrt!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Sјkt i %d mappar ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1641,35 +1641,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tјm verdi"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoren stјttar ikkje debug-nivх '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under kјyring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kјyre det velde spelet"
 
@@ -1782,19 +1782,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "Tјm verdi"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsett"
@@ -1975,24 +1962,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Gjenopprett spel:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3643,7 +3630,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3652,19 +3639,19 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Syn objektmerkelappar"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b173702f14..9ddc709b9d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "W gѓrъ"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Wybierz"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Wybierz katalog, do ktѓrego pobrane zostanБ pliki gry"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Tak"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie moПe otworzyц katalogu!"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 "jednakowej nazwie."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -542,8 +542,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na pewno chcesz przywrѓciц domyЖlne wartoЖci wszystkich ustawieё FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -554,15 +554,15 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Klikniъcie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "WyЖwietl klawiaturъ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Dostosuj klawisze"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "WГБcz/wyГБcz peГny ekran"
 
@@ -595,101 +595,101 @@ msgstr "WciЖnij klawisz do przypisania"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Wybierz akcjъ do przypisania"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Z~akoёcz"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Zakoёcz ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "I~n~formacje..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "KsiБПka ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pcje..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Zmieё ustawienia ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tart"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Rozpocznij wybranБ grъ"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~W~czytaj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~D~odaj grъ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Przytrzymaj Shift, by dodawaц zbiorowo"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~dytuj grъ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Zmieё opcje gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~U~suё grъ"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Usuwa grъ z listy. Pliki gry pozostajБ nietkniъte"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~D~odaj grъ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~dytuj grъ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~U~suё grъ"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj grъ na liЖcie"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Wczytaj grъ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -699,68 +699,68 @@ msgstr "Wczytaj grъ:"
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 "Chcesz uruchomiц masowy detektor gier? MoПe dodaц wiele tytuГѓw do listy."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Z tego katalogu nie moПna jeszcze korzystaц, trwa pobieranie!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunБц tъ grъ z konfiguracji?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcesz wczytaц zapis stanu gry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalazГ silnika zdolnego uruchomiц wybranБ grъ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalazГ Пadnej gry w tym katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grъ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Przeszukaj..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Nagraj..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... postъp ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Skanowanie zakoёczone!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Wykryto %d nowБ grъ, zignorowano %d poprzednio dodanych."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Przeskanowano %d katalog..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Wykryto %d nowБ grъ, zignorowano %d poprzednio dodanych..."
@@ -1651,35 +1651,35 @@ msgstr "Kontynuuj"
 msgid "Clear value"
 msgstr "WyczyЖц"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Silnik nie wspiera poziomu debugowania '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiё"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pomiё liniъ"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BГБd podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udaГo siъ znaleМц silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
@@ -1791,22 +1791,6 @@ msgstr "Co miesiБc"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<NieprawidГowa wartoЖц>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Nie udaГo siъ rozpoznaц gry w \"%s\".\n"
-"Proszъ wysГaц poniПsze informacje do zespoГu ScummVM, razem z\n"
-"nazwБ gry, ktѓrБ prѓbowano dodaц i jej numerem wersji i wersjБ jъzykowБ:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~W~znѓw"
@@ -1985,24 +1969,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Wznѓw grъ:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3688,7 +3672,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3697,19 +3681,19 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "PokaП etykiety obiektѓw"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
@@ -4682,6 +4666,17 @@ msgid ""
 "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie udaГo siъ rozpoznaц gry w \"%s\".\n"
+#~ "Proszъ wysГaц poniПsze informacje do zespoГu ScummVM, razem z\n"
+#~ "nazwБ gry, ktѓrБ prѓbowano dodaц i jej numerem wersji i wersjБ jъzykowБ:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr "UПyj oryginalnych ekranѓw odczytu/zapisu zamiast interfejsu ScummVM"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4dcd9934ff..e89eba5def 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Acima"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Escolher"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Selecione a pasta para baixar os arquivos do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Nуo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -541,8 +541,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Vocъ realmente deseja voltar para o menu principal?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -553,15 +553,15 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clique do mouse"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Remapear teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Habilita Tela Cheia"
@@ -595,102 +595,102 @@ msgstr "Pressione a tecla para associar"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Selecione uma aчуo para mapear"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Sair do ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "So~b~re..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Sobre o ScumnmVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pчѕes..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Alterar opчѕes globais do ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arregar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~dicionar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Segure Shift para Multi-Adiчуo"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Alterar opчѕes do jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~emover Jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~dicionar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~emover Jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,66 +708,66 @@ msgstr ""
 "Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс "
 "resultar em uma adiчуo gigantesca de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vocъ deseja realmente remover a configuraчуo deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vocъ deseja carregar ou salvar o jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo nуo suporta abrir jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nуo conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo encontrou nenhum jogo na pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Multi-Adiчуo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progresso ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Busca completa!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s, ignorados %d previamente adicionados "
 "jogos..."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "%d pasta(s) pesquisada(s) ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1676,35 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Esse programa nуo suporta o nэvel de debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pula linha"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Nуo foi possэvel encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
@@ -1819,19 +1819,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~V~oltar ao jogo"
@@ -2017,24 +2004,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Restaurar jogo:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3713,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3735,18 +3722,18 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ce6b485363..cc80c90ddc 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Acima"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Escolher"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Seleccione a directoria de descarga dos arquivos do jogo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Seleccione a directoria com os arquivos do jogo"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Nуo"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a directoria especificada!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "especificada possui um arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -543,8 +543,8 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo restaurar todas as configuraчѕes FluidSynth para os valores de "
 "origem?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -555,15 +555,15 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clique do rato"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Redefinir teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Mudar para ecrу inteiro"
 
