21 files changed, 2031 insertions, 1833 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 21a05988a2..c72dfd96ee 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэта захаванне?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэта захаванне?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Клік мышшу"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Паказаць клавіятуру"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Перапрызначыць клавішы"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Пераключэнне на ўвесь экран"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Абярыце дзеянне для прызначэння"
 msgid "Map"
 msgstr "Прызначыць"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "В~ы~даліць гульню"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у спісе гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузіць"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -525,39 +525,39 @@ msgstr ""
 "Вы сапраўды жадаеце запусціць дэтэктар усіх гульняў? Гэта патэнцыяльна можа "
 "дадаць вялікую колькасць гульняў."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырэкторыю!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці гульню ў азначанай дырэкторыі!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Абярыце гульню:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць налады для гэтай гульні?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымлівае загрузку захаванняў праз галоўнае меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не змог знайсці рухавічок для запуску абранай гульні!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Шмат гульняў..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1245,35 +1245,35 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце скінуць налады FluidSynth па змаўчанні?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Рухавічок не падтрымлівае ўзровень адладкі '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Прапусціць"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Паўза"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Прапусціць радок"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Захаваць гульню:"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Захаваць"
@@ -1443,23 +1443,23 @@ msgstr "~А~дмена"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~К~лавішы"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Не магу ініцыялізаваць фармат колеру."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Не атрымалася пераключыць відэарэжым: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Не атрымалася выкарыстаць карэкцыю суадносін бакоў."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Не магу ўжыць поўнаэкранны рэжым."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "на жорсткі дыск. Падрабязнасці можна знайсці ў\n"
 "файле README."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "з'явіцца музыка. Падрабязнасці можна знайсці ў\n"
 "файле README."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "README за базавай інфармацыяй, а таксама інструкцыямі пра тое, як атрымаць "
 "далейшую дапамогу."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM цалкам. Яна, хутчэй за ўсё, не будзе працаваць стабільна, і "
 "захаванні гульняў могуць не працаваць у будучых версіях ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Усё адно запусціць"
 
@@ -2202,16 +2202,17 @@ msgstr "Пстрычкі ўключаны"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Пстрычкі выключаны"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу/чытанні гульні"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваць арыгінальныя экраны запісу і захавання гульні замест "
@@ -2240,13 +2241,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Узнавіць гульню:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Узнавіць"
 
@@ -2650,18 +2651,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Уключыць адлюстраванне палосак здароўя"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Уключыць адлюстраванне палосак здароўя"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Аддаваць перавагу лічбавым гукавым эфектам"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Аддаваць перавагу лічбавым гукавым эфектам замест сінтэзаваных"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Выкарыстоўваць IMF/Yamaha FB-01 для вываду MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2669,32 +2680,32 @@ msgstr ""
 "Выкарыстоўваць гукавую карту IBM Music Feature ці модуль сінтэзу Yamaha "
 "FB-01 FM для MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Выкарыстоўваць CD аўдыё"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваць гукавыя дарожкі з CD замест музыкі з файлаў гульні (калі "
 "даступна)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Выкарыстоўваць курсоры Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Выкарыстоўваць курсоры Windows (меншыя па памеры і аднакаляровыя) замест "
 "курсораў DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Выкарыстоўваць срэбныя курсоры"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 432e1b800b..5c161a63eb 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sэ"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -119,26 +119,26 @@ msgstr "Sэ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del ratolэ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Assigna les tecles"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Commuta la pantalla completa"
 
@@ -150,10 +150,10 @@ msgstr "SelЗleccioneu una acciѓ a assignar"
 msgid "Map"
 msgstr "Assigna"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "~S~uprimeix"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -525,41 +525,41 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Aixђ pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuraciѓ d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la cрrrega de partides des del llanчador."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Addiciѓ Massiva..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1253,35 +1253,35 @@ msgstr ""
 "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
 "defecte?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "El motor no suporta el nivell de depuraciѓ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menњ"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la lэnia"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat"
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llanчador"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
@@ -1449,23 +1449,23 @@ msgstr "~C~ancelЗla"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~ecles"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vэdeo: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciѓ de la relaciѓ d'aspecte."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "els fitxers de dades al disc dur.\n"
 "Consulteu el fitxer README per a mщs detalls."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "tal de poder sentir la mњsica del joc.\n"
 "Consulteu el fitxer README per a mщs detalls."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut carregar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la "
 "informaciѓ bрsica i les instruccions sobre com obtenir mщs assistшncia."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "pel ScummVM. Com a tal, probablement serр inestable, i pot ser que les "
 "partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Inicia de totes maneres"
 
@@ -2207,16 +2207,17 @@ msgstr "Clicat activat"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clicat desactivat"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cрrrega"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Utilitza les pantalles originals de desat/cрrrega, en lloc de les de ScummVM"
@@ -2244,13 +2245,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Recupera la partida:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
@@ -2655,18 +2656,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activa la barra grрfica dels punts d'impacte"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activa la barra grрfica dels punts d'impacte"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Utilitza IMF/Yamaha FB-01 per la sortida MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2674,31 +2685,31 @@ msgstr ""
 "Utilitza una tarja IBM Music Feature o un mђdul sintetitzador Yamaha FB-01 "
 "FM per la sortida MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Utilitza l'рudio del CD"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 "Utilitza l'рudio del CD en lloc de l'рudio intern del joc, si estр disponible"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Utilitza els cursors de Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Utilitza els cursors de Windows (mщs petits i en blanc i negre) en lloc dels "
 "de DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Utilitza cursors platejats"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 84783ce4d0..eea3ad17e8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-24 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-24 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: ZbynФ›k Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "JУ­t nahoru"
 #: gui/recorderdialog.cpp:70 gui/recorderdialog.cpp:156
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
-#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 engines/engine.cpp:483
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Zadejte nУЁzev souboru pro uloХОenУ­"
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Opravdu chcete tento soubor pХ™epsat?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Opravdu chcete tento soubor pХ™epsat?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "ZavХ™У­t"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "KliknutУ­ myХЁУ­"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klУЁvesnici"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "PХ™emapovat klУЁvesy"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "PХ™epnout celou obrazovku"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Zvolte Фinnost k mapovУЁnУ­"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapovat"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
 msgstr ""
-"KrУЁtkУН identifikУЁtor her, pouХОУ­vanУН jako odkaz k uloХОenУНm hrУЁm a spuХЁtФ›nУ­ "
-"hry z pХ™У­kazovУЉho Х™УЁdku"
+"KrУЁtkУН identifikУЁtor her, pouХОУ­vanУН jako odkaz k uloХОenУНm hrУЁm a "
+"spuХЁtФ›nУ­ hry z pХ™У­kazovУЉho Х™УЁdku"
 
 #: gui/launcher.cpp:199
 msgctxt "lowres"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "~O~dstranit hru"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "NahrУЁt hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "NahrУЁt"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -523,39 +523,39 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciУЁlnФ› "
 "pХ™idat velkou spoustu her. "
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresУЁХ™ otevХ™У­t!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadanУЉm adresУЁХ™i najУ­t ХОУЁdnou hru!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavenУ­ tУЉto hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete naФУ­st uloХОenou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spouХЁtФ›nУ­ her ze spouХЁtФ›Фe"
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najУ­t ХОУЁdnУЉ jУЁdro schopnУЉ vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "HromadnУЉ PХ™idУЁnУ­..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr "NahrУЁt..."
 
@@ -728,8 +728,8 @@ msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
-"VyХЁХЁУ­ hodnota zpХЏsobУ­ lepХЁУ­ kvalitu zvuku, ale nemusУ­ bУНt podporovУЁna VaХЁi "
-"zvukovou kartou"
+"VyХЁХЁУ­ hodnota zpХЏsobУ­ lepХЁУ­ kvalitu zvuku, ale nemusУ­ bУНt podporovУЁna "
+"VaХЁi zvukovou kartou"
 
 #: gui/options.cpp:820
 msgid "GM Device:"
@@ -784,7 +784,8 @@ msgstr "ZaХ™У­zenУ­ MT-32:"
 #: gui/options.cpp:879
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
-"StanovУ­ vУНchozУ­ zvukovУЉ vУНstupnУ­ zaХ™У­zenУ­ pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
+"StanovУ­ vУНchozУ­ zvukovУЉ vУНstupnУ­ zaХ™У­zenУ­ pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/"
+"CM64"
 
 #: gui/options.cpp:884
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
@@ -812,8 +813,8 @@ msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
-"ZaХЁkrtnФ›te, pokud chcete povolit zУЁplaty mapovУЁnУ­ umoХОХˆujУ­cУ­ emulovat MT-32 "
-"na zaХ™У­zenУ­ Roland GS"
+"ZaХЁkrtnФ›te, pokud chcete povolit zУЁplaty mapovУЁnУ­ umoХОХˆujУ­cУ­ emulovat "
+"MT-32 na zaХ™У­zenУ­ Roland GS"
 
 #: gui/options.cpp:898
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
@@ -912,7 +913,8 @@ msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
 
 #: gui/options.cpp:1148 gui/options.cpp:1150 gui/options.cpp:1151
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
-msgstr "StanovУ­ cestu k dodateФnУНm datХЏm pouХОУ­vanУЁ vХЁemi hrami nebo ScummVM"
+msgstr ""
+"StanovУ­ cestu k dodateФnУНm datХЏm pouХОУ­vanУЁ vХЁemi hrami nebo ScummVM"
 
 #: gui/options.cpp:1157
 msgid "Plugins Path:"
@@ -1235,35 +1237,35 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete resetovat veХЁkerУЁ nastavenУ­ FluidSynth na jejich vУНchozУ­ "
 "hodnoty?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "JУЁdro nepodporuje УКroveХˆ ladФ›nУ­ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "PХ™eskoФit"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "PХ™eskoФit Х™УЁdek"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pХ™i spuХЁtФ›nУ­ hry:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalУЉzt ХОУЁdnУЉ jУЁdro schopnУЉ vybranou hru spustit"
 
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "~N~УЁvrat do SpouХЁtФ›Фe"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "UloХОit hru:"
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr "UloХОit hru:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "UloХОit"
@@ -1404,9 +1406,9 @@ msgid ""
 "the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
 "further assistance."
 msgstr ""
-"Je nУЁm lУ­to, ale toto jУЁdro v souФasnosti nepodporuje hernУ­ nУЁpovФ›du. ProsУ­m "
-"prohlУЉdnФ›te si README pro zУЁkladnУ­ informace a pro instrukce jak zУ­skat "
-"dalХЁУ­ pomoc."
+"Je nУЁm lУ­to, ale toto jУЁdro v souФasnosti nepodporuje hernУ­ nУЁpovФ›du. "
+"ProsУ­m prohlУЉdnФ›te si README pro zУЁkladnУ­ informace a pro instrukce jak zУ­"
+"skat dalХЁУ­ pomoc."
 
 #: engines/dialogs.cpp:234 engines/pegasus/pegasus.cpp:393
 #, c-format
@@ -1414,8 +1416,8 @@ msgid ""
 "Gamestate save failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
-"UloХОenУ­ stavu hry selhalo (%s)! ProsУ­m pХ™eФtФ›te si dokumentaci pro zУЁkladnУ­ "
-"informace a pokyny k zУ­skУЁnУ­ dalХЁУ­ podpory."
+"UloХОenУ­ stavu hry selhalo (%s)! ProsУ­m pХ™eФtФ›te si dokumentaci pro "
+"zУЁkladnУ­ informace a pokyny k zУ­skУЁnУ­ dalХЁУ­ podpory."
 
 #: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106
@@ -1431,23 +1433,23 @@ msgstr "~Z~ruХЁit"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~K~lУЁvesy"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Nelze zavУЉst barevnУН formУЁt."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Nelze pХ™epnout na reХОim obrazu: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Nelze pouХОУ­t nastavenУ­ pomФ›ru stran."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Nelze pouХОУ­t nastavenУ­ celУЉ obrazovky."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1461,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "datovУЉ soubory na VУЁХЁ pevnУН disk.\n"
 "Pro podrobnosti si pХ™eФtФ›te README."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1475,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 "abyste mohli poslouchat hudbu ve hХ™e.\n"
 "Pro podrobnosti si pХ™eФtФ›te README."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1484,17 +1486,17 @@ msgstr ""
 "NaФtenУ­ stavu hry selhalo (%s)! ProsУ­m pХ™eФtФ›te si dokumentaci pro zУЁkladnУ­ "
 "informace a pokyny k zУ­skУЁnУ­ dalХЁУ­ podpory."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
 "not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 "VAROVУNУ: Hra, kterou se chystУЁte spustit, nenУ­ jeХЁtФ› plnФ› podporovУЁna "
-"ScummVM. Proto je moХОnУЉ, ХОe bude nestabilnУ­ a jakУЉkoli uloХОenУЉ hry nemusУ­ "
-"fungovat v budoucУ­ch verzУ­ch ScummVM."
+"ScummVM. Proto je moХОnУЉ, ХОe bude nestabilnУ­ a jakУЉkoli uloХОenУЉ hry "
+"nemusУ­ fungovat v budoucУ­ch verzУ­ch ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "PХ™esto spustit"
 
@@ -1516,8 +1518,8 @@ msgid ""
 "The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
 "disconnected)."
 msgstr ""
-"ZvolenУЉ zvukovУЉ zaХ™У­zenУ­ '%s' nebylo nalezeno (napХ™. mХЏХОe bУНt vypnuto nebo "
-"odpojeno)."
+"ZvolenУЉ zvukovУЉ zaХ™У­zenУ­ '%s' nebylo nalezeno (napХ™. mХЏХОe bУНt vypnuto "
+"nebo odpojeno)."
 
