Merge remote branch 'upstream/master' into pegasus

Conflicts:
	video/qt_decoder.cpp

481 files changed, 81732 insertions, 47949 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 70382c09d9..88b03edc56 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -60,6 +60,10 @@ ScummVM Team
        Oliver Kiehl          - (retired)
        Ludvig Strigeus       - (retired)
 
+    CGE:
+       Arnaud Boutonne
+       Paul Gilbert
+
     Cine:
        Vincent Hamm          - (retired)
        Pawel Kolodziejski
@@ -228,7 +232,8 @@ ScummVM Team
        Lubomyr Lisen
 
     Maemo:
-       Frantisek Dufka
+       Frantisek Dufka       - (retired)
+       Tarek Soliman
 
     Nintendo 64:
        Fabio Battaglia
diff --git a/NEWS b/NEWS
index c132abff60..029d5152a8 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,11 +4,34 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
 1.4.0 (????-??-??)
  New Games:
    - Added support for Lands of Lore: The Throne of Chaos.
-   - Added support for Blue's Birthday Adventure
-   - Added support for Ringworld: Revenge Of The Patriarch
+   - Added support for Blue's Birthday Adventure.
+   - Added support for Ringworld: Revenge Of The Patriarch.
+   - Added support for the Amiga version of Conquests of the Longbow.
+
+ New Ports:
+   - Added PlayStation 3 port.
 
  AGI:
-   - Implemented sound support for the DOS version of Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood.
+   - Implemented sound support for the DOS version of Winnie the Pooh in the
+     Hundred Acre Wood.
+
+ AGOS:
+   - Implemented support for loading data directly from InstallShield
+     cabinets in The Feeble Files and Simon the Sorcerer's Puzzle Pack.
+   - Fixed loading and saving in the PC version of Waxworks.
+   - Fixed music in the PC versions of Elvira 1/2 and Waxworks.
+
+ Groovie:
+   - Added support for the iOS version of The 7th Guest.
+
+ Lure:
+   - Fixed crash when trying to talk and ask something at the same time.
+
+ SCI:
+   - Added better handling of digital vs. synthesized sound effects. If the
+     "Mixed Adlib / MIDI mode" checkbox is checked, the engine will prefer
+     digital sound effects, otherwise their synthesized counterparts will be
+     preferred instead, if both versions of the same effect exist.
 
  SCUMM:
    - Implemented PC Speaker support for SCUMM v5 games.
@@ -16,13 +39,15 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
      better, since important notes are not interrupted anymore.
    - Implemented CMS support for Loom, The Secret of Monkey Island and
      Indiana Jones and the Last Crusade.
+   - Improved palette handling for the Amiga version of Indiana Jones and the
+     Fate of Atlantis.
 
  SDL ports:
    - Added support for OpenGL (GSoC Task).
 
  TINSEL:
    - Fixed deleting saved games from the list of saved games (from the launcher
-     and the in-game ScummVM menu)
+     and the in-game ScummVM menu).
 
 1.3.1 (2011-07-12)
  General:
diff --git a/README b/README
index b06e19dffe..4e306d35c8 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -884,7 +884,7 @@ Supported platforms include (but are not limited to):
         Dreamcast
         GP2x
         iPhone          (also includes iPod Touch and iPad)
-        Maemo           (Nokia Internet tablets 770, N800, N810, N900)
+        Maemo           (Nokia Internet tablet N810)
         Nintendo 64
         Nintendo DS
         Nintendo GameCube
@@ -2127,12 +2127,11 @@ debug messages (see http://www.sysinternals.com/ntw2k/freeware/debugview.shtml).
       http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM/iPhone
 
   Maemo:
-    * Get Scratchbox environment with Maemo 2.2 rootstrap (2.2 is for 770 and up)
+    * Install Maemo SDK with 4.1.2 rootstrap
     * Install libmad, Tremor, FLAC from source
-    * patch scummvm source (some stuff is currently too dirty to be in git directly):
-      patch -p1 < backends/platform/maemo/scummvm-[currentversion]-maemo.patch
+    * run 'ln -s backends/platform/maemo/debian'
     * update debian/changelog
-    * run 'fakeroot dpkg-buildpackage -b -d'
+    * run 'sb2 dpkg-buildpackage -b'
 
 ------------------------------------------------------------------------
 Good Luck and Happy Adventuring!
diff --git a/audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_midi.cpp b/audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_midi.cpp
index d69ed73ee6..b8203944c0 100644
--- a/audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_midi.cpp
+++ b/audio/softsynth/fmtowns_pc98/towns_midi.cpp
@@ -563,7 +563,7 @@ int TownsMidiOutputChannel::getEffectModLevel(int lvl, int mod) {
 		if (lvl < 0)
 			return -_driver->_operatorLevelTable[((-lvl) << 5) + mod];
 		else
-			return _driver->_operatorLevelTable[((-lvl) << 5) + mod];
+			return _driver->_operatorLevelTable[(lvl << 5) + mod];
 	}
 
 	return 0;
diff --git a/audio/softsynth/opl/dbopl.cpp b/audio/softsynth/opl/dbopl.cpp
index 2c46cfee75..02c2317b25 100644
--- a/audio/softsynth/opl/dbopl.cpp
+++ b/audio/softsynth/opl/dbopl.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *  Copyright (C) 2002-2010  The DOSBox Team
+ *  Copyright (C) 2002-2011  The DOSBox Team
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -32,7 +32,7 @@
 	//DUNNO Keyon in 4op, switch to 2op without keyoff.
 */
 
-// Last synch with DOSBox SVN trunk r3556
+// Last synch with DOSBox SVN trunk r3752
 
 #include "dbopl.h"
 
@@ -572,7 +572,7 @@ INLINE Bits Operator::GetWave( Bitu index, Bitu vol ) {
 	return (waveBase[ index & waveMask ] * MulTable[ vol >> ENV_EXTRA ]) >> MUL_SH;
 #elif ( DBOPL_WAVE == WAVE_TABLELOG )
 	Bit32s wave = waveBase[ index & waveMask ];
-	Bit32u total = ( wave & 0x7fff ) + ( vol << ( 3 - ENV_EXTRA ) );
+	Bit32u total = ( wave & 0x7fff ) + vol << ( 3 - ENV_EXTRA );
 	Bit32s sig = ExpTable[ total & 0xff ];
 	Bit32u exp = total >> 8;
 	Bit32s neg = wave >> 16;
@@ -1236,7 +1236,7 @@ void Chip::GenerateBlock2( Bitu total, Bit32s* output ) {
 void Chip::GenerateBlock3( Bitu total, Bit32s* output  ) {
 	while ( total > 0 ) {
 		Bit32u samples = ForwardLFO( total );
-		memset(output, 0, sizeof(Bit32s) * 2 * samples);
+		memset(output, 0, sizeof(Bit32s) * samples * 2);
 		int count = 0;
 		for( Channel* ch = chan; ch < chan + 18; ) {
 			count++;
diff --git a/audio/softsynth/opl/dbopl.h b/audio/softsynth/opl/dbopl.h
index 87d1045fab..3dbd98986d 100644
--- a/audio/softsynth/opl/dbopl.h
+++ b/audio/softsynth/opl/dbopl.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *  Copyright (C) 2002-2010  The DOSBox Team
+ *  Copyright (C) 2002-2011  The DOSBox Team
  *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -16,7 +16,7 @@
  *  Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
  */
 
-// Last synch with DOSBox SVN trunk r3556
+// Last synch with DOSBox SVN trunk r3752
 
 #ifndef SOUND_SOFTSYNTH_OPL_DBOPL_H
 #define SOUND_SOFTSYNTH_OPL_DBOPL_H
diff --git a/backends/events/gph/gph-events.cpp b/backends/events/gph/gph-events.cpp
index ce5d892957..b4e106b790 100644
--- a/backends/events/gph/gph-events.cpp
+++ b/backends/events/gph/gph-events.cpp
@@ -42,167 +42,141 @@
 #define JOY_YAXIS 1
 
 /* Quick default button states for modifiers. */
-int BUTTON_STATE_L					=	false;
+int BUTTON_STATE_L                  =   false;
 
 #if defined(CAANOO)
 
-	/* Caanoo: Main Joystick Button Mappings */
-	/* 		   The Caanoo has an analogue stick so no digital DPAD */
-	enum {
-		/* Joystick Buttons */
-		BUTTON_A			= 0,
-		BUTTON_X			= 1,
-		BUTTON_B			= 2,
-		BUTTON_Y			= 3,
-		BUTTON_L			= 4,
-		BUTTON_R			= 5,
-		BUTTON_HOME			= 6,	// Home
-		BUTTON_HOLD			= 7,	// Hold (on Power)
-		BUTTON_HELP			= 8,	// Help I
-		BUTTON_HELP2		= 9,	// Help II
-		BUTTON_CLICK		= 10	// Stick Click
-	};
-
-	enum {
-		/* Unused Joystick Buttons on the Caanoo */
-		BUTTON_VOLUP		= 51,
-		BUTTON_VOLDOWN		= 52,
-		BUTTON_UP			= 53,
-		BUTTON_UPLEFT		= 54,
-		BUTTON_LEFT			= 55,
-		BUTTON_DOWNLEFT		= 56,
-		BUTTON_DOWN			= 57,
-		BUTTON_DOWNRIGHT	= 58,
-		BUTTON_RIGHT		= 59,
-		BUTTON_UPRIGHT		= 60,
-		BUTTON_MENU			= 61,
-		BUTTON_SELECT		= 62
-	};
+/* Caanoo: Main Joystick Button Mappings */
+/*         The Caanoo has an analogue stick so no digital DPAD */
+enum {
+	/* Joystick Buttons */
+	BUTTON_A            = 0,
+	BUTTON_X            = 1,
+	BUTTON_B            = 2,
+	BUTTON_Y            = 3,
+	BUTTON_L            = 4,
+	BUTTON_R            = 5,
+	BUTTON_HOME         = 6,    // Home
+	BUTTON_HOLD         = 7,    // Hold (on Power)
+	BUTTON_HELP         = 8,    // Help I
+	BUTTON_HELP2        = 9,    // Help II
+	BUTTON_CLICK        = 10    // Stick Click
+};
 
-#endif
+enum {
+	/* Unused Joystick Buttons on the Caanoo */
+	BUTTON_VOLUP        = 51,
+	BUTTON_VOLDOWN      = 52,
+	BUTTON_UP           = 53,
+	BUTTON_UPLEFT       = 54,
+	BUTTON_LEFT         = 55,
+	BUTTON_DOWNLEFT     = 56,
+	BUTTON_DOWN         = 57,
+	BUTTON_DOWNRIGHT    = 58,
+	BUTTON_RIGHT        = 59,
+	BUTTON_UPRIGHT      = 60,
+	BUTTON_MENU         = 61,
+	BUTTON_SELECT       = 62
+};
 
-#if defined(GP2XWIZ)
-
-	/* Wiz: Main Joystick Mappings */
-	enum {
-		/* DPAD */
-		BUTTON_UP			= 0,
-		BUTTON_UPLEFT		= 1,
-		BUTTON_LEFT			= 2,
-		BUTTON_DOWNLEFT		= 3,
-		BUTTON_DOWN			= 4,
-		BUTTON_DOWNRIGHT	= 5,
-		BUTTON_RIGHT		= 6,
-		BUTTON_UPRIGHT		= 7,
-		/* Joystick Buttons */
-		BUTTON_MENU			= 8,
-		BUTTON_SELECT		= 9,
-		BUTTON_L			= 10,
-		BUTTON_R			= 11,
-		BUTTON_A			= 12,
-		BUTTON_B			= 13,
-		BUTTON_X			= 14,
-		BUTTON_Y			= 15,
-		BUTTON_VOLUP		= 16,
-		BUTTON_VOLDOWN		= 17
-	};
-
-	enum {
-		/* Unused Joystick Buttons on the Wiz */
-		BUTTON_HOME			= 51,
-		BUTTON_HOLD			= 52,
-		BUTTON_CLICK		= 53,
-		BUTTON_HELP			= 54,
-		BUTTON_HELP2		= 55
-	};
+#elif defined(GP2XWIZ)
 
-#endif
+/* Wiz: Main Joystick Mappings */
+enum {
+	/* DPAD */
+	BUTTON_UP           = 0,
+	BUTTON_UPLEFT       = 1,
+	BUTTON_LEFT         = 2,
+	BUTTON_DOWNLEFT     = 3,
+	BUTTON_DOWN         = 4,
+	BUTTON_DOWNRIGHT    = 5,
+	BUTTON_RIGHT        = 6,
+	BUTTON_UPRIGHT      = 7,
+	/* Joystick Buttons */
+	BUTTON_MENU         = 8,
+	BUTTON_SELECT       = 9,
+	BUTTON_L            = 10,
+	BUTTON_R            = 11,
+	BUTTON_A            = 12,
+	BUTTON_B            = 13,
+	BUTTON_X            = 14,
+	BUTTON_Y            = 15,
+	BUTTON_VOLUP        = 16,
+	BUTTON_VOLDOWN      = 17
+};
 
-#if defined(GP2X)
+enum {
+	/* Unused Joystick Buttons on the Wiz */
+	BUTTON_HOME         = 51,
+	BUTTON_HOLD         = 52,
+	BUTTON_CLICK        = 53,
+	BUTTON_HELP         = 54,
+	BUTTON_HELP2        = 55
+};
+
+#elif defined(GP2X)
 
 enum {
 	/* DPAD/Stick */
-	BUTTON_UP			= 0,
-	BUTTON_UPLEFT		= 1,
-	BUTTON_LEFT			= 2,
-	BUTTON_DOWNLEFT		= 3,
-	BUTTON_DOWN			= 4,
-	BUTTON_DOWNRIGHT	= 5,
-	BUTTON_RIGHT		= 6,
-	BUTTON_UPRIGHT		= 7,
+	BUTTON_UP           = 0,
+	BUTTON_UPLEFT       = 1,
+	BUTTON_LEFT         = 2,
+	BUTTON_DOWNLEFT     = 3,
+	BUTTON_DOWN         = 4,
+	BUTTON_DOWNRIGHT    = 5,
+	BUTTON_RIGHT        = 6,
+	BUTTON_UPRIGHT      = 7,
 	/* Joystick Buttons */
-	BUTTON_MENU			= 8,	// Start on F100 GP2X
-	BUTTON_SELECT		= 9,
-	BUTTON_L			= 10,
-	BUTTON_R			= 11,
-	BUTTON_A			= 12,
-	BUTTON_B			= 13,
-	BUTTON_X			= 14,
-	BUTTON_Y			= 15,
-	BUTTON_VOLUP		= 16,
-	BUTTON_VOLDOWN		= 17,
-	BUTTON_CLICK		= 18
+	BUTTON_MENU         = 8,    // Start on F100 GP2X
+	BUTTON_SELECT       = 9,
+	BUTTON_L            = 10,
+	BUTTON_R            = 11,
+	BUTTON_A            = 12,
+	BUTTON_B            = 13,
+	BUTTON_X            = 14,
+	BUTTON_Y            = 15,
+	BUTTON_VOLUP        = 16,
+	BUTTON_VOLDOWN      = 17,
+	BUTTON_CLICK        = 18
 };
 
 enum {
 	/* Unused Joystick Buttons on the GP2X */
-	BUTTON_HOME			= 51,
-	BUTTON_HOLD			= 52,
-	BUTTON_HELP			= 53,
-	BUTTON_HELP2		= 54
+	BUTTON_HOME         = 51,
+	BUTTON_HOLD         = 52,
+	BUTTON_HELP         = 53,
+	BUTTON_HELP2        = 54
 };
 
 #endif
 
 enum {
 	/* Touchscreen TapMode */
-	TAPMODE_LEFT		= 0,
-	TAPMODE_RIGHT		= 1,
-	TAPMODE_HOVER		= 2
+	TAPMODE_LEFT        = 0,
+	TAPMODE_RIGHT       = 1,
+	TAPMODE_HOVER       = 2
 };
 
 GPHEventSource::GPHEventSource()
-	: _buttonStateL(false){
+	: _buttonStateL(false) {
 }
 
-//void GPHEventSource::processMouseEvent(Common::Event &event, int x, int y) {
-//	if (GPHGraphicsManager::_videoMode.mode == GFX_HALF && !GPHGraphicsManager::_overlayVisible){
-//		event.mouse.x = x*2;
-//		event.mouse.y = y*2;
-//	} else {
-//		event.mouse.x = x;
-//		event.mouse.y = y;
-//	}
-//
-//	// Update the "keyboard mouse" coords
-//	_km.x = x;
-//	_km.y = y;
-//
-//	// Adjust for the screen scaling
-//	if (!_overlayVisible) {
-//		event.mouse.x /= _videoMode.scaleFactor;
-//		event.mouse.y /= _videoMode.scaleFactor;
-//		if (_videoMode.aspectRatioCorrection)
-//			event.mouse.y = aspect2Real(event.mouse.y);
-//	}
-//}
-
 void GPHEventSource::moveStick() {
 	bool stickBtn[32];
 
 	memcpy(stickBtn, _stickBtn, sizeof(stickBtn));
 
-	if ((stickBtn[0])||(stickBtn[2])||(stickBtn[4])||(stickBtn[6]))
+	if ((stickBtn[0]) || (stickBtn[2]) || (stickBtn[4]) || (stickBtn[6]))
 		stickBtn[1] = stickBtn[3] = stickBtn[5] = stickBtn[7] = 0;
 
-	if ((stickBtn[1])||(stickBtn[2])||(stickBtn[3])) {
-		if (_km.x_down_count!=2) {
+	if ((stickBtn[1]) || (stickBtn[2]) || (stickBtn[3])) {
+		if (_km.x_down_count != 2) {
 			_km.x_vel = -1;
 			_km.x_down_count = 1;
 		} else
 			_km.x_vel = -4;
-	} else if ((stickBtn[5])||(stickBtn[6])||(stickBtn[7])) {
-		if (_km.x_down_count!=2) {
+	} else if ((stickBtn[5]) || (stickBtn[6]) || (stickBtn[7])) {
+		if (_km.x_down_count != 2) {
 			_km.x_vel = 1;
 			_km.x_down_count = 1;
 		} else
@@ -212,14 +186,14 @@ void GPHEventSource::moveStick() {
 		_km.x_down_count = 0;
 	}
 
-	if ((stickBtn[0])||(stickBtn[1])||(stickBtn[7])) {
-		if (_km.y_down_count!=2) {
+	if ((stickBtn[0]) || (stickBtn[1]) || (stickBtn[7])) {
+		if (_km.y_down_count != 2) {
 			_km.y_vel = -1;
 			_km.y_down_count = 1;
 		} else
 			_km.y_vel = -4;
-	} else if ((stickBtn[3])||(stickBtn[4])||(stickBtn[5])) {
-		if (_km.y_down_count!=2) {
+	} else if ((stickBtn[3]) || (stickBtn[4]) || (stickBtn[5])) {
+		if (_km.y_down_count != 2) {
 			_km.y_vel = 1;
 			_km.y_down_count = 1;
 		} else
@@ -233,7 +207,7 @@ void GPHEventSource::moveStick() {
 /* Custom handleMouseButtonDown/handleMouseButtonUp to deal with 'Tap Mode' for the touchscreen */
 
 bool GPHEventSource::handleMouseButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
-	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT){
+	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT) {
 		if (BUTTON_STATE_L == true) /* BUTTON_STATE_L = Left Trigger Held, force Right Click */
 			event.type = Common::EVENT_RBUTTONDOWN;
 		else if (GPH::tapmodeLevel == TAPMODE_LEFT) /* TAPMODE_LEFT = Left Click Tap Mode */
@@ -244,8 +218,7 @@ bool GPHEventSource::handleMouseButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event)
 			event.type = Common::EVENT_MOUSEMOVE;
 		else
 			event.type = Common::EVENT_LBUTTONDOWN; /* For normal mice etc. */
-	}
-	else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_RIGHT)
+	} else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_RIGHT)
 		event.type = Common::EVENT_RBUTTONDOWN;
 #if defined(SDL_BUTTON_WHEELUP) && defined(SDL_BUTTON_WHEELDOWN)
 	else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_WHEELUP)
@@ -266,7 +239,7 @@ bool GPHEventSource::handleMouseButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event)
 }
 
 bool GPHEventSource::handleMouseButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
-	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT){
+	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT) {
 		if (BUTTON_STATE_L == true) /* BUTTON_STATE_L = Left Trigger Held, force Right Click */
 			event.type = Common::EVENT_RBUTTONUP;
 		else if (GPH::tapmodeLevel == TAPMODE_LEFT) /* TAPMODE_LEFT = Left Click Tap Mode */
@@ -277,8 +250,7 @@ bool GPHEventSource::handleMouseButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
 			event.type = Common::EVENT_MOUSEMOVE;
 		else
 			event.type = Common::EVENT_LBUTTONUP; /* For normal mice etc. */
-	}
-	else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_RIGHT)
+	} else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_RIGHT)
 		event.type = Common::EVENT_RBUTTONUP;
 #if defined(SDL_BUTTON_MIDDLE)
 	else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_MIDDLE)
@@ -354,8 +326,8 @@ bool GPHEventSource::handleJoyButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
 		if (BUTTON_STATE_L == true) {
 			event.type = Common::EVENT_PREDICTIVE_DIALOG;
 		} else {
-		event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_PERIOD;
-		event.kbd.ascii = mapKey(SDLK_PERIOD, ev.key.keysym.mod, 0);
+			event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_PERIOD;
+			event.kbd.ascii = mapKey(SDLK_PERIOD, ev.key.keysym.mod, 0);
 		}
 		break;
 	case BUTTON_Y:
@@ -500,7 +472,7 @@ bool GPHEventSource::handleJoyButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
 	return true;
 }
 
-bool GPHEventSource::remapKey(SDL_Event &ev,Common::Event &event) {
+bool GPHEventSource::remapKey(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
 	return false;
 }
 
diff --git a/backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp b/backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..e111bf574b
--- /dev/null
+++ b/backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp
@@ -0,0 +1,123 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if defined(MAEMO)
+
+#include "common/scummsys.h"
+
+#include "backends/events/maemosdl/maemosdl-events.h"
+#include "common/translation.h"
+
+MaemoSdlEventSource::MaemoSdlEventSource() : SdlEventSource(), _clickEnabled(true) {
+
+}
+
+bool MaemoSdlEventSource::remapKey(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
+
+	// List of special N810 keys:
+	// SDLK_F4 -> menu
+	// SDLK_F5 -> home
+	// SDLK_F6 -> fullscreen
+	// SDLK_F7 -> zoom +
+	// SDLK_F8 -> zoom -
+
+	switch (ev.type) {
+		case SDL_KEYDOWN:{
+			if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F4) {
+				event.type = Common::EVENT_MAINMENU;
+				return true;
+			} else if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F6) {
+				// handled in keyup
+			} else if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F7) {
+				event.type = Common::EVENT_RBUTTONDOWN;
+				processMouseEvent(event, _km.x, _km.y);
+				return true;
+			} else if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F8) {
+				if (ev.key.keysym.mod & KMOD_CTRL) {
+					event.type = Common::EVENT_KEYDOWN;
+					event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_F7;
+					event.kbd.ascii = Common::ASCII_F7;
+					event.kbd.flags = 0;
+					return true;
+				} else {
+					// handled in keyup
+					return true;
+				}
+			}
+			break;
+		}
+		case SDL_KEYUP: {
+			if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F4) {
+				event.type = Common::EVENT_MAINMENU;
+				return true;
+			} else if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F6) {
+				bool currentState = ((OSystem_SDL *)g_system)->getGraphicsManager()->getFeatureState(OSystem::kFeatureFullscreenMode);
+				g_system->beginGFXTransaction();
+				((OSystem_SDL *)g_system)->getGraphicsManager()->setFeatureState(OSystem::kFeatureFullscreenMode, !currentState);
+				g_system->endGFXTransaction();
+				return true;
+			} else if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F7) {
+				event.type = Common::EVENT_RBUTTONUP;
+				processMouseEvent(event, _km.x, _km.y);
+				return true;
+			} else if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F8) {
+				if (ev.key.keysym.mod & KMOD_CTRL) {
+					event.type = Common::EVENT_KEYUP;
+					event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_F7;
+					event.kbd.ascii = Common::ASCII_F7;
+					event.kbd.flags = 0;
+					return true;
+				} else {
+					_clickEnabled = !_clickEnabled;
+					((SurfaceSdlGraphicsManager*) _graphicsManager)->displayMessageOnOSD(
+						_clickEnabled ? _("Clicking Enabled") : _("Clicking Disabled"));
+					return true;
+				}
+			}
+			break;
+		}
+	}
+	// Invoke parent implementation of this method
+	return SdlEventSource::remapKey(ev, event);
+}
+
+bool MaemoSdlEventSource::handleMouseButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
+
+	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT && !_clickEnabled) {
+		return false;
+	}
+
+	// Invoke parent implementation of this method
+	return SdlEventSource::handleMouseButtonDown(ev, event);
+}
+
+bool MaemoSdlEventSource::handleMouseButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
+
+	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT && !_clickEnabled) {
+		return false;
+	}
+
+	// Invoke parent implementation of this method
+	return SdlEventSource::handleMouseButtonUp(ev, event);
+}
+
+#endif
diff --git a/backends/events/maemosdl/maemosdl-events.h b/backends/events/maemosdl/maemosdl-events.h
new file mode 100644
index 0000000000..6b41b3c3f3
--- /dev/null
+++ b/backends/events/maemosdl/maemosdl-events.h
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if defined(MAEMO)
+
+#if !defined(BACKEND_EVENTS_SDL_MAEMO_H) && !defined(DISABLE_DEFAULT_EVENTMANAGER)
+#define BACKEND_EVENTS_SDL_MAEMO_H
+
+#include "backends/events/sdl/sdl-events.h"
+#include "backends/platform/sdl/sdl.h"
+#include "backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.h"
+
+/**
+ * SDL events manager for Maemo
+ */
+class MaemoSdlEventSource : public SdlEventSource {
+public:
+	MaemoSdlEventSource();
+protected:
+	virtual bool remapKey(SDL_Event &ev, Common::Event &event);
+	virtual bool handleMouseButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event);
+	virtual bool handleMouseButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event);
+
+	bool _clickEnabled;
+};
+
+#endif
+
+#endif
diff --git a/backends/events/sdl/sdl-events.cpp b/backends/events/sdl/sdl-events.cpp
index 9d235e9044..f94171646a 100644
--- a/backends/events/sdl/sdl-events.cpp
+++ b/backends/events/sdl/sdl-events.cpp
@@ -436,6 +436,14 @@ bool SdlEventSource::handleKeyDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
 		event.type = Common::EVENT_QUIT;
 		return true;
 	}
+
+	#ifdef WIN32
+	// On Windows, also use the default Alt-F4 quit combination
+	if ((ev.key.keysym.mod & KMOD_ALT) && ev.key.keysym.sym == SDLK_F4) {
+		event.type = Common::EVENT_QUIT;
+		return true;
+	}
+	#endif
 #endif
 
 	// Ctrl-u toggles mute
diff --git a/backends/graphics/gph/gph-graphics.cpp b/backends/graphics/gph/gph-graphics.cpp
index 96b0619a6a..a0c1d9ad2b 100644
--- a/backends/graphics/gph/gph-graphics.cpp
+++ b/backends/graphics/gph/gph-graphics.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ static const OSystem::GraphicsMode s_supportedGraphicsModes[] = {
 };
 
 GPHGraphicsManager::GPHGraphicsManager(SdlEventSource *sdlEventSource)
- : SurfaceSdlGraphicsManager(sdlEventSource) {
+	: SurfaceSdlGraphicsManager(sdlEventSource) {
 }
 
 const OSystem::GraphicsMode *GPHGraphicsManager::getSupportedGraphicsModes() const {
@@ -138,7 +138,7 @@ void GPHGraphicsManager::initSize(uint w, uint h, const Graphics::PixelFormat *f
 	_videoMode.screenWidth = w;
 	_videoMode.screenHeight = h;
 
-	if (w > 320 || h > 240){
+	if (w > 320 || h > 240) {
 		setGraphicsMode(GFX_HALF);
 		setGraphicsModeIntern();
 		_eventSource->toggleMouseGrab();
@@ -161,9 +161,9 @@ void GPHGraphicsManager::drawMouse() {
 	int width, height;
 	int hotX, hotY;
 
-	if (_videoMode.mode == GFX_HALF && !_overlayVisible){
-		dst.x = _mouseCurState.x/2;
-		dst.y = _mouseCurState.y/2;
+	if (_videoMode.mode == GFX_HALF && !_overlayVisible) {
+		dst.x = _mouseCurState.x / 2;
+		dst.y = _mouseCurState.y / 2;
 	} else {
 		dst.x = _mouseCurState.x;
 		dst.y = _mouseCurState.y;
@@ -230,9 +230,9 @@ void GPHGraphicsManager::undrawMouse() {
 	if (!_overlayVisible && (x >= _videoMode.screenWidth || y >= _videoMode.screenHeight))
 		return;
 
-	if (_mouseBackup.w != 0 && _mouseBackup.h != 0){
-		if (_videoMode.mode == GFX_HALF && !_overlayVisible){
-			addDirtyRect(x*2, y*2, _mouseBackup.w*2, _mouseBackup.h*2);
+	if (_mouseBackup.w != 0 && _mouseBackup.h != 0) {
+		if (_videoMode.mode == GFX_HALF && !_overlayVisible) {
+			addDirtyRect(x * 2, y * 2, _mouseBackup.w * 2, _mouseBackup.h * 2);
 		} else {
 			addDirtyRect(x, y, _mouseBackup.w, _mouseBackup.h);
 		}
@@ -252,8 +252,8 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 
 	// If the shake position changed, fill the dirty area with blackness
 	if (_currentShakePos != _newShakePos ||
-		(_mouseNeedsRedraw && _mouseBackup.y <= _currentShakePos)) {
-		SDL_Rect blackrect = {0, 0, _videoMode.screenWidth * _videoMode.scaleFactor, _newShakePos * _videoMode.scaleFactor};
+	        (_mouseNeedsRedraw && _mouseBackup.y <= _currentShakePos)) {
+		SDL_Rect blackrect = {0, 0, _videoMode.screenWidth *_videoMode.scaleFactor, _newShakePos *_videoMode.scaleFactor};
 
 		if (_videoMode.aspectRatioCorrection && !_overlayVisible)
 			blackrect.h = real2Aspect(blackrect.h - 1) + 1;
@@ -269,8 +269,8 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 	// screen surface accordingly.
 	if (_screen && _paletteDirtyEnd != 0) {
 		SDL_SetColors(_screen, _currentPalette + _paletteDirtyStart,
-			_paletteDirtyStart,
-			_paletteDirtyEnd - _paletteDirtyStart);
+		              _paletteDirtyStart,
+		              _paletteDirtyEnd - _paletteDirtyStart);
 
 		_paletteDirtyEnd = 0;
 
@@ -326,6 +326,9 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 		_dirtyRectList[0].y = 0;
 		_dirtyRectList[0].w = width;
 		_dirtyRectList[0].h = height;
+
+		// HACK: Make sure the full hardware screen is wiped clean.
+		SDL_FillRect(_hwscreen, NULL, 0);
 	}
 
 	// Only draw anything if necessary
@@ -337,8 +340,8 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 
 		for (r = _dirtyRectList; r != lastRect; ++r) {
 			dst = *r;
-			dst.x++;	// Shift rect by one since 2xSai needs to access the data around
-			dst.y++;	// any pixel to scale it, and we want to avoid mem access crashes.
+			dst.x++;    // Shift rect by one since 2xSai needs to access the data around
+			dst.y++;    // any pixel to scale it, and we want to avoid mem access crashes.
 
 			if (SDL_BlitSurface(origSurf, r, srcSurf, &dst) != 0)
 				error("SDL_BlitSurface failed: %s", SDL_GetError());
@@ -374,11 +377,11 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 				assert(scalerProc != NULL);
 
 				if ((_videoMode.mode == GFX_HALF) && (scalerProc == DownscaleAllByHalf)) {
-					if (dst_x%2==1){
+					if (dst_x % 2 == 1) {
 						dst_x--;
 						dst_w++;
 					}
-					if (dst_y%2==1){
+					if (dst_y % 2 == 1) {
 						dst_y--;
 						dst_h++;
 					}
@@ -388,14 +391,14 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 					dst_y = dst_y / 2;
 
 					scalerProc((byte *)srcSurf->pixels + (src_x * 2 + 2) + (src_y + 1) * srcPitch, srcPitch,
-						   (byte *)_hwscreen->pixels + dst_x * 2 + dst_y * dstPitch, dstPitch, dst_w, dst_h);
+					           (byte *)_hwscreen->pixels + dst_x * 2 + dst_y * dstPitch, dstPitch, dst_w, dst_h);
 				} else {
 					scalerProc((byte *)srcSurf->pixels + (r->x * 2 + 2) + (r->y + 1) * srcPitch, srcPitch,
 					           (byte *)_hwscreen->pixels + r->x * 2 + dst_y * dstPitch, dstPitch, r->w, dst_h);
 				}
 			}
 
-			if (_videoMode.mode == GFX_HALF && scalerProc == DownscaleAllByHalf){
+			if (_videoMode.mode == GFX_HALF && scalerProc == DownscaleAllByHalf) {
 				r->w = r->w / 2;
 				r->h = dst_h / 2;
 			} else {
@@ -419,7 +422,7 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 		// This is necessary if shaking is active.
 		if (_forceFull) {
 			_dirtyRectList[0].y = 0;
-			_dirtyRectList[0].h = (_videoMode.mode == GFX_HALF) ? effectiveScreenHeight()/2 : effectiveScreenHeight();
+			_dirtyRectList[0].h = (_videoMode.mode == GFX_HALF) ? effectiveScreenHeight() / 2 : effectiveScreenHeight();
 		}
 
 		drawMouse();
@@ -439,7 +442,7 @@ void GPHGraphicsManager::internUpdateScreen() {
 }
 
 void GPHGraphicsManager::showOverlay() {
-	if (_videoMode.mode == GFX_HALF){
+	if (_videoMode.mode == GFX_HALF) {
 		_mouseCurState.x = _mouseCurState.x / 2;
 		_mouseCurState.y = _mouseCurState.y / 2;
 	}
@@ -447,89 +450,41 @@ void GPHGraphicsManager::showOverlay() {
 }
 
 void GPHGraphicsManager::hideOverlay() {
-	if (_videoMode.mode == GFX_HALF){
+	if (_videoMode.mode == GFX_HALF) {
 		_mouseCurState.x = _mouseCurState.x * 2;
 		_mouseCurState.y = _mouseCurState.y * 2;
 	}
 	SurfaceSdlGraphicsManager::hideOverlay();
 }
 
+bool GPHGraphicsManager::loadGFXMode() {
 
-//bool GPHGraphicsManager::loadGFXMode() {
-
-
-//	_videoMode.overlayWidth = 320;
-//	_videoMode.overlayHeight = 240;
-//	_videoMode.fullscreen = true;
-//
-//	/* Forcefully disable aspect ratio correction for games
-//	   that start with a native 240px height resolution
-//	   This corrects games with non-standard resolutions
-//	   such as MM Nes (256x240).
-//	*/
-//	if(_videoMode.screenHeight == 240) {
-//		_videoMode.aspectRatioCorrection = false;
-//	}
-
-//	debug("Game ScreenMode = %d*%d", _videoMode.screenWidth, _videoMode.screenHeight);
-//	if (_videoMode.screenWidth > 320 || _videoMode.screenHeight > 240) {
-//		_videoMode.aspectRatioCorrection = false;
-//		setGraphicsMode(GFX_HALF);
-//		debug("GraphicsMode set to HALF");
-//	} else {
-//		setGraphicsMode(GFX_NORMAL);
-//		debug("GraphicsMode set to NORMAL");
-//	}
-
-
-//	if ((_videoMode.mode == GFX_HALF) && !_overlayVisible) {
-//		//_videoMode.overlayWidth = _videoMode.screenWidth / 2;
-//		//_videoMode.overlayHeight = _videoMode.screenHeight / 2;
-//		_videoMode.overlayWidth = 320;
-//		_videoMode.overlayHeight = 240;
-//		_videoMode.fullscreen = true;
-//	} else {
-//
-//		_videoMode.overlayWidth = _videoMode.screenWidth * _videoMode.scaleFactor;
-//		_videoMode.overlayHeight = _videoMode.screenHeight * _videoMode.scaleFactor;
-//
-//		if (_videoMode.aspectRatioCorrection)
-//			_videoMode.overlayHeight = real2Aspect(_videoMode.overlayHeight);
-//
-//		//_videoMode.hardwareWidth = _videoMode.screenWidth * _videoMode.scaleFactor;
-//		//_videoMode.hardwareHeight = effectiveScreenHeight();
-//		_videoMode.hardwareWidth = 320;
-//		_videoMode.hardwareHeight = 240;
-//
-//	}
-
-//	return SurfaceSdlGraphicsManager::loadGFXMode();
-//}
+	// We don't offer anything other than fullscreen on GPH devices so let’s not even pretend.
+	_videoMode.fullscreen = true;
+
+	// Set the hardware stats to match the LCD.
+	_videoMode.hardwareWidth = 320;
+	_videoMode.hardwareHeight = 240;
+
+	if (_videoMode.screenHeight != 200)
+		_videoMode.aspectRatioCorrection = false;
 
-bool GPHGraphicsManager::loadGFXMode() {
 	if (_videoMode.screenWidth > 320 || _videoMode.screenHeight > 240) {
 		_videoMode.aspectRatioCorrection = false;
 		setGraphicsMode(GFX_HALF);
-//		printf("GFX_HALF\n");
 	} else {
 		setGraphicsMode(GFX_NORMAL);
-//		printf("GFX_NORMAL\n");
 	}
 
 	if ((_videoMode.mode == GFX_HALF) && !_overlayVisible) {
 		_videoMode.overlayWidth = _videoMode.screenWidth / 2;
 		_videoMode.overlayHeight = _videoMode.screenHeight / 2;
-		_videoMode.fullscreen = true;
 	} else {
-
 		_videoMode.overlayWidth = _videoMode.screenWidth * _videoMode.scaleFactor;
 		_videoMode.overlayHeight = _videoMode.screenHeight * _videoMode.scaleFactor;
 
 		if (_videoMode.aspectRatioCorrection)
 			_videoMode.overlayHeight = real2Aspect(_videoMode.overlayHeight);
-
-		_videoMode.hardwareWidth = _videoMode.screenWidth * _videoMode.scaleFactor;
-		_videoMode.hardwareHeight = effectiveScreenHeight();
 	}
 	return SurfaceSdlGraphicsManager::loadGFXMode();
 }
@@ -542,9 +497,13 @@ bool GPHGraphicsManager::hasFeature(OSystem::Feature f) {
 
 void GPHGraphicsManager::setFeatureState(OSystem::Feature f, bool enable) {
 	switch (f) {
-		case OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection:
+	case OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection:
 		setAspectRatioCorrection(enable);
 		break;
+	case OSystem::kFeatureCursorPalette:
+		_cursorPaletteDisabled = !enable;
+		blitCursor();
+		break;
 	default:
 		break;
 	}
@@ -554,8 +513,10 @@ bool GPHGraphicsManager::getFeatureState(OSystem::Feature f) {
 	assert(_transactionMode == kTransactionNone);
 
 	switch (f) {
-		case OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection:
+	case OSystem::kFeatureAspectRatioCorrection:
 		return _videoMode.aspectRatioCorrection;
+	case OSystem::kFeatureCursorPalette:
+		return !_cursorPaletteDisabled;
 	default:
 		return false;
 	}
@@ -571,7 +532,7 @@ SurfaceSdlGraphicsManager::VideoState *GPHGraphicsManager::getVideoMode() {
 
 void GPHGraphicsManager::warpMouse(int x, int y) {
 	if (_mouseCurState.x != x || _mouseCurState.y != y) {
-		if (_videoMode.mode == GFX_HALF && !_overlayVisible){
+		if (_videoMode.mode == GFX_HALF && !_overlayVisible) {
 			x = x / 2;
 			y = y / 2;
 		}
diff --git a/backends/graphics/gph/gph-graphics.h b/backends/graphics/gph/gph-graphics.h
index 0118fc7ecd..f1f3d18b41 100644
--- a/backends/graphics/gph/gph-graphics.h
+++ b/backends/graphics/gph/gph-graphics.h
@@ -24,7 +24,7 @@
 #define BACKENDS_GRAPHICS_GPH_H
 
 #include "backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.h"
-#include "graphics/scaler/aspect.h"	// for aspect2Real
+#include "graphics/scaler/aspect.h" // for aspect2Real
 #include "graphics/scaler/downscaler.h"
 
 enum {
diff --git a/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp b/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp
index 84515732fe..cfc78cfcac 100644
--- a/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp
+++ b/backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp
@@ -460,6 +460,10 @@ void OpenGLSdlGraphicsManager::toggleFullScreen(int loop) {
 			_activeFullscreenMode = -2;
 			setFullscreenMode(!isFullscreen);
 		}
+
+		// HACK: We need to force a refresh here, since we change the
+		// fullscreen mode.
+		_transactionDetails.needRefresh = true;
 	endGFXTransaction();
 
 	// Ignore resize events for the next 10 frames
diff --git a/backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp b/backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp
index 146200148a..f3a1cad040 100644
--- a/backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp
+++ b/backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp
@@ -731,7 +731,8 @@ bool SurfaceSdlGraphicsManager::loadGFXMode() {
 
 	_videoMode.hardwareWidth = _videoMode.screenWidth * _videoMode.scaleFactor;
 	_videoMode.hardwareHeight = effectiveScreenHeight();
-#else
+// On GPH devices ALL the _videoMode.hardware... are setup in GPHGraphicsManager::loadGFXMode()
+#elif !defined(GPH_DEVICE)
 	_videoMode.hardwareWidth = _videoMode.overlayWidth;
 	_videoMode.hardwareHeight = _videoMode.overlayHeight;
 #endif
diff --git a/backends/module.mk b/backends/module.mk
index e38b039aa2..89cde44536 100644
--- a/backends/module.mk
+++ b/backends/module.mk
@@ -147,6 +147,11 @@ MODULE_OBJS += \
 	graphics/linuxmotosdl/linuxmotosdl-graphics.o
 endif
 
+ifeq ($(BACKEND),maemo)
+MODULE_OBJS += \
+	events/maemosdl/maemosdl-events.o
+endif
+
 ifeq ($(BACKEND),n64)
 MODULE_OBJS += \
 	fs/n64/n64-fs.o \
diff --git a/backends/platform/gph/build/gp2xwiz-bundle.sh b/backends/platform/gph/build/gp2xwiz-bundle.sh
index 579e2dc77b..2182f207c3 100644
--- a/backends/platform/gph/build/gp2xwiz-bundle.sh
+++ b/backends/platform/gph/build/gp2xwiz-bundle.sh
@@ -2,6 +2,16 @@
 
 echo Quick script to make building a distribution of the GP2X Wiz backend more consistent.
 
+# Set the paths up here to support the build.
+
+export PATH=/opt/open2x/gcc-4.1.1-glibc-2.3.6/arm-open2x-linux/bin:$PATH
+export PATH=/opt/open2x/gcc-4.1.1-glibc-2.3.6/bin:$PATH
+export CXX=arm-open2x-linux-g++
+export CC=arm-open2x-linux-gcc
+export CXXFLAGS=-march=armv4t
+export LDFLAGS=-static
+export ASFLAGS=-mfloat-abi=soft
+
 cd ../../../..
 
 echo Building ScummVM for GP2X Wiz.
diff --git a/backends/platform/gph/gph-backend.cpp b/backends/platform/gph/gph-backend.cpp
index ae3466b836..49a1edf411 100644
--- a/backends/platform/gph/gph-backend.cpp
+++ b/backends/platform/gph/gph-backend.cpp
@@ -25,10 +25,9 @@
 
 #include "backends/platform/sdl/sdl-sys.h"
 
-// #include "backends/platform/gph/gph-options.h"
 #include "backends/mixer/doublebuffersdl/doublebuffersdl-mixer.h"
 #include "backends/platform/gph/gph-hw.h"
-#include "backends/platform/gph/gph-sdl.h"
+#include "backends/platform/gph/gph.h"
 #include "backends/plugins/posix/posix-provider.h"
 #include "backends/saves/default/default-saves.h"
 #include "backends/timer/default/default-timer.h"
@@ -51,7 +50,7 @@
 #include <limits.h>
 #include <errno.h>
 #include <sys/stat.h>
-#include <time.h>	// for getTimeAndDate()
+#include <time.h>   // for getTimeAndDate()
 
 /* Dump console info to files. */
 #define DUMP_STDOUT
@@ -104,49 +103,50 @@ void OSystem_GPH::initBackend() {
 
 	_savefileManager = new DefaultSaveFileManager(savePath);
 
-	#ifdef DUMP_STDOUT
-		// The GP2X Wiz has a serial console on the breakout board but most users do not use this so we
-		// output all our STDOUT and STDERR to files for debug purposes.
-		char STDOUT_FILE[PATH_MAX+1];
-		char STDERR_FILE[PATH_MAX+1];
-
-		strcpy(STDOUT_FILE, workDirName);
-		strcpy(STDERR_FILE, workDirName);
-		strcat(STDOUT_FILE, "/scummvm.stdout.txt");
-		strcat(STDERR_FILE, "/scummvm.stderr.txt");
-
-		// Flush the output in case anything is queued
-		fclose(stdout);
-		fclose(stderr);
-
-		// Redirect standard input and standard output
-		FILE *newfp = freopen(STDOUT_FILE, "w", stdout);
-		if (newfp == NULL) {
-		#if !defined(stdout)
-			stdout = fopen(STDOUT_FILE, "w");
-		#else
-			newfp = fopen(STDOUT_FILE, "w");
-			if (newfp) {
-				*stdout = *newfp;
-			}
-		#endif
+#ifdef DUMP_STDOUT
+	// The GPH devices have a serial console on the breakout board
+	// but most users do not use this so we output all our STDOUT
+	// and STDERR to files for debug purposes.
+	char STDOUT_FILE[PATH_MAX+1];
+	char STDERR_FILE[PATH_MAX+1];
+
+	strcpy(STDOUT_FILE, workDirName);
+	strcpy(STDERR_FILE, workDirName);
+	strcat(STDOUT_FILE, "/scummvm.stdout.txt");
+	strcat(STDERR_FILE, "/scummvm.stderr.txt");
+
+	// Flush the output in case anything is queued
+	fclose(stdout);
+	fclose(stderr);
+
+	// Redirect standard input and standard output
+	FILE *newfp = freopen(STDOUT_FILE, "w", stdout);
+	if (newfp == NULL) {
+#if !defined(stdout)
+		stdout = fopen(STDOUT_FILE, "w");
+#else
+		newfp = fopen(STDOUT_FILE, "w");
+		if (newfp) {
+			*stdout = *newfp;
 		}
+#endif
+	}
 
-		newfp = freopen(STDERR_FILE, "w", stderr);
-		if (newfp == NULL) {
-		#if !defined(stderr)
-			stderr = fopen(STDERR_FILE, "w");
-		#else
-			newfp = fopen(STDERR_FILE, "w");
-			if (newfp) {
-				*stderr = *newfp;
-			}
-		#endif
+	newfp = freopen(STDERR_FILE, "w", stderr);
+	if (newfp == NULL) {
+#if !defined(stderr)
+		stderr = fopen(STDERR_FILE, "w");
+#else
+		newfp = fopen(STDERR_FILE, "w");
+		if (newfp) {
+			*stderr = *newfp;
 		}
+#endif
+	}
 
-		setbuf(stderr, NULL);
-		printf("%s\n", "Debug: STDOUT and STDERR redirected to text files.");
-	#endif /* DUMP_STDOUT */
+	setbuf(stderr, NULL);
+	printf("%s\n", "Debug: STDOUT and STDERR redirected to text files.");
+#endif /* DUMP_STDOUT */
 
 	/* Initialize any GP2X Wiz specific stuff we may want (Batt Status, scaler etc.) */
 	WIZ_HW::deviceInit();
@@ -169,9 +169,6 @@ void OSystem_GPH::initBackend() {
 	/* Make sure SDL knows that we have a joystick we want to use. */
 	ConfMan.setInt("joystick_num", 0);
 
-	/* Now setup any device specific user options (Left handed mode, that sort of thing). */
-	// GPH::setOptions();
-
 	/* Pass to POSIX method to do the heavy lifting */
 	OSystem_POSIX::initBackend();
 
@@ -217,11 +214,11 @@ void OSystem_GPH::quit() {
 
 	WIZ_HW::deviceDeinit();
 
-	#ifdef DUMP_STDOUT
-		printf("%s\n", "Debug: STDOUT and STDERR text files closed.");
-		fclose(stdout);
-		fclose(stderr);
-	#endif /* DUMP_STDOUT */
+#ifdef DUMP_STDOUT
+	printf("%s\n", "Debug: STDOUT and STDERR text files closed.");
+	fclose(stdout);
+	fclose(stderr);
+#endif /* DUMP_STDOUT */
 
 	OSystem_POSIX::quit();
 }
diff --git a/backends/platform/gph/gph-hw.cpp b/backends/platform/gph/gph-hw.cpp
index 2d70158001..cde50dc6b4 100644
--- a/backends/platform/gph/gph-hw.cpp
+++ b/backends/platform/gph/gph-hw.cpp
@@ -43,13 +43,13 @@
 namespace WIZ_HW {
 
 enum {
-	VOLUME_NOCHG			= 0,
-	VOLUME_DOWN				= 1,
-	VOLUME_UP				= 2,
-	VOLUME_CHANGE_RATE		= 8,
-	VOLUME_MIN				= 0,
-	VOLUME_INITIAL			= 60,
-	VOLUME_MAX				= 100
+	VOLUME_NOCHG            = 0,
+	VOLUME_DOWN             = 1,
+	VOLUME_UP               = 2,
+	VOLUME_CHANGE_RATE      = 8,
+	VOLUME_MIN              = 0,
+	VOLUME_INITIAL          = 60,
+	VOLUME_MAX              = 100
 };
 
 int volumeLevel = VOLUME_INITIAL;
@@ -61,24 +61,24 @@ void deviceDeinit() {
 }
 
 void mixerMoveVolume(int direction) {
-    if (volumeLevel <= 10) {
-        if (direction == VOLUME_UP)   volumeLevel += VOLUME_CHANGE_RATE/2;
-        if (direction == VOLUME_DOWN) volumeLevel -= VOLUME_CHANGE_RATE/2;
-    } else {
-        if (direction == VOLUME_UP)   volumeLevel += VOLUME_CHANGE_RATE;
-        if (direction == VOLUME_DOWN) volumeLevel -= VOLUME_CHANGE_RATE;
-    }
-
-    if (volumeLevel < VOLUME_MIN) volumeLevel = VOLUME_MIN;
-    if (volumeLevel > VOLUME_MAX) volumeLevel = VOLUME_MAX;
-
-    unsigned long soundDev = open("/dev/mixer", O_RDWR);
-
-    if (soundDev) {
-        int vol = ((volumeLevel << 8) | volumeLevel);
-        ioctl(soundDev, SOUND_MIXER_WRITE_PCM, &vol);
-        close(soundDev);
-    }
+	if (volumeLevel <= 10) {
+		if (direction == VOLUME_UP)   volumeLevel += VOLUME_CHANGE_RATE / 2;
+		if (direction == VOLUME_DOWN) volumeLevel -= VOLUME_CHANGE_RATE / 2;
+	} else {
+		if (direction == VOLUME_UP)   volumeLevel += VOLUME_CHANGE_RATE;
+		if (direction == VOLUME_DOWN) volumeLevel -= VOLUME_CHANGE_RATE;
+	}
+
+	if (volumeLevel < VOLUME_MIN) volumeLevel = VOLUME_MIN;
+	if (volumeLevel > VOLUME_MAX) volumeLevel = VOLUME_MAX;
+
+	unsigned long soundDev = open("/dev/mixer", O_RDWR);
+
+	if (soundDev) {
+		int vol = ((volumeLevel << 8) | volumeLevel);
+		ioctl(soundDev, SOUND_MIXER_WRITE_PCM, &vol);
+		close(soundDev);
+	}
 }
 
 } /* namespace WIZ_HW */
@@ -87,9 +87,9 @@ namespace GPH {
 
 enum {
 	/* Touchscreen TapMode */
-	TAPMODE_LEFT		= 0,
-	TAPMODE_RIGHT		= 1,
-	TAPMODE_HOVER		= 2
+	TAPMODE_LEFT        = 0,
+	TAPMODE_RIGHT       = 1,
+	TAPMODE_HOVER       = 2
 };
 
 int tapmodeLevel = TAPMODE_LEFT;
@@ -103,7 +103,7 @@ void ToggleTapMode() {
 		tapmodeLevel = TAPMODE_LEFT;
 	} else {
 		tapmodeLevel = TAPMODE_LEFT;
-    }
+	}
 }
 
 } /* namespace GPH */
diff --git a/backends/platform/gph/gph-hw.h b/backends/platform/gph/gph-hw.h
index 0a1205156b..f9584ca37e 100644
--- a/backends/platform/gph/gph-hw.h
+++ b/backends/platform/gph/gph-hw.h
@@ -32,9 +32,9 @@ namespace WIZ_HW {
 
 extern int volumeLevel;
 
-extern void	deviceInit();
-extern void	deviceDeinit();
-extern void	mixerMoveVolume(int);
+extern void deviceInit();
+extern void deviceDeinit();
+extern void mixerMoveVolume(int);
 
 } /* namespace WIZ_HW */
 
@@ -42,7 +42,7 @@ namespace GPH {
 
 extern int tapmodeLevel;
 
-extern void	ToggleTapMode();
+extern void ToggleTapMode();
 
 } /* namespace GPH */
 
diff --git a/backends/platform/gph/gph-main.cpp b/backends/platform/gph/gph-main.cpp
index 1a8c6686ca..2c43af151f 100644
--- a/backends/platform/gph/gph-main.cpp
+++ b/backends/platform/gph/gph-main.cpp
@@ -20,7 +20,7 @@
  *
  */
 
-#include "backends/platform/gph/gph-sdl.h"
+#include "backends/platform/gph/gph.h"
 #include "backends/plugins/posix/posix-provider.h"
 #include "base/main.h"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 	int res = scummvm_main(argc, argv);
 
 	// Free OSystem
-	delete (OSystem_GPH *)g_system;
+	delete(OSystem_GPH *)g_system;
 
 	return res;
 }
diff --git a/backends/platform/gph/gph-sdl.h b/backends/platform/gph/gph.h
index 8b943f98f3..80f43f0bab 100644
--- a/backends/platform/gph/gph-sdl.h
+++ b/backends/platform/gph/gph.h
@@ -34,7 +34,7 @@
 #define __GP2XWIZ__
 