@@ -596,102 +596,102 @@ msgstr "Pressione a tecla para associar"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Escolha uma acчуo para definir"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~S~air"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Sair do ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "So~b~re..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Sobre o ScumnmVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~pчѕes..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Alterar opчѕes gerais do ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~I~niciar"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Iniciar jogo seleccionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~C~arregar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~dicionar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Pressionar Shift para Adiчуo em Massa"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Alterar opчѕes do jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~emover Jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 "Remover jogo da lista. Os ficheiros de dados do jogo permanecem intactos"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~dicionar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~ditar Jogo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~emover Jogo"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -709,68 +709,68 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo executar o detector de adiчуo em massa? Tal poderс, "
 "potencialmente, adicionar um elevado nњmero de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "De momento, esta directoria nуo pode ser utilizada, existe uma descarga em "
 "curso!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Deseja mesmo remover a configuraчуo deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo salvo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo nуo permite carregar jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "O ScummVM nуo conseguiu encontrar nenhum motor de jogo capaz de correr o "
 "jogo seleccionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "O ScummVM nуo conseguiu encontrar nenhum jogo na directoria especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Adiчуo em Massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Gravar..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progressуo ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Busca completa!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s), ignorado(s) %d jogo(s) adicionado(s) "
 "anteriormente."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Pesquisada(s) %d directoria(s) ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1640,35 +1640,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -1779,19 +1779,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr ""
@@ -1954,23 +1941,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3549,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3571,18 +3558,18 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 942f48a74a..3d00b321e6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Вверх"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Выбрать"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Выберите директорию для скачивания данных игры"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Выберите директорию с файлами игры"
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Да"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!"
 
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
 "содержит файл с таким же именем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите сбросить все установки FluidSynth в значения по "
 "умолчанию?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Клик мышью"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показать клавиатуру"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Переназначить клавиши"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Переключение на весь экран"
 