 #: audio/mididrv.cpp:209 audio/mididrv.cpp:221 audio/mididrv.cpp:257
 #: audio/mididrv.cpp:272
@@ -1530,8 +1532,8 @@ msgid ""
 "The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
 "information."
 msgstr ""
-"ZvolenУЉ zvukovУЉ zaХ™У­zenУ­ '%s' nelze pouХОУ­t. PodУ­vejte se na zУЁznam pro vУ­ce "
-"informacУ­."
+"ZvolenУЉ zvukovУЉ zaХ™У­zenУ­ '%s' nelze pouХОУ­t. PodУ­vejte se na zУЁznam pro vУ­"
+"ce informacУ­."
 
 #: audio/mididrv.cpp:257
 #, c-format
@@ -1548,8 +1550,8 @@ msgid ""
 "The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
 "information."
 msgstr ""
-"UpХ™ednostХˆovanУЉ zvukovУЉ zaХ™У­zenУ­ '%s' nelze pouХОУ­t. PodУ­vejte se na zУЁznam "
-"pro vУ­ce informacУ­."
+"UpХ™ednostХˆovanУЉ zvukovУЉ zaХ™У­zenУ­ '%s' nelze pouХОУ­t. PodУ­vejte se na "
+"zУЁznam pro vУ­ce informacУ­."
 
 #: audio/null.h:44
 msgid "No music"
@@ -1831,8 +1833,9 @@ msgstr "RychlУН reХОim"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
+#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:83
+#: engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "UkonФit"
 
@@ -2075,8 +2078,8 @@ msgstr "Mapovat Фinnost pravУЉ kliknutУ­"
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:520
 msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
 msgstr ""
-"MusУ­te namapovat klУЁvesu pro Фinnost 'PravУЉ KliknutУ­', abyste tuto hru mohli "
-"hrУЁt"
+"MusУ­te namapovat klУЁvesu pro Фinnost 'PravУЉ KliknutУ­', abyste tuto hru "
+"mohli hrУЁt"
 
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:529
 msgid "Map hide toolbar action"
@@ -2085,8 +2088,8 @@ msgstr "Mapovat Фinnost skrУНt panel nУЁstrojХЏ"
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:533
 msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
 msgstr ""
-"MusУ­te namapovat klУЁvesu pro Фinnost 'SkrУНt Panel nУЁstrojХЏ', abyste tuto hru "
-"mohli hrУЁt"
+"MusУ­te namapovat klУЁvesu pro Фinnost 'SkrУНt Panel nУЁstrojХЏ', abyste tuto "
+"hru mohli hrУЁt"
 
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:542
 msgid "Map Zoom Up action (optional)"
@@ -2189,16 +2192,17 @@ msgstr "KliknutУ­ Povoleno"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "KliknutУ­ ZakУЁzУЁno"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "PouХОУ­t pХЏvodnУ­ obrazovky naФtenУ­/uloХОenУ­"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr "PouХОУ­t pХЏvodnУ­ obrazovky naФtenУ­/uloХОenУ­ mУ­sto ze ScummVM"
 
@@ -2222,18 +2226,18 @@ msgstr "Podpora myХЁi"
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
-"PovolУ­ podporu myХЁi. UmoХОnУ­ pouХОУ­t myХЁ pro pohyb a pro ovlУЁdУЁnУ­ hernУ­ch "
-"nabУ­dek."
+"PovolУ­ podporu myХЁi. UmoХОnУ­ pouХОУ­t myХЁ pro pohyb a pro ovlУЁdУЁnУ­ hernУ­"
+"ch nabУ­dek."
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Obnovit hru"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -2293,10 +2297,10 @@ msgid ""
 "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
-"ScummVM zjistil, ХОe mУЁte starУЉ uloХОenУЉ pozice pro Drascula, kterУЉ by mФ›ly "
-"bУНt pХ™evedeny.\n"
-"StarУН formУЁt uloХОenУНch her jiХО nenУ­ podporovУЁn, takХОe pokud je nepХ™evedete, "
-"nebudete moci vaХЁe hry naФУ­st.\n"
+"ScummVM zjistil, ХОe mУЁte starУЉ uloХОenУЉ pozice pro Drascula, kterУЉ by "
+"mФ›ly bУНt pХ™evedeny.\n"
+"StarУН formУЁt uloХОenУНch her jiХО nenУ­ podporovУЁn, takХОe pokud je "
+"nepХ™evedete, nebudete moci vaХЁe hry naФУ­st.\n"
 "\n"
 "StisknФ›te OK, abyste je pХ™evedli teФ, jinak budete poХОУЁdУЁni znovu, pХ™i "
 "spuХЁtФ›nУ­ tУЉto hry.\n"
@@ -2572,10 +2576,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
 msgstr ""
-"ScummVM zjistil, ХОe mУЁte starУЉ uloХОenУЉ pozice pro Nippon Safes, kterУЉ by "
-"mФ›ly bУНt pХ™ejmenovУЁny.\n"
-"StarУЉ nУЁzvy jiХО nejsou podporovУЁny, takХОe pokud je nepХ™evedete, nebudete "
-"moci vaХЁe hry naФУ­st.\n"
+"ScummVM zjistil, ХОe mУЁte starУЉ uloХОenУЉ pozice pro Nippon Safes, kterУЉ "
+"by mФ›ly bУНt pХ™ejmenovУЁny.\n"
+"StarУЉ nУЁzvy jiХО nejsou podporovУЁny, takХОe pokud je nepХ™evedete, "
+"nebudete moci vaХЁe hry naФУ­st.\n"
 "\n"
 "StisknФ›te OK, abyste je pХ™evedli teФ, jinak budete poХОУЁdУЁni pХ™У­ХЁtФ›.\n"
 
@@ -2590,8 +2594,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please report to the team."
 msgstr ""
-"ScummVM vytiskl nФ›kterУЁ varovУЁnУ­ ve vaХЁem oknФ› konzole a nemХЏХОe zaruФit, ХОe "
-"vХЁechny vaХЁe soubory byly pХ™evedeny.\n"
+"ScummVM vytiskl nФ›kterУЁ varovУЁnУ­ ve vaХЁem oknФ› konzole a nemХЏХОe "
+"zaruФit, ХОe vХЁechny vaХЁe soubory byly pХ™evedeny.\n"
 "\n"
 "ProsУ­m nahlaste to tУНmu"
 
@@ -2649,50 +2653,61 @@ msgstr ""
 "PХ™eskoФit prХЏchod rozkladu barev EGA, obraze je zobrazen v plnУНch barvУЁch"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Povolit sloupcovУН indikУЁtor zdravУ­"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Povolit sloupcovУН indikУЁtor zdravУ­"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "UpХ™ednostХˆovat digitУЁlnУ­ zvukovУЉ efekty"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "UpХ™ednostХˆovat digitУЁlnУ­ zvukovУЉ efekty pХ™ed syntetizovanУНmi"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "PouХОУ­t IMF/Yamaha FB-01 pro vУНstup MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
 msgstr ""
-"PouХОУ­t kartu IBM Music Feature nebo modul syntetizУЁtoru Yamaha FB-01 FM pro "
-"vУНstup MIDI"
+"PouХОУ­t kartu IBM Music Feature nebo modul syntetizУЁtoru Yamaha FB-01 FM "
+"pro vУНstup MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "PouХОУ­t zvuky na CD"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "PouХОУ­t zvuky na CD mУ­sto ve hХ™e, pokud je dostupnУЉ"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "PouХОУ­t kurzory Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr "PouХОУ­t kurzory Windows (menХЁУ­ a ФernobУ­lУЉ) mУ­sto kurzorХЏ z DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "PouХОУ­t stХ™У­brnУЉ kurzory"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
-msgstr "PouХОУ­t alternativnУ­ sadu stХ™У­brnУНch kurzorХЏ mУ­sto standardnУ­ch zlatУНch"
+msgstr ""
+"PouХОУ­t alternativnУ­ sadu stХ™У­brnУНch kurzorХЏ mУ­sto standardnУ­ch zlatУНch"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176
 #, c-format
@@ -3375,8 +3390,8 @@ msgid ""
 "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
 msgstr ""
 "NormУЁlnФ› by teФ byl spuХЁtФ›n Maniac Mansion. Ale aby toto mohlo fungovat, "
-"musУ­ bУНt soubory se hrou umУ­stФ›ny do sloХОky 'Maniac' uvnitХ™ sloХОky se hrou "
-"Tentacle a hra musУ­ bУНt pХ™idУЁna do ScummVM."
+"musУ­ bУНt soubory se hrou umУ­stФ›ny do sloХОky 'Maniac' uvnitХ™ sloХОky se "
+"hrou Tentacle a hra musУ­ bУНt pХ™idУЁna do ScummVM."
 
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:129
 msgid ""
@@ -3447,10 +3462,10 @@ msgid ""
 "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
-"ScummVM zjistil, ХОe mУЁte starУЉ uloХОenУЉ pozice pro Broken Sword 1, kterУЉ by "
-"mФ›ly bУНt pХ™evedeny.\n"
-"StarУН formУЁt uloХОenУНch her jiХО nenУ­ podporovУЁn, takХОe pokud je nepХ™evedete, "
-"nebudete moci vaХЁe hry naФУ­st.\n"
+"ScummVM zjistil, ХОe mУЁte starУЉ uloХОenУЉ pozice pro Broken Sword 1, "
+"kterУЉ by mФ›ly bУНt pХ™evedeny.\n"
+"StarУН formУЁt uloХОenУНch her jiХО nenУ­ podporovУЁn, takХОe pokud je "
+"nepХ™evedete, nebudete moci vaХЁe hry naФУ­st.\n"
 "\n"
 "StisknФ›te OK, abyste je pХ™evedli teФ, jinak budete poХОУЁdУЁni znovu, pХ™i "
 "spuХЁtФ›nУ­ tУЉto hry.\n"
@@ -3492,7 +3507,8 @@ msgstr "Zobrazit jmenovky objektХЏ pХ™i najetУ­ myХЁi"
 #: engines/teenagent/resources.cpp:95
 msgid ""
 "You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website"
-msgstr "ChybУ­ vУЁm soubor 'teenagent.dat'. MХЏХОete ho zУ­skat ze strУЁnky ScummVM."
+msgstr ""
+"ChybУ­ vУЁm soubor 'teenagent.dat'. MХЏХОete ho zУ­skat ze strУЁnky ScummVM."
 
 #: engines/teenagent/resources.cpp:116
 msgid ""
@@ -3567,7 +3583,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "NormУЁlnФ› by teФ Maniac Mansion byl spuХЁtФ›n. Ale ScummVM toto zatУ­m "
 #~ "nedФ›lУЁ. Abyste toto mohli hrУЁt, pХ™ejdФ›te do 'PХ™idat Hru' v poФУЁteФnУ­m "
-#~ "menu ScummVM a vyberte adresУЁХ™ 'Maniac' uvnitХ™ hernУ­ho adresУЁХ™e Tentacle."
+#~ "menu ScummVM a vyberte adresУЁХ™ 'Maniac' uvnitХ™ hernУ­ho adresУЁХ™e "
+#~ "Tentacle."
 
 #~ msgid "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2"
 #~ msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez MPEG-2"
@@ -3639,8 +3656,8 @@ msgstr ""
 #~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "
 #~ "of %s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bylo zjiХЁtФ›no, ХОe VaХЁe verze hry pouХОУ­vУЁ jmУЉno souboru shodujУ­cУ­ se s "
-#~ "variantou %s."
+#~ "Bylo zjiХЁtФ›no, ХОe VaХЁe verze hry pouХОУ­vУЁ jmУЉno souboru shodujУ­cУ­ se "
+#~ "s variantou %s."
 
 #~ msgid "If this is an original and unmodified version, please report any"
 #~ msgstr "Pokud je toto pХЏvodnУ­ a nezmФ›nФ›nУЁ verze, ohlaste prosУ­m jakУЉkoli"
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index ce523f345a..94e43c9946 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Gх op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -121,26 +121,26 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Muse klik"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Kortlцg taster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Skift fuldskцrm"
 
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "Vцlg en handling at kortlцgge"
 msgid "Map"
 msgstr "Kortlцg"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "~F~jern spil"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sјg i spil liste"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Sјg:"
 
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Indlцs spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "Indlцs"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -524,40 +524,40 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kјre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilfјje "
 "et stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хbne det angivne bibliotek!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vцlg spillet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlцse gemmer?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spil understјtter ikke indlцsning af spil fra spiloversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Tilfјj flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1241,35 +1241,35 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth indstillinger til deres standard "
 "vцrdier?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motor understјtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kјrsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gemmer:"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Gemmer:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
@@ -1438,23 +1438,23 @@ msgstr "~F~ortryd"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~aster"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstand: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende billedformat korrektion indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kunne ikke anvende fuldskцrm indstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "datafiler til din harddisk i stedet.\n"
 "Se README fil for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "for at lytte til spillets musik.\n"
 "Se README fil for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "grundlцggende oplysninger, og for at fх instruktioner om, hvordan man fхr "
 "yderligere hjцlp."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Sхledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemmer du "
 "foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Start alligevel"
 
@@ -2196,16 +2196,17 @@ msgstr "Klik aktiveret"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klik deaktiveret"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Brug original gem/indlцs skцrme"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Brug de originale gem/indlцs skцrme, istedet for dem fra ScummVM"
 
@@ -2232,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gendan spil:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
 