 #ifndef PATH_MAX
-	#define PATH_MAX 255
+#define PATH_MAX 255
 #endif
 
 class OSystem_GPH : public OSystem_POSIX {
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/changelog b/backends/platform/maemo/debian/changelog
new file mode 100644
index 0000000000..d3e0287186
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/changelog
@@ -0,0 +1,227 @@
+scummvm (1.4.0~git) unstable; urgency=low
+
+  * development snapshot
+
+ -- Tarek Soliman <tsoliman@scummvm.org>  Wed, 05 Oct 2011 19:01:25 -0500
+
+scummvm (1.2.1~pre) unstable; urgency=low
+
+  * 1.2.1 testing release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  8 Dec 2010 21:43:29 +0100
+scummvm (1.2.0~pre) unstable; urgency=low
+
+  * 1.2.0 testing release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri,  8 Oct 2010 21:38:12 +0200
+scummvm (1.1.0~pre) unstable; urgency=low
+
+  * 1.1.0 testing release
+  * cleanup for N900 (new firmwares need less hacks)
+  * unified binary for all devices now have datafiles included (~2MB)
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed, 24 Mar 2010 01:48:05 +0100
+scummvm (1.0.0-4) unstable; urgency=low
+
+  * datadir optified (/usr/share/scummvm -> /opt/scummvm/share)
+  * added engine files to datadir
+  * Application Manager icon enlarged to 48x48
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Thu, 17 Dec 2009 13:54:51 +0100
+scummvm (1.0.0-3) unstable; urgency=low
+
+  * disable taskmanager topleft button in fullscreen mode (N900)
+  * map shift+click to right button click
+  * mam ctrl+click to mouse move (no click)
+  * set fullscreen window as _HILDON_NON_COMPOSITED_WINDOW (N900)
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Tue, 15 Dec 2009 23:12:51 +0100
+scummvm (1.0.0-2) unstable; urgency=low
+
+  * grab N900 volume keys
+  * map Shift+Backspace to Escape key, shift+enter to Menu key (N900)
+  * optified = main binary moved to /opt/scummvm/bin/scummvm
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 12 Dec 2009 23:39:04 +0100
+scummvm (1.0.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * -mcpu=arm1136j-s -mfpu=vfp -mfloat-abi=softfp breaks Gobliins, reverted
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  2 Dec 2009 10:25:11 +0100
+scummvm (1.0.0) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 1.0 release
+  * Initial support for N900
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri,  6 Nov 2009 22:02:25 +0100
+scummvm (1.0.0~rc1-3) unstable; urgency=low
+
+  * updated to 1.0 branch revision 43999 to fix bugs (Cruise pause, ..)
+  * Cruise for Corpse mapping added to zoom+ for N800/770
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon,  7 Sep 2009 09:03:13 +0200
+scummvm (1.0.0~rc1-2) unstable; urgency=low
+
+  * Cruise for Corpse key bindings added
+   - menu key for menu, zoom-=right click, zoom+=context menu
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  2 Sep 2009 23:03:59 +0200
+scummvm (1.0.0~rc1-1) unstable; urgency=low
+
+  * Discworld key bindings added - menu key for menu, zoom-=right click, zoom+=Enter/y key
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  2 Sep 2009 09:53:08 +0200
+scummvm (1.0.0~rc1) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 1.0.0rc1 release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Thu, 20 Aug 2009 23:33:59 +0200
+scummvm (0.13.1) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.13.1 release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 18 Apr 2009 22:40:42 +0200
+scummvm (0.13.0-2) unstable; urgency=low
+
+  * dbus_service.patch is incomplete - needs also install line in debian/rules
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 27 Feb 2009 20:37:29 +0100
+scummvm (0.13.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * fix crash in task switcher caption code when .scummvmrc had fullscreen value set
+  * enabled also dbus_service.patch for home key switching back (not needed in OS < 2008)
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 27 Feb 2009 09:29:01 +0100
+scummvm (0.13.0) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.13.0 release
+  * Feeble Files mapping
+  * task switcher item name patch from mikkov
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed, 18 Feb 2009 21:52:33 +0100
+scummvm (0.11.99-4) unstable; urgency=low
+
+  * Maemo extras-devel test version
+    - maemo-taskswitcher.patch: title shown right from the beginning
+      and title not fixed to "ScummVM" only
+    - dbus_service.patch: modify scummvm.desktop, scummvm.wrapper and
+      scummvm.service to make switching application automatically back
+      via second home key long press to work
+
+ -- Mikko Vartiainen <mvartiainen@gmail.com>  Thu, 03 Jan 2009 01:59:52 +0200
+scummvm (0.11.99-3) unstable; urgency=low
+
+  * Maemo extras-devel test version
+    - maemo-taskswitcher.patch
+
+ -- Mikko Vartiainen <mvartiainen@gmail.com>  Thu, 01 Jan 2009 13:13:13 +0200
+scummvm (0.11.99-2) unstable; urgency=low
+
+  * Maemo extras-devel test version
+    - keeping version below 0.12.0
+    - not in user/ category
+
+ -- Mikko Vartiainen <mvartiainen@gmail.com>  Thu, 01 Jan 2009 02:04:14 +0200
+scummvm (0.12.0) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.12.0 release
+  * update description
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 25 Aug 2008 21:47:41 +0200
+scummvm (0.11.99) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.12.0 testing pre-release
+  * big icons added for OS2008 menu
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 22 Aug 2008 08:20:48 +0200
+scummvm (0.11.1) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.11.1 release
+  * mapping for N810: zoom+ = menu for all games (except FW)
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 23 Feb 2008 20:41:37 +0100
+scummvm (0.11.0-2) unstable; urgency=low
+
+  * mapping for N800/770: zoom+ = y, zoom- = 1 (all games except FW)
+    this fixes save dialog in BS1 and also allows to exit some games via 'y'
+  * mapping for N810: zoom- = rightclick for all games
+  * updated to revision 30849 from 0.11 branch (some bugfixes for 0.11.1)
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 11 Feb 2008 22:22:48 +0100
+scummvm (0.11.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * theme files added back
+  * SWORD2,SAGA - added zoom keys =1/2 for saved games
+  * different mapping for N810 rightclick=zoom-,menu=zoom+ (currently only in LURE)
+  * added NEWS README COPYRIGHT do doc dir as per scummvm project guidelines
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sun, 13 Jan 2008 22:58:41 +0100
+scummvm (0.11.0-0) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.11 release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 12 Jan 2008 22:26:34 +0100
+scummvm (0.10.0-5) unstable; urgency=low
+
+  * fixed for chinook, menu selection postinst script added
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Thu, 25 Oct 2007 09:56:32 +0200
+scummvm (0.10.0-4) unstable; urgency=low
+
+  * AGI - added pred.dic to DATA_PATH (=/usr/share/scummvm) to enable
+    predictive input
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Tue, 28 Aug 2007 09:58:29 +0200
+scummvm (0.10.0-3) unstable; urgency=low
+
+  * SCUMM - added mapping also for key up events (may fix right button in FT?)
+  * SWORD2 - added right button press mapping (not tested)
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 20 Aug 2007 22:39:07 +0200
+scummvm (0.10.0-2) unstable; urgency=low
+
+  * Future Wars - add mapping for left/up/down/right,zoom +/-
+  * fix SDL backend to set mouse position on button down event
+    as we may not have mousemove events with touchscreen
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 13 Jul 2007 09:56:37 +0200
+scummvm (0.10.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * mapped F10 in Future Wars to menu key
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed, 11 Jul 2007 22:20:00 +0200
+scummvm (0.10.0) unstable; urgency=low
+
+  * upstream 0.10 release, enabled FLAC too
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  4 Jul 2007 12:48:48 +0200
+scummvm (0.9.1-1) unstable; urgency=low
+
+  * 0.9.1 mapped right mouse button in sword1
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 18 Jun 2007 21:15:31 +0200
+scummvm (0.9.1) unstable; urgency=low
+
+  * 0.9.1 upstream release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  1 Nov 2006 20:40:51 +0100
+scummvm (0.9.0-3) unstable; urgency=low
+
+  * merged fixes in 0.9.0 upstream branch
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon,  9 Oct 2006 15:40:59 +0200
+scummvm (0.9.0-2) unstable; urgency=low
+
+  * merged fixes in 0.9.0 upstream branch
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 12 Aug 2006 20:10:47 +0200
+scummvm (0.9.0-1) unstable; urgency=low
+
+  * merged changes in 0.9.0 upstream release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sun, 23 Jul 2006 22:29:51 +0200
+scummvm (0.9.0) unstable; urgency=low
+
+  * 0.9.0 upstream release
+
+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Tue, 27 Jun 2006 20:30:54 +0200
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/compat b/backends/platform/maemo/debian/compat
new file mode 100644
index 0000000000..b8626c4cff
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/compat
@@ -0,0 +1 @@
+4
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/control b/backends/platform/maemo/debian/control
new file mode 100644
index 0000000000..a1f0d95002
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/control
@@ -0,0 +1,51 @@
+Source: scummvm
+Section: user/games
+Priority: optional
+Maintainer: Tarek Soliman <tsoliman@scummvm.org>
+Build-Depends: debhelper (>> 4.0.0), libsdl1.2-dev, libmad0-dev, libasound2-dev, libvorbisidec-dev, libmpeg2-4-dev, libflac-dev (>= 1.1.2), libz-dev, quilt
+
+Standards-Version: 3.6.1.1
+Package: scummvm
+Depends: ${shlibs:Depends}
+Architecture: i386 armel
+Section: user/games
+Description: interpreter that will play graphic adventure games
+ written for LucasArts' SCUMM virtual machine, Sierra's AGI adventures,
+ Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1, 2 and Feeble Files,
+ Revolution Software's Beneath a Steel Sky and Broken Sword 1 and 2,
+ Interactive Binary Illusions' Flight of the Amazon Queen,
+ Coktel Vision's Gobliiins, Wyrmkeep's Inherit the Earth,
+ Westwood's Legend of Kyrandia, and various others.
+ This package does not contain any actual games.
+XBS-Maemo-Icon-26:
+  iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABoAAAAaCAMAAACelLz8AAAC/VBMVEUICwcH
+  CQUKDAgLDQoMDwsOEAwREAUPEQ0QEg8PFQoRExAUEwoVFAwPGAcTFBIRFg0W
+  FQ0XFg4RGgkTGA8XGQsTGwwUHA0aGRIWGxMXHQkVHQ8aGhMbGxQcHQocGxUZ
+  HwsYIgcfHxgeIRUbJQwhIBofJAweJwgfKQocKwwgKgshKw0gLggfLg8jLQ8n
+  LwwpLhEmMwcoMRQjNgotLCYmNwQlNwwqOBQtOQgsOQ8xNh4sPQswNyQqQAUw
+  PAsuOiAsQgcwOyIqRgIsSAQvRgs0PyY1Rg06RA0+PDAwSwg2RxUzTQE4TQsz
+  VAc/SSo6VAk4VwE6VRM2XAVAUC85XwlJVCNEXQo+YwJGXwxMWS1JXC5AagBI
+  awJUagRIcQBSbwpHeAJTaD9OdwNXcwJKewZNfABacRlOfQBPfgBQfwBMggBW
+  fgBNgwNSgQJOhAVecUJjdSZefwNUiABZhgBjeDZieDxhezFQjQBgghZkhQ5j
+  iQJUkAZcixJmgDZnhCtckQpblgBekw5clwBqgkthlQBdmAJriz90hz5omgBs
+  mAhxlgd0mAB5lgBpnA16khdzmAtxnABooQBtnwB4jUpzngBkpQR5nQF8j0Vr
+  pQduoRZ4nRR3k014oQBzpAt8oAh/ogBvqA5trACBmypwqRF1pw+GogCAow+D
+  pQB8phJ/nUNurxh0rRd4rwmHqQd6qDOArwCJqwyDsgCMrgB8ryiFtAB7uQN8
+  sDKBuAWOsBWJqFR8ti2IsiOSswaBuRt6vxCOtgqXsgePrjR9wQCFuw2KuQyB
+  uSeSuACEux6JuR2OvACAxACEvCuSuhOHujSMwQGTtiqfuACRvwGOvRWHuz2T
+  wASPwwmYvwaLvTebuxiWvhmSwBqZwAmNu0aevgiKvkCVviaMvE6bwQycuTid
+  vhylvQyZwB2cwg+QywCawR6fwB+bwyGI0gaewCudxCOjwyOT1ACmwjiX0g+j
+  xTqmxzOd1gCV0i6kyyuoyTah1Sif2h6tzjukzF+pz1uq1Eeg2Uml3U1kaLAB
+  AAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAFiS0dEAIgFHUgAAAHrSURBVCjPY2BAAC5ubkFB
+  BkzAzggDfKgSUFEmKCmOIsPvktA0aVpbSYQ+FwsjkwpMBsi2m/X7z89v3759
+  +ngg1UqIlZEVponJYcW/rw9unH/04u2bc0vbo+WZWGCahEv/fj+6Yc2SZfv3
+  b5w6+eACHVYWmCazMz+unN44b3ZfV3dnx5yDiaKsUAOZGD2/fL58+PSGg3Gu
+  buEVWyZacLCzw6S8X324fOHqibMxWpKy5okBIjAZoNOt9r47e+HOnafbe/ND
+  DNWkOGAyDKwsCtXPTly4eufqm+fvHy4M1RRggsnJMLI6z9x99Oqtx7cuPP/2
+  ele5LjtCGyObbcHcDfuevHn+5s319RuSpOByrEwcwsqhlcvXHbp38+LxiXP6
+  DeBSTKzWvkrCun5Zq04dO7S6p67ZHibFziiRt6PYUk5YtfbUqSMTGnKyHaFS
+  rMDA3fHr7tqayKDWa0dWVmXHp5lCpRgZ2QI2HTl25NLt+1t3rppRFJ8SrwGX
+  4g9rmbJo0cpVqxZNaK5OS0nzF4NLMWkHZ1TVN9bXlxXmAo2L0uNgZITaxcjI
+  axAYH5+RATQrPtZHk5udA+Z2cIpQN3Hy8vOwMVLmYGTidoenDSawLAsnJz8L
+  kMUiY4ySpviYoKmKRVAcIyXKyIiLyygi+ADqVqrAkApevwAAAABJRU5ErkJg
+  gg==
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/copyright b/backends/platform/maemo/debian/copyright
new file mode 100644
index 0000000000..a90e5a21cc
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/copyright
@@ -0,0 +1,22 @@
+ScummVM was debianized by Bastien Nocera <hadess@hadess.net> the 5th Apr 2002.
+It was adopted by Tore Anderson <tore@linpro.no> the 4th Oct 2002.
+Packaged for the Maemo platform by Tomas Junnoen <tomas@fs-security.com> Oct 2005
+From 0.8.2 to 1.2.1, packaging for Maemo was done by Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>
+Since 1.4 packaging for Maemo is done by Tarek Soliman <tarek@bashasoliman.com>
+
+It was downloaded from <http://www.scummvm.org/>.
+
+Upstream Authors: see AUTHORS file of the ScummVM source distribution.
+
+Copyright:
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
+ under the terms of the GNU General Public License as published by the
+ Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any
+ later version. In addition, some parts are also licensed under LGPL and 
+ BSD licenses. See COPYING.BSD and COPYING.LGPL.
+
+ On Debian GNU/Linux systems, the complete text of the GNU General
+ Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL'.
+
+This copyright also applies to the Debian-related build scripts.
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/postinst b/backends/platform/maemo/debian/postinst
new file mode 100644
index 0000000000..3925f6c275
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/postinst
@@ -0,0 +1,25 @@
+#! /bin/sh
+
+# This is a workaround for older maemo versions related to the icon.
+# The /usr/share/icons/scummvm.xpm icon is needed for OS2006 (Nokia 770)
+# but if present it overrides nicer icons for newer systems in /usr/share/icons/hicolor.
+# This workaround removes it if the OS isn't old (2006/2007).
+
+if [ "$1" = "configure"  ] ; then
+OSVER=$OSSO_VERSION
+[ -z "$OSVER" -a -f /etc/osso_software_version ] && OSVER=`cat /etc/osso_software_version`
+OSVER=`echo $OSVER | cut -d _ -f 2`
+case $OSVER in
+	2006*|2007*)
+		#nothing to do
+		true
+		;;
+	*)
+		#ugly trick, until this icon is removed big icon in menu does not show
+		[ -f /usr/share/icons/scummvm.xpm ] && rm /usr/share/icons/scummvm.xpm
+		;;
+esac
+	[ -x /usr/bin/gtk-update-icon-cache ] && /usr/bin/gtk-update-icon-cache /usr/share/icons/hicolor
+	[ -x /usr/bin/maemo-select-menu-location -a -z "$2" ] && /usr/bin/maemo-select-menu-location scummvm.desktop  tana_fi_games
+fi
+exit 0
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/rules b/backends/platform/maemo/debian/rules
new file mode 100755
index 0000000000..7613df25b4
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/rules
@@ -0,0 +1,71 @@
+#!/usr/bin/make -f
+
+#include /usr/share/quilt/quilt.make
+
+build: scummvm
+
+scummvm:
+	dh_testdir
+	./configure --host=maemo
+	$(MAKE)
+
+clean:
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	-$(MAKE) distclean
+	dh_clean
+
+install: build
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_clean
+	dh_installdirs
+# run as fake dbus-service to enable switching back to application from desktop via home key
+	install -m0755 dists/maemo/scummvm.servicewrapper debian/scummvm/usr/games/scummvm
+	install -m0644 dists/maemo/scummvm.servicedesktop debian/scummvm/usr/share/applications/hildon/scummvm.desktop
+	install -m0644 dists/maemo/scummvm.service debian/scummvm/usr/share/dbus-1/services
+# the following commented out lines are the alternative for not running scummvm as a fake service
+#	install -m0755 dists/maemo/scummvm.wrapper debian/scummvm/usr/games/scummvm
+#	install -m0644 dists/maemo/scummvm.desktop debian/scummvm/usr/share/applications/hildon
+	install -m0644 dists/maemo/scummvm26.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/26x26/hildon/scummvm.png
+	install -m0644 dists/maemo/scummvm40.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/40x40/hildon/scummvm.png
+	install -m0644 dists/maemo/scummvm48.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/48x48/hildon/scummvm.png
+	install -m0644 dists/maemo/scummvm64.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/64x64/hildon/scummvm.png
+	install -m0644 icons/scummvm.xpm debian/scummvm/usr/share/icons
+#	install -m0644 -d debian/scummvm/usr/lib/scummvm
+#	install -m0644 plugins/lib*.so debian/scummvm/usr/lib/scummvm
+##non-optified version
+#	install -m0755 scummvm debian/scummvm/usr/games/scummvm.bin
+#	install -m0644 -d debian/scummvm/usr/share/scummvm
+#	install -m0644 dists/pred.dic debian/scummvm/usr/share/scummvm
+#	install -m0644 gui/themes/scummclassic.zip  gui/themes/scummmodern.zip debian/scummvm/usr/share/scummvm
+# optified version (save rootfs space on N900), see also configure prefix and datadir paths above
+	install -m0644 -d debian/scummvm/opt/scummvm/bin
+	install -m0755 scummvm debian/scummvm/opt/scummvm/bin
+	install -m0644 -d debian/scummvm/opt/scummvm/share
+	install -m0644 dists/pred.dic debian/scummvm/opt/scummvm/share
+	install -m0644 gui/themes/scummclassic.zip  gui/themes/scummmodern.zip debian/scummvm/opt/scummvm/share
+	install -m0644 backends/vkeybd/packs/vkeybd_default.zip debian/scummvm/opt/scummvm/share
+# for optified version we can also add engine datafiles
+	install -m0644 dists/engine-data/drascula.dat dists/engine-data/hugo.dat dists/engine-data/kyra.dat dists/engine-data/lure.dat dists/engine-data/m4.dat dists/engine-data/mads.dat dists/engine-data/queen.tbl dists/engine-data/sky.cpt dists/engine-data/teenagent.dat dists/engine-data/toon.dat debian/scummvm/opt/scummvm/share
+
+	install -m0644 -d debian/scummvm/usr/share/doc/scummvm
+	install -m0644 NEWS README COPYRIGHT debian/scummvm/usr/share/doc/scummvm
+binary: binary-arch
+
+binary-arch: build install
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_installchangelogs NEWS
+	dh_link
+	dh_strip
+	dh_fixperms
+	dh_installdeb
+	dh_shlibdeps
+	dh_gencontrol
+	dh_md5sums
+	dh_builddeb
+
+binary-indep:
+
+.PHONY: build clean binary install binary-arch binary-indep
diff --git a/backends/platform/maemo/debian/scummvm.dirs b/backends/platform/maemo/debian/scummvm.dirs
new file mode 100644
index 0000000000..1a452dfbfc
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/debian/scummvm.dirs
@@ -0,0 +1,8 @@
+usr/games
+usr/share/icons
+usr/share/icons/hicolor/26x26/hildon
+usr/share/icons/hicolor/40x40/hildon
+usr/share/icons/hicolor/48x48/hildon
+usr/share/icons/hicolor/64x64/hildon
+usr/share/applications/hildon
+usr/share/dbus-1/services
diff --git a/backends/platform/maemo/maemo.cpp b/backends/platform/maemo/maemo.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..1fb7ad0691
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/maemo.cpp
@@ -0,0 +1,97 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if defined(MAEMO)
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "common/config-manager.h"
+
+#include "backends/platform/maemo/maemo.h"
+#include "backends/events/maemosdl/maemosdl-events.h"
+#include "common/textconsole.h"
+
+
+#include <SDL/SDL_syswm.h>
+#include <X11/Xutil.h>
+
+OSystem_SDL_Maemo::OSystem_SDL_Maemo()
+	:
+	OSystem_POSIX() {
+}
+
+void OSystem_SDL_Maemo::initBackend() {
+	// Create the events manager
+	if (_eventSource == 0)
+		_eventSource = new MaemoSdlEventSource();
+
+	ConfMan.set("vkeybdpath", DATA_PATH);
+
+	// Call parent implementation of this method
+	OSystem_POSIX::initBackend();
+}
+
+void OSystem_SDL_Maemo::quit() {
+	delete this;
+}
+
+void OSystem_SDL_Maemo::fatalError() {
+	delete this;
+}
+
+void OSystem_SDL_Maemo::setXWindowName(const char *caption) {
+	SDL_SysWMinfo info;
+	SDL_VERSION(&info.version);
+	if (SDL_GetWMInfo(&info)) {
+		Display *dpy = info.info.x11.display;
+		Window win;
+		win = info.info.x11.fswindow;
+		if (win) XStoreName(dpy, win, caption);
+		win = info.info.x11.wmwindow;
+		if (win) XStoreName(dpy, win, caption);
+	}
+}
+
+void OSystem_SDL_Maemo::setWindowCaption(const char *caption) {
+	Common::String cap;
+	byte c;
+
+	// The string caption is supposed to be in LATIN-1 encoding.
+	// SDL expects UTF-8. So we perform the conversion here.
+	while ((c = *(const byte *)caption++)) {
+		if (c < 0x80)
+			cap += c;
+		else {
+			cap += 0xC0 | (c >> 6);
+			cap += 0x80 | (c & 0x3F);
+		}
+	}
+
+	SDL_WM_SetCaption(cap.c_str(), cap.c_str());
+
+	Common::String cap2("ScummVM - "); // 2 lines in OS2008 task switcher, set first line
+	cap = cap2 + cap;
+	setXWindowName(cap.c_str());
+}
+
+
+
+#endif
diff --git a/backends/platform/maemo/maemo.h b/backends/platform/maemo/maemo.h
new file mode 100644
index 0000000000..a7f2ec35bb
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/maemo.h
@@ -0,0 +1,45 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if defined(MAEMO)
+
+#ifndef PLATFORM_SDL_MAEMO_H
+#define PLATFORM_SDL_MAEMO_H
+
+#include "backends/platform/sdl/posix/posix.h"
+
+class OSystem_SDL_Maemo : public OSystem_POSIX {
+public:
+	OSystem_SDL_Maemo();
+
+	virtual void initBackend();
+	virtual void quit();
+	virtual void fatalError();
+	virtual void setWindowCaption(const char *caption);
+
+private:
+	virtual void setXWindowName(const char *caption);
+
+};
+#endif
+
+#endif
diff --git a/backends/platform/maemo/main.cpp b/backends/platform/maemo/main.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..6b69cd81d0
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/main.cpp
@@ -0,0 +1,52 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#if defined(MAEMO)
+
+#define FORBIDDEN_SYMBOL_EXCEPTION_unistd_h
+
+#include "backends/platform/maemo/maemo.h"
+#include "backends/plugins/sdl/sdl-provider.h"
+#include "base/main.h"
+
+#include <unistd.h>
+
+int main(int argc, char* argv[]) {
+	g_system = new OSystem_SDL_Maemo();
+	assert(g_system);
+
+	((OSystem_SDL_Maemo *)g_system)->init();
+
+#ifdef DYNAMIC_MODULES
+	PluginManager::instance().addPluginProvider(new SDLPluginProvider());
+#endif
+
+	// Invoke the actual ScummVM main entry point:
+	int res = scummvm_main(argc, argv);
+
+	// Free OSystem
+	delete (OSystem_SDL_Maemo *)g_system;
+
+	return res;
+}
+
+#endif
diff --git a/backends/platform/maemo/module.mk b/backends/platform/maemo/module.mk
new file mode 100644
index 0000000000..47f6b56ad0
--- /dev/null
+++ b/backends/platform/maemo/module.mk
@@ -0,0 +1,13 @@
+MODULE := backends/platform/maemo
+
+MODULE_OBJS := \
+	main.o \
+	maemo.o
+
+# We don't use rules.mk but rather manually update OBJS and MODULE_DIRS.
+MODULE_OBJS := $(addprefix $(MODULE)/, $(MODULE_OBJS))
+OBJS := $(MODULE_OBJS) $(OBJS)
+MODULE_DIRS += $(sort $(dir $(MODULE_OBJS)))
+
+# Hack to ensure the SDL backend is built so we can use OSystem_SDL.
+-include $(srcdir)/backends/platform/sdl/module.mk
diff --git a/backends/platform/maemo/scummvm-1.1.0-maemo.patch b/backends/platform/maemo/scummvm-1.1.0-maemo.patch
deleted file mode 100644
index 49b14120b5..0000000000
--- a/backends/platform/maemo/scummvm-1.1.0-maemo.patch
+++ /dev/null
@@ -1,1371 +0,0 @@
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/changelog scummvm-1.1/debian/changelog
---- scummvm-1.1.orig/debian/changelog	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/changelog	2010-03-24 15:40:44.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1,211 @@
-+scummvm (1.1.0~pre) unstable; urgency=low
-+
-+  * 1.1.0 testing release
-+  * cleanup for N900 (new firmwares need less hacks)
-+  * unified binary for all devices now have datafiles included (~2MB)
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed, 24 Mar 2010 01:48:05 +0100
-+scummvm (1.0.0-4) unstable; urgency=low
-+
-+  * datadir optified (/usr/share/scummvm -> /opt/scummvm/share)
-+  * added engine files to datadir
-+  * Application Manager icon enlarged to 48x48
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Thu, 17 Dec 2009 13:54:51 +0100
-+scummvm (1.0.0-3) unstable; urgency=low
-+
-+  * disable taskmanager topleft button in fullscreen mode (N900)
-+  * map shift+click to right button click
-+  * mam ctrl+click to mouse move (no click)
-+  * set fullscreen window as _HILDON_NON_COMPOSITED_WINDOW (N900)
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Tue, 15 Dec 2009 23:12:51 +0100
-+scummvm (1.0.0-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * grab N900 volume keys
-+  * map Shift+Backspace to Escape key, shift+enter to Menu key (N900)
-+  * optified = main binary moved to /opt/scummvm/bin/scummvm
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 12 Dec 2009 23:39:04 +0100
-+scummvm (1.0.0-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * -mcpu=arm1136j-s -mfpu=vfp -mfloat-abi=softfp breaks Gobliins, reverted
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  2 Dec 2009 10:25:11 +0100
-+scummvm (1.0.0) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 1.0 release
-+  * Initial support for N900
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri,  6 Nov 2009 22:02:25 +0100
-+scummvm (1.0.0~rc1-3) unstable; urgency=low
-+
-+  * updated to 1.0 branch revision 43999 to fix bugs (Cruise pause, ..)
-+  * Cruise for Corpse mapping added to zoom+ for N800/770
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon,  7 Sep 2009 09:03:13 +0200
-+scummvm (1.0.0~rc1-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * Cruise for Corpse key bindings added
-+   - menu key for menu, zoom-=right click, zoom+=context menu
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  2 Sep 2009 23:03:59 +0200
-+scummvm (1.0.0~rc1-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * Discworld key bindings added - menu key for menu, zoom-=right click, zoom+=Enter/y key
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  2 Sep 2009 09:53:08 +0200
-+scummvm (1.0.0~rc1) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 1.0.0rc1 release
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Thu, 20 Aug 2009 23:33:59 +0200
-+scummvm (0.13.1) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.13.1 release
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 18 Apr 2009 22:40:42 +0200
-+scummvm (0.13.0-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * dbus_service.patch is incomplete - needs also install line in debian/rules
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 27 Feb 2009 20:37:29 +0100
-+scummvm (0.13.0-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * fix crash in task switcher caption code when .scummvmrc had fullscreen value set
-+  * enabled also dbus_service.patch for home key switching back (not needed in OS < 2008)
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 27 Feb 2009 09:29:01 +0100
-+scummvm (0.13.0) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.13.0 release
-+  * Feeble Files mapping
-+  * task switcher item name patch from mikkov
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed, 18 Feb 2009 21:52:33 +0100
-+scummvm (0.11.99-4) unstable; urgency=low
-+
-+  * Maemo extras-devel test version
-+    - maemo-taskswitcher.patch: title shown right from the beginning
-+      and title not fixed to "ScummVM" only
-+    - dbus_service.patch: modify scummvm.desktop, scummvm.wrapper and
-+      scummvm.service to make switching application automatically back 
-+      via second home key long press to work
-+
-+ -- Mikko Vartiainen <mvartiainen@gmail.com>  Thu, 03 Jan 2009 01:59:52 +0200
-+scummvm (0.11.99-3) unstable; urgency=low
-+
-+  * Maemo extras-devel test version
-+    - maemo-taskswitcher.patch
-+  
-+ -- Mikko Vartiainen <mvartiainen@gmail.com>  Thu, 01 Jan 2009 13:13:13 +0200
-+scummvm (0.11.99-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * Maemo extras-devel test version
-+    - keeping version below 0.12.0
-+    - not in user/ category
-+  
-+ -- Mikko Vartiainen <mvartiainen@gmail.com>  Thu, 01 Jan 2009 02:04:14 +0200
-+scummvm (0.12.0) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.12.0 release
-+  * update description
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 25 Aug 2008 21:47:41 +0200
-+scummvm (0.11.99) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.12.0 testing pre-release
-+  * big icons added for OS2008 menu
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 22 Aug 2008 08:20:48 +0200
-+scummvm (0.11.1) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.11.1 release
-+  * mapping for N810: zoom+ = menu for all games (except FW)
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 23 Feb 2008 20:41:37 +0100
-+scummvm (0.11.0-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * mapping for N800/770: zoom+ = y, zoom- = 1 (all games except FW)
-+    this fixes save dialog in BS1 and also allows to exit some games via 'y'
-+  * mapping for N810: zoom- = rightclick for all games
-+  * updated to revision 30849 from 0.11 branch (some bugfixes for 0.11.1)
-+  
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 11 Feb 2008 22:22:48 +0100
-+scummvm (0.11.0-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * theme files added back
-+  * SWORD2,SAGA - added zoom keys =1/2 for saved games
-+  * different mapping for N810 rightclick=zoom-,menu=zoom+ (currently only in LURE)
-+  * added NEWS README COPYRIGHT do doc dir as per scummvm project guidelines
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sun, 13 Jan 2008 22:58:41 +0100
-+scummvm (0.11.0-0) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.11 release
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 12 Jan 2008 22:26:34 +0100
-+scummvm (0.10.0-5) unstable; urgency=low
-+
-+  * fixed for chinook, menu selection postinst script added
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Thu, 25 Oct 2007 09:56:32 +0200
-+scummvm (0.10.0-4) unstable; urgency=low
-+
-+  * AGI - added pred.dic to DATA_PATH (=/usr/share/scummvm) to enable
-+    predictive input
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Tue, 28 Aug 2007 09:58:29 +0200
-+scummvm (0.10.0-3) unstable; urgency=low
-+
-+  * SCUMM - added mapping also for key up events (may fix right button in FT?)
-+  * SWORD2 - added right button press mapping (not tested)
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 20 Aug 2007 22:39:07 +0200
-+scummvm (0.10.0-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * Future Wars - add mapping for left/up/down/right,zoom +/-
-+  * fix SDL backend to set mouse position on button down event
-+    as we may not have mousemove events with touchscreen
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Fri, 13 Jul 2007 09:56:37 +0200
-+scummvm (0.10.0-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * mapped F10 in Future Wars to menu key
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed, 11 Jul 2007 22:20:00 +0200
-+scummvm (0.10.0) unstable; urgency=low
-+
-+  * upstream 0.10 release, enabled FLAC too
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  4 Jul 2007 12:48:48 +0200
-+scummvm (0.9.1-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * 0.9.1 mapped right mouse button in sword1
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon, 18 Jun 2007 21:15:31 +0200
-+scummvm (0.9.1) unstable; urgency=low
-+
-+  * 0.9.1 upstream release
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Wed,  1 Nov 2006 20:40:51 +0100
-+scummvm (0.9.0-3) unstable; urgency=low
-+
-+  * merged fixes in 0.9.0 upstream branch
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Mon,  9 Oct 2006 15:40:59 +0200
-+scummvm (0.9.0-2) unstable; urgency=low
-+
-+  * merged fixes in 0.9.0 upstream branch
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sat, 12 Aug 2006 20:10:47 +0200
-+scummvm (0.9.0-1) unstable; urgency=low
-+
-+  * merged changes in 0.9.0 upstream release
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Sun, 23 Jul 2006 22:29:51 +0200
-+scummvm (0.9.0) unstable; urgency=low
-+
-+  * 0.9.0 upstream release
-+
-+ -- Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>  Tue, 27 Jun 2006 20:30:54 +0200
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/compat scummvm-1.1/debian/compat
---- scummvm-1.1.orig/debian/compat	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/compat	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1 @@
-+4
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/control scummvm-1.1/debian/control
---- scummvm-1.1.orig/debian/control	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/control	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1,51 @@
-+Source: scummvm
-+Section: user/games
-+Priority: optional
-+Maintainer: Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>
-+Build-Depends: debhelper (>> 4.0.0), libsdl1.2-dev, libmad0-dev, libasound2-dev, libvorbisidec-dev, libmpeg2-4-dev, libflac-dev (>= 1.1.2), libz-dev, quilt
-+
-+Standards-Version: 3.6.1.1
-+Package: scummvm
-+Depends: ${shlibs:Depends}
-+Architecture: i386 armel
-+Section: user/games
-+Description: interpreter that will play graphic adventure games
-+ written for LucasArts' SCUMM virtual machine, Sierra's AGI adventures,
-+ Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1, 2 and Feeble Files,
-+ Revolution Software's Beneath a Steel Sky and Broken Sword 1 and 2,
-+ Interactive Binary Illusions' Flight of the Amazon Queen,
-+ Coktel Vision's Gobliiins, Wyrmkeep's Inherit the Earth,
-+ Westwood's Legend of Kyrandia, and various others.
-+ This package does not contain any actual games.
-+XBS-Maemo-Icon-26:
-+  iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABoAAAAaCAMAAACelLz8AAAC/VBMVEUICwcH
-+  CQUKDAgLDQoMDwsOEAwREAUPEQ0QEg8PFQoRExAUEwoVFAwPGAcTFBIRFg0W
-+  FQ0XFg4RGgkTGA8XGQsTGwwUHA0aGRIWGxMXHQkVHQ8aGhMbGxQcHQocGxUZ
-+  HwsYIgcfHxgeIRUbJQwhIBofJAweJwgfKQocKwwgKgshKw0gLggfLg8jLQ8n
-+  LwwpLhEmMwcoMRQjNgotLCYmNwQlNwwqOBQtOQgsOQ8xNh4sPQswNyQqQAUw
-+  PAsuOiAsQgcwOyIqRgIsSAQvRgs0PyY1Rg06RA0+PDAwSwg2RxUzTQE4TQsz
-+  VAc/SSo6VAk4VwE6VRM2XAVAUC85XwlJVCNEXQo+YwJGXwxMWS1JXC5AagBI
-+  awJUagRIcQBSbwpHeAJTaD9OdwNXcwJKewZNfABacRlOfQBPfgBQfwBMggBW
-+  fgBNgwNSgQJOhAVecUJjdSZefwNUiABZhgBjeDZieDxhezFQjQBgghZkhQ5j
-+  iQJUkAZcixJmgDZnhCtckQpblgBekw5clwBqgkthlQBdmAJriz90hz5omgBs
-+  mAhxlgd0mAB5lgBpnA16khdzmAtxnABooQBtnwB4jUpzngBkpQR5nQF8j0Vr
-+  pQduoRZ4nRR3k014oQBzpAt8oAh/ogBvqA5trACBmypwqRF1pw+GogCAow+D
-+  pQB8phJ/nUNurxh0rRd4rwmHqQd6qDOArwCJqwyDsgCMrgB8ryiFtAB7uQN8
-+  sDKBuAWOsBWJqFR8ti2IsiOSswaBuRt6vxCOtgqXsgePrjR9wQCFuw2KuQyB
-+  uSeSuACEux6JuR2OvACAxACEvCuSuhOHujSMwQGTtiqfuACRvwGOvRWHuz2T
-+  wASPwwmYvwaLvTebuxiWvhmSwBqZwAmNu0aevgiKvkCVviaMvE6bwQycuTid
-+  vhylvQyZwB2cwg+QywCawR6fwB+bwyGI0gaewCudxCOjwyOT1ACmwjiX0g+j
-+  xTqmxzOd1gCV0i6kyyuoyTah1Sif2h6tzjukzF+pz1uq1Eeg2Uml3U1kaLAB
-+  AAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAFiS0dEAIgFHUgAAAHrSURBVCjPY2BAAC5ubkFB
-+  BkzAzggDfKgSUFEmKCmOIsPvktA0aVpbSYQ+FwsjkwpMBsi2m/X7z89v3759
-+  +ngg1UqIlZEVponJYcW/rw9unH/04u2bc0vbo+WZWGCahEv/fj+6Yc2SZfv3
-+  b5w6+eACHVYWmCazMz+unN44b3ZfV3dnx5yDiaKsUAOZGD2/fL58+PSGg3Gu
-+  buEVWyZacLCzw6S8X324fOHqibMxWpKy5okBIjAZoNOt9r47e+HOnafbe/ND
-+  DNWkOGAyDKwsCtXPTly4eufqm+fvHy4M1RRggsnJMLI6z9x99Oqtx7cuPP/2
-+  ele5LjtCGyObbcHcDfuevHn+5s319RuSpOByrEwcwsqhlcvXHbp38+LxiXP6
-+  DeBSTKzWvkrCun5Zq04dO7S6p67ZHibFziiRt6PYUk5YtfbUqSMTGnKyHaFS
-+  rMDA3fHr7tqayKDWa0dWVmXHp5lCpRgZ2QI2HTl25NLt+1t3rppRFJ8SrwGX
-+  4g9rmbJo0cpVqxZNaK5OS0nzF4NLMWkHZ1TVN9bXlxXmAo2L0uNgZITaxcjI
-+  axAYH5+RATQrPtZHk5udA+Z2cIpQN3Hy8vOwMVLmYGTidoenDSawLAsnJz8L
-+  kMUiY4ySpviYoKmKRVAcIyXKyIiLyygi+ADqVqrAkApevwAAAABJRU5ErkJg
-+  gg==
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/copyright scummvm-1.1/debian/copyright
---- scummvm-1.1.orig/debian/copyright	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/copyright	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1,20 @@
-+ScummVM was debianized by Bastien Nocera <hadess@hadess.net> the 5th Apr 2002.
-+It was adopted by Tore Anderson <tore@linpro.no> the 4th Oct 2002.
-+Packaged for the Maemo platform by Tomas Junnoen <tomas@fs-security.com> Oct 2005
-+Since 0.8.2 packaging for Maemo done by Frantisek Dufka <dufkaf@seznam.cz>
-+
-+It was downloaded from <http://www.scummvm.org/>.
-+
-+Upstream Authors: see AUTHORS file of the ScummVM source distribution.
-+
-+Copyright:
-+
-+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
-+ under the terms of the GNU General Public License as published by the
-+ Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any
-+ later version.
-+
-+ On Debian GNU/Linux systems, the complete text of the GNU General
-+ Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL'.
-+
-+This copyright also applies to the Debian-related build scripts.
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/postinst scummvm-1.1/debian/postinst
---- scummvm-1.1.orig/debian/postinst	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/postinst	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1,19 @@
-+#! /bin/sh
-+if [ "$1" = "configure"  ] ; then
-+OSVER=$OSSO_VERSION
-+[ -z "$OSVER" -a -f /etc/osso_software_version ] && OSVER=`cat /etc/osso_software_version`
-+OSVER=`echo $OSVER | cut -d _ -f 2`
-+case $OSVER in
-+	2006*|2007*)
-+		#nothing to do
-+		true
-+		;;
-+	*)
-+		#ugly trick, until this icon is removed big icon in menu does not show
-+		[ -f /usr/share/icons/scummvm.xpm ] && rm /usr/share/icons/scummvm.xpm
-+		;;
-+esac
-+	[ -x /usr/bin/gtk-update-icon-cache ] && /usr/bin/gtk-update-icon-cache /usr/share/icons/hicolor
-+	[ -x /usr/bin/maemo-select-menu-location -a -z "$2" ] && /usr/bin/maemo-select-menu-location scummvm.desktop  tana_fi_games
-+fi
-+exit 0
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/rules scummvm-1.1/debian/rules
---- scummvm-1.1.orig/debian/rules	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/rules	2010-03-24 13:39:46.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1,72 @@
-+#!/usr/bin/make -f
-+
-+#include /usr/share/quilt/quilt.make
-+
-+build: scummvm
-+
-+scummvm:
-+	dh_testdir
-+	CXXFLAGS="-Os -mcpu=arm926ej-s -fomit-frame-pointer -DMAEMO_SDL -I/usr/X11R6/include" ./configure --prefix=/usr --disable-debug --disable-mt32emu  --disable-hq-scalers --with-tremor-prefix=/usr --enable-tremor --with-zlib-prefix=/usr --enable-zlib --with-mad-prefix=/usr --enable-mad --enable-flac --disable-alsa --prefix=/opt/scummvm --datadir=/opt/scummvm/share
-+##  --host=arm-linux --enable-plugins --disable-scumm-7-8
-+	$(MAKE)
-+
-+clean:
-+	dh_testdir
-+	dh_testroot
-+	-$(MAKE) distclean
-+	dh_clean
-+
-+install: build
-+	dh_testdir
-+	dh_testroot
-+	dh_clean
-+	dh_installdirs
-+# not as a service
-+#	install -m0755 dists/maemo/scummvm.wrapper debian/scummvm/usr/games/scummvm
-+#	install -m0644 dists/maemo/scummvm.desktop debian/scummvm/usr/share/applications/hildon
-+# run as fake dbus-service to enable switching back to application from desktop via home key
-+	install -m0755 dists/maemo/scummvm.servicewrapper debian/scummvm/usr/games/scummvm
-+	install -m0644 dists/maemo/scummvm.servicedesktop debian/scummvm/usr/share/applications/hildon/scummvm.desktop
-+	install -m0644 dists/maemo/scummvm.service debian/scummvm/usr/share/dbus-1/services
-+# end of fake dbus service
-+	install -m0644 dists/maemo/scummvm26.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/26x26/hildon/scummvm.png
-+	install -m0644 dists/maemo/scummvm40.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/40x40/hildon/scummvm.png
-+	install -m0644 dists/maemo/scummvm48.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/48x48/hildon/scummvm.png
-+	install -m0644 dists/maemo/scummvm64.png debian/scummvm/usr/share/icons/hicolor/64x64/hildon/scummvm.png
-+	install -m0644 icons/scummvm.xpm debian/scummvm/usr/share/icons
-+#	install -m0644 -d debian/scummvm/usr/lib/scummvm
-+#	install -m0644 plugins/lib*.so debian/scummvm/usr/lib/scummvm
-+##non-optified version
-+#	install -m0755 scummvm debian/scummvm/usr/games/scummvm.bin
-+#	install -m0644 -d debian/scummvm/usr/share/scummvm
-+#	install -m0644 dists/pred.dic debian/scummvm/usr/share/scummvm
-+#	install -m0644 gui/themes/scummclassic.zip  gui/themes/scummmodern.zip debian/scummvm/usr/share/scummvm
-+# optified version (save rootfs space on N900), see also configure prefix and datadir paths above
-+	install -m0644 -d debian/scummvm/opt/scummvm/bin
-+	install -m0755 scummvm debian/scummvm/opt/scummvm/bin
-+	install -m0644 -d debian/scummvm/opt/scummvm/share
-+	install -m0644 dists/pred.dic debian/scummvm/opt/scummvm/share
-+	install -m0644 gui/themes/scummclassic.zip  gui/themes/scummmodern.zip debian/scummvm/opt/scummvm/share
-+# for optified version we can also add engine datafiles
-+	install -m0644 dists/engine-data/drascula.dat dists/engine-data/kyra.dat dists/engine-data/lure.dat dists/engine-data/queen.tbl dists/engine-data/sky.cpt dists/engine-data/teenagent.dat debian/scummvm/opt/scummvm/share
-+
-+	install -m0644 -d debian/scummvm/usr/share/doc/scummvm
-+	install -m0644 NEWS README COPYRIGHT debian/scummvm/usr/share/doc/scummvm	 
-+binary: binary-arch
-+
-+binary-arch: build install
-+	dh_testdir
-+	dh_testroot
-+	dh_installchangelogs NEWS
-+	dh_link
-+	dh_strip
-+	dh_fixperms
-+	dh_installdeb
-+	dh_shlibdeps
-+	dh_gencontrol
-+	dh_md5sums
-+	dh_builddeb
-+
-+binary-indep:
-+
-+.PHONY: build clean binary install binary-arch binary-indep
-diff -Naur scummvm-1.1.orig/debian/scummvm.dirs scummvm-1.1/debian/scummvm.dirs
---- scummvm-1.1.orig/debian/scummvm.dirs	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/debian/scummvm.dirs	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -0,0 +1,8 @@
-+usr/games
-+usr/share/icons
-+usr/share/icons/hicolor/26x26/hildon
-+usr/share/icons/hicolor/40x40/hildon
-+usr/share/icons/hicolor/48x48/hildon
-+usr/share/icons/hicolor/64x64/hildon
-+usr/share/applications/hildon
-+usr/share/dbus-1/services
-\ No newline at end of file
---- scummvm-1.1.orig/configure	2010-03-24 21:25:00.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/configure	2010-03-24 21:24:28.000000000 +0100
-@@ -1355,6 +1355,9 @@
- 			_need_memalign=yes
- 			add_line_to_config_mk 'USE_ARM_SOUND_ASM = 1'
- 			add_line_to_config_mk 'USE_ARM_SMUSH_ASM = 1'
-+			add_line_to_config_mk 'USE_ARM_GFX_ASM = 1'
-+			add_line_to_config_mk 'ARM_USE_GFX_ASM = 1'
-+			add_line_to_config_mk 'USE_ARM_COSTUME_ASM = 1'
- 			;;
- 		arm-riscos|linupy)
- 			DEFINES="$DEFINES -DUNIX -DLINUPY"
-@@ -2205,11 +2208,11 @@
- #
- test -z "$_bindir" && _bindir="$_prefix/bin"
- test -z "$_mandir" && _mandir="$_prefix/share/man"
--test -z "$_datadir" && _datadir="$_prefix/share"
--test -z "$_libdir" && _libdir="$_prefix/lib"
-+test -z "$_datadir" && _datadir="$_prefix/share/scummvm"
-+test -z "$_libdir" && _libdir="$_prefix/lib/scummvm"
- 
--DEFINES="$DEFINES -DDATA_PATH=\\\"$_datadir/scummvm\\\""
--DEFINES="$DEFINES -DPLUGIN_DIRECTORY=\\\"$_libdir/scummvm\\\""
-+DEFINES="$DEFINES -DDATA_PATH=\\\"$_datadir\\\""
-+DEFINES="$DEFINES -DPLUGIN_DIRECTORY=\\\"$_libdir\\\""
- 
- 
- echo_n "Backend... "
---- scummvm-1.1.orig/engines/kyra/module.mk	2010-03-21 22:01:04.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/kyra/module.mk	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -95,3 +95,9 @@
- 
- # Include common rules
- include $(srcdir)/rules.mk
-+
-+#ugly workaround, screen.cpp crashes gcc version 3.4.4 (CodeSourcery ARM 2005q3-2) with anything but -O3
-+$(MODULE)/screen.o: $(MODULE)/screen.cpp
-+	$(MKDIR) $(*D)/$(DEPDIR)
-+	$(CXX) -Wp,-MMD,"$(*D)/$(DEPDIR)/$(*F).d",-MQ,"$@",-MP $(CXXFLAGS) -O3 $(CPPFLAGS) -c $(<) -o $*.o
-+
---- scummvm-1.1.orig/engines/gob/util.cpp	2010-03-21 22:01:08.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/gob/util.cpp	2010-03-24 00:17:52.000000000 +0100
-@@ -114,6 +114,10 @@
- 			_mouseButtons = (MouseButtons) (((uint32) _mouseButtons) & ~((uint32) kMouseButtonsRight));
- 			break;
- 		case Common::EVENT_KEYDOWN:
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+			if (event.kbd.keycode==Common::KEYCODE_F4)
-+				_mouseButtons = (MouseButtons) (((uint32) _mouseButtons) | ((uint32) kMouseButtonsRight));
-+#endif
- 			if (event.kbd.hasFlags(Common::KBD_CTRL)) {
- 				if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_f)
- 					_fastMode ^= 1;
-@@ -126,6 +130,10 @@
- 			addKeyToBuffer(event.kbd);
- 			break;
- 		case Common::EVENT_KEYUP:
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+			if (event.kbd.keycode==Common::KEYCODE_F4)
-+				_mouseButtons = (MouseButtons) (((uint32) _mouseButtons) & ~((uint32) kMouseButtonsRight));
-+#endif
- 			break;
- 		default:
- 			break;
---- scummvm-1.1.orig/engines/queen/input.cpp	2010-03-21 22:01:14.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/queen/input.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -176,7 +176,11 @@
- 		}
- 		break;
- 	case Common::KEYCODE_F1: // use Journal
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	case Common::KEYCODE_F4: // menu key on N770
-+#else
- 	case Common::KEYCODE_F5:
-+#endif
- 		if (_cutawayRunning) {
- 			if (_canQuit) {
- 				_keyVerb = VERB_USE_JOURNAL;
---- scummvm-1.1.orig/engines/sword1/sword1.cpp	2010-03-21 22:01:22.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/sword1/sword1.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -697,8 +697,21 @@
- 		while (_eventMan->pollEvent(event)) {
- 			switch (event.type) {
- 			case Common::EVENT_KEYDOWN:
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+// map center to right button
-+				if (event.kbd.keycode == 13) {
-+					_mouseState |= BS1R_BUTTON_DOWN;
-+				} else
-+#endif
- 				_keyPressed = event.kbd;
- 				break;
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+			case Common::EVENT_KEYUP:
-+				if (event.kbd.keycode == 13) {
-+					_mouseState |= BS1R_BUTTON_UP;
-+				}
-+				break;
-+#endif
- 			case Common::EVENT_MOUSEMOVE:
- 				_mouseCoord = event.mouse;
- 				break;
---- scummvm-1.1.orig/engines/sword2/sword2.cpp	2010-03-21 22:01:23.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/sword2/sword2.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -662,11 +662,27 @@
- 						_gameSpeed = 1;
- 				}
- 			}
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+// map center to right button
-+			else if (event.kbd.keycode == 13 && !(_inputEventFilter & RD_RIGHTBUTTONDOWN)) {
-+				_mouseEvent.pending = true;
-+				_mouseEvent.buttons = RD_RIGHTBUTTONDOWN;
-+			} else
-+#endif
- 			if (!(_inputEventFilter & RD_KEYDOWN)) {
- 				_keyboardEvent.pending = true;
- 				_keyboardEvent.kbd = event.kbd;
- 			}
- 			break;
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+		case Common::EVENT_KEYUP:
-+// map center to right button
-+			if (event.kbd.keycode == 13 && !(_inputEventFilter & RD_RIGHTBUTTONUP)) {
-+				_mouseEvent.pending = true;
-+				_mouseEvent.buttons = RD_RIGHTBUTTONUP;
-+			}
-+			break;
-+#endif
- 		case Common::EVENT_LBUTTONDOWN:
- 			if (!(_inputEventFilter & RD_LEFTBUTTONDOWN)) {
- 				_mouseEvent.pending = true;
---- scummvm-1.1.orig/engines/scumm/input.cpp	2010-03-21 22:01:31.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/scumm/input.cpp	2010-03-24 00:19:14.000000000 +0100
-@@ -135,7 +135,20 @@
- 			// Normal key press, pass on to the game.
- 			_keyPressed = event.kbd;
- 		}
--
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+               switch (_keyPressed.keycode) {
-+                       case Common::KEYCODE_F8: _fastMode ^= 1; break ;// Map F8 (zoom out) to toggle fast mode                                                                                             
-+                       case Common::KEYCODE_F4: _keyPressed.keycode = Common::KEYCODE_F5; _keyPressed.ascii=Common::ASCII_F5 ; break; // map F4 to F5 (menu key)
-+                       case Common::KEYCODE_RETURN: _keyPressed.keycode = Common::KEYCODE_TAB; _keyPressed.ascii=Common::ASCII_TAB ; break; // map Select (return) to Tab (right mouse button)
-+                       default: ;
-+               }
-+               if (_game.version < 7) switch(event.kbd.keycode){
-+                       case Common::KEYCODE_UP: _keyPressed.ascii = ' '; _keyPressed.keycode=Common::KEYCODE_SPACE; break ;// map Up to space (pause game)
-+                       case Common::KEYCODE_DOWN: _keyPressed.ascii ='.'; _keyPressed.keycode=Common::KEYCODE_PERIOD; break ;// map Down to . (skip one line of dialog)
-+                       default: ;
-+               }
-+#endif
-+ 
- 		// FIXME: We are using ASCII values to index the _keyDownMap here,
- 		// yet later one code which checks _keyDownMap will use KEYCODEs
- 		// to do so. That is, we are mixing ascii and keycode values here,
-@@ -151,6 +164,20 @@
- 		break;
- 
- 	case Common::EVENT_KEYUP:
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+                       // map keyup with similar rules as keydown
-+                       switch (event.kbd.keycode) {
-+
-+                               case Common::KEYCODE_F4: event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_F5; event.kbd.ascii=Common::ASCII_F5 ; break; // map F4 to F5 (menu key)
-+                               case Common::KEYCODE_RETURN: event.kbd.keycode = Common::KEYCODE_TAB; event.kbd.ascii=Common::ASCII_TAB ; break; // map Select (return) to Tab (right mouse button)
-+                               default: ;
-+                       }
-+                       if (_game.version < 7) switch(event.kbd.keycode){
-+                               case Common::KEYCODE_UP: event.kbd.ascii = ' '; event.kbd.keycode=Common::KEYCODE_SPACE; break ;// map Up to space (pause game)
-+                               case Common::KEYCODE_DOWN: event.kbd.ascii ='.'; event.kbd.keycode=Common::KEYCODE_PERIOD; break ;// map Down to . (skip one line of dialog)
-+                               default: ;
-+                       }
-+#endif
- 		if (event.kbd.ascii >= 512) {
- 			debugC(DEBUG_GENERAL, "keyPressed > 512 (%d)", event.kbd.ascii);
- 		} else {
-@@ -513,9 +540,10 @@
- 		if (VAR_SAVELOAD_SCRIPT != 0xFF && _currentRoom != 0)
- 			runScript(VAR(VAR_SAVELOAD_SCRIPT2), 0, 0, 0);
- 
-+#ifndef MAEMO_SDL
- 	} else if (restartKeyEnabled && (lastKeyHit.keycode == Common::KEYCODE_F8 && lastKeyHit.hasFlags(0))) {
- 		confirmRestartDialog();
--
-+#endif
- 	} else if (pauseKeyEnabled && (lastKeyHit.keycode == Common::KEYCODE_SPACE && lastKeyHit.hasFlags(0))) {
- 		pauseGame();
- 
---- scummvm-1.1.orig/engines/scumm/dialogs.cpp	2010-03-21 22:01:31.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/scumm/dialogs.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -633,7 +633,11 @@
- }
- 
- void PauseDialog::handleKeyDown(Common::KeyState state) {
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	if (state.ascii == ' ' || state.keycode == Common::KEYCODE_UP )  // Close pause dialog if space or UP key is pressed
-+#else
- 	if (state.ascii == ' ')  // Close pause dialog if space key is pressed
-+#endif
- 		close();
- 	else
- 		ScummDialog::handleKeyDown(state);
-@@ -695,12 +699,19 @@
- }
- 
- void ValueDisplayDialog::handleKeyDown(Common::KeyState state) {
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+        if (state.ascii == _incKey || state.ascii == _decKey || state.keycode == 275 || state.keycode == 276) {
-+                if ((state.ascii == _incKey || state.keycode == 275 ) && _value < _max)
-+                        _value++;
-+                else if ((state.ascii == _decKey || state.keycode == 276) && _value > _min)
-+                        _value--;
-+#else
- 	if (state.ascii == _incKey || state.ascii == _decKey) {
- 		if (state.ascii == _incKey && _value < _max)
- 			_value++;
- 		else if (state.ascii == _decKey && _value > _min)
- 			_value--;
--
-+#endif
- 		setResult(_value);
- 		_timer = getMillis() + kDisplayDelay;
- 		draw();
---- scummvm-1.1.orig/engines/touche/touche.cpp	2010-03-21 22:01:32.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/touche/touche.cpp	2010-03-24 00:25:29.000000000 +0100
-@@ -294,6 +294,13 @@
- 	while (_eventMan->pollEvent(event)) {
- 		switch (event.type) {
- 		case Common::EVENT_KEYDOWN:
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+			if (event.kbd.keycode == 13) { // select button simulates righ button toggle
-+				_inp_rightMouseButtonPressed=!_inp_rightMouseButtonPressed;
-+			} else {
-+				_inp_rightMouseButtonPressed = false;
-+			}
-+#endif
- 			if (!handleKeyEvents) {
- 				break;
- 			}
-@@ -304,10 +311,18 @@
- 						quitGame();
- 					}
- 				}
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+			} else if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F4) {
-+#else
- 			} else if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F5) {
-+#endif
- 				if (_flagsTable[618] == 0 && !_hideInventoryTexts) {
- 					handleOptions(0);
- 				}
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+			} else if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F8) {
-+				_fastWalkMode = !_fastWalkMode;
-+#endif
- 			} else if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F9) {
- 				_fastWalkMode = true;
- 			} else if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F10) {
-@@ -332,12 +347,22 @@
- 		case Common::EVENT_LBUTTONDOWN:
- 			_inp_leftMouseButtonPressed = true;
- 			break;
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+		case Common::EVENT_LBUTTONUP:
-+			// this is done elsewhere _inp_leftMouseButtonPressed = false;
-+			_inp_rightMouseButtonPressed = false; // simulate rbutton up to close menu
-+			break;
-+		case Common::EVENT_RBUTTONDOWN:
-+			_inp_rightMouseButtonPressed = !_inp_rightMouseButtonPressed;
-+			break;
-+#else
- 		case Common::EVENT_RBUTTONDOWN:
- 			_inp_rightMouseButtonPressed = true;
- 			break;
- 		case Common::EVENT_RBUTTONUP:
- 			_inp_rightMouseButtonPressed = false;
- 			break;
-+#endif
- 		default:
- 			break;
- 		}
---- scummvm-1.1.orig/engines/sky/sky.cpp	2010-03-21 22:01:39.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/sky/sky.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -406,6 +406,17 @@
- 			switch (event.type) {
- 			case Common::EVENT_KEYDOWN:
- 				_keyPressed = event.kbd;
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+				// Maemo platform keybindings
-+				if (_keyPressed.keycode == Common::KEYCODE_F4) // Map F4 (menu) to F5 (access main menu)
-+					_keyPressed.keycode = Common::KEYCODE_F5;
-+				if (_keyPressed.ascii == 13) // Map Select=Enter to right mouse button
-+					_skyMouse->buttonPressed(1);
-+				if (_keyPressed.keycode == Common::KEYCODE_F8) // Map F8 (zoom out) to toggle fast mode
-+					_fastMode ^= 1;
-+				if (_keyPressed.keycode == Common::KEYCODE_DOWN) // Map Down to . (skip one line of dialog)
-+					_keyPressed.ascii = '.';
-+#endif
- 				break;
- 			case Common::EVENT_MOUSEMOVE:
- 				if (!(_systemVars.systemFlags & SF_MOUSE_LOCKED))
---- scummvm-1.1.orig/engines/lure/menu.cpp	2010-03-21 22:01:40.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/lure/menu.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -34,7 +34,7 @@
- #include "lure/events.h"
- #include "lure/lure.h"
- 
--#if defined(_WIN32_WCE) || defined(__SYMBIAN32__)
-+#if defined(_WIN32_WCE) || defined(MAEMO_SDL) || defined(__SYMBIAN32__)
- #define LURE_CLICKABLE_MENUS
- #endif
- 
---- scummvm-1.1.orig/engines/cine/main_loop.cpp	2010-03-21 22:01:43.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/engines/cine/main_loop.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -75,18 +75,27 @@
- 				mouseRight = 1;
- 			}
- 			break;
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+		case Common::KEYCODE_UP:
-+#else
- 		case Common::KEYCODE_F1:
-+#endif
- 			if (allowPlayerInput) {
- 				playerCommand = 0; // EXAMINE
- 				makeCommandLine();
- 			}
- 			break;
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+		case Common::KEYCODE_DOWN:
-+#else
- 		case Common::KEYCODE_F2:
-+#endif
- 			if (allowPlayerInput) {
- 				playerCommand = 1; // TAKE
- 				makeCommandLine();
- 			}
- 			break;
-+#ifndef	MAEMO_SDL
- 		case Common::KEYCODE_F3:
- 			if (allowPlayerInput) {
- 				playerCommand = 2; // INVENTORY
-@@ -99,13 +108,43 @@
- 				makeCommandLine();
- 			}
- 			break;
-+#else
-+//map f3, f4 to f8,f7 = zoom +- keys, when in menu generate keypresses for savegame
-+		case Common::KEYCODE_F8:
-+			if (inMenu)
-+				lastKeyStroke = '1';
-+			else if (allowPlayerInput) {
-+				playerCommand = 2; // INVENTORY
-+				makeCommandLine();
-+			}
-+			break;
-+		case Common::KEYCODE_F7:
-+			if (inMenu)
-+				lastKeyStroke = '2';
-+			else 
-+			if (allowPlayerInput) {
-+				playerCommand = 3; // USE
-+				makeCommandLine();
-+			}
-+			break;
-+#endif
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+		case Common::KEYCODE_LEFT:
-+//			if (event.kbd.flags&Common::KBD_SHIFT)
-+//				moveUsingKeyboard(-1, 0); // Left
-+#else
- 		case Common::KEYCODE_F5:
-+#endif
- 			if (allowPlayerInput) {
- 				playerCommand = 4; // ACTIVATE
- 				makeCommandLine();
- 			}
- 			break;
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+		case Common::KEYCODE_RIGHT:
-+#else
- 		case Common::KEYCODE_F6:
-+#endif
- 			if (allowPlayerInput) {
- 				playerCommand = 5; // SPEAK
- 				makeCommandLine();
-@@ -117,7 +156,11 @@
- 				makeCommandLine();
- 			}
- 			break;
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+		case Common::KEYCODE_F4: // Menu key
-+#else
- 		case Common::KEYCODE_F10:
-+#endif
- 			if (!disableSystemMenu && !inMenu) {
- 				g_cine->makeSystemMenu();
- 			}
-@@ -133,19 +176,19 @@
- 		case Common::KEYCODE_KP_PLUS:
- 			g_cine->modifyGameSpeed(+1); // Faster
- 			break;
--		case Common::KEYCODE_LEFT:
-+//		case Common::KEYCODE_LEFT:
- 		case Common::KEYCODE_KP4:
- 			moveUsingKeyboard(-1, 0); // Left
- 			break;
--		case Common::KEYCODE_RIGHT:
-+//		case Common::KEYCODE_RIGHT:
- 		case Common::KEYCODE_KP6:
- 			moveUsingKeyboard(+1, 0); // Right
- 			break;
--		case Common::KEYCODE_UP:
-+//		case Common::KEYCODE_UP:
- 		case Common::KEYCODE_KP8:
- 			moveUsingKeyboard(0, +1); // Up
- 			break;
--		case Common::KEYCODE_DOWN:
-+//		case Common::KEYCODE_DOWN:
- 		case Common::KEYCODE_KP2:
- 			moveUsingKeyboard(0, -1); // Down
- 			break;
---- scummvm-1.1.orig/backends/platform/sdl/graphics.cpp	2010-03-21 22:01:52.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/backends/platform/sdl/graphics.cpp	2010-03-24 09:34:28.000000000 +0100
-@@ -520,6 +520,56 @@
- 	height = bestMode->h;
- }
- 
-+#ifdef  MAEMO_SDL
-+#include "SDL_syswm.h"
-+
-+static void maemo5_WM_init(int fullscreen){
-+//static int fsdone=0;
-+//static int wmdone=0;
-+SDL_SysWMinfo info;                                                                                                                                  
-+SDL_VERSION(&info.version);                                                                                                                          
-+if ( SDL_GetWMInfo(&info) ) {                                                                                                                        
-+        Display *dpy = info.info.x11.display;                                                                                                        
-+        Window win;                                                                                                                                  
-+        unsigned long val = 1;
-+        Atom atom_zoom = XInternAtom(dpy, "_HILDON_ZOOM_KEY_ATOM", 0);
-+        info.info.x11.lock_func();
-+        win = info.info.x11.fswindow;                                                                                                                
-+        if (win)
-+                XChangeProperty (dpy,win,atom_zoom,XA_INTEGER,32,PropModeReplace,(unsigned char *) &val,1); // grab zoom keys
-+        win = info.info.x11.wmwindow;                                                                                                                
-+        if (win)
-+                XChangeProperty (dpy,win,atom_zoom,XA_INTEGER,32,PropModeReplace,(unsigned char *) &val,1); // grab zoom keys
-+#if 0
-+        if (win && fullscreen /* && !fsdone */ ) {
-+                XUnmapWindow(dpy,win);
-+                XChangeProperty (dpy,win,atom_zoom,XA_INTEGER,32,PropModeReplace,(unsigned char *) &val,1); // grab zoom keys
-+                Atom atom_noncomposited = XInternAtom(dpy, "_HILDON_NON_COMPOSITED_WINDOW", 0);
-+                Atom atom_wmstate = XInternAtom(dpy, "_NET_WM_STATE", 0);
-+                Atom atom_wmstate_fullscreen = XInternAtom(dpy, "_NET_WM_STATE_FULLSCREEN", 0);
-+                XSetWindowAttributes xattr;
-+                xattr.override_redirect = False;
-+                XChangeProperty (dpy,win,atom_noncomposited,XA_INTEGER,32,PropModeReplace,(unsigned char *) &val,1); // make window not composited
-+                //XChangeWindowAttributes(dpy, win, CWOverrideRedirect, &xattr); // 
-+                XChangeProperty (dpy,win,atom_wmstate,XA_ATOM,32,PropModeReplace,(unsigned char *) &atom_wmstate_fullscreen,1); // mark as fullscreen = disable tskswitch button
-+                XMapWindow(dpy,win);
-+                //fsdone=1;
-+        }
-+        win = info.info.x11.wmwindow;
-+        if (win && !fullscreen /* && !wmdone */) {
-+                XUnmapWindow(dpy,win);
-+                XChangeProperty (dpy,win,atom_zoom,XA_INTEGER,32,PropModeReplace,(unsigned char *) &val,1);
-+                XMapWindow(dpy,win);
-+                //wmdone=1;
-+        }
-+#endif
-+        info.info.x11.unlock_func();
-+//      XSync(dpy,False);
-+}                                                                                                                                                    
-+}
-+#endif
-+
-+
- bool OSystem_SDL::loadGFXMode() {
- 	assert(_inited);
- 	_forceFull = true;
-@@ -560,6 +610,9 @@
- 		error("allocating _screen failed");
- #endif
- 
-+#ifdef  MAEMO_SDL                                                                                                                                            
-+        maemo5_WM_init(_videoMode.fullscreen);                                                                                                               
-+#endif                                                                                                                                                       
- 	//
- 	// Create the surface that contains the scaled graphics in 16 bit mode
- 	//
-@@ -939,6 +992,14 @@
- 		_videoMode.fullscreen = enable;
- 		_transactionDetails.needHotswap = true;
- 	}
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	char *caption;
-+	char title[50];
-+	title[49] = '\0';
-+	SDL_WM_GetCaption(&caption, NULL);
-+	if (caption!=NULL) {strncpy(title,caption,49);
-+	setXWindowName(caption); }
-+#endif
- }
- 
- void OSystem_SDL::setAspectRatioCorrection(bool enable) {
---- scummvm-1.1.orig/backends/platform/sdl/sdl.cpp	2010-03-21 22:01:52.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/backends/platform/sdl/sdl.cpp	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -47,6 +47,10 @@
- #include "icons/scummvm.xpm"
- 
- #include <time.h>	// for getTimeAndDate()
-+#ifdef        MAEMO_SDL
-+#include <SDL/SDL_syswm.h>
-+#include <X11/Xutil.h>
-+#endif
- 
- //#define SAMPLES_PER_SEC 11025
- #define SAMPLES_PER_SEC 22050
-@@ -212,7 +216,15 @@
- 		_timerID = SDL_AddTimer(10, &timer_handler, _timer);
- 	}
- 
--	// Invoke parent implementation of this method
-+#ifdef        MAEMO_SDL
-+	// some keymappings are done differently for devices with full keyboard (N810=RX-34)
-+	_have_keyboard=0;
-+	char *device=getenv("SCUMMVM_MAEMO_DEVICE");
-+	if (device != NULL)
-+	if ( (strcmp(device,"RX-44") == 0) || (strcmp(device,"RX-48") == 0) || (strcmp(device,"RX-51") == 0))
-+	    _have_keyboard=1;
-+#endif
-+ 	// Invoke parent implementation of this method
- 	OSystem::initBackend();
- 
- 	_inited = true;
-@@ -429,6 +441,23 @@
- 	return file.createWriteStream();
- }
- 
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+void OSystem_SDL::setXWindowName(const char *caption) {
-+	SDL_SysWMinfo info;
-+	SDL_VERSION(&info.version);
-+	if ( SDL_GetWMInfo(&info) ) {
-+		Display *dpy = info.info.x11.display;
-+		Window win;
-+		//if (_videoMode.fullscreen)
-+		win = info.info.x11.fswindow;
-+		if (win) XStoreName(dpy, win, caption);
-+		//else
-+		win = info.info.x11.wmwindow;
-+		if (win) XStoreName(dpy, win, caption);
-+	}
-+}
-+#endif	
-+
- void OSystem_SDL::setWindowCaption(const char *caption) {
- 	Common::String cap;
- 	byte c;
-@@ -445,6 +474,11 @@
- 	}
- 
- 	SDL_WM_SetCaption(cap.c_str(), cap.c_str());
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	Common::String cap2("ScummVM - "); // 2 lines in OS2008 task switcher, set first line
-+	cap=cap2+cap;
-+	setXWindowName(cap.c_str());
-+#endif	
- }
- 
- bool OSystem_SDL::hasFeature(Feature f) {
-@@ -529,6 +563,14 @@
- #endif
- }
- 
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+// no Maemo version needs setupIcon
-+// also N900 is hit by SDL_WM_SetIcon bug (window cannot receive input)
-+// http://bugzilla.libsdl.org/show_bug.cgi?id=586
-+void OSystem_SDL::setupIcon() {
-+    ;
-+}
-+#else
- void OSystem_SDL::setupIcon() {
- 	int x, y, w, h, ncols, nbytes, i;
- 	unsigned int rgba[256];
-@@ -580,6 +622,7 @@
- 	SDL_FreeSurface(sdl_surf);
- 	free(icon);
- }
-+#endif
- 
- OSystem::MutexRef OSystem_SDL::createMutex() {
- 	return (MutexRef) SDL_CreateMutex();
---- scummvm-1.1.orig/backends/platform/sdl/events.cpp	2010-04-02 22:45:24.000000000 +0200
-+++ scummvm-1.1/backends/platform/sdl/events.cpp	2010-04-02 22:44:04.000000000 +0200
-@@ -26,7 +26,9 @@
- #include "backends/platform/sdl/sdl.h"
- #include "common/util.h"
- #include "common/events.h"
--
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+#include "common/config-manager.h"
-+#endif
- // FIXME move joystick defines out and replace with confile file options
- // we should really allow users to map any key to a joystick button
- #define JOY_DEADZONE 3200
-@@ -232,8 +234,13 @@
- 
- bool OSystem_SDL::handleKeyDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
- 
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+// we want to remap first including ctr/shift/alt modifiers
-+	const bool event_complete = remapKey(ev, event);
-+	SDLModToOSystemKeyFlags(ev.key.keysym.mod, event);  
-+#else
- 	SDLModToOSystemKeyFlags(SDL_GetModState(), event);
--
-+#endif
- 	// Handle scroll lock as a key modifier
- 	if (ev.key.keysym.sym == SDLK_SCROLLOCK)
- 		_scrollLock = !_scrollLock;
-@@ -241,8 +248,13 @@
- 	if (_scrollLock)
- 		event.kbd.flags |= Common::KBD_SCRL;
- 
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	// fullscreen button or ctrl+space toggle full screen mode
-+	if (ev.key.keysym.sym == SDLK_F6 || (_have_keyboard && event.kbd.hasFlags(Common::KBD_CTRL) && (ev.key.keysym.sym == SDLK_SPACE) ) ) {
-+#else
- 	// Alt-Return and Alt-Enter toggle full screen mode
- 	if (event.kbd.hasFlags(Common::KBD_ALT) && (ev.key.keysym.sym == SDLK_RETURN || ev.key.keysym.sym == SDLK_KP_ENTER)) {
-+#endif
- 		beginGFXTransaction();
- 			setFullscreenMode(!_videoMode.fullscreen);
- 		endGFXTransaction();
-@@ -276,11 +288,15 @@
- 		return false;
- 	}
- 
-+#ifndef MAEMO_SDL
- 	// Ctrl-m toggles mouse capture
- 	if (event.kbd.hasFlags(Common::KBD_CTRL) && ev.key.keysym.sym == 'm') {
- 		toggleMouseGrab();
- 		return false;
- 	}
-+#else
-+// mouse capture makes no sense for Maemo and ctrl+m is used for global menu
-+#endif
- 
- #if defined(MACOSX)
- 	// On Macintosh', Cmd-Q quits
-@@ -313,7 +329,11 @@
- 			return false;
- 	}
- 
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	if (event_complete)
-+#else
- 	if (remapKey(ev, event))
-+#endif
- 		return true;
- 
- 	event.type = Common::EVENT_KEYDOWN;
-@@ -332,7 +352,12 @@
- 	event.kbd.ascii = mapKey(ev.key.keysym.sym, ev.key.keysym.mod, ev.key.keysym.unicode);
- 
- 	// Ctrl-Alt-<key> will change the GFX mode
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	// we can't call SDL_GetModState(), modifiers can be remapped too
-+	SDLModToOSystemKeyFlags(ev.key.keysym.mod, event);  
-+#else
- 	SDLModToOSystemKeyFlags(SDL_GetModState(), event);
-+#endif
- 
- 	// Set the scroll lock sticky flag
- 	if (_scrollLock)
-@@ -355,8 +380,20 @@
- }
- 
- bool OSystem_SDL::handleMouseButtonDown(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT){
-+	SDLMod mod=SDL_GetModState();
-+	if (mod & KMOD_SHIFT)
-+		event.type = Common::EVENT_RBUTTONDOWN;
-+	else if ( mod & KMOD_CTRL)
-+		event.type = Common::EVENT_MOUSEMOVE;
-+	else
-+		event.type = Common::EVENT_LBUTTONDOWN;
-+	}
-+#else
- 	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT)
- 		event.type = Common::EVENT_LBUTTONDOWN;
-+#endif
- 	else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_RIGHT)
- 		event.type = Common::EVENT_RBUTTONDOWN;
- #if defined(SDL_BUTTON_WHEELUP) && defined(SDL_BUTTON_WHEELDOWN)
-@@ -372,14 +409,33 @@
- 	else
- 		return false;
- 
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	// we have touchscreen so we may have no mousemotion events between taps
-+	setMousePos(event.mouse.x, event.mouse.y);
-+	// this is trying to fix wrong action done by mouse click in some engines
-+	// it looks like clicking affects objects in previous mouse position
-+	// if this does not help we should perhaps generate some fake mouse motion event(s) 
-+#endif
- 	fillMouseEvent(event, ev.button.x, ev.button.y);
- 
- 	return true;
- }
- 
- bool OSystem_SDL::handleMouseButtonUp(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT){
-+		SDLMod mod=SDL_GetModState();
-+		if (mod & KMOD_SHIFT)
-+			event.type = Common::EVENT_RBUTTONUP;
-+		else if ( mod & KMOD_CTRL)
-+			event.type = Common::EVENT_MOUSEMOVE;
-+		else
-+			event.type = Common::EVENT_LBUTTONUP;
-+	}
-+#else
- 	if (ev.button.button == SDL_BUTTON_LEFT)
- 		event.type = Common::EVENT_LBUTTONUP;
-+#endif
- 	else if (ev.button.button == SDL_BUTTON_RIGHT)
- 		event.type = Common::EVENT_RBUTTONUP;
- #if defined(SDL_BUTTON_MIDDLE)
-@@ -503,7 +559,203 @@
- 	return true;
- }
- 
-+// called on SDL KEYUP and KEYDOWN events
- bool OSystem_SDL::remapKey(SDL_Event &ev, Common::Event &event) {
-+#ifdef MAEMO_SDL
-+	static int engine=0;
-+#define	ENG_OTHER	-1
-+//#define	ENG_SCUMM	1
-+	static int game=0;
-+#define GAME_OTHER	-1	
-+#define GAME_LURE	1
-+#define GAME_SWORD1	2
-+#define GAME_SWORD2	3
-+#define GAME_SAGA	4
-+#define GAME_FW		5
-+//#define GAME_SIMON1	6
-+//#define GAME_SIMON2	7
-+#define GAME_FEEBLE	8
-+//#define GAME_TOUCHE	9
-+#define GAME_DISCWORLD	10
-+#define GAME_CRUISE	11
-+
-+
-+	if (engine == 0){
-+		// one time initialization
-+		Common::String gameid(ConfMan.get("gameid"));
-+		if (gameid.hasPrefix("lure")) {
-+			game=GAME_LURE;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid.hasPrefix("sword2")) {
-+			game=GAME_SWORD2;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid.hasPrefix("cine")) {
-+			game=GAME_FW;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+/*		} else if (gameid == "touche") {
-+			game=GAME_TOUCHE;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid == "simon1") {
-+			game=GAME_SIMON1;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid == "simon2") {
-+			game=GAME_SIMON2;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+*/
-+		} else if (gameid.hasPrefix("feeble")) {
-+			game=GAME_FEEBLE;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid.hasPrefix("sword1")) {
-+			game=GAME_SWORD1;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid.hasPrefix("saga")) {
-+			game=GAME_SAGA;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid.hasPrefix("tinsel")) {
-+			game=GAME_DISCWORLD;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else if (gameid.hasPrefix("cruise")) {
-+			game=GAME_CRUISE;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		} else {
-+			game=GAME_OTHER;
-+			engine=ENG_OTHER;
-+		}
-+	}
-+	// global mapping - N810, N900
-+	if (_have_keyboard && (ev.key.keysym.mod & KMOD_CTRL)){
-+		// map ctrl-m to ctrl F5 = global scummvm menu 
-+		if (ev.key.keysym.sym==SDLK_m) ev.key.keysym.sym=SDLK_F5 ;
-+	}
-+        if (_have_keyboard && (ev.key.keysym.mod & KMOD_SHIFT)){
-+                // map shift backspace to escape, shift enter to menu key
-+                if (ev.key.keysym.sym==SDLK_BACKSPACE) { ev.key.keysym.sym=SDLK_ESCAPE ; ev.key.keysym.mod = (SDLMod) (ev.key.keysym.mod & ~KMOD_SHIFT); }
-+                if (ev.key.keysym.sym==SDLK_KP_ENTER) { ev.key.keysym.sym=SDLK_F4; ev.key.keysym.mod = (SDLMod) (ev.key.keysym.mod & ~KMOD_SHIFT); }
-+        }
-+														 
-+	// engine specific mappings
-+	switch (engine){
-+		// nothing now
-+	}
-+	// game specific mapping
-+	switch (game) {
-+		case GAME_LURE:
-+			if ((ev.key.keysym.sym==SDLK_F8 && _have_keyboard ) || (ev.key.keysym.sym==SDLK_F4 && !_have_keyboard)){
-+				// map zoom - to right click if we have keyboard (N810), otherwise map menu key (770,N800)
-+				event.type = ((ev.type==SDL_KEYUP) ? Common::EVENT_RBUTTONUP : Common::EVENT_RBUTTONDOWN );
-+				event.mouse.x = _mouseCurState.x;
-+				event.mouse.y = _mouseCurState.y;
-+				return true;			 
-+			
-+			}
-+			switch(ev.key.keysym.sym){
-+				case SDLK_F5: // map F5 (home key) to f9 = restart game
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F9;
-+					break;
-+				case SDLK_F8: // map F8 (zoom - key) to F5 (save dialog) in game
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F5;
-+					break;
-+				case SDLK_F4: // same as above, only one mapping happens due to right click maping above 
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F5;
-+				default:
-+					;
-+			}
-+			break;
-+		case GAME_FW:
-+			// Future Wars - no mapping here, done in game engine
-+			break;
-+		case GAME_FEEBLE:
-+			if ((ev.key.keysym.sym==SDLK_F8 && _have_keyboard ) || (ev.key.keysym.sym==SDLK_F4 && !_have_keyboard)){
-+				// map zoom - to right click if we have keyboard (N810), otherwise map menu key (770,N800)
-+				event.type = ((ev.type==SDL_KEYUP) ? Common::EVENT_RBUTTONUP : Common::EVENT_RBUTTONDOWN );
-+				event.mouse.x = _mouseCurState.x;
-+				event.mouse.y = _mouseCurState.y;
-+				return true;			 
-+			
-+			}
-+			if (!_have_keyboard) switch(ev.key.keysym.sym){
-+				case SDLK_F7: // map F7 (zoom + key) to letter y
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_y;
-+					break;
-+				case SDLK_F8: // map F8 (zoom - key) to letter 1
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_1;
-+					break;
-+				default:
-+					;
-+			} 
-+			break;
-+		case GAME_DISCWORLD:
-+			switch(ev.key.keysym.sym) {
-+				case SDLK_F8: // map F8 (zoom - key) to right click
-+					event.type = ((ev.type==SDL_KEYUP) ? Common::EVENT_RBUTTONUP : Common::EVENT_RBUTTONDOWN );
-+					event.mouse.x = _mouseCurState.x;
-+					event.mouse.y = _mouseCurState.y;
-+					return true;
-+				// now map F7 (=zoom+) to Enter for N810 (useful when closed)				 
-+				case SDLK_F7:
-+					if (_have_keyboard) ev.key.keysym.sym=SDLK_RETURN; else ev.key.keysym.sym=SDLK_y;
-+					break;
-+				case SDLK_F4: // map menu key to game menu
-+				case SDLK_F5: // swap/home key too
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F1;
-+					break; 
-+				default:
-+					;			
-+			}
-+			break;
-+		case GAME_CRUISE:
-+			switch(ev.key.keysym.sym) {
-+				case SDLK_F8: // map F8 (zoom - key) to right click
-+					event.type = ((ev.type==SDL_KEYUP) ? Common::EVENT_RBUTTONUP : Common::EVENT_RBUTTONDOWN );
-+					event.mouse.x = _mouseCurState.x;
-+					event.mouse.y = _mouseCurState.y;
-+					return true;
-+				// now map F7 (=zoom+) to menu for N810 (useful when closed)				 
-+				case SDLK_F7:
-+					if (_have_keyboard) ev.key.keysym.sym=SDLK_F10; else ev.key.keysym.sym=SDLK_p;
-+					break;
-+				case SDLK_F4: // map menu key to game menu
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F10;
-+					break; 
-+				default:
-+					;			
-+			}
-+			break;
-+		default:
-+		//case GAME_SWORD2:
-+		//case GAME_SWORD1:
-+		//case GAME_SAGA: //I Have No Mouth
-+			if (!_have_keyboard) switch(ev.key.keysym.sym){
-+				case SDLK_F7: // map F7 (zoom + key) to letter y for save game entry and 'yes' replies (simon, touche)
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_y;
-+					break;
-+				case SDLK_F8: // map F8 (zoom - key) to letter 1 for save game entry and copyprotection in monkey2
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_1;
-+					break;
-+				default:
-+					;
-+			} else switch(ev.key.keysym.sym) {
-+				case SDLK_F8: // map F8 (zoom - key) to right click
-+					event.type = ((ev.type==SDL_KEYUP) ? Common::EVENT_RBUTTONUP : Common::EVENT_RBUTTONDOWN );
-+					event.mouse.x = _mouseCurState.x;
-+					event.mouse.y = _mouseCurState.y;
-+					return true;
-+				// now map F7 (=zoom+) to menu (=F4) so we can have same mapping for N810 and 770/800 for menu key
-+				// N800's real menu key is hidden on retractable keyboard so we use zoom+ for it instead too				 
-+				case SDLK_F7:
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F4;
-+					break;
-+				/* with real keyboard we can afford to lose F7, do not remap F4 back
-+				case SDLK_F4:
-+					ev.key.keysym.sym=SDLK_F7;
-+					break; */
-+				default:
-+					;			
-+			}
-+			break;
-+	}
-+#endif //SDL_MAEMO
-+
- #ifdef LINUPY
- 	// On Yopy map the End button to quit
- 	if ((ev.key.keysym.sym == 293)) {
---- scummvm-1.1.orig/backends/platform/sdl/sdl.h	2010-03-21 22:01:52.000000000 +0100
-+++ scummvm-1.1/backends/platform/sdl/sdl.h	2010-03-24 00:14:36.000000000 +0100
-@@ -230,6 +230,9 @@
- 	virtual int getGraphicsMode() const;
- 
- 	virtual void setWindowCaption(const char *caption);
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+	void setXWindowName(const char *caption);
-+#endif
- 	virtual bool openCD(int drive);
- 
- 	virtual bool hasFeature(Feature f);
-@@ -418,6 +421,9 @@
- 	// joystick
- 	SDL_Joystick *_joystick;
- 
-+#ifdef	MAEMO_SDL
-+	int _have_keyboard;
-+#endif
- 	// Shake mode
- 	int _currentShakePos;
- 	int _newShakePos;
diff --git a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp
index d9de4e5e33..639bd980f6 100644
--- a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp
+++ b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.cpp
@@ -118,4 +118,51 @@ bool OSystem_MacOSX::displayLogFile() {
 	return err != noErr;
 }
 
+Common::String OSystem_MacOSX::getSystemLanguage() const {
+#if defined(USE_DETECTLANG) && defined(USE_TRANSLATION)
+	CFArrayRef availableLocalizations = CFBundleCopyBundleLocalizations(CFBundleGetMainBundle());
+	if (availableLocalizations) {
+		CFArrayRef preferredLocalizations = CFBundleCopyPreferredLocalizationsFromArray(availableLocalizations);
+		CFRelease(availableLocalizations);
+		if (preferredLocalizations) {
+			CFIndex localizationsSize = CFArrayGetCount(preferredLocalizations);
+			// Since we have a list of sorted preferred localization, I would like here to
+			// check that they are supported by the TranslationManager and take the first
+			// one that is supported. The listed localizations are taken from the Bundle
+			// plist file, so they should all be supported, unless the plist file is not
+			// synchronized with the translations.dat file. So this is not really a big
+			// issue. And because getSystemLanguage() is called from the constructor of
+			// TranslationManager (therefore before the instance pointer is set), calling
+			// TransMan here results in an infinite loop and creation of a lot of TransMan
+			// instances.
+			/*
+			for (CFIndex i = 0 ; i < localizationsSize ; ++i) {
+				CFStringRef language = (CFStringRef)CFArrayGetValueAtIndex(preferredLocalizations, i);
+				char buffer[10];
+				CFStringGetCString(language, buffer, 50, kCFStringEncodingASCII);
+				int32 languageId = TransMan.findMatchingLanguage(buffer);
+				if (languageId != -1) {
+					CFRelease(preferredLocalizations);
+					return TransMan.getLangById(languageId);
+				}
+			}
+			*/
+			if (localizationsSize > 0) {
+				CFStringRef language = (CFStringRef)CFArrayGetValueAtIndex(preferredLocalizations, 0);
+				char buffer[10];
+				CFStringGetCString(language, buffer, 50, kCFStringEncodingASCII);
+				CFRelease(preferredLocalizations);
+				return buffer;
+			}
+			CFRelease(preferredLocalizations);
+		}
+		
+	}
+	// Falback to POSIX implementation
+	return OSystem_POSIX::getSystemLanguage();
+#else // USE_DETECTLANG
+	return OSystem_POSIX::getSystemLanguage();
+#endif // USE_DETECTLANG
+}
+
 #endif
diff --git a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h
index 86c70297ec..4837e643b3 100644
--- a/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h
+++ b/backends/platform/sdl/macosx/macosx.h
@@ -32,6 +32,8 @@ public:
 	virtual bool hasFeature(Feature f);
 
 	virtual bool displayLogFile();
+	
+	virtual Common::String getSystemLanguage() const;
 
 	virtual void initBackend();
 	virtual void addSysArchivesToSearchSet(Common::SearchSet &s, int priority = 0);
diff --git a/backends/platform/sdl/main.cpp b/backends/platform/sdl/main.cpp
index 3947d010c4..040028079d 100644
--- a/backends/platform/sdl/main.cpp
+++ b/backends/platform/sdl/main.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@
 // of this file. The following "#if" ensures that.
 #if !defined(POSIX) && \
     !defined(WIN32) && \
-    !defined(__MAEMO__) && \
+    !defined(MAEMO) && \
     !defined(__SYMBIAN32__) && \
     !defined(_WIN32_WCE) && \
     !defined(__amigaos4__) && \
diff --git a/backends/platform/sdl/posix/posix-main.cpp b/backends/platform/sdl/posix/posix-main.cpp
index 3bf7a5138a..5f0914e04f 100644
--- a/backends/platform/sdl/posix/posix-main.cpp
+++ b/backends/platform/sdl/posix/posix-main.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 
-#if defined(POSIX) && !defined(MACOSX) && !defined(SAMSUNGTV) && !defined(WEBOS) && !defined(LINUXMOTO) && !defined(GPH_DEVICE) && !defined(GP2X) && !defined(DINGUX) && !defined(OPENPANDORA) && !defined(PLAYSTATION3)
+#if defined(POSIX) && !defined(MACOSX) && !defined(SAMSUNGTV) && !defined(MAEMO) && !defined(WEBOS) && !defined(LINUXMOTO) && !defined(GPH_DEVICE) && !defined(GP2X) && !defined(DINGUX) && !defined(OPENPANDORA) && !defined(PLAYSTATION3)
 
 #include "backends/platform/sdl/posix/posix.h"
 #include "backends/plugins/sdl/sdl-provider.h"
diff --git a/base/main.cpp b/base/main.cpp
index 930b69cfac..5d0c0ea09a 100644
--- a/base/main.cpp
+++ b/base/main.cpp
@@ -103,7 +103,7 @@ static const EnginePlugin *detectPlugin() {
 
 	// Query the plugins and find one that will handle the specified gameid
 	printf("User picked target '%s' (gameid '%s')...\n", ConfMan.getActiveDomainName().c_str(), gameid.c_str());
-	printf("%s", "  Looking for a plugin supporting this gameid... ");
+	printf("  Looking for a plugin supporting this gameid... ");
 
  	GameDescriptor game = EngineMan.findGame(gameid, &plugin);
 
@@ -111,7 +111,7 @@ static const EnginePlugin *detectPlugin() {
 		printf("failed\n");
 		warning("%s is an invalid gameid. Use the --list-games option to list supported gameid", gameid.c_str());
 	} else {
-		printf("%s\n Starting '%s'\n", plugin->getName(), game.description().c_str());
+		printf("%s\n  Starting '%s'\n", plugin->getName(), game.description().c_str());
 	}
 
 	return plugin;
diff --git a/base/plugins.cpp b/base/plugins.cpp
index b86e8cf7d4..acb6080944 100644
--- a/base/plugins.cpp
+++ b/base/plugins.cpp
@@ -94,6 +94,9 @@ public:
 		#if PLUGIN_ENABLED_STATIC(AGOS)
 		LINK_PLUGIN(AGOS)
 		#endif
+		#if PLUGIN_ENABLED_STATIC(CGE)
+		LINK_PLUGIN(CGE)
+		#endif
 		#if PLUGIN_ENABLED_STATIC(CINE)
 		LINK_PLUGIN(CINE)
 		#endif
diff --git a/common/config-file.cpp b/common/config-file.cpp
index 1ebd9b5701..81e0ae6b45 100644
--- a/common/config-file.cpp
+++ b/common/config-file.cpp
@@ -26,16 +26,8 @@
 #include "common/system.h"
 #include "common/textconsole.h"
 
-#define MAXLINELEN 256
-
 namespace Common {
 
-/**
- * Check whether the given string is a valid section or key name.
- * For that, it must only consist of letters, numbers, dashes and
- * underscores. In particular, white space and "#", "=", "[", "]"
- * are not valid!
- */
 bool ConfigFile::isValidName(const String &name) {
 	const char *p = name.c_str();
 	while (*p && (isalnum(static_cast<unsigned char>(*p)) || *p == '-' || *p == '_' || *p == '.'))
@@ -255,10 +247,15 @@ void ConfigFile::renameSection(const String &oldName, const String &newName) {
 	assert(isValidName(oldName));
 	assert(isValidName(newName));
 
-	//Section *os = getSection(oldName);
-	Section *ns = getSection(newName);
-	if (ns) {
-		ns->name = newName;
+	Section *os = getSection(oldName);
+	const Section *ns = getSection(newName);
+	if (os) {
+		// HACK: For now we just print a warning, for more info see the TODO
+		// below.
+		if (ns)
+			warning("ConfigFile::renameSection: Section name \"%s\" already used", newName.c_str());
+		else
+			os->name = newName;
 	}
 	// TODO: Check here whether there already is a section with the
 	// new name. Not sure how to cope with that case, we could:
diff --git a/common/zlib.cpp b/common/zlib.cpp
index 86c618830e..70133fea30 100644
--- a/common/zlib.cpp
+++ b/common/zlib.cpp
@@ -49,6 +49,35 @@ bool uncompress(byte *dst, unsigned long *dstLen, const byte *src, unsigned long
 	return Z_OK == ::uncompress(dst, dstLen, src, srcLen);
 }
 
+bool inflateZlibHeaderless(byte *dst, uint dstLen, const byte *src, uint srcLen) {
+	if (!dst || !dstLen || !src || !srcLen)
+		return false;
+
+	// Initialize zlib
+	z_stream stream;
+	stream.next_in = const_cast<byte *>(src);
+	stream.avail_in = srcLen;
+	stream.next_out = dst;
+	stream.avail_out = dstLen;
+	stream.zalloc = Z_NULL;
+	stream.zfree = Z_NULL;
+	stream.opaque = Z_NULL;
+
+	// Negative MAX_WBITS tells zlib there's no zlib header
+	int err = inflateInit2(&stream, -MAX_WBITS);
+	if (err != Z_OK)
+		return false;
+
+	err = inflate(&stream, Z_SYNC_FLUSH);
+	if (err != Z_OK && err != Z_STREAM_END) {
+		inflateEnd(&stream);
+		return false;
+	}
+
+	inflateEnd(&stream);
+	return true;
+}
+
 /**
  * A simple wrapper class which can be used to wrap around an arbitrary
  * other SeekableReadStream and will then provide on-the-fly decompression support.
diff --git a/common/zlib.h b/common/zlib.h
index 1925034310..7af7df0da8 100644
--- a/common/zlib.h
+++ b/common/zlib.h
@@ -41,6 +41,15 @@ class WriteStream;
  */
 bool uncompress(byte *dst, unsigned long *dstLen, const byte *src, unsigned long srcLen);
 
+/**
+ * Wrapper around zlib's inflate functions. This function will call the
+ * necessary inflate functions to uncompress data compressed with deflate
+ * but *not* with the standard zlib header.
+ *
+ * @return true on success (Z_OK or Z_STREAM_END), false otherwise
+ */
+bool inflateZlibHeaderless(byte *dst, uint dstLen, const byte *src, uint srcLen);
+
 #endif
 