@@ -593,101 +593,101 @@ msgstr "Нажмите клавишу для назначения"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Выберите действие для назначения"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ыход"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Завершить ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "О п~р~ограмме..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "О программе ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~Н~астройки..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Изменить глобальные настройки ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "П~у~ск"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Запустить выбранную игру"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~З~агрузить..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Загрузить сохранение для выбранной игры"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~обавить игру..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Удерживайте клавишу Shift, чтобы добавить несколько игр"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Н~а~стройки игры..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Изменить настройки игры"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~У~далить игру"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Удалить игру из списка. Не удаляет игру с носителя"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~об. игру..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Н~а~с. игры..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~У~далить игру"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Поиск в списке игр"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Загрузить игру:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Загрузить игру:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -705,63 +705,63 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите запустить детектор всех игр? Это потенциально может "
 "добавить большое количество игр."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Эта директория пока не может быть использована. В неё сейчас загружаются "
 "данные!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить настройки для этой игры?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы хотите загрузить игру?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений через главное меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не может найти движок для запуска выбранной игры!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не может найти игру в указанной директории!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберите игру:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Много игр..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Запись..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... ищу ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Поиск закончен!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Найдено %d новых игр, пропущено %d ранее добавленных игр."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Просмотрено %d директорий ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Найдено %d новых игр, пропущено %d ранее добавленных игр ..."
@@ -1649,35 +1649,35 @@ msgstr "Продолжить"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистить значение"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Пропустить строку"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ошибка запуска игры:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"
 
@@ -1788,23 +1788,6 @@ msgstr "Ежемесячно"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Неправильное значение>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Похоже, что игра в '%s' является неизвестной игрой на движке %s.\n"
-"\n"
-"Пожалуйста, сообщите команде ScummVM на %s следующие данные вместе с "
-"названием игры, её версией, языком и др.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Возможные ID игры:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Продол~ж~ить"
@@ -1988,24 +1971,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Восстановить игру:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3725,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 "ошибки в ScummVM не возникают, поэтому рекомендуется удалить их из папки с "
 "игрой, чтобы предотвратить непредвиденные проблемы в дальнейшем."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3738,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 "переводом), пожалуйста, сообщите команде ScummVM следующие\n"
 "данные вместе с именем игры, её версией, языком и т. д.:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3747,11 +3730,11 @@ msgstr ""
 "Во избежание пиратства Lite-версия игры Putt-Putt Saves the Zoo для iOS\n"
 "не поддерживается. Полную версию игры можно купить в iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Показывать строку объектов"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Показывать названия объектов внизу экрана"
 
@@ -4719,6 +4702,20 @@ msgstr ""
 "версии не выше %d. Для использования этого файла необходима свежая версия "
 "движка."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Похоже, что игра в '%s' является неизвестной игрой на движке %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Пожалуйста, сообщите команде ScummVM на %s следующие данные вместе с "
+#~ "названием игры, её версией, языком и др.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Возможные ID игры:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Использовать оригинальные экраны записи и сохранения игры вместо "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index b3900f7353..4c78a61d57 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr ""
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr ""
 
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -523,8 +523,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -535,15 +535,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mouse click"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -576,101 +576,101 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -680,67 +680,67 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
@@ -1605,35 +1605,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -1744,19 +1744,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr ""
@@ -1919,23 +1906,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 msgid "Report game"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3526,7 +3513,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3535,18 +3522,18 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6cc594c46e..be837dc900 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Uppхt"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Vфlj"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Vфlj katalogen dфr du vill ladda ner speldata"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Vфlj katalog med speldata"
 
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte іppna den valda katalogen!"
 
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr ""
 "fil med samma namn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -542,8 +542,8 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen хterstфlla alla FluidSynth-instфllningar till deras "
 "ursprungliga vфrden?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -554,15 +554,15 @@ msgstr "Stфng"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklick"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Stфll in tangenter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Fullskфrmslфge"
 