@@ -2644,18 +2645,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktivщr trцfpoint (HP) sјjlediagrammer"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktivщr trцfpoint (HP) sјjlediagrammer"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Foretrцk digitale lydeffekter"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Foretrцk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Brug IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-udgang"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2663,28 +2674,28 @@ msgstr ""
 "Bruge et IBM Musik Feature-kort eller et Yamaha FB-01 FM synth modul til "
 "MIDI-udgang"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Brug CD lyd"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgцngelige"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Brug Windows markјr"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr "Brug Windows-markјrer (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Brug sјlv markјr"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index de7acfac3b..d73e9e4750 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:00+0200\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <scummvm@rootfather.de>\n"
 "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari "
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Mіchten Sie diese Datei wirklich ќberschreiben?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Mіchten Sie diese Datei wirklich ќberschreiben?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Schlieпen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Mausklick"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Tasten neu zuweisen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbild umschalten"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswфhlen"
 msgid "Map"
 msgstr "Zuweisen"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "~E~ntfernen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -527,40 +527,40 @@ msgstr ""
 "Mіchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Mіglicherweise wird "
 "dabei eine grіпere Menge an Spielen hinzugefќgt."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewфhlte Verzeichnis nicht іffnen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewфhlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswфhlen:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Mіchten Sie wirklich diese Spielkonfiguration entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Mіchten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Fќr dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstќtzt."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine Engine finden, um das Spiel zu starten!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Durchsuchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr "Aufzeichnen"
 
@@ -1251,35 +1251,35 @@ msgstr ""
 "Mіchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
 "zurќcksetzen?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Engine unterstќtzt den Debug-Level \"%s\" nicht."
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menќ"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "мberspringen"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Zeile ќberspringen"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim Ausfќhren des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann."
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Speichern:"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -1450,23 +1450,23 @@ msgstr "~A~bbrechen"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~asten"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Konnte nicht zu Grafikmodus wechseln: \""
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Konnte Einstellung fќr Seitenverhфltniskorrektur nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Konnte Einstellung fќr Vollbildmodus nicht anwenden."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "Lesen Sie die Liesmich-Datei fќr\n"
 "weitere Informationen."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "Spiel hіren zu kіnnen. Lesen Sie die\n"
 "Liesmich-Datei fќr weitere Informationen."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die Liesmich-Datei "
 "fќr grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "und jegliche Spielstфnde, die Sie erstellen, kіnnten in zukќnftigen "
 "Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Trotzdem starten"
 
@@ -2213,16 +2213,17 @@ msgstr "Klicken aktiviert"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klicken deaktiviert"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Originale Spielstand-Menќs"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Verwendet die originalen Menќs zum Speichern und Laden statt der von ScummVM."
@@ -2252,13 +2253,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Laden"
 
@@ -2685,18 +2686,28 @@ msgstr ""
 "gezeigt"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktiviert grafische Trefferpunkte-Balken."
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktiviert grafische Trefferpunkte-Balken."
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Digitale Gerфusch-Effekte bevorzugen"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Bevorzugt digitale Gerфusch-Effekte statt synthethisierter."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "IMF/Yamaha FB-01 fќr MIDI-Ausgabe verwenden"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2704,30 +2715,30 @@ msgstr ""
 "Verwendet eine Music-Feature-Karte von IBM oder ein Yamaha-FB-01-FM-"
 "Synthetisierungsmodul fќr die MIDI-Ausgabe."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "CD-Ton verwenden"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Verwendet CD-Ton anstatt des Tons im Spiel, sofern verfќgbar."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Windows-Mauszeiger verwenden"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Verwendet die Windows-Mauszeiger (kleiner und schwarz-weiп) anstatt der von "
 "DOS."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index cc44dae2b8..c0165df235 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-06 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "ПSeguro que quieres borrar esta partida?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "ПSeguro que quieres borrar esta partida?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sэ"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -120,26 +120,26 @@ msgstr "Sэ"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de ratѓn"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar el teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Asignar teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla completa"
 
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr "Elige una acciѓn para asociarla"
 msgid "Map"
 msgstr "Asignar"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "E~l~iminar"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -523,40 +523,40 @@ msgstr ""
 "ПSeguro que quieres ejecutar la detecciѓn masiva? Puede que se aёada un gran "
 "nњmero de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ЁScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ЁScummVM no ha encontrado ningњn juego en el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "ПSeguro que quieres eliminar la configuraciѓn de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "ПQuieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ЁScummVM no ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Aёadir varios..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1248,35 +1248,35 @@ msgstr ""
 "ПSeguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
 "FluidSynth?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "El motor no es compatible con el nivel de debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menњ"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Saltar frase"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego"
 
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar partida"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Guardar partida"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -1445,23 +1445,23 @@ msgstr "~C~ancelar"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~eclas"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "No se ha podido cambiar al modo de video: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de correcciѓn de aspecto"
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 "copiar los archivos del juego al disco duro.\n"
 "Consulta el archivo README para mсs detalles."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "poder escuchar la mњsica del juego.\n"
 "Consulta el archivo README para mсs detalles."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "README para encontrar informaciѓn bсsica e instrucciones sobre cѓmo obtener "
 "mсs ayuda."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable, y que las partidas que "
 "guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Jugar aun asэ"
 
@@ -2204,16 +2204,17 @@ msgstr "Clic activado"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic desactivado"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar pantallas de guardar/cargar originales"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Utilizar las pantallas de guardar/cargar originales, en vez de las de ScummVM"
@@ -2242,13 +2243,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -2655,18 +2656,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activar las barras de energэa"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activar las barras de energэa"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Preferir efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Usar IMF/Yamaha FB-01 para la salida MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2674,29 +2685,29 @@ msgstr ""
 "Usar una tarjeta IBM Music o un mѓdulo sintetizador Yamaha FB-01 FM para la "
 "salida MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Usar CD audio"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego, si estс disponible"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Usar cursores de Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Usar los cursores de Windows (mсs pequeёos y monocromos) en vez de los de DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Usar cursores plateados"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d7722504e4..71eb53b18e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <mikel@hamahiru.org>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Ezabatu partida gorde hau?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -120,26 +120,26 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Sagu-klika"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Teklatua erakutsi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Teklak esleitu"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
 
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr "Aukeratu esleituko den ekintza"
 msgid "Map"
 msgstr "Esleitu"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "~K~endu"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -523,42 +523,42 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Hainbat gehitu..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1256,35 +1256,35 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Ziur zaude abiarazlera itzuli nahi duzula?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoreak ez da '%s' debug mailarekin bateragarria"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gorde jokoa:"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
@@ -1451,23 +1451,23 @@ msgstr "~U~tzi"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~eklak"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kolore formatua ezin izan da hasieratu."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Ezin izan da formatu-ratio ezarpena aplikatu."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "fitxategiak disko gogorrera kopiatzea.\n"
 "Jo README fitxategira xehetasunetarako."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "izateko. Jo README fitxategira\n"
 "xehetasunetarako."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "Jokoaren egoera kargatzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko "
 "informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
 "ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Jolastu berdin-berdin"
 
@@ -2211,16 +2211,17 @@ msgstr "Klikatzea gaituta"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikatzea desgaituta"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
@@ -2245,13 +2246,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Kargatu"
 
@@ -2663,47 +2664,55 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Kurtsore normala"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9a4cc49da9..1c80e16dc9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Saarela <saarela@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Siirry ylіs"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tфmфn pelitallennuksen?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tфmфn pelitallennuksen?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllф"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -121,26 +121,26 @@ msgstr "Kyllф"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Hiiren klikkaus"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Nфytф nфppфimistі"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Mффritф nфppфimet uudelleen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Kokoruututilan vaihto"
 
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "Valitse toiminto"
 msgid "Map"
 msgstr "Nфppфinkartta"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Poista peli..."
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliф listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -524,40 +524,40 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisфtф pelejф alihakemistoineen? Tфmф voi lisфtф suuren "
 "mффrфn pelejф."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistф hakemistoa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei lіytфnyt yhtффn peliф kyseisestф hakemistosta!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko tallentaa vai ladata pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tфmф peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei lіytфnyt pelimoottoria joka tukee valittua peliф!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Lisфф monta..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,35 +1254,35 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Haluatko varmasti palata pelivalitsimeen?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Pelimoottori ei tue debug tasoa '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ohita rivi"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliф:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliф ei lіytynyt"
 
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Tallenna peli:"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
@@ -1451,23 +1451,23 @@ msgstr "~P~eruuta"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~N~фppфimet"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Vфriformaattia ei voitu alustaa"
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Videotilan vaihto ei onnistunut:'"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kuvasuhdeasetusta ei voitu asettaa."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kokoruututila-asetusta ei voi asettaa."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "pelin tiedostot kovalevyllesi. Avaa LUEMINUT\n"
 "tiedosto ohjeita varten."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "ohjelmistoa kфyttфen, jotta musiikit\n"
 "kuuluvat. Lue ohjeet LUEMINUT tiedostosta."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "Pelitilan lataus epфonnistui (%s)! Avaa LUEMINUT tiedosto saadaksesi "
 "lisфtietoa."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "epфvakaa, eivфtkф pelitallennukset vфlttфmфttф toimi tulevissa ScummVM:n "
 "versioissa."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Pelaa silti"
 
@@ -2212,16 +2212,17 @@ msgstr "Klikkaus pффllф"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikkaus pois pффltф"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Kфytф alkuperфisiф tallenna/lataa valikkoja"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Kфytф alkuperфisiф tallenna/lataa valikkoja, ScummVM valikoiden sijaan"
 
@@ -2248,13 +2249,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Lataa pelitallenne:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Lataa tallenne"
 
@@ -2656,48 +2657,58 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Kфytф kestopisteissф vфrillisiф grafiikkapalkkeja numeroiden sijaan"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Kфytф kestopisteissф vфrillisiф grafiikkapalkkeja numeroiden sijaan"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Kфytф mieluiten digitaalisia ффnitehosteita."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 "Kфytф mieluiten digitaalisia ффnitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Kфytф IMF/Yamaha FB-01:stф MIDI-musiikille"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
 msgstr ""
 "Kфytф IBM:n Music Feature korttia, tai Yamaha FB-01 FM moduulia MIDIlle"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Kфytф CD:n ффntф"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Kфytф CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Kфytф Windowsin kursoreita"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Kфytф Windowsin kursoreita (pienempiф ja harmaasфvyisiф) DOS kursorien sijaan"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Kфytф hopeisia kursoreita"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr "Kфytф vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d1480a3c83..e05290aca6 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-26 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/recorderdialog.cpp:70 gui/recorderdialog.cpp:156
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
-#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 engines/engine.cpp:483
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Choisir le nom de fichier pour la sauvegarde"
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment remplacer ce fichier ?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment remplacer ce fichier ?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -120,26 +120,26 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de souris"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Changer l'affectation des touches"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Basculer en plein щcran"
 
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr "Sщlectionnez une action р affecter"
 msgid "Map"
 msgstr "Affecter"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "~S~upprimer"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -524,40 +524,40 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la dщtection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le rщpertoire sщlectionnщ."
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvщ de jeux dans le rщpertoire sщlectionnщ."
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supportщ pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouvщ de moteur pour lancer le jeu sщlectionnщ."
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Ajout Massif..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr "Enregistrer..."
 
@@ -1246,35 +1246,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment remettre tous les rщglages р leurs valeurs par dщfaut ?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supportщ par ce moteur de jeu"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'щxщcution du jeu : "
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exщcuter le jeu sщlectionnщ"
 
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Sauvegarde :"
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
@@ -1444,23 +1444,23 @@ msgstr "~A~nnuler"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~ouches"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Impossible d'initialiser le format des couleurs."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Impossible de changer le mode vidщo р: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Impossible d'appliquer la correction du rapport d'aspect."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Impossible d'appliquer l'option plein щcran."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "donnщes du jeu sur votre disque dur.\n"
 "Lisez le fichier README pour plus de dщtails."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "logiciel appropriщ.\n"
 "Lisez le fichier README pour plus de dщtails."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "Echec du chargement (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations de "
 "base et les instructions pour obtenir de l'aide supplщmentaire."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "complшtement supportщ par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
 "peuvent ne pas  marcher avec une future version de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Jouer quand mъme"
 
@@ -1844,8 +1844,9 @@ msgstr "Mode rapide"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
+#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:83
+#: engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -2202,16 +2203,17 @@ msgstr "Clic Activщ"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic Dщsactivщ"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Dialogues sauvegarde/chargement d'origine"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Utiliser les dialogues sauvegarde/chargement d'origine plutєt que ceux de "
@@ -2242,13 +2244,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Charger"
 
@@ -2669,18 +2671,28 @@ msgstr ""
 "couleurs pleines"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activer les bars de santщ (Hit Point)"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activer les bars de santщ (Hit Point)"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Prщfщrer les effets sonores digitaux"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Prщfщrer les effets sonores digitaux plutєt que ceux synthщtisщs"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Utiliser IMF/Yamaha FB-01 pour la sortie MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2688,32 +2700,32 @@ msgstr ""
 "Utiliser une carte IBM Music Feature ou un module Yamaha FB-01 FM pour la "
 "sortie MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Utiliser la musique du CD"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 "Utiliser la musique du CD quand elle est disponible au lieu de la musique du "
 "jeu"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Utiliser les curseurs Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Utiliser les curseurs Windows (plus petits et monochromes) au lieu des "
 "curseurs DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Utiliser les curseurs argentщs"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr "Utiliser les curseurs argentщs au lieu des curseurs normaux  dorщs"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 76c76d492b..7b4f455152 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 09:51+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n"
 "Language-Team: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -110,8 +110,8 @@ msgstr "Seguro que queres eliminar esta partida?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -120,26 +120,26 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Premer co rato"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Asignar teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
 
@@ -151,10 +151,10 @@ msgstr "Elixe unha acciѓn para asignala"
 msgid "Map"
 msgstr "Asignar"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Elimina~r~ xogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -521,39 +521,39 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? Щ posible que se engada un gran "
 "nњmero de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuraciѓn de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Engadir en masa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1242,35 +1242,35 @@ msgstr ""
 "Seguro que queres restablecer a configuraciѓn de FluidSynth aos seus valores "
 "predefinidos?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "O motor non щ compatible co nivel de depuraciѓn %s"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menњ"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir liёa"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execuciѓn do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gardar partida:"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
@@ -1438,23 +1438,23 @@ msgstr "~C~ancelar"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~eclas"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Non se puido iniciar o formato de cor."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vэdeo: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Non se puido aplicar a configuraciѓn de proporciѓn."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Non se puido aplicar a configuraciѓn de pantalla completa."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "os ficheiros de datos ao disco duro. Consulta\n"
 "o ficheiro README para obter mсis informaciѓn."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "do xogo. Consulta o ficheiro README\n"
 "para obter mсis informaciѓn."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao cargar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter informaciѓn "
 "bсsica e mсis instruciѓns para acadar asistencia adicional."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
 "funcionen en futuras versiѓns de ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
 