 /**
diff --git a/configure b/configure
index 1808a39daa..a0cfa76881 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -83,6 +83,7 @@ add_engine he "HE71+ games" yes
 add_engine agi "AGI" yes
 add_engine agos "AGOS" yes "agos2"
 add_engine agos2 "AGOS 2 games" yes
+add_engine cge "CGE" no
 add_engine cine "Cinematique evo 1" yes
 add_engine composer "Magic Composer" no
 add_engine cruise "Cinematique evo 2" yes
@@ -166,6 +167,7 @@ _translation=yes
 # Default platform settings
 _backend=sdl
 _16bit=auto
+_savegame_timestamp=auto
 _dynamic_modules=no
 _elf_loader=no
 _plugins_default=static
@@ -745,6 +747,7 @@ Special configuration feature:
                                            gp2xwiz for GP2X Wiz
                                            iphone for Apple iPhone
                                            linupy for Yopy PDA
+                                           maemo for Nokia Maemo
                                            motoezx for MotoEZX
                                            motomagx for MotoMAGX
                                            n64 for Nintendo 64
@@ -772,6 +775,7 @@ Optional Features:
   --default-dynamic        make plugins dynamic by default
   --disable-mt32emu        don't enable the integrated MT-32 emulator
   --disable-16bit          don't enable 16bit color support
+  --disable-savegame-timestamp don't use timestamps for blank savegame descriptions
   --disable-scalers        exclude scalers
   --disable-hq-scalers     exclude HQ2x and HQ3x scalers
   --disable-translation    don't build support for translated messages
@@ -851,6 +855,7 @@ done # for parm in ...
 for ac_option in $@; do
 	case "$ac_option" in
 	--disable-16bit)          _16bit=no       ;;
+	--disable-savegame-timestamp) _savegame_timestamp=no ;;
 	--disable-scalers)        _build_scalers=no ;;
 	--disable-hq-scalers)     _build_hq_scalers=no ;;
 	--enable-alsa)            _alsa=yes       ;;
@@ -1131,6 +1136,22 @@ linupy)
 	_host_os=linux
 	_host_cpu=arm
 	;;
+maemo)
+	_host_os=maemo
+	_host_cpu=arm
+	_host_alias=arm-linux
+
+	# The prefix is always the same on Maemo so we hardcode the default
+	# here. It is still possible to define a custom prefix which is
+	# needed when packaging the app with a user-specific app ID.
+	test "x$prefix" = xNONE && prefix=/opt/scummvm
+	# Maemo apps are installed into app-specific directories. The
+	# default directory structure of ScummVM makes no sense here so we
+	# hardcode Maemo specific directories here.
+	datarootdir='${prefix}/share'
+	datadir=/opt/scummvm/share
+	docdir='${datarootdir}/doc/scummvm'
+	;;
 motoezx)
 	_host_os=linux
 	_host_cpu=arm
@@ -1921,6 +1942,9 @@ case $_host_os in
 			CXXFLAGS="$CXXFLAGS $(getconf LFS_CFLAGS 2>/dev/null)"
 		fi
 		;;
+	maemo)
+		DEFINES="$DEFINES -DMAEMO"
+		;;
 	mingw*)
 		DEFINES="$DEFINES -DWIN32"
 		DEFINES="$DEFINES -D__USE_MINGW_ANSI_STDIO=0"
@@ -2085,6 +2109,7 @@ if test -n "$_host"; then
 			ASFLAGS="$ASFLAGS"
 			_backend="gph"
 			_build_hq_scalers=no
+			_savegame_timestamp=no
 			_vkeybd=yes
 			_seq_midi=no
 			_mt32emu=no
@@ -2175,6 +2200,7 @@ if test -n "$_host"; then
 			LDFLAGS="$LDFLAGS -static"
 			_backend="gph"
 			_build_hq_scalers=no
+			_savegame_timestamp=no
 			_vkeybd=yes
 			_seq_midi=no
 			_mt32emu=no
@@ -2194,6 +2220,7 @@ if test -n "$_host"; then
 			ASFLAGS="$ASFLAGS -mfloat-abi=soft"
 			_backend="gph"
 			_build_hq_scalers=no
+			_savegame_timestamp=no
 			_vkeybd=yes
 			_seq_midi=no
 			_mt32emu=no
@@ -2212,6 +2239,23 @@ if test -n "$_host"; then
 			_ar="m68k-atari-mint-ar cru"
 			_seq_midi=no
 			;;
+		maemo)
+			CXXFLAGS="$CXXFLAGS -Os"
+			CXXFLAGS="$CXXFLAGS -mcpu=arm926ej-s"
+			CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fomit-frame-pointer"
+			INCLUDES="$INCLUDES -I/usr/X11R6/include"
+			LIBS="$LIBS -lpthread"
+			LIBS="$LIBS -L/usr/lib"
+			
+			_backend="maemo"
+			_vkeybd=yes
+			_build_hq_scalers=no
+			_mt32emu=no
+			_alsa=no
+			_mad=yes
+			_tremor=yes
+			_zlib=yes
+			;;
 		*mingw32*)
 			_sdlconfig=$_host-sdl-config
 			_windres=$_host-windres
@@ -2260,6 +2304,7 @@ if test -n "$_host"; then
 			_backend="n64"
 			_mt32emu=no
 			_build_scalers=no
+			_savegame_timestamp=no
 			_translation=no
 			_keymapper=no
 			_text_console=no
@@ -2462,6 +2507,9 @@ case $_backend in
 	linuxmoto)
 		DEFINES="$DEFINES -DLINUXMOTO"
 		;;
+	maemo)
+		DEFINES="$DEFINES -DMAEMO"
+		;;
 	n64)
 		INCLUDES="$INCLUDES "'-I$(N64SDK)/include'
 		INCLUDES="$INCLUDES "'-I$(N64SDK)/mips64/include'
@@ -2544,7 +2592,7 @@ MODULES="$MODULES backends/platform/$_backend"
 # Setup SDL specifics for SDL based backends
 #
 case $_backend in
-	dingux | gp2x | gph | linuxmoto | openpandora | samsungtv | sdl)
+	dingux | gp2x | gph | linuxmoto | maemo | openpandora | samsungtv | sdl)
 		find_sdlconfig
 		INCLUDES="$INCLUDES `$_sdlconfig --prefix="$_sdlpath" --cflags`"
 		LIBS="$LIBS `$_sdlconfig --prefix="$_sdlpath" --libs`"
@@ -2567,7 +2615,7 @@ esac
 # Enable 16bit support only for backends which support it
 #
 case $_backend in
-	android | bada | dingux | dreamcast | gph | openpandora | psp | samsungtv | sdl | webos | wii)
+	android | bada | dingux | dreamcast | gph | maemo | openpandora | psp | samsungtv | sdl | webos | wii)
 		if test "$_16bit" = auto ; then
 			_16bit=yes
 		else
@@ -2579,6 +2627,26 @@ case $_backend in
 		;;
 esac
 
+#
+# Disable savegame timestamp support for backends which don't have a reliable real time clock
+#
+case $_backend in
+	gph | n64)
+		if test "$_savegame_timestamp" = auto ; then
+			_savegame_timestamp=no
+		else
+			_savegame_timestamp=yes
+		fi
+		;;
+	*)
+		if test "$_savegame_timestamp" = auto ; then
+			_savegame_timestamp=yes
+		else
+			_savegame_timestamp=no
+		fi
+		;;
+esac
+
 
 #
 # Determine whether host is POSIX compliant, or at least POSIX
@@ -2593,7 +2661,7 @@ case $_host_os in
 	amigaos* | cygwin* | dreamcast | ds | gamecube | mingw* | n64 | ps2 | ps3 | psp | wii | wince)
 		_posix=no
 		;;
-	android | beos* | bsd* | darwin* | freebsd* | gph-linux | haiku* | hpux* | iphone | irix* | linux* | mint* | netbsd* | openbsd* | solaris* | sunos* | uclinux* | webos)
+	android | beos* | bsd* | darwin* | freebsd* | gph-linux | haiku* | hpux* | iphone | irix* | linux* | maemo | mint* | netbsd* | openbsd* | solaris* | sunos* | uclinux* | webos)
 		_posix=yes
 		;;
 	os2-emx*)
@@ -2713,6 +2781,19 @@ PRE_OBJS_FLAGS  := -Wl,-export-dynamic -Wl,-whole-archive
 POST_OBJS_FLAGS := -Wl,-no-whole-archive
 '
 		;;
+	irix*)
+		_plugin_prefix="lib"
+		_plugin_suffix=".so"
+		CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fpic"
+		LIBS="$LIBS -ldl"
+_mak_plugins='
+PLUGIN_EXTRA_DEPS =
+PLUGIN_LDFLAGS  += -shared -static-libgcc
+PRE_OBJS_FLAGS  := -Wl,-export-dynamic -Wl,-whole-archive
+POST_OBJS_FLAGS := -Wl,-no-whole-archive
+'
+		;;
+
 	linux*)
 		_plugin_prefix="lib"
 		_plugin_suffix=".so"
@@ -2822,6 +2903,11 @@ define_in_config_if_yes "$_mt32emu" 'USE_MT32EMU'
 define_in_config_if_yes "$_16bit" 'USE_RGB_COLOR'
 
 #
+# Check whether save games use the current time as default description
+#
+define_in_config_if_yes "$_savegame_timestamp" 'USE_SAVEGAME_TIMESTAMP'
+
+#
 # Check whether to enable the (hq) scalers
 #
 if test "$_build_scalers" = no ; then
@@ -3449,8 +3535,8 @@ case $_backend in
 		# Add ../plugins as a path so plugins can be found when running from a .PND.
 		DEFINES="$DEFINES -DPLUGIN_DIRECTORY=\\\"../plugins\\\""
 		;;
-	webos)
-		# The WebOS app wants the plugins in the "lib" directory
+	maemo | webos)
+		# The WebOS and Maemo apps want the plugins in the "lib" directory
 		# without a scummvm sub directory.
 		DEFINES="$DEFINES -DPLUGIN_DIRECTORY=\\\"$libdir\\\""
 		;;
@@ -3484,6 +3570,10 @@ if test "$_16bit" = yes ; then
 	echo_n ", 16bit color"
 fi
 
+if test "$_savegame_timestamp" = yes ; then
+	echo_n ", savegame timestamp"
+fi
+
 if test "$_build_scalers" = yes ; then
 	if test "$_build_hq_scalers" = yes ; then
 		echo_n ", HQ scalers"
diff --git a/devtools/create_drascula/Makefile b/devtools/create_drascula/Makefile
deleted file mode 100644
index 3052436b55..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-# $Id$
-
-all:
-	g++ -I../.. create_drascula.cpp -o create_drascula
diff --git a/devtools/create_drascula/dists/msvc8/create_drascula.sln b/devtools/create_drascula/dists/msvc8/create_drascula.sln
deleted file mode 100644
index dc7428bb80..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/dists/msvc8/create_drascula.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 9.00
-# Visual Studio 2005
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_drascula", "create_drascula.vcproj", "{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_drascula/dists/msvc8/create_drascula.vcproj b/devtools/create_drascula/dists/msvc8/create_drascula.vcproj
deleted file mode 100644
index 3b26261a76..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/dists/msvc8/create_drascula.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="8,00"
-	Name="create_drascula"
-	ProjectGUID="{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-	RootNamespace="create_drascula"
-	Keyword="Win32Proj"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_drascula.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_drascula.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebDeploymentTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_drascula.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebDeploymentTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_drascula.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_drascula.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticdata.h"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/create_drascula/dists/msvc8_to_msvc9.bat b/devtools/create_drascula/dists/msvc8_to_msvc9.bat
deleted file mode 100644
index 54820b34d0..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/dists/msvc8_to_msvc9.bat
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-@echo off
-rem This batch file is used to convert MSVC8 (Visual Studio 2005) project files to MSVC9 (Visual Studio 2008) ones
-rem You need the Windows version of GNU rpl
-rem Get it here:
-rem http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-rem Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-rem this batch file resides
-
-if not exist rpl.exe goto no_rpl
-
-echo Creating MSVC9 project files from the MSVC8 ones
-copy /y msvc8\*.vcproj msvc9\
-copy /y msvc8\*.sln msvc9\
-rpl -e -q "Version=\"8.00\"" "Version=\"9.00\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "Version=\"8,00\"" "Version=\"9,00\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "Keyword=\"Win32Proj\"" "Keyword=\"Win32Proj\"\n\tTargetFrameworkVersion=\"131072\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "EntryPointSymbol=\"WinMainCRTStartup\"" "EntryPointSymbol=\"WinMainCRTStartup\"\n\t\t\t\tRandomizedBaseAddress=\"1\"\n\t\t\t\tDataExecutionPrevention=\"0\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "Format Version 9.00" "Format Version 10.00" msvc9\*.sln
-rpl -e -q "Format Version 9,00" "Format Version 10,00" msvc9\*.sln
-rpl -e -q "# Visual C++ Express 2005" "# Visual C++ Express 2008" msvc9\*.sln
-rpl -e -q "# Visual Studio 2005" "# Visual Studio 2008" msvc9\*.sln
-goto the_end
-
-:no_rpl
-echo You need the Windows version of GNU rpl
-echo Get it here:
-echo http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-echo Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-echo this batch file resides
-
-:the_end
-pause
diff --git a/devtools/create_drascula/dists/msvc9/create_drascula.sln b/devtools/create_drascula/dists/msvc9/create_drascula.sln
deleted file mode 100644
index 4a39bdbe42..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/dists/msvc9/create_drascula.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 10.00
-# Visual Studio 2008
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_drascula", "create_drascula.vcproj", "{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_drascula/dists/msvc9/create_drascula.vcproj b/devtools/create_drascula/dists/msvc9/create_drascula.vcproj
deleted file mode 100644
index f30d6a114b..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/dists/msvc9/create_drascula.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,192 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="9,00"
-	Name="create_drascula"
-	ProjectGUID="{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-	RootNamespace="create_drascula"
-	Keyword="Win32Proj"
-	TargetFrameworkVersion="131072"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_drascula.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_drascula.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebDeploymentTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_drascula.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebDeploymentTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_drascula.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_drascula.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticdata.h"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/create_drascula/dists/msvc9_to_msvc8.bat b/devtools/create_drascula/dists/msvc9_to_msvc8.bat
deleted file mode 100644
index c87a524f77..0000000000
--- a/devtools/create_drascula/dists/msvc9_to_msvc8.bat
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-@echo off
-rem This batch file is used to convert MSVC9 (Visual Studio 2008) project files to MSVC8 (Visual Studio 2005) ones
-rem You need the Windows version of GNU rpl
-rem Get it here:
-rem http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-rem Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-rem this batch file resides
-
-if not exist rpl.exe goto no_rpl
-
-echo Creating MSVC8 project files from the MSVC9 ones
-copy /y msvc9\*.vcproj msvc8\
-copy /y msvc9\*.sln msvc8\
-rpl -e -q "Version=\"9.00\"" "Version=\"8.00\"" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "Version=\"9,00\"" "Version=\"8,00\"" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "\tTargetFrameworkVersion=\"131072\"\n" "" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "\t\t\t\tRandomizedBaseAddress=\"1\"\n" "" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "\t\t\t\tDataExecutionPrevention=\"0\"\n" "" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "Format Version 10.00" "Format Version 9.00" msvc8\*.sln
-rpl -e -q "Format Version 10,00" "Format Version 9,00" msvc8\*.sln
-rpl -e -q "# Visual C++ Express 2008" "# Visual C++ Express 2005" msvc8\*.sln
-rpl -e -q "# Visual Studio 2008" "# Visual Studio 2005" msvc8\*.sln
-goto the_end
-
-:no_rpl
-echo You need the Windows version of GNU rpl
-echo Get it here:
-echo http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-echo Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-echo this batch file resides
-
-:the_end
-pause
diff --git a/devtools/create_hugo/dists/msvc10/create_hugo.sln b/devtools/create_hugo/dists/msvc10/create_hugo.sln
deleted file mode 100644
index a6f87198f6..0000000000
--- a/devtools/create_hugo/dists/msvc10/create_hugo.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 11.00
-# Visual Studio 2010
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_hugo", "create_hugo.vcxproj", "{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_hugo/dists/msvc10/create_hugo.vcxproj b/devtools/create_hugo/dists/msvc10/create_hugo.vcxproj
deleted file mode 100644
index 1bc98740a0..0000000000
--- a/devtools/create_hugo/dists/msvc10/create_hugo.vcxproj
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-яЛП<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<Project DefaultTargets="Build" ToolsVersion="4.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
-  <ItemGroup Label="ProjectConfigurations">
-    <ProjectConfiguration Include="Debug|Win32">
-      <Configuration>Debug</Configuration>
-      <Platform>Win32</Platform>
-    </ProjectConfiguration>
-    <ProjectConfiguration Include="Release|Win32">
-      <Configuration>Release</Configuration>
-      <Platform>Win32</Platform>
-    </ProjectConfiguration>
-  </ItemGroup>
-  <PropertyGroup Label="Globals">
-    <ProjectGuid>{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}</ProjectGuid>
-    <RootNamespace>create_hugo</RootNamespace>
-    <Keyword>Win32Proj</Keyword>
-  </PropertyGroup>
-  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.Default.props" />
-  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" Label="Configuration">
-    <ConfigurationType>Application</ConfigurationType>
-    <CharacterSet>MultiByte</CharacterSet>
-  </PropertyGroup>
-  <PropertyGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" Label="Configuration">
-    <ConfigurationType>Application</ConfigurationType>
-    <CharacterSet>MultiByte</CharacterSet>
-  </PropertyGroup>
-  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.props" />
-  <ImportGroup Label="ExtensionSettings">
-  </ImportGroup>
-  <ImportGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" Label="PropertySheets">
-    <Import Project="$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props" Condition="exists('$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props')" Label="LocalAppDataPlatform" />
-  </ImportGroup>
-  <ImportGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" Label="PropertySheets">
-    <Import Project="$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props" Condition="exists('$(UserRootDir)\Microsoft.Cpp.$(Platform).user.props')" Label="LocalAppDataPlatform" />
-  </ImportGroup>
-  <PropertyGroup Label="UserMacros" />
-  <PropertyGroup>
-    <_ProjectFileVersion>10.0.30319.1</_ProjectFileVersion>
-    <OutDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Debug\</OutDir>
-    <IntDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Debug\</IntDir>
-    <LinkIncremental Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">true</LinkIncremental>
-    <OutDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">Release\</OutDir>
-    <IntDir Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">Release\</IntDir>
-    <LinkIncremental Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">false</LinkIncremental>
-    <CodeAnalysisRuleSet Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">AllRules.ruleset</CodeAnalysisRuleSet>
-    <CodeAnalysisRules Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" />
-    <CodeAnalysisRuleAssemblies Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'" />
-    <CodeAnalysisRuleSet Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">AllRules.ruleset</CodeAnalysisRuleSet>
-    <CodeAnalysisRules Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" />
-    <CodeAnalysisRuleAssemblies Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'" />
-  </PropertyGroup>
-  <ItemDefinitionGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">
-    <ClCompile>
-      <AdditionalOptions>/wd4996 %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
-      <Optimization>Disabled</Optimization>
-      <AdditionalIncludeDirectories>..\..\..\..;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;_DEBUG;_CONSOLE;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
-      <MinimalRebuild>true</MinimalRebuild>
-      <BasicRuntimeChecks>EnableFastChecks</BasicRuntimeChecks>
-      <RuntimeLibrary>MultiThreadedDebug</RuntimeLibrary>
-      <PrecompiledHeader>
-      </PrecompiledHeader>
-      <WarningLevel>Level3</WarningLevel>
-      <DebugInformationFormat>EditAndContinue</DebugInformationFormat>
-    </ClCompile>
-    <Link>
-      <OutputFile>$(OutDir)create_hugo.exe</OutputFile>
-      <IgnoreSpecificDefaultLibraries>libc.lib;libcmt.lib;%(IgnoreSpecificDefaultLibraries)</IgnoreSpecificDefaultLibraries>
-      <GenerateDebugInformation>true</GenerateDebugInformation>
-      <ProgramDatabaseFile>$(OutDir)create_hugo.pdb</ProgramDatabaseFile>
-      <SubSystem>Console</SubSystem>
-      <TargetMachine>MachineX86</TargetMachine>
-    </Link>
-  </ItemDefinitionGroup>
-  <ItemDefinitionGroup Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Release|Win32'">
-    <ClCompile>
-      <AdditionalOptions>/wd4996 %(AdditionalOptions)</AdditionalOptions>
-      <Optimization>Full</Optimization>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
-      <PrecompiledHeader>
-      </PrecompiledHeader>
-      <WarningLevel>Level3</WarningLevel>
-      <DebugInformationFormat>ProgramDatabase</DebugInformationFormat>
-    </ClCompile>
-    <Link>
-      <OutputFile>$(OutDir)create_hugo.exe</OutputFile>
-      <IgnoreSpecificDefaultLibraries>libc.lib;libcmt.lib;%(IgnoreSpecificDefaultLibraries)</IgnoreSpecificDefaultLibraries>
-      <GenerateDebugInformation>true</GenerateDebugInformation>
-      <SubSystem>Console</SubSystem>
-      <OptimizeReferences>true</OptimizeReferences>
-      <EnableCOMDATFolding>true</EnableCOMDATFolding>
-      <TargetMachine>MachineX86</TargetMachine>
-    </Link>
-  </ItemDefinitionGroup>
-  <ItemGroup>
-    <ClCompile Include="..\..\create_hugo.cpp" />
-  </ItemGroup>
-  <ItemGroup>
-    <ClInclude Include="..\..\create_hugo.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\enums.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticdata.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticdisplay.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticengine.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticfont.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticintro.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticmouse.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticparser.h" />
-    <ClInclude Include="..\..\staticutil.h" />
-  </ItemGroup>
-  <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.targets" />
-  <ImportGroup Label="ExtensionTargets">
-  </ImportGroup>
-</Project>
diff --git a/devtools/create_hugo/dists/msvc9/create_hugo.sln b/devtools/create_hugo/dists/msvc9/create_hugo.sln
deleted file mode 100644
index 2d86ae4f19..0000000000
--- a/devtools/create_hugo/dists/msvc9/create_hugo.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 10.00
-# Visual Studio 2008
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_hugo", "create_hugo.vcproj", "{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_hugo/dists/msvc9/create_hugo.vcproj b/devtools/create_hugo/dists/msvc9/create_hugo.vcproj
deleted file mode 100644
index 473d89e43c..0000000000
--- a/devtools/create_hugo/dists/msvc9/create_hugo.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="9.00"
-	Name="create_hugo"
-	ProjectGUID="{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-	RootNamespace="create_hugo"
-	Keyword="Win32Proj"
-	TargetFrameworkVersion="131072"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				AdditionalIncludeDirectories="..\..\..\.."
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_hugo.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_hugo.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_hugo.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_hugo.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_hugo.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\enums.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticdata.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticdisplay.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticengine.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticfont.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticintro.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticmouse.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticparser.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticutil.h"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/create_kyradat/create_kyradat.h b/devtools/create_kyradat/create_kyradat.h
index 983ba3c228..cabf65706f 100644
--- a/devtools/create_kyradat/create_kyradat.h
+++ b/devtools/create_kyradat/create_kyradat.h
@@ -277,7 +277,7 @@ enum kSpecial {
 	kTalkieVersion,
 	kDemoVersion,
 	kTalkieDemoVersion,
-	kOldFloppy,
+	kOldFloppy
 };
 
 enum kGame {
diff --git a/devtools/create_lure/Makefile b/devtools/create_lure/Makefile
deleted file mode 100644
index 1ed33b594c..0000000000
--- a/devtools/create_lure/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-# $Id$
-
-all:
-	g++ -I../.. create_lure_dat.cpp process_actions.cpp -o create_lure
diff --git a/devtools/create_lure/dists/msvc8/create_lure.sln b/devtools/create_lure/dists/msvc8/create_lure.sln
deleted file mode 100644
index 8d74988d8c..0000000000
--- a/devtools/create_lure/dists/msvc8/create_lure.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 9.00
-# Visual Studio 2005
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_lure", "create_lure.vcproj", "{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_lure/dists/msvc8/create_lure.vcproj b/devtools/create_lure/dists/msvc8/create_lure.vcproj
deleted file mode 100644
index 177466a29f..0000000000
--- a/devtools/create_lure/dists/msvc8/create_lure.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,222 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="8,00"
-	Name="create_lure"
-	ProjectGUID="{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}"
-	RootNamespace="create_lure"
-	Keyword="Win32Proj"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				AdditionalIncludeDirectories="../../../../"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_lure.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_lure.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_lure.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<Filter
-			Name="common"
-			>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\hashmap.cpp"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\hashmap.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\memorypool.cpp"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\memorypool.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\scummsys.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\str.cpp"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\str.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\util.h"
-				>
-			</File>
-		</Filter>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_lure_dat.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_lure_dat.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\process_actions.cpp"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/create_lure/dists/msvc8_to_msvc9.bat b/devtools/create_lure/dists/msvc8_to_msvc9.bat
deleted file mode 100644
index 54820b34d0..0000000000
--- a/devtools/create_lure/dists/msvc8_to_msvc9.bat
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-@echo off
-rem This batch file is used to convert MSVC8 (Visual Studio 2005) project files to MSVC9 (Visual Studio 2008) ones
-rem You need the Windows version of GNU rpl
-rem Get it here:
-rem http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-rem Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-rem this batch file resides
-
-if not exist rpl.exe goto no_rpl
-
-echo Creating MSVC9 project files from the MSVC8 ones
-copy /y msvc8\*.vcproj msvc9\
-copy /y msvc8\*.sln msvc9\
-rpl -e -q "Version=\"8.00\"" "Version=\"9.00\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "Version=\"8,00\"" "Version=\"9,00\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "Keyword=\"Win32Proj\"" "Keyword=\"Win32Proj\"\n\tTargetFrameworkVersion=\"131072\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "EntryPointSymbol=\"WinMainCRTStartup\"" "EntryPointSymbol=\"WinMainCRTStartup\"\n\t\t\t\tRandomizedBaseAddress=\"1\"\n\t\t\t\tDataExecutionPrevention=\"0\"" msvc9\*.vcproj
-rpl -e -q "Format Version 9.00" "Format Version 10.00" msvc9\*.sln
-rpl -e -q "Format Version 9,00" "Format Version 10,00" msvc9\*.sln
-rpl -e -q "# Visual C++ Express 2005" "# Visual C++ Express 2008" msvc9\*.sln
-rpl -e -q "# Visual Studio 2005" "# Visual Studio 2008" msvc9\*.sln
-goto the_end
-
-:no_rpl
-echo You need the Windows version of GNU rpl
-echo Get it here:
-echo http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-echo Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-echo this batch file resides
-
-:the_end
-pause
diff --git a/devtools/create_lure/dists/msvc9/create_lure.sln b/devtools/create_lure/dists/msvc9/create_lure.sln
deleted file mode 100644
index 4f55924eea..0000000000
--- a/devtools/create_lure/dists/msvc9/create_lure.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 10.00
-# Visual Studio 2008
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_lure", "create_lure.vcproj", "{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_lure/dists/msvc9/create_lure.vcproj b/devtools/create_lure/dists/msvc9/create_lure.vcproj
deleted file mode 100644
index a611db31fa..0000000000
--- a/devtools/create_lure/dists/msvc9/create_lure.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,223 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="9,00"
-	Name="create_lure"
-	ProjectGUID="{63E18A70-17D2-11DE-8C30-0800200C9A66}"
-	RootNamespace="create_lure"
-	Keyword="Win32Proj"
-	TargetFrameworkVersion="131072"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				AdditionalIncludeDirectories="../../../../"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_lure.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_lure.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_lure.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<Filter
-			Name="common"
-			>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\hashmap.cpp"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\hashmap.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\memorypool.cpp"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\memorypool.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\scummsys.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\str.cpp"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\str.h"
-				>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath="..\..\..\..\common\util.h"
-				>
-			</File>
-		</Filter>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_lure_dat.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_lure_dat.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\process_actions.cpp"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/create_lure/dists/msvc9_to_msvc8.bat b/devtools/create_lure/dists/msvc9_to_msvc8.bat
deleted file mode 100644
index c87a524f77..0000000000
--- a/devtools/create_lure/dists/msvc9_to_msvc8.bat
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-@echo off
-rem This batch file is used to convert MSVC9 (Visual Studio 2008) project files to MSVC8 (Visual Studio 2005) ones
-rem You need the Windows version of GNU rpl
-rem Get it here:
-rem http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-rem Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-rem this batch file resides
-
-if not exist rpl.exe goto no_rpl
-
-echo Creating MSVC8 project files from the MSVC9 ones
-copy /y msvc9\*.vcproj msvc8\
-copy /y msvc9\*.sln msvc8\
-rpl -e -q "Version=\"9.00\"" "Version=\"8.00\"" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "Version=\"9,00\"" "Version=\"8,00\"" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "\tTargetFrameworkVersion=\"131072\"\n" "" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "\t\t\t\tRandomizedBaseAddress=\"1\"\n" "" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "\t\t\t\tDataExecutionPrevention=\"0\"\n" "" msvc8\*.vcproj
-rpl -e -q "Format Version 10.00" "Format Version 9.00" msvc8\*.sln
-rpl -e -q "Format Version 10,00" "Format Version 9,00" msvc8\*.sln
-rpl -e -q "# Visual C++ Express 2008" "# Visual C++ Express 2005" msvc8\*.sln
-rpl -e -q "# Visual Studio 2008" "# Visual Studio 2005" msvc8\*.sln
-goto the_end
-
-:no_rpl
-echo You need the Windows version of GNU rpl
-echo Get it here:
-echo http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/rpl.htm
-echo Place rpl.exe from the bin folder inside the archive in the folder where
-echo this batch file resides
-
-:the_end
-pause
diff --git a/devtools/create_mads/Makefile b/devtools/create_mads/Makefile
deleted file mode 100644
index c2776f5d17..0000000000
--- a/devtools/create_mads/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-# $Id$
-
-all:
-	g++ -I../.. main.cpp parser.cpp -o create_mads
diff --git a/devtools/create_mads/dists/msvc9/create_mads.sln b/devtools/create_mads/dists/msvc9/create_mads.sln
deleted file mode 100644
index 5ddd18cffe..0000000000
--- a/devtools/create_mads/dists/msvc9/create_mads.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 10.00
-# Visual C++ Express 2008
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_mads", "create_mads.vcproj", "{0332F6FD-D511-4AF6-ABCC-24A85F1489A4}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{0332F6FD-D511-4AF6-ABCC-24A85F1489A4}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{0332F6FD-D511-4AF6-ABCC-24A85F1489A4}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{0332F6FD-D511-4AF6-ABCC-24A85F1489A4}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{0332F6FD-D511-4AF6-ABCC-24A85F1489A4}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_mads/dists/msvc9/create_mads.vcproj b/devtools/create_mads/dists/msvc9/create_mads.vcproj
deleted file mode 100644
index 1f33faa418..0000000000
--- a/devtools/create_mads/dists/msvc9/create_mads.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,187 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="9.00"
-	Name="create_mads"
-	ProjectGUID="{0332F6FD-D511-4AF6-ABCC-24A85F1489A4}"
-	RootNamespace="create_mads"
-	Keyword="Win32Proj"
-	TargetFrameworkVersion="131072"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				AdditionalIncludeDirectories="../../../../"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_mads.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_mads.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_mads.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<File
-			RelativePath="..\..\main.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\parser.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\parser.h"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/create_project/codeblocks.cpp b/devtools/create_project/codeblocks.cpp
index e73dc11089..3458ca5a19 100644
--- a/devtools/create_project/codeblocks.cpp
+++ b/devtools/create_project/codeblocks.cpp
@@ -32,20 +32,20 @@ CodeBlocksProvider::CodeBlocksProvider(StringList &global_warnings, std::map<std
 }
 
 void CodeBlocksProvider::createWorkspace(const BuildSetup &setup) {
-	std::ofstream workspace((setup.outputDir + '/' + PROJECT_NAME + ".workspace").c_str());
+	std::ofstream workspace((setup.outputDir + '/' + setup.projectName + ".workspace").c_str());
 	if (!workspace)
-		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + PROJECT_NAME + ".workspace\" for writing");
+		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + setup.projectName + ".workspace\" for writing");
 
 	workspace << "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\" ?>\n"
 	             "<CodeBlocks_workspace_file>\n";
 
-	workspace << "\t<Workspace title=\"" << PROJECT_DESCRIPTION << "\">\n";
+	workspace << "\t<Workspace title=\"" << setup.projectDescription << "\">\n";
 
-	writeReferences(workspace);
+	writeReferences(setup, workspace);
 
 	// Note we assume that the UUID map only includes UUIDs for enabled engines!
 	for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
-		if (i->first == PROJECT_NAME)
+		if (i->first == setup.projectName)
 			continue;
 
 		workspace << "\t\t<Project filename=\"" << i->first << ".cbp\" />\n";
@@ -88,15 +88,15 @@ void CodeBlocksProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::s
 	           "\t\t<Option compiler=\"gcc\" />\n"
 	           "\t\t<Build>\n";
 
-	if (name == PROJECT_NAME) {
+	if (name == setup.projectName) {
 		std::string libraries;
 
 		for (StringList::const_iterator i = setup.libraries.begin(); i != setup.libraries.end(); ++i)
 			libraries += processLibraryName(*i) + ".a;";
 
 		project << "\t\t\t<Target title=\"default\">\n"
-		           "\t\t\t\t<Option output=\"" << PROJECT_NAME << "\\" << PROJECT_NAME << "\" prefix_auto=\"1\" extension_auto=\"1\" />\n"
-		           "\t\t\t\t<Option object_output=\"" << PROJECT_NAME << "\" />\n"
+		           "\t\t\t\t<Option output=\"" << setup.projectName << "\\" << setup.projectName << "\" prefix_auto=\"1\" extension_auto=\"1\" />\n"
+		           "\t\t\t\t<Option object_output=\"" << setup.projectName << "\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option external_deps=\"" << libraries /* + list of engines engines\name\name.a */ << "\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option type=\"1\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option compiler=\"gcc\" />\n"
@@ -125,10 +125,10 @@ void CodeBlocksProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::s
 			project << "\t\t\t\t\t<Add library=\"" << processLibraryName(*i) << "\" />\n";
 
 		for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
-			if (i->first == PROJECT_NAME)
+			if (i->first == setup.projectName)
 				continue;
 
-			project << "\t\t\t\t\t<Add library=\"" << PROJECT_NAME << "\\engines\\" << i->first << "\\lib" << i->first << ".a\" />\n";
+			project << "\t\t\t\t\t<Add library=\"" << setup.projectName << "\\engines\\" << i->first << "\\lib" << i->first << ".a\" />\n";
 		}
 
 		project << "\t\t\t\t\t<Add directory=\"$(" << LIBS_DEFINE << ")lib\\mingw\" />\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ void CodeBlocksProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::s
 		// Resource compiler
 		project << "\t\t\t\t<ResourceCompiler>\n"
 		           "\t\t\t\t\t<Add directory=\"..\\..\\dists\" />\n"
-		           "\t\t\t\t\t<Add directory=\"..\\..\\..\\" << PROJECT_NAME << "\" />\n"
+		           "\t\t\t\t\t<Add directory=\"..\\..\\..\\" << setup.projectName << "\" />\n"
 		           "\t\t\t\t</ResourceCompiler>\n"
 		           "\t\t\t</Target>\n"
 		           "\t\t</Build>\n";
@@ -148,9 +148,9 @@ void CodeBlocksProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::s
 
 	} else {
 		project << "\t\t\t<Target title=\"default\">\n"
-		           "\t\t\t\t<Option output=\"" << PROJECT_NAME << "\\engines\\" << name << "\\lib" << name << "\" prefix_auto=\"1\" extension_auto=\"1\" />\n"
+		           "\t\t\t\t<Option output=\"" << setup.projectName << "\\engines\\" << name << "\\lib" << name << "\" prefix_auto=\"1\" extension_auto=\"1\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option working_dir=\"\" />\n"
-		           "\t\t\t\t<Option object_output=\"" << PROJECT_NAME << "\" />\n"
+		           "\t\t\t\t<Option object_output=\"" << setup.projectName << "\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option type=\"2\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option compiler=\"gcc\" />\n"
 		           "\t\t\t\t<Option createDefFile=\"1\" />\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ void CodeBlocksProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::s
 
 		project << "\t\t\t\t\t<Add option=\"-g\" />\n"
 		           "\t\t\t\t\t<Add directory=\"..\\..\\engines\" />\n"
-		           "\t\t\t\t\t<Add directory=\"..\\..\\..\\" << PROJECT_NAME << "\" />\n";
+		           "\t\t\t\t\t<Add directory=\"..\\..\\..\\" << setup.projectName << "\" />\n";
 
 		// Sword2.5 engine needs theora and vorbis includes
 		if (name == "sword25")
@@ -240,8 +240,8 @@ void CodeBlocksProvider::writeFileListToProject(const FileNode &dir, std::ofstre
 	}
 }
 
-void CodeBlocksProvider::writeReferences(std::ofstream &output) {
-	output << "\t\t<Project filename=\"" << PROJECT_NAME << ".cbp\" active=\"1\">\n";
+void CodeBlocksProvider::writeReferences(const BuildSetup &setup, std::ofstream &output) {
+	output << "\t\t<Project filename=\"" << setup.projectName << ".cbp\" active=\"1\">\n";
 
 	for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
 		if (i->first == " << PROJECT_NAME << ")
diff --git a/devtools/create_project/codeblocks.h b/devtools/create_project/codeblocks.h
index 8d35eb068e..f65604d925 100644
--- a/devtools/create_project/codeblocks.h
+++ b/devtools/create_project/codeblocks.h
@@ -43,7 +43,7 @@ protected:
 	void writeFileListToProject(const FileNode &dir, std::ofstream &projectFile, const int indentation,
 	                            const StringList &duplicate, const std::string &objPrefix, const std::string &filePrefix);
 
-	void writeReferences(std::ofstream &output);
+	void writeReferences(const BuildSetup &setup, std::ofstream &output);
 
 	const char *getProjectExtension();
 
diff --git a/devtools/create_project/create_project.cpp b/devtools/create_project/create_project.cpp
index 0b190b3f0e..084641608a 100644
--- a/devtools/create_project/create_project.cpp
+++ b/devtools/create_project/create_project.cpp
@@ -20,6 +20,8 @@
  *
  */
 
+//#define ENABLE_XCODE
+
 // HACK to allow building with the SDL backend on MinGW
 // see bug #1800764 "TOOLS: MinGW tools building broken"
 #ifdef main
@@ -177,6 +179,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
 			projectType = kProjectMSVC;
 
+#ifdef ENABLE_XCODE
 		} else if (!std::strcmp(argv[i], "--xcode")) {
 			if (projectType != kProjectNone) {
 				std::cerr << "ERROR: You cannot pass more than one project type!\n";
@@ -184,6 +187,7 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 			}
 
 			projectType = kProjectXcode;
+#endif
 
 		} else if (!std::strcmp(argv[i], "--msvc-version")) {
 			if (i + 1 >= argc) {
@@ -255,6 +259,8 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 		} else if (!std::strcmp(argv[i], "--installer")) {
 			setup.runBuildEvents  = true;
 			setup.createInstaller = true;
+		} else if (!std::strcmp(argv[i], "--tools")) {
+			setup.devTools = true;
 		} else {
 			std::cerr << "ERROR: Unknown parameter \"" << argv[i] << "\"\n";
 			return -1;
@@ -323,6 +329,11 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 		return -1;
 
 	case kProjectCodeBlocks:
+		if (setup.devTools) {
+			std::cerr << "ERROR: Building tools is not supported for the CodeBlocks project type!\n";
+			return -1;
+		}
+
 		////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 		// Code::Blocks is using GCC behind the scenes, so we need to pass a list
 		// of options to enable or disable warnings
@@ -480,6 +491,11 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 		break;
 
 	case kProjectXcode:
+		if (setup.devTools) {
+			std::cerr << "ERROR: Building tools is not supported for the XCode project type!\n";
+			return -1;
+		}
+
 		////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 		// Xcode is also using GCC behind the scenes. See Code::Blocks comment
 		// for info on all warnings
@@ -506,6 +522,15 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 		break;
 	}
 
+	// Setup project name and description
+	setup.projectName        = PROJECT_NAME;
+	setup.projectDescription = PROJECT_DESCRIPTION;
+
+	if (setup.devTools) {
+		setup.projectName        += "-tools";
+		setup.projectDescription += "Tools";
+	}
+
 	provider->createProject(setup);
 
 	delete provider;
@@ -560,6 +585,9 @@ void displayHelp(const char *exe) {
 	        "                          (default: false)\n"
 	        " --installer              Create NSIS installer after the build (implies --build-events)\n"
 	        "                          (default: false)\n"
+			" --tools                  Create project files for the devtools\n"
+			"                          (ignores --build-events and --installer, as well as engine settings)\n"
+			"                          (default: false)\n"
 	        "\n"
 	        "Engines settings:\n"
 	        " --list-engines           list all available engines and their default state\n"
@@ -786,6 +814,18 @@ const Feature s_features[] = {
 	{  "langdetect",  "USE_DETECTLANG",         "", true, "System language detection support" } // This feature actually depends on "translation", there
 	                                                                                            // is just no current way of properly detecting this...
 };
+
+const Tool s_tools[] = {
+	{ "create_drascula",     true},
+	{ "create_hugo",         true},
+	{ "create_kyradat",      true},
+	{ "create_lure",         true},
+	{ "create_mads",         true},
+	{ "create_teenagent",    true},
+	{ "create_toon",         true},
+	{ "create_translations", true},
+	{ "qtable",              true}
+};
 } // End of anonymous namespace
 
 FeatureList getAllFeatures() {
@@ -832,6 +872,16 @@ bool setFeatureBuildState(const std::string &name, FeatureList &features, bool e
 	}
 }
 
+ToolList getAllTools() {
+	const size_t toolCount = sizeof(s_tools) / sizeof(s_tools[0]);
+
+	ToolList tools;
+	for (size_t i = 0; i < toolCount; ++i)
+		tools.push_back(s_tools[i]);
+
+	return tools;
+}
+
 namespace CreateProjectTool {
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -1057,63 +1107,90 @@ ProjectProvider::ProjectProvider(StringList &global_warnings, std::map<std::stri
 }
 
 void ProjectProvider::createProject(const BuildSetup &setup) {
-	_uuidMap = createUUIDMap(setup);
+	if (setup.devTools) {
+		_uuidMap = createToolsUUIDMap();
 
-	// We also need to add the UUID of the main project file.
-	const std::string svmUUID = _uuidMap[PROJECT_NAME] = createUUID();
+		// We also need to add the UUID of the main project file.
+		const std::string svmUUID = _uuidMap[setup.projectName] = createUUID();
 
-	// Create Solution/Workspace file
-	createWorkspace(setup);
+		createWorkspace(setup);
 
-	StringList in, ex;
+		StringList in, ex;
 
-	// Create engine project files
-	for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
-		if (i->first == PROJECT_NAME)
-			continue;
+		// Create tools project files
+		for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
+			if (i->first == setup.projectName)
+				continue;
 
-		in.clear(); ex.clear();
-		const std::string moduleDir = setup.srcDir + "/engines/" + i->first;
+			in.clear(); ex.clear();
+			const std::string moduleDir = setup.srcDir + "/devtools/" + i->first;
 
-		createModuleList(moduleDir, setup.defines, in, ex);
-		createProjectFile(i->first, i->second, setup, moduleDir, in, ex);
-	}
+			createModuleList(moduleDir, setup.defines, in, ex);
+			createProjectFile(i->first, i->second, setup, moduleDir, in, ex);
+		}
+
+		// Create other misc. build files
+		createOtherBuildFiles(setup);
 
-	// Last but not least create the main project file.
-	in.clear(); ex.clear();
-
-	// File list for the Project file
-	createModuleList(setup.srcDir + "/backends", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/backends/platform/sdl", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/base", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/common", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/engines", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/graphics", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/gui", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/audio", setup.defines, in, ex);
-	createModuleList(setup.srcDir + "/audio/softsynth/mt32", setup.defines, in, ex);
+	} else {
+		_uuidMap = createUUIDMap(setup);
+
+		// We also need to add the UUID of the main project file.
+		const std::string svmUUID = _uuidMap[setup.projectName] = createUUID();
+
+		// Create Solution/Workspace file
+		createWorkspace(setup);
+
+		StringList in, ex;
+
+		// Create engine project files
+		for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
+			if (i->first == setup.projectName)
+				continue;
+
+			in.clear(); ex.clear();
+			const std::string moduleDir = setup.srcDir + "/engines/" + i->first;
+
+			createModuleList(moduleDir, setup.defines, in, ex);
+			createProjectFile(i->first, i->second, setup, moduleDir, in, ex);
+		}
+
+		// Last but not least create the main project file.
+		in.clear(); ex.clear();
+
+		// File list for the Project file
+		createModuleList(setup.srcDir + "/backends", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/backends/platform/sdl", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/base", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/common", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/engines", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/graphics", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/gui", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/audio", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/audio/softsynth/mt32", setup.defines, in, ex);
 #if HAS_VIDEO_FOLDER
-	createModuleList(setup.srcDir + "/video", setup.defines, in, ex);
+		createModuleList(setup.srcDir + "/video", setup.defines, in, ex);
 #endif
 
-	// Resource files
-	in.push_back(setup.srcDir + "/icons/" + PROJECT_NAME + ".ico");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/dists/" + PROJECT_NAME + ".rc");
+		// Resource files
+		in.push_back(setup.srcDir + "/icons/" + setup.projectName + ".ico");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/dists/" + setup.projectName + ".rc");
 
-	// Various text files
-	in.push_back(setup.srcDir + "/AUTHORS");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/COPYING");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/COPYING.LGPL");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/COPYRIGHT");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/NEWS");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/README");
-	in.push_back(setup.srcDir + "/TODO");
+		// Various text files
+		in.push_back(setup.srcDir + "/AUTHORS");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/COPYING");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/COPYING.LGPL");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/COPYRIGHT");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/NEWS");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/README");
+		in.push_back(setup.srcDir + "/TODO");
 
-	// Create the main project file.
-	createProjectFile(PROJECT_NAME, svmUUID, setup, setup.srcDir, in, ex);
+		// Create the main project file.
+		createProjectFile(setup.projectName, svmUUID, setup, setup.srcDir, in, ex);
 
-	// Create other misc. build files
-	createOtherBuildFiles(setup);
+		// Create other misc. build files
+		createOtherBuildFiles(setup);
+	}
 }
 
 ProjectProvider::UUIDMap ProjectProvider::createUUIDMap(const BuildSetup &setup) const {
@@ -1129,6 +1206,20 @@ ProjectProvider::UUIDMap ProjectProvider::createUUIDMap(const BuildSetup &setup)
 	return result;
 }
 
+ProjectProvider::UUIDMap ProjectProvider::createToolsUUIDMap() const {
+	UUIDMap result;
+
+	ToolList tools = getAllTools();
+	for (ToolList::const_iterator i = tools.begin(); i != tools.end(); ++i) {
+		if (!i->enable)
+			continue;
+
+		result[i->name] = createUUID();
+	}
+
+	return result;
+}
+
 std::string ProjectProvider::createUUID() const {
 #ifdef USE_WIN32_API
 	UUID uuid;
diff --git a/devtools/create_project/create_project.h b/devtools/create_project/create_project.h
index 9b9e4cfd1b..55e04be4ec 100644
--- a/devtools/create_project/create_project.h
+++ b/devtools/create_project/create_project.h
@@ -137,6 +137,12 @@ struct Feature {
 };
 typedef std::list<Feature> FeatureList;
 
+struct Tool {
+	const char *name;        ///< Name of the tools
+	bool enable;             ///< Whether the tools is enabled or not
+};
+typedef std::list<Tool> ToolList;
+
 /**
  * Creates a list of all features available for MSVC.
  *
@@ -179,6 +185,9 @@ bool setFeatureBuildState(const std::string &name, FeatureList &features, bool e
  * It also contains the path to the project source root.
  */
 struct BuildSetup {
+	std::string projectName;         ///< Project name
+	std::string projectDescription;  ///< Project description
+
 	std::string srcDir;     ///< Path to the sources.
 	std::string filePrefix; ///< Prefix for the relative path arguments in the project files.
 	std::string outputDir;  ///< Path where to put the MSVC project files.
@@ -189,10 +198,12 @@ struct BuildSetup {
 	StringList defines;   ///< List of all defines for the build.
 	StringList libraries; ///< List of all external libraries required for the build.
 
+	bool devTools;         ///< Generate project files for the tools
 	bool runBuildEvents;   ///< Run build events as part of the build (generate revision number and copy engine/theme data & needed files to the build folder
 	bool createInstaller;  ///< Create NSIS installer after the build
 
 	BuildSetup() {
+		devTools        = false;
 		runBuildEvents  = false;
 		createInstaller = false;
 	}
@@ -360,7 +371,7 @@ protected:
 	 *
 	 * @param output File stream to write to.
 	 */
-	virtual void writeReferences(std::ofstream &) {};
+	virtual void writeReferences(const BuildSetup &, std::ofstream &) {};
 
 	/**
 	 * Get the file extension for project files
@@ -402,6 +413,14 @@ protected:
 	UUIDMap createUUIDMap(const BuildSetup &setup) const;
 
 	/**
+	 * Creates an UUID for every enabled tool of the
+	 * passed build description.
+	 *
+	 * @return A map, which includes UUIDs for all enabled engines.
+	 */
+	UUIDMap createToolsUUIDMap() const;
+
+	/**
 	 * Creates an UUID and returns it in string representation.
 	 *
 	 * @return A new UUID as string.
diff --git a/devtools/create_project/msbuild.cpp b/devtools/create_project/msbuild.cpp
index bdbc0a4074..f8768ecc73 100644
--- a/devtools/create_project/msbuild.cpp
+++ b/devtools/create_project/msbuild.cpp
@@ -58,9 +58,9 @@ inline void outputConfiguration(std::ostream &project, const std::string &config
 	           "\t\t</ProjectConfiguration>\n";
 }
 
-inline void outputConfigurationType(std::ostream &project, const std::string &name, const std::string &config) {
+inline void outputConfigurationType(const BuildSetup &setup, std::ostream &project, const std::string &name, const std::string &config) {
 	project << "\t<PropertyGroup Condition=\"'$(Configuration)|$(Platform)'=='" << config << "'\" Label=\"Configuration\">\n"
-	           "\t\t<ConfigurationType>" << (name == PROJECT_NAME ? "Application" : "StaticLibrary") << "</ConfigurationType>\n"
+	           "\t\t<ConfigurationType>" << ((name == setup.projectName || setup.devTools) ? "Application" : "StaticLibrary") << "</ConfigurationType>\n"
 	           "\t</PropertyGroup>\n";
 }
 
@@ -103,23 +103,23 @@ void MSBuildProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::stri
 	// Shared configuration
 	project << "\t<Import Project=\"$(VCTargetsPath)\\Microsoft.Cpp.Default.props\" />\n";
 
-	outputConfigurationType(project, name, "Release|Win32");
-	outputConfigurationType(project, name, "Analysis|Win32");
-	outputConfigurationType(project, name, "Debug|Win32");
-	outputConfigurationType(project, name, "Release|x64");
-	outputConfigurationType(project, name, "Analysis|x64");
-	outputConfigurationType(project, name, "Debug|x64");
+	outputConfigurationType(setup, project, name, "Release|Win32");
+	outputConfigurationType(setup, project, name, "Analysis|Win32");
+	outputConfigurationType(setup, project, name, "Debug|Win32");
+	outputConfigurationType(setup, project, name, "Release|x64");
+	outputConfigurationType(setup, project, name, "Analysis|x64");
+	outputConfigurationType(setup, project, name, "Debug|x64");
 
 	project << "\t<Import Project=\"$(VCTargetsPath)\\Microsoft.Cpp.props\" />\n"
 	           "\t<ImportGroup Label=\"ExtensionSettings\">\n"
 	           "\t</ImportGroup>\n";
 
-	outputProperties(project, "Release|Win32",  PROJECT_DESCRIPTION "_Release.props");
-	outputProperties(project, "Analysis|Win32", PROJECT_DESCRIPTION "_Analysis.props");
-	outputProperties(project, "Debug|Win32",    PROJECT_DESCRIPTION "_Debug.props");
-	outputProperties(project, "Release|x64",    PROJECT_DESCRIPTION "_Release64.props");
-	outputProperties(project, "Analysis|x64",   PROJECT_DESCRIPTION "_Analysis64.props");
-	outputProperties(project, "Debug|x64",      PROJECT_DESCRIPTION "_Debug64.props");
+	outputProperties(project, "Release|Win32",  setup.projectDescription + "_Release.props");
+	outputProperties(project, "Analysis|Win32", setup.projectDescription + "_Analysis.props");
+	outputProperties(project, "Debug|Win32",    setup.projectDescription + "_Debug.props");
+	outputProperties(project, "Release|x64",    setup.projectDescription + "_Release64.props");
+	outputProperties(project, "Analysis|x64",   setup.projectDescription + "_Analysis64.props");
+	outputProperties(project, "Debug|x64",      setup.projectDescription + "_Debug64.props");
 
 	project << "\t<PropertyGroup Label=\"UserMacros\" />\n";
 
@@ -145,8 +145,8 @@ void MSBuildProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std::stri
 		addFilesToProject(moduleDir, project, includeList, excludeList, setup.filePrefix);
 
 	// Output references for the main project
-	if (name == PROJECT_NAME)
-		writeReferences(project);
+	if (name == setup.projectName)
+		writeReferences(setup, project);
 
 	project << "\t<Import Project=\"$(VCTargetsPath)\\Microsoft.Cpp.targets\" />\n"
 	           "\t<ImportGroup Label=\"ExtensionTargets\">\n"
@@ -213,11 +213,11 @@ void MSBuildProvider::outputFilter(std::ostream &filters, const FileEntries &fil
 	}
 }
 
-void MSBuildProvider::writeReferences(std::ofstream &output) {
+void MSBuildProvider::writeReferences(const BuildSetup &setup, std::ofstream &output) {
 	output << "\t<ItemGroup>\n";
 
 	for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
-		if (i->first == PROJECT_NAME)
+		if (i->first == setup.projectName)
 			continue;
 
 		output << "\t<ProjectReference Include=\"" << i->first << ".vcxproj\">\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ void MSBuildProvider::outputProjectSettings(std::ofstream &project, const std::s
 	std::map<std::string, StringList>::iterator warningsIterator = _projectWarnings.find(name);
 
 	// Nothing to add here, move along!
-	if (name != PROJECT_NAME && name != "sword25" && name != "tinsel" && name != "grim" && warningsIterator == _projectWarnings.end())
+	if (!setup.devTools && name != setup.projectName && name != "sword25" && name != "tinsel" && name != "grim" && warningsIterator == _projectWarnings.end())
 		return;
 
 	std::string warnings = "";
@@ -247,7 +247,7 @@ void MSBuildProvider::outputProjectSettings(std::ofstream &project, const std::s
 	           "\t\t<ClCompile>\n";
 
 	// Compile configuration
-	if (name == PROJECT_NAME || name == "sword25" || name == "grim") {
+	if (setup.devTools || name == setup.projectName || name == "sword25" || name == "grim") {
 		project << "\t\t\t<DisableLanguageExtensions>false</DisableLanguageExtensions>\n";
 	} else {
 		if (name == "tinsel" && !isRelease)
@@ -260,18 +260,18 @@ void MSBuildProvider::outputProjectSettings(std::ofstream &project, const std::s
 	project << "\t\t</ClCompile>\n";
 
 	// Link configuration for main project
-	if (name == PROJECT_NAME) {
+	if (name == setup.projectName || setup.devTools) {
 		std::string libraries;
 
 		for (StringList::const_iterator i = setup.libraries.begin(); i != setup.libraries.end(); ++i)
 			libraries += *i + ".lib;";
 
 		project << "\t\t<Link>\n"
-		           "\t\t\t<OutputFile>$(OutDir)" << PROJECT_NAME << ".exe</OutputFile>\n"
+		           "\t\t\t<OutputFile>$(OutDir)" << (setup.devTools ? name : setup.projectName) << ".exe</OutputFile>\n"
 		           "\t\t\t<AdditionalDependencies>" << libraries << "%(AdditionalDependencies)</AdditionalDependencies>\n"
 		           "\t\t</Link>\n";
 
-		if (setup.runBuildEvents) {
+		if (!setup.devTools && setup.runBuildEvents) {
 			project << "\t\t<PreBuildEvent>\n"
 			           "\t\t\t<Message>Generate revision</Message>\n"
 			           "\t\t\t<Command>" << getPreBuildEvent() << "</Command>\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ void MSBuildProvider::outputProjectSettings(std::ofstream &project, const std::s
 	project << "\t</ItemDefinitionGroup>\n";
 }
 
-void MSBuildProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents) {
+void MSBuildProvider::outputGlobalPropFile(const BuildSetup &setup, std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents) {
 
 	std::string warnings;
 	for (StringList::const_iterator i = _globalWarnings.begin(); i != _globalWarnings.end(); ++i)
@@ -306,7 +306,7 @@ void MSBuildProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits,
 	              "<Project DefaultTargets=\"Build\" ToolsVersion=\"4.0\" xmlns=\"http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003\">\n"
 	              "\t<PropertyGroup>\n"
 	              "\t\t<_ProjectFileVersion>10.0.40219.1</_ProjectFileVersion>\n"
-	              "\t\t<_PropertySheetDisplayName>" << PROJECT_DESCRIPTION << "_Global</_PropertySheetDisplayName>\n"
+	              "\t\t<_PropertySheetDisplayName>" << setup.projectDescription << "_Global</_PropertySheetDisplayName>\n"
 	              "\t\t<ExecutablePath>$(" << LIBS_DEFINE << ")\\bin;$(ExecutablePath)</ExecutablePath>\n"
 	              "\t\t<LibraryPath>$(" << LIBS_DEFINE << ")\\lib\\" << (bits == 32 ? "x86" : "x64") << ";$(LibraryPath)</LibraryPath>\n"
 	              "\t\t<IncludePath>$(" << LIBS_DEFINE << ")\\include;$(IncludePath)</IncludePath>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ void MSBuildProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits,
 	              "\t\t\t<DisableSpecificWarnings>" << warnings << ";%(DisableSpecificWarnings)</DisableSpecificWarnings>\n"
 	              "\t\t\t<AdditionalIncludeDirectories>$(" << LIBS_DEFINE << ")\\include;" << prefix << ";" << prefix << "\\engines;$(TargetDir);%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>\n"
 	              "\t\t\t<PreprocessorDefinitions>" << definesList << "%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>\n"
-	              "\t\t\t<ExceptionHandling></ExceptionHandling>\n";
+	              "\t\t\t<ExceptionHandling>" << (setup.devTools ? "Sync" : "") << "</ExceptionHandling>\n";
 
 #if NEEDS_RTTI
 	properties << "\t\t\t<RuntimeTypeInfo>true</RuntimeTypeInfo>\n";
@@ -333,9 +333,12 @@ void MSBuildProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits,
 	              "\t\t</ClCompile>\n"
 	              "\t\t<Link>\n"
 	              "\t\t\t<IgnoreSpecificDefaultLibraries>%(IgnoreSpecificDefaultLibraries)</IgnoreSpecificDefaultLibraries>\n"
-	              "\t\t\t<SubSystem>Console</SubSystem>\n"
-	              "\t\t\t<EntryPointSymbol>WinMainCRTStartup</EntryPointSymbol>\n"
-	              "\t\t</Link>\n"
+	              "\t\t\t<SubSystem>Console</SubSystem>\n";
+
+	if (!setup.devTools)
+		properties << "\t\t\t<EntryPointSymbol>WinMainCRTStartup</EntryPointSymbol>\n";
+
+	properties << "\t\t</Link>\n"
 	              "\t\t<ResourceCompile>\n"
 	              "\t\t\t<AdditionalIncludeDirectories>" << prefix << ";%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>\n"
 	              "\t\t</ResourceCompile>\n"
@@ -349,18 +352,18 @@ void MSBuildProvider::createBuildProp(const BuildSetup &setup, bool isRelease, b
 	const std::string outputType = (enableAnalysis ? "Analysis" : (isRelease ? "Release" : "Debug"));
 	const std::string outputBitness = (isWin32 ? "32" : "64");
 
-	std::ofstream properties((setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension()).c_str());
+	std::ofstream properties((setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension()).c_str());
 	if (!properties)
-		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
+		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
 
 	properties << "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
 	              "<Project DefaultTargets=\"Build\" ToolsVersion=\"4.0\" xmlns=\"http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003\">\n"
 	              "\t<ImportGroup Label=\"PropertySheets\">\n"
-	              "\t\t<Import Project=\"" << PROJECT_DESCRIPTION << "_Global" << (isWin32 ? "" : "64") << ".props\" />\n"
+	              "\t\t<Import Project=\"" << setup.projectDescription << "_Global" << (isWin32 ? "" : "64") << ".props\" />\n"
 	              "\t</ImportGroup>\n"
 	              "\t<PropertyGroup>\n"
 	              "\t\t<_ProjectFileVersion>10.0.40219.1</_ProjectFileVersion>\n"
-	              "\t\t<_PropertySheetDisplayName>" << PROJECT_DESCRIPTION << "_" << outputType << outputBitness << "</_PropertySheetDisplayName>\n"
+	              "\t\t<_PropertySheetDisplayName>" << setup.projectDescription << "_" << outputType << outputBitness << "</_PropertySheetDisplayName>\n"
 	              "\t\t<LinkIncremental>" << (isRelease ? "false" : "true") << "</LinkIncremental>\n"
 	              "\t</PropertyGroup>\n"
 	              "\t<ItemDefinitionGroup>\n"
diff --git a/devtools/create_project/msbuild.h b/devtools/create_project/msbuild.h
index 681c893d95..fa6667741a 100644
--- a/devtools/create_project/msbuild.h
+++ b/devtools/create_project/msbuild.h
@@ -40,9 +40,9 @@ protected:
 	void writeFileListToProject(const FileNode &dir, std::ofstream &projectFile, const int indentation,
 	                            const StringList &duplicate, const std::string &objPrefix, const std::string &filePrefix);
 
-	void writeReferences(std::ofstream &output);
+	void writeReferences(const BuildSetup &setup, std::ofstream &output);
 
-	void outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents);
+	void outputGlobalPropFile(const BuildSetup &setup, std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents);
 
 	void createBuildProp(const BuildSetup &setup, bool isRelease, bool isWin32, bool enableAnalysis);
 
diff --git a/devtools/create_project/msvc.cpp b/devtools/create_project/msvc.cpp
index aa347b1081..96eaf643d1 100644
--- a/devtools/create_project/msvc.cpp
+++ b/devtools/create_project/msvc.cpp
@@ -36,33 +36,36 @@ MSVCProvider::MSVCProvider(StringList &global_warnings, std::map<std::string, St
 }
 
 void MSVCProvider::createWorkspace(const BuildSetup &setup) {
-	UUIDMap::const_iterator svmUUID = _uuidMap.find(PROJECT_NAME);
+	UUIDMap::const_iterator svmUUID = _uuidMap.find(setup.projectName);
 	if (svmUUID == _uuidMap.end())
-		error("No UUID for \"" PROJECT_NAME "\" project created");
+		error("No UUID for \"" + setup.projectName + "\" project created");
 
 	const std::string svmProjectUUID = svmUUID->second;
 	assert(!svmProjectUUID.empty());
 
 	std::string solutionUUID = createUUID();
 
-	std::ofstream solution((setup.outputDir + '/' + PROJECT_NAME ".sln").c_str());
+	std::ofstream solution((setup.outputDir + '/' + setup.projectName + ".sln").c_str());
 	if (!solution)
-		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + PROJECT_NAME ".sln\" for writing");
+		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + setup.projectName + ".sln\" for writing");
 
 	solution << "Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version " << _version + 1 << ".00\n";
 	solution << "# Visual Studio " << getVisualStudioVersion() << "\n";
 
-	solution << "Project(\"{" << solutionUUID << "}\") = \"" << PROJECT_NAME << "\", \"" << PROJECT_NAME << getProjectExtension() << "\", \"{" << svmProjectUUID << "}\"\n";
+	// Write main project
+	if (!setup.devTools) {
+		solution << "Project(\"{" << solutionUUID << "}\") = \"" << setup.projectName << "\", \"" << setup.projectName << getProjectExtension() << "\", \"{" << svmProjectUUID << "}\"\n";
 
-	// Project dependencies are moved to vcxproj files in Visual Studio 2010
-	if (_version < 10)
-		writeReferences(solution);
+		// Project dependencies are moved to vcxproj files in Visual Studio 2010
+		if (_version < 10)
+			writeReferences(setup, solution);
 
-	solution << "EndProject\n";
+		solution << "EndProject\n";
+	}
 
 	// Note we assume that the UUID map only includes UUIDs for enabled engines!
 	for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
-		if (i->first == PROJECT_NAME)
+		if (i->first == setup.projectName)
 			continue;
 
 		solution << "Project(\"{" << solutionUUID << "}\") = \"" << i->first << "\", \"" << i->first << getProjectExtension() << "\", \"{" << i->second << "}\"\n"
@@ -117,16 +120,16 @@ void MSVCProvider::createOtherBuildFiles(const BuildSetup &setup) {
 }
 
 void MSVCProvider::createGlobalProp(const BuildSetup &setup) {
-	std::ofstream properties((setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_Global" + getPropertiesExtension()).c_str());
+	std::ofstream properties((setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_Global" + getPropertiesExtension()).c_str());
 	if (!properties)
-		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_Global" + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
+		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_Global" + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
 
-	outputGlobalPropFile(properties, 32, setup.defines, convertPathToWin(setup.filePrefix), setup.runBuildEvents);
+	outputGlobalPropFile(setup, properties, 32, setup.defines, convertPathToWin(setup.filePrefix), setup.runBuildEvents);
 	properties.close();
 
-	properties.open((setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_Global64" + getPropertiesExtension()).c_str());
+	properties.open((setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_Global64" + getPropertiesExtension()).c_str());
 	if (!properties)
-		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_Global64" + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
+		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_Global64" + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
 
 	// HACK: We must disable the "nasm" feature for x64. To achieve that we must duplicate the feature list and
 	// recreate a define list.
@@ -140,7 +143,7 @@ void MSVCProvider::createGlobalProp(const BuildSetup &setup) {
 	x64Defines.push_back("WIN32");
 	x64Defines.push_back("SDL_BACKEND");
 
-	outputGlobalPropFile(properties, 64, x64Defines, convertPathToWin(setup.filePrefix), setup.runBuildEvents);
+	outputGlobalPropFile(setup, properties, 64, x64Defines, convertPathToWin(setup.filePrefix), setup.runBuildEvents);
 }
 
 std::string MSVCProvider::getPreBuildEvent() const {
diff --git a/devtools/create_project/msvc.h b/devtools/create_project/msvc.h
index ead4bf949a..0a994667fa 100644
--- a/devtools/create_project/msvc.h
+++ b/devtools/create_project/msvc.h
@@ -58,7 +58,7 @@ protected:
 	 * @param prefix File prefix, used to add additional include paths.
 	 * @param runBuildEvents true if generating a revision number, false otherwise
 	 */
-	virtual void outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents) = 0;
+	virtual void outputGlobalPropFile(const BuildSetup &setup, std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents) = 0;
 
 	/**
 	 * Generates the project properties for debug and release settings.
diff --git a/devtools/create_project/visualstudio.cpp b/devtools/create_project/visualstudio.cpp
index b4c2b46ba4..a0fd239db4 100644
--- a/devtools/create_project/visualstudio.cpp
+++ b/devtools/create_project/visualstudio.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ void VisualStudioProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std:
 	// Check for project-specific warnings:
 	std::map< std::string, std::list<std::string> >::iterator warningsIterator = _projectWarnings.find(name);
 
-	if (name == PROJECT_NAME) {
+	if (setup.devTools || name == setup.projectName) {
 		std::string libraries;
 
 		for (StringList::const_iterator i = setup.libraries.begin(); i != setup.libraries.end(); ++i)
@@ -115,12 +115,12 @@ void VisualStudioProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std:
 		toolConfig += (name == "grim" ? "DisableLanguageExtensions=\"false\" " : "");
 
 		// Win32
-		outputConfiguration(project, toolConfig, "Debug", "Win32", "");
-		outputConfiguration(project, toolConfig, "Analysis", "Win32", "");
-		outputConfiguration(project, toolConfig, "Release", "Win32", "");
-		outputConfiguration(project, toolConfig, "Debug", "x64", "64");
-		outputConfiguration(project, toolConfig, "Analysis", "x64", "64");
-		outputConfiguration(project, toolConfig, "Release", "x64", "64");
+		outputConfiguration(setup, project, toolConfig, "Debug", "Win32", "");
+		outputConfiguration(setup, project, toolConfig, "Analysis", "Win32", "");
+		outputConfiguration(setup, project, toolConfig, "Release", "Win32", "");
+		outputConfiguration(setup, project, toolConfig, "Debug", "x64", "64");
+		outputConfiguration(setup, project, toolConfig, "Analysis", "x64", "64");
+		outputConfiguration(setup, project, toolConfig, "Release", "x64", "64");
 	}
 
 	project << "\t</Configurations>\n"
@@ -143,23 +143,23 @@ void VisualStudioProvider::createProjectFile(const std::string &name, const std:
 }
 
 void VisualStudioProvider::outputConfiguration(std::ostream &project, const BuildSetup &setup, const std::string &libraries, const std::string &config, const std::string &platform, const std::string &props, const bool isWin32) {
-	project << "\t\t<Configuration Name=\"" << config << "|" << platform << "\" ConfigurationType=\"1\" InheritedPropertySheets=\".\\" << PROJECT_DESCRIPTION << "_" << config << props << ".vsprops\">\n"
+	project << "\t\t<Configuration Name=\"" << config << "|" << platform << "\" ConfigurationType=\"1\" InheritedPropertySheets=\".\\" << setup.projectDescription << "_" << config << props << ".vsprops\">\n"
 	           "\t\t\t<Tool\tName=\"VCCLCompilerTool\" DisableLanguageExtensions=\"false\" />\n"
-	           "\t\t\t<Tool\tName=\"VCLinkerTool\" OutputFile=\"$(OutDir)/" << PROJECT_NAME << ".exe\"\n"
+	           "\t\t\t<Tool\tName=\"VCLinkerTool\" OutputFile=\"$(OutDir)/" << setup.projectName << ".exe\"\n"
 	           "\t\t\t\tAdditionalDependencies=\"" << libraries << "\"\n"
 	           "\t\t\t/>\n";
 	outputBuildEvents(project, setup, isWin32);
 	project << "\t\t</Configuration>\n";
 }
 
-void VisualStudioProvider::outputConfiguration(std::ostream &project, const std::string &toolConfig, const std::string &config, const std::string &platform, const std::string &props) {
-	project << "\t\t<Configuration Name=\"" << config << "|" << platform << "\" ConfigurationType=\"4\" InheritedPropertySheets=\".\\" << PROJECT_DESCRIPTION << "_" << config << props << ".vsprops\">\n"
+void VisualStudioProvider::outputConfiguration(const BuildSetup &setup, std::ostream &project, const std::string &toolConfig, const std::string &config, const std::string &platform, const std::string &props) {
+	project << "\t\t<Configuration Name=\"" << config << "|" << platform << "\" ConfigurationType=\"4\" InheritedPropertySheets=\".\\" << setup.projectDescription << "_" << config << props << ".vsprops\">\n"
 	           "\t\t\t<Tool Name=\"VCCLCompilerTool\" "<< toolConfig << "/>\n"
 	           "\t\t</Configuration>\n";
 }
 
 void VisualStudioProvider::outputBuildEvents(std::ostream &project, const BuildSetup &setup, const bool isWin32) {
-	if (setup.runBuildEvents) {
+	if (!setup.devTools && setup.runBuildEvents) {
 		project << "\t\t\t<Tool\tName=\"VCPreBuildEventTool\"\n"
 		           "\t\t\t\tCommandLine=\"" << getPreBuildEvent() << "\"\n"
 		           "\t\t\t/>\n"
@@ -169,11 +169,11 @@ void VisualStudioProvider::outputBuildEvents(std::ostream &project, const BuildS
 	}
 }
 
-void VisualStudioProvider::writeReferences(std::ofstream &output) {
+void VisualStudioProvider::writeReferences(const BuildSetup &setup, std::ofstream &output) {
 	output << "\tProjectSection(ProjectDependencies) = postProject\n";
 
 	for (UUIDMap::const_iterator i = _uuidMap.begin(); i != _uuidMap.end(); ++i) {
-		if (i->first == PROJECT_NAME)
+		if (i->first == setup.projectName)
 			continue;
 
 		output << "\t\t{" << i->second << "} = {" << i->second << "}\n";
@@ -182,7 +182,7 @@ void VisualStudioProvider::writeReferences(std::ofstream &output) {
 	output << "\tEndProjectSection\n";
 }
 
-void VisualStudioProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents) {
+void VisualStudioProvider::outputGlobalPropFile(const BuildSetup &setup, std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents) {
 	std::string warnings;
 	for (StringList::const_iterator i = _globalWarnings.begin(); i != _globalWarnings.end(); ++i)
 		warnings +=  *i + ';';
@@ -202,17 +202,17 @@ void VisualStudioProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int b
 	              "<VisualStudioPropertySheet\n"
 	              "\tProjectType=\"Visual C++\"\n"
 	              "\tVersion=\"8.00\"\n"
-	              "\tName=\"" << PROJECT_DESCRIPTION << "_Global\"\n"
+	              "\tName=\"" << setup.projectDescription << "_Global\"\n"
 	              "\tOutputDirectory=\"$(ConfigurationName)" << bits << "\"\n"
 	              "\tIntermediateDirectory=\"$(ConfigurationName)" << bits << "/$(ProjectName)\"\n"
 	              "\t>\n"
 	              "\t<Tool\n"
 	              "\t\tName=\"VCCLCompilerTool\"\n"
-	              "\t\tDisableLanguageExtensions=\"true\"\n"
+	              "\t\tDisableLanguageExtensions=\"" << (setup.devTools ? "false" : "true") << "\"\n"
 	              "\t\tDisableSpecificWarnings=\"" << warnings << "\"\n"
 	              "\t\tAdditionalIncludeDirectories=\"" << prefix << ";" << prefix << "\\engines;$(" << LIBS_DEFINE << ")\\include;$(TargetDir)\"\n"
 	              "\t\tPreprocessorDefinitions=\"" << definesList << "\"\n"
-	              "\t\tExceptionHandling=\"0\"\n";
+	              "\t\tExceptionHandling=\"" << (setup.devTools ? "1" : "0") << "\"\n";
 
 #if NEEDS_RTTI
 	properties << "\t\tRuntimeTypeInfo=\"true\"\n";
@@ -231,9 +231,12 @@ void VisualStudioProvider::outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int b
 	              "\t<Tool\n"
 	              "\t\tName=\"VCLinkerTool\"\n"
 	              "\t\tIgnoreDefaultLibraryNames=\"\"\n"
-	              "\t\tSubSystem=\"1\"\n"
-	              "\t\tEntryPointSymbol=\"WinMainCRTStartup\"\n"
-	              "\t\tAdditionalLibraryDirectories=\"$(" << LIBS_DEFINE << ")\\lib\\" << ((bits == 32) ? "x86" : "x64") << "\"\n"
+	              "\t\tSubSystem=\"1\"\n";
+
+	if (!setup.devTools)
+		properties << "\t\tEntryPointSymbol=\"WinMainCRTStartup\"\n";
+
+	properties << "\t\tAdditionalLibraryDirectories=\"$(" << LIBS_DEFINE << ")\\lib\\" << ((bits == 32) ? "x86" : "x64") << "\"\n"
 	              "\t/>\n"
 	              "\t<Tool\n"
 	              "\t\tName=\"VCResourceCompilerTool\"\n"
@@ -248,16 +251,16 @@ void VisualStudioProvider::createBuildProp(const BuildSetup &setup, bool isRelea
 	const std::string outputType = (enableAnalysis ? "Analysis" : (isRelease ? "Release" : "Debug"));
 	const std::string outputBitness = (isWin32 ? "32" : "64");
 