@@ -595,101 +595,101 @@ msgstr "Tryck pх en tangent fіr att stфlla in"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Vфlj en handling att stфlla in"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~A~vsluta"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Avsluta ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "O~m~..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Om ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~I~nstфllningar..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Redigera globala ScummVM-instфllningar"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~tarta"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Starta det valda spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~adda..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Ladda spardata fіr det valda spelet"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Lф~g~g till spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Hхll ned Skift fіr masstillфgg"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "R~e~digera spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Redigera spelinstфllningarna"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~adera spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Radera spelet frхn listan. Spelets datafiler pхverkas inte"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "Lф~g~g till spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "R~e~digera spel..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~adera spel"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sіk i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Sіk:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ladda spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -707,63 +707,63 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen anvфnda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
 "lфgga till ett enormt antal spel."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Den hфr katalogen kan inte anvфndas фn, eftersom nхgot laddas ner i den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spelkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vill du ladda sparat spel?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Det hфr spelet stіder inte laddning av spardata frхn launchern."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta nхgra spel i den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vфlj spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masstillфgg..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Spela in..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... progression ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Scanning fфrdig!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Upptфckte %d nya spel. Ignorerade %d tidigare tillagda spel."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Kataloger scannade: %d ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Upptфckte %d nya spel, ignorerade %d tidigare tillagda spel ..."
@@ -1649,35 +1649,35 @@ msgstr "Fortsфtt"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tіm sіkfфltet"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motorn stіder inte debug-nivх '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Skippa"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Skippa rad"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under kіrning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet"
 
@@ -1788,23 +1788,6 @@ msgstr "Varje mхnad"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Dхligt vфrde>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Spelet i '%s' verkar vara en okфnd variant av %s-motorn.\n"
-"\n"
-"Rapportera informationen nedan till ScummVM-teamet pх %s tillsammans med "
-"namnet pх spelet du fіrsіkte lфgga till och spelets version, sprхk, etc.:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr "Matchade spel-ID:"
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~F~ortsфtt"
@@ -1987,24 +1970,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Ladda sparfil:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3717,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 "rekommenderas att du tar bort den hфr patchen frхn spelmappen fіr att "
 "undvika ovфntade fel eller problem senare."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3730,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 "data till ScummVM-teamet tillsammans med namnet pх spelet du\n"
 "fіrsіkte lфgga till och vilken version och sprхk det har, osv.\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3740,11 +3723,11 @@ msgstr ""
 "skфl.\n"
 "Den fullstфndiga versionen gхr att kіpa pх iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Visa objektrad"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Visa namnen pх objekt pх botten av skфrmen"
 
@@ -4710,6 +4693,20 @@ msgstr ""
 "till version %d. Det krфvs en uppdaterad version av spelmotorn fіr att "
 "anvфnda den hфr sparfilen."
 
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Spelet i '%s' verkar vara en okфnd variant av %s-motorn.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Rapportera informationen nedan till ScummVM-teamet pх %s tillsammans med "
+#~ "namnet pх spelet du fіrsіkte lфgga till och spelets version, sprхk, etc.:"
+
+#~ msgid "Matched game IDs:"
+#~ msgstr "Matchade spel-ID:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr "Anvфnd originalskфrmarna fіr spara/ladda istфllet fіr ScummVM:s"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 158da84397..cfadab999f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Вгору"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Вибрати"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Виберіть папку куди завантажувати файли гри"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Виберіть папку з файлами гри"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "назвою."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -543,8 +543,8 @@ msgstr ""
 "Ви дійсно хочете скинути всі налаштування FluidSynth до їх значень за "
 "замовченням?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -555,15 +555,15 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Клік мишкою"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показати клавіатуру"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Перепризначити клавіші"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Перемкнути повноекранний режим"
 