@@ -2195,16 +2195,17 @@ msgstr "Premer activado"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Premer desactivado"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Empregar as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM"
@@ -2232,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar xogo:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -2643,18 +2644,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activar barras de vida"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activar barras de vida"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Dar preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintщticos"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Empregar IMF/Yamaha FB-01 para a saэda de MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2662,30 +2673,30 @@ msgstr ""
 "Empregar unha tarxeta IBM Music Feature ou un mѓdulo de sintetizador Yamaha "
 "FB-01 FM para a saэda de MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Empregar son de CD"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Empregar son de CD no canto do do xogo, de ser o caso"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Empregar cursores de Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Empregar os cursores de Windows (mсis pequenos e monocromos) no canto dos de "
 "DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Empregar cursores prateados"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c13b1f0434..a08a808264 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-23 05:02+0100\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -101,8 +101,8 @@ msgstr "Эrd be a fсjlnevet mentщshez"
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Biztos hogy felќl akarod эrni a fсjlt?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Biztos hogy felќl akarod эrni a fсjlt?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -121,26 +121,26 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Bezсr"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Egщrkattintсs"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyћzet beсllэtсsok"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Billentyћk сtсllэtсsa"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Teljeskщpernyѕ kapcsolѓ"
 
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "Vсlassz mћveletet a kiosztсshoz"
 msgid "Map"
 msgstr "Kiosztсs"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -207,8 +207,7 @@ msgid ""
 "Short game identifier used for referring to saved games and running the game "
 "from the command line"
 msgstr ""
-"Rіvid jсtщkazonosэtѓ a jсtщkmentщsekhez щs a jсtщk parancssori "
-"futtatсsсhoz"
+"Rіvid jсtщkazonosэtѓ a jсtщkmentщsekhez щs a jсtщk parancssori futtatсsсhoz"
 
 #: gui/launcher.cpp:199
 msgctxt "lowres"
@@ -233,8 +232,7 @@ msgid ""
 "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
 "English"
 msgstr ""
-"A jсtщk nyelve. Ne сllэtsd сt a pl. Spanyol nyelvћ jсtщkodat Angol "
-"nyelvre"
+"A jсtщk nyelve. Ne сllэtsd сt a pl. Spanyol nyelvћ jсtщkodat Angol nyelvre"
 
 #: gui/launcher.cpp:212 gui/launcher.cpp:226 gui/options.cpp:87
 #: gui/options.cpp:735 gui/options.cpp:748 gui/options.cpp:1208
@@ -497,7 +495,7 @@ msgstr "Jсtщk tіrlщse"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keresщs a jсtщklistсban"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresщs:"
 
@@ -516,50 +514,48 @@ msgstr "Jсtщk betіltщse:"
 msgid "Load"
 msgstr "Betіltщs"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
-"Biztos hogy futtatod a Masszэv jсtщkdetektort? Ez potenciсlisan sok "
-"jсtщkot hozzсad a listсhoz."
+"Biztos hogy futtatod a Masszэv jсtщkdetektort? Ez potenciсlisan sok jсtщkot "
+"hozzсad a listсhoz."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a vсlasztott mappсt!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talсlt egy jсtщkot sem a vсlasztott mappсban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vсlassztott jсtщk:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan tіrіlni akarod ezt a jсtщkkonfigurсciѓt?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betіltщsem a jсtщkсllсst?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
-msgstr ""
-"Ez a jсtщk nem tсmogatja a jсtщkсllсs betіltщst az indэtѓbѓl."
+msgstr "Ez a jсtщk nem tсmogatja a jсtщkсllсs betіltщst az indэtѓbѓl."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
-"ScummVM nem talсlt olyan jсtщkmotort ami a vсlasztott jсtщkot "
-"tсmogatja!"
+"ScummVM nem talсlt olyan jсtщkmotort ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masszэv mѓd..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr "Felvщtel..."
 
@@ -574,8 +570,7 @@ msgstr "Vizsgсlat kщsz!"
 #: gui/massadd.cpp:262
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
-msgstr ""
-"%d њj jсtщkot talсltam, %d elѕzѕleg hozzсadott jсtщk kihagyva..."
+msgstr "%d њj jсtщkot talсltam, %d elѕzѕleg hozzсadott jсtщk kihagyva..."
 
 #: gui/massadd.cpp:266
 #, c-format
@@ -585,8 +580,7 @@ msgstr "%d Mappa сtvizsgсlva..."
 #: gui/massadd.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
-msgstr ""
-"%d њj jсtщkot talсltam, %d elѕzѕleg hozzсadott jсtщk kihagyva..."
+msgstr "%d њj jсtщkot talсltam, %d elѕzѕleg hozzсadott jсtщk kihagyva..."
 
 #: gui/onscreendialog.cpp:101 gui/onscreendialog.cpp:103
 msgid "Stop"
@@ -734,8 +728,7 @@ msgid ""
 "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
 "soundcard"
 msgstr ""
-"Nagyobb щrtщkek jobb hangminѕsщget adnak, de nem minden hangkсrtya "
-"tсmogatja"
+"Nagyobb щrtщkek jobb hangminѕsщget adnak, de nem minden hangkсrtya tсmogatja"
 
 #: gui/options.cpp:820
 msgid "GM Device:"
@@ -760,8 +753,7 @@ msgstr "SoundFont:"
 #: gui/options.cpp:854 gui/options.cpp:856 gui/options.cpp:857
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
-"Nщhсny hangkсrya, FluidSynth щs Timidyti tсmogatja a SoundFont "
-"betіltщsщt"
+"Nщhсny hangkсrya, FluidSynth щs Timidyti tсmogatja a SoundFont betіltщsщt"
 
 #: gui/options.cpp:856
 msgctxt "lowres"
@@ -790,8 +782,7 @@ msgstr "MT-32 Eszkіz:"
 
 #: gui/options.cpp:879
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
-msgstr ""
-"Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 alapщrtelmezett hangeszkіzіk beсllэtсsa"
+msgstr "Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 alapщrtelmezett hangeszkіzіk beсllэtсsa"
 
 #: gui/options.cpp:884
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
@@ -802,8 +793,8 @@ msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
-"Jelіld be, ha hardveres Roland-Kompatibilis hangeszkіz van csatlakoztatva "
-"a gщpedhez щs hasznсlni akarod"
+"Jelіld be, ha hardveres Roland-Kompatibilis hangeszkіz van csatlakoztatva a "
+"gщpedhez щs hasznсlni akarod"
 
 #: gui/options.cpp:886
 msgctxt "lowres"
@@ -819,8 +810,8 @@ msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
-"Ellenѕrzщs ha engedщlyezni akarod az emulсlt MT-32 Folt lekщpezщst a "
-"Roland GS eszkіzіn"
+"Ellenѕrzщs ha engedщlyezni akarod az emulсlt MT-32 Folt lekщpezщst a Roland "
+"GS eszkіzіn"
 
 #: gui/options.cpp:898
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
@@ -1239,41 +1230,39 @@ msgstr "Minden FluidSynth beсllэtсs alapщrtelmezett щrtщkre."
 msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
-"Biztos visszaсllэtassz minden FluidSynth beсllэtсst alapщrtelmezett "
-"щrtщkre?"
+"Biztos visszaсllэtassz minden FluidSynth beсllэtсst alapщrtelmezett щrtщkre?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "A motor nem tсmogatja a '%s' debug szintet"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menќ"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Tovсbb"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Szќnet"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor сtlщpщse"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jсtщk futtatсsakor:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
-msgstr ""
-"Nem talсlhatѓ olyan jсtщkmotor ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja"
+msgstr "Nem talсlhatѓ olyan jсtщkmotor ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja"
 
 #: common/error.cpp:38
 msgid "No error"
@@ -1346,8 +1335,7 @@ msgstr "A '%s' jсtщk ismeretlennek tћnik."
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:318
 msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
-msgstr ""
-"Kщrlek jelezd a ScummVM csapatnak a kіvetkezѕ adatokat, egyќtt a jсtщk"
+msgstr "Kщrlek jelezd a ScummVM csapatnak a kіvetkezѕ adatokat, egyќtt a jсtщk"
 
 #: engines/advancedDetector.cpp:320
 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
@@ -1389,7 +1377,7 @@ msgstr "Visszatщrщs az indэtѓba"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Jсtщk mentщse:"
@@ -1402,7 +1390,7 @@ msgstr "Jсtщk mentщse:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Mentщs"
@@ -1413,9 +1401,8 @@ msgid ""
 "the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
 "further assistance."
 msgstr ""
-"Sajnсlom, a motor jelenleg nem tartalmaz jсtщk kіzbeni sњgѓt. Olvassd "
-"el a README-t az alap informсciѓkrѓl, щs hogy hogyan segэthetsz a "
-"kщsѕbbiekben."
+"Sajnсlom, a motor jelenleg nem tartalmaz jсtщk kіzbeni sњgѓt. Olvassd el a "
+"README-t az alap informсciѓkrѓl, щs hogy hogyan segэthetsz a kщsѕbbiekben."
 
 #: engines/dialogs.cpp:234 engines/pegasus/pegasus.cpp:393
 #, c-format
@@ -1440,23 +1427,23 @@ msgstr "~M~щgse"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "Billentyќk"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Szэn formсtum nincs alkalmazva"
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Videѓmѓd nincs сtсllэtva: ' "
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Mщretarсny korrekciѓ nem vсltozott."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Teljeskщpernyѕs beсllэtсs nincs alkalmazva"
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1470,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "adatfсjljait a merevlemezedre.\n"
 "Nщzd meg a README fсjlt a rщszletekщrt."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1484,26 +1471,26 @@ msgstr ""
 "hogy a jсtщk zenщje hallhatѓ legyen.\n"
 "Nщzd meg a README fсjlt a rщszletekщrt."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
-"(%s) jсtщkсllсs betіltщse nem sikerќlt!. Olvassd el a README-t az "
-"alap informсciѓkrѓl, щs hogy hogyan segэthetsz a kщsѕbbiekben."
+"(%s) jсtщkсllсs betіltщse nem sikerќlt!. Olvassd el a README-t az alap "
+"informсciѓkrѓl, щs hogy hogyan segэthetsz a kщsѕbbiekben."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
 "not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 "FIGYELEM: A jсtщkot amit indэtani akarsz mщg nem teljesen tсmogatotja a "
-"ScummVM. Szсmэts rс hogy nem stabilan fut, щs a mentщsek nem mћkіdnek "
-"a jіvѕbeni ScummVM verziѓkkal."
+"ScummVM. Szсmэts rс hogy nem stabilan fut, щs a mentщsek nem mћkіdnek a "
+"jіvѕbeni ScummVM verziѓkkal."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Indэtсs эgy is"
 
@@ -1525,8 +1512,7 @@ msgid ""
 "The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
 "disconnected)."
 msgstr ""
-"A kivсlasztott '%s' hangeszkіz nem talсlhatѓ (Lekapcsoltad, vagy "
-"kihњztad)."
+"A kivсlasztott '%s' hangeszkіz nem talсlhatѓ (Lekapcsoltad, vagy kihњztad)."
 
 #: audio/mididrv.cpp:209 audio/mididrv.cpp:221 audio/mididrv.cpp:257
 #: audio/mididrv.cpp:272
@@ -1548,8 +1534,7 @@ msgid ""
 "The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
 "disconnected)."
 msgstr ""
-"Az elsѕdleges '%s' hangeszkіz nem talсlhatѓ (Lekapcsoltad, vagy "
-"kihњztad)."
+"Az elsѕdleges '%s' hangeszkіz nem talсlhatѓ (Lekapcsoltad, vagy kihњztad)."
 