-	std::ofstream properties((setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension()).c_str());
+	std::ofstream properties((setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension()).c_str());
 	if (!properties)
-		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + PROJECT_DESCRIPTION "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
+		error("Could not open \"" + setup.outputDir + '/' + setup.projectDescription + "_" + outputType + (isWin32 ? "" : "64") + getPropertiesExtension() + "\" for writing");
 
 	properties << "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"Windows-1252\"?>\n"
 	              "<VisualStudioPropertySheet\n"
 	              "\tProjectType=\"Visual C++\"\n"
 	              "\tVersion=\"8.00\"\n"
-	              "\tName=\"" << PROJECT_DESCRIPTION << "_" << outputType << outputBitness << "\"\n"
-	              "\tInheritedPropertySheets=\".\\" << PROJECT_DESCRIPTION << "_Global" << (isWin32 ? "" : "64") << ".vsprops\"\n"
+	              "\tName=\"" << setup.projectDescription << "_" << outputType << outputBitness << "\"\n"
+	              "\tInheritedPropertySheets=\".\\" << setup.projectDescription << "_Global" << (isWin32 ? "" : "64") << ".vsprops\"\n"
 	              "\t>\n"
 	              "\t<Tool\n"
 	              "\t\tName=\"VCCLCompilerTool\"\n";
diff --git a/devtools/create_project/visualstudio.h b/devtools/create_project/visualstudio.h
index dad923e49c..845550139c 100644
--- a/devtools/create_project/visualstudio.h
+++ b/devtools/create_project/visualstudio.h
@@ -38,9 +38,9 @@ protected:
 	void writeFileListToProject(const FileNode &dir, std::ofstream &projectFile, const int indentation,
 	                            const StringList &duplicate, const std::string &objPrefix, const std::string &filePrefix);
 
-	void writeReferences(std::ofstream &output);
+	void writeReferences(const BuildSetup &setup, std::ofstream &output);
 
-	void outputGlobalPropFile(std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents);
+	void outputGlobalPropFile(const BuildSetup &setup, std::ofstream &properties, int bits, const StringList &defines, const std::string &prefix, bool runBuildEvents);
 
 	void createBuildProp(const BuildSetup &setup, bool isRelease, bool isWin32, bool enableAnalysis);
 
@@ -49,7 +49,7 @@ protected:
 	int getVisualStudioVersion();
 
 	void outputConfiguration(std::ostream &project, const BuildSetup &setup, const std::string &libraries, const std::string &config, const std::string &platform, const std::string &props, const bool isWin32);
-	void outputConfiguration(std::ostream &project, const std::string &toolConfig, const std::string &config, const std::string &platform, const std::string &props);
+	void outputConfiguration(const BuildSetup &setup, std::ostream &project, const std::string &toolConfig, const std::string &config, const std::string &platform, const std::string &props);
 	void outputBuildEvents(std::ostream &project, const BuildSetup &setup, const bool isWin32);
 };
 
diff --git a/devtools/create_toon/dists/msvc9/create_toon.sln b/devtools/create_toon/dists/msvc9/create_toon.sln
deleted file mode 100644
index e9c3750590..0000000000
--- a/devtools/create_toon/dists/msvc9/create_toon.sln
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-яЛП
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 10.00
-# Visual Studio 2008
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "create_toon", "create_toon.vcproj", "{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
-		Debug|Win32 = Debug|Win32
-		Release|Win32 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfigurationPlatforms) = postSolution
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.ActiveCfg = Release|Win32
-		{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}.Release|Win32.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
-		HideSolutionNode = FALSE
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/create_toon/dists/msvc9/create_toon.vcproj b/devtools/create_toon/dists/msvc9/create_toon.vcproj
deleted file mode 100644
index f860b8b201..0000000000
--- a/devtools/create_toon/dists/msvc9/create_toon.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,187 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="9.00"
-	Name="create_toon"
-	ProjectGUID="{5F280130-349D-11DD-AE16-0800200C9A66}"
-	RootNamespace="create_toon"
-	Keyword="Win32Proj"
-	TargetFrameworkVersion="131072"
-	>
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"
-		/>
-	</Platforms>
-	<ToolFiles>
-	</ToolFiles>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="0"
-				AdditionalIncludeDirectories="..\..\..\.."
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="true"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="1"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="4"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_toon.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/create_toon.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2"
-			>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				AdditionalOptions="/wd4996"
-				Optimization="3"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				UsePrecompiledHeader="0"
-				WarningLevel="3"
-				DebugInformationFormat="3"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/create_toon.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				IgnoreDefaultLibraryNames="libc.lib;libcmt.lib"
-				GenerateDebugInformation="true"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCALinkTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCManifestTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCXDCMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCBscMakeTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCFxCopTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCAppVerifierTool"
-			/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"
-			/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_toon.cpp"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\create_toon.h"
-			>
-		</File>
-		<File
-			RelativePath="..\..\staticdata.h"
-			>
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/credits.pl b/devtools/credits.pl
index 8d4bc19df0..77f63bf774 100755
--- a/devtools/credits.pl
+++ b/devtools/credits.pl
@@ -515,6 +515,11 @@ begin_credits("Credits");
 		  add_person("Ludvig Strigeus", "ludde", "(retired)");
 	  end_section();
 
+	  begin_section("CGE");
+		  add_person("Arnaud Boutonn&eacute;", "Strangerke", "");
+		  add_person("Paul Gilbert", "dreammaster", "");
+	  end_section();
+
 	  begin_section("Cine");
 		  add_person("Vincent Hamm", "yaz0r", "(retired)");
 		  add_person("Pawe&#322; Ko&#322;odziejski", "aquadran", "");
@@ -720,7 +725,8 @@ begin_credits("Credits");
 	  end_section();
 
 	  begin_section("Maemo");
-		  add_person("Frantisek Dufka", "fanoush", "");
+		  add_person("Frantisek Dufka", "fanoush", "(retired)");
+		  add_person("Tarek Soliman", "tsoliman", "");
 	  end_section();
 
 	  begin_section("Nintendo 64");
diff --git a/devtools/scumm-md5.txt b/devtools/scumm-md5.txt
index cae949b99b..53e3f38a2c 100644
--- a/devtools/scumm-md5.txt
+++ b/devtools/scumm-md5.txt
@@ -472,7 +472,6 @@ fbpack	Fatty Bear's Fun Pack
 freddi	Freddi Fish 1: The Case of the Missing Kelp Seeds
 	d4cccb5af88f3e77f370896e9ba8c5f9	-1	All	Windows	HE 71	-	-	sev
 	c0039ad982999c92d0de81910d640fa0	-1	nl	Windows	HE 71	-	-	adutchguy
-	e63a0b9249b5ca4cc4d3ac34305ae360	-1	nb	Windows	HE 71	-	-	Karl Ove Hufthammer
 	68530d2e15f339fbbf3150b78b4d2ffb	-1	en	Mac	HE 73	-	-	satz
 	6d1baa1065ac5f7b210be8ebe4235e49	-1	nl	Mac	HE 73	-	-	daniel9
 	c782fbbe74a987c3df8ac73cd3e289ed	-1	se	Mac	HE 73	-	-	Torbjіrn Andersson
@@ -485,6 +484,7 @@ freddi	Freddi Fish 1: The Case of the Missing Kelp Seeds
 	746e88c172a5b7a1ae89ac0ee3ee681a	-1	ru	Windows	HE 90	Updated	-	sev
 	a197a87ae77f3b3333f09a7a2c448fe2	-1	en	Windows	HE 99	Updated	-	Jonathan
 	af2bd1a43b50b55915d87994e093203d	34829	de	Windows	HE 99	Updated	-	Lightkey
+	e63a0b9249b5ca4cc4d3ac34305ae360	-1	nb	Windows	HE 99	-	-	Karl Ove Hufthammer
 	57a5cfec9ef231a007043cc1917e8988	-1	en	Wii	HE 100	-	-	sanguinehearts
 	56b5922751be7ffd771b38dda56b028b	34837	nl	Wii	HE 100	-	-	George Kormendi
 	3ae7f002d9256b8bdf76aaf8a3a069f8	34837	gb	Wii	HE 100	-	-	George Kormendi
diff --git a/devtools/skycpt/AsciiCptCompile.sln b/devtools/skycpt/AsciiCptCompile.sln
deleted file mode 100644
index 93de755bf3..0000000000
--- a/devtools/skycpt/AsciiCptCompile.sln
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-Microsoft Visual Studio Solution File, Format Version 8.00
-Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "AsciiCptCompile", "AsciiCptCompile.vcproj", "{BDAC73AF-42DE-45E7-95A8-C1D906AD19EF}"
-	ProjectSection(ProjectDependencies) = postProject
-	EndProjectSection
-EndProject
-Global
-	GlobalSection(SolutionConfiguration) = preSolution
-		Debug = Debug
-		Release = Release
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ProjectConfiguration) = postSolution
-		{BDAC73AF-42DE-45E7-95A8-C1D906AD19EF}.Debug.ActiveCfg = Debug|Win32
-		{BDAC73AF-42DE-45E7-95A8-C1D906AD19EF}.Debug.Build.0 = Debug|Win32
-		{BDAC73AF-42DE-45E7-95A8-C1D906AD19EF}.Release.ActiveCfg = Release|Win32
-		{BDAC73AF-42DE-45E7-95A8-C1D906AD19EF}.Release.Build.0 = Release|Win32
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ExtensibilityGlobals) = postSolution
-	EndGlobalSection
-	GlobalSection(ExtensibilityAddIns) = postSolution
-	EndGlobalSection
-EndGlobal
diff --git a/devtools/skycpt/AsciiCptCompile.vcproj b/devtools/skycpt/AsciiCptCompile.vcproj
deleted file mode 100644
index e6a5def316..0000000000
--- a/devtools/skycpt/AsciiCptCompile.vcproj
+++ /dev/null
@@ -1,402 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252"?>
-<VisualStudioProject
-	ProjectType="Visual C++"
-	Version="7.10"
-	Name="AsciiCptCompile"
-	ProjectGUID="{BDAC73AF-42DE-45E7-95A8-C1D906AD19EF}"
-	Keyword="Win32Proj">
-	<Platforms>
-		<Platform
-			Name="Win32"/>
-	</Platforms>
-	<Configurations>
-		<Configuration
-			Name="Debug|Win32"
-			OutputDirectory="Debug"
-			IntermediateDirectory="Debug"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2">
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				Optimization="0"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;_DEBUG;_CONSOLE"
-				MinimalRebuild="TRUE"
-				BasicRuntimeChecks="3"
-				RuntimeLibrary="5"
-				UsePrecompiledHeader="3"
-				WarningLevel="3"
-				Detect64BitPortabilityProblems="TRUE"
-				DebugInformationFormat="4"/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/AsciiCptCompile.exe"
-				LinkIncremental="2"
-				GenerateDebugInformation="TRUE"
-				ProgramDatabaseFile="$(OutDir)/AsciiCptCompile.pdb"
-				SubSystem="1"
-				TargetMachine="1"/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCWebDeploymentTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedWrapperGeneratorTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCAuxiliaryManagedWrapperGeneratorTool"/>
-		</Configuration>
-		<Configuration
-			Name="Release|Win32"
-			OutputDirectory="Release"
-			IntermediateDirectory="Release"
-			ConfigurationType="1"
-			CharacterSet="2">
-			<Tool
-				Name="VCCLCompilerTool"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE"
-				RuntimeLibrary="4"
-				UsePrecompiledHeader="3"
-				WarningLevel="3"
-				Detect64BitPortabilityProblems="TRUE"
-				DebugInformationFormat="3"/>
-			<Tool
-				Name="VCCustomBuildTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCLinkerTool"
-				OutputFile="$(OutDir)/AsciiCptCompile.exe"
-				LinkIncremental="1"
-				GenerateDebugInformation="TRUE"
-				SubSystem="1"
-				OptimizeReferences="2"
-				EnableCOMDATFolding="2"
-				TargetMachine="1"/>
-			<Tool
-				Name="VCMIDLTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCPostBuildEventTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCPreBuildEventTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCPreLinkEventTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCResourceCompilerTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCWebServiceProxyGeneratorTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCXMLDataGeneratorTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCWebDeploymentTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCManagedWrapperGeneratorTool"/>
-			<Tool
-				Name="VCAuxiliaryManagedWrapperGeneratorTool"/>
-		</Configuration>
-	</Configurations>
-	<References>
-	</References>
-	<Files>
-		<Filter
-			Name="Quelldateien"
-			Filter="cpp;c;cxx;def;odl;idl;hpj;bat;asm;asmx"
-			UniqueIdentifier="{4FC737F1-C7A5-4376-A066-2A32D752A2FF}">
-			<File
-				RelativePath=".\AsciiCptCompile.cpp">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\cptcompiler.cpp">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\cpthelp.cpp">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\idFinder.cpp">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\KmpSearch.cpp">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\stdafx.cpp">
-				<FileConfiguration
-					Name="Debug|Win32">
-					<Tool
-						Name="VCCLCompilerTool"
-						UsePrecompiledHeader="1"/>
-				</FileConfiguration>
-				<FileConfiguration
-					Name="Release|Win32">
-					<Tool
-						Name="VCCLCompilerTool"
-						UsePrecompiledHeader="1"/>
-				</FileConfiguration>
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\TextFile.cpp">
-			</File>
-		</Filter>
-		<Filter
-			Name="Headerdateien"
-			Filter="h;hpp;hxx;hm;inl;inc;xsd"
-			UniqueIdentifier="{93995380-89BD-4b04-88EB-625FBE52EBFB}">
-			<File
-				RelativePath=".\cpthelp.h">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\KmpSearch.h">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\stdafx.h">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\TextFile.h">
-			</File>
-		</Filter>
-		<Filter
-			Name="Ressourcendateien"
-			Filter="rc;ico;cur;bmp;dlg;rc2;rct;bin;rgs;gif;jpg;jpeg;jpe;resx"
-			UniqueIdentifier="{67DA6AB6-F800-4c08-8B7A-83BB121AAD01}">
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\0compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\101comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\102comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\10comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\11comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\12comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\13comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\14comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\15comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\16comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\17comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\18comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\19comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\1compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\20comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\21comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\22comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\23comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\24comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\25comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\26comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\27comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\288diff.txt">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\28comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\29comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\2compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\30comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\31comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\32comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\33comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\34comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\36comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\37comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\38comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\39comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\3compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\40comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\41comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\42comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\44comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\45comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\46comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\47comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\48comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\4compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\5compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\65comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\66comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\67comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\68comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\69comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\70comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\71comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\72comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\73comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\74comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\75comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\76comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\77comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\78comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\79comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\80comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\81comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\82comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\85comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\90comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\91comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\92comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\93comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\94comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\95comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\96comp.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\asmSrc\9compact.inc">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\COMPACT.TXT">
-			</File>
-			<File
-				RelativePath=".\savedata.txt">
-			</File>
-		</Filter>
-		<File
-			RelativePath=".\ReadMe.txt">
-		</File>
-	</Files>
-	<Globals>
-	</Globals>
-</VisualStudioProject>
diff --git a/devtools/tasmrecover/dreamweb/object.asm b/devtools/tasmrecover/dreamweb/object.asm
index e6f8037579..807a100052 100644
--- a/devtools/tasmrecover/dreamweb/object.asm
+++ b/devtools/tasmrecover/dreamweb/object.asm
@@ -336,11 +336,16 @@ waitexam:	;call	delpointer
 	jz	notuseinv
 	mov	bx,offset cs:withlist1
 notuseinv:	call	checkcoords
+
+	cmp     quitrequested, 0
+	jnz	stopwaiting
+
 	cmp	examagain,0
 	jz	norex
 	jmp	examineagain
 norex:	cmp	getback,0
 	jz	waitexam
+stopwaiting:
 
 	mov	pickup,0
 	cmp	watchingtime,0
diff --git a/devtools/tasmrecover/tasm-recover b/devtools/tasmrecover/tasm-recover
index 744e285fbf..c4bcbb176c 100755
--- a/devtools/tasmrecover/tasm-recover
+++ b/devtools/tasmrecover/tasm-recover
@@ -51,6 +51,7 @@ generator = cpp(context, "DreamGen", blacklist = [
 	'printchar',
 	'printdirect',
 	'printslow',
+	'printmessage',
 	'usetimedtext',
 	'dumptimedtext',
 	'setuptimedtemp',
@@ -107,6 +108,7 @@ generator = cpp(context, "DreamGen", blacklist = [
 	'doblocks',
 	'checkifperson',
 	'checkiffree',
+	'checkifex',
 	'getreelstart',
 	'findobname',
 	'copyname',
@@ -142,9 +144,11 @@ generator = cpp(context, "DreamGen", blacklist = [
 	'placesetobject',
 	'removesetobject',
 	'showallfree',
+	'showallex',
 	'adjustlen',
 	'finishedwalking',
 	'checkone',
+	'getblockofpixel',
 	'getflagunderp',
 	'walkandexamine',
 	'obname',
@@ -162,6 +166,39 @@ generator = cpp(context, "DreamGen", blacklist = [
 	'readmouse4',
 	'waitframes',
 	'drawflags',
+	'addtopeoplelist',
+	'getexpos',
+	'paneltomap',
+	'maptopanel',
+	'dumpmap',
+	'obpicture',
+	'delthisone',
+	'transferinv',
+	'obicons',
+	'compare',
+	'pixelcheckset',
+	'turnpathon',
+	'turnpathoff',
+	'turnanypathon',
+	'turnanypathoff',
+	'isitdescribed',
+	'checkifset',
+	'checkifpathison',
+	'delsprite',
+	'dumpeverything',
+	'isitworn',
+	'makeworn',
+	'obtoinv',
+	'showryanpage',
+	'findallryan',
+	'fillryan',
+	'useroutine',
+	'hangon',
+	'hangonp',
+	'findnextcolon',
+	'usetext',
+	'bresenhams',
+	'examineobtext',
 	], skip_output = [
 	# These functions are processed but not output
 	'dreamweb',
diff --git a/dists/macosx/Info.plist b/dists/macosx/Info.plist
index 2e9067516c..96238e4e23 100644
--- a/dists/macosx/Info.plist
+++ b/dists/macosx/Info.plist
@@ -4,6 +4,25 @@
 <dict>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>English</string>
+	<key>CFBundleLocalizations</key>
+	<array>
+		<string>en</string>
+		<string>ca</string>
+		<string>cs</string>
+		<string>da</string>
+		<string>de</string>
+		<string>es</string>
+		<string>fr</string>
+		<string>hu</string>
+		<string>it</string>
+		<string>nb</string>
+		<string>nn</string>
+		<string>pl</string>
+		<string>pt</string>
+		<string>ru</string>
+		<string>se</string>
+		<string>uk</string>
+	</array>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
 	<string>ScummVM</string>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
diff --git a/dists/macosx/Info.plist.in b/dists/macosx/Info.plist.in
index 4a01690d73..b251f32509 100644
--- a/dists/macosx/Info.plist.in
+++ b/dists/macosx/Info.plist.in
@@ -4,6 +4,25 @@
 <dict>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>English</string>
+	<key>CFBundleLocalizations</key>
+	<array>
+		<string>en</string>
+		<string>ca</string>
+		<string>cs</string>
+		<string>da</string>
+		<string>de</string>
+		<string>es</string>
+		<string>fr</string>
+		<string>hu</string>
+		<string>it</string>
+		<string>nb</string>
+		<string>nn</string>
+		<string>pl</string>
+		<string>pt</string>
+		<string>ru</string>
+		<string>se</string>
+		<string>uk</string>
+	</array>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
 	<string>ScummVM</string>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
diff --git a/dists/msvc10/create_msvc10.bat b/dists/msvc10/create_msvc10.bat
index f915d5d366..5616c2cc8b 100644
--- a/dists/msvc10/create_msvc10.bat
+++ b/dists/msvc10/create_msvc10.bat
@@ -8,6 +8,8 @@ if "%~1"=="/stable" goto stable
 if "%~1"=="/STABLE" goto stable
 if "%~1"=="/all"    goto all
 if "%~1"=="/ALL"    goto all
+if "%~1"=="/tools"  goto tools
+if "%~1"=="/TOOLS"  goto tools
 if "%~1"=="/clean"  goto clean_check
 if "%~1"=="/CLEAN"  goto clean_check
 if "%~1"=="/help"   goto command_help
@@ -23,6 +25,7 @@ echo.
 echo Valid command parameters are:
 echo   stable   Generated stable engines project files
 echo   all      Generate all engines project files
+echo   tools    Generate project files for the devtools
 echo   clean    Clean generated project files
 echo   help     Show help message
 goto done
@@ -60,6 +63,13 @@ echo.
 create_project ..\.. --msvc --msvc-version 10
 goto done
 
+:tools
+echo.
+echo Creating tools project files
+echo.
+create_project ..\.. --tools --msvc --msvc-version 10
+goto done
+
 :clean_check
 echo.
 set cleananswer=N
@@ -77,6 +87,7 @@ del /Q *.vcxproj* > NUL 2>&1
 del /Q *.props > NUL 2>&1
 del /Q *.sln* > NUL 2>&1
 del /Q scummvm* > NUL 2>&1
+del /Q devtools* > NUL 2>&1
 goto done
 
 :done
diff --git a/dists/msvc8/create_msvc8.bat b/dists/msvc8/create_msvc8.bat
index beb2eaf0d7..2261c9bcec 100644
--- a/dists/msvc8/create_msvc8.bat
+++ b/dists/msvc8/create_msvc8.bat
@@ -8,6 +8,8 @@ if "%~1"=="/stable" goto stable
 if "%~1"=="/STABLE" goto stable
 if "%~1"=="/all"    goto all
 if "%~1"=="/ALL"    goto all
+if "%~1"=="/tools"  goto tools
+if "%~1"=="/TOOLS"  goto tools
 if "%~1"=="/clean"  goto clean_check
 if "%~1"=="/CLEAN"  goto clean_check
 if "%~1"=="/help"   goto command_help
@@ -23,6 +25,7 @@ echo.
 echo Valid command parameters are:
 echo   stable   Generated stable engines project files
 echo   all      Generate all engines project files
+echo   tools    Generate project files for the devtools
 echo   clean    Clean generated project files
 echo   help     Show help message
 goto done
@@ -60,6 +63,13 @@ echo.
 create_project ..\.. --msvc --msvc-version 8
 goto done
 
+:tools
+echo.
+echo Creating tools project files
+echo.
+create_project ..\.. --tools --msvc --msvc-version 8
+goto done
+
 :clean_check
 echo.
 set cleananswer=N
@@ -77,6 +87,7 @@ del /Q *.vcproj* > NUL 2>&1
 del /Q *.vsprops > NUL 2>&1
 del /Q *.sln* > NUL 2>&1
 del /Q scummvm* > NUL 2>&1
+del /Q devtools* > NUL 2>&1
 goto done
 
 :done
diff --git a/dists/msvc9/create_msvc9.bat b/dists/msvc9/create_msvc9.bat
index 880af95312..1622cd9037 100644
--- a/dists/msvc9/create_msvc9.bat
+++ b/dists/msvc9/create_msvc9.bat
@@ -8,6 +8,8 @@ if "%~1"=="/stable" goto stable
 if "%~1"=="/STABLE" goto stable
 if "%~1"=="/all"    goto all
 if "%~1"=="/ALL"    goto all
+if "%~1"=="/tools"  goto tools
+if "%~1"=="/TOOLS"  goto tools
 if "%~1"=="/clean"  goto clean_check
 if "%~1"=="/CLEAN"  goto clean_check
 if "%~1"=="/help"   goto command_help
@@ -23,6 +25,7 @@ echo.
 echo Valid command parameters are:
 echo   stable   Generated stable engines project files
 echo   all      Generate all engines project files
+echo   tools    Generate project files for the devtools
 echo   clean    Clean generated project files
 echo   help     Show help message
 goto done
@@ -60,6 +63,13 @@ echo.
 create_project ..\.. --msvc --msvc-version 9
 goto done
 
+:tools
+echo.
+echo Creating tools project files
+echo.
+create_project ..\.. --tools --msvc --msvc-version 9
+goto done
+
 :clean_check
 echo.
 set cleananswer=N
@@ -77,6 +87,7 @@ del /Q *.vcproj* > NUL 2>&1
 del /Q *.vsprops > NUL 2>&1
 del /Q *.sln* > NUL 2>&1
 del /Q scummvm* > NUL 2>&1
+del /Q devtools* > NUL 2>&1
 goto done
 
 :done
diff --git a/dists/win32/ScummVM.iss b/dists/win32/ScummVM.iss
index 17afb23716..5a7af8264b 100644
--- a/dists/win32/ScummVM.iss
+++ b/dists/win32/ScummVM.iss
@@ -46,12 +46,17 @@ Name: {group}\Authors; Filename: {app}\AUTHORS.txt; WorkingDir: {app}; Comment:
 Name: {group}\Copying; Filename: {app}\COPYING.txt; WorkingDir: {app}; Comment: COPYING; Flags: createonlyiffileexists
 Name: {group}\Copying.LGPL; Filename: {app}\COPYING.LGPL.txt; WorkingDir: {app}; Comment: COPYING.LGPL; Flags: createonlyiffileexists
 Name: {group}\Copyright; Filename: {app}\COPYRIGHT.txt; WorkingDir: {app}; Comment: COPYRIGHT; Flags: createonlyiffileexists
-Name: {group}\News; Filename: {app}\NEWS.txt; WorkingDir: {app}; Comment: NEWS; Flags: createonlyiffileexists
-Name: {group}\QuickStart; Filename: {app}\QUICKSTART.txt; WorkingDir: {app}; Comment: QUICKSTART; Flags: createonlyiffileexists; Languages: not (fr or de)
-Name: {group}\QuickStart_fr; Filename: {app}\QuickStart_fr.txt; WorkingDir: {app}; Comment: QuickStart_fr; Flags: createonlyiffileexists; Languages: fr
+;NEWS
+Name: {group}\News; Filename: {app}\NEWS.txt; WorkingDir: {app}; Comment: NEWS; Flags: createonlyiffileexists; Languages: not de
+Name: {group}\Neues; Filename: {app}\Neues.txt; WorkingDir: {app}; Comment: Neues; Flags: createonlyiffileexists; Languages: de
+;QUICKSTART
+Name: {group}\QuickStart; Filename: {app}\QUICKSTART.txt; WorkingDir: {app}; Comment: QUICKSTART; Flags: createonlyiffileexists; Languages: not (fr or de or nb)
+Name: {group}\DemarrageRapide; Filename: {app}\DemarrageRapide.txt; WorkingDir: {app}; Comment: DemarrageRapide; Flags: createonlyiffileexists; Languages: fr
+Name: {group}\Schnellstart; Filename: {app}\Schnellstart.txt; WorkingDir: {app}; Comment: Schnellstart; Flags: createonlyiffileexists; Languages: de
+Name: {group}\HurtigStart; Filename: {app}\HurtigStart.txt; WorkingDir: {app}; Comment: HurtigStart; Flags: createonlyiffileexists; Languages: nb
+;README
 Name: {group}\Readme; Filename: {app}\README.txt; WorkingDir: {app}; Comment: README; Flags: createonlyiffileexists; Languages: not de
 Name: {group}\Liesmich; Filename: {app}\Liesmich.txt; WorkingDir: {app}; Comment: Liesmich; Flags: createonlyiffileexists; Languages: de
-Name: {group}\Schnellstart; Filename: {app}\Schnellstart.txt; WorkingDir: {app}; Comment: Schnellstart; Flags: createonlyiffileexists; Languages: de
 