@@ -596,101 +596,101 @@ msgstr "Натисніть клавішу для призначення"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Виберіть дію для призначення"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~В~ихід"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Вихід зі ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "Про п~р~ограму..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Про ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~Н~алаштування..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Змінити глобальні налаштування ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "З~а~пуск"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Запустити вибрану гру"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~З~авантажити..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Завантажити збережений стан для вибраної гри"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~одати гру..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Утримуйте клавішу Shift для того, щоб додати декілька ігор"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Реда~г~увати гру..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Змінити налаштування гри"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~В~идалити гру"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Видалити гру зі списку. Не видаляє гру з жорсткого диску"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~Д~одати гру..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "Реда~г~. гру..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~В~идалити гру"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у списку ігор"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Завантажити гру:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Завантажити гру:"
 msgid "Load"
 msgstr "Завантажити"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -708,61 +708,61 @@ msgstr ""
 "Чи ви дійсно хочете запустити пошук усіх ігор? Це потенційно може додати "
 "велику кількість ігор."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Цю папку ще не можна використовувати, в неї іде завантаження!"
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити налаштування для цієї гри?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ви хочете завантажити збережений стан гри?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережених ігор через головне меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не може знайти движок для запуску вибраної гри!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Виберіть гру:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Дод. багато..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Запис..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... пошук ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Пошук закінчено!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Знайдено %d нових ігор, пропущено %d попередньо доданих ігор."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "Проглянуто %d папок ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Знайдено %d нових ігор, пропущено %d попередньо доданих ігор ..."
@@ -1652,35 +1652,35 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистити значення"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Движок не підтримує рівень відладки '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Пропустити рядок"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Помилка запуску гри:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"
 
@@ -1791,22 +1791,6 @@ msgstr "Щомісяця"
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "<Невірне значення>"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-"Гра у '%s' невідома.\n"
-"Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з\n"
-"назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:"
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "Продов~ж~ити"
@@ -1989,24 +1973,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Відновити гру:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3702,7 +3686,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3715,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 "ніжченаведені дані команді ScummVM разом з назвою гри, яку ви намагаєтесь\n"
 "додати, а також її версію, мову та інше:\n"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
@@ -3724,11 +3708,11 @@ msgstr ""
 "Задля запобігання піратства, Lite-версія гри Putt-Putt Save the Zoo для iOS\n"
 "не підтримується. Повну версію можна придбати у iTunes Store."
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Показувати лінії об'єктів"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr "Показувати назви об'єктів внизу екрану"
 
@@ -4694,6 +4678,17 @@ msgstr ""
 "версію до %d. Вам потрібна поновлена версія ScummVM для завантаження цього "
 "файлу."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
+#~ "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Гра у '%s' невідома.\n"
+#~ "Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з\n"
+#~ "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:"
+
 #~ msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 #~ msgstr ""
 #~ "Використовувати оригінальні екрани збереження/завантаження замість "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 0a83b2e27d..657e0e902e 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-20 15:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 18:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frќhwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ShangYiJi"
 
 #: gui/browser.cpp:76 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:293
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:95
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1678 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Xuanze"
 msgid "Select directory where to download game data"
 msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:197
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:471 gui/launcher.cpp:198
 msgid "Select directory with game data"
 msgstr "Xuanze Youxi Shuju Mulu"
 
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Shi"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:310 gui/launcher.cpp:418 gui/launcher.cpp:477
+#: gui/launcher.cpp:311 gui/launcher.cpp:380 gui/launcher.cpp:440
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:112
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:192
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Shi"
 msgid "No"
 msgstr "Fou"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:569
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:532
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM Wufa Dakai Zhiding Mulu!"
 
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:294
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
-#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1680
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:489
+#: gui/launcher.cpp:493 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1680
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ni Shifou Yao Chongzhi Suoyou de FluidSynth Shezhi?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:73
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:85 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 engines/unknown-game-dialog.cpp:72
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:84 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
@@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Guanbi"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Shubiao Danji"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:344
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Xianshi Jianpan"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:348
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Yingshe Jianwei"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:351 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Quanping Qiehuan"
 
@@ -583,101 +583,101 @@ msgstr "Anxia Anjian lai Guanlian"
 msgid "Choose an action to map"
 msgstr "Xuanze yao Yingshe de Xingwei"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
+#: gui/launcher.cpp:142 engines/dialogs.cpp:111 engines/mohawk/dialogs.cpp:100
 msgid "~Q~uit"
 msgstr "~Q~Tuichu"
 
-#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
+#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:112
 msgid "Quit ScummVM"
 msgstr "Tuichu ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:142
+#: gui/launcher.cpp:143
 msgid "A~b~out..."
 msgstr "~b~Guanyu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:142 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
+#: gui/launcher.cpp:143 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:86
 msgid "About ScummVM"
 msgstr "Guanyu ScummVM"
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "~O~ptions..."
 msgstr "~O~Xuanxiang..."
 