 #: audio/mididrv.cpp:272
 #, c-format
@@ -2106,8 +2091,8 @@ msgstr "Kicsinyэtщs mћvelet (opcionсlis)"
 msgid ""
 "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
 msgstr ""
-"Ne felejts billentyћt tсrsэtani az 'Eszkіztсr rejtщs' mћvelethez, hogy "
-"lсsd a teljes listсt"
+"Ne felejts billentyћt tсrsэtani az 'Eszkіztсr rejtщs' mћvelethez, hogy lсsd "
+"a teljes listсt"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
@@ -2195,19 +2180,19 @@ msgstr "Kattintсs engedve"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Kattintсs tiltva"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Eredeti ment/tіlt kщpernyѕk hasznсlata"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
-msgstr ""
-"Az eredeti mentщs/betіltщs kщpernyѕ hasznсlata a ScummVM kщpek helyett"
+msgstr "Az eredeti mentщs/betіltщs kщpernyѕ hasznсlata a ScummVM kщpek helyett"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:157
 msgid "Use an alternative palette"
@@ -2218,8 +2203,8 @@ msgid ""
 "Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
 "behavior"
 msgstr ""
-"Alternatэv paletta hasznсlat, kіzіs minden Amiga jсtщknсl. Ez egy "
-"rщgi megoldсs"
+"Alternatэv paletta hasznсlat, kіzіs minden Amiga jсtщknсl. Ez egy rщgi "
+"megoldсs"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:167
 msgid "Mouse support"
@@ -2229,18 +2214,18 @@ msgstr "Egщr tсmogatсs"
 msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
-"Egщrmѓd engщlyezve. Lehetѕvщ teszi az egщrrel mozgatсst jсtщkban "
-"щs jсtщkmenќkben."
+"Egщrmѓd engщlyezve. Lehetѕvщ teszi az egщrrel mozgatсst jсtщkban щs "
+"jсtщkmenќkben."
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Jсtщkmenet visszaсllэtсsa:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaсllэtсs"
 
@@ -2300,13 +2285,12 @@ msgid ""
 "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
 "time you start the game.\n"
 msgstr ""
-"ScummVM rщgi jсtщkmentщst talсlt a Drascula-hoz, ezt сt kell alakэ"
-"tani.\n"
-"A rщgi jсtщkmentщs forma tіbbщ nem tсmogatott, ezщrt a jсtщk "
-"mentщse nem tіltѕdik be ha nem akэtod сt azt.\n"
+"ScummVM rщgi jсtщkmentщst talсlt a Drascula-hoz, ezt сt kell alakэtani.\n"
+"A rщgi jсtщkmentщs forma tіbbщ nem tсmogatott, ezщrt a jсtщk mentщse nem "
+"tіltѕdik be ha nem akэtod сt azt.\n"
 "\n"
-"Nyomj OK-t ha сtalakэtod most, vagy rсkщrdezek њjra ha legkіzelebb "
-"elindэtod a jсtщkot.\n"
+"Nyomj OK-t ha сtalakэtod most, vagy rсkщrdezek њjra ha legkіzelebb elindэtod "
+"a jсtщkot.\n"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:57
 msgid "Use bright palette mode"
@@ -2480,8 +2464,7 @@ msgid ""
 "Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"A kіvetkezѕ eredeti jсtщkmentщs fсjlt talсltam a "
-"jсtщkkіnyvtсrban:\n"
+"A kіvetkezѕ eredeti jсtщkmentщs fсjlt talсltam a jсtщkkіnyvtсrban:\n"
 "\n"
 "%s %s\n"
 "\n"
@@ -2508,8 +2491,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "%d eredeti jсtщkmentщs fсjlt sikeresen importсlta a\n"
-"ScummVM. Ha kщsѕbb manuсlisan akarod importсlni az eredeti "
-"jсtщkmentщseket\n"
+"ScummVM. Ha kщsѕbb manuсlisan akarod importсlni az eredeti jсtщkmentщseket\n"
 "meg kell nyitnod a ScummVM debug konzolt щs hasznсld az 'import_savefile' "
 "utasэtсst.\n"
 "\n"
@@ -2547,8 +2529,7 @@ msgstr "Hall of Records storyboard сtvezetѕk сtugrсsa"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:168
 msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
 msgstr ""
-"Lehetѕsщg, hogy a jсtщkos сtugorja a Hall of Records storyboard "
-"сtvezetѕket"
+"Lehetѕsщg, hogy a jсtщkos сtugorja a Hall of Records storyboard сtvezetѕket"
 
 #: engines/neverhood/detection.cpp:174
 msgid "Scale the making of videos to full screen"
@@ -2556,9 +2537,7 @@ msgstr "Hogyan kщszќlt videѓk сtmщretezщse teljeskщpernyѕre"
 
 #: engines/neverhood/detection.cpp:175
 msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
-msgstr ""
-"Hogyan kщszќlt videѓk сtmщretezщse, hogy teljeskщpernyѕt "
-"hasznсljanak"
+msgstr "Hogyan kщszќlt videѓk сtmщretezщse, hogy teljeskщpernyѕt hasznсljanak"
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:133
 #, c-format
@@ -2586,13 +2565,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
 msgstr ""
-"ScummVM rщgi jсtщkmentщst talсlt a Nippon Safes hez ezt сt kell "
-"nevezni.\n"
-"A rщgi jсtщkmentщs nem tсmogatott, ezщrt a jсtщk nem tіltѕdik be "
-"сtnevezщs nщlkќl..\n"
+"ScummVM rщgi jсtщkmentщst talсlt a Nippon Safes hez ezt сt kell nevezni.\n"
+"A rщgi jсtщkmentщs nem tсmogatott, ezщrt a jсtщk nem tіltѕdik be сtnevezщs "
+"nщlkќl..\n"
 "\n"
-"Nyomj OK-t az сtalakэtсshoz, vagy rсkщrdezzek ha legkіzelebb elindэtod "
-"a jсtщkot.\n"
+"Nyomj OK-t az сtalakэtсshoz, vagy rсkщrdezzek ha legkіzelebb elindэtod a "
+"jсtщkot.\n"
 
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:319
 msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
@@ -2605,8 +2583,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please report to the team."
 msgstr ""
-"ScummVM kiэrt nщhсny figyelmeztetщst a konzolablakba щs nem biztos hogy "
-"az іsszes fсjlod сt lett alakэtva.\n"
+"ScummVM kiэrt nщhсny figyelmeztetщst a konzolablakba щs nem biztos hogy az "
+"іsszes fсjlod сt lett alakэtva.\n"
 "\n"
 "Lщgyszэves jelentsd a csapatnak."
 
@@ -2661,52 +2639,60 @@ msgstr "EGA szэnmodulсciѓ сtugrсsa (Szэnes hсttereknщl)"
 #: engines/sci/detection.cpp:375
 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
-"Szэnmodulсciѓ сtugrсsa EGA jсtщkoknсl, grafikсk teljes szэnben "
-"lсthatѓk"
+"Szэnmodulсciѓ сtugrсsa EGA jсtщkoknсl, grafikсk teljes szэnben lсthatѓk"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Hit point sсv grafika engedщlyezщse"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Hit point sсv grafika engedщlyezщse"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Digitсlis hangeffektusok elѕnyben"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Digitсlis hanghatсsok elѕnyben a szintetizсltakkal szemben"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "IMF/Yamaha FB-01 hasznсlata MIDI kimentre"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
 msgstr ""
-"IBM Music Feature kсrtya vagy Yamaha FB-01 FM szintetizсtor modul "
-"hasznсlata MIDI kimenetre"
+"IBM Music Feature kсrtya vagy Yamaha FB-01 FM szintetizсtor modul hasznсlata "
+"MIDI kimenetre"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "CD audiѓ hasznсlata"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "CD audiѓ hasznсlata a jсtщkban lщvѕvel szemben, ha elщrhetѕ"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Windows kurzorok hasznсlata"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr ""
-"Windows kurzorok hasznсlata (kisebb щs monokrѓm) a DOS-osok helyett "
+msgstr "Windows kurzorok hasznсlata (kisebb щs monokrѓm) a DOS-osok helyett "
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Ezќst kurzor hasznсlata"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr "Alternatэv ezќst kurzorszett hasznсlata, a normсl arany helyett"
@@ -3391,10 +3377,9 @@ msgid ""
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
 "Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
 msgstr ""
-"Сltalсban a Maniac Mansion indulna most. De a mћkіdщshez a Maniac "
-"Mansion fсjljainak, a 'Maniac' mappсban kell lenni a Tentacle "
-"jсtщkmappсjсn belќl, щs a jсtщkot эgy adja hozzс a ScummVM a "
-"listсhoz."
+"Сltalсban a Maniac Mansion indulna most. De a mћkіdщshez a Maniac Mansion "
+"fсjljainak, a 'Maniac' mappсban kell lenni a Tentacle jсtщkmappсjсn belќl, "
+"щs a jсtщkot эgy adja hozzс a ScummVM a listсhoz."
 
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:129
 msgid ""
@@ -3443,15 +3428,14 @@ msgstr "'%s'  PSX stream сtvezetѕ nem jсtszhatѓ le paletta mѓdban"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:545 engines/sword2/animation.cpp:445
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
-msgstr ""
-"DXA сtvezetѕ elщrhetѕ, de a ScummVM zlib tсmogatсs nincs lefordэtva"
+msgstr "DXA сtvezetѕ elщrhetѕ, de a ScummVM zlib tсmogatсs nincs lefordэtva"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword2/animation.cpp:461
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
-"MPEG-2 сtvezetѕfilmet talсltam, de a ScummVM MPEG-2 tсmogatсs nщlkќl "
-"van lefordэtva"
+"MPEG-2 сtvezetѕfilmet talсltam, de a ScummVM MPEG-2 tсmogatсs nщlkќl van "
+"lefordэtva"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:470
 #, c-format
@@ -3470,11 +3454,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ScummVM rщgi jсtщkmentщst talсlt a Broken Sword 1 hez, ezt сt kell "
 "alakэtani.\n"
-"A rщgi jсtщkmentщs nem tсmogatott, ezщrt a jсtщk nem tіltѕdik be "
-"сtalakэtсs nщlkќl.\n"
+"A rщgi jсtщkmentщs nem tсmogatott, ezщrt a jсtщk nem tіltѕdik be сtalakэtсs "
+"nщlkќl.\n"
 "\n"
-"Nyomj OK-t az сtalakэtсshoz, vagy rсkщrdezzek ha legkіzelebb elindэtod "
-"a jсtщkot.\n"
+"Nyomj OK-t az сtalakэtсshoz, vagy rсkщrdezzek ha legkіzelebb elindэtod a "
+"jсtщkot.\n"
 
 #: engines/sword1/control.cpp:1232
 #, c-format
@@ -3501,8 +3485,8 @@ msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vщge"
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
-"PSX сtvezetѕfilmet talсltam, de ez a ScummVM RGB szэntсmogatсs nщlkќl "
-"van lefordэtva"
+"PSX сtvezetѕfilmet talсltam, de ez a ScummVM RGB szэntсmogatсs nщlkќl van "
+"lefordэtva"
 
 #: engines/sword2/sword2.cpp:79
 msgid "Show object labels"
@@ -3532,13 +3516,11 @@ msgstr "FPS szсmlсlѓ lсtszik"
 #: engines/wintermute/detection.cpp:59
 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner"
 msgstr ""
-"A jelenlegi mсsodpercenkщnti kщpkocka szсm kijelzщse a bal felsѕ "
-"sarokban"
+"A jelenlegi mсsodpercenkщnti kщpkocka szсm kijelzщse a bal felsѕ sarokban"
 
 #: engines/zvision/detection_tables.h:52
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
-msgstr ""
-"Hasznсld az eredeti mentщs/tіltщs kщpet a ScummVM felќlet helyett"
+msgstr "Hasznсld az eredeti mentщs/tіltщs kщpet a ScummVM felќlet helyett"
 
 #: engines/zvision/detection_tables.h:61
 msgid "Double FPS"
@@ -3570,8 +3552,7 @@ msgstr "Nagyfelbontсsњ MPEG videѓ hasznсlat"
 
 #: engines/zvision/detection_tables.h:92
 msgid "Use MPEG video from the DVD version, instead of lower resolution AVI"
-msgstr ""
-"MPEG videѓt hasznсl DVD verziѓnсl, a kisebb felbontсsњ AVI helyett"
+msgstr "MPEG videѓt hasznсl DVD verziѓnсl, a kisebb felbontсsњ AVI helyett"
 
 #~ msgid "EGA undithering"
 #~ msgstr "EGA szinjavэtсs"
@@ -3581,8 +3562,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2"
 #~ msgstr ""
-#~ "MPEG-2 сtvezetѕfilmet talсltam, de a ScummVM MPEG-2 nщlkќl van "
-#~ "lefordэtva"
+#~ "MPEG-2 сtvezetѕfilmet talсltam, de a ScummVM MPEG-2 nщlkќl van lefordэtva"
 
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Mass Add..."
@@ -3590,8 +3570,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
-#~ msgstr ""
-#~ "General MIDI lekщpezщs Roland MT-32 zenщs jсtщkokhoz kikapcsolva"
+#~ msgstr "General MIDI lekщpezщs Roland MT-32 zenщs jсtщkokhoz kikapcsolva"
 
 #~ msgid "Standard (16bpp)"
 #~ msgstr "Standard (16bpp)"
@@ -3650,8 +3629,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "
 #~ "of %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "A felismert jсtщkverziѓd a hasznсlt fсjlnщvvel a %s egy vсltozata."
+#~ msgstr "A felismert jсtщkverziѓd a hasznсlt fсjlnщvvel a %s egy vсltozata."
 