 [Run]
 Filename: {app}\ScummVM.exe; Flags: nowait skipifdoesntexist postinstall skipifsilent
@@ -64,10 +69,12 @@ Source: AUTHORS.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
 Source: COPYING.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
 Source: COPYING.LGPL.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
 Source: COPYRIGHT.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
-Source: NEWS.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
-Source: doc/QUICKSTART.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: not (fr or de)
-Source: doc/fr/QuickStart_fr.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: fr
+Source: NEWS.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion; Languages: not de
+Source: doc/de/Neues.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion; Languages: de
+Source: doc/QUICKSTART.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: not (fr or de or nb)
+Source: doc/fr/DemarrageRapide.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: fr
 Source: doc/de/Schnellstart.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: de
+Source: doc/no-nb/HurtigStart.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: nb
 Source: README.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: not de
 Source: doc/de/Liesmich.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion isreadme; Languages: de
 Source: README-SDL.txt; DestDir: {app}; Flags: ignoreversion
diff --git a/doc/de/Neues b/doc/de/Neues
new file mode 100644
index 0000000000..5d6e98004b
--- /dev/null
+++ b/doc/de/Neues
@@ -0,0 +1,1599 @@
+Umfangreichere У„nderungsaufzeichnungen des neusten experimentellen Codes finden
+Sie auf Englisch unter:
+        https://github.com/scummvm/scummvm/commits/
+
+1.4.0 (??.??.????)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Lands of Lore: The Throne of Chaos hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Blue's Birthday Adventure hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Ringworld: Revenge Of The Patriarch hinzugefУМgt.
+
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr PlayStation 3 hinzugefУМgt.
+
+ AGI:
+   - Sound-UnterstУМtzung fУМr die DOS-Version von Winnie the Pooh in the
+     Hundred Acre Wood integriert.
+
+ AGOS:
+   - UnterstУМtzung integriert fУМr direktes Laden von Dateien aus
+     InstallShield-Archiven fУМr Floyd - Es gibt noch Helden und
+     Simon the Sorcerer's Game Pack.
+   - Laden und Speichern in der PC-Version von Waxworks repariert.
+   - Musik in den PC-Versionen von Elvira 1 und 2 sowie Waxworks korrigiert.
+
+ Groovie:
+   - UnterstУМtzung fУМr die iOS-Version von The 7th Guest hinzugefУМgt.
+
+ Lure:
+   - Absturz beseitigt, wenn man versucht, gleichzeitig zu sprechen und etwas zu
+     fragen.
+
+ SCUMM:
+   - PC-Lautsprecher-UnterstУМtzung fУМr V5-Spiele integriert.
+   - PrioritУЄtsfehler in iMuse beseitigt. Dadurch sollte AdLib-Musik besser
+     klingen, da wichtige Noten nicht mehr unterbrochen werden.
+   - CMS-UnterstУМtzung integriert fУМr Loom, The Secret of Monkey Island und
+     Indiana Jones and the Last Crusade.
+   - Palettenhandhabung in der Amiga-Version von Indiana Jones and the
+     Fate of Atlantis verbessert.
+
+
+ SDL-Portierungen:
+   - UnterstУМtzung fУМr OpenGL hinzugefУМgt. (GSoC-Aufgabe)
+
+ TINSEL:
+   - LУЖschen von SpielstУЄnden aus der Liste der SpeicherstУЄnde korrigiert (im
+     StartmenУМ und im ScummVM-MenУМ innerhalb des Spiels).
+
+1.3.1 (12.07.2011)
+ Allgemein:
+   - AudiogerУЄte-Erkennung und ZurУМckgreifen auf Alternativen verbessert.
+     Es sollten keine stillen Fehler mehr aufgrund ungУМltiger AudiogerУЄte
+     auftreten. Stattdessen sollte ScummVM eine geeignete Alternative auswУЄhlen.
+
+ Mohawk:
+   - ErkennungseintrУЄge fУМr weitere Varianten einiger Spiele aus der Reihe
+     Living Books hinzugefУМgt.
+
+ Tinsel:
+   - RУМckschrittsfehler beseitigt, der Discworld undurchspielbar machte.
+
+ SAGA:
+   - RУМckschrittsfehler im Fortbewegungscode des Drachen in Erben der Erde
+     beseitigt, der dort zu AbstУМrzen fУМhrte.
+   - RУМckschrittsfehler beseitigt, der zu unterschiedlichen AbstУМrzen in
+     I Have No Mouth, and I Must Scream fУМhrte.
+
+ SCI:
+   - ErkennungseintrУЄge fУМr einige Macintosh-Versionen von Spielen hinzugefУМgt.
+   - Audio-Einstellungen werden nun fУМr die CD-Version von EcoQuest 1 korrekt
+     gespeichert.
+
+ SCUMM:
+   - Grafikfehler in FM-TOWNS-Versionen von Spielen auf ARM-GerУЄten beseitigt
+     (Android, iPhone, usw.).
+
+1.3.0 (28.05.2011)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Backyard Baseball hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Backyard Baseball 2001 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Urban Runner hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Playtoons: Bambou le Sauveur de la Jungle hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Toonstruck hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr V1- und V2-Spiele aus der Reihe Living Books hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Hugo's House of Horrors, Hugo 2: Whodunit?
+     und Hugo 3: Jungle of Doom hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Amiga-SCI-Spiele hinzugefУМgt (auУŸer Conquests of the
+     Longbow).
+   - UnterstУМtzung fУМr Macintosh-SCI1-Spiele hinzugefУМgt.
+
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr WebOS hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - UnterstУМtzung fУМr ladbare Module auf Plattformen ohne dynamischen Lader
+     hinzugefУМgt. (GSoC-Aufgabe)
+   - DУЄnische Уœbersetzung hinzugefУМgt.
+   - Norwegische BokmУЅl-Уœbersetzung hinzugefУМgt.
+   - Norwegische Nynorsk-Уœbersetzung hinzugefУМgt.
+   - Schwedische Уœbersetzung hinzugefУМgt.
+   - Debug-Konsole zu Cine-, Draci-, Gob-, MADE-, Sword1-, Touche- und
+     Tucker-Engine hinzugefУМgt.
+   - Bedeutende Speicherlecks geschlossen. RУМckkehr zur Spieleliste sollte nun
+     brauchbarer sein.
+
+ AGOS:
+   - Speicherlecks in Simon 2 und Floyd geschlossen.
+
+ Cine:
+   - Speicherlecks und ungУМltige Speicherzugriffe beseitigt.
+   - Future Wars sollte stabiler laufen.
+   - Operation Stealth ist nun komplett durchspielbar, auch wenn noch erhebliche
+     grafische StУЖrungen vorhanden sind, weshalb das Spiel nicht offiziell
+     unterstУМtzt wird.
+
+ Drascula:
+   - Deutsche und franzУЖsische Untertitel zur Zwischensequenz mit Von Braun
+     hinzugefУМgt (3069981: Keine Untertitel in Szene mit т€œVon Braunт€œ).
+   - FranzУЖsische Уœbersetzung des Spiels verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr RУМckkehr zur Spieleliste hinzugefУМgt.
+
+ Gob:
+   - Einige Fehler beseitigt, bei denen ein Goblin bei erneutem Laden in
+     Gobliiins feststeckte.
+
+ Kyra:
+   - Speicherlecks geschlossen.
+
+ Parallaction:
+   - Problem behoben, das zu AbstУМrzen bei Verlassen der Engine fУМhren konnte.
+   - Speicherlecks in Amiga-Version von Nippon Safes geschlossen.
+
+ SCI:
+   - Einen CMS-Musiktreiber fУМr Spiele von SCI1 bis SCI1.1 hinzugefУМgt.
+   - Option zum Ein- und Ausschalten der Antifehlerdiffusion in
+     ScummVM-OberflУЄche hinzugefУМgt.
+   - Mehrere vorher fehlende Teile des Spielzustands zu SpeicherstУЄnden
+     hinzugefУМgt, wie beispielsweise die gespielte Zeit, skripterzeugte Fenster,
+     der Skript-Zeichenketten-Freispeicher und Informationen im Zusammenhang mit
+     dem Textparser in alten EGA-Spielen.
+   - UnterstУМtzung fУМr die VergrУЖУŸerungsmauszeiger in SCI1.1 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die Tasten + und - auf dem Ziffernblock hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr alternative General-MIDI-Titel in den
+     Windows-CD-Versionen von Eco Quest, Jones in the Fast Lane, King's Quest 5
+     und Space Quest 4 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr alternative Windows-Mauszeiger in der Windows-Version von
+     King's Quest 6 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr gleichzeitige Sprachausgabe und Untertitel in den
+     CD-Versionen von Space Quest 4 und Freddy Pharkas hinzugefУМgt.
+   - Lecks beim Laden von Ressourcen beseitigt.
+   - Einige Probleme in den RУЄumen von Skate-O-Rama in Space Quest 4 behoben.
+   - Einige Probleme in Hoyle Classic Card Games behoben.
+   - Einige GrafikstУЖrungen beseitigt (wie z. B. dass einige Teile des
+     Bildschirms in manch seltenen FУЄllen nicht ordnungsgemУЄУŸ gelУЖscht wurden).
+   - Mehrere Skriptfehler beseitigt.
+   - Mehrere Probleme im Zusammenhang mit dem Finden des Wegs und AufhУЄngen des
+     Spiels behoben (z. B. hing sich das Spiel in der Duschszene von
+     Laura Bow 1 auf und es gab Schwierigkeiten beim Finden des Wegs in einigen
+     Bildschirmen wУЄhrend der Verfolgungssequenz in Laura Bow 2).
+   - Mehrere Probleme im Zusammenhang mit Musik und mУЖglichem AufhУЄngen
+     behoben (z. B. hatte sich in seltenen FУЄllen die Musik aufgehУЄngt,
+     wenn man einen Spielstand auУŸerhalb des Palastes in Quest for Glory 3
+     geladen hatte).
+   - MУЖgliche Probleme und mУЖgliches AufhУЄngen bei Bildschirmen zur Importierung
+     von Figuren fУМr Quest for Glory 2 und 3 behoben.
+   - Fehler beseitigt, der in der SCI1-CD-Version von Mixed Up Mother Goose das
+     Spiel dazu brachte, sich nach Tommy Tuckers Lied aufzuhУЄngen.
+   - Skriptfehler in der CD-Version von King's Quest 5 beseitigt, der das Spiel
+     unter gewissen UmstУЄnden zum AufhУЄngen brachte, wenn man im dunklen Wald
+     aus dem Haus der Hexe ging.
+   - Funktionstasten funktionieren nun richtig, wenn der Ziffernblock
+     aktiviert ist.
+   - UnterstУМtzung fУМr Skripte in Fan-Spielen verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr nicht-englische Versionen von Spielen verbessert.
+   - Viele Verbesserungen und Fehlerbeseitigungen im Zusammenhang mit
+     MT-32-Musik eingebracht (z. B. Hall).
+   - Musik ist nicht mehr verstimmt, wenn man einen Spielstand lУЄdt.
+
+ SCUMM:
+   - UnterstУМtzung fУМr FM-TOWNS-Versionen von Spielen verbessert.
+
+ Sky:
+   - AbstУМrze wУЄhrend Zwischensequenzen bei mehreren Portierungen beseitigt
+     (Android, OpenGL, ...).
+
+ Teenagent:
+   - Speicherlecks geschlossen.
+
+ Tinsel:
+   - Speicherlecks in Nebenroutinen geschlossen.
+   - UnterstУМtzung fУМr verbesserte Musik fУМr die deutsche
+     CD-WiederverУЖffentlichung namens т€žNeon Editionт€œ von Discworld 1
+     hinzugefУМgt.
+
+ Touche:
+   - Speicherlecks beseitigt und kleinere Probleme behoben.
+
+ Tucker:
+   - Umgehungen fУМr mehrere im Originalspiel vorhandene Probleme hinzugefУМgt.
+
+ SDL-Portierungen:
+   - Speicherlecks bei MausoberflУЄchen geschlossen.
+
+ Android-Portierung:
+   - Wechsel zu offizieller NDK-Tool-Kette fУМr Zusammenstellung
+   - Grafikausgabe fУМr verschiedene GerУЄte korrigiert.
+   - Mehrere AbstУМrze beseitigt.
+   - Wechsel zu nativer BildschirmauflУЖsung, um Textlesbarkeit zu verbessern
+   - UnterstУМtzung fУМr Pausieren/Fortsetzen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Spiele, die 16-Bit-Grafik verwenden, hinzugefУМgt.
+   - Leistung erheblich verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr т€žVollbildmodusт€œ-Option hinzugefУМgt. Entfernt man dort das
+     HУЄkchen, bleibt das SeitenverhУЄltnis beibehalten.
+   - Neuen Grafikmodus fУМr lineare Filterung hinzugefУМgt.
+   - Eingabesystem wurde УМberholt (siehe README.Android).
+   - MIDI-Treiber basierend auf SONiVOX' Embedded Audio Synthesis (EAS)
+     hinzugefУМgt.
+
+ Nintendo-DS-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr ladbare Module hinzugefУМgt.
+
+ PSP-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr ladbare Module hinzugefУМgt.
+   - Bildbetrachter hinzugefУМgt.
+
+ PS2-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr ladbare Module hinzugefУМgt.
+
+ Portierung fУМr Wii/GameCube:
+   - UnterstУМtzung fУМr ladbare Module hinzugefУМgt.
+   - 16-Bit-Mauszeiger in HE-Spielen korrigiert.
+
+1.2.1 (19.12.2010)
+ Allgemein:
+   - Ungarische Уœbersetzung hinzugefУМgt.
+   - Brasilianisch-portugiesische Уœbersetzung hinzugefУМgt.
+
+ Cruise:
+   - Problem behoben, dass Raoul beim Untersuchen des Buchs erschien.
+
+ Groovie:
+   - RУМckschrittsfehler beseitigt, der die russische Version von T7G abstУМrzen
+     lieУŸ.
+
+ Lure:
+   - Mehrere Bewegungsfehler bei Nicht-Spielern beseitigt.
+
+1.2.0 (15.10.2010)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Fascination hinzugefУМgt.
+
+ Neue Spiele (Sierra SCI0 - SCI1.1):
+   - UnterstУМtzung fУМr Codename: ICEMAN hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Conquests of Camelot hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Conquests of the Longbow (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Das SchloУŸ von Dr. Brain (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr EcoQuest: Die Suche nach Cetus hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr EcoQuest 2: Lost Secret of the Rainforest hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Freddy Pharkas: Cowboy-Apotheker hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Hoyle's Book of Games 1 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Hoyle's Book of Games 2 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Hoyle's Book of Games 3 (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Hoyle Classic Card Games hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Jones in the Fast Lane hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr King's Quest I (SCI-Remake) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr King's Quest IV (SCI-Version) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr King's Quest V (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr King's Quest VI (hohe und niedrige AuflУЖsung)
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Laura Bow: The Colonel's Bequest hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Laura Bow 2: The Dagger of Amon Ra hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Leisure Suit Larry 1 (SCI-Remake) (EGA und VGA)
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Leisure Suit Larry 2 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Leisure Suit Larry 3 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Leisure Suit Larry 5 (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Leisure Suit Larry 6 (niedrige AuflУЖsung) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Mixed-up Fairy Tales hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Mixed-up Mother Goose hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Pepper's Adventures in Time hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Police Quest I (SCI-Remake) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Police Quest II hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Police Quest III (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Quest for Glory I/Hero's Quest hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr VGA-Remake von Quest for Glory I hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Quest for Glory II hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Quest for Glory III hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Slater & Charlie Go Camping hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Space Quest I (SCI-Remake) (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Space Quest III hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Space Quest IV (EGA und VGA) hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Space Quest V hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr The Island of Dr. Brain hinzugefУМgt.
+
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr Android hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr Dingux hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr Caanoo hinzugefУМgt (basierend auf Portierung von GP2XWiz).
+   - Portierung fУМr OpenPandora hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - Veraltete PalmOS-Portierung entfernt.
+   - Wechsel zum т€žschnellenт€œ DOSBox-OPL-Emulator
+   - Absturz in Rjp1-Abspiel-Code beseitigt, der die Amiga-Version von FOTAQ
+     betraf.
+   - UnterstУМtzung bei weiteren Spielen fУМr Dateienanordnung des originalen
+     DatentrУЄgermediums hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr BenutzeroberflУЄchen-Lokalisationen hinzugefУМgt (darunter
+     auch Deutsch).
+   - BenutzeroberflУЄche verbessert, indem Tipps und OptionsschaltflУЄchen
+     hinzugefУМgt wurden.
+   - Benutzerfreundlichkeit der OberflУЄche verbessert, indem weitere belanglose
+     Optionen bei bestimmten Spielen verborgen wurden, von denen sie nicht
+     unterstУМtzt werden.
+
+ AGI:
+   - Gewisse Anzahl an GrafikstУЖrungen beseitigt.
+   - PIC zeichnet nun kodiertes Bild perfekt.
+   - UnterstУМtzung fУМr MIDI-GerУЄte hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr prУЄzise Tandy-Sound-Emulation hinzugefУМgt. Diese ist nun
+     standardmУЄУŸig festgelegt.
+
+ Baphomets Fluch 2:
+   - Problem behoben, durch das in manchen Zwischensequenzen Sprachausgabe
+     fehlte.
+   - Speicherleck beseitigt, das irgendwann das Spiel zum AufhУЄngen brachte
+     (2976008 - BS2: Spiel friert in britischem Museum ein).
+
+ Drascula:
+   - Gewisse Anzahl an GrafikstУЖrungen beseitigt.
+   - Viele Zwischensequenzen feiner gemacht.
+   - Verhalten des BefehlmenУМs verУЄndert. Jetzt wird es angezeigt, wenn man
+     die Maus nach oben bewegt.
+
+ Groovie:
+   - UnterstУМtzung fУМr Macintosh-Version von The 7th Guest hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr spielspezifische MT-32-InstrumentУЄnderungen hinzugefУМgt.
+
+ KYRA:
+   - Einige kleinere GrafikstУЖrungen beseitigt.
+   - Vorher fehlende Neuplatzierung einiger GegenstУЄnde im Spiel integriert.
+   - UnterstУМtzung fУМr das Spielen von Kyrandia 3 mit originaler Anordnung der
+     CD-Dateien hinzugefУМgt.
+
+ LURE:
+   - Fehler beseitigt, bei dem Goewin im Wehrtor stecken bleiben konnte.
+   - Problem mit Ratpouch beseitigt, bei dem er wiederholt zwischen zwei RУЄumen
+     hin- und herlief.
+   - Fehler beseitigt, dass Goewin nach der DrachenhУЖhle aus dem Zeitplan kam.
+   - Fehler beseitigt, bei dem der Spieler im Ausgangsraum des Abflusses
+     stecken bleiben konnte.
+
+ Parallaction:
+   - Erster Teil von The Big Red Adventure ist nun komplett durchspielbar.
+
+ SAGA:
+   - GrafikstУЖrungen in mehreren Szenen beseitigt.
+
+ SCUMM:
+   - Mehrere Verbesserungen in Maniac Mansion NES
+
+ PSP-Portierung:
+   - Neue Systemgestaltung: Kleinere Grafikprobleme behoben und
+     16-Bit-UnterstУМtzung ermУЖglicht.
+   - Wiedergabe von MP3-Dateien mittels Media Engine ermУЖglicht. Das bedeutet,
+     dass die Portierung fУМr MP3-Dateien (entgegengesetzt zu Ogg) optimiert ist.
+   - Viele Optimierungen vorgenommen. Alles sollte schneller laufen.
+
+ Wii-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr USB2-MassenspeichergerУЄte hinzugefУМgt (erfordert
+     The Homebrew Channel >= v1.0.8 mit IOS58).
+
+ GameCube-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr DVDs mit ISO9660-Dateisystem hinzugefУМgt.
+
+ GP2X-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr dynamische Engine-Plugins hinzugefУМgt (experimentell).
+   - Kontrollsystem УМberarbeitet und Touchscreen-UnterstУМtzung verbessert.
+
+ GP2XWiz/Caanoo-Portierung:
+   - Code fУМr Herunterskalierung verbessert, um т€žVerschiebungsfehlerт€œ im Bild
+     (Tearing) zu minimieren.
+   - Kontrollsystem УМberarbeitet und Touchscreen-UnterstУМtzung verbessert.
+   - System von GP2XWIZ in GPH umbenannt, um die Bandbreite der unterstУМtzten
+     GerУЄte besser wiederzuspiegeln.
+
+1.1.1 (02.05.2010)
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr Nintendo 64 hinzugefУМgt. (Eigentlich schon in 1.1.0
+     hinzugefУМgt, aber es wurde vergessen, dies zu erwУЄhnen.)
+
+ Allgemein:
+   - Hier und da einige kleinere Fehler beseitigt.
+
+ Drascula:
+   - RУМckschrittsfehler beseitigt, der dazu fУМhrte, dass einige Texte immer in
+     Englisch waren, selbst wenn eine andere Sprache eingestellt war.
+     (2970211 - DRASCULA: Fehlende deutsche Уœbersetzung)
+
+ KYRA:
+   - Fehler beseitigt, der DOS-Versionen vor dem Anzeigen der Mitwirkendenliste
+     abstУМrzen lieУŸ, wenn AdLib-Musik ausgewУЄhlt war.
+
+ LURE:
+   - Mehrere Speicherlecks beseitigt.
+   - Probleme bei Handhabung von mitlaufenden Figuren beseitigt, wenn sie
+     an der AusfУМhrung von Aktionen durch geschlossene TУМren zwischen RУЄumen
+     gehindert werden.
+   - Problem von Goewin behoben, dass sie dem Spieler nicht immer genau aus den
+     HУЖhlen gefolgt ist.
+
+ Tinsel:
+   - RУМckschrittsfehler bei Video-Wiedergabe in Discworld 2 beseitigt.
+
+ Parallaction:
+   - Mehrere AbstУМrze und weitere RУМckschrittsfehler in Nippon Safes beseitigt,
+     einschlieУŸlich der Fehler 2969211, 2969232, 2969234, 2969257, 2970141.
+
+ Portierung fУМr Wii/GameCube (ErwУЄhnung bei 1.1.0 ebenfalls vergessen):
+   - UnterstУМtzung fУМr Spiele, die 16-Bit-Grafik verwenden, hinzugefУМgt.
+   - VollstУЄndige GrafikУМberholung (neue Bildschirm-Modi, bessere Leistung,
+     BildglУЄttung, Einstellungen fУМr feinkУЖrnige Уœbertastung)
+   - Neuen Optionsdialog fУМr spezifische Einstellungen fУМr Wii/Gamecube
+     hinzugefУМgt.
+   - GrafikstУЖrung bei kleinen Vorschaubildern von SpielstУЄnden beseitigt.
+   - UnterstУМtzung fУМr SMB-EinhУЄngepunkte hinzugefУМgt (УЖffentliche Verzeichnisse
+     von Samba/Windows).
+   - Bildschirm-Konsole hinzugefУМgt, welche angezeigt wird, wenn ScummVM
+     ungewУЖhnlich beendet wurde.
+   - Einige AbstУМrze beseitigt, wenn mit Ogg Vorbis komprimierte Sound-Dateien
+     verwendet werden. Lesen Sie die beiliegende Datei READMII.txt fУМr weitere
+     Informationen.
+
+ PSP-Portierung (ErwУЄhnung bei 1.1.0 ebenfalls vergessen):
+   - Plugin-UnterstУМtzung hinzugefУМgt, was es auf der PSP Phat ermУЖglicht, jedes
+     Spiel laufen zu lassen.
+   - Neue virtuelle Tastatur hinzugefУМgt, die fУМr schnelle D-Pad-Eingabe
+     optimiert ist.
+
+1.1.0 (04.04.2010)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Blue's Art Time Activities hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Blue's Reading Time Activities hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Freddi Fisch und das RУЄtsel der Korallenbucht
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Pajama Sam: Games to Play on Any Day hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr SPY Fox: Alarm im Weltall hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr DraФi Historie hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr TeenAgent hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - UnterstУМtzung fУМr eine benutzerdefinierte SJIS-Schriftart fУМr FM-TOWNS- und
+     PC98-Spiele hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr 16-Bit-Grafik hinzugefУМgt. (GSoC-Aufgabe)
+   - MIDI-System von QuickTime bei Mac OS X entfernt; es war fehlerhaft und lieУŸ
+     sich auf modernen Systemen nicht kompilieren.
+
+ CinE:
+   - UnterstУМtzung fУМr MenУМs im Amiga-Stil fУМr Amiga-Versionen von Future Wars
+     hinzugefУМgt.
+
+ KYRA:
+   - UnterstУМtzung fУМr die Amiga-Version von The Legend of Kyrandia hinzugefУМgt.
+     (Sound-UnterstУМtzung kam im Rahmen einer GSoC-Aufgabe dazu.)
+   - KYRA angepasst, um die benutzerdefinierte SJIS-Schriftart zu unterstУМtzen.
+
+ SCUMM:
+   - UnterstУМtzung fУМr die PC-Engine-Version von Loom hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Musik und Klang-Effekte in der Amiga-Version von
+     The Secret of Monkey Island hinzugefУМgt. (GSoC-Aufgabe)
+   - Einige weitere Fehler im Zusammenhang mit Amiga-Versionen von Spielen
+     beseitigt.
+   - UnterstУМtzung fУМr originalen Dialog zum Speichern und Laden in MM NES
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung hinzugefУМgt fУМr Speicherpunkt-Codes fУМr Sega CD MI1 УМber den
+     Debugger-Befehl т€žpasscodeт€œ.
+   - UnterstУМtzung fУМr Kanji-Renderung in japanischer Version von
+     Monkey Island Sega CD hinzugefУМgt.
+
+1.0.0 (15.11.2009)
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr MotoEZX und MotoMAGX hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - Einige Fehler in grafischer BenutzeroberflУЄche beseitigt.
+   - Projektlogo und -symbole aktualisiert.
+   - Lizenz fУМr mehrere PS2-Portierungsdateien verdeutlicht.
+
+ AGI:
+   - Absturz bei Spielbeendigung beseitigt.
+   - Absturz bei Erkennung einiger Spiele beseitigt.
+
+ AGOS:
+   - Code fУМr das Speichern und Laden fУМr PC-Version von Waxworks korrigiert.
+   - Undo-Funktion fУМr RУМckgУЄngigmachen des letzten Spielzugs bei Spielen aus
+     Game Pack korrigiert.
+
+ Baphomets Fluch 1:
+   - Problem behoben, durch das in manchen RУЄumen HintergrundgerУЄusche fehlten.
+
+ CinE:
+   - AbstУМrze in den Demos von Future Wars und Operation Stealth beseitigt.
+
+ Cruise:
+   - AufhУЄngen bei Spielpause beseitigt.
+
+ Gob:
+   - GrafikstУЖrung bei Lost in Time beseitigt.
+   - RУМckschrittsfehler im Zusammenhang mit Klickbereichen in Gob2 beseitigt.
+   - Mehrere RУМckschrittsfehler in Gob3 beseitigt.
+   - Absturz im Vorspann von Bargon Attack beseitigt.
+   - AnimationsablУЄufe in Win3.1-Version von Gob3 korrigiert.
+
+ Groovie:
+   - Video-Leistung bei PSP korrigiert.
+   - Fehler mit leerem MenУМ in einigen Instanzen beseitigt.
+
+ Kyra:
+   - MУЖgliche ZerstУЖrung des Neustart-Spielstands in Kyrandia 1 beseitigt.
+   - GrafikstУЖrung bei kaputter BrУМcke beseitigt.
+   - Beseitigung eines Fehlers, durch den Brandon in einigen Situationen in
+     Kyrandia 1 unsichtbar wurde
+
+ MADE:
+   - Leistung bei NDS korrigiert.
+   - Absturz in Demo von Return to Zork beseitigt.
+
+ Parallaction:
+   - Mehrere RУМckschrittsfehler in Nippon Safes beseitigt.
+   - Musik in Sushi-Bar in Nippon Safes korrigiert.
+
+ SCUMM:
+   - Absturz in Macintosh-Versionen von Putt-Putt Joins the Parade und Fatty
+     Bear's Birthday Surprise beseitigt.
+   - Speichern des Spielstands in Macintosh-Versionen von HE-Spielen korrigiert.
+   - StandardmУЄУŸigen Spielstandpfad fУМr spУЄtere HE-Spiele korrigiert.
+   - Palette in NES-Version von Maniac Mansion korrigiert.
+   - Palette in Amiga-Version von The Secret of Monkey Island korrigiert.
+   - Fehler beseitigt, bei dem in The Dig die Musik nicht aufhУЖrte, wenn man
+     wУЄhrend Zwischensequenzen Esc drУМckte.
+   - Lippensynchronisation in Fatty Bear korrigiert.
+   - Absturz in Vollgas beseitigt, wenn man ins Inventar geht.
+
+ Tinsel:
+   - Absturz in Palast beseitigt.
+   - Absturz beseitigt, wenn man mit УЄlterer Dame spricht.
+   - Teilweise Fehler beseitigt, bei dem Text in DW1 auУŸerhalb des Bildschirms
+     angezeigt wurde.
+
+ NDS-Portierung:
+   - Mauspad unterhalb von Bildschirmtastatur hinzugefУМgt.
+   - MУЖglichkeit zum Scrollen hinzugefУМgt, wenn Mauszeiger eine Kante des
+     Bildschirms erreicht (im Mauspad-Modus).
+   - Audio-Dateien beginnend von track01.wav werden nun genauso gelesen wie
+     track1.wav.
+   - Fehler beseitigt, wenn Modus bei aktiver Tastatur gewechselt wird.
+
+ PSP-Portierung:
+   - Video-Flimmern und -Streckung in einigen Situationen beseitigt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Unterbrechen/Fortsetzen verbessert.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - KompatibilitУЄt mit VGA-GerУЄten verbessert.
+
+1.0.0rc1 (31.08.2009)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Discworld hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Discworld 2 - Vermutlich vermisst hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Return to Zork hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Leather Goddesses of Phobos 2 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr The Manhole hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Rodney's Funscreen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Cruise for a Corpse hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - Experimentellen AdLib-Emulator aus DOSBox hinzugefУМgt.
+   - Schnelle Eintragssuche zu StartmenУМ hinzugefУМgt.
+   - Aussehen von moderner ThemenoberflУЄche verbessert.
+   - Verschiedene OberflУЄchenoptionen fУМr jedes Spiel einstellbar
+   - т€žDurchsuchenт€œ-Dialog verbessert.
+
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr GP2X Wiz hinzugefУМgt.
+
+ AGI:
+   - KompatibilitУЄt fУМr Sierra-Spiele erhУЖht.
+   - Alle т€žunbekanntenт€œ Befehle integriert.
+
+ Beneath a Steel Sky:
+   - Spielgeschwindigkeit geУЄndert, um der des Originalspiels zu entsprechen
+     (lief vorher zu schnell).
+
+ Baphomets Fluch 1:
+   - UnterstУМtzung fУМr Original-Zwischensequenzen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die nun hinfУЄlligen MPEG2-Zwischensequenzen eingestellt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die PlayStation-Version hinzugefУМgt.
+
+ Baphomets Fluch 2:
+   - UnterstУМtzung fУМr Original-Zwischensequenzen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die nun hinfУЄlligen MPEG2-Zwischensequenzen eingestellt.
+   - UnterstУМtzung fУМr das Abspielen von Ton aus Zwischensequenzen ohne Video
+     eingestellt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die PlayStation-Version hinzugefУМgt.
+
+ Gob:
+   - Neues Spielstandsformat eingefУМhrt, um eine schwerwiegende Schwachstelle
+     des alten Formats zu beseitigen, wodurch die KompatibilitУЄt mit alten
+     SpielstУЄnden, die auf Big-Endian-Systemen erstellt wurden, aufhУЖrt.
+
+ Groovie:
+   - Schwierigkeitsgrad von Mikroskop-Puzzle erhУЖht, um dem des Originalspiels
+     zu entsprechen.
+
+ KYRA:
+   - UnterstУМtzung fУМr auf PC-Lautsprecher basierende Musik und Klang-Effekte
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr 16-Farben-Fehlerdiffusion in Kyrandia PC-9801
+     hinzugefУМgt.
+
+ PSP-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr Ruhe-Modus (unterbrechen/fortsetzen) hinzugefУМgt.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Geschwindigkeitsoptimierte Versionen von niedrig auflУЖsendem Smartphone und
+     niedrig auflУЖsenden 2x-Grafikwandlern
+   - Neuer Grafikwandler fУМr SeitenverhУЄltniskorrektur fУМr VGA-GerУЄte (oder
+     GerУЄte mit hУЖherer Farbentiefe)
+   - UnterstУМtzung fУМr MPEG-2 und FLAC eingestellt.
+
+0.13.1 (27.04.2009)
+ AGOS:
+   - Absturz nach Wiedergabe von OmniTV-Video in Floyd - Es gibt noch Helden
+     beseitigt.
+   - Absturz bei Erforschung der Jack-the-Ripper-Szene in der PC-Version von
+     Waxworks beseitigt.
+   - PalettenstУЖrung in der AtariST-Version von Elvria 2 beseitigt.
+   - GerУЄusch beseitigt, dass vorkommen konnte, wenn man die Pyramiden-Szene in
+     Waxworks erforscht.
+
+ Gob:
+   - Absturz in der italienischen Version von Woodruff beseitigt.
+
+ Groovie:
+   - Einige Probleme mit der Musik in The 7th Guest behoben.
+
+ Parallaction:
+   - Fehler bei Sarkophag-RУЄtsel in Nippon Safes beseitigt.
+
+ SAGA:
+   - Absturz in Erben der Erde beseitigt.
+   - StУЖrungen im Dialog fУМr das Speichern und Laden beseitigt.
+
+ Sword2:
+   - ZufУЄllige Sound-Missbildung beseitigt, wenn originale Sound-Dateien
+     verwendet werden.
+
+ StartmenУМ:
+   - Fall korrigiert, in dem Speicherinformationen unverwertbar werden
+     konnten.
+   - Kleinen Mauszeiger im modernen Thema korrigiert.
+   - Fehler in Themen-Engine beseitigt, welcher AbstУМrze verursachen konnte.
+   - Pfadauswahldialog in 1x-Modus vergrУЖУŸert.
+
+ Portierung fУМr iPhone:
+   - Handhabung der RУМcktaste auf der iPhoneSoft-Tastatur korrigiert.
+
+ DS-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr die Funktion des globalen HauptmenУМs hinzugefУМgt.
+
+ PS2-Portierung:
+   - Zu neuer grafischer BenutzeroberflУЄche und neuem Themen-Code gewechselt.
+   - Bei allen mУЖglichen GerУЄten wird nun das Ablegen, Spielen und Speichern von
+     SpielstУЄnden unterstУМtzt (CD, Festplatte, USB, MC und Fernzugriffspunkt).
+   - Speicherverwaltung/Vorauslesen fУМr jedes Medium verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr den Wechsel т€žZurУМck zur Spielelisteт€œ hinzugefУМgt.
+
+ Symbian-Portierung:
+   - Bluetooth-MausunterstУМtzung hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr den Wechsel т€žZurУМck zur Spielelisteт€œ hinzugefУМgt.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Problem behoben, das bei VGA-GerУЄten zu zufУЄlligen AbstУМrzen fУМhren konnte.
+
+0.13.0 (28.02.2009)
+ Allgemein:
+   - MIDI-Treiber fУМr Atari ST / FreeMint hinzugefУМgt.
+   - т€žLadenт€œ-SchaltflУЄche zu StartmenУМ hinzugefУМgt (nicht von allen Engines
+     unterstУМtzt). (GSoC-Aufgabe)
+   - Dialog fУМr neues globales HauptmenУМ hinzugefУМgt, das von allen Engines
+     verwendet werden kann. (GSoC-Aufgabe)
+   - Funktion hinzugefУМgt, um von laufenden Spielen aus zur Spieleliste
+     zurУМckzukehren (УМber globales HauptmenУМ). (GSoC-Aufgabe)
+   - OberflУЄchen-Renderung umgeschrieben, um einen vektorbasierten Ansatz zu
+     verwenden. (GSoC-Aufgabe)
+   - OberflУЄchenkonfiguration umgeschrieben, um XML zu verwenden. (GSoC-Aufgabe)
+
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Blue's 123 Time Activities hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Blue's ABC Time Activities hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Bud Tucker in Double Trouble hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr The 7th Guest hinzugefУМgt.
+
+ AGOS:
+   - UnterstУМtzung fУМr Original-Zwischensequenzen von Floyd - Es gibt
+     noch Helden hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Textkompression in der AtariST-Version von Elvira 1
+     hinzugefУМgt.
+   - Fehler beim Kombinieren von GegenstУЄnden in Waxworks beseitigt.
+   - Fehler bei Anzeige von Zauberspruch-Beschreibungen in Elvira 2 beseitigt.
+
+ KYRA:
+   - UnterstУМtzung fУМr automatisches Speichern hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr MIDI-Musik hinzugefУМgt.
+
+ Parallaction:
+   - Mitwirkendenliste in der Amiga-Demo von Nippon Safes wird nun richtig
+     angezeigt.
+
+ SCUMM:
+   - Funkspruch-Effekt in The Dig integriert.
+
+0.12.0 (31.08.2008)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Lost in Time hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Woodruff and the Schnibble of Azimuth hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die PC-Version von Waxworks hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die Macintosh-Version von I Have No Mouth, and I
+     Must Scream hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Drascula: The Vampire Strikes Back hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - CAMD-MIDI-Treiber fУМr AmigaOS4 hinzugefУМgt.
+   - PS2-Portierung wiederbelebt (war sie schon in 0.11.1, aber es wurde
+     in den VerУЖffentlichungshinweisen vergessen).
+   - Zahlreiche Speicherlecks in allen Engines gestopft (Teil der Aufgaben des
+     GSoC '08).
+   - Doppelte Audio-Pufferung zu SDL-System hinzugefУМgt, was die Probleme mit
+     dem MT-32-Emulator in Mac OS X behebt (vorerst nur bei Mac OS X
+     aktiviert).
+
+ AGOS:
+   - AbstУМrze wУЄhrend bestimmter MusikstУМcke in Amiga-Versionen von Elvira 1 und
+     Simon the Sorcerer 1 beseitigt.
+   - Palettenprobleme in Amiga-Versionen von Simon the Sorcerer 1 behoben.
+
+ Queen:
+   - Sprachausgabe wird nun mit richtiger Abtastfrequenz wiedergegeben. (Vorher
+     war die Wiedergabegeschwindigkeit etwas zu niedrig.)
+
+ SCUMM:
+   - Teile von Digital iMUSE umgeschrieben, was einige Fehler beseitigt.
+   - Code fУМr interne Zeitplanung umgeschrieben, was einige
+     Geschwindigkeitsprobleme behebt, beispielsweise in COMI.
+   - UnterstУМtzung fУМr Klang-Effekte in Amiga-Versionen von Zak McKracken
+     verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr AdLib-MIDI-Kombination in Monkey Island 1
+     (Diskettenversion) hinzugefУМgt.
+
+0.11.1 (29.02.2008)
+ SCUMM:
+   - Verbesserungen fУМr Untersystem von Digital iMUSE. Dies behebt verschiedene
+     StУЖrungen in The Curse of Monkey Island.
+   - Fehlerbeseitigungen fУМr verschiedene Mauszeiger in HE-Spielen
+
+ AGI:
+   - Fehlerbeseitigung fУМr Grabgestalten in King's Quest 4
+   - Fehlerbeseitigung fУМr Palettenwechsel in von Fans erstellten Spielen
+     mittels AGIPAL
+
+ Lure:
+   - Einige AbstУМrze bei GesprУЄchen in der deutschen Version beseitigt.
+   - Funktionsweise des optionalen Kopierschutzdialogs in der deutschen Version
+     korrigiert.
+   - Speicherung von GesprУЄchsflaggen hinzugefУМgt, um festzustellen, ob eine
+     bestimmte GesprУЄchsoption zuvor ausgewУЄhlt wurde oder nicht.
+   - StУЖrung beseitigt, die dazu fУМhren konnte, dass Verwandlungsglitzern ein
+     zweites Mal vorkam.
+   - Verhalten von Goewin korrigiert, wenn man sich nach der Begegnung mit dem
+     Drachen ihr wieder anschlieУŸt.
+
+ SAGA:
+   - Fehler bei Rattenlabyrinth in Erben der Erde beseitigt, der das Spiel
+     undurchspielbar machte.
+   - Fehlerbeseitigungen fУМr Spielstart von Erben der Erde und I Have No Mouth
+     bei einer gewissen Anzahl von Plattformen
+   - Anzahl gleichzeitig geУЖffneter Dateien in I Have No Mouth reduziert, um zu
+     ermУЖglichen, dass das Spiel auf Plattformen lУЄuft, welche nur eine
+     begrenzte Anzahl Dateien geУЖffnet haben kУЖnnen (z. B. auf der PSP).
+   - GrafikstУЖrung in Erben der Erde bei УМberlappender Sprachausgabe beseitigt.
+   - PalettenstУЖrung in Erben der Erde beseitigt, wenn man die Karte anschaut,
+     wУЄhrend man sich am Dock befindet.
+
+0.11.0 (15.01.2008)
+ Neue Spiele:
+   - UnterstУМtzung fУМr Elvira: Mistress of the Dark hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Elvira 2: The Jaws of Cerberus hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr I Have No Mouth, and I Must Scream (Demo und Vollversion)
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr PreAGI-Spiel Mickey's Space Adventure hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr PreAGI-Spiel Troll's Tale hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr PreAGI-Spiel Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
+     hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Amiga-Version von Waxworks hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Lure of the Temptress hinzugefУМgt.
+
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr iPhone hinzugefУМgt.
+   - Maemo-Portierung fУМr Nokia-Internet-Tablets hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - ARM-Assembler-Routinen fУМr Code im Soundmixer und bei Video-Wiedergabe in
+     SCUMM hinzugefУМgt, was zu manch guten Beschleunigungen bei einigen
+     Portierungen fУМhrt.
+   - Art und Weise der internen Handhabung von Tastatureingaben verbessert, was
+     ein paar seltsame Macken in einigen Spiel-/Port-Kombinationen beseitigt.
+   - Optionalen Dialog zum BestУЄtigen des Beendens zu SDL-System hinzugefУМgt.
+   - Dmedia-MIDI-Treiber fУМr IRIX hinzugefУМgt.
+   - Erkennung neuer Spielvarianten und lokalisierter Versionen verbessert.
+   - Interner Zugriff auf Dateien vollstУЄndig УМberarbeitet. (GSoC-Aufgabe)
+   - Option hinzugefУМgt, um Spiele durch DrУМcken der Entf-Taste von der Liste zu
+     entfernen.
+   - UnterstУМtzung fУМr die Ersetzung des PrУЄfixes т€ž~/т€œ durch т€ž$HOMEт€œ in Pfaden
+     auf POSIX-Systemen (Linux, Mac OS X usw.) hinzugefУМgt.
+
+ AGI:
+   - UnterstУМtzung fУМr AGI256- und AGI256-2-Hacks hinzugefУМgt. (GSoC-Aufgabe)
+   - UnterstУМtzung fУМr Amiga-MenУМs und -Paletten hinzugefУМgt. (GSoC-Aufgabe)
+   - Bessere UnterstУМtzung fУМr frУМhe AGI-Titel von Sierra
+
+ AGOS:
+   - AbstУМrze im Zusammenhang mit OmniTV-Wiedergabe in
+     Floyd - Es gibt noch Helden beseitigt.
+   - Verbesserte FunktionalitУЄt auf 64-Bit-Systemen
+
+ Baphomets Fluch 1:
+   - UnterstУМtzung fУМr mit FLAC komprimierte Musik hinzugefУМgt.
+
+ Kyrandia:
+   - UnterstУМtzung fУМr Macintosh-Version hinzugefУМgt.
+
+ Parallaction:
+   - UnterstУМtzung fУМr Amiga-Version von Nippon Safes, Inc. hinzugefУМgt.
+   - Viele Fehler beseitigt.
+
+ Queen:
+   - UnterstУМtzung fУМr AdLib-Musik hinzugefУМgt.
+   - Wiedergabe von fehlenden Musikschemas in Amiga-Version hinzugefУМgt.
+
+ SCUMM:
+   - Уœberspringen von Untertiteln (УМber т€ž.т€œ-Taste) fУМr УЄltere Spiele
+     hinzugefУМgt, welche diese Funktion bisher nicht hatten (z. B. Zak, MM,
+     Indy3, Loom).
+   - UnterstУМtzung fУМr chinesische Version von COMI hinzugefУМgt.
+   - Bessere UnterstУМtzung fУМr УЖstliche Versionen von Spielen
+   - Verschiedene Fehlerbeseitigungen fУМr COMI und andere Spiele
+   - UnterstУМtzung fУМr originale SpielstandmenУМs hinzugefУМgt (nur zum
+     Durchschauen). Verwenden Sie Alt+F5, um auf diese Funktion zuzugreifen.
+   - UnterstУМtzung fУМr spanische NES-Version von Maniac Mansion hinzugefУМgt.
+   - Bessere UnterstУМtzung fУМr deutsche C64-Version von Maniac Mansion
+   - Fehler mit Mauszeigern in Windows-Versionen von Spielen von Humongous
+     Entertainment beseitigt.
+
+ SAGA:
+   - UnterstУМtzung fУМr komprimierte GerУЄusch-Effekte, Sprachausgabe und Musik
+     hinzugefУМgt.
+
+ Touche:
+   - Umgehungen von einigen StУЖrungen/Problemen im Originalspiel hinzugefУМgt.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Compiler erneut gewechselt. Nun wird cegcc verwendet
+     (http://cegcc.sourceforge.net/).
+   - Plugins werden nun fУМr WinCE unterstУМtzt (aber in dieser VerУЖffentlichung
+     nicht verwendet).
+   - Aktion т€žFreie Ansichtт€œ umgestaltet, hauptsУЄchlich fУМr die Anforderungen der
+     Lure-Engine.
+   - Kleinere Optimierungseinstellung, um dem Wachstum der ausfУМhrbaren Datei
+     entgegenzuwirken.
+   - Verschiedene Fehler beseitigt.
+
+ GP2X-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr F200-Touchscreen
+   - Verschiedene Fehler in Eingabe-Code beseitigt.
+
+0.10.0 (20.06.2007)
+ Neue Spiele:
+   - Engine Cinematique evo 1 hinzugefУМgt. Momentan wird nur Future Wars
+     unterstУМtzt.
+   - Engine fУМr TouchУЉ: Die Abenteuer des fУМnften Musketiers hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Gobliins 2 hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Simon the Sorcerer's Game Pack hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Ween: The Prophecy hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Bargon Attack hinzugefУМgt.
+   - Sierras AGI-Engine hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Goblins 3 hinzugefУМgt.
+   - Parallaction-Engine hinzugefУМgt. Momentan wird nur Nippon Safes Inc.
+     unterstУМtzt.
+
+ Allgemein:
+   - Dialog hinzugefУМgt, der es ermУЖglicht, das OberflУЄchenthema zur Laufzeit
+     auszuwУЄhlen.
+   - т€žDurchsuchenт€œ-Funktion zum StartmenУМ hinzugefУМgt, die es ermУЖglicht, nach
+     allen bekannten Spielen in allen Unterverzeichnissen eines angegebenen
+     Verzeichnisses zu suchen (um dies zu verwenden, halten Sie die
+     Umschalttaste [Shift] gedrУМckt und klicken auf т€žSpiel hinzufУМgenт€œ).
+   - Die Art und Weise verbessert, auf welche die automatische Erkennung die
+     Zielnamen generiert. Nun werden die Variante des Spiels, dessen Sprache und
+     Plattform miteinbezogen.
+   - Wiederholtes TastendrУМcken wird nun auf zentralisierte Weise gehandhabt
+     anstatt auf einer Einzelfallbasis. (Einfach ausgedrУМckt: Alle Engines
+     handhaben nun wiederholtes TastendrУМcken.)
+
+ Baphomets Fluch 1:
+   - UnterstУМtzung fУМr DXA-Zwischensequenzen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Macintosh-Version hinzugefУМgt.
+
+ Baphomets Fluch 2:
+   - UnterstУМtzung fУМr DXA-Zwischensequenzen hinzugefУМgt.
+   - т€žSchnellmodusт€œ hinzugefУМgt (verwenden Sie Strg+f, um diesen ein- und
+     auszuschalten).
+
+ Queen:
+   - UnterstУМtzung fУМr Amiga-Versionen hinzugefУМgt.
+   - Einige SoundstУЖrungen beseitigt.
+
+ SCUMM:
+   - UnterstУМtzung fУМr nicht-interaktive Demos von HE-Spielen hinzugefУМgt (CUP).
+   - Synchronisierung von Bild und Ton in SMUSH-Videos verbessert (betrifft
+     The Dig, Vollgas, COMI).
+   - Geschwindigkeit von NES-Sound-Code verbessert.
+   - Viele (manchmal ernsthafte) Laufprobleme von Figuren behoben, insbesondere
+     in Zak McKracken und Maniac Mansion, indem fУМr diese Spiele der Code fУМr
+     das Laufen umgeschrieben wurde.
+   - Einige andere Probleme behoben.
+   - UnterstУМtzung fУМr die Wiedergabe von DXA-Filmen in HE-Spielen hinzugefУМgt.
+
+ Simon:
+   - Simon-Engine in AGOS umbenannt.
+
+ Kyrandia:
+   - UnterstУМtzung fУМr FM-TOWNS-Version hinzugefУМgt (sowohl fУМr Englisch als
+     auch Japanisch).
+
+ BASS:
+   - Lange bestehenden Schriftarten-Fehler beseitigt. Wir haben die Schriftart
+     der Steuerungskonsole fУМr den LINC-Bereich und Terminals verwendet, und die
+     LINC-Schriftart in der Steuerungskonsole. Dies verursachte viele
+     Buchstaben-Probleme (von denen wir einige umgangen haben) im
+     LINC-Bereich und bei Terminals, insbesondere bei nicht-englischen Sprachen.
+
+ Nintendo-DS-Portierung:
+   - Neue unterstУМtzte Engines: AGI, CINE und SAGA
+   - Option, um den Mauszeiger anzuzeigen
+   - WortvervollstУЄndigung bei Tastatur fУМr AGI-Spiele
+   - Viele Optimierungen
+
+ Symbian-Portierung:
+   - UnterstУМtzung fУМr MP3 bei S60v3- und UIQ3-Versionen hinzugefУМgt.
+   - Umstieg auf SDL 1.2.11 fУМr Fehlerbeseitigungen und Verbesserungen
+   - Verbesserte Leistung fУМr S60v3 und UIQ3 mittels ARM Target.
+   - EingeschrУЄnkte UnterstУМtzung fУМr GerУЄte von Symbian OS9 bedingt durch
+     Compiler-Probleme
+   - Handhabung der Tastenzuweisung aktualisiert.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Wechsel zur Verwendung einer GCC-Tool-Kette zur Zusammensetzung
+   - GrУЖУŸere Aktualisierung zur SDL-Bibliothek - besser, schneller,
+     kompatibler :-)
+     Die enthaltenen Fehlerbeseitigungen sind zu zahlreich, um sie hier
+     aufzufУМhren. Die meisten Aktualisierungen in dieser Version konzentrierten
+     sich auf die Infrastruktur. Diese fУМhren zu schnellerer AusfУМhrung,
+     bedeutend erhУЖhter KompatibilitУЄt und Betriebssystemfreundlichkeit -
+     insbesondere fУМr die Handhabung der Tastatur-/Maus-Eingabe und Anzeige
+     (z. B. keine plУЖtzlich auftauchenden Aufklappelemente mehr wУЄhrend des
+     Spielens).
+
+ Windows-Portierung:
+   - Der standardmУЄУŸige Speicherort der Konfigurationsdatei wurde geУЄndert, um
+     Systeme mit mehreren Benutzern zu unterstУМtzen.
+
+ PalmOS-Portierung:
+   - PalmOS Porting SDK wird nun verwendet, was die Verwendung der
+     Standardbibliotheken der Programmiersprache C ermУЖglicht.
+
+0.9.1 (29.10.2006)
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr Nintendo DS hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr GP2X hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr GP32 hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - Potenzielle Ausschussdaten und/oder Absturz in Debug-Konsole beseitigt.
+   - EinschrУЄnkung bei 27 Spielen durch Spielkennung aufgehoben, wenn diese УМber
+     das StartmenУМ hinzugefУМgt werden.
+
+ SCUMM:
+   - UnterstУМtzung fУМr internationale Versionen von HE-Spielen verbessert.
+   - Seltene FigurzeichnungsstУЖrung beseitigt.
+   - Fehler beim Finden des Wegs wУЄhrend Smart Star Challenge in
+     Big Thinkers 1st Grade beseitigt.
+   - GrafikstУЖrungen in Magenumgebung von Pyjama Sam 3 beseitigt.
+   - GrafikstУЖrungen in HE80-Version von TУЖff-TУЖff reist durch die Zeit
+     beseitigt.
+   - Fehler beseitigt, dass sich FM-TOWNS-Version von Indy3 bei Amiga-Portierung
+     nicht starten lieУŸ.
+   - Es ist nun mУЖglich, wУЄhrend SMUSH-Zwischensequenzen die Untertitel
+     ein- und auszuschalten.
+
+ Simon:
+   - UnterstУМtzung fУМr internationale Versionen von The Feeble Files
+     (Floyd - Es gibt noch Helden) verbessert.
+   - Undefiniertes Verhalten beim Laden von Musik korrigiert.
+   - Absturz bei der Anzeige mancher Untertitel in Floyd - Es gibt noch Helden
+     beseitigt.
+   - Knackender Sound in Mac-Versionen von Floyd - Es gibt noch Helden
+     beseitigt.
+
+ BASS:
+   - Leerzeichenabstand in LINC-Terminals bei Diskettenversion v0.0303
+     korrigiert.
+   - RУМckschrittsfehler beseitigt, der zu falscher AdLib-Musik-Emulation fУМhrte.
+
+ Baphomets Fluch 1:
+   - AbstУМrze im Zusammenhang mit Sprachausgabe beseitigt.
+
+ Baphomets Fluch 2:
+   - Stabilere Handhabung der optionalen Datei startup.inf
+
+ Kyrandia:
+   - Scrollen im Vorspann von Kyrandia benУЖtigt nun weniger Rechenleistung,
+     lУЄuft dafУМr jedoch nicht mehr so glatt ab wie vorher.
+   - Winzige GrafikstУЖrung im Vorspann von Kyrandia beseitigt.
+   - Handhabung der Bildschirmaktualisierung verbessert; beschleunigt die
+     Darstellung auf kleinen GerУЄten.
+   - Laden der Ressourcen verbessert; schnellerer Spielstart.
+
+ PSP-Portierung:
+   - AbstУМrze wУЄhrend scrollender Szenen in bestimmten SCUMM-Spielen beseitigt.
+   - Speicherung von kleinen Vorschaubildern in SCUMM-SpielstУЄnden hinzugefУМgt.
+
+ PS2-Portierung:
+   - Уœberlagerung verwendet nun hУЖhere AuflУЖsung.
+   - Es kann nun auch von USB, Festplatte usw. hochgefahren werden.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Mehrere Fehler beseitigt.
+   - UnterstУМtzung fУМr 2002-basierende GerУЄte wieder hinzugefУМgt.
+
+0.9.0 (25.06.2006)
+ Neue Spiele:
+   - Kyra-Engine hinzugefУМgt (fУМr die Kyrandia-Reihe). Momentan wird nur der
+     erste Teil der Reihe unterstУМtzt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Floyd - Es gibt noch Helden hinzugefУМgt.
+
+ Allgemein:
+   - Von CVS zu Subversion gewechselt.
+   - Teilweise Restrukturierung unseres Quellcode-Baumes
+   - Fehler beseitigt, der verhinderte, dass die Einstellung des Grafikwandlers
+     fУМr Spiele mit der AuflУЖsung 640*480 durch die Kommandozeile УМbergangen
+     werden konnte.
+   - Untertitelsteuerungen zu Optionen-Dialog im StartmenУМ hinzugefУМgt.
+   - Grafische BenutzeroberflУЄche wurde vollstУЄndig neu gestaltet und es kУЖnnen
+     nun verschiedene Stil-Themen verwendet werden.
+
+ SCUMM:
+   - Spielerkennungscode umgeschrieben, fУМr verbesserte Genauigkeit und bessere
+     UnterstУМtzung von Fan-Уœbersetzungen. Die Erkennung sollte nun viel besser
+     mit Spielen funktionieren, deren MD5-PrУМfsumme unbekannt ist.
+   - Untertitelsteuerungen zu Optionen-Dialog hinzugefУМgt.
+   - Grafische StУЖrungen in einigen HE-Spielen beseitigt.
+   - PalettenstУЖrungen in Big Thinkers 1st Grade beseitigt.
+   - Fehler bei Lied in der KУМche von Pyjama Pit (1) beseitigt.
+
+ SAGA:
+   - Sound-Verzerrung in der Demo von Inherit the Earth beseitigt.
+
+ Simon:
+   - Verbesserte UnterstУМtzung fУМr HebrУЄisch
+   - Viele lУЄngst УМberfУЄllige SУЄuberungen und Restrukturierungen wurden
+     vorgenommen, um mit Floyd - Es gibt noch Helden im Einklang zu sein.
+   - Seltenen MIDI-Fehler beseitigt, der dazu fУМhrte, dass ein Kanal die
+     LautstУЄrke УЄnderte, ohne diese an die HauptlautstУЄrke anzugleichen.
+   - VerzУЖgerung nach Vorspann in der Demo von Simon the Sorcerer 1
+     (englisch, mit Sprachausgabe) beseitigt.
+   - Musiktempo in DOS-Versionen von Simon the Sorcerer 1 korrigiert.
+
+ Baphomets Fluch 1:
+   - UnterstУМtzung fУМr die Option --save-slot hinzugefУМgt.
+
+ Baphomets Fluch 2:
+   - Handhabung des Zugriffs auf Spielressourcen im Speicher umgeschrieben. Dies
+     sollte Angleichungsprobleme beheben, die bezУМglich einiger Plattformen
+     berichtet wurden.
+   - Fehlende Spieldaten werden groУŸzУМgiger behandelt.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - HinzugefУМgt: PocketPC: Vertikale Уœberabtastungsskalierung 320x200=>320x240,
+     wenn Konsole nicht gezeigt wird
+   - HinzugefУМgt: PocketPC: Rechtsklick bei doppeltem Antippen (n0p)
+   - Behoben: Уœberall: Probleme in einigen FУЄllen beim Abschneiden von
+     Grafiken
+   - HinzugefУМgt: PocketPC: Mausemulation durch Tasten
+   - HinzugefУМgt: Smartphones: Aufklappen virtueller Tastatur
+   - Beseitigt: Smartphones: Fehler bei Bildschirmspeicher-Transfer bei
+     SDL-Portierung
+   - HinzugefУМgt: Уœberall: Mauszeiger auf Konsole sichtbar bei Verwendung
+     einer emulierten Maus
+   - HinzugefУМgt: Уœberall: Modus fУМr umgekehrtes Querformat
+   - Beseitigt: PocketPC: Dialoge abgeschnitten/nicht neu gezeichnet
+
+0.8.2 (08.02.2006)
+ Allgemein:
+   - Zusammensetzen von OS-X-Paket bei Verwendung von GCC 3.3 repariert.
+
+ SCUMM:
+   - UnterstУМtzung fУМr das Drehen und Skalieren von Grafikobjekten in HE-Spielen
+     hinzugefУМgt.
+
+ Sword2:
+   - Im letzten Moment Absturz beseitigt, der bei der Wiedergabe von
+     GerУЄusch-Effekten auftrat.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Seltsame AbstУМrze mit DOTT-Briefmarke und in FOA sollten beseitigt sein
+     (Fehlerberichte mit Kennung 1399830 und 1392815).
+   - Fehler beseitigt, bei dem Monkey Island auf Smartphones die Tastaturkonsole
+     blockierte (danke, Knakos).
+   - QVGA-Smartphone-Erkennung repariert (diesmal wirklich :p).
+   - Problem mit Doppelrechtsklick bei Smartphone behoben.
+
+0.8.1 (31.01.2006)
+ Allgemein:
+   - Kompilierung mit GCC 2.95 repariert.
+   - LaTex-Dokumentation repariert.
+   - Zu neuem, verbesserten Logo gewechselt, das zum neuen Seiten-Design passt.
+   - AussagekrУЄftigere Spieletitel in allen Engines
+   - Absturz beseitigt, wenn versucht wurde, SeitenverhУЄltniskorrektur in
+     Spielen zu verwenden, in welchen dies nicht mУЖglich ist.
+   - Potenzielle Sicherheitsschwachstelle mit УМbergroУŸen Pfadumgebungsvariablen
+     beseitigt.
+   - StandardmУЄУŸige VerstУЄrkung fУМr FluidSynth-Musiktreiber gemindert und sie
+     konfigurierbar gemacht.
+
+ SCUMM:
+   - Optimierungen fУМr das Scrollen in COMI, sodass es weniger Rechenleistung
+     benУЖtigt
+   - UnterstУМtzung fУМr deutsche Maniac-Mansion-NES-Version hinzugefУМgt.
+   - Fehler mit MaustastenzustУЄnden in COMI beseitigt.
+   - Уœberlauf beseitigt, wenn man Bedienungskonsole fУМr Roboter in The Dig
+     verwendet.
+   - UnterstУМtzung fУМr Sound-Code hinzugefУМgt, der von Liedern in HE-Spielen
+     verwendet wird.
+   - Schatten in spУЄteren HE-Spielen verbessert.
+   - UntertitelstУЖrungen in HE-Spielen beseitigt.
+   - Musik/Sound fУМr HE-Spiele verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr internationale Versionen von HE-Spielen verbessert.
+   - UnterstУМtzung fУМr Macintosh-Versionen von Spielen verbessert.
+   - Mehrere kleine Fehler beseitigt.
+
+ BASS:
+   - Absturz beseitigt, wenn Geschwindigkeits- bzw. LautstУЄrkeregler angeklickt
+     und dann aus dem ScummVM-Fenster gezogen wurden.
+
+ Gob:
+   - Verschwinden von Mauszeiger korrigiert, wenn Level-Passwort eingegeben
+     wird.
+   - Anwender wird gewarnt, falls er versucht, die CD-Version unter Windows
+     direkt von CD zu spielen.
+
+ Queen:
+   - Buchstabensatz fУМr spanische Version korrigiert.
+
+ SAGA:
+   - Digitale Musikwiedergabe unter BE-Systemen repariert.
+
+ Simon:
+   - PrУЄzisere MD5-basierte Spielerkennung integriert.
+   - UnterstУМtzung fУМr polnische Version von Simon the Sorcerer 2 hinzugefУМgt.
+   - Ausblenden wУЄhrend Ritt zu Goblinlager in Simon the Sorcerer 2 korrigiert.
+   - PalettenverzУЖgerung am Ende von Simon the Sorcerer 1 korrigiert.
+   - GerУЄusch-Schleifen in Windows-Version von Simon the Sorcerer 2 korrigiert.
+
+ Sword1:
+   - Fehler beseitigt, bei dem GerУЄusch-Schleifen wУЄhrend Zwischensequenzen
+     oder angezeigten Steuerungsdialogen weiterhin abgespielt wurden.
+   - Speicherdialog behauptete irrtУМmlicherweise, ein Eingabe-/Ausgabe-Fehler
+     sei aufgetreten, wenn die Liste der SpielstУЄnde unbenutzte PlУЄtze hatte und
+     SpielstУЄnde komprimiert waren.
+   - Fehler beim Scrollen beseitigt, der dazu fУМhrte, dass Endsequenz falsch
+     angezeigt wurde.
+
+ Sword2:
+   - Fehlerbeseitigungen und SУЄuberungen bei Abspann. Der deutsche Abspann
+     funktioniert nun.
+   - Fehler mit fehlender Sprachausgabe/Musik in zweiter HУЄlfte des Spiels
+     beseitigt, was, wie berichtet wurde, in einigen Versionen des Spiels
+     vorkam.
+
+ PS2-Portierung:
+   - VollstУЄndig umgeschrieben und wird nun richtig offiziell.
+
+ PSP-Portierung:
+   - Fehler beseitigt, der Baphomets Fluch 1 zum AbstУМrzen brachte und dazu
+     fУМhrte, dass Spiele, die extrahierte CDDA-Titel verwenden (insbesondere die
+     CD-Version von Monkey Island 1), nach einer Weile nicht mehr einwandfrei
+     funktionierten.
+
+ WinCE-Portierung:
+   - Lesen Sie die Datei backends/wince/README-WinCE, um die neusten
+     VerУЄnderungen zu erfahren.
+   - Fehler beseitigt, bei dem die Konsole verschwand, wenn ein Listen-Widget in
+     der grafischen BenutzeroberflУЄche geУЖffnet wurde.
+   - Patches von Knakos (Fehlerbeseitigung bei QVGA-Smartphones, einfachere
+     Tastenzuweisung und vereinfachter Konsolenwechsel)
+
+0.8.0 (30.10.2005)
+ Neue Spiele:
+   - SAGA-Engine hinzugefУМgt (fУМr die Spiele т€žI Have No Mouth, and I Must
+     Screamт€œ und т€žErben der Erdeт€œ).
+   - Gob-Engine hinzugefУМgt (fУМr die Spielreihe Goblins). Momentan wird nur das
+     erste Goblins-Spiel unterstУМtzt.
+
+ Neue Portierungen:
+   - Portierung fУМr PlayStation 2 hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr PlayStation Portable (PSP) hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr AmigaOS 4 hinzugefУМgt.
+   - Portierung fУМr EPOC/SymbianOS hinzugefУМgt.
+   - Fehler in OS/2-Portierung beseitigt.
+
+ Allgemein:
+   - Mauszeiger-Handhabung im SDL-System УМberarbeitet. Nun kУЖnnen Zeiger eine
+     eigene Palette und Skalierung haben. Dies wird jetzt fУМr Spiele von
+     Humongous Entertainment verwendet.
+   - FluidSynth-MIDI-Treiber hinzugefУМgt.
+   - Grafische BenutzeroberflУЄche fУМr SoundFont-Einstellungen hinzugefУМgt
+     (werden momentan nur von CoreAudio und FluidSynth-MIDI-Treibern
+     verwendet).
+   - Der MPEG-Spieler konnte aussetzen, wenn der Ton vorzeitig endet.
+   - Automatische Skalierung der BenutzeroberflУЄche verbessert, um den vollen
+     Vorteil des Bildschirms auszunutzen.
+   - Fehlerbeseitigungen fУМr GCC 4
+
+ SCUMM:
+   - UnterstУМtzung fУМr Titel von Humongous Entertainment fУМr Mac hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung hinzugefУМgt fУМr mehrere Dateinamen/Versionen bei der
+     Verwendung eines einzelnen Ziels.
+   - Render-Modi CGA und Hercules fУМr frУМhe LEC-Titel hinzugefУМgt.
+   - Dialoge hinzugefУМgt, die angezeigt werden, wenn man die Textgeschwindigkeit
+     oder MusiklautstУЄrke УМber TastenkУМrzel verУЄndert.
+   - UnterstУМtzung fУМr die NES-Version von Maniac Mansion hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr kleine Vorschaubilder bei SpeicherstУЄnden hinzugefУМgt.
+   - KompatibilitУЄt mit HE-SpielstУЄnden aufgehУЖrt (nur HE v71 und hУЖher).
+   - MУЖglichkeit hinzugefУМgt, die Einbeziehung der Engines HE und SCUMM v7 & v8
+     bei der Kompilierung zu deaktivieren.
+   - Die letzten wenigen bekannten MusikstУЖrungen bei Sam & Max beseitigt.
+     (Es gibt - wahrscheinlich - jedoch immer noch geringfУМgig fehlende
+     Funktionen.)
+   - UnterstУМtzung fУМr Comodore64-Version von Zak McKracken hinzugefУМgt.
+   - Alle Demoziele und plattformspezifische Ziele entfernt. Konfigurationsdatei
+     wird automatisch aktualisiert.
+
+ Sword2:
+   - Ressourcen-Manager dazu gebracht, Ressourcen intelligenter auslaufen zu
+     lassen.
+   - Leistung verbessert, wenn Spiel von CD anstatt Festplatte gespielt wird.
+   - Handhabung von GerУЄusch-Effekten vereinfacht - wieder einmal.
+   - Code-SУЄuberungen und -Restrukturierungen.
+   - Lange bestehenden Fehler bei der Dekompression von Sound aus den
+     CLU-Dateien fУМr Sprachausgabe und Musik beseitigt. Es wurde eine Abtastung
+     zuviel erzeugt, was als leichtes KnackgerУЄusch am Ende einiger Sounds
+     wahrgenommen werden konnte. Dateien, die mit УЄlteren Versionen von
+     compress_sword2 komprimiert wurden, werden natУМrlich immer noch denselben
+     Fehler haben. MУЖglicherweise wollen Sie diese neu erzeugen.
+
+0.7.1 (27.03.2005)
+ Allgemein:
+   - MT-32-Emulator hinzugefУМgt [er wurde eigentlich schon in Version 0.7.0
+     hinzugefУМgt, aber wir haben vergessen, ihn in dieser Datei zu
+     erwУЄhnen :-) ].
+   - MPEG-Filmwiedergabe fУМr Baphomets Fluch 1 & 2 nun weniger speicherhungrig
+
+ SCUMM:
+   - Falsche Figurenanimation in INSANE von Vollgas beseitigt.
+
+ Windows-Mobile-Portierung (PocketPC / Smartphone):
+   - FOTAQ-Absturz auf allen Plattformen WIEDER beseitigt, wenn man Hotel
+     verlУЄsst.
+   - Bessere Emulation niedriger QualitУЄt von AdLib fУМr FOTAQ
+   - ZufУЄllig defekte Option zum Verstecken der Werkzeugleiste repariert
+     (danke, iKi).
+   - Erste Hardware-Tastenzuweisung repariert (wurde vorher nicht angezeigt).
+   - Kurze Aussetzer in BASS & Simon beim Smartphone beseitigt, wenn
+     TastenkУМrzel zum Уœberspringen von SУЄtzen verwendet wird.
+   - Zonentastenaktion beim Smartphone repariert (nun der Taste 9 zugewiesen).
+   - Experimentelle Fehlerbeseitigung Dritter fУМr VGA-Modus (SE-VGA)
+   - Tastenzuweisungsoption im StartmenУМ hinzugefУМgt
+     (ab Version 1.2.0 in deutscher Lokalisation zu finden unter:
+     Optionen / Sonstiges / Tasten).
+   - AbhУЄngigkeit von AYGSHELL.DLL beseitigt, um auf Plattformen mit CE .Net zu
+     funktionieren.
+   - Probleme mit Tastenzuweisung behoben, die sich in 0.7.0 eingeschlichen
+     haben.
+   - Interaktive Action-Sequenz in Vollgas sollte spielbarer sein.
+   - Neue Tastenzuweisungsoption т€žFT Cheatт€œ, um alle Action-Sequenzen in Vollgas
+     zu gewinnen
+   - Beenden von Simon-Spiel bei Smartphones mit Aktionstaste
+
+ Sword2:
+   - Absturz beseitigt, der aufgetreten ist, wenn versucht wurde, Musik von CD 1
+     und CD 2 gleichzeitig wiederzugeben.
+   - Absturz bei Zwischensequenz-Abspieler beseitigt, wenn Sprachdatei fehlt.
+
+ BASS:
+   - Absturz beseitigt, wenn man mit spanischem Text in Diskettenversion mit dem
+     GУЄrtner redet.
+
+0.7.0 (24.12.2004)
+ Neue Spiele:
+   - 26 Titel von Humongous Entertainment hinzugefУМgt; nur wenige sind
+     durchspielbar.
+
+ Allgemein:
+   - UnterstУМtzung fУМr mit FLAC (verlustfrei) komprimierte Audio-Dateien
+     hinzugefУМgt.
+   - Bildschirmanzeige zu SDL-System hinzugefУМgt.
+   - Teilweise API-System umgeschrieben.
+   - Kommentare und die Reihenfolge der Abschnitte in der Konfigurationsdatei
+     werden nun beibehalten.
+   - Grafikwandler AdvMame auf Grundlage von scale2x 2.0 aktualisiert -
+     AdvMame3x sieht nun schУЖner aus und AdvMame 2x wird durch MMX beschleunigt.
+   - MMX-i386-Assembler-Versionen von HQ2x- und HQ3x-Grafikwandlern hinzugefУМgt.
+   - Option fУМr т€žExtrapfadт€œ hinzugefУМgt, der die Einbindung von Spieldateien in
+     einem zusУЄtzlichen Verzeichnis erlaubt (z. B. fУМr umgewandelte
+     Zwischensequenzen oder У„hnliches).
+   - Tastenkombinationen Alt+x und Strg+z fУМr das Beenden auf Systemen der Marke
+     Unix (wie z. B. Linux) deaktiviert - zugunsten von Strg+q
+     (Ausnahme: Mac OS X verwendet nach wie vor Cmd+q).
+   - Gesonderte kleinere Schriftart fУМr die Konsole, wodurch mehr Informationen
+     auf einen Blick sichtbar werden, z. B. im SCUMM-Debugger
+   - UnterstУМtzung fУМr das Einstellen der Ausgabefrequenz zur Laufzeit
+     hinzugefУМgt, auch wenn es hierfУМr noch keine Option in der
+     BenutzeroberflУЄche gibt.
+   - Anstatt des aktuellen Verzeichnisses wird nun folgendes Standardverzeichnis
+     auf folgenden Plattformen fУМr SpielstУЄnde verwendet:
+         Mac OS X:            $HOME/Documents/ScummVM Savegames/
+         Andere UNIX-Systeme: $HOME/.scummvm/
+   - Neuen т€žУœberт€œ-Dialog mit rollender Liste aller Mitwirkenden hinzugefУМgt.
+
+ SCUMM:
+   - Das alte Ziel zak256 entfernt; zakTowns wird nun stattdessen verwendet.
+   - Native UnterstУМtzung fУМr Macintosh-Versionen durch Verwendung einer
+     speziellen Container-Datei hinzugefУМgt.
+   - Glatter horizontaler Bildlauf fУМr The Dig, Vollgas und COMI hinzugefУМgt
+     (mit der originalen Engine УМbereinstimmend).
+   - Teilweise Text-Engine umgeschrieben, was verschiedene Fehler beseitigt,
+     besonders in neueren Spielen (The Dig, COMI).
+   - ZeichnungsstУЖrungen bei Figuren in V1 von Maniac und Zak beseitigt.
+   - Schiff-zu-Schiff-GrafikstУЖrungen in COMI beseitigt.
+   - PalettenstУЖrungen in COMI beseitigt.
+
+ Queen:
+   - Einige Probleme bei Dreamcast-System behoben.
+
+ Sword1:
+   - UnterstУМtzung fУМr komprimierte Sprachausgabe und Musik hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die Demo hinzugefУМgt.
+   - Bessere UnterstУМtzung fУМr tschechische Version
+   - UmgehungslУЖsungen fУМr in einigen Spielversionen vorhandene Skript- und
+     Untertitel-Fehler hinzugefУМgt.
+
+ Sword2:
+   - Speicher-/Ressourcen-Verwaltung vereinfacht.
+   - Handhabung von GerУЄusch-Effekten vereinfacht.
+   - UnterstУМtzung fУМr komprimierte Sprachausgabe und Musik hinzugefУМgt.
+   - Verschiedene kleinere Fehler beseitigt.
+
+ BASS:
+   - UmgehungslУЖsungen fУМr einige seltene Skriptfehler hinzugefУМgt, durch deren
+     Auftreten man das Spiel nicht mehr gewinnen konnte.
+
+0.6.1b (03.08.2004)
+ Allgemein:
+   - Fehler bei Kopieren und EinfУМgen im StartmenУМ beseitigt, der den
+     Speicherpfad beschУЄdigen konnte.
+   - AbstУМrze bei 64-Bit-Architekturen beseitigt.
+
+ SCUMM:
+   - Durch VOC verursachten Absturz in der DOTT-Diskettenversion beseitigt.
+   - Palettenprobleme in Amiga-Version von MI2 behoben.
+
+ Simon:
+   - Durch VOC verursachten Absturz beseitigt.
+
+0.6.1 (25.07.2004)
+ Allgemein:
+   - Sound-StУЖrung beseitigt, wenn zwei oder mehr Ogg-Vorbis-Sounds als
+     Datenstrom aus demselben Datei-Handle ausgegeben werden, z. B. im Vorspann
+     von Sam & Max bei Verwendung der Datei monster.sog.
+
+ SCUMM:
+   - Wie gewУЖhnlich: viele Fehlerbeseitigungen fУМr Spiele der SCUMM-Engine
+   - Grafikdekodierer fУМr 3DO-Spiele von Humongous Entertainment hinzugefУМgt.
+   - Zahlreiche Fehlerbeseitigungen fУМr Spiele von Humongous Entertainment
+   - Fehler in Vollgas beseitigt, sodass Schwierigkeitsgrad im Kampf dem des
+     Originals entspricht.
+   - Digital iMuse verbessert.
+
+ Sword1:
+   - ScummVM warnt nun den Anwender, wenn Speichern fehlschlУЄgt, anstatt
+     abzustУМrzen.
+   - Leicht anwenderfreundlicherer Dialog zum Speichern/Laden
+   - Bildmaskenfehler vor Nicos Wohnung beseitigt.
+
+ Simon:
+   - AbstУМrze in einigen internationalen Versionen beseitigt.
+
+0.6.0 (14.03.2004)
+ Neue Spiele:
+   - Engine fУМr Baphomets Fluch 1 hinzugefУМgt.
+   - Engine fУМr Baphomets Fluch 2 hinzugefУМgt.
+   - Engine fУМr Flight of the Amazon Queen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr die V1-SCUMM-Spiele Maniac Mansion und Zak McKracken
+     hinzugefУМgt.
+   - SCUMM-Spiel Vollgas wird nun unterstУМtzt.
+
+ Allgemein:
+   - Untertitel sind nun standardmУЄУŸig ausgeschaltet. Kommandozeilen-Option т€ž-nт€œ
+     aktiviert die Untertitel von jetzt an.
+   - Grafikwandler HQ2x und HQ3x hinzugefУМgt.
+   - Sound-Code fУМr mehr FlexibilitУЄt und Effizienz umgeschrieben.
+   - Native MT-32-UnterstУМtzung verbessert.
+   - AdLib-GM-Emulationstabelle so umgestaltet, dass sie genaueres Software-MIDI
+     bietet.
+   - StandardmУЄУŸige Datei Makefile verwendet nun Konfigurationsskript.
+   - StartmenУМ und Optionsdialoge erheblich verbessert (in Bearbeitung).
+   - Viele weitere Verbesserungen т€žunter der Motorhaubeт€œ wie z. B. die neue
+     Konfigurationshandhabung und Plugin-FУЄhigkeiten
+
+ Simon:
+   - Spieldateien-Dekodierer fУМr Amiga-Diskettenversionen hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Inventargrafiken in Amiga-Versionen hinzugefУМgt.
+   - Verschiedene VorfУЄlle kurzer Aussetzer im Spiel beseitigt.
+   - Kleinere StУЖrungen im Dialog Laden/Speichern in nicht-englischen Versionen
+     beseitigt.
+   - Problem mit fehlenden Inventarpfeilen in einigen Versionen von
+     Simon the Sorcerer 1 wurde behoben.
+
+ SCUMM:
+   - Viele, viele, viele Fehlerbeseitigungen fУМr die SCUMM-Engine. Wirklich
+     viele. Und das ist eine ganze Menge.
+   - INSANE-UnterstУМtzung fУМr die т€žAction-Sequenzenт€œ von Vollgas hinzugefУМgt.
+   - Option zur Auswahl zwischen AdLib, PCjr und PC-Lautsprecher fУМr frУМhere
+     Spiele hinzugefУМgt.
+   - AdLib-UnterstУМtzung fУМr indy3ega und loom (EGA) hinzugefУМgt.
+   - MIDI-UnterstУМtzung fУМr loom (EGA), monkeyega und monkeyvga hinzugefУМgt.
+   - UnterstУМtzung fУМr Klang-Effekte fУМr indy3/monkeyega/monkeyvga/pass
+     hinzugefУМgt.
+   - FM-TOWNS-Ziele fУМr Loom und Indy3 hinzugefУМgt.
+   - MenУМ im Spiel (aufrufbar mit F5) umgeschrieben, um einfachere Verwendung zu
+     ermУЖglichen.
+   - Verbesserte UnterstУМtzung fУМr Sound in FM-TOWNS (YM2612-Emulation,
+     GerУЄusch-Schleifen).
+   - Klassische SCUMM-V1-Varianten von Maniac Mansion und Zak McKracken werden
+     nun unterstУМtzt und sind durchspielbar.
+   - Musiksystem Digital iMUSE umgeschrieben.
+   - Mehrere Fehler im Musiksystem Analog iMUSE beseitigt.
+   - Musik und Sound fУМr verschiedene Amiga-Versionen verbessert.
+   - Kompression fУМr Audio-Dateien von Fate of Atlantis und Simon the Sorcerer 2
+     verbessert.
+   - Tastaturkampf funktioniert nun in Fate of Atlantis.
+   - TastaturunterstУМtzung fУМr Kanonenkampf in Curse of Monkey Island
+   - TastaturunterstУМtzung fУМr Rennfahr-Szene in Vollgas
+
+0.5.1 (06.08.2003)
+- Programm-Code fУМr SpielstУЄnde von Beneath a Steel Sky umgeschrieben (siehe
+  Hinweis in README unter т€žKnown Bugsт€œ).
+- Beseitigung von Fehlern beim Уœberspringen von Dialogen sowie bei der
+  MusiklautstУЄrke und von mehreren AbstУМrzen/Ursachen fУМr das AufhУЄngen in
+  Beneath a Steel Sky
+- Fehler beim Уœberspringen von Dialogen in V7-SCUMM-Spielen beseitigt.
+- StУЖrung beim Beenden von ScummVM im Vollbildmodus unter Mac OS X
+  beseitigt.
+- Mehrere COMI-Fehler beseitigt im Zusammenhang mit der Platzierung/Skalierung
+  von Figuren.
+- VollstУЄndige HebrУЄisch-UnterstУМtzung fУМr Simon the Sorcerer 1 und 2
+  hinzugefУМgt.
+- Mehrere Fehlerbeseitigungen fУМr MorphOS- und Dreamcast-Portierung
+- Auf Dreamcast laufen nun Simon the Sorcerer 1 & 2.
+- Vollbildschirmmodus-Problem unter Mac OS X behoben, bei welchem man die Maus
+  nicht im oberen Teil des Bildschirms verwenden konnte, indem zu einer
+  fehlerbereinigten Version von SDL verlinkt wurde.
+
+0.5.0 (02.08.2003)
+- Verbesserte Versionen von Maniac Mansion und Zak McKracken werden nun
+  unterstУМtzt und sind komplett durchspielbar.
+- UnterstУМtzung fУМr Amiga-Version von Monkey Island 1 hinzugefУМgt.
+- Erste UnterstУМtzung (nicht spielbar) fУМr V1-Variante von Maniac Mansion/
+  Zak McKracken
+- UnterstУМtzung zum Spielen von Curse of Monkey Island von CD unter Mac OS X
+  verbessert.
+- Um SpielstУЄnde fУМr CD 2 zu laden, wird nicht mehr zuerst die CD 1 benУЖtigt.
+- Engine von iMuse umgeschrieben und viele Musikfehler beseitigt (besonders bei
+  Monkey Island 2).
+- UnterstУМtzung fУМr Musik in DOS-Versionen von Spielen von Humongous
+  Entertainment und Simon the Sorcerer 2 (XMIDI-Format)
+- VollstУЄndige MusikunterstУМtzung fУМr Simon the Sorcerer 2.
+- Musik- und Sound-UnterstУМtzung in Zak256 verbessert.
+- Option fУМr SeitenverhУЄltniskorrektur hinzugefУМgt.
+- Viele weitere Fehlerbeseitigungen, Verbesserungen und Optimierungen
+
+0.4.1 (25.05.2003)
+- Filter AdvMame3x hinzugefУМgt.
+- Absturz in Curse of Monkey Island (und wahrscheinlich auch anderen Spielen)
+  beseitigt.
+- FlughafentУМren in Zak256 korrigiert.
+- Absturz in SDL-System beseitigt.
+- Mehrere Fehler bei iMuse beseitigt.
+
+0.4.0 (11.05.2003)
+- UnterstУМtzung fУМr Curse of Monkey Island (experimentell)
+- UnterstУМtzung fУМr EGA-Versionen von Loom, Monkey Island und Indy3 hinzugefУМgt.
+- Verbesserte MusikunterstУМtzung in Indy3 und Diskettenversionen von
+  Monkey Island
+- Viele Verbesserungen und Fehlerbeseitigungen fУМr Simon the Sorcerer 1 & 2
+- Programm-Code im sehr frУМhen Entwicklungsstadium fУМr Beneath a Steel Sky.
+  Bitte nicht erwarten, dass er irgendetwas tut.
+- Noch mehr UnterstУМtzung im frУМhen Entwicklungsstadium fУМr V2-SCUMM-Spiele
+  (Maniac Mansion und Zak)
+- Vorbereitende UnterstУМtzung fУМr frУМhe Titel von Humongous Entertainment (sehr
+  experimentell)
+- Neue Debug-Konsole und mehrere Verbesserungen bei BenutzeroberflУЄche und
+  StartmenУМ mit Spieleliste
+- Neuer Programm-Code fУМr das Speichern und Laden (einfacher zu erweitern,
+  wУЄhrend KompatibilitУЄt erhalten wird)
+- Dreamcast-Portierung funktioniert nun mit neuen Spielen, fУМr welche die
+  UnterstУМtzung in Version 0.3.0b hinzukam.
+- Neue offizieller PalmOS-Portierung
+- Verschiedene kleine und nicht so kleine Fehlerbeseitigungen fУМr SCUMM-Spiele
+- GroУŸes Speicherleck bei The Dig/ComI beseitigt.
+- SMUSH-Code optimiert, Auslassen von Bildern fУМr langsamere Maschinen
+  hinzugefУМgt.
+- Programm-Code-SУЄuberungen
+
+0.3.0b (08.12.2002)
+- Massive SУЄuberungsarbeiten bei iMUSE. Die Musik in Sam & Max wird nun korrekt
+  abgespielt.
+- Viele Fehlerbeseitigungen fУМr Zak256 + UnterstУМtzung fУМr Sound und Musik
+- MusikunterstУМtzung fУМr Simon the Sorcerer auf Plattformen mit echtem MIDI
+- Experimentelle UnterstУМtzung fУМr Indy3 (VGA) - Indiana Jones and the
+  Last Crusade
+- VervollstУЄndigte UnterstУМtzung fУМr Monkey1-VGA-Diskette, The Dig
+- Implementierung von akos16 durchgefУМhrt fУМr Costumes (Grafikdateien von
+  Figuren) in The Dig und Vollgas.
+- Implementierung von Digital iMuse fУМr Musik in The Dig und Vollgas
+- Synchronisation von Sprachausgabe und Musik bei Loom-CD erheblich verbessert.
+- MIDI-Emulation durch AdLib hinzugefУМgt, fУМr Plattformen ohne Sequencer-
+  UnterstУМtzung.
+- Programm-Code-Trennung verschiedener Engine-Teile in einzelne Bibliotheken
+- Mehrere Fehler beseitigt, um AbstУМrzen und AufhУЄngen in Simon the Sorcerer
+  zu verhindern.
+- Hunderte Fehlerbeseitigungen fУМr viele andere Spiele
+- Neue SMUSH-Video-Engine, fУМr Vollgas und The Dig
+- Neue BenutzeroberflУЄche im Spiel
+- StartmenУМ mit Spieleliste
+
+0.2.0 (14.04.2002)
+- Engine-Kern umgeschrieben.
+- Verbesserte BenutzeroberflУЄche im Spiel, einschlieУŸlich
+  Optionen-/LautstУЄrke-Einstellungen
+- Funktion fУМr automatisches Speichern
+- Weitere Kommandozeilenoptionen und Konfigurationsdatei hinzugefУМgt.
+- Neue Portierungen und Plattformen (MorphOS, Macintosh, Dreamcast, Solaris,
+  IRIX, usw.)
+- Grafikfilter hinzugefУМgt (2xSAI, Super2xSAI, SuperEagle, AdvMame2x).
+- UnterstУМtzung fУМr mit MAD MP3 komprimierte Audio-Dateien
+- UnterstУМtzung fУМr erste Nicht-SCUMM-Spiele (Simon the Sorcerer)
+- UnterstУМtzung fУМr V4-SCUMM-Spiele (Loom-CD)
+- Verbesserte UnterstУМtzung von V6-SCUMM-Spielen (Sam & Max ist nun komplett
+  durchspielbar)
+- Experimentelle UnterstУМtzung fУМr V7-SCUMM-Spiele (Vollgas/The Dig)
+- Experimentelle UnterstУМtzung fУМr V3-SCUMM-Spiele (Zak256/Indy3)
+
+0.1.0 (13.01.2002)
+- Eine Menge У„nderungen
+
+0.0.2 (12.10.2001)
+- Fehlerbeseitigungen
+- UnterstУМtzung fУМr Laden & Speichern
+
+0.0.1 (08.10.2001)
+- Erste Version
+
+
+(Deutscher Text basiert auf NEWS mit SHA1-ID:
+c5615d7f58b7cde17c6f7693cc848f23278ca4ed)
diff --git a/doc/fr/QuickStart_fr b/doc/fr/DemarrageRapide
index af29dd71ac..af29dd71ac 100644
--- a/doc/fr/QuickStart_fr
+++ b/doc/fr/DemarrageRapide
diff --git a/doc/no-nb/HurtigStart b/doc/no-nb/HurtigStart
new file mode 100644
index 0000000000..0fcdf71d8a
--- /dev/null
+++ b/doc/no-nb/HurtigStart
@@ -0,0 +1,156 @@
+Dette dokumentet er en delvis oversettelse av den engelske README-filen.
+Originaldokumentet har vesentlig mer informasjon, sУЅ dersom du ikke finner
+det du leter etter her, og forstУЅr litt engelsk, kan du prУИve УЅ lete videre
+i den engelske README-filen.
+
+For mer informasjon, kompatibilitetslister, donasjonsdetaljer, nyeste versjon
+av ScummVM, fremdriftsoversikt med mer, besУИk ScummVMs hjemmeside pУЅ:
+http://www.scummvm.org/
+
+Innholdsfortegnelse:
+-------------------
+1.0) Introduksjon
+ * 1.1 Om ScummVM
+ * 1.2 Hurtigstart
+2.0) Kontaktinfo
+ * 2.1 Rapportering av Bugs
+
+1.0) Introduksjon:
+---- -------------
+
+1.1) Om ScummVM:
+---- --------------
+ScummVM er et program som lar deg kjУИre visse klassiske grafiske
+pek-og-klikk eventyrspill hvis du har datafilene til disse fra fУИr.
+Den interessante detaljen er at ScummVM bare erstatter programfilene
+som kom med spillet, slik at du kan spille spillene pУЅ systemer de
+aldri ble designet for i grunnlaget.
+
+Opprinnelig var ScummVM bare designet for УЅ kjУИre LucasArts sine SCUMM-
+spill, slik som Maniac Mansion, Monkey Island, Day of The Tentacle eller
+Sam and Max. SCUMM stУЅr for ТЋScript Creation Utility for Maniac MansionТЛ,
+(SkriptproduksjonsverktУИy for Maniac Mansion), som var det fУИrste spillet
+LucasArts designet for dette systemet. I nyere tid har det da ogsУЅ dУИpt
+ScummVM (der 'VM' betyr Virtuell Maskin).
+
+Over tid har det blitt lagt til stУИtte for flere ikke-SCUMM-spill, sУЅ
+ScummVM stУИtter nУЅ ogsУЅ mange av Sierras AGI og SCI-spill (slik som
+King's Quest 1-6, Space Quest 1-5, ...), Discworld 1 og 2, Simon the
+Sorcerer 1 og 2, Beneath A Steel Sky, Lure of the Temptress, Broken
+Sword I og II, Flight of the Amazon Queen, Gobliiins 1-3, The Legend of
+Kyrandia-serien, mange av Humongous Entertainment sine SCUMM-spill for
+barn (inkludert Freddi Fish-, og Putt Putt-spillene) mfl. Du finner
+en utfyllende liste med detaljer rundt hvilke eventyrspill som stУИttes,
+og hvor godt de stУИttes pУЅ kompatibilitets-siden. ScummVM forbedres
+stadig, sУЅ det kan lУИnne seg УЅ kikke innom med jevne mellomrom.
+
+Blant systemene som spillene nУЅ kan spilles pУЅ, finner vi vanlige
+stasjonУІre datamaskiner (med Windows, Linux, Mac OS X, etc), spillkonsoller
+(Dreamcast, Nintendo DS & Wii, PS2, PSP, ...), smarttelefoner (Android,
+iPhone, PocketPC, Symbian ...) mfl.
+
+PУЅ nУЅvУІrende tidspunkt er ScummVM fortsatt under kraftig utvikling. SУЅ
+vУІre obs pУЅ at selv om vi forsУИker УЅ sikre oss at de fleste spillene kan
+fullfУИres uten stУИrre feil og mangler, kan det forekomme at spill krasjer,
+og vi gir ingen garanti for at ting fungerer. NУЅr det er sagt, sУЅ har
+enkelte av spillene vУІrt stУИttet i lang tid, og bУИr fungere finfint med
+enhver ny ТЋstableТЛ-versjon av ScummVM. Du kan finne en pekepinn pУЅ hvor
+godt hvert enkelt spill fungerer ved УЅ se pУЅ kompatibilitetssiden vУЅr.
+Faktisk, hvis man ser litt rundtom pУЅ nettet, vil man oppdage at ScummVM
+brukes kommersielt for УЅ relansere noen av de stУИttede spillene pУЅ moderne
+platformer. Dette viser at flere firma er fornУИyd med kvaliteten pУЅ
+programmet, og hvor godt det kjУИrer enkelte av spillene.
+
+Hvis du liker ScummVM, doner gjerne ved УЅ bruke PayPal-knappen pУЅ hjemme-
+siden vУЅr. Dette hjelper oss til УЅ kunne kjУИpe verktУИyene vi trenger for
+УЅ utvikle ScummVM enklere og mer effektivt. Hvis du ikke kan donere, hjelp
+gjerne ved УЅ sende inn en patch.
+
+1.2) Hurtigstart:
+---- ------------
+VIKTIG: Denne korte gaiden antar at du bruker ScumMVM pУЅ bokmУЅl. Som standard
+bruker ScummVM samme sprУЅk som operativsystemet ditt. Hvis du foretrekker УЅ
+bruker ScummVM pУЅ engelsk, vil du muligens ogsУЅ foretrekke УЅ fУИlge gaiden
+i den engelske README-filen.
+
+For de rastlУИse; en enkel femstegs-gaid til УЅ fУЅ ScummVM opp og kjУИre:
+
+1. Last ned ScummVM fra <http://www.scummvm.org/downloads.php> og installer.
+
+2. Lag en mappe pУЅ harddisken din, og kopier spill-datafilene fra original-
+mediene til denne mappen. Gjenta dette for alle spillene du УИnsker УЅ spille.
+(Det er en fordel om du bruker en adskilt mappe for hvert spill)
+
+3. Start ScummVM.
+
+Dersom ScummVM starter pУЅ engelsk istedenfor pУЅ bokmУЅl, gjУИr fУИlgende
+for УЅ endre sprУЅk:
+- Klikk pУЅ ТЋOptionsТЛ.
+- Klikk pУЅ den hУИyre pilen i fanelinjen og velg fanen ТЋMiscТЛ.
+- Velg ТЋNorsk (bokmУЅl)ТЛ i ТЋGUI LanguageТЛ boksen, og klikk OK. 
+- Godkjenn meldingen som dukker opp, og klikk pУЅ ТЋQuitТЛ for УЅ avslutte
+ScummVM, start sУЅ programmet pУЅ nytt.
+
+Velg ТЋLegg til spillТЛ, velg mappen som inneholder spillfilene (ikke
+prУИv УЅ velge datafilene direkte!) og klikk ТЋVelgТЛ.
+
+4. Det skal nУЅ dukke opp en dialog som lar deg konfigurere forskjellige
+instillinger om det er УИnskelig (det fungerer som oftest helt fint УЅ
+la standardinstillingene vУІre). Godkjenn denne dialogen.
+
+5. Velg spillet du vil spille i lista, og klikk 'Start'.
+
+ScummVM husker spillene du har lagt til. SУЅ om du lukker ScummVM, vil
+listen over spill du har lagt til tidligere fortsatt vУІre der. Derfor
+kan du ved senere anledninger gУЅ direkte til steg 5, med mindre du vil
+legge til flere spill.
+
+Tips: Om du vil legge til flere spill samtidig, prУИv УЅ holde shift-
+tasten nede mens du klikker pУЅ ТЋLegg til spillТЛ da vil teksten der
+forandre seg til ТЋLegg til flereТЛ og om du klikker pУЅ den, fУЅr du ogsУЅ
+samme spУИrsmУЅl om УЅ velge en mappe, men nУЅ vil ScummVM lete gjennom
+alle undermapper etter stУИttede spill.
+
+2.0) Kontaktinfo:
+---- ------------
+Den enkleste mУЅten УЅ komme i kontakt med ScummVM-teamet pУЅ er ved УЅ
+sende inn en bug-rapport, eller ved УЅ bruke forumet du finner pУЅ
+http://forums.scummvm.org . Du kan ogsУЅ bli med og delta pУЅ epost-
+listen scummvm-devel , eller chatte med oss pУЅ IRC (#scummvm pУЅ 
+irc.freenode.net) VУІr sУЅ snill УЅ ikke spУИr oss om УЅ legge til stУИtte
+for et ustУИttet spill -- les FAQen pУЅ hjemmesiden vУЅr fУИrst. Legg merke
+til at det offisielle sprУЅket pУЅ forum, epostliste og chat er engelsk,
+sУЅ andre sprУЅk bУИr unngУЅs.
+
+2.1) Rapportering av Bugs:
+---- ---------------------
+For УЅ rapportere en bug, mУЅ du lage deg en SourceForge-konto, og fУИlge
+ТЋBug TrackerТЛ-lenken pУЅ hjemmesiden vУЅr. Vennligst forsikre deg om at
+buggen du skal rapportere kan reproduseres, og at den fortsatt opptrer
+i den ferskeste SVN/Daily-versjonen. Sjekk ogsУЅ listen over kjente feil
+lenger ned i dette dokumentet, og kompatibilitetslisten pУЅ hjemmesiden
+vУЅr angУЅende spillet det gjelder, for УЅ forsikre deg om at problemet ikke
+allerede har blitt rapportert:
+
+  http://www.scummvm.org/compatibility_stable.php
+
+Vennligst ikke rapporter bugs om spill som ikke stУЅr listet som 
+ТЋcompletableТЛ i ТЋSupported GamesТЛ-seksjonen, eller pУЅ kompatibilitetslisten.
+Vi VET at de spillene har bugs.
+
+Vennligst inkluder fУИlgende informasjon:
+    - ScummVM-versjon (VӆR SӅ SNILL; test den ferskeste SVN/Daily-builden)
+    - Bug-detaljer, inkludert instruksjoner om hvordan man reproduserer buggen.
+    - Spillets sprУЅk (Engelsk, Tysk, ...)
+    - Spillversjon (med tale, diskettversjon, ...)
+    - Platform og kompilator ( Win32, Linux, FreeBSD, ...)
+    - Legg ved et lagret spill om mulig
+	- Dersom denne buggen kun oppsto nylig, vennligst nevn hvilken
+	versjon som var den siste som ikke hadde problemet. PУЅ den mУЅten
+	kan vi lУИse problemet raskere ved УЅ kikke pУЅ hvilke endringer som
+	har skjedd.
+
+Til slutt: Vennligst rapporter hvert problem for seg, ikke inkluder
+flere problemer i samme rapport. (Ellers blir det problematisk УЅ
+holde orden pУЅ statusen til hver enkelt bug). Husk ogsУЅ at ALLE
+bug-rapporter MУ… skrives pУЅ engelsk.
diff --git a/engines/agi/agi.cpp b/engines/agi/agi.cpp
index 4bebf97e95..4ed606c3ba 100644
--- a/engines/agi/agi.cpp
+++ b/engines/agi/agi.cpp
@@ -362,9 +362,15 @@ int AgiEngine::agiInit() {
 
 	initPriTable();
 
-	// clear string buffer
-	for (i = 0; i < MAX_STRINGS; i++)
-		_game.strings[i][0] = 0;
+	// Clear the string buffer on startup, but not when the game restarts, as
+	// some scripts expect that the game strings remain unaffected after a
+	// restart. An example is script 98 in SQ2, which is not invoked on restart
+	// to ask Ego's name again. The name is supposed to be maintained in string 1.
+	// Fixes bug #3292784.
+	if (!_restartGame) {
+		for (i = 0; i < MAX_STRINGS; i++)
+			_game.strings[i][0] = 0;
+	}
 
 	// setup emulation
 
@@ -519,6 +525,21 @@ AgiBase::~AgiBase() {
 	}
 }
 
+void AgiBase::initRenderMode() {
+	_renderMode = Common::kRenderEGA;
+
+	if (ConfMan.hasKey("platform")) {
+		Common::Platform platform = Common::parsePlatform(ConfMan.get("platform"));
+		_renderMode = (platform == Common::kPlatformAmiga) ? Common::kRenderAmiga : Common::kRenderEGA;
+	}
+
+	if (ConfMan.hasKey("render_mode")) {
+		Common::RenderMode tmpMode = Common::parseRenderMode(ConfMan.get("render_mode").c_str());
+		if (tmpMode != Common::kRenderDefault)
+			_renderMode = tmpMode;
+	}
+}
+
 AgiEngine::AgiEngine(OSystem *syst, const AGIGameDescription *gameDesc) : AgiBase(syst, gameDesc) {
 
 	// Setup mixer
@@ -572,11 +593,7 @@ AgiEngine::AgiEngine(OSystem *syst, const AGIGameDescription *gameDesc) : AgiBas
 	_predictiveDictLineCount = 0;
 	_firstSlot = 0;
 
-	// NOTE: On game reload the keys do not get set again,
-	// thus it is incorrect to reset it in agiInit(). Fixes bug #2823762
-	_game.lastController = 0;
-	for (int i = 0; i < MAX_DIRS; i++)
-		_game.controllerOccured[i] = false;
+	resetControllers();
 
 	setupOpcodes();
 	_game._curLogic = NULL;
@@ -618,23 +635,7 @@ void AgiEngine::initialize() {
 		}
 	}
 
-	if (ConfMan.hasKey("render_mode")) {
-		_renderMode = Common::parseRenderMode(ConfMan.get("render_mode").c_str());
-	} else if (ConfMan.hasKey("platform")) {
-		switch (Common::parsePlatform(ConfMan.get("platform"))) {
-		case Common::kPlatformAmiga:
-			_renderMode = Common::kRenderAmiga;
-			break;
-		case Common::kPlatformPC:
-			_renderMode = Common::kRenderEGA;
-			break;
-		default:
-			_renderMode = Common::kRenderEGA;
-			break;
-		}
-	} else {
-		_renderMode = Common::kRenderDefault;
-	}
+	initRenderMode();
 
 	_buttonStyle = AgiButtonStyle(_renderMode);
 	_defaultButtonStyle = AgiButtonStyle();
diff --git a/engines/agi/agi.h b/engines/agi/agi.h
index 080373d27b..6bb3beec78 100644
--- a/engines/agi/agi.h
+++ b/engines/agi/agi.h
@@ -124,7 +124,6 @@ enum AgiGameID {
 	GID_XMASCARD,
 	GID_FANMADE,
 	GID_GETOUTTASQ,	// Fanmade
-	GID_SQ0,				// Fanmade
 	GID_MICKEY,			// PreAGI
 	GID_WINNIE,			// PreAGI
 	GID_TROLL				// PreAGI
@@ -614,7 +613,6 @@ struct AgiGame {
 
 	bool controllerOccured[MAX_DIRS];  /**< keyboard keypress events */
 	AgiController controllers[MAX_CONTROLLERS];
-	int lastController;
 
 	char strings[MAX_STRINGS + 1][MAX_STRINGLEN]; /**< strings */
 
@@ -778,6 +776,8 @@ protected:
 
 	virtual void initialize() = 0;
 
+	void initRenderMode();
+
 public:
 	GfxMgr *_gfx;
 
@@ -809,8 +809,8 @@ public:
 	virtual void replayImageStackCall(uint8 type, int16 p1, int16 p2, int16 p3,
 		int16 p4, int16 p5, int16 p6, int16 p7) = 0;
 	virtual void releaseImageStack() = 0;
-	virtual	int saveGame(const char *fileName, const char *saveName) = 0;
-	virtual int loadGame(const char *fileName, bool checkId = true) = 0;
+	virtual	int saveGame(const Common::String &fileName, const Common::String &saveName) = 0;
+	virtual int loadGame(const Common::String &fileName, bool checkId = true) = 0;
 
 	int _soundemu;
 
@@ -881,13 +881,13 @@ public:
 
 	StringData _stringdata;
 
-	const char *getSavegameFilename(int num);
+	Common::String getSavegameFilename(int num) const;
 	void getSavegameDescription(int num, char *buf, bool showEmpty = true);
 	int selectSlot();
-	int saveGame(const char *fileName, const char *saveName);
+	int saveGame(const Common::String &fileName, const Common::String &saveName);
+	int loadGame(const Common::String &fileName, bool checkId = true);
 	int saveGameDialog();
 	int saveGameSimple();
-	int loadGame(const char *fileName, bool checkId = true);
 	int loadGameDialog();
 	int loadGameSimple();
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ public:
 	char *agiSprintf(const char *);
 	void writeStatus();
 	void writePrompt();
-	void clearPrompt();
+	void clearPrompt(bool useBlackBg = false);
 	void clearLines(int, int, int);
 	void flushLines(int, int);
 	bool predictiveDialog();
diff --git a/engines/agi/cycle.cpp b/engines/agi/cycle.cpp
index e6f122f9f6..9cbab1f3c4 100644
--- a/engines/agi/cycle.cpp
+++ b/engines/agi/cycle.cpp
@@ -384,7 +384,6 @@ int AgiEngine::runGame() {
 
 		if (_restartGame) {
 			setflag(fRestartGame, true);
-			_game.lastController = 0;
 			setvar(vTimeDelay, 2);	// "normal" speed
 			_restartGame = false;
 		}
diff --git a/engines/agi/detection.cpp b/engines/agi/detection.cpp
index 5141ab761f..21b1831261 100644
--- a/engines/agi/detection.cpp
+++ b/engines/agi/detection.cpp
@@ -276,6 +276,8 @@ SaveStateDescriptor AgiMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int sl
 
 		SaveStateDescriptor desc(slot, name);
 
+		// Do not allow save slot 0 (used for auto-saving) to be deleted or
+		// overwritten.
 		desc.setDeletableFlag(slot != 0);
 		desc.setWriteProtectedFlag(slot == 0);
 
@@ -306,9 +308,12 @@ SaveStateDescriptor AgiMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int sl
 		delete in;
 
 		return desc;
+	} else {
+		SaveStateDescriptor emptySave;
+		// Do not allow save slot 0 (used for auto-saving) to be overwritten.
+		emptySave.setWriteProtectedFlag(slot == 0);
+		return emptySave;
 	}
-
-	return SaveStateDescriptor();
 }
 
 const ADGameDescription *AgiMetaEngine::fallbackDetect(const FileMap &allFilesXXX, const Common::FSList &fslist) const {
diff --git a/engines/agi/detection_tables.h b/engines/agi/detection_tables.h
index 28e94075a6..f0cd422ed6 100644
--- a/engines/agi/detection_tables.h
+++ b/engines/agi/detection_tables.h
@@ -299,8 +299,8 @@ static const AGIGameDescription gameDescriptions[] = {
 	// King's Quest 2 (IIgs) 2.0A 6/16/88 (CE)
 	GAME_P("kq2", "2.0A 1988-06-16 (CE)", "5203c8b95250a2ecfee93ddb99414753", 0x2917, GID_KQ2, Common::kPlatformApple2GS),
 
-	// King's Quest 2 (Amiga) 2.0J (Broken)
-	GAME_P("kq2", "2.0J 1987-01-29 [OBJECT decrypted]", "b866f0fab2fad91433a637a828cfa410", 0x2440, GID_KQ2, Common::kPlatformAmiga),
+	// King's Quest 2 (Amiga) 2.0J
+	GAME_P("kq2", "2.0J 1987-01-29", "b866f0fab2fad91433a637a828cfa410", 0x2440, GID_KQ2, Common::kPlatformAmiga),
 
 	// King's Quest 2 (Mac) 2.0R
 	GAME_P("kq2", "2.0R 1988-03-23", "cbdb0083317c8e7cfb7ac35da4bc7fdc", 0x2440, GID_KQ2, Common::kPlatformMacintosh),
@@ -708,39 +708,11 @@ static const AGIGameDescription gameDescriptions[] = {
 	FANMADE("Go West, Young Hippie", "ff31484ea465441cb5f3a0f8e956b716"),
 	FANMADE("Good Man (demo v3.41)", "3facd8a8f856b7b6e0f6c3200274d88c"),
 
-	{
-		// Groza
-		{
-			"agi-fanmade",
-			"Groza (russian) [AGDS sample]",
-			AD_ENTRY1("logdir", "421da3a18004122a966d64ab6bd86d2e"),
-			Common::RU_RUS,
-			Common::kPlatformPC,
-			ADGF_USEEXTRAASTITLE,
-			GUIO_NONE
-		},
-		GID_FANMADE,
-		GType_V2,
-		GF_AGDS,
-		0x2440
-	},
+	GAME_LVFPNF("agi-fanmade", "Groza (russian) [AGDS sample]", "logdir", "421da3a18004122a966d64ab6bd86d2e", -1, 
+		Common::RU_RUS, 0x2440, GF_AGDS, GID_FANMADE, Common::kPlatformPC,GType_V2),
 
-	{
-		// Get Outta SQ
-		{
-			"agi-fanmade",
-			"Get Outta Space Quest",
-			AD_ENTRY1("logdir", "aaea5b4a348acb669d13b0e6f22d4dc9"),
-			Common::EN_ANY,
-			Common::kPlatformPC,
-			ADGF_USEEXTRAASTITLE,
-			GUIO_NONE
-		},
-		GID_GETOUTTASQ,
-		GType_V2,
-		0,
-		0x2440
-	},
+	GAME_LVFPNF("agi-fanmade", "Get Outta Space Quest", "logdir", "aaea5b4a348acb669d13b0e6f22d4dc9", -1, 
+		Common::EN_ANY, 0x2440, GF_FANMADE, GID_GETOUTTASQ, Common::kPlatformPC,GType_V2),
 
 	FANMADE_F("Half-Death - Terror At White-Mesa", "b62c05d0ace878261392073f57ae788c", GF_AGIMOUSE),
 	FANMADE("Hank's Quest (v1.0 English) - Victim of Society", "64c15b3d0483d17888129100dc5af213"),
diff --git a/engines/agi/graphics.cpp b/engines/agi/graphics.cpp
index eb162e4ab0..074e5570d5 100644
--- a/engines/agi/graphics.cpp
+++ b/engines/agi/graphics.cpp
@@ -1192,7 +1192,6 @@ void GfxMgr::flushScreen() {
 	flushBlock(0, 0, GFX_WIDTH - 1, GFX_HEIGHT - 1);
 
 	doUpdate();
-	g_system->updateScreen();
 }
 
 /**
diff --git a/engines/agi/keyboard.cpp b/engines/agi/keyboard.cpp
index d899a6e202..a7f15c16fb 100644
--- a/engines/agi/keyboard.cpp
+++ b/engines/agi/keyboard.cpp
@@ -114,7 +114,7 @@ int AgiEngine::handleController(int key) {
 
 	debugC(3, kDebugLevelInput, "key = %04x", key);
 
-	for (i = 0; i < _game.lastController; i++) {
+	for (i = 0; i < MAX_CONTROLLERS; i++) {
 		if (_game.controllers[i].keycode == key) {
 			debugC(3, kDebugLevelInput, "event %d: key press", _game.controllers[i].controller);
 			_game.controllerOccured[_game.controllers[i].controller] = true;
@@ -180,10 +180,17 @@ int AgiEngine::handleController(int key) {
 		if (!(getFeatures() & GF_AGIMOUSE)) {
 			// Handle mouse button events
 			if (key == BUTTON_LEFT) {
-				v->flags |= fAdjEgoXY;
-				v->parm1 = WIN_TO_PIC_X(_mouse.x);
-				v->parm2 = WIN_TO_PIC_Y(_mouse.y);
-				return true;
+				if (getGameID() == GID_PQ1 && _game.vars[vCurRoom] == 116) {
+					// WORKAROUND: Special handling for mouse clicks in the newspaper
+					// screen of PQ1. Fixes bug #3018770.
+					d = 3;	// fake a right arrow key (next page)
+				} else {
+					// Click-to-walk mouse interface
+					v->flags |= fAdjEgoXY;
+					v->parm1 = WIN_TO_PIC_X(_mouse.x);
+					v->parm2 = WIN_TO_PIC_Y(_mouse.y);
+					return true;
+				}
 			}
 		}
 
diff --git a/engines/agi/objects.cpp b/engines/agi/objects.cpp
index efc8645287..94eef92579 100644
--- a/engines/agi/objects.cpp
+++ b/engines/agi/objects.cpp
@@ -68,15 +68,20 @@ int AgiEngine::decodeObjects(uint8 *mem, uint32 flen) {
 	for (i = 0, so = spos; i < _game.numObjects; i++, so += padsize) {
 		int offset;
 
-		(_objects + i)->location = *(mem + so + 2);
+		_objects[i].location = *(mem + so + 2);
 		offset = READ_LE_UINT16(mem + so) + spos;
 
 		if ((uint) offset < flen) {
-			(_objects + i)->name = (char *)strdup((const char *)mem + offset);
+			_objects[i].name = (char *)strdup((const char *)mem + offset);
 		} else {
 			warning("object %i name beyond object filesize (%04x > %04x)", i, offset, flen);
-			(_objects + i)->name = strdup("");
+			_objects[i].name = strdup("");
 		}
+
+		// Don't show the invalid "?" object in ego's inventory in the fanmade
+		// game Beyond the Titanic 2 (bug #3116541).
+		if (!strcmp(_objects[i].name, "?") && _objects[i].location == EGO_OWNED)
+			_objects[i].location = 0;
 	}
 	debug(0, "Reading objects: %d objects read.", _game.numObjects);
 
diff --git a/engines/agi/op_cmd.cpp b/engines/agi/op_cmd.cpp
index 17addc0c05..72f60e2516 100644
--- a/engines/agi/op_cmd.cpp
+++ b/engines/agi/op_cmd.cpp
@@ -73,9 +73,9 @@ void cmdDecrement(AgiGame *state, uint8 *p) {
 void cmdAssignN(AgiGame *state, uint8 *p) {
 	_v[p0] = p1;
 
-	// WORKAROUND for a bug in fan _game "Get outta SQ"
+	// WORKAROUND for a bug in fan game "Get outta SQ"
 	// Total number of points is stored in variable 7, which
-	// is then incorrectly assigned to 0. Thus, when the _game
+	// is then incorrectly assigned to 0. Thus, when the game
 	// is restarted, "Points 0 of 0" is shown. We set the
 	// variable to the correct value here
 	// Fixes bug #1942476 - "AGI: Fan(Get Outta SQ) - Score
@@ -184,10 +184,10 @@ void cmdNewRoom(AgiGame *state, uint8 *p) {
 	// of the copy protection string (Copy protection is in logic.128) was
 	// left over to the intro scene (Starts with room 73 i.e. logic.073).
 	// The intro scene checks for any keys pressed and if it finds any it
-	// jumps to the _game's start (Room 1 i.e. logic.001). We clear the
+	// jumps to the game's start (Room 1 i.e. logic.001). We clear the
 	// keyboard buffer when the intro sequence's first room (Room 73) is
 	// loaded so that no keys from the copy protection scene can be left
-	// over to cause the intro to skip to the _game's start.
+	// over to cause the intro to skip to the game's start.
 	if (getGameID() == GID_GOLDRUSH && p0 == 73)
 		state->keypress = 0;
 }
@@ -275,9 +275,9 @@ void cmdSetPriority(AgiGame *state, uint8 *p) {
 	// It seems that in this scene, ego's priority is set to 8, but the priority of
 	// the last dwarf with the soup bowls (view 152) is also set to 8, which causes
 	// the dwarf to be drawn behind ego
-	// With this workaround, when the _game scripts set the priority of view 152
+	// With this workaround, when the game scripts set the priority of view 152
 	// (seventh dwarf with soup bowls), ego's priority is set to 7
-	// The _game script itself sets priotity 8 for ego before she starts walking,
+	// The game script itself sets priotity 8 for ego before she starts walking,
 	// and then releases the fixed priority set on ego after ego is seated
 	// Therefore, this workaround only affects that specific part of this scene
 	// Ego is set to object 19 by script 54
@@ -902,7 +902,7 @@ void cmdDraw(AgiGame *state, uint8 *p) {
 	state->_vm->_sprites->eraseUpdSprites();
 	vt.flags |= fDrawn;
 
-	// WORKAROUND: This fixes a bug with AGI Fanmade _game Space Trek.
+	// WORKAROUND: This fixes a bug with AGI Fanmade game Space Trek.
 	// The original workaround checked if AGI version was <= 2.440, which could
 	// cause regressions with some AGI games. The original workaround no longer
 	// works for Space Trek in ScummVM, as all fanmade games are set to use
@@ -1259,7 +1259,6 @@ void cmdSetMenuItem(AgiGame *state, uint8 *p) {
 }
 
 void cmdVersion(AgiGame *state, uint8 *p) {
-	char verMsg[64];
 	char ver2Msg[] =
 	    "\n"
 	    "                               \n\n"
@@ -1269,33 +1268,17 @@ void cmdVersion(AgiGame *state, uint8 *p) {
 	    "                             \n\n"
 	    "  Emulating AGI v%x.002.%03x\n";
 	// no Sierra as it wraps textbox
-	char *r, *q;
-	int ver, maj, min;
-	char msg[256];
-	int gap;
-	int len;
 
-	sprintf(verMsg, TITLE " v%s", gScummVMVersion);
-
-	ver = getVersion();
-	maj = (ver >> 12) & 0xf;
-	min = ver & 0xfff;
-
-	q = maj == 2 ? ver2Msg : ver3Msg;
-	r = strchr(q + 1, '\n');
+	Common::String verMsg = TITLE " v%s";
+	
+	int ver = getVersion();
+	int maj = (ver >> 12) & 0xf;
+	int min = ver & 0xfff;
 
-	// insert our version into the other version
-	len = strlen(verMsg);
-	gap = r - q;
+	verMsg += (maj == 2 ? ver2Msg : ver3Msg);
+	verMsg = Common::String::format(verMsg.c_str(), gScummVMVersion, maj, min);
 
-	if (gap < 0)
-		gap = 0;
-	else
-		gap = (gap - len) / 2;
-
-	strncpy(q + 1 + gap, verMsg, strlen(verMsg));
-	sprintf(msg, q, maj, min);
-	state->_vm->messageBox(msg);
+	state->_vm->messageBox(verMsg.c_str());
 }
 
 void cmdConfigureScreen(AgiGame *state, uint8 *p) {
@@ -1368,7 +1351,7 @@ void cmdRestartGame(AgiGame *state, uint8 *p) {
 
 	state->_vm->_sound->stopSound();
 	sel = getflag(fAutoRestart) ? 0 :
-		state->_vm->selectionBox(" Restart _game, or continue? \n\n\n", buttons);
+		state->_vm->selectionBox(" Restart game, or continue? \n\n\n", buttons);
 
 	if (sel == 0) {
 		state->_vm->_restartGame = true;
@@ -1442,7 +1425,8 @@ void cmdPreventInput(AgiGame *state, uint8 *p) {
 	state->_vm->newInputMode(INPUT_NONE);
 	state->inputEnabled = false;
 
-	state->_vm->clearPrompt();
+	// Always clear with black background. Fixes bug #3080041.
+	state->_vm->clearPrompt(true);
 }
 
 void cmdGetString(AgiGame *state, uint8 *p) {
@@ -1515,20 +1499,25 @@ void cmdSetCursorChar(AgiGame *state, uint8 *p) {
 }
 
 void cmdSetKey(AgiGame *state, uint8 *p) {
-	int key;
+	int key = 256 * p1 + p0;
+	int slot = -1;
 
-	if (state->lastController >= MAX_CONTROLLERS) {
+	for (int i = 0; i < MAX_CONTROLLERS; i++) {
+		if (slot == -1 && !state->controllers[i].keycode)
+			slot = i;
+
+		if (state->controllers[i].keycode == key && state->controllers[i].controller == p2)
+			return;
+	}
+
+	if (slot == -1) {
 		warning("Number of set.keys exceeded %d", MAX_CONTROLLERS);
 		return;
 	}
 
-	debugC(4, kDebugLevelScripts, "%d %d %d", p0, p1, p2);
-
-	key = 256 * p1 + p0;
-
-	state->controllers[state->lastController].keycode = key;
-	state->controllers[state->lastController].controller = p2;
-	state->lastController++;
+	debugC(4, kDebugLevelScripts, "cmdSetKey: %d %d %d", p0, p1, p2);
+	state->controllers[slot].keycode = key;
+	state->controllers[slot].controller = p2;
 
 	state->controllerOccured[p2] = false;
 }
diff --git a/engines/agi/opcodes.cpp b/engines/agi/opcodes.cpp
index c2cecefc52..d1baab93e1 100644
--- a/engines/agi/opcodes.cpp
+++ b/engines/agi/opcodes.cpp
@@ -288,7 +288,7 @@ AgiInstruction insV2[] = {
 	{ "status.line.on",		"",			&cmdStatusLineOn },
 	{ "status.line.off",	"",			&cmdStatusLineOff },
 	{ "set.string",			"ns",		&cmdSetString },
-	{ "get.string",			"ns",		&cmdGetString },
+	{ "get.string",			"nsnnn",		&cmdGetString },
 	{ "word.to.string",		"nn",		&cmdWordToString },
 	{ "parse",				"n",		&cmdParse },
 	{ "get.num",			"nv",		&cmdGetNum },
@@ -307,7 +307,7 @@ AgiInstruction insV2[] = {
 	{ "program.control",	"",			&cmdProgramControl },
 	{ "player.control",		"",			&cmdPlayerControl },
 	{ "obj.status.v",		"v",		&cmdObjStatusF },
-	{ "quit",				"n",		&cmdQuit },
+	{ "quit",				"n",		&cmdQuit },  // 0 args for AGI version 2.089
 	{ "show.mem",			"",			&cmdShowMem },
 	{ "pause",				"",			&cmdPause },
 	{ "echo.line",			"",			&cmdEchoLine },
@@ -324,16 +324,16 @@ AgiInstruction insV2[] = {
 	{ "reposition.to.v",	"nvv",		&cmdRepositionToF },
 	{ "trace.on",			"",			&cmdTraceOn },
 	{ "trace.info", 		"nnn",		&cmdTraceInfo },
-	{ "print.at",			"snnn",		&cmdPrintAt },
+	{ "print.at",			"snnn",		&cmdPrintAt }, // 3 args for AGI versions before 2.440
 	{ "print.at.v",			"vnnn",		&cmdPrintAtV },
 	{ "discard.view.v",		"v",		&cmdDiscardView},
 	{ "clear.text.rect",	"nnnnn",	&cmdClearTextRect },
 	{ "set.upper.left",		"nn",		&cmdSetUpperLeft },
 	{ "set.menu",			"s",		&cmdSetMenu },
-	{ "set.menu.member",	"sn",		&cmdSetMenuItem },
+	{ "set.menu.item",		"sn",		&cmdSetMenuItem },
 	{ "submit.menu",		"",			&cmdSubmitMenu },
-	{ "enable.member",		"n",		&cmdEnableItem },
-	{ "disable.member",		"n",		&cmdDisableItem },
+	{ "enable.item",		"n",		&cmdEnableItem },
+	{ "disable.item",		"n",		&cmdDisableItem },
 	{ "menu.input",			"",			&cmdMenuInput },
 	{ "show.obj.v",			"v",		&cmdShowObjV },
 	{ "open.dialogue",		"",			&cmdOpenDialogue },
@@ -349,12 +349,12 @@ AgiInstruction insV2[] = {
 	{ "hold.key",			"",			&cmdHoldKey },
 	{ "set.pri.base",		"n",		&cmdSetPriBase },
 	{ "discard.sound",		"n",		&cmdDiscardSound },
-	{ "hide.mouse",			"",			&cmdHideMouse },
+	{ "hide.mouse",			"",			&cmdHideMouse }, // 1 arg for AGI version 3.002.086
 	{ "allow.menu",			"n",		&cmdAllowMenu },
 	{ "show.mouse",			"",			&cmdShowMouse },
 	{ "fence.mouse",		"nnnn",		&cmdFenceMouse },
 	{ "mouse.posn",			"vv",		&cmdMousePosn },
-	{ "release.key",		"",			&cmdReleaseKey },
+	{ "release.key",		"",			&cmdReleaseKey }, // 2 args for at least the Amiga GR (v2.05 1989-03-09) using AGI 2.316
 	{ "adj.ego.move.to.xy",	"",			&cmdAdjEgoMoveToXY }
 };
 
diff --git a/engines/agi/preagi.cpp b/engines/agi/preagi.cpp
index 34180b543f..0b5afc7f8c 100644
--- a/engines/agi/preagi.cpp
+++ b/engines/agi/preagi.cpp
@@ -54,21 +54,7 @@ PreAgiEngine::PreAgiEngine(OSystem *syst, const AGIGameDescription *gameDesc) :
 }
 
 void PreAgiEngine::initialize() {
-	if (ConfMan.hasKey("render_mode")) {
-		_renderMode = Common::parseRenderMode(ConfMan.get("render_mode").c_str());
-	} else if (ConfMan.hasKey("platform")) {
-		switch (Common::parsePlatform(ConfMan.get("platform"))) {
-		case Common::kPlatformAmiga:
-			_renderMode = Common::kRenderAmiga;
-			break;
-		case Common::kPlatformPC:
-			_renderMode = Common::kRenderEGA;
-			break;
-		default:
-			_renderMode = Common::kRenderEGA;
-			break;
-		}
-	}
+	initRenderMode();
 