-#: gui/launcher.cpp:143
+#: gui/launcher.cpp:144
 msgid "Change global ScummVM options"
 msgstr "Genggai ScummVM Quanju Shezhi"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "~S~tart"
 msgstr "~S~Kaishi"
 
-#: gui/launcher.cpp:145
+#: gui/launcher.cpp:146
 msgid "Start selected game"
 msgstr "Kaishi Xuanze de Youxi"
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "~L~oad..."
 msgstr "~L~Jiazai..."
 
-#: gui/launcher.cpp:148
+#: gui/launcher.cpp:149
 msgid "Load saved game for selected game"
 msgstr "Jiazai Xuanze Baocun de Youxi"
 
-#: gui/launcher.cpp:153
+#: gui/launcher.cpp:154
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~Tianjia Youxi ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:153 gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:154 gui/launcher.cpp:161
 msgid "Hold Shift for Mass Add"
 msgstr "Anzhu Shift Lai Piliang Tianjia"
 
-#: gui/launcher.cpp:155
+#: gui/launcher.cpp:156
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~Bianji Youxi ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:155 gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:156 gui/launcher.cpp:163
 msgid "Change game options"
 msgstr "Genggai Youxi Xuanxiang"
 
-#: gui/launcher.cpp:157
+#: gui/launcher.cpp:158
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~Yichu Youxi"
 
-#: gui/launcher.cpp:157 gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:158 gui/launcher.cpp:165
 msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
 msgstr "Cong Liebiao zhong YIchu Youxi. Baoliu Youxi Shuju Wenjian"
 
-#: gui/launcher.cpp:160
+#: gui/launcher.cpp:161
 msgctxt "lowres"
 msgid "~A~dd Game..."
 msgstr "~A~Tianjia Youxi ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:162
+#: gui/launcher.cpp:163
 msgctxt "lowres"
 msgid "~E~dit Game..."
 msgstr "~E~Bianji Youxi ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:164
+#: gui/launcher.cpp:165
 msgctxt "lowres"
 msgid "~R~emove Game"
 msgstr "~R~Yichu Youxi"
 
-#: gui/launcher.cpp:172
+#: gui/launcher.cpp:173
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zai Youxi Liebiao zhong Sousuo"
 
-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:745
 msgid "Search:"
 msgstr "Sousuo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:105 engines/mohawk/riven.cpp:549
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
 #: engines/wage/saveload.cpp:748
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jiazai Youxi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:200 engines/dialogs.cpp:115
+#: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:105
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Jiazai Youxi:"
 msgid "Load"
 msgstr "Jiazai"
 
-#: gui/launcher.cpp:309
+#: gui/launcher.cpp:310
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -695,61 +695,61 @@ msgstr ""
 "Nin Queding yao Yunxing Youxi Piliang Jiance Ma? Zhe You Keneng Hui Zengjia "
 "Daliang Youxi."
 
-#: gui/launcher.cpp:368
+#: gui/launcher.cpp:369
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:418
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Nin Zhende Xiangyao Yichu Zhege Youxi Peizhi?"
 
-#: gui/launcher.cpp:476
+#: gui/launcher.cpp:439
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Nin Yao Zairu Baocun de Youxi ma?"
 
-#: gui/launcher.cpp:526
+#: gui/launcher.cpp:489
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ci Youxi Bu Zhichi cong Jiazaiqi Zhong Jiazai Youxi."
 
-#: gui/launcher.cpp:530
+#: gui/launcher.cpp:493
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM Wufa Zhaodao Keyi Yunxing Ci Youxi de Yinqing!"
 
-#: gui/launcher.cpp:581
+#: gui/launcher.cpp:554
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM zai Zhiding Mulu Zhong Wufa Zhaodao Renhe Youxi!"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:567
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Xuanze Youxi:"
 
-#: gui/launcher.cpp:712
+#: gui/launcher.cpp:682
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "PiLiang Zengjia ..."
 