 #~ msgid "If this is an original and unmodified version, please report any"
 #~ msgstr "Ha ez egy eredeti nem vсltoztatott verziѓ, kщrlek jelezd minden"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 27ac587e2c..919830aec1 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:59-0600\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -109,8 +109,8 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sь"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -119,26 +119,26 @@ msgstr "Sь"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del mouse"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Riprogramma tasti"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Attiva / disattiva schermo intero"
 
@@ -150,10 +150,10 @@ msgstr "Scegli un'azione da mappare"
 msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "~R~im. gioco"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -521,43 +521,43 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1246,35 +1246,35 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro "
 "valore predefinito?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta battuta"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salva gioco:"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -1444,23 +1444,23 @@ msgstr "~A~nnulla"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~asti"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Impossibile inizializzare il formato colore."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Impossibile cambiare la modalitр video: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Impossibile applicare l'impostazione proporzioni"
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Impossibile applicare l'impostazione schermo intero."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "sull'hard disk.\n"
 "Vedi il file README per i dettagli."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "la musica del gioco.\n"
 "Vedi il file README per i dettagli."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "per le informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore "
 "assistenza."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Ш quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non "
 "funzionare con future versioni di ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Avvia comunque"
 
@@ -2202,16 +2202,17 @@ msgstr "Clic attivato"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clic disattivato"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
@@ -2240,13 +2241,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Ripristina gioco:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
@@ -2651,18 +2652,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Attiva le barre di Hit Point"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Attiva le barre di Hit Point"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Scegli effetti sonori digitali"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Scegli gli effetti sonori digitali al posto di quelli sintetizzati"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Usa IMF/Yamaha FB-01 per output MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2670,30 +2681,30 @@ msgstr ""
 "Usa una scheda IBM Music Feature o un modulo synth Yamaha FB-01 FM per "
 "l'output MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Usa audio da CD"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 "Usa l'audio da CD al posto di quello incorporato nel gioco, se disponibile"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Usa cursori di Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Usa i cursori di Windows (piљ piccoli e monocromatici) al posto di quelli DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Usa cursori d'argento"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 06d1ef8083..62ffc33388 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trјan Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklikk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Omkoble taster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Velg en handling for kobling"
 msgid "Map"
 msgstr "Koble"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "~F~jern spill"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sјk i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Sјk:"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Хpne spill:"
 msgid "Load"
 msgstr "Хpne"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -525,40 +525,40 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kjјre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke хpne den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet stјtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til flere..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1241,35 +1241,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du virkelig nullstille alle FluidSynth-instillinger til standardverdier?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoren stјtter ikke debug-nivх '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjјring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet"
 
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Lagret spill:"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
@@ -1438,23 +1438,23 @@ msgstr "~A~vbryt"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~aster"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kunne ikke initalisere fargeformat."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Kunne ikke veksle til videomodus: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kunne ikke aktivere aspektrate-innstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kunne ikke aktivere fullskjermsinnstilling."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "datafilene til harddisken din istedet.\n"
 "Se README-filen for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "kunne hјre pх spillets musikk.\n"
 "Se README-filen for detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke laste spill (%s)! Vennligst se i README-fila for grunnleggende "
 "informasjon og instruksjoner om hvordan du kan fх mer hjelp."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "Derfor er det sannsynlig at det vil vцre ustabilt, og det er ikke sikkert at "
 "lagrede spill vil fortsette х fungere i fremtidige versjoner av ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Start allikevel"
 
@@ -2196,16 +2196,17 @@ msgstr "Klikking aktivert"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikking deaktivert"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Bruk de originale lagre/laste-skjermene, istedenfor ScummVM-variantene"
 
@@ -2232,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gjennopprett spill:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
@@ -2644,18 +2645,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktiver hit point-bar grafer"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktiver hit point-bar grafer"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Bruk IMF/Yamaha-FB-01 for MIDI-output"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2663,28 +2674,28 @@ msgstr ""
 "Bruk et IBM Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM-synthmodul til MIDI "
 "output"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Bruk CD-lyd"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Bruk CD-lyd istedenfor spillets lyd, hvis tilgjengelig"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Bruk Windows-muspekere"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr "Bruk Windows-muspekerene (mindre, og monokrome) isteden"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Bruk sјlvmuspekere"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c6a133ce4d..f2f8dca66c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <scummvm@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Ben Castricum <scummvm@bencastricum.nl>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Wilt u dit opgeslagen spel echt verwijderen?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Muisklik"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Toetsen opnieuw koppelen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm in-/uitschakelen"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Selecteer een actie om te koppelen"
 msgid "Map"
 msgstr "Koppel"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "~V~erwijderen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Laad spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -527,41 +527,41 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt de mass game detector draaien? Dit voegt potentieel een groot "
 "aantal spellen toe."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM heeft geen engine gevonden die in staat was het geselecteerde spel "
 "te spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,35 +1254,35 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard "
 "waarden?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Engine ondersteunt debug level '%s' niet"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Regel overslaan"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Spel opslaan:"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
@@ -1453,24 +1453,24 @@ msgstr "~A~nnuleer"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~oetsen"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kon kleurformaat niet initialiseren."
 
 # can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"?
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Kon niet schakelen naar videomodus: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Pixelverhoudinginstelling kon niet toegepast worden."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kon volledig-scherminstelling niet toepassen."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 "bestanden naar uw harddisk te kopieren.\n"
 "Voor details kijk in de README."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "CD rip programma om te kunnen luisteren naar\n"
 "het spelmuziek. Voor details kijk in de README."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "voor basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere "
 "assistentie."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 "instabiel is, en opgeslagen spellen zullen mogelijk niet werken in "
 "toekomstige versies van ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Evengoed starten"
 
@@ -2214,16 +2214,17 @@ msgstr "Klikken Aangezet"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikken Uitgeschakeld"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Gebruik de originele opslaan/laden schermen, in plaats van die van ScummVM"
@@ -2252,13 +2253,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Laad"
 
@@ -2678,18 +2679,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Hitpoints balkgrafieken inschakelen"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Hitpoints balkgrafieken inschakelen"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Gebruik IMF/Yamaha FB-01 voor MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2697,30 +2708,30 @@ msgstr ""
 "Gebruik een IBM Music Feature kaart of eem Yamaha FB-01 FM synth module voor "
 "MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Gebruik CD audio"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Gebruik CD audio in plaats van in-game audio, als dat beschikbaar is."
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Gebruik Windows muisaanwijzers"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Gebruik Windows muisaanwijzers (kleiner en monochrome) in plaats van de DOS "
 "muisaanwijzers"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 73cb0b33e2..843eb30537 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trјan Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Steng"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklikk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Omkople tastar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Vel ei handling for kopling:"
 msgid "Map"
 msgstr "Kople"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "~F~jern spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sјk i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Sјk:"
 
@@ -518,47 +518,47 @@ msgstr "Хpne spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Хpne"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje хpne den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spelet stјttar ikkje хpning av lagra spel frх oppstartaren."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til х kјyre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Legg til fleire..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1240,35 +1240,35 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoren stјttar ikkje debug-nivх '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under kјyring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kјyre det velde spelet."
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Lagra spel:"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
@@ -1432,24 +1432,24 @@ msgstr "~A~vbryt"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~astar"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Veksle aspekt-korrigering"
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid ""
 "See the README file for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1467,14 +1467,14 @@ msgid ""
 "See the README file for details."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 "ennх. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra "
 "spel ikkje vil fungere med fremtidige versjonar av ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Start allikevel"
 
@@ -2190,16 +2190,17 @@ msgstr "~O~vergangar aktivert"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikking Deaktivert"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
@@ -2226,13 +2227,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gjenopprett spel:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
@@ -2625,45 +2626,53 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Nytt IMF/Yamaha FB-01 til MIDI-output"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Nytt CD-lyd"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Nytt Windospeikarar"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr "Nytt windowspeikarane (mindre og monokrome) istaden for DOS-peikarane"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Nytt sјlvpeikarar"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr "Nytt det alternative settet med sјlvpeikarar, istaden for dei gylne"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 2bfa4077b9..548f3daccf 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: MichaГ ZiБbkowski <mziab@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "W gѓrъ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -103,8 +103,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Na pewno chcesz skasowaц ten zapis?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "Na pewno chcesz skasowaц ten zapis?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -123,26 +123,26 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Klikniъcie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "WyЖwietl klawiaturъ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Dostosuj klawisze"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "WГБcz/wyГБcz peГny ekran"
 
@@ -154,10 +154,10 @@ msgstr "Wybierz akcjъ do przypisania"
 msgid "Map"
 msgstr "Przypisz"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "~U~suё grъ"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj grъ na liЖcie"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj"
 
@@ -516,46 +516,46 @@ msgstr "Wczytaj grъ:"
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 "Chcesz uruchomiц masowy detektor gier? MoПe dodaц wiele tytuГѓw do listy"
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie moПe otworzyц katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalazГ Пadnej gry w tym katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grъ:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunБц tъ grъ z konfiguracji?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcesz wczytaц zapis stanu gry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalazГ silnika zdolnego uruchomiц wybranБ grъ!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masowe dodawanie..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1241,35 +1241,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na pewno chcesz przywrѓciц domyЖlne wartoЖci wszystkich ustawieё FluidSynth?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Silnik nie wspiera poziomu debugowania '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiё"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pomiё liniъ"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BГБd podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udaГo siъ znaleМц silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "~P~owrѓt do launchera"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Zapis:"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
@@ -1437,23 +1437,23 @@ msgstr "~A~nuluj"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~K~lawisze"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Nie udaГo siъ zainicjalizowaц formatu kolorѓw."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Nie udaГo siъ przeГБczyц w tryb wideo: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Nie udaГo siъ zastosowaц ustawienia formatu obrazu."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Nie udaГo siъ zastosowaц ustawienia peГnego ekranu."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "znane problemѓw. StБd zalecane jest skopiowanie plikѓw gry na twardy dysk.\n"
 "Dalsze informacje sБ dostъpne w pliku README."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 "skopiowaц na dysk za pomocБ odpowiedniego rippera CD audio.\n"
 "Dalsze informacje sБ dostъpne w pliku README."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "Odczyt stanu gry nie powiѓdГ siъ (%s)! Aby uzyskaц podstawowe informacje "
 "oraz dowiedzieц jak szukaц dalszej pomocy, sprawdМ plik README."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. W zwiБzku z tym moПe byц ona niestabilna, a wszelkie zapisy, "
 "ktѓrych dokonasz, mogБ byц nieobsГugiwane w przyszГych wersjach ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "WГБcz mimo tego"
 
@@ -2188,16 +2188,17 @@ msgstr "Klikanie wГБczone"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klikanie wyГБczone"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "UПyj oryginalnych ekranѓw odczytu/zapisu"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr "UПyj oryginalnych ekranѓw odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
 
@@ -2224,13 +2225,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Wznѓw grъ:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Wznѓw"
 
@@ -2632,18 +2633,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "WГБcz histogramy punktѓw Пycia"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "WГБcz histogramy punktѓw Пycia"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dМwiъkowe"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dМwiъkowe zamiast syntezowanych"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "UПyj IMF/Yamaha FB-01 dla wyjЖcia MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2651,29 +2662,29 @@ msgstr ""
 "UПyj karty IBM Music Feature lub moduГu syntezy FM Yamaha FB-01 dla wyjЖcia "
 "MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "UПyj CD audio"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "UПyj CD audio zamiast muzyki w grze, jeЖli jest dostъpne"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "UПyj windowsowych kursorѓw"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "UПyj windowsowych kursorѓw (mniejsze i monochromatyczne) zamiast DOS-owych"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "UПyj srebrnych kursorѓw"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5ab75cf0a9..a4e4f8efd6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-21 21:30-0300\n"
 "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Acima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -124,26 +124,26 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Nуo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clique do mouse"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Remapear teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Habilita Tela Cheia"
@@ -156,10 +156,10 @@ msgstr "Selecione uma aчуo para mapear"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapear"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -528,42 +528,42 @@ msgstr ""
 "Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс "
 "resultar em uma adiчуo gigantesca de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nуo encontrou nenhum jogo na pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vocъ deseja realmente remover a configuraчуo deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vocъ deseja carregar ou salvar o jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo nуo suporta abrir jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nуo conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Multi-Adiчуo..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1263,35 +1263,35 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Vocъ realmente deseja voltar para o menu principal?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Esse programa nуo suporta o nэvel de debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pula linha"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Nуo foi possэvel encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "~V~oltar ao menu"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salvar jogo:"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
@@ -1463,23 +1463,23 @@ msgstr "~C~ancelar"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~eclas"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Nуo foi possэvel inicializar o formato de cor."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Nуo foi possэvel alternar o modo de vэdeo atual:"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Nуo foi possэvel aplicar a correчуo de proporчуo"
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Nуo foi possэvel aplicar a configuraчуo de tela cheia."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "os arquivos de dados para o disco rэgido.\n"
 "Consulte o arquivo README para mais detalhes."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "para ouvir a mњsica do jogo.\n"
 "Consulte o arquivo README para mais detalhes."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, consulte o README para obter informaчѕes bсsicas, e para obter "
 "instruчѕes sobre como obter assistъncia adicional."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "suportado pelo ScummVM. Como tal, щ provсvel que seja instсvel, e qualquer "
 "jogo salvo que vocъ fizer pode nуo funcionar em futuras versѕes do ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Iniciar de qualquer maneira"
 
@@ -2226,16 +2226,17 @@ msgstr "Clicando Habilitado"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Clicando Desabilitado"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
@@ -2260,13 +2261,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar jogo:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -2689,47 +2690,55 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 #, fuzzy
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Cursor normal"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fae8ff711f..fc89bd9455 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:23+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Клик мышью"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показать клавиатуру"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Переназначить клавиши"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Переключение на весь экран"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Выберите действие для назначения"
 msgid "Map"
 msgstr "Назначить"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "~У~далить игру"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Поиск в списке игр"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Загрузить игру:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -524,39 +524,39 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите запустить детектор всех игр? Это потенциально может "
 "добавить большое количество игр."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не может найти игру в указанной директории!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберите игру:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить настройки для этой игры?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы хотите загрузить игру?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений через главное меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не смог найти движок для запуска выбранной игры!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Много игр..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr "Запись..."
 