 	_gfx = new GfxMgr(this);
 	_picture = new PictureMgr(this, _gfx);
@@ -185,7 +171,6 @@ void PreAgiEngine::printStr(const char* szMsg) {
 	clearTextArea();
 	drawStr(21, 0, IDA_DEFAULT, szMsg);
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 }
 
 void PreAgiEngine::XOR80(char *buffer) {
@@ -284,7 +269,6 @@ void PreAgiEngine::waitForTimer(int msec_delay) {
 
 	while (_system->getMillis() < start_time + msec_delay) {
 		_gfx->doUpdate();
-		_system->updateScreen();
 		_system->delayMillis(10);
 	}
 }
diff --git a/engines/agi/preagi.h b/engines/agi/preagi.h
index 14ff483d9f..5d50fb5af8 100644
--- a/engines/agi/preagi.h
+++ b/engines/agi/preagi.h
@@ -73,8 +73,8 @@ protected:
 	void replayImageStackCall(uint8 type, int16 p1, int16 p2, int16 p3,
 		int16 p4, int16 p5, int16 p6, int16 p7) {}
 	void releaseImageStack() {}
-	int saveGame(const char *fileName, const char *saveName) { return -1; }
-	int loadGame(const char *fileName, bool checkId = true) { return -1; }
+	int saveGame(const Common::String &fileName, const Common::String &saveName) { return -1; }
+	int loadGame(const Common::String &fileName, bool checkId = true) { return -1; }
 
 	// Game
 	Common::String getTargetName() { return _targetName; }
diff --git a/engines/agi/preagi_mickey.cpp b/engines/agi/preagi_mickey.cpp
index 6d1eb445a2..ed4882fcab 100644
--- a/engines/agi/preagi_mickey.cpp
+++ b/engines/agi/preagi_mickey.cpp
@@ -150,7 +150,6 @@ void MickeyEngine::printStr(char *buffer) {
 
 	// Show the string on screen
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 }
 
 void MickeyEngine::printLine(const char *buffer) {
@@ -160,7 +159,6 @@ void MickeyEngine::printLine(const char *buffer) {
 
 	// Show the string on screen
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 
 	waitAnyKey(true);
 }
@@ -284,7 +282,6 @@ void MickeyEngine::drawMenu(MSA_MENU menu, int sel0, int sel1) {
 
 	// Menu created, show it on screen
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 }
 
 void MickeyEngine::getMouseMenuSelRow(MSA_MENU menu, int *sel0, int *sel1, int iRow, int x, int y) {
@@ -1364,7 +1361,6 @@ void MickeyEngine::flipSwitch() {
 			strcpy(_gameStateMickey.szAddr, (char *)IDS_MSA_ADDR_PLANET[_gameStateMickey.iPlanetXtal[_gameStateMickey.nXtals]]);
 			_gameStateMickey.nButtons = strlen(_gameStateMickey.szAddr);
 			_gfx->doUpdate();
-			_system->updateScreen();	// TODO: this should go in the game's main loop
 #endif
 
 			waitAnyKey(true);
@@ -1452,14 +1448,12 @@ void MickeyEngine::intro() {
 		//Set screen to white
 		_gfx->clearScreen(15);
 		_gfx->doUpdate();
-		_system->updateScreen();
 
 		_system->delayMillis(IDI_MSA_ANIM_DELAY);
 
 		//Set back to black
 		_gfx->clearScreen(0);
 		_gfx->doUpdate();
-		_system->updateScreen();
 
 		drawRoom();
 		printDesc(_gameStateMickey.iRoom);
diff --git a/engines/agi/preagi_troll.cpp b/engines/agi/preagi_troll.cpp
index c2e2bef66e..50b2945383 100644
--- a/engines/agi/preagi_troll.cpp
+++ b/engines/agi/preagi_troll.cpp
@@ -362,7 +362,6 @@ void TrollEngine::intro() {
 	drawStr(9, 10, kColorDefault, IDS_TRO_INTRO_0);
 	drawStr(14, 15, kColorDefault, IDS_TRO_INTRO_1);
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 	_system->delayMillis(3200);
 
 	CursorMan.showMouse(true);
diff --git a/engines/agi/preagi_winnie.cpp b/engines/agi/preagi_winnie.cpp
index fee8fde2b3..cc5c2470ae 100644
--- a/engines/agi/preagi_winnie.cpp
+++ b/engines/agi/preagi_winnie.cpp
@@ -193,7 +193,6 @@ void WinnieEngine::intro() {
 	drawPic(IDS_WTP_FILE_LOGO);
 	printStr(IDS_WTP_INTRO_0);
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 	_system->delayMillis(0x640);
 
 	if (getPlatform() == Common::kPlatformAmiga)
@@ -203,7 +202,6 @@ void WinnieEngine::intro() {
 
 	printStr(IDS_WTP_INTRO_1);
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 	_system->delayMillis(0x640);
 
 	if (!playSound(IDI_WTP_SND_POOH_0))
@@ -455,7 +453,6 @@ int WinnieEngine::parser(int pc, int index, uint8 *buffer) {
 		if (iBlock == 1)
 			return IDI_WTP_PAR_OK;
 		_gfx->doUpdate();
-		_system->updateScreen();
 	}
 
 	return IDI_WTP_PAR_OK;
@@ -481,7 +478,6 @@ void WinnieEngine::inventory() {
 
 	drawStr(IDI_WTP_ROW_OPTION_4, IDI_WTP_COL_MENU, IDA_DEFAULT, missing.c_str());
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen(); //TODO: Move to game's main loop
 	getSelection(kSelAnyKey);
 }
 
@@ -760,7 +756,6 @@ void WinnieEngine::drawMenu(char *szMenu, int iSel, int fCanSel[]) {
 	}
 	drawStr(iRow, iCol - 1, IDA_DEFAULT, ">");
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen(); //TODO: Move to game's main loop
 }
 
 void WinnieEngine::incMenuSel(int *iSel, int fCanSel[]) {
@@ -1019,7 +1014,6 @@ phase0:
 	readRoom(_room, roomdata, hdr);
 	drawRoomPic();
 	_gfx->doUpdate();
-	_system->updateScreen();
 
 phase1:
 	if (getObjInRoom(_room)) {
diff --git a/engines/agi/saveload.cpp b/engines/agi/saveload.cpp
index 28dd0a53dd..3cebbf50c8 100644
--- a/engines/agi/saveload.cpp
+++ b/engines/agi/saveload.cpp
@@ -53,22 +53,22 @@ namespace Agi {
 
 static const uint32 AGIflag = MKTAG('A','G','I',':');
 
-int AgiEngine::saveGame(const char *fileName, const char *description) {
+int AgiEngine::saveGame(const Common::String &fileName, const Common::String &description) {
 	char gameIDstring[8] = "gameIDX";
 	int i;
 	Common::OutSaveFile *out;
 	int result = errOK;
 
-	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "AgiEngine::saveGame(%s, %s)", fileName, description);
+	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "AgiEngine::saveGame(%s, %s)", fileName.c_str(), description.c_str());
 	if (!(out = _saveFileMan->openForSaving(fileName))) {
-		warning("Can't create file '%s', game not saved", fileName);
+		warning("Can't create file '%s', game not saved", fileName.c_str());
 		return errBadFileOpen;
 	} else {
-		debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Successfully opened %s for writing", fileName);
+		debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Successfully opened %s for writing", fileName.c_str());
 	}
 
 	out->writeUint32BE(AGIflag);
-	out->write(description, 31);
+	out->write(description.c_str(), 31);
 
 	out->writeByte(SAVEGAME_VERSION);
 	debugC(5, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Writing save game version (%d)", SAVEGAME_VERSION);
@@ -239,33 +239,33 @@ int AgiEngine::saveGame(const char *fileName, const char *description) {
 
 	out->finalize();
 	if (out->err()) {
-		warning("Can't write file '%s'. (Disk full?)", fileName);
+		warning("Can't write file '%s'. (Disk full?)", fileName.c_str());
 		result = errIOError;
 	} else
-		debugC(1, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Saved game %s in file %s", description, fileName);
+		debugC(1, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Saved game %s in file %s", description.c_str(), fileName.c_str());
 
 	delete out;
-	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Closed %s", fileName);
+	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Closed %s", fileName.c_str());
 
 	_lastSaveTime = _system->getMillis();
 
 	return result;
 }
 
-int AgiEngine::loadGame(const char *fileName, bool checkId) {
+int AgiEngine::loadGame(const Common::String &fileName, bool checkId) {
 	char description[31], saveVersion, loadId[8];
 	int i, vtEntries = MAX_VIEWTABLE;
 	uint8 t;
 	int16 parm[7];
 	Common::InSaveFile *in;
 
-	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "AgiEngine::loadGame(%s)", fileName);
+	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "AgiEngine::loadGame(%s)", fileName.c_str());
 
 	if (!(in = _saveFileMan->openForLoading(fileName))) {
-		warning("Can't open file '%s', game not loaded", fileName);
+		warning("Can't open file '%s', game not loaded", fileName.c_str());
 		return errBadFileOpen;
 	} else {
-		debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Successfully opened %s for reading", fileName);
+		debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Successfully opened %s for reading", fileName.c_str());
 	}
 
 	uint32 typea = in->readUint32BE();
@@ -527,7 +527,7 @@ int AgiEngine::loadGame(const char *fileName, bool checkId) {
 		_gfx->setAGIPal(in->readSint16BE());
 
 	delete in;
-	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Closed %s", fileName);
+	debugC(3, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Closed %s", fileName.c_str());
 
 	setflag(fRestoreJustRan, true);
 
@@ -546,27 +546,27 @@ int AgiEngine::loadGame(const char *fileName, bool checkId) {
 #define NUM_SLOTS 100
 #define NUM_VISIBLE_SLOTS 12
 
-const char *AgiEngine::getSavegameFilename(int num) {
+Common::String AgiEngine::getSavegameFilename(int num) const {
 	Common::String saveLoadSlot = _targetName;
 	saveLoadSlot += Common::String::format(".%.3d", num);
-	return saveLoadSlot.c_str();
+	return saveLoadSlot;
 }
 
 void AgiEngine::getSavegameDescription(int num, char *buf, bool showEmpty) {
-	char fileName[MAXPATHLEN];
 	Common::InSaveFile *in;
+	Common::String fileName = getSavegameFilename(num);
 
 	debugC(4, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Current game id is %s", _targetName.c_str());
-	sprintf(fileName, "%s", getSavegameFilename(num));
+
 	if (!(in = _saveFileMan->openForLoading(fileName))) {
-		debugC(4, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "File %s does not exist", fileName);
+		debugC(4, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "File %s does not exist", fileName.c_str());
 
 		if (showEmpty)
 			strcpy(buf, "        (empty slot)");
 		else
 			*buf = 0;
 	} else {
-		debugC(4, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Successfully opened %s for reading", fileName);
+		debugC(4, kDebugLevelMain | kDebugLevelSavegame, "Successfully opened %s for reading", fileName.c_str());
 
 		uint32 type = in->readUint32BE();
 
@@ -782,7 +782,6 @@ getout:
 }
 
 int AgiEngine::saveGameDialog() {
-	char fileName[MAXPATHLEN];
 	char *desc;
 	const char *buttons[] = { "Do as I say!", "I regret", NULL };
 	char dstr[200];
@@ -852,8 +851,8 @@ int AgiEngine::saveGameDialog() {
 		return errOK;
 	}
 
-	sprintf(fileName, "%s", getSavegameFilename(_firstSlot + slot));
-	debugC(8, kDebugLevelMain | kDebugLevelResources, "file is [%s]", fileName);
+	Common::String fileName = getSavegameFilename(_firstSlot + slot);
+	debugC(8, kDebugLevelMain | kDebugLevelResources, "file is [%s]", fileName.c_str());
 
 	// Make sure all graphics was blitted to screen. This fixes bug
 	// #2960567: "AGI: Ego partly erased in Load/Save thumbnails"
@@ -870,14 +869,15 @@ int AgiEngine::saveGameDialog() {
 }
 
 int AgiEngine::saveGameSimple() {
-	int result = saveGame(getSavegameFilename(0), "Default savegame");
+	Common::String fileName = getSavegameFilename(0);
+
+	int result = saveGame(fileName, "Default savegame");
 	if (result != errOK)
 		messageBox("Error saving game.");
 	return result;
 }
 
 int AgiEngine::loadGameDialog() {
-	char fileName[MAXPATHLEN];
 	int rc, slot = 0;
 	int hm, vm, hp, vp;	// box margins
 	int w;
@@ -904,7 +904,7 @@ int AgiEngine::loadGameDialog() {
 		return errOK;
 	}
 
-	sprintf(fileName, "%s", getSavegameFilename(_firstSlot + slot));
+	Common::String fileName = getSavegameFilename(_firstSlot + slot);
 
 	if ((rc = loadGame(fileName)) == errOK) {
 		messageBox("Game restored.");
@@ -918,10 +918,9 @@ int AgiEngine::loadGameDialog() {
 }
 
 int AgiEngine::loadGameSimple() {
-	char fileName[MAXPATHLEN];
 	int rc = 0;
 
-	sprintf(fileName, "%s", getSavegameFilename(0));
+	Common::String fileName = getSavegameFilename(0);
 
 	_sprites->eraseBoth();
 	_sound->stopSound();
@@ -980,12 +979,12 @@ void AgiEngine::releaseImageStack() {
 
 void AgiEngine::checkQuickLoad() {
 	if (ConfMan.hasKey("save_slot")) {
-		Common::String saveNameBuffer = Common::String::format("%s.%03d", _targetName.c_str(), ConfMan.getInt("save_slot"));
+		Common::String saveNameBuffer = getSavegameFilename(ConfMan.getInt("save_slot"));
 
 		_sprites->eraseBoth();
 		_sound->stopSound();
 
-		if (loadGame(saveNameBuffer.c_str(), false) == errOK) {	 // Do not check game id
+		if (loadGame(saveNameBuffer, false) == errOK) {	 // Do not check game id
 			_game.exitAllLogics = 1;
 			_menu->enableAll();
 		}
@@ -993,8 +992,7 @@ void AgiEngine::checkQuickLoad() {
 }
 
 Common::Error AgiEngine::loadGameState(int slot) {
-	char saveLoadSlot[12];
-	sprintf(saveLoadSlot, "%s.%.3d", _targetName.c_str(), slot);
+	Common::String saveLoadSlot = getSavegameFilename(slot);
 
 	_sprites->eraseBoth();
 	_sound->stopSound();
@@ -1009,9 +1007,8 @@ Common::Error AgiEngine::loadGameState(int slot) {
 }
 
 Common::Error AgiEngine::saveGameState(int slot, const Common::String &desc) {
-	char saveLoadSlot[12];
-	sprintf(saveLoadSlot, "%s.%.3d", _targetName.c_str(), slot);
-	if (saveGame(saveLoadSlot, desc.c_str()) == errOK)
+	Common::String saveLoadSlot = getSavegameFilename(slot);
+	if (saveGame(saveLoadSlot, desc) == errOK)
 		return Common::kNoError;
 	else
 		return Common::kUnknownError;
diff --git a/engines/agi/sprite.cpp b/engines/agi/sprite.cpp
index cec0895073..8d13be3f68 100644
--- a/engines/agi/sprite.cpp
+++ b/engines/agi/sprite.cpp
@@ -702,6 +702,21 @@ void SpritesMgr::commitBlock(int x1, int y1, int x2, int y2, bool immediate) {
 	y1 = CLIP(y1, 0, _HEIGHT - 1);
 	y2 = CLIP(y2, 0, _HEIGHT - 1);
 
+	// Check if a window is active, and clip the block commited to exclude the
+	// window's contents. Fixes bug #3295652, and partially fixes bug #3080415.
+	AgiBlock &window = _vm->_game.window;
+	if (window.active) {
+		if (y1 < window.y2 && y2 > window.y2 && (x1 < window.x2 || x2 > window.x1)) {
+			// The top of the block covers the bottom of the window
+			y1 = window.y2;
+		}
+
+		if (y1 < window.y1 && y2 > window.y1 && (x1 < window.x2 || x2 > window.x1)) {
+			// The bottom of the block covers the top of the window
+			y2 = window.y1;
+		}
+	}
+
 	debugC(7, kDebugLevelSprites, "commitBlock(%d, %d, %d, %d)", x1, y1, x2, y2);
 
 	w = x2 - x1 + 1;
diff --git a/engines/agi/text.cpp b/engines/agi/text.cpp
index 82a2340ad6..502db4bdba 100644
--- a/engines/agi/text.cpp
+++ b/engines/agi/text.cpp
@@ -62,22 +62,18 @@ void AgiEngine::printText2(int l, const char *msg, int foff, int xoff, int yoff,
 
 		for (m = (const unsigned char *)msg, x1 = y1 = 0; *m; m++) {
 
-			if (*m >= 0x20 || *m == 1 || *m == 2 || *m == 3) {
-				// FIXME: Fingolfin asks: why is there a FIXME here? Please either clarify what
-				// needs fixing, or remove it!
-				// FIXME
-				int ypos;
-
-				ypos = (y1 * CHAR_LINES) + yoff;
+			// Note: there were extra checks for *m being a cursor character
+			// here (1, 2 or 3), which have been removed, as the cursor
+			// character is no longer printed via this function. 
+			if (*m >= 0x20) {
+				int ypos = (y1 * CHAR_LINES) + yoff;
 
 				if ((x1 != (len - 1) || x1 == 39) && (ypos <= (GFX_HEIGHT - CHAR_LINES))) {
-					int xpos;
-
-					xpos = (x1 * CHAR_COLS) + xoff + foff;
+					int xpos = (x1 * CHAR_COLS) + xoff + foff;
 
 					if (xpos >= GFX_WIDTH)
 						continue;
-
+					 
 					_gfx->putTextCharacter(l, xpos, ypos, *m, fg, bg, checkerboard);
 
 					if (x1 > maxx)
@@ -88,15 +84,17 @@ void AgiEngine::printText2(int l, const char *msg, int foff, int xoff, int yoff,
 
 				x1++;
 
-				// DF: changed the len-1 to len...
-				// FIXME: m[len] doesn't make sense and may read out of bounds?
-				if (x1 == len && m[len] != '\n') {
+				// Change line if we've reached the end of this one, unless the next
+				// character is a new line itself, or the end of the string
+				if (x1 == len && m[1] != '\n' && m[1] != 0) {
 					y1++;
 					x1 = foff = 0;
 				}
 			} else {
-				y1++;
-				x1 = foff = 0;
+				if (m[1] != 0) {
+					y1++;
+					x1 = foff = 0;
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -223,14 +221,17 @@ void AgiEngine::printTextConsole(const char *msg, int x, int y, int len, int fg,
  * @param str  String to wrap.
  * @param len  Length of line.
  *
- * Based on GBAGI implementaiton with permission from the author
+ * Based on GBAGI implementation with permission from the author
  */
 char *AgiEngine::wordWrapString(const char *s, int *len) {
 	char *outStr, *msgBuf, maxWidth = *len;
 	const char *pWord;
 	int lnLen, wLen;
 
-	msgBuf = outStr = strdup(s);
+	// Allocate some extra space for the final buffer, as
+	// outStr may end up being longer than s
+	// 26 = 200 (screen height) / 8 (font height) + 1
+	msgBuf = outStr = (char *)malloc(strlen(s) + 26);
 
 	int msgWidth = 0;
 
@@ -249,6 +250,8 @@ char *AgiEngine::wordWrapString(const char *s, int *len) {
 			wLen--;
 
 		if (wLen + lnLen >= maxWidth) {
+			// Check if outStr isn't msgBuf. If this is the case, outStr hasn't advanced
+			// yet, so no output has been written yet
 			if (outStr != msgBuf) {
 				if (outStr[-1] == ' ')
 					outStr[-1] = '\n';
@@ -438,12 +441,6 @@ int AgiEngine::print(const char *p, int lin, int col, int len) {
 
 	debugC(4, kDebugLevelText, "print(): lin = %d, col = %d, len = %d", lin, col, len);
 
-	if (col == 0 && lin == 0 && len == 0)
-		lin = col = -1;
-
-	if (len == 0)
-		len = 30;
-
 	blitTextbox(p, lin, col, len);
 
 	if (getflag(fOutputMode)) {
@@ -675,11 +672,11 @@ void AgiEngine::writePrompt() {
 	_gfx->doUpdate();
 }
 
-void AgiEngine::clearPrompt() {
+void AgiEngine::clearPrompt(bool useBlackBg) {
 	int l;
 
 	l = _game.lineUserInput;
-	clearLines(l, l, _game.colorBg);
+	clearLines(l, l, useBlackBg ? 0 : _game.colorBg);
 	flushLines(l, l);
 
 	_gfx->doUpdate();
diff --git a/engines/agos/agos.cpp b/engines/agos/agos.cpp
index 97c594684c..73a37e42ef 100644
--- a/engines/agos/agos.cpp
+++ b/engines/agos/agos.cpp
@@ -41,18 +41,51 @@
 namespace AGOS {
 
 static const GameSpecificSettings simon1_settings = {
+	"",                                     // base_filename
+	"",                                     // restore_filename
+	"",                                     // tbl_filename
 	"EFFECTS",                              // effects_filename
 	"SIMON",                                // speech_filename
 };
 
 static const GameSpecificSettings simon2_settings = {
+	"",                                     // base_filename
+	"",                                     // restore_filename
+	"",                                     // tbl_filename
 	"",                                     // effects_filename
 	"SIMON2",                               // speech_filename
 };
 
-static const GameSpecificSettings puzzlepack_settings = {
+static const GameSpecificSettings dimp_settings = {
+	"Gdimp",                                // base_filename
+	"",                                     // restore_filename
+	"",                                     // tbl_filename
 	"",                                     // effects_filename
-	"MUSIC",                               // speech_filename
+	"MUSIC",                                // speech_filename
+};
+
+static const GameSpecificSettings jumble_settings = {
+	"Gjumble",                              // base_filename
+	"",                                     // restore_filename
+	"",                                     // tbl_filename
+	"",                                     // effects_filename
+	"MUSIC",                                // speech_filename
+};
+
+static const GameSpecificSettings puzzle_settings = {
+	"Gpuzzle",                              // base_filename
+	"",                                     // restore_filename
+	"",                                     // tbl_filename
+	"",                                     // effects_filename
+	"MUSIC",                                // speech_filename
+};
+
+static const GameSpecificSettings swampy_settings = {
+	"Gswampy",                              // base_filename
+	"",                                     // restore_filename
+	"",                                     // tbl_filename
+	"",                                     // effects_filename
+	"MUSIC",                                // speech_filename
 };
 
 #ifdef ENABLE_AGOS2
@@ -132,6 +165,7 @@ AGOSEngine::AGOSEngine(OSystem *system, const AGOSGameDescription *gd)
 	_numMusic = 0;
 	_numSFX = 0;
 	_numSpeech = 0;
+	_numZone = 0;
 
 	_numBitArray1 = 0;
 	_numBitArray2 = 0;
@@ -678,7 +712,15 @@ static const uint16 initialVideoWindows_PN[20] = {
 
 #ifdef ENABLE_AGOS2
 void AGOSEngine_PuzzlePack::setupGame() {
-	gss = &puzzlepack_settings;
+	if (getGameId() == GID_DIMP) {
+		gss = &dimp_settings;
+	} else if (getGameId() == GID_JUMBLE) {
+		gss = &jumble_settings;
+	} else if (getGameId() == GID_PUZZLE) {
+		gss = &puzzle_settings;
+	} else if (getGameId() == GID_SWAMPY) {
+		gss = &swampy_settings;
+	}
 	_numVideoOpcodes = 85;
 	_vgaMemSize = 7500000;
 	_itemMemSize = 20000;
@@ -691,6 +733,8 @@ void AGOSEngine_PuzzlePack::setupGame() {
 	_numTextBoxes = 40;
 	_numVars = 2048;
 
+	_numZone = 450;
+
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
 #endif
@@ -725,6 +769,7 @@ void AGOSEngine_Simon2::setupGame() {
 	_numMusic = 93;
 	_numSFX = 222;
 	_numSpeech = 11997;
+	_numZone = 140;
 
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
@@ -751,6 +796,7 @@ void AGOSEngine_Simon1::setupGame() {
 	_numMusic = 34;
 	_numSFX = 127;
 	_numSpeech = 3623;
+	_numZone = 164;
 
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
@@ -771,6 +817,7 @@ void AGOSEngine_Waxworks::setupGame() {
 	_numVars = 255;
 
 	_numMusic = 26;
+	_numZone = 155;
 
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
@@ -790,6 +837,7 @@ void AGOSEngine_Elvira2::setupGame() {
 	_numVars = 255;
 
 	_numMusic = 9;
+	_numZone = 99;
 
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
@@ -806,6 +854,7 @@ void AGOSEngine_Elvira1::setupGame() {
 	_numVars = 512;
 
 	_numMusic = 14;
+	_numZone = 74;
 
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
@@ -819,6 +868,8 @@ void AGOSEngine_PN::setupGame() {
 	_vgaPeriod = 50;
 	_numVars = 256;
 
+	_numZone = 26;
+
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
 
@@ -963,6 +1014,10 @@ void AGOSEngine::pause() {
 }
 
 Common::Error AGOSEngine::go() {
+#ifdef ENABLE_AGOS2
+	loadArchives();
+#endif
+
 	loadGamePcFile();
 
 	addTimeEvent(0, 1);
diff --git a/engines/agos/agos.h b/engines/agos/agos.h
index 820bc0260b..cf75842cdd 100644
--- a/engines/agos/agos.h
+++ b/engines/agos/agos.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "engines/engine.h"
 
+#include "common/archive.h"
 #include "common/array.h"
 #include "common/error.h"
 #include "common/keyboard.h"
@@ -186,6 +187,22 @@ class Debugger;
 #	define _OPCODE(ver, x)	{ &ver::x, "" }
 #endif
 
+class ArchiveMan : public Common::SearchSet {
+public:
+	ArchiveMan();
+
+	void enableFallback(bool val) { _fallBack = val; }
+
+#ifdef ENABLE_AGOS2
+	void registerArchive(const Common::String &filename, int priority);
+#endif
+
+	Common::SeekableReadStream *open(const Common::String &filename);
+
+private:
+	bool _fallBack;
+};
+
 class AGOSEngine : public Engine {
 protected:
 	friend class Debugger;
@@ -240,6 +257,7 @@ protected:
 
 	uint8 _numMusic, _numSFX;
 	uint16 _numSpeech;
+	uint16 _numZone;
 
 	uint8 _numBitArray1, _numBitArray2, _numBitArray3, _numItemStore;
 	uint16 _numVars;
@@ -599,6 +617,8 @@ public:
 	AGOSEngine(OSystem *system, const AGOSGameDescription *gd);
 	virtual ~AGOSEngine();
 
+	ArchiveMan _archives;
+
 	byte *_curSfxFile;
 	uint32 _curSfxFileSize;
 	uint16 _sampleEnd, _sampleWait;
@@ -608,6 +628,10 @@ protected:
 	virtual uint16 readUint16Wrapper(const void *src);
 	virtual uint32 readUint32Wrapper(const void *src);
 
+#ifdef ENABLE_AGOS2
+	void loadArchives();
+#endif
+
 	int allocGamePcVars(Common::SeekableReadStream *in);
 	void createPlayer();
 	void allocateStringTable(int num);
@@ -792,14 +816,14 @@ protected:
 	void loadTextIntoMem(uint16 stringId);
 
 	uint loadTextFile(const char *filename, byte *dst);
-	Common::File *openTablesFile(const char *filename);
-	void closeTablesFile(Common::File *in);
+	Common::SeekableReadStream *openTablesFile(const char *filename);
+	void closeTablesFile(Common::SeekableReadStream *in);
 
 	uint loadTextFile_simon1(const char *filename, byte *dst);
-	Common::File *openTablesFile_simon1(const char *filename);
+	Common::SeekableReadStream *openTablesFile_simon1(const char *filename);
 
 	uint loadTextFile_gme(const char *filename, byte *dst);
-	Common::File *openTablesFile_gme(const char *filename);
+	Common::SeekableReadStream *openTablesFile_gme(const char *filename);
 
 	void invokeTimeEvent(TimeEvent *te);
 	bool kickoffTimeEvents();
diff --git a/engines/agos/animation.cpp b/engines/agos/animation.cpp
index d9a585bd05..d9d6b71a2a 100644
--- a/engines/agos/animation.cpp
+++ b/engines/agos/animation.cpp
@@ -137,7 +137,7 @@ void MoviePlayer::handleNextFrame() {
 // Movie player for DXA movies
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-const char * MoviePlayerDXA::_sequenceList[90] = {
+const char *const MoviePlayerDXA::_sequenceList[90] = {
 	"agent32",
 	"Airlock",
 	"Badluck",
@@ -251,8 +251,11 @@ bool MoviePlayerDXA::load() {
 	}
 
 	Common::String videoName = Common::String::format("%s.dxa", baseName);
-	if (!loadFile(videoName))
+	Common::SeekableReadStream *videoStream = _vm->_archives.open(videoName);
+	if (!videoStream)
 		error("Failed to load video file %s", videoName.c_str());
+	if (!loadStream(videoStream))
+		error("Failed to load video stream from file %s", videoName.c_str());
 
 	debug(0, "Playing video %s", videoName.c_str());
 
@@ -412,8 +415,11 @@ MoviePlayerSMK::MoviePlayerSMK(AGOSEngine_Feeble *vm, const char *name)
 bool MoviePlayerSMK::load() {
 	Common::String videoName = Common::String::format("%s.smk", baseName);
 
-	if (!loadFile(videoName))
+	Common::SeekableReadStream *videoStream = _vm->_archives.open(videoName);
+	if (!videoStream)
 		error("Failed to load video file %s", videoName.c_str());
+	if (!loadStream(videoStream))
+		error("Failed to load video stream from file %s", videoName.c_str());
 
 	debug(0, "Playing video %s", videoName.c_str());
 
diff --git a/engines/agos/animation.h b/engines/agos/animation.h
index e1d7207251..11936aa338 100644
--- a/engines/agos/animation.h
+++ b/engines/agos/animation.h
@@ -73,7 +73,7 @@ protected:
 };
 
 class MoviePlayerDXA : public MoviePlayer, Video::DXADecoder {
-	static const char *_sequenceList[90];
+	static const char *const _sequenceList[90];
 	uint8 _sequenceNum;
 public:
 	MoviePlayerDXA(AGOSEngine_Feeble *vm, const char *name);
diff --git a/engines/agos/debug.cpp b/engines/agos/debug.cpp
index 18c4736031..841ac6bb1a 100644
--- a/engines/agos/debug.cpp
+++ b/engines/agos/debug.cpp
@@ -297,20 +297,18 @@ void AGOSEngine::dumpVgaScriptAlways(const byte *ptr, uint16 res, uint16 id) {
 }
 
 void AGOSEngine::dumpAllVgaImageFiles() {
-	uint8 start = (getGameType() == GType_PN) ? 0 : 2;
-	uint16 end = (getGameType() == GType_PN) ? 26 : 450;
+	const uint8 start = (getGameType() == GType_PN) ? 0 : 2;
 
-	for (int z = start; z < end; z++) {
+	for (int z = start; z < _numZone; z++) {
 		loadZone(z, false);
 		dumpVgaBitmaps(z);
 	}
 }
 
 void AGOSEngine::dumpAllVgaScriptFiles() {
-	uint8 start = (getGameType() == GType_PN) ? 0 : 2;
-	uint16 end = (getGameType() == GType_PN) ? 26 : 450;
+	const uint8 start = (getGameType() == GType_PN) ? 0 : 2;
 
-	for (int z = start; z < end; z++) {
+	for (int z = start; z < _numZone; z++) {
 		uint16 zoneNum = (getGameType() == GType_PN) ? 0 : z;
 		loadZone(z, false);
 
@@ -516,7 +514,7 @@ void AGOSEngine::dumpBitmap(const char *filename, const byte *offs, uint16 w, ui
 			dst += w;
 			src += w;
 		}
-	} else if ((getGameType() == GType_SIMON1 || getGameType() == GType_SIMON2) && w == 320 && (h == 134 || h == 200)) {
+	} else if ((getGameType() == GType_SIMON1 || getGameType() == GType_SIMON2) && w == 320 && (h == 134 || h == 135 || h == 200)) {
 		for (j = 0; j != h; j++) {
 			uint16 count = w / 8;
 
@@ -620,7 +618,7 @@ void AGOSEngine::palLoad(byte *pal, const byte *vga1, int a, int b) {
 
 void AGOSEngine::dumpVgaBitmaps(uint16 zoneNum) {
 	uint16 width, height, flags;
-	uint32 offs, curOffs = 0;
+	uint32 offs, offsEnd;
 	const byte *p2;
 	byte pal[768];
 
@@ -636,7 +634,11 @@ void AGOSEngine::dumpVgaBitmaps(uint16 zoneNum) {
 	memset(pal, 0, sizeof(pal));
 	palLoad(pal, vga1, 0, 0);
 
-	for (int i = 1; ; i++) {
+	offsEnd = readUint32Wrapper(vga2 + 8);
+	for (uint i = 1; ; i++) {
+		if ((i * 8) >= offsEnd)
+			break;
+
 		p2 = vga2 + i * 8;
 		offs = readUint32Wrapper(p2);
 
@@ -650,10 +652,8 @@ void AGOSEngine::dumpVgaBitmaps(uint16 zoneNum) {
 		}
 
 		debug(1, "Zone %d: Image %d. Offs= %d Width=%d, Height=%d, Flags=0x%X", zoneNum, i, offs, width, height, flags);
-		if (offs < curOffs || offs >= imageBlockSize || width == 0 || height == 0)
-			return;
-
-		curOffs = offs;
+		if (offs >= imageBlockSize || width == 0 || height == 0)
+			break;
 
 		/* dump bitmap */
 		char buf[40];
diff --git a/engines/agos/detection.cpp b/engines/agos/detection.cpp
index 2be888b92a..116e66820a 100644
--- a/engines/agos/detection.cpp
+++ b/engines/agos/detection.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ static const PlainGameDescriptor agosGames[] = {
 
 #include "agos/detection_tables.h"
 
-static const char *directoryGlobs[] = {
+static const char *const directoryGlobs[] = {
 	"execute", // Used by Simon1 Acorn CD
 	0
 };
@@ -240,6 +240,22 @@ Common::Platform AGOSEngine::getPlatform() const {
 }
 
 const char *AGOSEngine::getFileName(int type) const {
+	// Required if the InstallShield cab is been used
+	if (getGameType() == GType_PP) {
+		if (type == GAME_BASEFILE)
+			return gss->base_filename;
+	}
+
+	// Required if the InstallShield cab is been used
+	if (getGameType() == GType_FF && getPlatform() == Common::kPlatformWindows) {
+		if (type == GAME_BASEFILE)
+			return gss->base_filename;
+		if (type == GAME_RESTFILE)
+			return gss->restore_filename;
+		if (type == GAME_TBLFILE)
+			return gss->tbl_filename;
+	}
+
 	for (int i = 0; _gameDescription->desc.filesDescriptions[i].fileType; i++) {
 		if (_gameDescription->desc.filesDescriptions[i].fileType == type)
 			return _gameDescription->desc.filesDescriptions[i].fileName;
@@ -247,4 +263,17 @@ const char *AGOSEngine::getFileName(int type) const {
 	return NULL;
 }
 
+#ifdef ENABLE_AGOS2
+void AGOSEngine::loadArchives() {
+	const ADGameFileDescription *ag;
+
+	if (getFeatures() & GF_PACKED) {
+		for (ag = _gameDescription->desc.filesDescriptions; ag->fileName; ag++) {
+			if (!_archives.hasArchive(ag->fileName))
+				_archives.registerArchive(ag->fileName, ag->fileType);
+		}
+	}
+}
+#endif
+
 } // End of namespace AGOS
diff --git a/engines/agos/detection_tables.h b/engines/agos/detection_tables.h
index d9f321d98e..a7a384a496 100644
--- a/engines/agos/detection_tables.h
+++ b/engines/agos/detection_tables.h
@@ -2519,6 +2519,27 @@ static const AGOSGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GF_OLD_BUNDLE | GF_ZLIBCOMP | GF_TALKIE
 	},
 
+	// The Feeble Files - English Windows 2CD (with InstallShield cab)
+	{
+		{
+			"feeble",
+			"2CD",
+
+			{
+	{ "data1.cab",		0,	"600db08891e7a21badc8215e604cd88f", 28845430},
+	{ NULL, 0, NULL, 0}
+			},
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES | GUIO_NOMUSIC
+		},
+
+		GType_FF,
+		GID_FEEBLEFILES,
+		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE | GF_PACKED
+	},
+
 	// The Feeble Files - English Windows 2CD
 	{
 		{
@@ -2565,6 +2586,27 @@ static const AGOSGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE
 	},
 
+	// The Feeble Files - English Windows 4CD (with InstallShield cab)
+	{
+		{
+			"feeble",
+			"4CD",
+
+			{
+	{ "data1.cab",		0,	"65804cbc9036ac4b1275d97e0de3be2f", 28943062},
+	{ NULL, 0, NULL, 0}
+			},
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES | GUIO_NOMUSIC
+		},
+
+		GType_FF,
+		GID_FEEBLEFILES,
+		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE | GF_PACKED
+	},
+
 	// The Feeble Files - English Windows 4CD
 	{
 		{
@@ -2703,6 +2745,27 @@ static const AGOSGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE
 	},
 
+	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - Demon in my Pocket (with InstallShield cab)
+	{
+		{
+			"dimp",
+			"CD",
+
+			{
+	{ "data1.cab", 0, "36dd86c1d872cea81ac1de7753dd684a", 40394693},
+	{ NULL, 0, NULL, 0}
+			},
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES | GUIO_NOMUSIC
+		},
+
+		GType_PP,
+		GID_DIMP,
+		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE | GF_PACKED
+	},
+
 	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - Demon in my Pocket
 	{
 		{
@@ -2724,6 +2787,27 @@ static const AGOSGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE
 	},
 
+	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - Jumble (with InstallShield cab)
+	{
+		{
+			"jumble",
+			"CD",
+
+			{
+	{ "data1.cab", 0, "36dd86c1d872cea81ac1de7753dd684a", 40394693},
+	{ NULL, 0, NULL, 0}
+			},
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES
+		},
+
+		GType_PP,
+		GID_JUMBLE,
+		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE | GF_PACKED
+	},
+
 	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - Jumble
 	{
 		{
@@ -2745,6 +2829,27 @@ static const AGOSGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE
 	},
 
+	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - NoPatience (with InstallShield cab)
+	{
+		{
+			"puzzle",
+			"CD",
+
+			{
+	{ "data1.cab", 0, "36dd86c1d872cea81ac1de7753dd684a", 40394693},
+	{ NULL, 0, NULL, 0}
+			},
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES
+		},
+
+		GType_PP,
+		GID_PUZZLE,
+		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE | GF_PACKED
+	},
+
 	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - NoPatience
 	{
 		{
@@ -2766,6 +2871,27 @@ static const AGOSGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE
 	},
 
+	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - Swampy Adventures - English (with InstallShield cab)
+	{
+		{
+			"swampy",
+			"CD",
+
+			{
+	{ "data1.cab", 0, "36dd86c1d872cea81ac1de7753dd684a", 40394693},
+	{ NULL, 0, NULL, 0}
+			},
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES
+		},
+
+		GType_PP,
+		GID_SWAMPY,
+		GF_OLD_BUNDLE | GF_TALKIE | GF_PACKED
+	},
+
 	// Simon the Sorcerer's Puzzle Pack - Swampy Adventures - English
 	{
 		{
diff --git a/engines/agos/feeble.cpp b/engines/agos/feeble.cpp
index 4c82b7e19d..4608969667 100644
--- a/engines/agos/feeble.cpp
+++ b/engines/agos/feeble.cpp
@@ -45,6 +45,9 @@ AGOSEngine_Feeble::~AGOSEngine_Feeble() {
 }
 
 static const GameSpecificSettings feeblefiles_settings = {
+	"game22",                               // base_filename
+	"save.999",                             // restore_filename
+	"tbllist",                              // tbl_filename
 	"",                                     // effects_filename
 	"VOICES",                               // speech_filename
 };
@@ -66,6 +69,7 @@ void AGOSEngine_Feeble::setupGame() {
 	_numVars = 255;
 
 	_numSpeech = 10000;
+	_numZone = 450;
 
 	AGOSEngine::setupGame();
 }
diff --git a/engines/agos/installshield_cab.cpp b/engines/agos/installshield_cab.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..f7b49a64c5
--- /dev/null
+++ b/engines/agos/installshield_cab.cpp
@@ -0,0 +1,221 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+// The following code is based on unshield
+// Original copyright:
+
+// Copyright (c) 2003 David Eriksson <twogood@users.sourceforge.net>
+//
+// Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
+// this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+// the Software without restriction, including without limitation the rights to
+// use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
+// of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do
+// so, subject to the following conditions:
+//
+// The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+// copies or substantial portions of the Software.
+//
+// THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+// IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+// FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+// AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+// LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+// OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+// SOFTWARE.
+
+#include "agos/installshield_cab.h"
+
+#include "common/debug.h"
+#include "common/file.h"
+#include "common/memstream.h"
+#include "common/zlib.h"
+
+namespace AGOS {
+
+class InstallShieldCabinet : public Common::Archive {
+	Common::String _installShieldFilename;
+
+public:
+	InstallShieldCabinet(const Common::String &filename);
+	~InstallShieldCabinet();
+
+	// Common::Archive API implementation
+	bool hasFile(const Common::String &name);
+	int listMembers(Common::ArchiveMemberList &list);
+	Common::ArchiveMemberPtr getMember(const Common::String &name);
+	Common::SeekableReadStream *createReadStreamForMember(const Common::String &name) const;
+
+private:
+	struct FileEntry {
+		uint32 uncompressedSize;
+		uint32 compressedSize;
+		uint32 offset;
+		uint16 flags;
+	};
+
+	typedef Common::HashMap<Common::String, FileEntry, Common::IgnoreCase_Hash, Common::IgnoreCase_EqualTo> FileMap;
+	FileMap _map;
+};
+
+InstallShieldCabinet::~InstallShieldCabinet() {
+	_map.clear();
+}
+
+InstallShieldCabinet::InstallShieldCabinet(const Common::String &filename) : _installShieldFilename(filename) {
+	Common::File installShieldFile;
+
+	if (!installShieldFile.open(_installShieldFilename)) {
+		warning("InstallShieldCabinet::InstallShieldCabinet(): Could not find the archive file %s", _installShieldFilename.c_str());
+		return;
+	}
+
+	// Note that we only support a limited subset of cabinet files
+	// Only single cabinet files and ones without data shared between
+	// cabinets.
+
+	// Check for the magic uint32
+	if (installShieldFile.readUint32LE() != 0x28635349) {
+		warning("InstallShieldCabinet::InstallShieldCabinet(): Magic ID doesn't match");
+		return;
+	}
+
+	uint32 version = installShieldFile.readUint32LE();
+
+	if (version != 0x01000004) {
+		warning("Unsupported CAB version %08x", version);
+		return;
+	}
+
+	/* uint32 volumeInfo = */ installShieldFile.readUint32LE();
+	uint32 cabDescriptorOffset = installShieldFile.readUint32LE();
+	/* uint32 cabDescriptorSize = */ installShieldFile.readUint32LE();
+
+	installShieldFile.seek(cabDescriptorOffset);
+
+	installShieldFile.skip(12);
+	uint32 fileTableOffset = installShieldFile.readUint32LE();
+	installShieldFile.skip(4);
+	uint32 fileTableSize = installShieldFile.readUint32LE();
+	uint32 fileTableSize2 = installShieldFile.readUint32LE();
+	uint32 directoryCount = installShieldFile.readUint32LE();
+	installShieldFile.skip(8);
+	uint32 fileCount = installShieldFile.readUint32LE();
+
+	if (fileTableSize != fileTableSize2)
+		warning("file table sizes do not match");
+
+	// We're ignoring file groups and components since we
+	// should not need them. Moving on to the files...
+
+	installShieldFile.seek(cabDescriptorOffset + fileTableOffset);
+	uint32 fileTableCount = directoryCount + fileCount;
+	uint32 *fileTableOffsets = new uint32[fileTableCount];
+	for (uint32 i = 0; i < fileTableCount; i++)
+		fileTableOffsets[i] = installShieldFile.readUint32LE();
+
+	for (uint32 i = directoryCount; i < fileCount + directoryCount; i++) {
+		installShieldFile.seek(cabDescriptorOffset + fileTableOffset + fileTableOffsets[i]);
+		uint32 nameOffset = installShieldFile.readUint32LE();
+		/* uint32 directoryIndex = */ installShieldFile.readUint32LE();
+
+		// First read in data needed by us to get at the file data
+		FileEntry entry;
+		entry.flags = installShieldFile.readUint16LE();
+		entry.uncompressedSize = installShieldFile.readUint32LE();
+		entry.compressedSize = installShieldFile.readUint32LE();
+		installShieldFile.skip(20);
+		entry.offset = installShieldFile.readUint32LE();
+
+		// Then let's get the string
+		installShieldFile.seek(cabDescriptorOffset + fileTableOffset + nameOffset);
+		Common::String fileName;
+
+		char c = installShieldFile.readByte();
+		while (c) {
+			fileName += c;
+			c = installShieldFile.readByte();
+		}
+		_map[fileName] = entry;
+	}
+
+	delete[] fileTableOffsets;
+}
+
+bool InstallShieldCabinet::hasFile(const Common::String &name) {
+	warning("hasFile: Filename %s", name.c_str());
+	return _map.contains(name);
+}
+
+int InstallShieldCabinet::listMembers(Common::ArchiveMemberList &list) {
+	for (FileMap::const_iterator it = _map.begin(); it != _map.end(); it++)
+		list.push_back(getMember(it->_key));
+
+	return _map.size();
+}
+
+Common::ArchiveMemberPtr InstallShieldCabinet::getMember(const Common::String &name) {
+	return Common::ArchiveMemberPtr(new Common::GenericArchiveMember(name, this));
+}
+
+Common::SeekableReadStream *InstallShieldCabinet::createReadStreamForMember(const Common::String &name) const {
+	if (!_map.contains(name))
+		return 0;
+
+	const FileEntry &entry = _map[name];
+
+	Common::File archiveFile;
+	archiveFile.open(_installShieldFilename);
+	archiveFile.seek(entry.offset);
+
+	if (!(entry.flags & 0x04)) {
+		// Not compressed
+		return archiveFile.readStream(entry.uncompressedSize);
+	}
+
+#ifdef USE_ZLIB
+	byte *src = (byte *)malloc(entry.compressedSize);
+	byte *dst = (byte *)malloc(entry.uncompressedSize);
+
+	archiveFile.read(src, entry.compressedSize);
+
+	bool result = Common::inflateZlibHeaderless(dst, entry.uncompressedSize, src, entry.compressedSize);
+	free(src);
+
+	if (!result) {
+		warning("failed to inflate CAB file '%s'", name.c_str());
+		free(dst);
+		return 0;
+	}
+
+	return new Common::MemoryReadStream(dst, entry.uncompressedSize, DisposeAfterUse::YES);
+#else
+	warning("zlib required to extract compressed CAB file '%s'", name.c_str());
+	return 0;
+#endif
+}
+
+Common::Archive *makeInstallShieldArchive(const Common::String &name) {
+	return new InstallShieldCabinet(name);
+}
+
+} // End of namespace AGOS
diff --git a/engines/agos/installshield_cab.h b/engines/agos/installshield_cab.h
new file mode 100644
index 0000000000..f7e8bed277
--- /dev/null
+++ b/engines/agos/installshield_cab.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/archive.h"
+#include "common/str.h"
+
+#ifndef AGOS_INSTALLSHIELD_CAB_H
+#define AGOS_INSTALLSHIELD_CAB_H
+
+namespace AGOS {
+
+/**
+ * This factory method creates an Archive instance corresponding to the content
+ * of the InstallShield compressed file with the given name.
+ *
+ * May return 0 in case of a failure.
+ */
+Common::Archive *makeInstallShieldArchive(const Common::String &name);
+
+} // End of namespace AGOS
+
+#endif
diff --git a/engines/agos/intern.h b/engines/agos/intern.h
index 18f56be4a4..773b9c15bd 100644
--- a/engines/agos/intern.h
+++ b/engines/agos/intern.h
@@ -193,6 +193,9 @@ struct TimeEvent {
 };
 
 struct GameSpecificSettings {
+	const char *base_filename;
+	const char *restore_filename;
+	const char *tbl_filename;
 	const char *effects_filename;
 	const char *speech_filename;
 };
@@ -251,7 +254,8 @@ enum GameFeatures {
 	GF_32COLOR         = 1 << 5,
 	GF_EGA             = 1 << 6,
 	GF_PLANAR          = 1 << 7,
-	GF_DEMO            = 1 << 8
+	GF_DEMO            = 1 << 8,
+	GF_PACKED          = 1 << 9
 };
 
 enum GameFileTypes {
diff --git a/engines/agos/midi.cpp b/engines/agos/midi.cpp
index 9a93e0a273..431f080bf2 100644
--- a/engines/agos/midi.cpp
+++ b/engines/agos/midi.cpp
@@ -62,6 +62,7 @@ MidiPlayer::~MidiPlayer() {
 
 	Common::StackLock lock(_mutex);
 	if (_driver) {
+		_driver->setTimerCallback(0, 0);
 		_driver->close();
 		delete _driver;
 	}
diff --git a/engines/agos/module.mk b/engines/agos/module.mk
index 7069d8005b..7ae5e17bf2 100644
--- a/engines/agos/module.mk
+++ b/engines/agos/module.mk
@@ -51,6 +51,7 @@ ifdef ENABLE_AGOS2
 MODULE_OBJS += \
 	animation.o \
 	feeble.o \
+	installshield_cab.o \
 	oracle.o \
 	script_dp.o \
 	script_ff.o \
diff --git a/engines/agos/res.cpp b/engines/agos/res.cpp
index a71d4d8150..69447f4b83 100644
--- a/engines/agos/res.cpp
+++ b/engines/agos/res.cpp
@@ -31,11 +31,30 @@
 #include "agos/agos.h"
 #include "agos/intern.h"
 #include "agos/sound.h"
+#include "agos/installshield_cab.h"
 
 #include "common/zlib.h"
 
 namespace AGOS {
 
+ArchiveMan::ArchiveMan() {
+	_fallBack = true;
+}
+
+#ifdef ENABLE_AGOS2
+void ArchiveMan::registerArchive(const Common::String &filename, int priority) {
+	add(filename, makeInstallShieldArchive(filename), priority);
+}
+#endif
+
+Common::SeekableReadStream *ArchiveMan::open(const Common::String &filename) {
+	if (_fallBack && SearchMan.hasFile(filename)) {
+		return SearchMan.createReadStreamForMember(filename);
+	}
+
+	return createReadStreamForMember(filename);
+}
+
 #ifdef ENABLE_AGOS2
 uint16 AGOSEngine_Feeble::to16Wrapper(uint value) {
 	return TO_LE_16(value);
@@ -150,21 +169,21 @@ int AGOSEngine::allocGamePcVars(Common::SeekableReadStream *in) {
 }
 
 void AGOSEngine_PN::loadGamePcFile() {
-	Common::File in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 
 	if (getFileName(GAME_BASEFILE) != NULL) {
 		// Read dataBase
-		in.open(getFileName(GAME_BASEFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_BASEFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load database file '%s'", getFileName(GAME_BASEFILE));
 		}
 
-		_dataBaseSize = in.size();
+		_dataBaseSize = in->size();
 		_dataBase = (byte *)malloc(_dataBaseSize);
 		if (_dataBase == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for dataBase");
-		in.read(_dataBase, _dataBaseSize);
-		in.close();
+		in->read(_dataBase, _dataBaseSize);
+		delete in;
 
 		if (_dataBase[31] != 0)
 			error("Later version of system requested");
@@ -172,17 +191,17 @@ void AGOSEngine_PN::loadGamePcFile() {
 
 	if (getFileName(GAME_TEXTFILE) != NULL) {
 		// Read textBase
-		in.open(getFileName(GAME_TEXTFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_TEXTFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load textbase file '%s'", getFileName(GAME_TEXTFILE));
 		}
 
-		_textBaseSize = in.size();
+		_textBaseSize = in->size();
 		_textBase = (byte *)malloc(_textBaseSize);
 		if (_textBase == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for textBase");
-		in.read(_textBase, _textBaseSize);
-		in.close();
+		in->read(_textBase, _textBaseSize);
+		delete in;
 
 		if (_textBase[getlong(30L)] != 128)
 			error("Unknown compression format");
@@ -190,20 +209,20 @@ void AGOSEngine_PN::loadGamePcFile() {
 }
 
 void AGOSEngine::loadGamePcFile() {
-	Common::File in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 	int fileSize;
 
 	if (getFileName(GAME_BASEFILE) != NULL) {
 		/* Read main gamexx file */
-		in.open(getFileName(GAME_BASEFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_BASEFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load gamexx file '%s'", getFileName(GAME_BASEFILE));
 		}
 
 		if (getFeatures() & GF_CRUNCHED_GAMEPC) {
-			uint srcSize = in.size();
+			uint srcSize = in->size();
 			byte *srcBuf = (byte *)malloc(srcSize);
-			in.read(srcBuf, srcSize);
+			in->read(srcBuf, srcSize);
 
 			uint dstSize = READ_BE_UINT32(srcBuf + srcSize - 4);
 			byte *dstBuf = (byte *)malloc(dstSize);
@@ -214,25 +233,25 @@ void AGOSEngine::loadGamePcFile() {
 			readGamePcFile(&stream);
 			free(dstBuf);
 		} else {
-			readGamePcFile(&in);
+			readGamePcFile(in);
 		}
-		in.close();
+		delete in;
 	}
 
 	if (getFileName(GAME_TBLFILE) != NULL) {
 		/* Read list of TABLE resources */
-		in.open(getFileName(GAME_TBLFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_TBLFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load table resources file '%s'", getFileName(GAME_TBLFILE));
 		}
 
-		fileSize = in.size();
+		fileSize = in->size();
 
 		_tblList = (byte *)malloc(fileSize);
 		if (_tblList == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for strip table list");
-		in.read(_tblList, fileSize);
-		in.close();
+		in->read(_tblList, fileSize);
+		delete in;
 
 		/* Remember the current state */
 		_subroutineListOrg = _subroutineList;
@@ -242,71 +261,71 @@ void AGOSEngine::loadGamePcFile() {
 
 	if (getFileName(GAME_STRFILE) != NULL) {
 		/* Read list of TEXT resources */
-		in.open(getFileName(GAME_STRFILE));
-		if (in.isOpen() == false)
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_STRFILE));
+		if (!in)
 			error("loadGamePcFile: Can't load text resources file '%s'", getFileName(GAME_STRFILE));
 
-		fileSize = in.size();
+		fileSize = in->size();
 		_strippedTxtMem = (byte *)malloc(fileSize);
 		if (_strippedTxtMem == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for strip text list");
-		in.read(_strippedTxtMem, fileSize);
-		in.close();
+		in->read(_strippedTxtMem, fileSize);
+		delete in;
 	}
 
 	if (getFileName(GAME_STATFILE) != NULL) {
 		/* Read list of ROOM STATE resources */
-		in.open(getFileName(GAME_STATFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_STATFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load state resources file '%s'", getFileName(GAME_STATFILE));
 		}
 
-		_numRoomStates = in.size() / 8;
+		_numRoomStates = in->size() / 8;
 
 		_roomStates = (RoomState *)calloc(_numRoomStates, sizeof(RoomState));
 		if (_roomStates == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for room state list");
 
 		for (uint s = 0; s < _numRoomStates; s++) {
-			uint16 num = in.readUint16BE() - (_itemArrayInited - 2);
+			uint16 num = in->readUint16BE() - (_itemArrayInited - 2);
 
-			_roomStates[num].state = in.readUint16BE();
-			_roomStates[num].classFlags = in.readUint16BE();
-			_roomStates[num].roomExitStates = in.readUint16BE();
+			_roomStates[num].state = in->readUint16BE();
+			_roomStates[num].classFlags = in->readUint16BE();
+			_roomStates[num].roomExitStates = in->readUint16BE();
 		}
-		in.close();
+		delete in;
 	}
 
 	if (getFileName(GAME_RMSLFILE) != NULL) {
 		/* Read list of ROOM ITEMS resources */
-		in.open(getFileName(GAME_RMSLFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_RMSLFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load room resources file '%s'", getFileName(GAME_RMSLFILE));
 		}
 
-		fileSize = in.size();
+		fileSize = in->size();
 
 		_roomsList = (byte *)malloc(fileSize);
 		if (_roomsList == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for room items list");
-		in.read(_roomsList, fileSize);
-		in.close();
+		in->read(_roomsList, fileSize);
+		delete in;
 	}
 
 	if (getFileName(GAME_XTBLFILE) != NULL) {
 		/* Read list of XTABLE resources */
-		in.open(getFileName(GAME_XTBLFILE));
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(getFileName(GAME_XTBLFILE));
+		if (!in) {
 			error("loadGamePcFile: Can't load xtable resources file '%s'", getFileName(GAME_XTBLFILE));
 		}
 
-		fileSize = in.size();
+		fileSize = in->size();
 
 		_xtblList = (byte *)malloc(fileSize);
 		if (_xtblList == NULL)
 			error("loadGamePcFile: Out of memory for strip xtable list");
-		in.read(_xtblList, fileSize);
-		in.close();
+		in->read(_xtblList, fileSize);
+		delete in;
 
 		/* Remember the current state */
 		_xsubroutineListOrg = _subroutineList;
@@ -780,7 +799,7 @@ void AGOSEngine::loadVGABeardFile(uint16 id) {
 	uint32 offs, size;
 
 	if (getFeatures() & GF_OLD_BUNDLE) {
-		Common::File in;
+		Common::SeekableReadStream *in;
 		char filename[15];
 		if (id == 23)
 			id = 112;
@@ -796,22 +815,22 @@ void AGOSEngine::loadVGABeardFile(uint16 id) {
 			sprintf(filename, "0%d.VGA", id);
 		}
 
-		in.open(filename);
-		if (in.isOpen() == false)
+		in = _archives.open(filename);
+		if (!in)
 			error("loadSimonVGAFile: Can't load %s", filename);
 
-		size = in.size();
+		size = in->size();
 		if (getFeatures() & GF_CRUNCHED) {
 			byte *srcBuffer = (byte *)malloc(size);
-			if (in.read(srcBuffer, size) != size)
+			if (in->read(srcBuffer, size) != size)
 				error("loadSimonVGAFile: Read failed");
 			decrunchFile(srcBuffer, _vgaBufferPointers[11].vgaFile2, size);
 			free(srcBuffer);
 		} else {
-			if (in.read(_vgaBufferPointers[11].vgaFile2, size) != size)
+			if (in->read(_vgaBufferPointers[11].vgaFile2, size) != size)
 				error("loadSimonVGAFile: Read failed");
 		}
-		in.close();
+		delete in;
 	} else {
 		offs = _gameOffsetsPtr[id];
 
@@ -821,7 +840,7 @@ void AGOSEngine::loadVGABeardFile(uint16 id) {
 }
 
 void AGOSEngine::loadVGAVideoFile(uint16 id, uint8 type, bool useError) {
-	Common::File in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 	char filename[15];
 	byte *dst;
 	uint32 file, offs, srcSize, dstSize;
@@ -874,8 +893,8 @@ void AGOSEngine::loadVGAVideoFile(uint16 id, uint8 type, bool useError) {
 			}
 		}
 
-		in.open(filename);
-		if (in.isOpen() == false) {
+		in = _archives.open(filename);
+		if (!in) {
 			if (useError)
 				error("loadVGAVideoFile: Can't load %s", filename);
 
@@ -883,11 +902,11 @@ void AGOSEngine::loadVGAVideoFile(uint16 id, uint8 type, bool useError) {
 			return;
 		}
 
-		dstSize = srcSize = in.size();
+		dstSize = srcSize = in->size();
 		if (getGameType() == GType_PN && getPlatform() == Common::kPlatformPC && id == 17 && type == 2) {
 			// The A2.out file isn't compressed in PC version of Personal Nightmare
 			dst = allocBlock(dstSize + extraBuffer);
-			if (in.read(dst, dstSize) != dstSize)
+			if (in->read(dst, dstSize) != dstSize)
 				error("loadVGAVideoFile: Read failed");
 		} else if (getGameType() == GType_PN && (getFeatures() & GF_CRUNCHED)) {
 			Common::Stack<uint32> data;
@@ -895,7 +914,7 @@ void AGOSEngine::loadVGAVideoFile(uint16 id, uint8 type, bool useError) {
 			int dataOutSize = 0;
 
 			for (uint i = 0; i < srcSize / 4; ++i) {
-				uint32 dataVal = in.readUint32BE();
+				uint32 dataVal = in->readUint32BE();
 				// Correct incorrect byte, in corrupt 72.out file, included in some PC versions.
 				if (dataVal == 168042714)
 					data.push(168050906);
@@ -909,7 +928,7 @@ void AGOSEngine::loadVGAVideoFile(uint16 id, uint8 type, bool useError) {
 			delete[] dataOut;
 		} else if (getFeatures() & GF_CRUNCHED) {
 			byte *srcBuffer = (byte *)malloc(srcSize);
-			if (in.read(srcBuffer, srcSize) != srcSize)
+			if (in->read(srcBuffer, srcSize) != srcSize)
 				error("loadVGAVideoFile: Read failed");
 
 			dstSize = READ_BE_UINT32(srcBuffer + srcSize - 4);
@@ -918,10 +937,10 @@ void AGOSEngine::loadVGAVideoFile(uint16 id, uint8 type, bool useError) {
 			free(srcBuffer);
 		} else {
 			dst = allocBlock(dstSize + extraBuffer);
-			if (in.read(dst, dstSize) != dstSize)
+			if (in->read(dst, dstSize) != dstSize)
 				error("loadVGAVideoFile: Read failed");
 		}
-		in.close();
+		delete in;
 	} else {
 		id = id * 2 + (type - 1);
 		offs = _gameOffsetsPtr[id];
diff --git a/engines/agos/res_snd.cpp b/engines/agos/res_snd.cpp
index 9a04ce2d26..b5612d710d 100644
--- a/engines/agos/res_snd.cpp
+++ b/engines/agos/res_snd.cpp
@@ -413,7 +413,7 @@ bool AGOSEngine::loadVGASoundFile(uint16 id, uint8 type) {
 	return true;
 }
 
-static const char *dimpSoundList[32] = {
+static const char *const dimpSoundList[32] = {
 	"Beep",
 	"Birth",
 	"Boiling",
@@ -450,17 +450,17 @@ static const char *dimpSoundList[32] = {
 
 
 void AGOSEngine::loadSoundFile(const char* filename) {
-	Common::File in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 
-	in.open(filename);
-	if (in.isOpen() == false)
+	in = _archives.open(filename);
+	if (!in)
 		error("loadSound: Can't load %s", filename);
 
-	uint32 dstSize = in.size();
+	uint32 dstSize = in->size();
 	byte *dst = (byte *)malloc(dstSize);
-	if (in.read(dst, dstSize) != dstSize)
+	if (in->read(dst, dstSize) != dstSize)
 		error("loadSound: Read failed");
-	in.close();
+	delete in;
 
 	_sound->playSfxData(dst, 0, 0, 0);
 }
@@ -469,21 +469,21 @@ void AGOSEngine::loadSound(uint16 sound, int16 pan, int16 vol, uint16 type) {
 	byte *dst;
 
 	if (getGameId() == GID_DIMP) {
-		Common::File in;
+		Common::SeekableReadStream *in;
 		char filename[15];
 
 		assert(sound >= 1 && sound <= 32);
 		sprintf(filename, "%s.wav", dimpSoundList[sound - 1]);
 
-		in.open(filename);
-		if (in.isOpen() == false)
+		in = _archives.open(filename);
+		if (!in)
 			error("loadSound: Can't load %s", filename);
 
-		uint32 dstSize = in.size();
+		uint32 dstSize = in->size();
 		dst = (byte *)malloc(dstSize);
-		if (in.read(dst, dstSize) != dstSize)
+		if (in->read(dst, dstSize) != dstSize)
 			error("loadSound: Read failed");
-		in.close();
+		delete in;
 	} else if (getFeatures() & GF_ZLIBCOMP) {
 		char filename[15];
 
diff --git a/engines/agos/saveload.cpp b/engines/agos/saveload.cpp
index 10830db002..6779eabdbf 100644
--- a/engines/agos/saveload.cpp
+++ b/engines/agos/saveload.cpp
@@ -1019,9 +1019,7 @@ bool AGOSEngine::loadGame(const char *filename, bool restartMode) {
 
 	if (restartMode) {
 		// Load restart state
-		Common::File *file = new Common::File();
-		file->open(filename);
-		f = file;
+		f = _archives.open(filename);
 	} else {
 		f = _saveFileMan->openForLoading(filename);
 	}
@@ -1195,9 +1193,7 @@ bool AGOSEngine_Elvira2::loadGame(const char *filename, bool restartMode) {
 
 	if (restartMode) {
 		// Load restart state
-		Common::File *file = new Common::File();
-		file->open(filename);
-		f = file;
+		f = _archives.open(filename);
 	} else {
 		f = _saveFileMan->openForLoading(filename);
 	}
diff --git a/engines/agos/string_pn.cpp b/engines/agos/string_pn.cpp
index 570fbc6200..ac8c263da3 100644
--- a/engines/agos/string_pn.cpp
+++ b/engines/agos/string_pn.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ void AGOSEngine_PN::uncomstr(char *c, uint32 x) {
 	*c = 0;
 }
 
-static const char *objectNames[30] = {
+static const char *const objectNames[30] = {
 	"\0",
 	"Take \0",
 	"Inventory\r",
diff --git a/engines/agos/subroutine.cpp b/engines/agos/subroutine.cpp
index bd9abb16b5..10c1c1aaf9 100644
--- a/engines/agos/subroutine.cpp
+++ b/engines/agos/subroutine.cpp
@@ -258,22 +258,21 @@ void AGOSEngine::endCutscene() {
 	_runScriptReturn1 = true;
 }
 
-Common::File *AGOSEngine::openTablesFile(const char *filename) {
+Common::SeekableReadStream *AGOSEngine::openTablesFile(const char *filename) {
 	if (getFeatures() & GF_OLD_BUNDLE)
 		return openTablesFile_simon1(filename);
 	else
 		return openTablesFile_gme(filename);
 }
 
-Common::File *AGOSEngine::openTablesFile_simon1(const char *filename) {
-	Common::File *fo = new Common::File();
-	fo->open(filename);
-	if (fo->isOpen() == false)
+Common::SeekableReadStream *AGOSEngine::openTablesFile_simon1(const char *filename) {
+	Common::SeekableReadStream *in = _archives.open(filename);
+	if (!in)
 		error("openTablesFile: Can't open '%s'", filename);
-	return fo;
+	return in;
 }
 
-Common::File *AGOSEngine::openTablesFile_gme(const char *filename) {
+Common::SeekableReadStream *AGOSEngine::openTablesFile_gme(const char *filename) {
 	uint res;
 	uint32 offs;
 
@@ -287,7 +286,7 @@ Common::File *AGOSEngine::openTablesFile_gme(const char *filename) {
 bool AGOSEngine::loadTablesIntoMem(uint16 subrId) {
 	byte *p;
 	uint16 min_num, max_num, file_num;
-	Common::File *in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 	char filename[30];
 
 	if (_tblList == NULL)
@@ -336,7 +335,7 @@ bool AGOSEngine::loadTablesIntoMem(uint16 subrId) {
 bool AGOSEngine_Waxworks::loadTablesIntoMem(uint16 subrId) {
 	byte *p;
 	uint min_num, max_num;
-	Common::File *in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 
 	p = _tblList;
 	if (p == NULL)
@@ -403,7 +402,7 @@ bool AGOSEngine::loadXTablesIntoMem(uint16 subrId) {
 	int i;
 	uint min_num, max_num;
 	char filename[30];
-	Common::File *in;
+	Common::SeekableReadStream *in;
 
 	p = _xtblList;
 	if (p == NULL)
@@ -453,9 +452,8 @@ bool AGOSEngine::loadXTablesIntoMem(uint16 subrId) {
 	return 0;
 }
 
-void AGOSEngine::closeTablesFile(Common::File *in) {
+void AGOSEngine::closeTablesFile(Common::SeekableReadStream *in) {
 	if (getFeatures() & GF_OLD_BUNDLE) {
-		in->close();
 		delete in;
 	}
 }
diff --git a/engines/agos/verb_pn.cpp b/engines/agos/verb_pn.cpp
index 19e8bb2d48..9dd0079b6d 100644
--- a/engines/agos/verb_pn.cpp
+++ b/engines/agos/verb_pn.cpp
@@ -258,7 +258,7 @@ void AGOSEngine_PN::hitBox9(HitArea *ha) {
 	iconPage();
 }
 