-#: gui/launcher.cpp:714
+#: gui/launcher.cpp:684
 msgid "Record..."
 msgstr "Luxiang ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:79 gui/massadd.cpp:82
+#: gui/massadd.cpp:76 gui/massadd.cpp:79
 msgid "... progress ..."
 msgstr "... Jindu ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:259
+#: gui/massadd.cpp:265
 msgid "Scan complete!"
 msgstr "Saomiao Wancheng!"
 
-#: gui/massadd.cpp:262
+#: gui/massadd.cpp:268
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
 msgstr "Faxian le %d ge Xinyouxi, Hulue %d ge YiTianjia de Youxi."
 
-#: gui/massadd.cpp:266
+#: gui/massadd.cpp:272
 #, c-format
 msgid "Scanned %d directories ..."
 msgstr "YiSaomiao %d ge Mulu ..."
 
-#: gui/massadd.cpp:269
+#: gui/massadd.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr "Faxian le %d ge Xinyouxi, Hulue %d ge YiTianjia de Youxi ..."
@@ -1641,35 +1641,35 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Qingchu Zhi"
 
-#: base/main.cpp:254
+#: base/main.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Yinqing Buzhichi Tiaoshi Jibie '%s'"
 
-#: base/main.cpp:328
+#: base/main.cpp:331
 msgid "Menu"
 msgstr "Caidan"
 
-#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Tiaoguo"
 
-#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:337 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Zanting"
 
-#: base/main.cpp:337
+#: base/main.cpp:340
 msgid "Skip line"
 msgstr "Tiaoguo Cihang"
 
-#: base/main.cpp:548
+#: base/main.cpp:551
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:"
 
-#: base/main.cpp:595
+#: base/main.cpp:598
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Wufa Zhaodao Shihe Yunxing Youxi de Yinqing"
 
@@ -1782,19 +1782,6 @@ msgstr ""
 msgid "<Bad value>"
 msgstr "Qingchu Zhi"
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:331
-#, c-format
-msgid ""
-"The game in '%s' seems to be an unknown %s engine game variant.\n"
-"\n"
-"Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
-"name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
-msgstr ""
-
-#: engines/advancedDetector.cpp:343
-msgid "Matched game IDs:"
-msgstr ""
-
 #: engines/dialogs.cpp:85
 msgid "~R~esume"
 msgstr "~R~Jixu"
@@ -1977,24 +1964,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: engines/unknown-game-dialog.cpp:55
-msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker!"
+msgid "You can also directly report your game to the Bug Tracker."
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:90
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:73 engines/unknown-game-dialog.cpp:89
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:75 engines/unknown-game-dialog.cpp:104
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:74 engines/unknown-game-dialog.cpp:103
 #, fuzzy
 msgid "Report game"
 msgstr "Huifu Youxi:"
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:144
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:147
 msgid ""
 "All necessary information about your game has been copied into the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: engines/unknown-game-dialog.cpp:146
+#: engines/unknown-game-dialog.cpp:149
 msgid "Copying the game information to the clipboard has failed!"
 msgstr ""
 
@@ -3673,7 +3660,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1126
+#: engines/scumm/detection.cpp:1123
 msgid ""
 "Your game version appears to be unknown. If this is *NOT* a fan-modified\n"
 "version (in particular, not a fan-made translation), please, report the\n"
@@ -3682,19 +3669,19 @@ msgid ""
 "to add and its version, language, etc.:\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1144
+#: engines/scumm/detection.cpp:1141
 msgid ""
 "The Lite version of Putt-Putt Saves the Zoo iOS is not supported to avoid "
 "piracy.\n"
 "The full version is available for purchase from the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1355
+#: engines/scumm/detection.cpp:1352
 #, fuzzy
 msgid "Show Object Line"
 msgstr "Xianshi Wuti Biaoqian"
 
-#: engines/scumm/detection.cpp:1356
+#: engines/scumm/detection.cpp:1353
 msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
 msgstr ""