@@ -1241,35 +1241,35 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите сбросить все установки FluidSynth в значения по "
 "умолчанию?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Пропустить строку"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ошибка запуска игры:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"
 
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Сохранить игру:"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -1439,23 +1439,23 @@ msgstr "О~т~мена"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~К~лавиши"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Не могу инициализировать формат цвета."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Не удалось переключить видеорежим: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Не удалось использовать коррекцию соотношения сторон."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Не могу применить полноэкранный режим."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "на жёсткий диск. Подробности можно найти в\n"
 "файле README."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 "появится музыка. Подробности можно найти в\n"
 "файле README."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "README за базовой информацией, а также инструкциями о том, как получить "
 "дальнейшую помощь."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "поддерживается ScummVM полностью. Она, скорее всего, не будет работать "
 "стабильно, и сохранения игр могут не работать в будущих версиях ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Всё равно запустить"
 
@@ -2196,16 +2196,17 @@ msgstr "Щелчки включены"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Щелчки выключены"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Использовать оригинальные экраны записи/чтения игры"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Использовать оригинальные экраны записи и сохранения игры вместо сделанных в "
@@ -2236,13 +2237,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Восстановить игру:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
@@ -2661,19 +2662,29 @@ msgstr ""
 "цветами"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Включить отображение полосок здоровья"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Включить отображение полосок здоровья"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Предпочитать цифровые звуковые эффекты"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr ""
 "Отдавать предпочтение цифровым звуковым эффектам вместо синтезированных"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Использовать IMF/Yamaha FB-01 для вывода MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2681,32 +2692,32 @@ msgstr ""
 "Использовать звуковую карту IBM Music Feature или модуль синтеза Yamaha "
 "FB-01 FM для MIDI"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Использовать CD аудио"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr ""
 "Использовать звуковые дорожки с CD вместо музыки из файлов игры (если "
 "доступно)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Использовать курсоры Windows"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Использовать курсоры Windows (меньшие по размеру и одноцветные) вместо "
 "курсоров DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Использовать серебряные курсоры"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index b6d29a6ac5..af5e0ef641 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-21 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr ""
 #: gui/recorderdialog.cpp:70 gui/recorderdialog.cpp:156
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
-#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152 engines/engine.cpp:546
-#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218 engines/scumm/dialogs.cpp:191
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:274
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49
+#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/sword1/control.cpp:865
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -156,16 +156,17 @@ msgstr ""
 #: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
-#: engines/agos/animation.cpp:558 engines/scumm/dialogs.cpp:193
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1834 engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
-#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/groovie/script.cpp:408
-#: engines/sky/compact.cpp:131 engines/sky/compact.cpp:141
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
-#: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword1/animation.cpp:569
-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:274 engines/drascula/saveload.cpp:49
+#: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
+#: engines/groovie/script.cpp:408 engines/parallaction/saveload.cpp:274
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193 engines/scumm/scumm.cpp:1834
+#: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
+#: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:524
+#: engines/sword1/animation.cpp:545 engines/sword1/animation.cpp:561
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633 engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:445 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword2/animation.cpp:471
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -495,17 +496,17 @@ msgid "Search:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600
 #: engines/mohawk/myst.cpp:245 engines/mohawk/riven.cpp:718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:685 engines/dialogs.cpp:115
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/cruise/menu.cpp:214
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:353 engines/tsage/scenes.cpp:600
-#: engines/mohawk/myst.cpp:245 engines/mohawk/riven.cpp:718
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/myst.cpp:245
+#: engines/mohawk/riven.cpp:718 engines/pegasus/pegasus.cpp:353
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/tsage/scenes.cpp:600
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -1357,11 +1358,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/tsage/scenes.cpp:598
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/toltecs/menu.cpp:281
-#: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
+#: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -1370,11 +1371,11 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/agi/saveload.cpp:803
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/cruise/menu.cpp:212
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/tsage/scenes.cpp:598
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/toltecs/menu.cpp:281
-#: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
+#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -1392,13 +1393,13 @@ msgid ""
 "and for instructions on how to obtain further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:307 engines/tsage/dialogs.cpp:106
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109 engines/mohawk/dialogs.cpp:170
+#: engines/dialogs.cpp:307 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:170 engines/tsage/dialogs.cpp:106
 msgid "~O~K"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/tsage/dialogs.cpp:107
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:110 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171 engines/tsage/dialogs.cpp:107
 msgid "~C~ancel"
 msgstr ""
 
@@ -1783,8 +1784,9 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
-#: backends/events/default/default-events.cpp:218 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
+#: backends/events/default/default-events.cpp:218
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:83
+#: engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -2135,46 +2137,49 @@ msgstr ""
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/agi/detection.cpp:147
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
 
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/agi/detection.cpp:148
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
-#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:57
-msgid "Use bright palette mode"
+#: engines/agi/detection.cpp:157
+msgid "Use an alternative palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:58
-msgid "Display graphics using the game's bright palette"
+#: engines/agi/detection.cpp:158
+msgid ""
+"Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
+"behavior"
 msgstr ""
 
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/agi/saveload.cpp:816
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
-#: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-msgid "Restore game:"
+#: engines/agi/detection.cpp:167
+msgid "Mouse support"
 msgstr ""
 
-#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/agi/saveload.cpp:816
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
-#: engines/drascula/saveload.cpp:349 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-msgid "Restore"
+#: engines/agi/detection.cpp:168
+msgid ""
+"Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/queen/detection.cpp:56
-msgid "Alternative intro"
+#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
+msgid "Restore game:"
 msgstr ""
 
-#: engines/queen/detection.cpp:57
-msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
+#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
+msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:2377
@@ -2206,23 +2211,392 @@ msgstr ""
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection.cpp:157
-msgid "Use an alternative palette"
+#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101
+msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection.cpp:158
+#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102
+msgid "Enable Color Blind Mode by default"
+msgstr ""
+
+#: engines/drascula/saveload.cpp:47
 msgid ""
-"Use an alternative palette, common for all Amiga games. This was the old "
-"behavior"
+"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection.cpp:167
-msgid "Mouse support"
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:57
+msgid "Use bright palette mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/detection.cpp:168
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:58
+msgid "Display graphics using the game's bright palette"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1470
+#: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:532
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1540 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:545
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+
+#: engines/groovie/detection.cpp:312
+msgid "Fast movie speed"
+msgstr ""
+
+#: engines/groovie/detection.cpp:313
+msgid "Play movies at an increased speed"
+msgstr ""
+
+#: engines/groovie/script.cpp:408
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+
+#: engines/hopkins/detection.cpp:76 engines/hopkins/detection.cpp:86
+msgid "Gore Mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/hopkins/detection.cpp:77 engines/hopkins/detection.cpp:87
+msgid "Enable Gore Mode when available"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
+#. Malcolm makes a joke.
+#: engines/kyra/detection.cpp:62
+msgid "Studio audience"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:63
+msgid "Enable studio audience"
+msgstr ""
+
+#. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
+#: engines/kyra/detection.cpp:73
+msgid "Skip support"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:74
+msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
+#: engines/kyra/detection.cpp:84
+msgid "Helium mode"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:85
+msgid "Enable helium mode"
+msgstr ""
+
+#. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
+#. changing from one screen to another.
+#: engines/kyra/detection.cpp:99
+msgid "Smooth scrolling"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:100
+msgid "Enable smooth scrolling when walking"
+msgstr ""
+
+#. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
+#. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
+#. walk towards that direction.
+#: engines/kyra/detection.cpp:112
+msgid "Floating cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:113
+msgid "Enable floating cursors"
+msgstr ""
+
+#. I18N: HP stands for Hit Points
+#: engines/kyra/detection.cpp:127
+msgid "HP bar graphs"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection.cpp:128
+msgid "Enable hit point bar graphs"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:478
+msgid "Attack 1"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:479
+msgid "Attack 2"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:480
+msgid "Attack 3"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:481
+msgid "Move Forward"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:482
+msgid "Move Back"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:483
+msgid "Slide Left"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:484
+msgid "Slide Right"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:485 engines/pegasus/pegasus.cpp:2509
+msgid "Turn Left"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:486 engines/pegasus/pegasus.cpp:2510
+msgid "Turn Right"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:487
+msgid "Rest"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:488
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/lol.cpp:489
+msgid "Choose Spell"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:477
 msgid ""
-"Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. It is still possible that\n"
+"some tracks sound incorrect."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
+#, c-format
+msgid ""
+"The following original save game file has been found in your game path:\n"
+"\n"
+"%s %s\n"
+"\n"
+"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
+#, c-format
+msgid ""
+"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
+#, c-format
+msgid ""
+"%d original save game files have been successfully imported into\n"
+"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
+"will\n"
+"need to open the ScummVM debug console and use the command "
+"'import_savefile'.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr ""
+
+#: engines/neverhood/detection.cpp:167
+msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/neverhood/detection.cpp:168
+msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
+msgstr ""
+
+#: engines/neverhood/detection.cpp:174
+msgid "Scale the making of videos to full screen"
+msgstr ""
+
+#: engines/neverhood/detection.cpp:175
+msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:204
+msgid "Loading game..."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:219
+msgid "Saving game..."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:272
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:319
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:321
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:714
+msgid "Invalid save file name"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2507
+msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2508
+msgid "Down/Zoom Out"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2511
+msgid "Display/Hide Inventory Tray"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2512
+msgid "Display/Hide Biochip Tray"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2513
+msgid "Action/Select"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
+msgid "Toggle Center Data Display"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
+msgid "Display/Hide Info Screen"
+msgstr ""
+
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2516
+msgid "Display/Hide Pause Menu"
+msgstr ""
+
+#: engines/queen/detection.cpp:56
+msgid "Alternative intro"
+msgstr ""
+
+#: engines/queen/detection.cpp:57
+msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:374
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:375
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:384
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:395
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:414
+msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:415
+msgid ""
+"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
+"output"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:425
+msgid "Use CD audio"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:426
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:436
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:437
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:447
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:448
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:176
@@ -2916,18 +3290,6 @@ msgid ""
 "instruments from. Music will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
-msgid "Fast movie speed"
-msgstr ""
-
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
-msgid "Play movies at an increased speed"
-msgstr ""
-
-#: engines/groovie/script.cpp:408
-msgid "Failed to save game"
-msgstr ""
-
 #: engines/sky/compact.cpp:130
 msgid ""
 "Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
@@ -2948,38 +3310,25 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
-msgid ""
-"PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
+#: engines/sword1/animation.cpp:524
+#, c-format
+msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:445 engines/sword1/animation.cpp:545
+#: engines/sword1/animation.cpp:545 engines/sword2/animation.cpp:445
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword1/animation.cpp:561
+#: engines/sword1/animation.cpp:561 engines/sword2/animation.cpp:461
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:470 engines/sword1/animation.cpp:568
+#: engines/sword1/animation.cpp:568 engines/sword2/animation.cpp:470
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/sword2.cpp:79
-msgid "Show object labels"
-msgstr ""
-
-#: engines/sword2/sword2.cpp:80
-msgid "Show labels for objects on mouse hover"
-msgstr ""
-
-#: engines/sword1/animation.cpp:524
-#, c-format
-msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
-msgstr ""
-
 #: engines/sword1/control.cpp:863
 msgid ""
 "ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
@@ -3010,56 +3359,28 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/hopkins/detection.cpp:76 engines/hopkins/detection.cpp:86
-msgid "Gore Mode"
-msgstr ""
-
-#: engines/hopkins/detection.cpp:77 engines/hopkins/detection.cpp:87
-msgid "Enable Gore Mode when available"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:714
-msgid "Invalid save file name"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2507
-msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2508
-msgid "Down/Zoom Out"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2509 engines/kyra/lol.cpp:485
-msgid "Turn Left"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2510 engines/kyra/lol.cpp:486
-msgid "Turn Right"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2511
-msgid "Display/Hide Inventory Tray"
-msgstr ""
-
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2512
-msgid "Display/Hide Biochip Tray"
+#: engines/sword2/animation.cpp:425
+msgid ""
+"PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2513
-msgid "Action/Select"
+#: engines/sword2/sword2.cpp:79
+msgid "Show object labels"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2514
-msgid "Toggle Center Data Display"
+#: engines/sword2/sword2.cpp:80
+msgid "Show labels for objects on mouse hover"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2515
-msgid "Display/Hide Info Screen"
+#: engines/teenagent/resources.cpp:95
+msgid ""
+"You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2516
-msgid "Display/Hide Pause Menu"
+#: engines/teenagent/resources.cpp:116
+msgid ""
+"The teenagent.dat file is compressed and zlib hasn't been included in this "
+"executable. Please decompress it"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/detection.cpp:58
@@ -3070,113 +3391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show the current number of frames per second in the upper left corner"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:374
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:375
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:384
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:385
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:404
-msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:405
-msgid ""
-"Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
-"output"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:415
-msgid "Use CD audio"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:416
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:426
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:427
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:437
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:438
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't save game in slot %i\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:204
-msgid "Loading game..."
-msgstr ""
-
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:219
-msgid "Saving game..."
-msgstr ""
-
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:272
-msgid ""
-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
-"renamed.\n"
-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
-"games if you don't convert them.\n"
-"\n"
-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
-msgstr ""
-
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:319
-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
-msgstr ""
-
-#: engines/parallaction/saveload.cpp:321
-msgid ""
-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
-"your files have been converted.\n"
-"\n"
-"Please report to the team."
-msgstr ""
-
-#: engines/cge/detection.cpp:105 engines/cge2/detection.cpp:101
-msgid "Color Blind Mode"
-msgstr ""
-
-#: engines/cge/detection.cpp:106 engines/cge2/detection.cpp:102
-msgid "Enable Color Blind Mode by default"
-msgstr ""
-
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:532 engines/gob/inter_playtoons.cpp:256
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1470 engines/gob/inter_geisha.cpp:232
-msgid "Failed to load game state from file."
-msgstr ""
-
-#: engines/tinsel/saveload.cpp:545 engines/gob/inter_v2.cpp:1540
-#: engines/gob/inter_geisha.cpp:263
-msgid "Failed to save game state to file."
-msgstr ""
-
 #: engines/zvision/detection_tables.h:52
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM interface"
 msgstr ""
@@ -3212,207 +3426,3 @@ msgstr ""
 #: engines/zvision/detection_tables.h:92
 msgid "Use MPEG video from the DVD version, instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
-
-#: engines/teenagent/resources.cpp:95
-msgid ""
-"You're missing the 'teenagent.dat' file. Get it from the ScummVM website"
-msgstr ""
-
-#: engines/teenagent/resources.cpp:116
-msgid ""
-"The teenagent.dat file is compressed and zlib hasn't been included in this "
-"executable. Please decompress it"
-msgstr ""
-
-#: engines/drascula/saveload.cpp:47
-msgid ""
-"ScummVM found that you have old savefiles for Drascula that should be "
-"converted.\n"
-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
-"load your games if you don't convert them.\n"
-"\n"
-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
-"time you start the game.\n"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
-#. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:62
-msgid "Studio audience"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/detection.cpp:63
-msgid "Enable studio audience"
-msgstr ""
-
-#. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:73
-msgid "Skip support"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/detection.cpp:74
-msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:84
-msgid "Helium mode"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/detection.cpp:85
-msgid "Enable helium mode"
-msgstr ""
-
-#. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
-#. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:99
-msgid "Smooth scrolling"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/detection.cpp:100
-msgid "Enable smooth scrolling when walking"
-msgstr ""
-
-#. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
-#. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
-#. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:112
-msgid "Floating cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/detection.cpp:113
-msgid "Enable floating cursors"
-msgstr ""
-
-#. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:127
-msgid "HP bar graphs"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/detection.cpp:128
-msgid "Enable hit point bar graphs"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:478
-msgid "Attack 1"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:479
-msgid "Attack 2"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:480
-msgid "Attack 3"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:481
-msgid "Move Forward"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:482
-msgid "Move Back"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:483
-msgid "Slide Left"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:484
-msgid "Slide Right"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:487
-msgid "Rest"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:488
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/lol.cpp:489
-msgid "Choose Spell"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:477
-msgid ""
-"You appear to be using a General MIDI device,\n"
-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
-"General MIDI ones. It is still possible that\n"
-"some tracks sound incorrect."
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:557
-#, c-format
-msgid ""
-"The following original save game file has been found in your game path:\n"
-"\n"
-"%s %s\n"
-"\n"
-"Do you wish to use this save game file with ScummVM?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:590
-#, c-format
-msgid ""
-"A save game file was found in the specified slot %d. Overwrite?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623
-#, c-format
-msgid ""
-"%d original save game files have been successfully imported into\n"
-"ScummVM. If you want to manually import original save game files later you "
-"will\n"
-"need to open the ScummVM debug console and use the command "
-"'import_savefile'.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: engines/neverhood/detection.cpp:167
-msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/neverhood/detection.cpp:168
-msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/neverhood/detection.cpp:174
-msgid "Scale the making of videos to full screen"
-msgstr ""
-
-#: engines/neverhood/detection.cpp:175
-msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
-msgstr ""
-
-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
-msgid "Failed to delete file."
-msgstr ""
-
-#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:167
-msgid "~Z~ip Mode Activated"
-msgstr ""
-
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
-msgid "~T~ransitions Enabled"
-msgstr ""
-
-#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
-msgid "~D~rop Page"
-msgstr ""
-
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
-msgid "~S~how Map"
-msgstr ""
-
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
-msgid "~M~ain Menu"
-msgstr ""
-
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:168
-msgid "~W~ater Effect Enabled"
-msgstr ""
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index d757d28240..a8e26589f5 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Uppхt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spardatan?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spardatan?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Stфng"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklick"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Stфll in tangenter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Fullskфrmslфge"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Vфlj en handling att stфlla in"
 msgid "Map"
 msgstr "Stфll in"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "~R~adera spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sіk i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Sіk:"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Ladda spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -525,40 +525,40 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen anvфnda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
 "lфgga till ett enormt antal spel."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte іppna den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta nхgra spel i den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vфlj spel:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spelkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vill du ladda sparat spel?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Det hфr spelet stіder inte laddning av spardata frхn launchern."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Masstillфgg..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr ""
 