-static const char *messageList[9] = {
+static const char *const messageList[9] = {
 	"North\r",
 	"East\r",
 	"South\r",
diff --git a/engines/cge/bitmap.cpp b/engines/cge/bitmap.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..39bafc5e98
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/bitmap.cpp
@@ -0,0 +1,392 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/bitmap.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "common/system.h"
+#include "common/debug.h"
+#include "common/debug-channels.h"
+
+namespace CGE {
+
+Bitmap::Bitmap(CGEEngine *vm, const char *fname) : _m(NULL), _v(NULL), _map(0), _vm(vm) {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::Bitmap(%s)", fname);
+
+	char pat[kMaxPath];
+	forceExt(pat, fname, ".VBM");
+
+	if (_vm->_resman->exist(pat)) {
+		EncryptedStream file(_vm, pat);
+		if (file.err())
+			error("Unable to find VBM [%s]", fname);
+		if (!loadVBM(&file))
+			error("Bad VBM [%s]", fname);
+	} else {
+		error("Bad VBM [%s]", fname);
+	}
+}
+
+Bitmap::Bitmap(CGEEngine *vm, uint16 w, uint16 h, uint8 *map) : _w(w), _h(h), _m(map), _v(NULL), _map(0), _vm(vm) {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::Bitmap(%d, %d, map)", w, h);
+	if (map)
+		code();
+}
+
+// following routine creates filled rectangle
+// immediately as VGA video chunks, in near memory as fast as possible,
+// especially for text line real time display
+Bitmap::Bitmap(CGEEngine *vm, uint16 w, uint16 h, uint8 fill)
+	: _w((w + 3) & ~3),                              // only full uint32 allowed!
+	  _h(h), _m(NULL), _map(0), _vm(vm) {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::Bitmap(%d, %d, %d)", w, h, fill);
+
+	uint16 dsiz = _w >> 2;                           // data size (1 plane line size)
+	uint16 lsiz = 2 + dsiz + 2;                     // uint16 for line header, uint16 for gap
+	uint16 psiz = _h * lsiz;                         // - last gape, but + plane trailer
+	uint8 *v = new uint8[4 * psiz + _h * sizeof(*_b)];// the same for 4 planes
+	                                                // + room for wash table
+	assert(v != NULL);
+
+	*(uint16 *) v = TO_LE_16(kBmpCPY | dsiz);                 // data chunk hader
+	memset(v + 2, fill, dsiz);                      // data bytes
+	*(uint16 *)(v + lsiz - 2) = TO_LE_16(kBmpSKP | ((kScrWidth / 4) - dsiz));  // gap
+
+	// Replicate lines
+	byte *destP;
+	for (destP = v + lsiz; destP < (v + psiz); destP += lsiz)
+		Common::copy(v, v + lsiz, destP);
+
+	*(uint16 *)(v + psiz - 2) = TO_LE_16(kBmpEOI);            // plane trailer uint16
+
+	// Replicate planes
+	for (destP = v + psiz; destP < (v + 4 * psiz); destP += psiz)
+		Common::copy(v, v + psiz, destP);
+
+	HideDesc *b = (HideDesc *)(v + 4 * psiz);
+	b->_skip = (kScrWidth - _w) >> 2;
+	b->_hide = _w >> 2;
+
+	// Replicate across the entire table
+	for (HideDesc *hdP = b + 1; hdP < (b + _h); hdP++)
+		*hdP = *b;
+	
+	b->_skip = 0;                                    // fix the first entry
+	_v = v;
+	_b = b;
+}
+
+Bitmap::Bitmap(CGEEngine *vm, const Bitmap &bmp) : _w(bmp._w), _h(bmp._h), _m(NULL), _v(NULL), _map(0), _vm(vm) {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::Bitmap(bmp)");
+	uint8 *v0 = bmp._v;
+	if (!v0)
+		return;
+
+	uint16 vsiz = (uint8 *)(bmp._b) - (uint8 *)(v0);
+	uint16 siz = vsiz + _h * sizeof(HideDesc);
+	uint8 *v1 = new uint8[siz];
+	assert(v1 != NULL);
+	memcpy(v1, v0, siz);
+	_b = (HideDesc *)((_v = v1) + vsiz);
+}
+
+Bitmap::~Bitmap() {
+	debugC(6, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::~Bitmap()");
+
+	free(_m);
+	delete[] _v;
+}
+
+Bitmap &Bitmap::operator=(const Bitmap &bmp) {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "&Bitmap::operator =");
+
+	uint8 *v0 = bmp._v;
+	_w = bmp._w;
+	_h = bmp._h;
+	_m = NULL;
+	_map = 0;
+	delete[] _v;
+
+	if (v0 == NULL) {
+		_v = NULL;
+	} else {
+		uint16 vsiz = (uint8 *)bmp._b - (uint8 *)v0;
+		uint16 siz = vsiz + _h * sizeof(HideDesc);
+		uint8 *v1 = (uint8 *)malloc(sizeof(uint8) * siz);
+		assert(v1 != NULL);
+		memcpy(v1, v0, siz);
+		_b = (HideDesc *)((_v = v1) + vsiz);
+	}
+	return *this;
+}
+
+char *Bitmap::forceExt(char *buf, const char *name, const char *ext) {
+	strcpy(buf, name);
+	char *dot = strrchr(buf, '.');
+	if (dot)
+		*dot = '\0';
+	strcat(buf, ext);
+
+	return buf;
+}
+
+uint16 Bitmap::moveVmap(uint8 *buf) {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::moveVmap(buf)");
+
+	if (!_v)
+		return 0;
+
+	uint16 vsiz = (uint8 *)_b - (uint8 *)_v;
+	uint16 siz = vsiz + _h * sizeof(HideDesc);
+	memcpy(buf, _v, siz);
+	delete[] _v;
+	_b = (HideDesc *)((_v = buf) + vsiz);
+	return siz;
+}
+
+BitmapPtr Bitmap::code() {
+	debugC(1, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::code()");
+
+	if (!_m)
+		return false;
+
+	uint16 cnt;
+
+	if (_v) {                                        // old X-map exists, so remove it
+		delete[] _v;
+		_v = NULL;
+	}
+
+	while (true) {                                  // at most 2 times: for (V == NULL) & for allocated block;
+		uint8 *im = _v + 2;
+		uint16 *cp = (uint16 *) _v;
+		int bpl;
+
+		if (_v) {                                      // 2nd pass - fill the hide table
+			for (uint16 i = 0; i < _h; i++) {
+				_b[i]._skip = 0xFFFF;
+				_b[i]._hide = 0x0000;
+			}
+		}
+		for (bpl = 0; bpl < 4; bpl++) {              // once per each bitplane
+			uint8 *bm = _m;
+			bool skip = (bm[bpl] == kPixelTransp);
+			uint16 j;
+
+			cnt = 0;
+			for (uint16 i = 0; i < _h; i++) {                  // once per each line
+				uint8 pix;
+				for (j = bpl; j < _w; j += 4) {
+					pix = bm[j];
+					if (_v && pix != kPixelTransp) {
+						if (j < _b[i]._skip)
+							_b[i]._skip = j;
+
+						if (j >= _b[i]._hide)
+							_b[i]._hide = j + 1;
+					}
+					if ((pix == kPixelTransp) != skip || cnt >= 0x3FF0) { // end of block
+						cnt |= (skip) ? kBmpSKP : kBmpCPY;
+						if (_v)
+							*cp = TO_LE_16(cnt);                          // store block description uint16
+
+						cp = (uint16 *) im;
+						im += 2;
+						skip = (pix == kPixelTransp);
+						cnt = 0;
+					}
+					if (!skip) {
+						if (_v)
+							*im = pix;
+						im++;
+					}
+					cnt++;
+				}
+
+				bm += _w;
+				if (_w < kScrWidth) {
+					if (skip) {
+						cnt += (kScrWidth - j + 3) / 4;
+					} else {
+						cnt |= kBmpCPY;
+						if (_v)
+							*cp = TO_LE_16(cnt);
+
+						cp = (uint16 *) im;
+						im += 2;
+						skip = true;
+						cnt = (kScrWidth - j + 3) / 4;
+					}
+				}
+			}
+			if (cnt && ! skip) {
+				cnt |= kBmpCPY;
+				if (_v)
+					*cp = TO_LE_16(cnt);
+
+				cp = (uint16 *) im;
+				im += 2;
+			}
+			if (_v)
+				*cp = TO_LE_16(kBmpEOI);
+			cp = (uint16 *) im;
+			im += 2;
+		}
+		if (_v)
+			break;
+
+		uint16 sizV = (uint16)(im - 2 - _v);
+		_v = new uint8[sizV + _h * sizeof(*_b)];
+		assert(_v != NULL);
+
+		_b = (HideDesc *)(_v + sizV);
+	}
+	cnt = 0;
+	for (uint16 i = 0; i < _h; i++) {
+		if (_b[i]._skip == 0xFFFF) {                    // whole line is skipped
+			_b[i]._skip = (cnt + kScrWidth) >> 2;
+			cnt = 0;
+		} else {
+			uint16 s = _b[i]._skip & ~3;
+			uint16 h = (_b[i]._hide + 3) & ~3;
+			_b[i]._skip = (cnt + s) >> 2;
+			_b[i]._hide = (h - s) >> 2;
+			cnt = kScrWidth - h;
+		}
+	}
+
+	return this;
+}
+
+bool Bitmap::solidAt(int16 x, int16 y) {
+	debugC(6, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::solidAt(%d, %d)", x, y);
+
+	if ((x >= _w) || (y >= _h))
+		return false;
+
+	uint8 *m = _v;
+	uint16 r = static_cast<uint16>(x) % 4;
+	uint16 n0 = (kScrWidth * y + x) / 4;
+	uint16 n = 0;
+
+	while (r) {
+		uint16 w, t;
+
+		w = READ_LE_UINT16(m);
+		m += 2;
+		t = w & 0xC000;
+		w &= 0x3FFF;
+
+		switch (t) {
+		case kBmpEOI:
+			r--;
+		case kBmpSKP:
+			w = 0;
+			break;
+		case kBmpREP:
+			w = 1;
+			break;
+		}
+		m += w;
+	}
+
+	while (true) {
+		uint16 w, t;
+
+		w = READ_LE_UINT16(m);
+		m += 2;
+		t = w & 0xC000;
+		w &= 0x3FFF;
+
+		if (n > n0)
+			return false;
+
+		n += w;
+		switch (t) {
+		case kBmpEOI:
+			return false;
+		case kBmpSKP:
+			w = 0;
+			break;
+		case kBmpREP:
+		case kBmpCPY:
+			if (n - w <= n0 && n > n0)
+				return true;
+			break;
+		}
+		m += ((t == kBmpREP) ? 1 : w);
+	}
+}
+
+bool Bitmap::loadVBM(EncryptedStream *f) {
+	debugC(5, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::loadVBM(f)");
+
+	uint16 p = 0, n = 0;
+	if (!f->err())
+		f->read((uint8 *)&p, sizeof(p));
+	p = FROM_LE_16(p);
+
+	if (!f->err())
+		f->read((uint8 *)&n, sizeof(n));
+	n = FROM_LE_16(n);
+
+	if (!f->err())
+		f->read((uint8 *)&_w, sizeof(_w));
+	_w = FROM_LE_16(_w);
+
+	if (!f->err())
+		f->read((uint8 *)&_h, sizeof(_h));
+	_h = FROM_LE_16(_h);
+
+	if (!f->err()) {
+		if (p) {
+			if (_vm->_bitmapPalette) {
+				// Read in the palette
+				byte palData[kPalSize];
+				f->read(palData, kPalSize);
+				
+				const byte *srcP = palData;
+				for (int idx = 0; idx < kPalCount; idx++, srcP += 3) {
+					_vm->_bitmapPalette[idx]._r = *srcP;
+					_vm->_bitmapPalette[idx]._g = *(srcP + 1);
+					_vm->_bitmapPalette[idx]._b = *(srcP + 2);
+				}
+			} else
+				f->seek(f->pos() + kPalSize);
+		}
+	}
+	if ((_v = new uint8[n]) == NULL)
+		return false;
+
+	if (!f->err())
+		f->read(_v, n);
+
+	_b = (HideDesc *)(_v + n - _h * sizeof(HideDesc));
+	return (!f->err());
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/bitmap.h b/engines/cge/bitmap.h
new file mode 100644
index 0000000000..aa6282705c
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/bitmap.h
@@ -0,0 +1,88 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_BITMAP_H
+#define CGE_BITMAP_H
+
+#include "cge/general.h"
+#include "common/file.h"
+
+namespace CGE {
+
+class CGEEngine;
+class EncryptedStream;
+
+#define kMaxPath  128
+enum {
+	kBmpEOI = 0x0000,
+	kBmpSKP = 0x4000,
+	kBmpREP = 0x8000,
+	kBmpCPY = 0xC000
+};
+
+#include "common/pack-start.h"
+
+struct HideDesc {
+	uint16 _skip;
+	uint16 _hide;
+};
+
+#include "common/pack-end.h"
+
+class Bitmap {
+	CGEEngine *_vm;
+	char *forceExt(char *buf, const char *name, const char *ext);
+	bool loadVBM(EncryptedStream *f);
+public:
+	uint16 _w;
+	uint16 _h;
+	uint8 *_m;
+	uint8 *_v;
+	int32 _map;
+	HideDesc *_b;
+
+	Bitmap(CGEEngine *vm, const char *fname);
+	Bitmap(CGEEngine *vm, uint16 w, uint16 h, uint8 *map);
+	Bitmap(CGEEngine *vm, uint16 w, uint16 h, uint8 fill);
+	Bitmap(CGEEngine *vm, const Bitmap &bmp);
+	~Bitmap();
+
+	Bitmap *code();
+	Bitmap &operator=(const Bitmap &bmp);
+	void hide(int16 x, int16 y);
+	void show(int16 x, int16 y);
+	void xShow(int16 x, int16 y);
+	bool solidAt(int16 x, int16 y);
+	uint16 moveVmap(uint8 *buf);
+};
+
+
+typedef Bitmap *BitmapPtr;
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/cge.cpp b/engines/cge/cge.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..4ed2932cd9
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/cge.cpp
@@ -0,0 +1,220 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "common/config-manager.h"
+#include "common/debug.h"
+#include "common/debug-channels.h"
+#include "common/error.h"
+#include "common/EventRecorder.h"
+#include "common/file.h"
+#include "common/fs.h"
+#include "engines/util.h"
+#include "cge/cge.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "cge/talk.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/walk.h"
+
+namespace CGE {
+
+const int CGEEngine::_maxSceneArr[5] = {1, 8, 16, 23, 24};
+
+CGEEngine::CGEEngine(OSystem *syst, const ADGameDescription *gameDescription)
+	: Engine(syst), _gameDescription(gameDescription), _randomSource("cge") {
+
+	// Debug/console setup
+	DebugMan.addDebugChannel(kCGEDebugBitmap, "bitmap", "CGE Bitmap debug channel");
+	DebugMan.addDebugChannel(kCGEDebugFile, "file", "CGE IO debug channel");
+	DebugMan.addDebugChannel(kCGEDebugEngine, "engine", "CGE Engine debug channel");
+
+	_startupMode = 1;
+	_demoText    = kDemo;
+	_oldLev      = 0;
+	_pocPtr      = 0;
+	_bitmapPalette = NULL;
+
+
+
+}
+
+void CGEEngine::initSceneValues() {
+	for (int i = 0; i < kSceneMax; i++) {
+		_heroXY[i].x = 0;
+		_heroXY[i].y = 0;
+	}
+
+	for (int i = 0; i < kSceneMax + 1; i++) {
+		_barriers[i]._horz = 0xFF;
+		_barriers[i]._vert = 0xFF;
+	}
+}
+
+void CGEEngine::init() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::setup()");
+
+	// Initialise fields
+	_lastFrame = 0;
+	_lastTick = 0;
+	_hero = NULL;
+	_shadow = NULL;
+	_miniScene = NULL;
+	_miniShp = NULL;
+	_miniShpList = NULL;
+	_sprite = NULL;
+	_resman = new ResourceManager();
+
+	// Create debugger console
+	_console = new CGEConsole(this);
+
+	// Initialise engine objects
+	_font = new Font(this, "CGE");
+	_text = new Text(this, "CGE");
+	_talk = NULL;
+	_vga = new Vga();
+	_sys = new System(this);
+	_pocLight = new PocLight(this);
+	for (int i = 0; i < kPocketNX; i++)
+		_pocket[i] = NULL;
+	_horzLine = new HorizLine(this);
+	_infoLine = new InfoLine(this, kInfoW);
+	_sceneLight = new SceneLight(this);
+	_debugLine = new InfoLine(this, kScrWidth);
+	_commandHandler = new CommandHandler(this, false);
+	_commandHandlerTurbo = new CommandHandler(this, true);
+	_midiPlayer = new MusicPlayer(this);
+	_mouse = new Mouse(this);
+	_keyboard = new Keyboard(this);
+	_eventManager = new EventManager(this);
+	_fx = new Fx(this, 16);   // must precede SOUND!!
+	_sound = new Sound(this);
+
+	_offUseCount = atoi(_text->getText(kOffUseCount));
+	_music = true;
+
+	for (int i = 0; i < kPocketNX; i++)
+		_pocref[i] = -1;
+	_volume[0] = 0;
+	_volume[1] = 0;
+
+	initSceneValues();
+
+	_maxScene   =  0;
+	_dark       = false;
+	_game       = false;
+	_finis      = false;
+	_now        =  1;
+	_lev        = -1;
+	_recentStep = -2;
+
+	for (int i = 0; i < 4; i++)
+		_flag[i] = false;
+
+	_mode = 0;
+	_soundOk = 1;
+	_sprTv = NULL;
+	_gameCase2Cpt = 0;
+	_offUseCount = 0;
+
+	_startGameSlot = ConfMan.hasKey("save_slot") ? ConfMan.getInt("save_slot") : -1;
+}
+
+void CGEEngine::deinit() {
+	// Remove all of our debug levels here
+	DebugMan.clearAllDebugChannels();
+
+	delete _console;
+	_midiPlayer->killMidi();
+
+	// Delete engine objects
+	delete _vga;
+	delete _sys;
+	delete _sprite;
+	delete _miniScene;
+	delete _shadow;
+	delete _horzLine;
+	delete _infoLine;
+	delete _sceneLight;
+	delete _debugLine;
+	delete _text;
+	delete _pocLight;
+	delete _keyboard;
+	delete _mouse;
+	delete _eventManager;
+	delete _fx;
+	delete _sound;
+	delete _font;
+	delete _commandHandler;
+	delete _commandHandlerTurbo;
+	delete _hero;
+	delete _resman;
+
+	if (_miniShpList) {
+		for (int i = 0; _miniShpList[i]; ++i)
+			delete _miniShpList[i];
+		delete[] _miniShpList;
+	}
+}
+
+CGEEngine::~CGEEngine() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::~CGEEngine()");
+}
+
+Common::Error CGEEngine::run() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::run()");
+
+	if (_gameDescription->flags & ADGF_DEMO) {
+		warning("Demos of Soltys are not supported.\nPlease get a free version on ScummVM download page");
+		return Common::kUnsupportedGameidError;
+	}
+
+	// Initialize graphics using following:
+	initGraphics(320, 200, false);
+
+	// Setup necessary game objects
+	init();
+	// Run the game
+	cge_main();
+
+	// Remove game objects
+	deinit();
+
+	return Common::kNoError;
+}
+
+bool CGEEngine::hasFeature(EngineFeature f) const {
+	return
+		(f == kSupportsRTL) ||
+		(f == kSupportsLoadingDuringRuntime) ||
+		(f == kSupportsSavingDuringRuntime);
+}
+
+bool CGEEngine::canLoadGameStateCurrently() {
+	return (_startupMode == 0) && _mouse->_active;
+}
+
+bool CGEEngine::canSaveGameStateCurrently() {
+	return (_startupMode == 0) && _mouse->_active;
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/cge.h b/engines/cge/cge.h
new file mode 100644
index 0000000000..2ce154a4fb
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/cge.h
@@ -0,0 +1,339 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+*
+* ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+* are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+* file distributed with this source distribution.
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU General Public License
+* as published by the Free Software Foundation; either version 2
+* of the License, or (at your option) any later version.
+
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU General Public License for more details.
+
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+*
+*/
+
+#ifndef CGE_H
+#define CGE_H
+
+#include "common/random.h"
+#include "common/savefile.h"
+#include "common/serializer.h"
+#include "common/str.h"
+#include "common/rect.h"
+#include "engines/engine.h"
+#include "gui/debugger.h"
+#include "graphics/surface.h"
+#include "engines/advancedDetector.h"
+#include "cge/console.h"
+#include "cge/bitmap.h"
+#include "cge/sound.h"
+
+namespace CGE {
+
+class Console;
+class Sprite;
+class Cluster;
+class Vga;
+class System;
+class Keyboard;
+class Mouse;
+class HorizLine;
+class InfoLine;
+class SceneLight;
+class CommandHandler;
+class EventManager;
+class ResourceManager;
+class Walk;
+class Text;
+class Talk;
+
+#define kSavegameVersion 2
+#define kSavegameStrSize 11
+#define kPocketX    174
+#define kPocketY    176
+#define kPocketDX   18
+#define kPocketDY   22
+#define kPocketNX   8
+#define kPocketNY   1
+#define kPocketSX   8
+#define kPocketSY   3
+#define kSceneDx    9
+#define kSceneDy    10
+#define kSceneNx    8
+#define kSceneNy    3
+#define kSceneMax   kSceneNx * kSceneNy
+#define kPathMax    128
+#define kCryptSeed  0xA5
+#define kMaxFile    128
+#define kMapXCnt       40
+#define kMapZCnt       20
+
+// our engine debug channels
+enum {
+	kCGEDebugBitmap = 1 << 0,
+	kCGEDebugFile = 1 << 1,
+	kCGEDebugEngine = 1 << 2
+};
+
+enum SnList {
+	kNear, kTake
+};
+
+enum CallbackType {
+	kNullCB = 0, kQGame, kMiniStep, kXScene, kSoundSetVolume
+};
+
+struct SavegameHeader {
+	uint8 version;
+	Common::String saveName;
+	Graphics::Surface *thumbnail;
+	int saveYear, saveMonth, saveDay;
+	int saveHour, saveMinutes;
+	int totalFrames;
+};
+
+extern const char *savegameStr;
+
+struct Bar {
+	uint8 _horz;
+	uint8 _vert;
+};
+
+class Font {
+	char _path[kPathMax];
+	void load();
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	uint8  *_widthArr;
+	uint16 *_pos;
+	uint8  *_map;
+	Font(CGEEngine *vm, const char *name);
+	~Font();
+	uint16 width(const char *text);
+	void save();
+};
+
+class CGEEngine : public Engine {
+private:
+	uint32 _lastFrame, _lastTick;
+	void tick();
+	void syncHeader(Common::Serializer &s);
+	void writeSavegameHeader(Common::OutSaveFile *out, SavegameHeader &header);
+	void syncGame(Common::SeekableReadStream *readStream, Common::WriteStream *writeStream, bool tiny);
+	bool savegameExists(int slotNumber);
+	Common::String generateSaveName(int slot);
+public:
+	CGEEngine(OSystem *syst, const ADGameDescription *gameDescription);
+	~CGEEngine();
+	virtual bool hasFeature(EngineFeature f) const;
+	virtual bool canLoadGameStateCurrently();
+	virtual bool canSaveGameStateCurrently();
+	virtual Common::Error loadGameState(int slot);
+	virtual Common::Error saveGameState(int slot, const Common::String &desc);
+
+	static const int _maxSceneArr[5];
+
+	const   ADGameDescription *_gameDescription;
+	int    _startupMode;
+	int    _demoText;
+	int    _oldLev;
+	int    _pocPtr;
+	bool   _music;
+	int    _pocref[kPocketNX];
+	uint8  _volume[2];
+	int    _maxScene;
+	bool   _flag[4];
+	bool   _dark;
+	bool   _game;
+	bool   _finis;
+	int    _now;
+	int    _lev;
+	int    _mode;
+	int    _soundOk;
+	int    _gameCase2Cpt;
+	int    _offUseCount;
+	Dac   *_bitmapPalette;
+	uint8 _clusterMap[kMapZCnt][kMapXCnt];
+
+	Sprite *_sprTv;
+	Sprite *_sprK1;
+	Sprite *_sprK2;
+	Sprite *_sprK3;
+
+	Common::Point _heroXY[kSceneMax];
+	Bar _barriers[kSceneMax + 1];
+	Font *_font;
+	Vga *_vga;
+	System *_sys;
+	Sprite *_pocLight;
+	Keyboard *_keyboard;
+	Mouse *_mouse;
+	Sprite *_sprite;
+	Sprite *_miniScene;
+	Sprite *_shadow;
+	HorizLine *_horzLine;
+	InfoLine *_infoLine;
+	InfoLine *_debugLine;
+	SceneLight *_sceneLight;
+	CommandHandler *_commandHandler;
+	CommandHandler *_commandHandlerTurbo;
+	EventManager *_eventManager;
+	Fx *_fx;
+	Sound *_sound;
+	ResourceManager *_resman;
+	Sprite *_pocket[kPocketNX];
+	Walk *_hero;
+	Text *_text;
+	Talk *_talk;
+
+
+	Common::RandomSource _randomSource;
+	MusicPlayer *_midiPlayer;
+	BitmapPtr *_miniShp;
+	BitmapPtr *_miniShpList;
+	int        _startGameSlot;
+
+	virtual Common::Error run();
+	GUI::Debugger *getDebugger() {
+		return _console;
+	}
+
+	void cge_main();
+	void switchScene(int newScene);
+	void startCountDown();
+	void quit();
+	void resetQSwitch();
+	void optionTouch(int opt, uint16 mask);
+	void resetGame();
+	bool loadGame(int slotNumber, SavegameHeader *header = NULL, bool tiny = false);
+	void setMapBrick(int x, int z);
+	void switchMapping();
+	void loadSprite(const char *fname, int ref, int scene, int col, int row, int pos);
+	void loadScript(const char *fname);
+	void loadUser();
+	void runGame();
+	bool showTitle(const char *name);
+	void movie(const char *ext);
+	void inf(const char *text);
+	void selectSound();
+	void dummy() {}
+	void NONE();
+	void SB();
+	void sceneDown();
+	void sceneUp();
+	void xScene();
+	void qGame();
+	void SBM();
+	void GUS();
+	void GUSM();
+	void MIDI();
+	void AUTO();
+	void setPortD();
+	void setPortM();
+	void setIRQ();
+	void setDMA();
+	void mainLoop();
+	void handleFrame();
+	void saveGame(int slotNumber, const Common::String &desc);
+	static bool readSavegameHeader(Common::InSaveFile *in, SavegameHeader &header);
+	void switchMusic();
+	void selectPocket(int n);
+	void expandSprite(Sprite *spr);
+	void contractSprite(Sprite *spr);
+	int  findPocket(Sprite *spr);
+	void feedSnail(Sprite *spr, SnList snq);
+	void pocFul();
+	void hide1(Sprite *spr);
+	void loadMapping();
+	void heroCover(int cvr);
+	void trouble(int seq, int text);
+	void offUse();
+	void tooFar();
+	void loadHeroXY();
+	void keyClick();
+	void switchColorMode();
+	void killSprite();
+	void switchDebug();
+	void miniStep(int stp);
+	void postMiniStep(int stp);
+	void showBak(int ref);
+	void initSceneValues();
+	char *mergeExt(char *buf, const char *name, const char *ext);
+	int  takeEnum(const char **tab, const char *text);
+	int  newRandom(int range);
+	void sndSetVolume();
+	Sprite *locate(int ref);
+	Sprite *spriteAt(int x, int y);
+	Cluster XZ(int16 x, int16 y);
+	void killText();
+
+	void snBackPt(Sprite *spr, int stp);
+	void snHBarrier(const int scene, const int barX);
+	void snVBarrier(const int scene, const int barY);
+	void snCover(Sprite *spr, int xref);
+	void snFlag(int indx, bool v);
+	void snFlash(bool on);
+	void snGame(Sprite *spr, int num);
+	void snGhost(Bitmap *bmp);
+	void snGive(Sprite *spr, int stp);
+	void snHide(Sprite *spr, int val);
+	void snKeep(Sprite *spr, int stp);
+	void snKill(Sprite *spr);
+	void snLevel(Sprite *spr, int lev);
+	void snLight(bool in);
+	void snMouse(bool on);
+	void snNNext(Sprite *spr, int p);
+	void snPort(Sprite *spr, int port);
+	void snReach(Sprite *spr, int mode);
+	void snRelZ(Sprite *spr, int z);
+	void snRNNext(Sprite *spr, int p);
+	void snRTNext(Sprite *spr, int p);
+	void snSend(Sprite *spr, int val);
+	void snRelX(Sprite *spr, int x);
+	void snRelY(Sprite *spr, int y);
+	void snRmNear(Sprite *spr);
+	void snRmTake(Sprite *spr);
+	void snRSeq(Sprite *spr, int val);
+	void snSeq(Sprite *spr, int val);
+	void snSetRef(Sprite *spr, int nr);
+	void snSetX(Sprite *spr, int x);
+	void snSetX0(int scene, int x0);
+	void snSetXY(Sprite *spr, uint16 xy);
+	void snSetY(Sprite *spr, int y);
+	void snSetY0(int scene, int y0);
+	void snSetZ(Sprite *spr, int z);
+	void snSlave(Sprite *spr, int ref);
+	void snSound(Sprite *spr, int wav);
+	void snSwap(Sprite *spr, int xref);
+	void snTNext(Sprite *spr, int p);
+	void snTrans(Sprite *spr, int trans);
+	void snUncover(Sprite *spr, Sprite *xspr);
+	void snWalk(Sprite *spr, int x, int y);
+	void snZTrim(Sprite *spr);
+protected:
+	int _recentStep;
+
+private:
+	CGEConsole *_console;
+	void init();
+	void deinit();
+};
+
+// Example console class
+class Console : public GUI::Debugger {
+public:
+	Console(CGEEngine *vm) {}
+	virtual ~Console() {}
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/cge_main.cpp b/engines/cge/cge_main.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..51cf3bb621
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/cge_main.cpp
@@ -0,0 +1,1570 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "common/endian.h"
+#include "common/memstream.h"
+#include "common/savefile.h"
+#include "common/serializer.h"
+#include "common/str.h"
+#include "graphics/palette.h"
+#include "graphics/scaler.h"
+#include "graphics/thumbnail.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+#include "cge/cge.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/sound.h"
+#include "cge/snail.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/game.h"
+#include "cge/events.h"
+#include "cge/talk.h"
+#include "cge/vmenu.h"
+#include "cge/walk.h"
+#include "cge/sound.h"
+
+namespace CGE {
+
+const char *savegameStr = "SCUMMVM_CGE";
+
+//--------------------------------------------------------------------------
+
+const Dac g_stdPal[] =  {// R    G   B
+	{   0,  60,  0},    // 198
+	{   0, 104,  0},    // 199
+	{  20, 172,  0},    // 200
+	{  82,  82,  0},    // 201
+	{   0, 132, 82},    // 202
+	{ 132, 173, 82},    // 203
+	{  82,   0,  0},    // 204
+	{ 206,   0, 24},    // 205
+	{ 255,  33, 33},    // 206
+	{ 123,  41,  0},    // 207
+	{   0,  41,  0},    // 208
+	{   0,   0, 82},    // 209
+	{ 132,   0,  0},    // 210
+	{ 255,   0,  0},    // 211
+	{ 255,  66, 66},    // 212
+	{ 148,  66, 16},    // 213
+	{   0,  82,  0},    // 214
+	{   0,   0, 132},   // 215
+	{ 173,   0,  0},    // 216
+	{ 255,  49,  0},    // 217
+	{ 255,  99, 99},    // 218
+	{ 181, 107, 49},    // 219
+	{   0, 132,  0},    // 220
+	{   0,   0, 255},   // 221
+	{ 173,  41,  0},    // 222
+	{ 255,  82,  0},    // 223
+	{ 255, 132, 132},   // 224
+	{ 214, 148, 74},    // 225
+	{  41, 214,  0},    // 226
+	{   0,  82, 173},   // 227
+	{ 255, 214,  0},    // 228
+	{ 247, 132, 49},    // 229
+	{ 255, 165, 165},   // 230
+	{ 239, 198, 123},   // 231
+	{ 173, 214,  0},    // 232
+	{   0, 132, 214},   // 233
+	{  57,  57, 57},    // 234
+	{ 247, 189, 74},    // 235
+	{ 255, 198, 198},   // 236
+	{ 255, 239, 173},   // 237
+	{ 214, 255, 173},   // 238
+	{  82, 173, 255},   // 239
+	{ 107, 107, 107},   // 240
+	{ 247, 222, 99},    // 241
+	{ 255,   0, 255},   // 242
+	{ 255, 132, 255},   // 243
+	{ 132, 132, 173},   // 244
+	{ 148, 247, 255},   // 245
+	{ 148, 148, 148},   // 246
+	{  82,   0, 82},    // 247
+	{ 112,  68, 112},   // 248
+	{ 176,  88, 144},   // 249
+	{ 214, 132, 173},   // 250
+	{ 206, 247, 255},   // 251
+	{ 198, 198, 198},   // 252
+	{   0, 214, 255},   // 253
+	{  96, 224, 96 },   // 254
+	{ 255, 255, 255},   // 255
+};
+
+char *CGEEngine::mergeExt(char *buf, const char *name, const char *ext) {
+	strcpy(buf, name);
+	char *dot = strrchr(buf, '.');
+	if (!dot)
+		strcat(buf, ext);
+
+	return buf;
+}
+
+int CGEEngine::takeEnum(const char **tab, const char *text) {
+	const char **e;
+	if (text) {
+		for (e = tab; *e; e++) {
+			if (scumm_stricmp(text, *e) == 0) {
+				return e - tab;
+			}
+		}
+	}
+	return -1;
+}
+
+int CGEEngine::newRandom(int range) {
+	if (!range)
+		return 0;
+
+	return _randomSource.getRandomNumber(range - 1);
+}
+
+void CGEEngine::sndSetVolume() {
+	// USeless for ScummVM
+}
+
+void CGEEngine::syncHeader(Common::Serializer &s) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::syncHeader(s)");
+
+	int i;
+
+	s.syncAsUint16LE(_now);
+	s.syncAsUint16LE(_oldLev);
+	s.syncAsUint16LE(_demoText);
+	for (i = 0; i < 5; i++)
+		s.syncAsUint16LE(_game);
+	s.syncAsSint16LE(i);		// unused VGA::Mono variable
+	s.syncAsUint16LE(_music);
+	s.syncBytes(_volume, 2);
+	for (i = 0; i < 4; i++)
+		s.syncAsUint16LE(_flag[i]);
+
+	if (s.isLoading()) {
+		// Reset scene values
+		initSceneValues();
+	}
+
+	for (i = 0; i < kSceneMax; i++) {
+		s.syncAsSint16LE(_heroXY[i].x);
+		s.syncAsUint16LE(_heroXY[i].y);
+	}
+	for (i = 0; i < 1 + kSceneMax; i++) {
+		s.syncAsByte(_barriers[i]._horz);
+		s.syncAsByte(_barriers[i]._vert);
+	}
+	for (i = 0; i < kPocketNX; i++)
+		s.syncAsUint16LE(_pocref[i]);
+
+	if (s.isSaving()) {
+		// Write checksum
+		int checksum = kSavegameCheckSum;
+		s.syncAsUint16LE(checksum);
+	} else {
+		// Read checksum and validate it
+		uint16 checksum;
+		s.syncAsUint16LE(checksum);
+		if (checksum != kSavegameCheckSum)
+			error("%s", _text->getText(kBadSVG));
+	}
+}
+
+bool CGEEngine::loadGame(int slotNumber, SavegameHeader *header, bool tiny) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::loadgame(%d, header, %s)", slotNumber, tiny ? "true" : "false");
+
+	Common::MemoryReadStream *readStream;
+	SavegameHeader saveHeader;
+
+	if (slotNumber == -1) {
+		// Loading the data for the initial game state
+		kSavegame0File file = kSavegame0File(this, kSavegame0Name);
+		int size = file.size();
+		byte *dataBuffer = (byte *)malloc(size);
+		file.read(dataBuffer, size);
+		readStream = new Common::MemoryReadStream(dataBuffer, size, DisposeAfterUse::YES);
+
+	} else {
+		// Open up the savgame file
+		Common::String slotName = generateSaveName(slotNumber);
+		Common::InSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(slotName);
+
+		// Read the data into a data buffer
+		int size = saveFile->size();
+		byte *dataBuffer = (byte *)malloc(size);
+		saveFile->read(dataBuffer, size);
+		readStream = new Common::MemoryReadStream(dataBuffer, size, DisposeAfterUse::YES);
+	}
+
+	// Check to see if it's a ScummVM savegame or not
+	char buffer[kSavegameStrSize + 1];
+	readStream->read(buffer, kSavegameStrSize + 1);
+
+	if (strncmp(buffer, savegameStr, kSavegameStrSize + 1) != 0) {
+		// It's not, so rewind back to the start
+		readStream->seek(0);
+
+		if (header)
+			// Header wanted where none exists, so return false
+			return false;
+	} else {
+		// Found header
+		if (!readSavegameHeader(readStream, saveHeader)) {
+			delete readStream;
+			return false;
+		}
+
+		if (header) {
+			*header = saveHeader;
+			delete readStream;
+			return true;
+		}
+
+		// Delete the thumbnail
+		saveHeader.thumbnail->free();
+		delete saveHeader.thumbnail;
+	}
+
+	// Get in the savegame
+	syncGame(readStream, NULL, tiny);
+
+	delete readStream;
+	return true;
+}
+
+/**
+ * Returns true if a given savegame exists
+ */
+bool CGEEngine::savegameExists(int slotNumber) {
+	Common::String slotName = generateSaveName(slotNumber);
+
+	Common::InSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(slotName);
+	bool result = saveFile != NULL;
+	delete saveFile;
+	return result;
+}
+
+/**
+ * Support method that generates a savegame name
+ * @param slot		Slot number
+ */
+Common::String CGEEngine::generateSaveName(int slot) {
+	return Common::String::format("%s.%03d", _targetName.c_str(), slot);
+}
+
+Common::Error CGEEngine::loadGameState(int slot) {
+	// Clear current game activity
+	sceneDown();
+	resetGame();
+
+	// Load the game
+	loadGame(slot, NULL);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdLevel, -1, _oldLev, &_sceneLight);
+	_sceneLight->gotoxy(kSceneX + ((_now - 1) % kSceneNx) * kSceneDx + kSceneSX,
+	                  kSceneY + ((_now - 1) / kSceneNx) * kSceneDy + kSceneSY);
+	sceneUp();
+
+	return Common::kNoError;
+}
+
+void CGEEngine::resetGame() {
+	_vga->_spareQ->clear();
+}
+
+Common::Error CGEEngine::saveGameState(int slot, const Common::String &desc) {
+	sceneDown();
+	_oldLev = _lev;
+
+	// Write out the user's progress
+	saveGame(slot, desc);
+
+	// Reload the scene
+	sceneUp();
+
+	return Common::kNoError;
+}
+
+void CGEEngine::saveGame(int slotNumber, const Common::String &desc) {
+	// Set up the serializer
+	Common::String slotName = generateSaveName(slotNumber);
+	Common::OutSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForSaving(slotName);
+
+	// Write out the ScummVM savegame header
+	SavegameHeader header;
+	header.saveName = desc;
+	header.version = kSavegameVersion;
+	writeSavegameHeader(saveFile, header);
+
+	// Write out the data of the savegame
+	syncGame(NULL, saveFile, false);
+
+	// Finish writing out game data
+	saveFile->finalize();
+	delete saveFile;
+}
+
+void CGEEngine::writeSavegameHeader(Common::OutSaveFile *out, SavegameHeader &header) {
+	// Write out a savegame header
+	out->write(savegameStr, kSavegameStrSize + 1);
+
+	out->writeByte(kSavegameVersion);
+
+	// Write savegame name
+	out->write(header.saveName.c_str(), header.saveName.size() + 1);
+
+	// Get the active palette
+	uint8 thumbPalette[256 * 3];
+	g_system->getPaletteManager()->grabPalette(thumbPalette, 0, 256);
+
+	// Create a thumbnail and save it
+	Graphics::Surface *thumb = new Graphics::Surface();
+	Graphics::Surface *s = _vga->_page[0];
+	::createThumbnail(thumb, (const byte *)s->pixels, kScrWidth, kScrHeight, thumbPalette);
+	Graphics::saveThumbnail(*out, *thumb);
+	thumb->free();
+	delete thumb;
+
+	// Write out the save date/time
+	TimeDate td;
+	g_system->getTimeAndDate(td);
+	out->writeSint16LE(td.tm_year + 1900);
+	out->writeSint16LE(td.tm_mon + 1);
+	out->writeSint16LE(td.tm_mday);
+	out->writeSint16LE(td.tm_hour);
+	out->writeSint16LE(td.tm_min);
+}
+
+void CGEEngine::syncGame(Common::SeekableReadStream *readStream, Common::WriteStream *writeStream, bool tiny) {
+	Common::Serializer s(readStream, writeStream);
+
+	if (s.isSaving()) {
+		for (int i = 0; i < kPocketNX; i++) {
+			register Sprite *pocSpr = _pocket[i];
+			_pocref[i] = (pocSpr) ? pocSpr->_ref : -1;
+		}
+
+		// Skip Digital and Midi volumes, useless under ScummVM
+		_volume[0] = 0;
+		_volume[1] = 0;
+	}
+
+	// Synchronise header data
+	syncHeader(s);
+
+	if (s.isSaving()) {
+		// Loop through saving the sprite data
+		for (Sprite *spr = _vga->_spareQ->first(); spr; spr = spr->_next) {
+			if (!s.err())
+				spr->sync(s);
+		}
+	} else {
+		// Loading game
+		if (_soundOk == 1 && _mode == 0) {
+			// Skip Digital and Midi volumes, useless under ScummVM
+			sndSetVolume();
+		}
+
+		if (!tiny) { // load sprites & pocket
+			while (readStream->pos() < readStream->size()) {
+				Sprite S(this, NULL);
+				S.sync(s);
+
+				S._prev = S._next = NULL;
+				Sprite *spr = (scumm_stricmp(S._file + 2, "MUCHA") == 0) ? new Fly(this, NULL)
+					  : new Sprite(this, NULL);
+				assert(spr != NULL);
+				*spr = S;
+				_vga->_spareQ->append(spr);
+			}
+
+			for (int i = 0; i < kPocketNX; i++) {
+				register int r = _pocref[i];
+				_pocket[i] = (r < 0) ? NULL : _vga->_spareQ->locate(r);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+bool CGEEngine::readSavegameHeader(Common::InSaveFile *in, SavegameHeader &header) {
+	header.thumbnail = NULL;
+
+	// Get the savegame version
+	header.version = in->readByte();
+	if (header.version > kSavegameVersion)
+		return false;
+
+	// Read in the string
+	header.saveName.clear();
+	char ch;
+	while ((ch = (char)in->readByte()) != '\0')
+		header.saveName += ch;
+
+	// Get the thumbnail
+	header.thumbnail = Graphics::loadThumbnail(*in);
+	if (!header.thumbnail) {
+		delete header.thumbnail;
+		header.thumbnail = NULL;
+		return false;
+	}
+
+	// Read in save date/time
+	header.saveYear = in->readSint16LE();
+	header.saveMonth = in->readSint16LE();
+	header.saveDay = in->readSint16LE();
+	header.saveHour = in->readSint16LE();
+	header.saveMinutes = in->readSint16LE();
+
+	return true;
+}
+
+void CGEEngine::heroCover(int cvr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::heroCover(%d)", cvr);
+
+	_commandHandler->addCommand(kCmdCover, 1, cvr, NULL);
+}
+
+void CGEEngine::trouble(int seq, int text) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::trouble(%d, %d)", seq, text);
+
+	_hero->park();
+	_commandHandler->addCommand(kCmdWait, -1, -1, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, seq, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdSound, -1, 2, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdWait, -1, -1, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdSay,  1, text, _hero);
+}
+
+void CGEEngine::offUse() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::offUse()");
+
+	trouble(kSeqOffUse, kOffUse + newRandom(_offUseCount));
+}
+
+void CGEEngine::tooFar() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::tooFar()");
+
+	trouble(kSeqTooFar, kTooFar);
+}
+
+void CGEEngine::loadHeroXY() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::loadHeroXY()");
+
+	EncryptedStream cf(this, "CGE.HXY");
+	uint16 x, y;
+
+	memset(_heroXY, 0, sizeof(_heroXY));
+	if (!cf.err()) {
+		for (int i = 0; i < kSceneMax; ++i) {
+			cf.read((byte *)&x, 2);
+			cf.read((byte *)&y, 2);
+
+			_heroXY[i].x = (int16)FROM_LE_16(x);
+			_heroXY[i].y = (int16)FROM_LE_16(y);
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::loadMapping() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::loadMapping()");
+
+	if (_now <= kSceneMax) {
+		EncryptedStream cf(this, "CGE.TAB");
+		if (!cf.err()) {
+			// Move to the data for the given room
+			cf.seek((_now - 1) * kMapArrSize);
+			
+			// Read in the data
+			for (int z = 0; z < kMapZCnt; ++z) {
+				cf.read(&_clusterMap[z][0], kMapXCnt);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+Square::Square(CGEEngine *vm) : Sprite(vm, NULL), _vm(vm) {
+	_flags._kill = true;
+	_flags._bDel = false;
+
+	BitmapPtr *MB = new BitmapPtr[2];
+	MB[0] = new Bitmap(_vm, "BRICK");
+	MB[1] = NULL;
+	setShapeList(MB);
+}
+
+void Square::touch(uint16 mask, int x, int y) {
+	Sprite::touch(mask, x, y);
+	if (mask & kMouseLeftUp) {
+		_vm->XZ(_x + x, _y + y).cell() = 0;
+		_vm->_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdKill, -1, 0, this);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::setMapBrick(int x, int z) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::setMapBrick(%d, %d)", x, z);
+
+	Square *s = new Square(this);
+	if (s) {
+		char n[6];
+		s->gotoxy(x * kMapGridX, kMapTop + z * kMapGridZ);
+		sprintf(n, "%02d:%02d", x, z);
+		_clusterMap[z][x] = 1;
+		s->setName(n);
+		_vga->_showQ->insert(s, _vga->_showQ->first());
+	}
+}
+
+void CGEEngine::keyClick() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::keyClick()");
+
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSound, -1, 5, NULL);
+}
+
+void CGEEngine::resetQSwitch() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::resetQSwitch()");
+
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSeq, 123,  0, NULL);
+	keyClick();
+}
+
+void CGEEngine::quit() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::quit()");
+
+	static Choice QuitMenu[] = {
+		{ NULL, &CGEEngine::startCountDown },
+		{ NULL, &CGEEngine::resetQSwitch   },
+		{ NULL, &CGEEngine::dummy          }
+	};
+
+	if (_commandHandler->idle() && !_hero->_flags._hide) {
+		if (Vmenu::_addr) {
+			_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdKill, -1, 0, Vmenu::_addr);
+			resetQSwitch();
+		} else {
+			QuitMenu[0]._text = _text->getText(kQuit);
+			QuitMenu[1]._text = _text->getText(kNoQuit);
+			(new Vmenu(this, QuitMenu, -1, -1))->setName(_text->getText(kQuitTitle));
+			_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSeq, 123, 1, NULL);
+			keyClick();
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::miniStep(int stp) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::miniStep(%d)", stp);
+
+	if (stp < 0) {
+		_miniScene->_flags._hide = true;
+	} else {
+		*_miniShp[0] = *_miniShpList[stp];
+		_miniScene->_flags._hide = false;
+	}
+}
+
+void CGEEngine::postMiniStep(int step) {
+	debugC(6, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::postMiniStep(%d)", step);
+
+	if (_miniScene && step != _recentStep)
+		_commandHandlerTurbo->addCallback(kCmdExec, -1, _recentStep = step, kMiniStep);
+}
+
+void CGEEngine::showBak(int ref) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::showBack(%d)", ref);
+
+	Sprite *spr = _vga->_spareQ->locate(ref);
+	if (!spr)
+		return;
+
+	_bitmapPalette = _vga->_sysPal;
+	spr->expand();
+	_bitmapPalette = NULL;
+	spr->show(2);
+	_vga->copyPage(1, 2);
+	_sys->setPal();
+	spr->contract();
+}
+
+void CGEEngine::sceneUp() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::sceneUp()");
+
+	const int BakRef = 1000 * _now;
+	if (_music)
+		_midiPlayer->loadMidi(_now);
+
+	showBak(BakRef);
+	loadMapping();
+	Sprite *spr = _vga->_spareQ->first();
+	while (spr) {
+		Sprite *n = spr->_next;
+		if (spr->_scene == _now || spr->_scene == 0)
+			if (spr->_ref != BakRef) {
+				if (spr->_flags._back)
+					spr->backShow();
+				else
+					expandSprite(spr);
+			}
+		spr = n;
+	}
+
+	_sound->stop();
+	_fx->clear();
+	_fx->preload(0);
+	_fx->preload(BakRef);
+
+	if (_hero) {
+		_hero->gotoxy(_heroXY[_now - 1].x, _heroXY[_now - 1].y);
+		// following 2 lines trims Hero's Z position!
+		_hero->tick();
+		_hero->_time = 1;
+		_hero->_flags._hide = false;
+	}
+
+	if (!_dark)
+		_vga->sunset();
+
+	_vga->copyPage(0, 1);
+	selectPocket(-1);
+	if (_hero)
+		_vga->_showQ->insert(_vga->_showQ->remove(_hero));
+
+	if (_shadow) {
+		_vga->_showQ->remove(_shadow);
+		_shadow->makeXlat(_vga->glass(_vga->_sysPal, 204, 204, 204));
+		_vga->_showQ->insert(_shadow, _hero);
+		_shadow->_z = _hero->_z;
+	}
+	feedSnail(_vga->_showQ->locate(BakRef + 999), kTake);
+	_vga->show();
+	_vga->copyPage(1, 0);
+	_vga->show();
+	_vga->sunrise(_vga->_sysPal);
+	_dark = false;
+	if (!_startupMode)
+		_mouse->on();
+}
+
+void CGEEngine::sceneDown() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::sceneDown()");
+
+	if (_horzLine && !_horzLine->_flags._hide)
+		switchMapping();
+
+	for (Sprite *spr = _vga->_showQ->first(); spr;) {
+		Sprite *n = spr->_next;
+		if (spr->_ref >= 1000 /*&& spr->_scene*/) {
+			if (spr->_ref % 1000 == 999)
+				feedSnail(spr, kTake);
+			_vga->_spareQ->append(_vga->_showQ->remove(spr));
+		}
+		spr = n;
+	}
+}
+
+void CGEEngine::xScene() {
+	debugC(6, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::xScene()");
+
+	sceneDown();
+	sceneUp();
+}
+
+void CGEEngine::qGame() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::qGame()");
+
+	sceneDown();
+	_oldLev = _lev;
+
+	// Write out the user's progress
+	saveGame(0, Common::String("Automatic Savegame"));
+
+	_vga->sunset();
+	_finis = true;
+}
+
+void CGEEngine::switchScene(int newScene) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::switchScene(%d)", newScene);
+
+	if (newScene == _now)
+		return;
+
+	if (newScene < 0) {
+		_commandHandler->addCommand(kCmdLabel, -1, 0, NULL);  // wait for repaint
+		_commandHandler->addCallback(kCmdExec,  -1, 0, kQGame); // quit game
+	} else {
+		_now = newScene;
+		_mouse->off();
+		if (_hero) {
+			_hero->park();
+			_hero->step(0);
+			_vga->_spareQ->_show = 0;
+		}
+		_sceneLight->gotoxy(kSceneX + ((_now - 1) % kSceneNx) * kSceneDx + kSceneSX,
+		                  kSceneY + ((_now - 1) / kSceneNx) * kSceneDy + kSceneSY);
+		killText();
+		if (!_startupMode)
+			keyClick();
+		_commandHandler->addCommand(kCmdLabel, -1, 0, NULL);  // wait for repaint
+		_commandHandler->addCallback(kCmdExec,  0, 0, kXScene); // switch scene
+	}
+}
+
+System::System(CGEEngine *vm) : Sprite(vm, NULL), _vm(vm) {
+	_funDel = kHeroFun0;
+	setPal();
+	tick();
+}
+
+void System::setPal() {
+	Dac *p = _vm->_vga->_sysPal + 256 - ARRAYSIZE(g_stdPal);
+	for (uint i = 0; i < ARRAYSIZE(g_stdPal); i++) {
+		p[i]._r = g_stdPal[i]._r >> 2;
+		p[i]._g = g_stdPal[i]._g >> 2;
+		p[i]._b = g_stdPal[i]._b >> 2;
+	}
+}
+
+void System::funTouch() {
+	uint16 n = (_vm->_flag[0]) ? kHeroFun1 : kHeroFun0; // PAIN flag
+	if (_vm->_talk == NULL || n > _funDel)
+		_funDel = n;
+}
+
+void System::touch(uint16 mask, int x, int y) {
+	funTouch();
+
+	if (mask & kEventKeyb) {
+		_vm->keyClick();
+		_vm->killText();
+		if (_vm->_startupMode == 1) {
+			_vm->_commandHandler->addCommand(kCmdClear, -1, 0, NULL);
+			return;
+		}
+		switch (x) {
+		case 'X':
+			if (_vm->_keyboard->_key[kKeyAlt])
+				_vm->quit();
+			break;
+		case '0':
+		case '1':
+		case '2':
+		case '3':
+		case '4':
+			if (_vm->_keyboard->_key[kKeyAlt]) {
+				_vm->_commandHandler->addCommand(kCmdLevel, -1, x - '0', NULL);
+				break;
+			}
+			break;
+		}
+	} else {
+		if (_vm->_startupMode)
+			return;
+		int selectedScene = 0;
+		_vm->_infoLine->update(NULL);
+		if (y >= kWorldHeight ) {
+			if (x < kButtonX) {                           // select scene?
+				if (y >= kSceneY && y < kSceneY + kSceneNy * kSceneDy &&
+				    x >= kSceneX && x < kSceneX + kSceneNx * kSceneDx && !_vm->_game) {
+					selectedScene = ((y - kSceneY) / kSceneDy) * kSceneNx + (x - kSceneX) / kSceneDx + 1;
+					if (selectedScene > _vm->_maxScene)
+						selectedScene = 0;
+				} else {
+					selectedScene = 0;
+				}
+			} else if (mask & kMouseLeftUp) {
+				if (y >= kPocketY && y < kPocketY + kPocketNY * kPocketDY &&
+				    x >= kPocketX && x < kPocketX + kPocketNX * kPocketDX) {
+					int n = ((y - kPocketY) / kPocketDY) * kPocketNX + (x - kPocketX) / kPocketDX;
+					_vm->selectPocket(n);
+				}
+			}
+		}
+
+		_vm->postMiniStep(selectedScene - 1);
+
+		if (mask & kMouseLeftUp) {
+			if (selectedScene && _vm->_commandHandler->idle() && _vm->_hero->_tracePtr < 0)
+				_vm->switchScene(selectedScene);
+
+			if (_vm->_horzLine && !_vm->_horzLine->_flags._hide) {
+				if (y >= kMapTop && y < kMapTop + kMapHig) {
+					Cluster tmpCluster = _vm->XZ(x, y);
+					int16 x1 = tmpCluster._pt.x;
+					int16 z1 = tmpCluster._pt.y;
+					_vm->_clusterMap[z1][x1] = 1;
+					_vm->setMapBrick(x1, z1);
+				}
+			} else {
+				if (!_vm->_talk && _vm->_commandHandler->idle() && _vm->_hero
+				        && y >= kMapTop && y < kMapTop + kMapHig && !_vm->_game) {
+					_vm->_hero->findWay(_vm->XZ(x, y));
+				}
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void System::tick() {
+	if (!_vm->_startupMode)
+		if (--_funDel == 0) {
+			_vm->killText();
+			if (_vm->_commandHandler->idle()) {
+				if (_vm->_flag[0]) // Pain flag
+					_vm->heroCover(9);
+				else { // CHECKME: Before, was: if (Startup::_core >= CORE_MID) {
+					int n = _vm->newRandom(100);
+					if (n > 96)
+						_vm->heroCover(6 + (_vm->_hero->_x + _vm->_hero->_w / 2 < kScrWidth / 2));
+					else if (n > 90)
+						_vm->heroCover(5);
+					else if (n > 60)
+						_vm->heroCover(4);
+					else
+						_vm->heroCover(3);
+				}
+			}
+			funTouch();
+		}
+	_time = kSystemRate;
+}
+
+void CGEEngine::switchColorMode() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::switchColorMode()");
+
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSeq, 121, _vga->_mono = !_vga->_mono, NULL);
+	keyClick();
+	_vga->setColors(_vga->_sysPal, 64);
+}
+
+void CGEEngine::switchMusic() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::switchMusic()");
+
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSeq, 122, (_music = !_music), NULL);
+	keyClick();
+
+	if (_music)
+		_midiPlayer->loadMidi(_now);
+	else
+		_midiPlayer->killMidi();
+}
+
+void CGEEngine::startCountDown() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::startCountDown()");
+
+	switchScene(-1);
+}
+
+void CGEEngine::switchMapping() {
+	assert(_horzLine);
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::switchMapping()");
+
+	if (_horzLine && _horzLine->_flags._hide) {
+		for (int i = 0; i < kMapZCnt; i++) {
+			for (int j = 0; j < kMapXCnt; j++) {
+				if (_clusterMap[i][j])
+					setMapBrick(j, i);
+			}
+		}
+	} else {
+		for (Sprite *s = _vga->_showQ->first(); s; s = s->_next)
+			if (s->_w == kMapGridX && s->_h == kMapGridZ)
+				_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdKill, -1, 0, s);
+	}
+	_horzLine->_flags._hide = !_horzLine->_flags._hide;
+}
+
+void CGEEngine::killSprite() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::killSprite()");
+
+	_sprite->_flags._kill = true;
+	_sprite->_flags._bDel = true;
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdKill, -1, 0, _sprite);
+	_sprite = NULL;
+}
+
+void CGEEngine::optionTouch(int opt, uint16 mask) {
+	switch (opt) {
+	case 1:
+		if (mask & kMouseLeftUp)
+			switchColorMode();
+		break;
+	case 2:
+		if (mask & kMouseLeftUp)
+			switchMusic();
+		else if (mask & kMouseRightUp)
+			warning("TODO: Use ScummVM sound dialog");
+		break;
+	case 3:
+		if (mask & kMouseLeftUp)
+			quit();
+		break;
+	}
+}
+
+#pragma argsused
+void Sprite::touch(uint16 mask, int x, int y) {
+	_vm->_sys->funTouch();
+
+	if ((mask & kEventAttn) != 0)
+		return;
+
+	_vm->_infoLine->update(name());
+
+	if (mask & (kMouseRightDown | kMouseLeftDown))
+		_vm->_sprite = this;
+
+	if (_ref / 10 == 12) {
+		_vm->optionTouch(_ref % 10, mask);
+		return;
+	}
+
+	if (_flags._syst)
+		return;       // cannot access system sprites
+
+	if (_vm->_game)
+		if (mask & kMouseLeftUp) {
+			mask &= ~kMouseLeftUp;
+			mask |= kMouseRightUp;
+		}
+
+	if ((mask & kMouseRightUp) && _vm->_commandHandler->idle()) {
+		Sprite *ps = (_vm->_pocLight->_seqPtr) ? _vm->_pocket[_vm->_pocPtr] : NULL;
+		if (ps) {
+			if (_flags._kept || _vm->_hero->distance(this) < kDistMax) {
+				if (works(ps)) {
+					_vm->feedSnail(ps, kTake);
+				} else
+					_vm->offUse();
+				_vm->selectPocket(-1);
+			} else
+				_vm->tooFar();
+		} else {
+			if (_flags._kept) {
+				mask |= kMouseLeftUp;
+			} else {
+				if (_vm->_hero->distance(this) < kDistMax) {
+					if (_flags._port) {
+						if (_vm->findPocket(NULL) < 0) {
+							_vm->pocFul();
+						} else {
+							_vm->_commandHandler->addCommand(kCmdReach, -1, -1, this);
+							_vm->_commandHandler->addCommand(kCmdKeep, -1, -1, this);
+							_flags._port = false;
+						}
+					} else {
+						if (_takePtr != kNoPtr) {
+							if (snList(kTake)[_takePtr]._commandType == kCmdNext)
+								_vm->offUse();
+							else
+								_vm->feedSnail(this, kTake);
+						} else {
+							_vm->offUse();
+						}
+					}
+				} else {
+					_vm->tooFar();
+				}
+			}
+		}
+	}
+
+	if ((mask & kMouseLeftUp) && _vm->_commandHandler->idle()) {
+		if (_flags._kept) {
+			for (int n = 0; n < kPocketNX; n++) {
+				if (_vm->_pocket[n] == this) {
+					_vm->selectPocket(n);
+					break;
+				}
+			}
+		} else {
+			_vm->_commandHandler->addCommand(kCmdWalk, -1, -1, this); // Hero->FindWay(this);
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::loadSprite(const char *fname, int ref, int scene, int col = 0, int row = 0, int pos = 0) {
+	static const char *Comd[] = { "Name", "Type", "Phase", "East",
+	                              "Left", "Right", "Top", "Bottom",
+	                              "Seq", "Near", "Take",
+	                              "Portable", "Transparent",
+	                              NULL
+	                            };
+	static const char *Type[] = { "DEAD", "AUTO", "WALK", "NEWTON", "LISSAJOUS",
+	                              "FLY", NULL
+	                            };
+
+	int shpcnt = 0;
+	int type = 0; // DEAD
+	bool east = false;
+	bool port = false;
+	bool tran = false;
+	int i, lcnt = 0;
+
+	char tmpStr[kLineMax + 1];
+	Common::String line;
+	mergeExt(tmpStr, fname, kSprExt);
+
+	if (_resman->exist(tmpStr)) {      // sprite description file exist
+		EncryptedStream sprf(this, tmpStr);
+		if (sprf.err())
+			error("Bad SPR [%s]", tmpStr);
+
+		uint16 len;
+		for (line = sprf.readLine(); !sprf.eos(); line = sprf.readLine()) {
+			len = line.size();			
+			lcnt++;
+			strcpy(tmpStr, line.c_str());
+			if (len == 0 || *tmpStr == '.')
+				continue;
+
+			if ((i = takeEnum(Comd, strtok(tmpStr, " =\t"))) < 0)
+				error("Bad line %d [%s]", lcnt, fname);
+
+
+			switch (i) {
+			case  0 : // Name - will be taken in Expand routine
+				break;
+			case  1 : // Type
+				if ((type = takeEnum(Type, strtok(NULL, " \t,;/"))) < 0)
+					error("Bad line %d [%s]", lcnt, fname);
+				break;
+			case  2 : // Phase
+				shpcnt++;
+				break;
+			case  3 : // East
+				east = (atoi(strtok(NULL, " \t,;/")) != 0);
+				break;
+			case 11 : // Portable
+				port = (atoi(strtok(NULL, " \t,;/")) != 0);
+				break;
+			case 12 : // Transparent
+				tran = (atoi(strtok(NULL, " \t,;/")) != 0);
+				break;
+			}
+		}
+		if (! shpcnt)
+			error("No shapes [%s]", fname);
+	} else {
+		// no sprite description: mono-shaped sprite with only .BMP file
+		++shpcnt;
+	}
+
+	// make sprite of choosen type
+	switch (type) {
+	case 1:
+		// AUTO
+		_sprite = new Sprite(this, NULL);
+		if (_sprite) {
+			_sprite->gotoxy(col, row);
+		}
+		break;
+	case 2:
+		{ // WALK
+		Walk *w = new Walk(this, NULL);
+		if (w && ref == 1) {
+			w->gotoxy(col, row);
+			if (_hero)
+				error("2nd HERO [%s]", fname);
+			_hero = w;
+		}
+		_sprite = w;
+		break;
+		}
+	case 3:  // NEWTON
+	case 4:  // LISSAJOUS
+		error("Bad type [%s]", fname);
+		break;
+	case 5:
+		{ // FLY
+		Fly *f = new Fly(this, NULL);
+		_sprite = f;
+		break;
+		}
+	default:
+		// DEAD
+		_sprite = new Sprite(this, NULL);
+		if (_sprite)
+			_sprite->gotoxy(col, row);
+		break;
+	}
+
+	if (_sprite) {
+		_sprite->_ref = ref;
+		_sprite->_scene = scene;
+		_sprite->_z = pos;
+		_sprite->_flags._east = east;
+		_sprite->_flags._port = port;
+		_sprite->_flags._tran = tran;
+		_sprite->_flags._kill = true;
+		_sprite->_flags._bDel = true;
+
+		// Extract the filename, without the extension
+		strcpy(_sprite->_file, fname);
+		char *p = strchr(_sprite->_file, '.');
+		if (p)
+			*p = '\0';
+
+		_sprite->_shpCnt = shpcnt;
+		_vga->_spareQ->append(_sprite);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::loadScript(const char *fname) {
+	EncryptedStream scrf(this, fname);
+
+	if (scrf.err())
+		return;
+
+	bool ok = true;
+	int lcnt = 0;
+
+	char tmpStr[kLineMax+1];
+	Common::String line;
+
+	for (line = scrf.readLine(); !scrf.eos(); line = scrf.readLine()) {
+		char *p;
+
+		lcnt++;
+		strcpy(tmpStr, line.c_str());
+		if ((line.size() == 0) || (*tmpStr == '.'))
+			continue;
+
+		ok = false;   // not OK if break
+
+		// sprite ident number
+		if ((p = strtok(tmpStr, " \t\n")) == NULL)
+			break;
+		int SpI = atoi(p);
+
+		// sprite file name
+		char *SpN;
+		if ((SpN = strtok(NULL, " ,;/\t\n")) == NULL)
+			break;
+
+		// sprite scene
+		if ((p = strtok(NULL, " ,;/\t\n")) == NULL)
+			break;
+		int SpA = atoi(p);
+
+		// sprite column
+		if ((p = strtok(NULL, " ,;/\t\n")) == NULL)
+			break;
+		int SpX = atoi(p);
+
+		// sprite row
+		if ((p = strtok(NULL, " ,;/\t\n")) == NULL)
+			break;
+		int SpY = atoi(p);
+
+		// sprite Z pos
+		if ((p = strtok(NULL, " ,;/\t\n")) == NULL)
+			break;
+		int SpZ = atoi(p);
+
+		// sprite life
+		if ((p = strtok(NULL, " ,;/\t\n")) == NULL)
+			break;
+		bool BkG = atoi(p) == 0;
+
+		ok = true;    // no break: OK
+
+		_sprite = NULL;
+		loadSprite(SpN, SpI, SpA, SpX, SpY, SpZ);
+		if (_sprite && BkG)
+			_sprite->_flags._back = true;
+	}
+
+	if (!ok)
+		error("Bad INI line %d [%s]", lcnt, fname);
+}
+
+Sprite *CGEEngine::locate(int ref) {
+	Sprite *spr = _vga->_showQ->locate(ref);
+	return (spr) ? spr : _vga->_spareQ->locate(ref);
+}
+
+Sprite *CGEEngine::spriteAt(int x, int y) {
+	Sprite *spr = NULL, * tail = _vga->_showQ->last();
+	if (tail) {
+		for (spr = tail->_prev; spr; spr = spr->_prev) {
+			if (! spr->_flags._hide && ! spr->_flags._tran) {
+				if (spr->shp()->solidAt(x - spr->_x, y - spr->_y))
+					break;
+			}
+		}
+	}
+	return spr;
+}
+
+Cluster CGEEngine::XZ(int16 x, int16 y) {
+	if (y < kMapTop)
+		y = kMapTop;
+
+	if (y > kMapTop + kMapHig - kMapGridZ)
+		y = kMapTop + kMapHig - kMapGridZ;
+
+	return Cluster(this, x / kMapGridX, (y - kMapTop) / kMapGridZ);
+}
+
+void CGEEngine::killText() {
+	if (!_talk)
+		return;
+
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdKill, -1, 0, _talk);
+	_talk = NULL;
+}
+
+void CGEEngine::mainLoop() {
+	_vga->show();
+	_commandHandlerTurbo->runCommand();
+	_commandHandler->runCommand();
+
+	// Handle a delay between game frames
+	handleFrame();
+
+	// Handle any pending events
+	_eventManager->poll();
+}
+
+void CGEEngine::handleFrame() {
+	// Game frame delay
+	uint32 millis = g_system->getMillis();
+	while (!_eventManager->_quitFlag && (millis < (_lastFrame + kGameFrameDelay))) {
+		// Handle any pending events
+		_eventManager->poll();
+
+		if (millis >= (_lastTick + kGameTickDelay)) {
+			// Dispatch the tick to any active objects
+			tick();
+			_lastTick = millis;
+		}
+
+		// Slight delay
+		g_system->delayMillis(5);
+		millis = g_system->getMillis();
+	}
+	_lastFrame = millis;
+
+	if (millis >= (_lastTick + kGameTickDelay)) {
+		// Dispatch the tick to any active objects
+		tick();
+		_lastTick = millis;
+	}
+}
+
+void CGEEngine::tick() {
+	for (Sprite *spr = _vga->_showQ->first(); spr; spr = spr->_next) {
+		if (spr->_time) {
+			if (!spr->_flags._hide) {
+				if (--spr->_time == 0)
+					spr->tick();
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::loadUser() {
+	// set scene
+	if (_mode == 0) {
+		// user .SVG file found - load it from slot 0
+		loadGame(0, NULL);
+	} else if (_mode == 1) {
+		// Load either initial game state savegame or launcher specified savegame
+		loadGame(_startGameSlot, NULL);
+	} else {
+		error("Creating setup savegames not supported");
+	}
+	loadScript("CGE.IN0");
+}
+
+void CGEEngine::runGame() {
+	if (_eventManager->_quitFlag)
+		return;
+
+	loadHeroXY();
+
+	_sceneLight->_flags._tran = true;
+	_vga->_showQ->append(_sceneLight);
+	_sceneLight->_flags._hide = true;
+
+	const Seq pocSeq[] = {
+		{ 0, 0, 0, 0, 20 },
+		{ 1, 2, 0, 0,  4 },
+		{ 2, 3, 0, 0,  4 },
+		{ 3, 4, 0, 0, 16 },
+		{ 2, 5, 0, 0,  4 },
+		{ 1, 6, 0, 0,  4 },
+		{ 0, 1, 0, 0, 16 },
+	};
+	Seq *seq = (Seq *)malloc(7 * sizeof(Seq));
+	Common::copy(pocSeq, pocSeq + 7, seq);
+	_pocLight->setSeq(seq);
+
+	_pocLight->_flags._tran = true;
+	_pocLight->_time = 1;
+	_pocLight->_z = 120;
+	_vga->_showQ->append(_pocLight);
+	selectPocket(-1);
+
+	_vga->_showQ->append(_mouse);
+
+//    ___________
+	loadUser();
+//    ~~~~~~~~~~~
+
+	if ((_sprite = _vga->_spareQ->locate(121)) != NULL)
+		_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSeq, -1, _vga->_mono, _sprite);
+	if ((_sprite = _vga->_spareQ->locate(122)) != NULL)
+		_sprite->step(_music);
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdSeq, -1, _music, _sprite);
+	if (!_music)
+		_midiPlayer->killMidi();
+
+	if (_resman->exist("MINI.SPR")) {
+		_miniShp = new BitmapPtr[2];
+		_miniShp[0] = _miniShp[1] = NULL;
+
+		loadSprite("MINI", -1, 0, kMiniX, kMiniY);
+		expandSprite(_miniScene = _sprite);  // NULL is ok
+		if (_miniScene) {
+			_miniScene->_flags._kill = false;
+			_miniScene->_flags._hide = true;
+			_miniShp[0] = new Bitmap(this, *_miniScene->shp());
+			_miniShpList = _miniScene->setShapeList(_miniShp);
+			postMiniStep(-1);
+		}
+	}
+
+	if (_hero) {
+		expandSprite(_hero);
+		_hero->gotoxy(_heroXY[_now - 1].x, _heroXY[_now - 1].y);
+		if (_resman->exist("00SHADOW.SPR")) {
+			loadSprite("00SHADOW", -1, 0, _hero->_x + 14, _hero->_y + 51);
+			delete _shadow;
+			if ((_shadow = _sprite) != NULL) {
+				_shadow->_ref = 2;
+				_shadow->_flags._tran = true;
+				_shadow->_flags._kill = false;
+				_hero->_flags._shad = true;
+				_vga->_showQ->insert(_vga->_spareQ->remove(_shadow), _hero);
+			}
+		}
+	}
+
+	_infoLine->gotoxy(kInfoX, kInfoY);
+	_infoLine->_flags._tran = true;
+	_infoLine->update(NULL);
+	_vga->_showQ->insert(_infoLine);
+
+	_debugLine->_z = 126;
+	_vga->_showQ->insert(_debugLine);
+
+	if (_horzLine) {
+		_horzLine->_y = kMapTop - (kMapTop > 0);
+		_horzLine->_z = 126;
+		_vga->_showQ->insert(_horzLine);
+	}
+
+	_mouse->_busy = _vga->_spareQ->locate(kBusyRef);
+	if (_mouse->_busy)
+		expandSprite(_mouse->_busy);
+
+	_startupMode = 0;
+
+	_commandHandler->addCommand(kCmdLevel, -1, _oldLev, &_sceneLight);
+	_sceneLight->gotoxy(kSceneX + ((_now - 1) % kSceneNx) * kSceneDx + kSceneSX,
+	                  kSceneY + ((_now - 1) / kSceneNx) * kSceneDy + kSceneSY);
+	sceneUp();
+
+	_keyboard->setClient(_sys);
+	// main loop
+	while (!_finis && !_eventManager->_quitFlag) {
+		if (_flag[3])
+			_commandHandler->addCallback(kCmdExec,  -1, 0, kQGame);
+		mainLoop();
+	}
+
+	// If finishing game due to closing ScummVM window, explicitly save the game
+	if (!_finis && canSaveGameStateCurrently())
+		qGame();
+
+	_keyboard->setClient(NULL);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdClear, -1, 0, NULL);
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdClear, -1, 0, NULL);
+	_mouse->off();
+	_vga->_showQ->clear();
+	_vga->_spareQ->clear();
+	_hero = NULL;
+	_shadow = NULL;
+}
+
+void CGEEngine::movie(const char *ext) {
+	assert(ext);
+
+	if (_eventManager->_quitFlag)
+		return;
+
+	char fn[12];
+	sprintf(fn, "CGE.%s", (*ext == '.') ? ext +1 : ext);
+
+	if (_resman->exist(fn)) {
+		loadScript(fn);
+		expandSprite(_vga->_spareQ->locate(999));
+		feedSnail(_vga->_showQ->locate(999), kTake);
+		_vga->_showQ->append(_mouse);
+		_keyboard->setClient(_sys);
+		while (!_commandHandler->idle() && !_eventManager->_quitFlag)
+			mainLoop();
+
+		_keyboard->setClient(NULL);
+		_commandHandler->addCommand(kCmdClear, -1, 0, NULL);
+		_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdClear, -1, 0, NULL);
+		_vga->_showQ->clear();
+		_vga->_spareQ->clear();
+	}
+}
+
+bool CGEEngine::showTitle(const char *name) {
+	if (_eventManager->_quitFlag)
+		return false;
+
+	_bitmapPalette = _vga->_sysPal;
+	BitmapPtr *LB = new BitmapPtr[2];
+	LB[0] = new Bitmap(this, name);
+	LB[1] = NULL;
+	_bitmapPalette = NULL;
+
+	Sprite D(this, LB);
+	D._flags._kill = true;
+	D._flags._bDel = true;
+	D.center();
+	D.show(2);
+
+	if (_mode == 2) {
+		inf(kSavegame0Name);
+		_talk->show(2);
+	}
+
+	_vga->sunset();
+	_vga->copyPage(1, 2);
+	_vga->copyPage(0, 1);
+	selectPocket(-1);
+	_vga->sunrise(_vga->_sysPal);
+
+	if (_mode < 2 && !_soundOk) {
+		_vga->copyPage(1, 2);
+		_vga->copyPage(0, 1);
+		_vga->_showQ->append(_mouse);
+		_mouse->on();
+		for (; !_commandHandler->idle() || Vmenu::_addr;) {
+			mainLoop();
+			if (_eventManager->_quitFlag)
+				return false;
+		}
+
+		_mouse->off();
+		_vga->_showQ->clear();
+		_vga->copyPage(0, 2);
+		_soundOk = 2;
+		if (_music)
+			_midiPlayer->loadMidi(0);
+	}
+
+	if (_mode < 2) {
+		// At this point the game originally set the protection variables
+		// used by the copy protection check
+		movie(kPaylistExt); // paylist
+		_vga->copyPage(1, 2);
+		_vga->copyPage(0, 1);
+		_vga->_showQ->append(_mouse);
+		// In the original game, the user had to enter his name
+		// As it was only used to name savegames, it has been removed
+		_vga->_showQ->clear();
+		_vga->copyPage(0, 2);
+
+		if (_mode == 0) {
+// The auto-load of savegame #0 is currently disabled
+#if 0
+			if (savegameExists(0)) {
+				// Load the savegame
+				loadGame(0, NULL, true); // only system vars
+				_vga->setColors(_vga->_sysPal, 64);
+				_vga->update();
+				if (_flag[3]) { //flag FINIS
+					_mode++;
+					_flag[3] = false;
+				}
+			} else
+#endif
+				_mode++;
+		}
+	}
+
+	if (_mode < 2)
+		movie(kWinkExt);
+
+	_vga->copyPage(0, 2);
+
+	return true;
+}
+
+void CGEEngine::cge_main() {
+	memset(_barriers, 0xFF, sizeof(_barriers));
+
+	if (!_mouse->_exist)
+		error("%s", _text->getText(kTextNoMouse));
+
+	if (!_resman->exist(kSavegame0Name))
+		_mode = 2;
+
+	_debugLine->_flags._hide = true;
+	if (_horzLine)
+		_horzLine->_flags._hide = true;
+
+	if (_music && _soundOk)
+		_midiPlayer->loadMidi(0);
+
+	if (_startGameSlot != -1) {
+		// Starting up a savegame from the launcher
+		_mode++;
+		runGame();
+
+		_startupMode = 2;
+		if (_flag[3]) // Flag FINIS
+			movie(kEndgExt);
+	} else {
+		if (_mode < 2)
+			movie(kLgoExt);
+
+		if (showTitle("WELCOME")) {
+			if (_mode == 1)
+				movie(kIntroExt);
+			runGame();
+			_startupMode = 2;
+			if (_flag[3]) // Flag FINIS
+				movie(kEndgExt);
+		} else
+			_vga->sunset();
+	}
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/cge_main.h b/engines/cge/cge_main.h
new file mode 100644
index 0000000000..bdb3121d63
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/cge_main.h
@@ -0,0 +1,114 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_CGEMAIN_H
+#define CGE_CGEMAIN_H
+
+#include "cge/events.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kSceneX        4
+#define kSceneY        166
+#define kSceneSX       0
+#define kSceneSY       0
+#define kInfoX         177
+#define kInfoY         164
+#define kInfoW         140
+#define kButtonX       151
+#define kButtonY       164
+#define kMiniX         86
+#define kMiniY         162
+#define kLineMax       512
+#define kDistMax       3
+#define kLgoExt        ".LGO"
+#define kSvgExt        ".SVG"
+#define kPaylistExt    ".X00"
+#define kWinkExt       ".X01"
+#define kIntroExt      ".X02"
+#define kEndgExt       ".X03"
+#define kWalkSide      10
+#define kBusyRef       500
+#define kSystemRate    6   // 12 Hz
+#define kHeroFun0      (40 * 12)
+#define kHeroFun1      ( 2 * 12)
+#define kGetNamePrompt 50
+#define kGetNameTitle  51
+#define kTSeq          96
+#define kNoMusic       98
+#define kBadSVG        99
+#define kSeqHTalk      (kTSeq + 4)
+#define kSeqTooFar     (kTSeq + 5)
+#define kSeqNoWay      (kTSeq + 5)
+#define kSeqPocketFull (kTSeq + 5)
+#define kSeqOffUse     (kTSeq + 6)
+#define kQuitTitle     200
+#define kQuit          201
+#define kNoQuit        202
+#define kDemo          300
+#define kOffUseCount   600
+#define kOffUse        601
+#define kNoWay         671
+#define kTooFar        681
+#define kPocketFull    691
+#define kPanHeight     40
+#define kScrWidth      320
+#define kScrHeight     200
+#define kWorldHeight   (kScrHeight - kPanHeight)
+#define kStackSize     2048
+#define kSavegameCheckSum   (1956 + _now + _oldLev + _game + _music + _demoText)
+#define kSavegame0Name ("{{INIT}}" kSvgExt)
+#define kSavegame0File EncryptedStream
+#define kSavegameStrSize 11
+#define kGameFrameDelay (1000 / 50)
+#define kGameTickDelay  (1000 / 62)
+
+class System : public Sprite {
+public:
+	int _funDel;
+
+	System(CGEEngine *vm);
+
+	void setPal();
+	void funTouch();
+	virtual void touch(uint16 mask, int x, int y);
+	void tick();
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+class Square : public Sprite {
+public:
+	Square(CGEEngine *vm);
+	virtual void touch(uint16 mask, int x, int y);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/console.cpp b/engines/cge/console.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..71eedf34ea
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/console.cpp
@@ -0,0 +1,34 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "cge/console.h"
+#include "cge/cge.h"
+
+namespace CGE {
+
+CGEConsole::CGEConsole(CGEEngine *vm) : GUI::Debugger(), _vm(vm) {
+}
+
+CGEConsole::~CGEConsole() {
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/console.h b/engines/cge/console.h
new file mode 100644
index 0000000000..25a1a4fae3
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/console.h
@@ -0,0 +1,43 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef CGE_CONSOLE_H
+#define CGE_CONSOLE_H
+
+#include "gui/debugger.h"
+
+namespace CGE {
+
+class CGEEngine;
+
+class CGEConsole : public GUI::Debugger {
+public:
+	CGEConsole(CGEEngine *vm);
+	virtual ~CGEConsole();
+
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/detection.cpp b/engines/cge/detection.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..8b90bd1483
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/detection.cpp
@@ -0,0 +1,240 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/config-manager.h"
+#include "engines/advancedDetector.h"
+#include "common/savefile.h"
+#include "common/system.h"
+#include "base/plugins.h"