@@ -1246,35 +1246,35 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen хterstфlla alla FluidSynth-instфllningar till deras "
 "ursprungliga vфrden?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motorn stіder inte debug-nivх '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Skippa"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Skippa rad"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under kіrning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet"
 
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Хte~r~vфnd till launcher"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Spara spelet:"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
@@ -1443,23 +1443,23 @@ msgstr "A~v~bryt"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~angenter"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Kunde inte initialisera fфrgformat."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Kunde inte byta till videolфget: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Kunde inte фndra instфllningen fіr bildfіrhхllanden."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Kunde inte applicera fullskфrmsinstфllning."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "datafilerna till din hхrddisk istфllet.\n"
 "Se README-filen fіr detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "fіr att kunna lyssna pх spelets musik.\n"
 "Se README-filen fіr detaljer."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "Kunde inte ladda spardata (%s)! Hфnvisa till README-filen fіr grundlфggande "
 "information och instruktioner fіr ytterligare assistans."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Dфrfіr фr det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de "
 "mіjligtvis vara inkompatibla med framtida versioner av ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Starta фndх"
 
@@ -2201,16 +2201,17 @@ msgstr "Klickning aktiverad"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Klickning deaktiverad"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Anvфnd originalskфrmar fіr spara/ladda"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Anvфnder originalskфrmarna fіr spara/ladda istфllet fіr ScummVM:s"
 
@@ -2237,13 +2238,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Хterstфll spel:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Хterstфll"
 
@@ -2648,18 +2649,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktivera livmфtare"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktivera livmфtare"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Fіredra digitala ljudeffekter"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Fіredra digitala ljudeffekter istфllet fіr syntetiserade"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Anvфnd IMF/Yamaha FB-01 fіr MIDI-uppspelning"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2667,29 +2678,29 @@ msgstr ""
 "Anvфnd ett IMB Music Feature-kort eller en Yamaha FB-01 FM synthmodul fіr "
 "MIDI-uppspelning"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Anvфnd CD-ljud"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Anvфnd CD-ljud istфllet fіr spelets ljud, om tillgфngligt"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Anvфnd Windows muspekare"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr ""
 "Anvфnd Windows muspekare (mindre och svartvit) istфllet fіr DOS-pekaren"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Anvфnd silverpekare"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index cc4c29228a..1b73fc32df 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-23 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-06 10:07+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Вгору"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:216 gui/saveload-dialog.cpp:276
 #: gui/saveload-dialog.cpp:547 gui/saveload-dialog.cpp:931
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/fluidsynth-dialog.cpp:152
-#: engines/engine.cpp:483 backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: engines/engine.cpp:546 backends/platform/wii/options.cpp:48
 #: backends/events/default/default-events.cpp:196
 #: backends/events/default/default-events.cpp:218
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/parallaction/saveload.cpp:274
@@ -102,8 +102,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to overwrite the file?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей запис?"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей запис?"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:793 gui/launcher.cpp:941
-#: gui/launcher.cpp:1000 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:132 gui/launcher.cpp:795 gui/launcher.cpp:943
+#: gui/launcher.cpp:1002 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:186
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -122,26 +122,26 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:117 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
+#: gui/gui-manager.cpp:119 backends/keymapper/remap-dialog.cpp:53
 #: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
 #: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:192
 #: engines/scumm/help.cpp:210
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:122
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Клік мишкою"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:124 base/main.cpp:319
+#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:322
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показати клавіатуру"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:128 base/main.cpp:323
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:326
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Перепризначити клавіші"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:131 base/main.cpp:326 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:329 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Перемкнути повноекранний режим"
 
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "Виберіть дію для призначення"
 msgid "Map"
 msgstr "Призначити"
 
-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1048
-#: gui/launcher.cpp:1052 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:352 gui/launcher.cpp:1050
+#: gui/launcher.cpp:1054 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1238
 #: gui/saveload-dialog.cpp:932 gui/fluidsynth-dialog.cpp:153
-#: engines/engine.cpp:402 engines/engine.cpp:413
+#: engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:558 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "~В~идалити гру"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у списку ігор"
 
-#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1222
+#: gui/launcher.cpp:661 gui/launcher.cpp:1224
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Завантажити гру:"
 msgid "Load"
 msgstr "Завантажити"
 
-#: gui/launcher.cpp:792
+#: gui/launcher.cpp:794
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -525,39 +525,39 @@ msgstr ""
 "Чи ви дійсно хочете запустити пошук усіх ігор? Це потенційно може додати "
 "велику кількість ігор."
 
-#: gui/launcher.cpp:841
+#: gui/launcher.cpp:843
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"
 
-#: gui/launcher.cpp:853
+#: gui/launcher.cpp:855
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!"
 
-#: gui/launcher.cpp:867
+#: gui/launcher.cpp:869
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Виберіть гру:"
 
-#: gui/launcher.cpp:941
+#: gui/launcher.cpp:943
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити установки для цієї гри?"
 
-#: gui/launcher.cpp:999
+#: gui/launcher.cpp:1001
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ви хочете завантажити збережену гру?"
 
-#: gui/launcher.cpp:1048
+#: gui/launcher.cpp:1050
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережень через головне меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:1052
+#: gui/launcher.cpp:1054
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не зміг знайти движок для запуску вибраної гри!"
 
-#: gui/launcher.cpp:1159
+#: gui/launcher.cpp:1161
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Дод. багато..."
 
-#: gui/launcher.cpp:1161
+#: gui/launcher.cpp:1163
 msgid "Record..."
 msgstr "Запис..."
 
@@ -1240,35 +1240,35 @@ msgstr ""
 "Ви дійсно хочете скинути всі налаштування FluidSynth до їх значень за "
 "замовченням?"
 
-#: base/main.cpp:228
+#: base/main.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Движок не підтримує рівень відладки '%s'"
 
-#: base/main.cpp:306
+#: base/main.cpp:309
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: base/main.cpp:309 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
-#: base/main.cpp:312 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:315 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: base/main.cpp:315
+#: base/main.cpp:318
 msgid "Skip line"
 msgstr "Пропустити рядок"
 
-#: base/main.cpp:507
+#: base/main.cpp:510
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Помилка запуску гри:"
 
-#: base/main.cpp:554
+#: base/main.cpp:557
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"
 
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save game:"
 msgstr "Зберегти гру: "
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Зберегти гру: "
 #: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:759 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/toltecs/menu.cpp:281 engines/tsage/scenes.cpp:598
 msgid "Save"
 msgstr "Записати"
@@ -1436,23 +1436,23 @@ msgstr "Ві~д~міна"
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~К~лавіші"
 
-#: engines/engine.cpp:276
+#: engines/engine.cpp:339
 msgid "Could not initialize color format."
 msgstr "Не можу налаштувати формат кольору."
 
-#: engines/engine.cpp:284
+#: engines/engine.cpp:347
 msgid "Could not switch to video mode: '"
 msgstr "Не вдалося переключити відеорежим: '"
 
-#: engines/engine.cpp:293
+#: engines/engine.cpp:356
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
 msgstr "Не вдалося застосувати корекцію співвідношення сторін."
 
-#: engines/engine.cpp:298
+#: engines/engine.cpp:361
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
 msgstr "Не вдалося застосувати повноекранний режим."
 
-#: engines/engine.cpp:398
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "гри на жорсткий диск.\n"
 "Дивіться файл README для подальших інструкцій."
 
-#: engines/engine.cpp:409
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "того, щоб можна було слухати музику у грі.\n"
 "Дивіться файл README для подальших інструкцій."
 
-#: engines/engine.cpp:467
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Gamestate load failed (%s)! Please consult the README for basic information, "
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "Завантаження стану гри не вдалося (%s)! . Будь-ласка, дивіться файл README "
 "для основної інормації, а також інструкцій, як отримати подальшу допомогу."
 
-#: engines/engine.cpp:480
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM. Скорше за все вона не буде працювати стабільно, і збереження ігор, "
 "які ви зробите, можуть не працювати у подальших версіях ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:483
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Все одно запустити"
 
@@ -2193,16 +2193,17 @@ msgstr "Кліки увімкнено"
 msgid "Clicking Disabled"
 msgstr "Кліки вимкнено"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/drascula/detection.cpp:302
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:47 engines/neverhood/detection.cpp:160
-#: engines/sci/detection.cpp:394 engines/toltecs/detection.cpp:200
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70
+#: engines/drascula/detection.cpp:302 engines/dreamweb/detection.cpp:47
+#: engines/neverhood/detection.cpp:160 engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/toltecs/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Використовувати ориг. збереження/завантаження екрани"
 
-#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/drascula/detection.cpp:303
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:48 engines/neverhood/detection.cpp:161
-#: engines/sci/detection.cpp:395 engines/toltecs/detection.cpp:201
+#: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71
+#: engines/drascula/detection.cpp:303 engines/dreamweb/detection.cpp:48
+#: engines/neverhood/detection.cpp:161 engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/toltecs/detection.cpp:201
 msgid "Use the original save/load screens, instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
 "Використовувати оригінальні збереження/завантаження екрани, замість ScummVM"
@@ -2232,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Відновити гру:"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:858 engines/toltecs/menu.cpp:256
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
 
@@ -2653,18 +2654,28 @@ msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
 msgstr ""
 
 #: engines/sci/detection.cpp:384
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Уиімкнути графічні стовпички здоров'я"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Уиімкнути графічні стовпички здоров'я"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:394
 msgid "Prefer digital sound effects"
 msgstr "Надавати перевагу цифровим звуковим ефектам"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:385
+#: engines/sci/detection.cpp:395
 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
 msgstr "Віддавати перевагу цифровим звуковим ефектам, а не синтезованим"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:404
+#: engines/sci/detection.cpp:414
 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output"
 msgstr "Використовувати IMF/Yahama FB-01 для MIDI виходу"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:405
+#: engines/sci/detection.cpp:415
 msgid ""
 "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI "
 "output"
@@ -2672,28 +2683,28 @@ msgstr ""
 "Використовувати дляв виводу MIDI режим карти IBM Feature або FM сінтез "
 "Yamaha FB-01"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:415
+#: engines/sci/detection.cpp:425
 msgid "Use CD audio"
 msgstr "Використовувати CD аудіо"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:416
+#: engines/sci/detection.cpp:426
 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
 msgstr "Використовувати CD аудіо замість у-грі аудіо, якщо такі є"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:426
+#: engines/sci/detection.cpp:436
 msgid "Use Windows cursors"
 msgstr "Використовувати Windows курсори"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:427
+#: engines/sci/detection.cpp:437
 msgid ""
 "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
 msgstr "Використовувати Windows курсори (менших і монохромних), замість DOS"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:437
+#: engines/sci/detection.cpp:447
 msgid "Use silver cursors"
 msgstr "Використовувати срібні курсори"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:438
+#: engines/sci/detection.cpp:448
 msgid ""
 "Use the alternate set of silver cursors, instead of the normal golden ones"
 msgstr ""