+#include "graphics/thumbnail.h"
+#include "cge/cge.h"
+
+static const PlainGameDescriptor CGEGames[] = {
+	{ "soltys", "Soltys" },
+	{ 0, 0 }
+};
+
+namespace CGE {
+
+using Common::GUIO_NONE;
+
+static const ADGameDescription gameDescriptions[] = {
+
+	{
+		"soltys", "",
+		{
+			{"vol.cat", 0, "0c33e2c304821a2444d297fc5e2d67c6", 50176},
+			{"vol.dat", 0, "f9ae2e7f8f7cac91378cdafca43faf1e", 8437572},
+			AD_LISTEND
+		},
+		Common::PL_POL, Common::kPlatformPC, ADGF_NO_FLAGS, GUIO_NONE
+	},
+	{
+		"soltys", "Soltys Freeware",
+		{
+			{"vol.cat", 0, "0c33e2c304821a2444d297fc5e2d67c6", 50176},
+			{"vol.dat", 0, "f9ae2e7f8f7cac91378cdafca43faf1e", 8437676},
+			AD_LISTEND
+		},
+		Common::PL_POL, Common::kPlatformPC, ADGF_NO_FLAGS, GUIO_NONE
+	},
+	// English ScummVM version
+	{
+		"soltys", "",
+		{
+			{"vol.cat", 0, "bd08969b5f1acea0f92d195f750c17d5", 50176},
+			{"vol.dat", 0, "f9ae2e7f8f7cac91378cdafca43faf1e", 8428832},
+			AD_LISTEND
+		},
+		Common::EN_ANY, Common::kPlatformPC, ADGF_NO_FLAGS, GUIO_NONE
+	},
+	{
+		"soltys", "Soltys Demo (not supported)",
+		{
+			{"vol.cat", 0, "1e077c8ff58109a187f07ac54b0c873a", 18788},
+			{"vol.dat", 0, "75d385a6074c58b69f7730481f256051", 1796710},
+			AD_LISTEND
+		},
+		Common::EN_ANY, Common::kPlatformPC, ADGF_DEMO , GUIO_NONE
+	},
+	{
+		"soltys", "Soltys Demo (not supported)",
+		{
+			{"vol.cat", 0, "f17987487fab1ebddd781d8d02fedecc", 7168},
+			{"vol.dat", 0, "c5d9b15863cab61dc125551576dece04", 1075272},
+			AD_LISTEND
+		},
+		Common::PL_POL, Common::kPlatformPC, ADGF_DEMO , GUIO_NONE
+	},
+	AD_TABLE_END_MARKER
+};
+
+static const ADFileBasedFallback fileBasedFallback[] = {
+	{ &gameDescriptions[0], { "vol.cat", "vol.dat", 0 } },
+	{ 0, { 0 } }
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+class CGEMetaEngine : public AdvancedMetaEngine {
+public:
+	CGEMetaEngine() : AdvancedMetaEngine(CGE::gameDescriptions, sizeof(ADGameDescription), CGEGames) {
+		_singleid = "Soltys";
+	}
+
+	virtual const ADGameDescription *fallbackDetect(const FileMap &allFiles, const Common::FSList &fslist) const {
+		return detectGameFilebased(allFiles, CGE::fileBasedFallback);
+	}
+
+	virtual const char *getName() const {
+		return "CGE";
+	}
+
+	virtual const char *getOriginalCopyright() const {
+		return "Soltys (c) 1994-1996 L.K. Avalon";
+	}
+
+
+
+	virtual bool hasFeature(MetaEngineFeature f) const;
+	virtual bool createInstance(OSystem *syst, Engine **engine, const ADGameDescription *desc) const;
+	virtual int getMaximumSaveSlot() const;
+	virtual SaveStateList listSaves(const char *target) const;
+	SaveStateDescriptor querySaveMetaInfos(const char *target, int slot) const;
+	virtual void removeSaveState(const char *target, int slot) const;
+};
+
+bool CGEMetaEngine::hasFeature(MetaEngineFeature f) const {
+	return
+	    (f == kSupportsListSaves) ||
+	    (f == kSupportsLoadingDuringStartup) ||
+	    (f == kSupportsDeleteSave) ||
+	    (f == kSavesSupportMetaInfo) ||
+	    (f == kSavesSupportThumbnail) ||
+	    (f == kSavesSupportCreationDate);
+}
+
+void CGEMetaEngine::removeSaveState(const char *target, int slot) const {
+	Common::String fileName = Common::String::format("%s.%03d", target, slot);
+	g_system->getSavefileManager()->removeSavefile(fileName);
+}
+
+int CGEMetaEngine::getMaximumSaveSlot() const {
+	return 99;
+}
+
+SaveStateList CGEMetaEngine::listSaves(const char *target) const {
+	Common::SaveFileManager *saveFileMan = g_system->getSavefileManager();
+	Common::StringArray filenames;
+	Common::String pattern = target;
+	pattern += ".???";
+
+	filenames = saveFileMan->listSavefiles(pattern);
+	sort(filenames.begin(), filenames.end());   // Sort (hopefully ensuring we are sorted numerically..)
+
+	SaveStateList saveList;
+	int slotNum = 0;
+	for (Common::StringArray::const_iterator filename = filenames.begin(); filename != filenames.end(); ++filename) {
+		// Obtain the last 3 digits of the filename, since they correspond to the save slot
+		slotNum = atoi(filename->c_str() + filename->size() - 3);
+
+		if (slotNum >= 0 && slotNum <= 99) {
+
+			Common::InSaveFile *file = saveFileMan->openForLoading(*filename);
+			if (file) {
+				CGE::SavegameHeader header;
+
+				// Check to see if it's a ScummVM savegame or not
+				char buffer[kSavegameStrSize + 1];
+				file->read(buffer, kSavegameStrSize + 1);
+
+				if (!strncmp(buffer, CGE::savegameStr, kSavegameStrSize + 1)) {
+					// Valid savegame
+					if (CGE::CGEEngine::readSavegameHeader(file, header)) {
+						saveList.push_back(SaveStateDescriptor(slotNum, header.saveName));
+						delete header.thumbnail;
+					}
+				} else {
+					// Must be an original format savegame
+					saveList.push_back(SaveStateDescriptor(slotNum, "Unknown"));
+				}
+
+				delete file;
+			}
+		}
+	}
+
+	return saveList;
+}
+
+SaveStateDescriptor CGEMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int slot) const {
+	Common::String fileName = Common::String::format("%s.%03d", target, slot);
+	Common::InSaveFile *f = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(fileName);
+	
+	if (f) {
+		CGE::SavegameHeader header;
+
+		// Check to see if it's a ScummVM savegame or not
+		char buffer[kSavegameStrSize + 1];
+		f->read(buffer, kSavegameStrSize + 1);
+
+		bool hasHeader = !strncmp(buffer, CGE::savegameStr, kSavegameStrSize + 1) &&
+			CGE::CGEEngine::readSavegameHeader(f, header);
+		delete f;
+
+		if (!hasHeader) {
+			// Original savegame perhaps?
+			SaveStateDescriptor desc(slot, "Unknown");
+			return desc;
+		} else {
+			// Create the return descriptor
+			SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
+			desc.setDeletableFlag(true);
+			desc.setWriteProtectedFlag(false);
+			desc.setThumbnail(header.thumbnail);
+			desc.setSaveDate(header.saveYear, header.saveMonth, header.saveDay);
+			desc.setSaveTime(header.saveHour, header.saveMinutes);
+
+			// Slot 0 is used for the 'automatic save on exit' save in Soltys, thus
+			// we prevent it from being deleted or overwritten by accident.
+			desc.setDeletableFlag(slot != 0);
+			desc.setWriteProtectedFlag(slot == 0);
+
+			return desc;
+		}
+	}
+	
+	return SaveStateDescriptor();
+}
+
+bool CGEMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine, const ADGameDescription *desc) const {
+	if (desc) {
+		*engine = new CGE::CGEEngine(syst, desc);
+	}
+	return desc != 0;
+}
+
+#if PLUGIN_ENABLED_DYNAMIC(CGE)
+REGISTER_PLUGIN_DYNAMIC(CGE, PLUGIN_TYPE_ENGINE, CGEMetaEngine);
+#else
+REGISTER_PLUGIN_STATIC(CGE, PLUGIN_TYPE_ENGINE, CGEMetaEngine);
+#endif
diff --git a/engines/cge/events.cpp b/engines/cge/events.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..cc22d9075a
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/events.cpp
@@ -0,0 +1,378 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "gui/saveload.h"
+#include "gui/about.h"
+#include "gui/message.h"
+#include "common/config-manager.h"
+#include "common/events.h"
+#include "cge/events.h"
+#include "cge/events.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+
+namespace CGE {
+
+/*----------------- KEYBOARD interface -----------------*/
+
+const uint16 Keyboard::_code[0x60] = {
+	0,               Esc,      '1',         '2',       '3',
+	'4',             '5',      '6',         '7',       '8',
+	'9',             '0',      '-',         '+',       BSp,
+	Tab,             'Q',      'W',         'E',       'R',
+	'T',             'Y',      'U',         'I',       'O',
+	'P',             '[',      ']',         Enter,     0/*Ctrl*/,
+	'A',             'S',      'D',         'F',       'G',
+	'H',             'J',      'K',         'L',       ';',
+	'\'',            '`',      0/*LShift*/, '\\',      'Z',
+	'X',             'C',      'V',         'B',       'N',
+	'M',             ',',      '.',         '/',       0/*RShift*/,
+	'*',             0/*Alt*/, ' ',         0/*Caps*/, F1,
+	F2,              F3,       F4,          F5,        F6,
+	F7,              F8,       F9,          F10,       0/*NumLock*/,
+	0/*ScrollLock*/, Home,     Up,          PgUp,      '-',
+	Left,            Ctr,      Right,       '+',       End,
+	Down,            PgDn,     Ins,         Del,       0 * 0x54,
+	0 * 0x55,        0 * 0x56, F11,         F12,       0 * 0x59,
+	0 * 0x5A,        0 * 0x5B, 0 * 0x5C,    0 * 0x5D,  0 * 0x5E,
+	0 * 0x5F
+};
+
+const uint16 Keyboard::_scummVmCodes[0x60] = {
+	0,					Common::KEYCODE_ESCAPE,	Common::KEYCODE_1,	Common::KEYCODE_2,	Common::KEYCODE_3,
+	Common::KEYCODE_4,	Common::KEYCODE_5,	Common::KEYCODE_6,	Common::KEYCODE_7,	Common::KEYCODE_8,
+	Common::KEYCODE_9,	Common::KEYCODE_0,	Common::KEYCODE_MINUS, Common::KEYCODE_PLUS,	Common::KEYCODE_BACKSPACE,
+	Common::KEYCODE_TAB,	Common::KEYCODE_q,	Common::KEYCODE_w,	Common::KEYCODE_e,	Common::KEYCODE_r,
+	Common::KEYCODE_t,	Common::KEYCODE_y,	Common::KEYCODE_u,	Common::KEYCODE_i,	Common::KEYCODE_o,
+	Common::KEYCODE_p,	Common::KEYCODE_LEFTBRACKET,	Common::KEYCODE_RIGHTBRACKET,	Common::KEYCODE_RETURN,	0/*Ctrl*/,
+	Common::KEYCODE_a,	Common::KEYCODE_s,	Common::KEYCODE_d,	Common::KEYCODE_f,	Common::KEYCODE_g,
+	Common::KEYCODE_h,	Common::KEYCODE_j,	Common::KEYCODE_k,	Common::KEYCODE_l,	Common::KEYCODE_SEMICOLON,
+	Common::KEYCODE_BACKSLASH,	Common::KEYCODE_TILDE,	Common::KEYCODE_LSHIFT,	Common::KEYCODE_BACKSLASH,	Common::KEYCODE_z,
+	Common::KEYCODE_x,	Common::KEYCODE_c,	Common::KEYCODE_v,	Common::KEYCODE_b,	Common::KEYCODE_n,
+	Common::KEYCODE_m,	Common::KEYCODE_COMMA,	Common::KEYCODE_PERIOD,	Common::KEYCODE_SLASH,	Common::KEYCODE_RSHIFT,
+	Common::KEYCODE_KP_MULTIPLY,	0 /*Alt*/,	Common::KEYCODE_SPACE,	Common::KEYCODE_CAPSLOCK,	Common::KEYCODE_F1,
+	Common::KEYCODE_F2,	Common::KEYCODE_F3,	Common::KEYCODE_F4,	Common::KEYCODE_F5,	Common::KEYCODE_F6,
+	Common::KEYCODE_F7,	Common::KEYCODE_F8,	Common::KEYCODE_F9,	Common::KEYCODE_F10,	Common::KEYCODE_NUMLOCK,
+	Common::KEYCODE_SCROLLOCK,	Common::KEYCODE_KP7,	Common::KEYCODE_KP8,	Common::KEYCODE_KP9,	Common::KEYCODE_KP_MINUS,
+	Common::KEYCODE_KP4,	Common::KEYCODE_KP5,	Common::KEYCODE_KP6,	Common::KEYCODE_KP_PLUS,	Common::KEYCODE_KP1,
+	Common::KEYCODE_KP2,	Common::KEYCODE_KP3,	Common::KEYCODE_KP0,	Common::KEYCODE_KP_PERIOD,	0,
+	0,					0,					Common::KEYCODE_F11,	Common::KEYCODE_F12,	0,
+	0,					0,					0,						0,						0,
+	0
+};
+
+Keyboard::Keyboard(CGEEngine *vm) : _client(NULL), _vm(vm) {
+	Common::set_to(&_key[0], &_key[0x60], false);
+	_current = 0;
+}
+
+Keyboard::~Keyboard() {
+}
+
+Sprite *Keyboard::setClient(Sprite *spr) {
+	SWAP(_client, spr);
+	return spr;
+}
+
+bool Keyboard::getKey(Common::Event &event, int &cgeCode) {
+	Common::KeyCode keycode = event.kbd.keycode;
+	if ((keycode == Common::KEYCODE_LCTRL) || (keycode == Common::KEYCODE_RCTRL)) {
+		cgeCode = kKeyCtrl;
+		return true;
+	}
+	if ((keycode == Common::KEYCODE_LALT) || (keycode == Common::KEYCODE_RALT)) {
+		cgeCode = kKeyAlt;
+		return true;
+	}
+	if (keycode == Common::KEYCODE_KP_ENTER) {
+		cgeCode = 28;
+		return true;
+	}
+	if (keycode == Common::KEYCODE_F5) {
+		warning("keycode %d", event.kbd.ascii);
+		if (_vm->canSaveGameStateCurrently()) {
+			const EnginePlugin *plugin = NULL;
+			EngineMan.findGame(_vm->_gameDescription->gameid, &plugin);
+
+			GUI::SaveLoadChooser *dialog = new GUI::SaveLoadChooser("Save game:", "Save");
+			dialog->setSaveMode(true);
+			int16 savegameId = dialog->runModalWithPluginAndTarget(plugin, ConfMan.getActiveDomainName());
+			Common::String savegameDescription = dialog->getResultString();
+			delete dialog;
+			_vm->saveGameState(savegameId, savegameDescription);
+		}
+		return false;
+	} else if (keycode == Common::KEYCODE_F7) {
+		if (_vm->canLoadGameStateCurrently()) {
+			const EnginePlugin *plugin = NULL;
+			EngineMan.findGame(_vm->_gameDescription->gameid, &plugin);
+
+			GUI::SaveLoadChooser *dialog = new GUI::SaveLoadChooser("Restore game:", "Restore");
+			dialog->setSaveMode(false);
+			int16 savegameId = dialog->runModalWithPluginAndTarget(plugin, ConfMan.getActiveDomainName());
+			delete dialog;
+			_vm->loadGameState(savegameId);
+		}
+		return false;
+	}
+
+	// Scan through the ScummVM mapping list
+	for (int idx = 0; idx < 0x60; idx++) {
+		if (_scummVmCodes[idx] == event.kbd.ascii) {
+			cgeCode = idx;
+			return true;
+		}
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void Keyboard::newKeyboard(Common::Event &event) {
+	int keycode;
+	if (!getKey(event, keycode))
+		return;
+
+	if (event.type == Common::EVENT_KEYUP) {
+		// Key release
+		_key[keycode] = false;
+	} else if (event.type == Common::EVENT_KEYDOWN) {
+		// Key press
+		_key[keycode] = true;
+		_current = Keyboard::_code[keycode];
+
+		if (_client) {
+			CGEEvent &evt = _vm->_eventManager->getNextEvent();
+			evt._x = _current;	// Keycode
+			evt._mask = kEventKeyb;	// Event mask
+			evt._spritePtr = _client;	// Sprite pointer
+		}
+	}
+}
+
+uint16 Keyboard::lastKey() {
+	uint16 cur = _current;
+	_current = 0;
+	return cur;
+}
+
+/*----------------- MOUSE interface -----------------*/
+
+Mouse::Mouse(CGEEngine *vm) : Sprite(vm, NULL), _busy(NULL), _hold(NULL), _hx(0), _vm(vm) {
+	_hold = NULL;
+	_hx = 0;
+	_hy = 0;
+	_exist = true;
+	_buttons = 0;
+	_busy = NULL;
+	_active = false;
+	_flags._kill = false;
+
+	const Seq ms[] = {
+		{ 0, 0, 0, 0, 1 },
+		{ 1, 1, 0, 0, 1 }
+	};
+	Seq *seq = (Seq *)malloc(2 * sizeof(Seq));
+	Common::copy(ms, ms + 2, seq);
+	setSeq(seq);
+
+	BitmapPtr *MC = new BitmapPtr[3];
+	MC[0] = new Bitmap(_vm, "MOUSE");
+	MC[1] = new Bitmap(_vm, "DUMMY");
+	MC[2] = NULL;
+	setShapeList(MC);
+
+	gotoxy(kScrWidth / 2, kScrHeight / 2);
+	_z = 127;
+	step(1);
+}
+
+Mouse::~Mouse() {
+	off();
+}
+
+void Mouse::on() {
+	if (_seqPtr && _exist) {
+		_active = true;
+		step(0);
+		if (_busy)
+			_busy->step(0);
+    }
+}
+
+void Mouse::off() {
+	if (_seqPtr == 0) {
+		if (_exist) {
+			_active = false;
+		}
+
+		step(1);
+		if (_busy)
+			_busy->step(1);
+	}
+}
+
+void Mouse::newMouse(Common::Event &event) {
+	if (!_active)
+		return;
+
+	CGEEvent &evt = _vm->_eventManager->getNextEvent();
+	evt._x = event.mouse.x;
+	evt._y = event.mouse.y;
+	evt._spritePtr = _vm->spriteAt(evt._x, evt._y);
+
+	switch (event.type) {
+	case Common::EVENT_MOUSEMOVE:
+		evt._mask = kMouseRoll;
+		break;
+	case Common::EVENT_LBUTTONDOWN:
+		evt._mask = kMouseLeftDown;
+		_buttons |= 1;
+		break;
+	case Common::EVENT_LBUTTONUP:
+		evt._mask = kMouseLeftUp;
+		_buttons &= ~1;
+		break;
+	case Common::EVENT_RBUTTONDOWN:
+		evt._mask = kMouseRightDown;
+		_buttons |= 2;
+		break;
+	case Common::EVENT_RBUTTONUP:
+		evt._mask = kMouseRightUp;
+		_buttons &= ~2;
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*----------------- EventManager interface -----------------*/
+
+EventManager::EventManager(CGEEngine *vm) : _vm(vm){
+	_quitFlag = false;
+	_eventQueueHead = 0;
+	_eventQueueTail = 0;
+	memset(&_eventQueue, 0, kEventMax * sizeof(CGEEvent));
+	memset(&_event, 0, sizeof(Common::Event));
+}
+
+void EventManager::poll() {
+	while (g_system->getEventManager()->pollEvent(_event)) {
+		switch (_event.type) {
+		case Common::EVENT_QUIT:
+			// Signal to quit
+			_quitFlag = true;
+			return;
+		case Common::EVENT_KEYDOWN:
+		case Common::EVENT_KEYUP:
+			// Handle keyboard events
+			_vm->_keyboard->newKeyboard(_event);
+			handleEvents();
+			break;
+		case Common::EVENT_MOUSEMOVE:
+		case Common::EVENT_LBUTTONDOWN:
+		case Common::EVENT_LBUTTONUP:
+		case Common::EVENT_RBUTTONDOWN:
+		case Common::EVENT_RBUTTONUP:
+			// Handle mouse events
+			_vm->_mouse->newMouse(_event);
+			handleEvents();
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+	}
+}
+
+void EventManager::handleEvents() {
+	while (_eventQueueTail != _eventQueueHead) {
+		CGEEvent e = _eventQueue[_eventQueueTail];
+		if (e._mask) {
+			if (_vm->_mouse->_hold && e._spritePtr != _vm->_mouse->_hold)
+				_vm->_mouse->_hold->touch(e._mask | kEventAttn, e._x - _vm->_mouse->_hold->_x, e._y - _vm->_mouse->_hold->_y);
+
+			// update mouse cursor position
+			if (e._mask & kMouseRoll)
+				_vm->_mouse->gotoxy(e._x, e._y);
+
+			// activate current touched SPRITE
+			if (e._spritePtr) {
+				if (e._mask & kEventKeyb)
+					e._spritePtr->touch(e._mask, e._x, e._y);
+				else
+					e._spritePtr->touch(e._mask, e._x - e._spritePtr->_x, e._y - e._spritePtr->_y);
+			} else if (_vm->_sys)
+					_vm->_sys->touch(e._mask, e._x, e._y);
+
+			if (e._mask & kMouseLeftDown) {
+				_vm->_mouse->_hold = e._spritePtr;
+				if (_vm->_mouse->_hold) {
+					_vm->_mouse->_hold->_flags._hold = true;
+
+					if (_vm->_mouse->_hold->_flags._drag) {
+						_vm->_mouse->_hx = e._x - _vm->_mouse->_hold->_x;
+						_vm->_mouse->_hy = e._y - _vm->_mouse->_hold->_y;
+					}
+				}
+			}
+
+			if (e._mask & kMouseLeftUp) {
+				if (_vm->_mouse->_hold) {
+					_vm->_mouse->_hold->_flags._hold = false;
+					_vm->_mouse->_hold = NULL;
+				}
+			}
+			///Touched = e.Ptr;
+
+			// discard Text if button released
+			if (e._mask & (kMouseLeftUp | kMouseRightUp))
+				_vm->killText();
+		}
+		_eventQueueTail = (_eventQueueTail + 1) % kEventMax;
+	}
+	if (_vm->_mouse->_hold) {
+		if (_vm->_mouse->_hold->_flags._drag)
+			_vm->_mouse->_hold->gotoxy(_vm->_mouse->_x - _vm->_mouse->_hx, _vm->_mouse->_y - _vm->_mouse->_hy);
+	}
+}
+
+void EventManager::clearEvent(Sprite *spr) {
+	if (spr) {
+		for (uint16 e = _eventQueueTail; e != _eventQueueHead; e = (e + 1) % kEventMax)
+			if (_eventQueue[e]._spritePtr == spr)
+				_eventQueue[e]._mask = 0;
+	} else
+		_eventQueueTail = _eventQueueHead;
+}
+
+CGEEvent &EventManager::getNextEvent() {
+	CGEEvent &evt = _eventQueue[_eventQueueHead];
+	_eventQueueHead = (_eventQueueHead + 1) % kEventMax;
+
+	return evt;
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/events.h b/engines/cge/events.h
new file mode 100644
index 0000000000..a4cdfed793
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/events.h
@@ -0,0 +1,154 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_EVENTS_H
+#define CGE_EVENTS_H
+
+#include "common/events.h"
+#include "cge/game.h"
+#include "cge/talk.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+
+namespace CGE {
+
+/*----------------- KEYBOARD interface -----------------*/
+
+#define kKeyCtrl    29
+#define kKeyAlt     56
+#define kEventMax   256
+
+enum EventMask {
+	kMouseRoll      = 1 << 0,
+	kMouseLeftDown  = 1 << 1,
+	kMouseLeftUp    = 1 << 2,
+	kMouseRightDown = 1 << 3,
+	kMouseRightUp   = 1 << 4,
+	kEventAttn      = 1 << 5,
+	kEventKeyb      = 1 << 7
+};
+
+enum Keys {
+    NoKey       = 0, CtrlA, CtrlB, CtrlC, CtrlD, CtrlE, CtrlF, CtrlG, CtrlH,
+    CtrlI, CtrlJ, CtrlK, CtrlL, CtrlM, CtrlN, CtrlO, CtrlP,
+    CtrlQ, CtrlR, CtrlS, CtrlT, CtrlU, CtrlV, CtrlW, CtrlX,
+    CtrlY, CtrlZ,
+    BSp         = 8, Tab,
+    Enter       = 13,
+    Eof         = 26, Esc,
+    AltQ        = 256 + 16, AltW, AltE, AltR, AltT, AltY, AltU, AltI, AltO, AltP,
+    AltA        = 256 + 30, AltS, AltD, AltF, AltG, AltH, AltJ, AltK, AltL,
+    AltZ        = 256 + 44, AltX, AltC, AltV, AltB, AltN, AltM,
+    F11         = 256 + 87, F12,
+    F1          = 256 + 59, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, F10,
+    ShiftTab    = 256 + 15,
+    ShiftF1     = 256 + 84, ShiftF2, ShiftF3, ShiftF4, ShiftF5,
+    ShiftF6, ShiftF7, ShiftF8, ShiftF9, ShiftF10,
+    CtrlF1      = 256 + 94, CtrlF2,  CtrlF3,  CtrlF4,  CtrlF5,
+    CtrlF6,  CtrlF7,  CtrlF8,  CtrlF9,  CtrlF10,
+    AltF1       = 256 + 104, AltF2,  AltF3,   AltF4,   AltF5,
+    AltF6,  AltF7,   AltF8,   AltF9,   AltF10,
+    Home        = 256 + 71, Up, PgUp,
+    Left        = 256 + 75, Ctr, Right,
+    End         = 256 + 79, Down, PgDn, Ins, Del,
+    CtrlLeft    = 256 + 115, CtrlRight, CtrlEnd, CtrlPgDn, CtrlHome,
+    CtrlPgUp    = 256 + 132,
+    MouseLeft   = 512 + 1, MouseRight,
+    TwiceLeft   = 512 + 256 + 1, TwiceRight
+};
+
+class Keyboard {
+private:
+	bool getKey(Common::Event &event, int &cgeCode);
+	uint16 _current;
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	static const uint16 _code[0x60];
+	static const uint16 _scummVmCodes[0x60];
+
+	Sprite *_client;
+	bool _key[0x60];
+
+	void newKeyboard(Common::Event &event);
+	uint16 lastKey();
+	Sprite *setClient(Sprite *spr);
+
+	Keyboard(CGEEngine *vm);
+	~Keyboard();
+};
+
+/*----------------- MOUSE interface -----------------*/
+
+struct CGEEvent {
+	uint16 _mask;
+	uint16 _x;
+	uint16 _y;
+	Sprite *_spritePtr;
+};
+
+class Mouse : public Sprite {
+public:
+	Sprite *_hold;
+	bool _active;
+	int _hx;
+	int _hy;
+	bool _exist;
+	int _buttons;
+	Sprite *_busy;
+	//Sprite *Touched;
+	Mouse(CGEEngine *vm);
+	~Mouse();
+	void on();
+	void off();
+	void newMouse(Common::Event &event);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+/*----------------- EventManager interface -----------------*/
+
+class EventManager {
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+	Common::Event _event;
+	CGEEvent _eventQueue[kEventMax];
+	uint16 _eventQueueHead;
+	uint16 _eventQueueTail;
+
+	void handleEvents();
+public:
+	bool _quitFlag;
+
+	EventManager(CGEEngine *vm);
+	void poll();	
+	void clearEvent(Sprite *spr);
+
+	CGEEvent &getNextEvent();
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/fileio.cpp b/engines/cge/fileio.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..6db0818287
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/fileio.cpp
@@ -0,0 +1,240 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "common/system.h"
+#include "common/str.h"
+#include "common/debug.h"
+#include "common/debug-channels.h"
+#include "common/memstream.h"
+#include "cge/cge.h"
+#include "cge/fileio.h"
+
+namespace CGE {
+
+/*-----------------------------------------------------------------------
+ * BtPage
+ *-----------------------------------------------------------------------*/
+void BtPage::readBTree(Common::ReadStream &s) {
+	_header._count = s.readUint16LE();
+	_header._down = s.readUint16LE();
+
+	if (_header._down == kBtValNone) {
+		// Leaf list
+		for (int i = 0; i < kBtLeafCount; ++i) {
+			s.read(_leaf[i]._key, kBtKeySize);
+			_leaf[i]._pos = s.readUint32LE();
+			_leaf[i]._size = s.readUint16LE();
+		}
+	} else {
+		// Root index
+		for (int i = 0; i < kBtInnerCount; ++i) {
+			s.read(_inner[i]._key, kBtKeySize);
+			_inner[i]._down = s.readUint16LE();
+		}
+	}
+}
+
+/*-----------------------------------------------------------------------
+ * ResourceManager
+ *-----------------------------------------------------------------------*/
+ResourceManager::ResourceManager() {
+	debugC(1, kCGEDebugFile, "ResourceManager::ResourceManager()");
+
+	_datFile = new Common::File();
+	_datFile->open(kDatName);
+
+	_catFile = new Common::File();
+	_catFile->open(kCatName);
+
+	if ((!_datFile) || (!_catFile))
+		error("Unable to open data files");
+
+	for (int i = 0; i < kBtLevel; i++) {
+		_buff[i]._page = new BtPage;
+		_buff[i]._pageNo = kBtValNone;
+		_buff[i]._index = -1;
+		assert(_buff[i]._page != NULL);
+	}
+}
+
+ResourceManager::~ResourceManager() {
+	debugC(1, kCGEDebugFile, "ResourceManager::~ResourceManager()");
+	_datFile->close();
+	delete _datFile;
+
+	_catFile->close();
+	delete _catFile;
+
+	for (int i = 0; i < kBtLevel; i++)
+		delete _buff[i]._page;
+}
+
+uint16 ResourceManager::XCrypt(void *buf, uint16 length) {
+	byte *b = static_cast<byte *>(buf);
+
+	for (uint16 i = 0; i < length; i++)
+		*b++ ^= kCryptSeed;
+	
+	return kCryptSeed;
+}
+
+bool ResourceManager::seek(int32 offs, int whence) {
+	return _datFile->seek(offs, whence);
+}
+
+uint16 ResourceManager::read(void *buf, uint16 length) {
+	if (!_datFile->isOpen())
+		return 0;
+
+	uint16 bytesRead = _datFile->read(buf, length);
+	if (!bytesRead)
+		error("Read %s - %d bytes", _datFile->getName(), length);
+	XCrypt(buf, length);
+	return bytesRead;
+}
+
+BtPage *ResourceManager::getPage(int level, uint16 pageId) {
+	debugC(1, kCGEDebugFile, "IoHand::getPage(%d, %d)", level, pageId);
+
+	if (_buff[level]._pageNo != pageId) {
+		int32 pos = pageId * kBtSize;
+		_buff[level]._pageNo = pageId;
+		assert(_catFile->size() > pos);
+		// In the original, there was a check verifying if the
+		// purpose was to write a new file. This should only be
+		// to create a new file, thus it was removed.
+		_catFile->seek(pageId * kBtSize, SEEK_SET);
+
+		// Read in the page
+		byte buffer[kBtSize];
+		int bytesRead = catRead(buffer, kBtSize);
+
+		// Unpack it into the page structure
+		Common::MemoryReadStream stream(buffer, bytesRead, DisposeAfterUse::NO);
+		_buff[level]._page->readBTree(stream);
+		_buff[level]._index = -1;
+	}
+	return _buff[level]._page;
+}
+
+BtKeypack *ResourceManager::find(const char *key) {
+	debugC(1, kCGEDebugFile, "IoHand::find(%s)", key);
+
+	int lev = 0;
+	uint16 nxt = kBtValRoot;
+	while (!_catFile->eos()) {
+		BtPage *pg = getPage(lev, nxt);
+		// search
+		if (pg->_header._down != kBtValNone) {
+			int i;
+			for (i = 0; i < pg->_header._count; i++) {
+				// Does this work, or does it have to compare the entire buffer?
+				if (scumm_strnicmp((const char *)key, (const char*)pg->_inner[i]._key, kBtKeySize) < 0)
+					break;
+			}
+			nxt = (i) ? pg->_inner[i - 1]._down : pg->_header._down;
+			_buff[lev]._index = i - 1;
+			lev++;
+		} else {
+			int i;
+			for (i = 0; i < pg->_header._count - 1; i++) {
+				if (scumm_stricmp((const char *)key, (const char *)pg->_leaf[i]._key) <= 0)
+					break;
+			}
+			_buff[lev]._index = i;
+			return &pg->_leaf[i];
+		}
+	}
+	return NULL;
+}
+
+bool ResourceManager::exist(const char *name) {
+	debugC(1, kCGEDebugFile, "ResourceManager::exist(%s)", name);
+
+	return scumm_stricmp(find(name)->_key, name) == 0;
+}
+
+uint16 ResourceManager::catRead(void *buf, uint16 length) {
+	if (!_catFile->isOpen())
+		return 0;
+
+	uint16 bytesRead = _catFile->read(buf, length);
+	if (!bytesRead)
+		error("Read %s - %d bytes", _catFile->getName(), length);
+	XCrypt(buf, length);
+	return bytesRead;
+}
+
+/*-----------------------------------------------------------------------
+ * EncryptedStream
+ *-----------------------------------------------------------------------*/
+EncryptedStream::EncryptedStream(CGEEngine *vm, const char *name) : _vm(vm) {
+	debugC(3, kCGEDebugFile, "EncryptedStream::EncryptedStream(%s)", name);
+
+	_error = false;
+	BtKeypack *kp = _vm->_resman->find(name);
+	if (scumm_stricmp(kp->_key, name) != 0)
+		_error = true;
+
+	_vm->_resman->seek(kp->_pos);
+	byte *dataBuffer = (byte *)malloc(kp->_size);
+	_vm->_resman->read(dataBuffer, kp->_size);
+	_readStream = new Common::MemoryReadStream(dataBuffer, kp->_size, DisposeAfterUse::YES);
+}
+
+uint32 EncryptedStream::read(void *dataPtr, uint32 dataSize) {
+	return _readStream->read(dataPtr, dataSize);
+}
+
+bool EncryptedStream::err() {
+	return (_error & _readStream->err());
+}
+
+bool EncryptedStream::eos() {
+	return _readStream->eos();
+}
+
+bool EncryptedStream::seek(int32 offset) {
+	return _readStream->seek(offset);
+}
+
+Common::String EncryptedStream::readLine() {
+	return _readStream->readLine();
+}
+
+int32 EncryptedStream::size() {
+	return _readStream->size();
+}
+
+int32 EncryptedStream::pos() {
+	return _readStream->pos();
+}
+
+EncryptedStream::~EncryptedStream() {
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/fileio.h b/engines/cge/fileio.h
new file mode 100644
index 0000000000..cee1fa79ef
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/fileio.h
@@ -0,0 +1,120 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_FILEIO_H
+#define CGE_FILEIO_H
+
+#include "cge/general.h"
+#include "common/stream.h"
+
+namespace CGE {
+
+class CGEEngine;
+
+#define kBtSize       1024
+#define kBtKeySize    13
+#define kBtLevel      2
+#define kBtInnerCount ((kBtSize - 4 /*sizeof(Hea) */) / (kBtKeySize + 2 /*sizeof(Inner) */))
+#define kBtLeafCount  ((kBtSize - 4 /*sizeof(Hea) */) / (kBtKeySize + 4 + 2 /*sizeof(BtKeypack) */))
+#define kBtValNone    0xFFFF
+#define kBtValRoot    0
+#define kCatName      "VOL.CAT"
+#define kDatName      "VOL.DAT"
+
+struct BtKeypack {
+	char _key[kBtKeySize];
+	uint32 _pos;
+	uint16 _size;
+};
+
+struct Inner {
+	uint8  _key[kBtKeySize];
+	uint16 _down;
+};
+
+struct Header {
+	uint16 _count;
+	uint16 _down;
+};
+
+struct BtPage {
+	Header _header;
+	union {
+		// dummy filler to make proper size of union
+		uint8 _data[kBtSize - 4]; /* 4 is the size of struct Header */
+		// inner version of data: key + word-sized page link
+		Inner _inner[kBtInnerCount];
+		// leaf version of data: key + all user data
+		BtKeypack _leaf[kBtLeafCount];
+	};
+
+	void readBTree(Common::ReadStream &s);
+};
+
+class ResourceManager {
+	struct {
+		BtPage *_page;
+		uint16 _pageNo;
+		int _index;
+	} _buff[kBtLevel];
+
+	BtPage *getPage(int level, uint16 pageId);
+	uint16 catRead(void *buf, uint16 length);
+	Common::File *_catFile;
+	Common::File *_datFile;
+	uint16  XCrypt(void *buf, uint16 length);
+public:
+
+	ResourceManager();
+	~ResourceManager();
+	uint16 read(void *buf, uint16 length);
+	bool seek(int32 offs, int whence = 0);
+
+	BtKeypack *find(const char *key);
+	bool exist(const char *name);
+};
+
+class EncryptedStream {
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+	Common::SeekableReadStream *_readStream;
+	bool _error;
+public:
+	EncryptedStream(CGEEngine *vm, const char *name);
+	~EncryptedStream();
+	bool err();
+	bool eos();
+	bool seek(int32 offset);
+	int32 pos();
+	int32 size();
+	uint32 read(void *dataPtr, uint32 dataSize);
+	Common::String readLine();
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/game.cpp b/engines/cge/game.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..851f6c59fb
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/game.cpp
@@ -0,0 +1,54 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/game.h"
+#include "cge/events.h"
+
+namespace CGE {
+
+Fly::Fly(CGEEngine *vm, Bitmap **shpl)
+	: Sprite(vm, shpl), _tx(0), _ty(0), _vm(vm) {
+	step(_vm->newRandom(2));
+	gotoxy(kFlyL + _vm->newRandom(kFlyR - kFlyL - _w), kFlyT + _vm->newRandom(kFlyB - kFlyT - _h));
+}
+
+void Fly::tick() {
+	step();
+	if (_flags._kept)
+		return;
+	if (_vm->newRandom(10) < 1) {
+		_tx = _vm->newRandom(3) - 1;
+		_ty = _vm->newRandom(3) - 1;
+	}
+	if (_x + _tx < kFlyL || _x + _tx + _w > kFlyR)
+		_tx = -_tx;
+	if (_y + _ty < kFlyT || _y + _ty + _h > kFlyB)
+		_ty = -_ty;
+	gotoxy(_x + _tx, _y + _ty);
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/game.h b/engines/cge/game.h
new file mode 100644
index 0000000000..4d5acf7371
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/game.h
@@ -0,0 +1,53 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_GAME_H
+#define CGE_GAME_H
+
+#include "cge/vga13h.h"
+
+namespace CGE {
+
+enum {
+	kFlyL = 20,
+	kFlyT = 40,
+	kFlyR = 110,
+	kFlyB = 100
+};
+
+class Fly : public Sprite {
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	int _tx, _ty;
+	Fly(CGEEngine *vm, Bitmap **shpl);
+	void tick();
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/general.h b/engines/cge/general.h
new file mode 100644
index 0000000000..9e3fc7f249
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/general.h
@@ -0,0 +1,43 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_GENERAL_H
+#define CGE_GENERAL_H
+
+#include "common/file.h"
+
+namespace CGE {
+
+struct Dac {
+	uint8 _r;
+	uint8 _g;
+	uint8 _b;
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/module.mk b/engines/cge/module.mk
new file mode 100644
index 0000000000..5745aa5d48
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/module.mk
@@ -0,0 +1,30 @@
+MODULE := engines/cge
+
+MODULE_OBJS := \
+	bitmap.o \
+	cge.o \
+	cge_main.o \
+	console.o \
+	detection.o \
+	events.o \
+	fileio.o \
+	game.o \
+	snail.o \
+	sound.o \
+	talk.o \
+	text.o \
+	vga13h.o \
+	vmenu.o \
+	walk.o
+
+MODULE_DIRS += \
+	engines/cge
+
+# This module can be built as a plugin
+ifeq ($(ENABLE_CGE), DYNAMIC_PLUGIN)
+PLUGIN := 1
+endif
+
+# Include common rules 
+include $(srcdir)/rules.mk
+
diff --git a/engines/cge/snail.cpp b/engines/cge/snail.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..34adeb3a8e
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/snail.cpp
@@ -0,0 +1,1222 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/sound.h"
+#include "cge/snail.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "cge/events.h"
+#include "cge/walk.h"
+
+namespace CGE {
+
+const char *CommandHandler::_commandText[] = {
+	"LABEL",  "PAUSE",  "WAIT",    "LEVEL",   "HIDE",
+	"SAY",    "INF",    "TIME",    "CAVE",    "KILL",
+	"RSEQ",   "SEQ",    "SEND",    "SWAP",    "KEEP",
+	"GIVE",   "IF",     "GAME",    "SETX0",   "SETY0",
+	"SLAVE",  "SETXY",  "RELX",    "RELY",    "RELZ",
+	"SETX",   "SETY",   "SETZ",    "TRANS",   "PORT",
+	"NEXT",   "NNEXT",  "TNEXT",   "RNNEXT",  "RTNEXT",
+	"RMNEAR", "RMTAKE", "FLAG",    "SETREF",  "BACKPT",
+	"FLASH",  "LIGHT",  "SETHB",   "SETVB",   "WALK",
+	"REACH",  "COVER",  "UNCOVER", "CLEAR",   "TALK",
+	"MOUSE",  "SOUND",  "COUNT",   NULL
+};
+
+CommandHandler::CommandHandler(CGEEngine *vm, bool turbo)
+	: _turbo(turbo), _busy(false), _textDelay(false),
+	  _timerExpiry(0), _talkEnable(true),
+	  _head(0), _tail(0), _commandList((Command *)malloc(sizeof(Command) * 256)), _vm(vm) {
+}
+
+CommandHandler::~CommandHandler() {
+	free(_commandList);
+}
+
+/**
+ * Add a Command on the head of _commandList
+ * @param com			Command
+ * @param ref			Reference
+ * @param val			Value
+ * @param ptr			Sprite pointer
+ */
+void CommandHandler::addCommand(CommandType com, int ref, int val, void *ptr) {
+	Command *headCmd = &_commandList[_head++];
+	headCmd->_commandType = com;
+	headCmd->_ref = ref;
+	headCmd->_val = val;
+	headCmd->_spritePtr = ptr;
+	headCmd->_cbType = kNullCB;
+	if (headCmd->_commandType == kCmdClear) {
+		_tail = _head;
+		_vm->killText();
+		_timerExpiry = 0;
+	}
+}
+
+/**
+ * Add a Callback on the head of _commandList
+ * @param com			Command
+ * @param ref			Reference
+ * @param val			Value
+ * @param CallbackType	Callback type
+ */
+void CommandHandler::addCallback(CommandType com, int ref, int val, CallbackType cbType) {
+	Command *headCmd = &_commandList[_head++];
+	headCmd->_commandType = com;
+	headCmd->_ref = ref;
+	headCmd->_val = val;
+	headCmd->_spritePtr = NULL;
+	headCmd->_cbType = cbType;
+	if (headCmd->_commandType == kCmdClear) {
+		_tail = _head;
+		_vm->killText();
+		_timerExpiry = 0;
+	}
+}
+
+/**
+ * Add a Command on the tail of _commandList
+ * @param com			Command
+ * @param ref			Reference
+ * @param val			Value
+ * @param ptr			Sprite pointer
+ */
+void CommandHandler::insertCommand(CommandType com, int ref, int val, void *ptr) {
+	Command *tailCmd;
+
+	if (_busy) {
+		_commandList[(_tail - 1) & 0xFF] = _commandList[_tail];
+		tailCmd = &_commandList[_tail];
+	} else
+		tailCmd = &_commandList[(_tail - 1) & 0xFF];
+	_tail--;
+	tailCmd->_commandType = com;
+	tailCmd->_ref = ref;
+	tailCmd->_val = val;
+	tailCmd->_spritePtr = ptr;
+	tailCmd->_cbType = kNullCB;
+	if (tailCmd->_commandType == kCmdClear) {
+		_tail = _head;
+		_vm->killText();
+		_timerExpiry = 0;
+	}
+}
+
+void CommandHandler::runCommand() {
+	if (_busy)
+		return;
+
+	_busy = true;
+	uint8 tmpHead = _head;
+	while (_tail != tmpHead) {
+		Command *tailCmd = &_commandList[_tail];
+
+		if (!_turbo) { // only for the slower one
+			if (_timerExpiry) {
+				// Delay in progress
+				if (_timerExpiry > g_system->getMillis())
+					// Delay not yet ended
+					break;
+
+				// Delay is finished
+				_timerExpiry = 0;
+			} else {
+				if (_textDelay) {
+					_vm->killText();
+					_textDelay = false;
+				}
+			}
+			if (_vm->_talk && tailCmd->_commandType != kCmdPause)
+				break;
+		}
+
+		Sprite *spr = ((tailCmd->_ref >= 0) ? _vm->locate(tailCmd->_ref) : ((Sprite *) tailCmd->_spritePtr));
+		switch (tailCmd->_commandType) {
+		case kCmdLabel:
+			break;
+		case kCmdPause:
+			_timerExpiry = g_system->getMillis() + tailCmd->_val * kCommandFrameDelay;
+			if (_vm->_talk)
+				_textDelay = true;
+			break;
+		case kCmdWait:
+			if (spr) {
+				if (spr->seqTest(tailCmd->_val) &&
+					(tailCmd->_val >= 0 || spr != _vm->_hero || _vm->_hero->_tracePtr < 0)) {
+					_timerExpiry = g_system->getMillis() + spr->_time * kCommandFrameDelay;
+				} else {
+					_busy = false;
+					return;
+				}
+			}
+			break;
+		case kCmdLevel:
+			_vm->snLevel(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdHide:
+			_vm->snHide(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSay:
+			if (spr && _talkEnable) {
+				if (spr == _vm->_hero && spr->seqTest(-1))
+					spr->step(kSeqHTalk);
+				_vm->_text->say(_vm->_text->getText(tailCmd->_val), spr);
+				_vm->_sys->_funDel = kHeroFun0;
+			}
+			break;
+		case kCmdInf:
+			if (_talkEnable) {
+				_vm->inf(_vm->_text->getText(tailCmd->_val));
+				_vm->_sys->_funDel = kHeroFun0;
+			}
+			break;
+		case kCmdTime:
+			if (spr && _talkEnable) {
+				if (spr == _vm->_hero && spr->seqTest(-1))
+					spr->step(kSeqHTalk);
+				_vm->_text->sayTime(spr);
+			}
+			break;
+		case kCmdCave:
+			_vm->switchScene(tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdKill:
+			_vm->snKill(spr);
+			break;
+		case kCmdSeq:
+			_vm->snSeq(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRSeq:
+			_vm->snRSeq(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSend:
+			_vm->snSend(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSwap:
+			_vm->snSwap(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdCover:
+			_vm->snCover(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdUncover:
+			_vm->snUncover(spr, (tailCmd->_val >= 0) ? _vm->locate(tailCmd->_val) : ((Sprite *) tailCmd->_spritePtr));
+			break;
+		case kCmdKeep:
+			_vm->snKeep(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdGive:
+			_vm->snGive(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdGame:
+			_vm->snGame(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetX0:
+			_vm->snSetX0(tailCmd->_ref, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetY0:
+			_vm->snSetY0(tailCmd->_ref, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetXY:
+			_vm->snSetXY(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRelX:
+			_vm->snRelX(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRelY:
+			_vm->snRelY(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRelZ:
+			_vm->snRelZ(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetX:
+			_vm->snSetX(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetY:
+			_vm->snSetY(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetZ:
+			_vm->snSetZ(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSlave:
+			_vm->snSlave(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdTrans:
+			_vm->snTrans(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdPort:
+			_vm->snPort(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdNext:
+		case kCmdIf:
+		case kCmdTalk:
+			break;
+		case kCmdMouse:
+			_vm->snMouse(tailCmd->_val != 0);
+			break;
+		case kCmdNNext:
+			_vm->snNNext(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdTNext:
+			_vm->snTNext(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRNNext:
+			_vm->snRNNext(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRTNext:
+			_vm->snRTNext(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdRMNear:
+			_vm->snRmNear(spr);
+			break;
+		case kCmdRmTake:
+			_vm->snRmTake(spr);
+			break;
+		case kCmdFlag:
+			_vm->snFlag(tailCmd->_ref & 3, tailCmd->_val != 0);
+			break;
+		case kCmdSetRef:
+			_vm->snSetRef(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdBackPt:
+			_vm->snBackPt(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdFlash:
+			_vm->snFlash(tailCmd->_val != 0);
+			break;
+		case kCmdLight:
+			_vm->snLight(tailCmd->_val != 0);
+			break;
+		case kCmdSetHBarrier:
+			_vm->snHBarrier(tailCmd->_ref, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSetVBarrier:
+			_vm->snVBarrier(tailCmd->_ref, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdWalk:
+			_vm->snWalk(spr, tailCmd->_ref, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdReach:
+			_vm->snReach(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdSound:
+			_vm->snSound(spr, tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdCount:
+			_vm->_sound->setRepeat(tailCmd->_val);
+			break;
+		case kCmdExec:
+			switch (tailCmd->_cbType) {
+			case kQGame:
+				_vm->qGame();
+				break;
+			case kMiniStep:
+				_vm->miniStep(tailCmd->_val);
+				break;
+			case kXScene:
+				_vm->xScene();
+				break;
+			case kSoundSetVolume:
+				_vm->sndSetVolume();
+				break;
+			default:
+				error("Unknown Callback Type in SNEXEC");
+			}
+			break;
+		case kCmdStep:
+			spr->step();
+			break;
+		case kCmdZTrim:
+			_vm->snZTrim(spr);
+			break;
+		case kCmdGhost:
+			_vm->snGhost((Bitmap *) tailCmd->_spritePtr);
+			break;
+		default:
+			warning("Unhandled snc->_com in SNMouse(bool)");
+			break;
+		}
+		_tail++;
+		if (!_turbo)
+			break;
+	}
+
+	_busy = false;
+}
+
+bool CommandHandler::idle() {
+	return (_head == _tail);
+}
+
+/**
+ * Handles mini-Games logic
+ * @param com			Command
+ * @param num			mini game number
+ */
+void CGEEngine::snGame(Sprite *spr, int num) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snGame(spr, %d)", num);
+
+	switch (num) {
+	case 1: {
+		static Sprite *dup[3] = { NULL, NULL, NULL };
+		int buref = 0;
+		int Stage = 0;
+
+		for (dup[0] = _vga->_showQ->first(); dup[0]; dup[0] = dup[0]->_next) {
+			buref = dup[0]->_ref;
+			if (buref / 1000 == 16 && buref % 100 == 6) {
+				Stage = (buref / 100) % 10;
+				break;
+			}
+		}
+		if (dup[1] == NULL) {
+			dup[1] = _vga->_showQ->locate(16003);    // pan
+			dup[2] = _vga->_showQ->locate(16004);    // pani
+		}
+
+		if (_game) { // continue game
+			int i = newRandom(3), hand = (dup[0]->_shpCnt == 6);
+			Stage++;
+			if (hand && Stage > kDressed)
+				++hand;
+			if (i >= 0 || (dup[i] == spr && newRandom(3) == 0)) {
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 3, dup[0]);               // Yes
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 3, dup[1]);               // Yes
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 3, dup[2]);               // Yes
+				_commandHandler->addCommand(kCmdTNext, -1, 0, dup[0]);             // Reset Take
+				_commandHandler->addCommand(kCmdTNext, -1, 0, dup[1]);             // Reset Take
+				_commandHandler->addCommand(kCmdTNext, -1, 0, dup[2]);             // Reset Take
+				_commandHandler->addCommand(kCmdNNext, -1, 0, dup[0]);             // Reset Near
+				_commandHandler->addCommand(kCmdPause, -1, 72, NULL);              // Pause the game for 72/80 second
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay, 1, 16009, NULL);              // Say "I win.."
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay, buref, 16010, NULL);          // Say "Go Sit..."
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay, 1, 16011, NULL);              // Say "I prefer not"
+
+				if (hand) {
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSend, 16060 + hand, 16, NULL);   // Give hand
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, buref, 4, NULL);            // Take off
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, 16060 + hand, 1, NULL);     // start one of the Bartender animations
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 16060 + hand, 16002, NULL); // Play tear sound
+					_commandHandler->addCommand(kCmdWait, 16060 + hand, 3, NULL);    // Take up
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSwap, buref, buref + 100, NULL); // Open hand
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, 16016, Stage, NULL);        // Start Belongings animation
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSend, 16060 + hand, -1, NULL);   // Hide hand
+					_commandHandler->addCommand(kCmdWait, 16060 + hand, -1, NULL);   // Stop moving hand
+				} else {
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, buref, 4, NULL);            // Take off
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 16060 + hand, 16002, NULL); // Play tear sound
+					_commandHandler->addCommand(kCmdWait, buref, -1, NULL);          // Will take off
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSwap, buref, buref + 100, NULL); // Open hand
+					_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, 16016, Stage, NULL);        // Start Belongings animation
+				}
+				_commandHandler->addCommand(kCmdPause, -1, 72, NULL);              // Pause the game for 72/80 second
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 0, dup[1]);               // Get away (Him)
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSetXY, -1, 203 + kScrWidth * 49, dup[1]);
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSetZ, -1, 7, dup[1]);
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 0, dup[2]);               // Get Away (Her)
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSetXY, -1, 182 + kScrWidth * 62, dup[2]);
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSetZ, -1, 9, dup[2]);
+				_game = 0;
+				return;
+			} else {
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 2, dup[0]);               // reset animation sequence
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 2, dup[1]);               // reset animation sequence
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, 2, dup[2]);               // reset animation sequence
+				_commandHandler->addCommand(kCmdPause, -1, 72, NULL);              // Pause the game for 72/80 second
+			}
+		}
+		_commandHandler->addCommand(kCmdWalk, 198, 134, NULL);                 // Go to place
+		_commandHandler->addCommand(kCmdWait, 1, -1, NULL);                    // Stop moving
+		_commandHandler->addCommand(kCmdCover, 1, 16101, NULL);                // Man to beat
+		_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, 16101, 1, NULL);                  // Start Chief animation (16dupnia)
+		_commandHandler->addCommand(kCmdWait, 16101, 5, NULL);                 // wait
+		_commandHandler->addCommand(kCmdPause, 16101, 24, NULL);               // Pause the game for 24/80 second
+		_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, 16040, 1, NULL);                  // Start Slap animation (16plask)
+		_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 16101, 16001, NULL);            // Play "Slap" sound
+		_commandHandler->addCommand(kCmdPause, 16101, 24, NULL);               // Pause the game for 24/80 second
+		_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, 16040, 0, NULL);                  // Reset animation sequence
+		_commandHandler->addCommand(kCmdWait, 16101, -1, NULL);                // stay
+		_commandHandler->addCommand(kCmdUncover, 1, 16101, NULL);              // SDS
+		if (!_game) {
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSay, buref, 16008, NULL);            // say "Guess!"
+			_game = true;
+		}
+		}
+		break;
+	case 2:
+		if (_sprTv == NULL) {
+			_sprTv = _vga->_showQ->locate(20700);
+			_sprK1 = _vga->_showQ->locate(20701);
+			_sprK2 = _vga->_showQ->locate(20702);
+			_sprK3 = _vga->_showQ->locate(20703);
+		}
+
+		if (!_game) { // init
+			_commandHandler->addCommand(kCmdGame, 20002, 2, NULL);
+			_game = true;
+			break;
+		}
+
+		// cont
+		_sprK1->step(newRandom(6));
+		_sprK2->step(newRandom(6));
+		_sprK3->step(newRandom(6));
+
+		if (spr->_ref == 1 && _keyboard->_key[kKeyAlt]) {
+			_sprK1->step(5);
+			_sprK2->step(5);
+			_sprK3->step(5);
+		}
+
+		_commandHandler->addCommand(kCmdSetZ, 20700, 0, NULL);
+		bool hit = (_sprK1->_seqPtr + _sprK2->_seqPtr + _sprK3->_seqPtr == 15);
+		if (hit) {
+			if (spr->_ref == 1) {
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay,       1, 20003, NULL);       // hurray!
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20011,     2, NULL);       // Camera away
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSend,  20701,    -1, NULL);       // move dice1 to scene -1
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSend,  20702,    -1, NULL);       // move dice2 to scene -1
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSend,  20703,    -1, NULL);       // move dice3 to scene -1
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSend,  20700,    -1, NULL);       // move TV to scene -1
+				_commandHandler->addCommand(kCmdKeep,  20007,     0, NULL);       // to pocket
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSend,  20006,    20, NULL);       // Move Coin to scene 20
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 20006, 20002, NULL);       // Play Coin sound
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay,   20002, 20004, NULL);	      // Say "Luck guy..."
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSend,  20010,    20, NULL);       // Move Paper to scene 20
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 20010, 20003, NULL);       // Play "ksh" sound! (fx20003.wav)
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay,   20001, 20005, NULL);       // Say "Congratulations"
+				_game = false;
+				return;
+			} else
+				_sprK3->step(newRandom(5));
+		}
+
+		if (_gameCase2Cpt < 100) {
+			switch (_gameCase2Cpt) {
+			case 15:
+				// Give hint about ALTered dice
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay, 20003, 20021, NULL);
+				break;
+			case 30:
+			case 45:
+			case 60:
+			case 75:
+				// Tell to use ALT key
+				_commandHandler->addCommand(kCmdSay, 20003, 20022, NULL);
+				break;
+			}
+			_gameCase2Cpt++;
+		}
+
+		switch (spr->_ref) {
+		case 1:
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSay,   20001, 20011, NULL);        // Say "It'a my turn"
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20001,     1, NULL);        // Throw dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20001,     1, NULL);        // wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSetZ,  20700,     2, NULL);        // hide dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdHide,  20007,     1, NULL);        // hide dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20001,    16, NULL);        // wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20007,     1, NULL);        // Start dice animation (20kosci)
+			_commandHandler->addCommand(kCmdHide,  20007,     0, NULL);        // unhide
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 20007, 20001, NULL);        // Play Dice sound
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20007,    -1, NULL);        // the end
+			_commandHandler->addCommand(kCmdGame,  20001,     2, NULL);        // again!
+			break;
+
+		case 20001:
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSay,   20002, 20012, NULL);        // Say "Now it's mine"
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20002,     1, NULL);        // Throw dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20002,     3, NULL);        // wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSetZ,  20700,     2, NULL);        // hide dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdHide,  20007,     1, NULL);        // hide dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20002,    10, NULL);        // wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20007,     2, NULL);        // Start dice animation (20kosci)
+			_commandHandler->addCommand(kCmdHide,  20007,     0, NULL);        // unhide
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 20007, 20001, NULL);        // Play Dice sound
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20007,    -1, NULL);        // the end
+			_commandHandler->addCommand(kCmdGame,  20002,     2, NULL);        // again!
+			break;
+
+		case 20002:
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSay,   20002, 20010, NULL);        // "Roll the bones!"
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWalk,  20005,    -1, NULL);        // Walk to table
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,      1,    -1, NULL);        // Wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdCover,     1, 20101, NULL);        // grasol ??
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20101,     1, NULL);        // Start Chief animation (20solgra)
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20101,     5, NULL);        // Wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSetZ,  20700,     2, NULL);        // Hide dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdHide,  20007,     1, NULL);        // Hide dice
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20101,    15, NULL);        // wait
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSeq,   20007,     1, NULL);        // Start dice animation (20kosci)
+			_commandHandler->addCommand(kCmdHide,  20007,     0, NULL);        // Unhide
+			_commandHandler->addCommand(kCmdSound, 20007, 20001, NULL);        // Play Dice sound
+			_commandHandler->addCommand(kCmdWait,  20101,    -1, NULL);        // the end
+			_commandHandler->addCommand(kCmdUncover,   1, 20101, NULL);        // SDS ??
+			_commandHandler->addCommand(kCmdGame,      1,     2, NULL);        // again!
+			break;
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::expandSprite(Sprite *spr) {
+	debugC(5, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::expandSprite(spr)");
+
+	if (spr)
+		_vga->_showQ->insert(_vga->_spareQ->remove(spr));
+}
+
+void CGEEngine::contractSprite(Sprite *spr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::contractSprite(spr)");
+
+	if (spr)
+		_vga->_spareQ->append(_vga->_showQ->remove(spr));
+}
+
+/**
+ * Check if an item is in the inventory, and returns its position
+ * @param spr			Sprite pointer
+ * @return -1			if not found, else index.
+ */
+int CGEEngine::findPocket(Sprite *spr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::findPocket(spr)");
+
+	for (int i = 0; i < kPocketNX; i++)
+		if (_pocket[i] == spr)
+			return i;
+	return -1;
+}
+
+void CGEEngine::selectPocket(int n) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::selectPocket(%d)", n);
+
+	if (n < 0 || (_pocLight->_seqPtr && _pocPtr == n)) {
+		_pocLight->step(0);
+		n = findPocket(NULL);
+		if (n >= 0)
+			_pocPtr = n;
+	} else {
+		if (_pocket[n] != NULL) {
+			_pocPtr = n;
+			_pocLight->step(1);
+		}
+	}
+	_pocLight->gotoxy(kPocketX + _pocPtr * kPocketDX + kPocketSX, kPocketY + kPocketSY);
+}
+
+void CGEEngine::pocFul() {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::pocFul()");
+
+	_hero->park();
+	_commandHandler->addCommand(kCmdWait, -1, -1, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdSeq, -1, kSeqPocketFull, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdSound, -1, 2, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdWait, -1, -1, _hero);
+	_commandHandler->addCommand(kCmdSay,  1, kPocketFull, _hero);
+}
+
+void CGEEngine::hide1(Sprite *spr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::hide1(spr)");
+
+	_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdGhost, -1, 0, spr->ghost());
+}
+
+void CGEEngine::snGhost(Bitmap *bmp) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snGhost(bmp)");
+
+	bmp->hide(bmp->_map & 0xFFFF, bmp->_map >> 16);
+	bmp->_m = NULL;
+	bmp->_map = 0;
+	delete bmp;
+}
+
+void CGEEngine::feedSnail(Sprite *spr, SnList snq) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::feedSnail(spr, snq)");
+
+	if (!spr || !spr->active())
+		return;
+
+	uint8 ptr = (snq == kTake) ? spr->_takePtr : spr->_nearPtr;
+
+	if (ptr == kNoPtr)
+		return;
+
+	CommandHandler::Command *comtab = spr->snList(snq);
+	CommandHandler::Command *c = comtab + ptr;
+
+	if (findPocket(NULL) < 0) {                 // no empty pockets?
+		CommandHandler::Command *p;
+		for (p = c; p->_commandType != kCmdNext; p++) {     // find KEEP command
+			if (p->_commandType == kCmdKeep) {
+				pocFul();
+				return;
+			}
+			if (p->_spritePtr)
+				break;
+		}
+	}
+	while (true) {
+		if (c->_commandType == kCmdTalk) {
+			if ((_commandHandler->_talkEnable = (c->_val != 0)) == false)
+				killText();
+		}
+		if (c->_commandType == kCmdNext) {
+			Sprite *s = (c->_ref < 0) ? spr : locate(c->_ref);
+			if (s) {
+				uint8 *idx = (snq == kTake) ? &s->_takePtr : &s->_nearPtr;
+				if (*idx != kNoPtr) {
+					int v;
+					switch (c->_val) {
+					case -1 :
+						v = c - comtab + 1;
+						break;
+					case -2 :
+						v = c - comtab;
+						break;
+					case -3 :
+						v = -1;
+						break;
+					default :
+						v = c->_val;
+						break;
+					}
+					if (v >= 0)
+						*idx = v;
+				}
+			}
+			if (s == spr)
+				break;
+		}
+		if (c->_commandType == kCmdIf) {
+			Sprite *s = (c->_ref < 0) ? spr : locate(c->_ref);
+			if (s) { // sprite extsts
+				if (! s->seqTest(-1))
+					c = comtab + c->_val;                // not parked
+				else
+					++c;
+			} else
+				++c;
+		} else {
+			_commandHandler->addCommand(c->_commandType, c->_ref, c->_val, spr);
+			if (c->_spritePtr)
+				break;
+			else
+				c++;
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snNNext(Sprite *spr, int p) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snNNext(spr, %d)", p);
+
+	if (spr)
+		if (spr->_nearPtr != kNoPtr)
+			spr->_nearPtr = p;
+}
+
+void CGEEngine::snTNext(Sprite *spr, int p) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snTNext(spr, %d)", p);
+
+	if (spr)
+		if (spr->_takePtr != kNoPtr)
+			spr->_takePtr = p;
+}
+
+void CGEEngine::snRNNext(Sprite *spr, int p) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRNNext(spr, %d)", p);
+
+	if (spr)
+		if (spr->_nearPtr != kNoPtr)
+			spr->_nearPtr += p;
+}
+
+
+void CGEEngine::snRTNext(Sprite *spr, int p) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRTNext(spr, %d)", p);
+
+	if (spr)
+		if (spr->_takePtr != kNoPtr)
+			spr->_takePtr += p;
+}
+
+void CGEEngine::snZTrim(Sprite *spr) {
+	debugC(4, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snZTrim(spr)");
+
+	if (!spr || !spr->active())
+		return;
+
+	Sprite *s = (spr->_flags._shad) ? spr->_prev : NULL;
+	_vga->_showQ->insert(_vga->_showQ->remove(spr));
+	if (s) {
+		s->_z = spr->_z;
+		_vga->_showQ->insert(_vga->_showQ->remove(s), spr);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snHide(Sprite *spr, int val) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snHide(spr, %d)", val);
+
+	if (spr) {
+		spr->_flags._hide = (val >= 0) ? (val != 0) : (!spr->_flags._hide);
+		if (spr->_flags._shad)
+			spr->_prev->_flags._hide = spr->_flags._hide;
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snRmNear(Sprite *spr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRmNear(spr)");
+
+	if (spr)
+		spr->_nearPtr = kNoPtr;
+}
+
+void CGEEngine::snRmTake(Sprite *spr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRmTake(spr)");
+
+	if (spr)
+		spr->_takePtr = kNoPtr;
+}
+
+void CGEEngine::snSeq(Sprite *spr, int val) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSeq(spr, %d)", val);
+
+	if (spr) {
+		if (spr == _hero && val == 0)
+			_hero->park();
+		else
+			spr->step(val);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snRSeq(Sprite *spr, int val) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRSeq(spr, %d)", val);
+
+	if (spr)
+		snSeq(spr, spr->_seqPtr + val);
+}
+
+void CGEEngine::snSend(Sprite *spr, int val) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSend(spr, %d)", val);
+
+	if (!spr)
+		return;
+
+	int was = spr->_scene;
+	bool was1 = (was == 0 || was == _now);
+	bool val1 = (val == 0 || val == _now);
+	spr->_scene = val;
+	if (val1 != was1) {
+		if (was1) {
+			if (spr->_flags._kept) {
+				int n = findPocket(spr);
+				if (n >= 0)
+					_pocket[n] = NULL;
+			}
+			hide1(spr);
+			contractSprite(spr);
+			spr->_flags._slav = false;
+		} else {
+			if (spr->_ref % 1000 == 0)
+				_bitmapPalette = _vga->_sysPal;
+			if (spr->_flags._back)
+				spr->backShow(true);
+			else
+				expandSprite(spr);
+			_bitmapPalette = NULL;
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snSwap(Sprite *spr, int xref) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSwap(spr, %d)", xref);
+
+	Sprite *xspr = locate(xref);
+	if (!spr || !xspr)
+		return;
+
+	int was = spr->_scene;
+	int xwas = xspr->_scene;
+	bool was1 = (was == 0 || was == _now);
+	bool xwas1 = (xwas == 0 || xwas == _now);
+
+	SWAP(spr->_scene, xspr->_scene);
+	SWAP(spr->_x, xspr->_x);
+	SWAP(spr->_y, xspr->_y);
+	SWAP(spr->_z, xspr->_z);
+	if (spr->_flags._kept) {
+		int n = findPocket(spr);
+		if (n >= 0)
+			_pocket[n] = xspr;
+		xspr->_flags._kept = true;
+		xspr->_flags._port = false;
+	}
+	if (xwas1 != was1) {
+		if (was1) {
+			hide1(spr);
+			contractSprite(spr);
+		} else
+			expandSprite(spr);
+		if (xwas1) {
+			hide1(xspr);
+			contractSprite(xspr);
+		} else
+			expandSprite(xspr);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snCover(Sprite *spr, int xref) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snCover(spr, %d)", xref);
+
+	Sprite *xspr = locate(xref);
+	if (!spr || !xspr)
+		return;
+
+	spr->_flags._hide = true;
+	xspr->_z = spr->_z;
+	xspr->_scene = spr->_scene;
+	xspr->gotoxy(spr->_x, spr->_y);
+	expandSprite(xspr);
+	if ((xspr->_flags._shad = spr->_flags._shad) == 1) {
+		_vga->_showQ->insert(_vga->_showQ->remove(spr->_prev), xspr);
+		spr->_flags._shad = false;
+	}
+	feedSnail(xspr, kNear);
+}
+
+void CGEEngine::snUncover(Sprite *spr, Sprite *xspr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snUncover(spr, xspr)");
+
+	if (!spr || !xspr)
+		return;
+
+	spr->_flags._hide = false;
+	spr->_scene = xspr->_scene;
+	spr->gotoxy(xspr->_x, xspr->_y);
+	if ((spr->_flags._shad = xspr->_flags._shad) == 1) {
+		_vga->_showQ->insert(_vga->_showQ->remove(xspr->_prev), spr);
+		xspr->_flags._shad = false;
+	}
+	spr->_z = xspr->_z;
+	snSend(xspr, -1);
+	if (spr->_time == 0)
+		spr->_time++;
+}
+
+void CGEEngine::snSetX0(int scene, int x0) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetX0(%d, %d)", scene, x0);
+
+	_heroXY[scene - 1].x = x0;
+}
+
+void CGEEngine::snSetY0(int scene, int y0) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetY0(%d, %d)", scene, y0);
+
+	_heroXY[scene - 1].y = y0;
+}
+
+void CGEEngine::snSetXY(Sprite *spr, uint16 xy) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetXY(spr, %d)", xy);
+
+	if (spr)
+		spr->gotoxy(xy % kScrWidth, xy / kScrWidth);
+}
+
+void CGEEngine::snRelX(Sprite *spr, int x) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRelX(spr, %d)", x);
+
+	if (spr && _hero)
+		spr->gotoxy(_hero->_x + x, spr->_y);
+}
+
+void CGEEngine::snRelY(Sprite *spr, int y) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRelY(spr, %d)", y);
+
+	if (spr && _hero)
+		spr->gotoxy(spr->_x, _hero->_y + y);
+}
+
+void CGEEngine::snRelZ(Sprite *spr, int z) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snRelZ(spr, %d)", z);
+
+	if (spr && _hero) {
+		spr->_z = _hero->_z + z;
+		snZTrim(spr);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snSetX(Sprite *spr, int x) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetX(spr, %d)", x);
+
+	if (spr)
+		spr->gotoxy(x, spr->_y);
+}
+
+void CGEEngine::snSetY(Sprite *spr, int y) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetY(spr, %d)", y);
+
+	if (spr)
+		spr->gotoxy(spr->_x, y);
+}
+
+void CGEEngine::snSetZ(Sprite *spr, int z) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetZ(spr, %d)", z);
+
+	if (spr) {
+		spr->_z = z;
+		//SNPOST_(SNZTRIM, -1, 0, spr);
+		snZTrim(spr);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snSlave(Sprite *spr, int ref) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSlave(spr, %d)", ref);
+
+	Sprite *slv = locate(ref);
+	if (spr && slv) {
+		if (spr->active()) {
+			snSend(slv, spr->_scene);
+			slv->_flags._slav = true;
+			slv->_z = spr->_z;
+			_vga->_showQ->insert(_vga->_showQ->remove(slv), spr->_next);
+		}
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snTrans(Sprite *spr, int trans) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snTrans(spr, %d)", trans);
+
+	if (spr)
+		spr->_flags._tran = (trans < 0) ? !spr->_flags._tran : (trans != 0);
+}
+
+void CGEEngine::snPort(Sprite *spr, int port) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snPort(spr, %d)", port);
+
+	if (spr)
+		spr->_flags._port = (port < 0) ? !spr->_flags._port : (port != 0);
+}
+
+void CGEEngine::snKill(Sprite *spr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snKill(spr)");
+
+	if (!spr)
+		return;
+
+	if (spr->_flags._kept) {
+		int n = findPocket(spr);
+		if (n >= 0)
+			_pocket[n] = NULL;
+	}
+	Sprite *nx = spr->_next;
+	hide1(spr);
+	_vga->_showQ->remove(spr);
+	_eventManager->clearEvent(spr);
+	if (spr->_flags._kill) {
+		delete spr;
+	} else {
+		spr->_scene = -1;
+		_vga->_spareQ->append(spr);
+	}
+	if (nx) {
+		if (nx->_flags._slav)
+			snKill(nx);
+	}
+}
+
+/**
+ * Play a FX sound
+ * @param spr			Sprite pointer
+ * @param wav			FX index
+ */
+void CGEEngine::snSound(Sprite *spr, int wav) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSound(spr, %d)", wav);
+
+	if (wav == -1)
+		_sound->stop();
+	else
+		_sound->play((*_fx)[wav], (spr) ? ((spr->_x + spr->_w / 2) / (kScrWidth / 16)) : 8);
+
+	_sound->setRepeat(1);
+}
+
+void CGEEngine::snKeep(Sprite *spr, int stp) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snKeep(spr, %d)", stp);
+
+	selectPocket(-1);
+	if (spr && ! spr->_flags._kept && _pocket[_pocPtr] == NULL) {
+		int16 oldRepeat = _sound->getRepeat();
+		_sound->setRepeat(1);
+		snSound(spr, 3);
+		_sound->setRepeat(oldRepeat);
+		_pocket[_pocPtr] = spr;
+		spr->_scene = 0;
+		spr->_flags._kept = true;
+		spr->gotoxy(kPocketX + kPocketDX * _pocPtr + kPocketDX / 2 - spr->_w / 2,
+		          kPocketY + kPocketDY / 2 - spr->_h / 2);
+		if (stp >= 0)
+			spr->step(stp);
+	}
+	selectPocket(-1);
+}
+
+void CGEEngine::snGive(Sprite *spr, int stp) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snGive(spr, %d)", stp);
+
+	if (spr) {
+		int p = findPocket(spr);
+		if (p >= 0) {
+			_pocket[p] = NULL;
+			spr->_scene = _now;
+			spr->_flags._kept = false;
+			if (stp >= 0)
+				spr->step(stp);
+		}
+	}
+	selectPocket(-1);
+}
+
+void CGEEngine::snBackPt(Sprite *spr, int stp) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snBackPt(spr, %d)", stp);
+
+	if (spr) {
+		if (stp >= 0)
+			spr->step(stp);
+		spr->backShow(true);
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snLevel(Sprite *spr, int lev) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snLevel(spr, %d)", lev);
+
+	assert((lev >= 0) && (lev < 5));
+
+	for (int i = 0; i < 5; i++) {
+		spr = _vga->_spareQ->locate(100 + i);
+		if (spr) {
+			if (i <= lev) {
+				spr->backShow(true);
+				spr->_scene = 0;
+				spr->_flags._hide = false;
+			} else {
+				spr->_flags._hide = true;
+				spr->_scene = -1;
+			}
+		} else {
+			warning("SPR not found! ref: %d", 100 + i);
+		}
+	}
+
+	_lev = lev;
+	_maxScene = _maxSceneArr[_lev];
+}
+
+void CGEEngine::snFlag(int indx, bool v) {
+	_flag[indx] = v;
+}
+
+void CGEEngine::snSetRef(Sprite *spr, int nr) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snSetRef(spr, %d)", nr);
+
+	if (spr)
+		spr->_ref = nr;
+}
+
+void CGEEngine::snFlash(bool on) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snFlash(%s)", on ? "true" : "false");
+
+	if (on) {
+		Dac *pal = (Dac *)malloc(sizeof(Dac) * kPalCount);
+		if (pal) {
+			memcpy(pal, _vga->_sysPal, kPalSize);
+			for (int i = 0; i < kPalCount; i++) {
+				register int c;
+				c = pal[i]._r << 1;
+				pal[i]._r = (c < 64) ? c : 63;
+				c = pal[i]._g << 1;
+				pal[i]._g = (c < 64) ? c : 63;
+				c = pal[i]._b << 1;
+				pal[i]._b = (c < 64) ? c : 63;
+			}
+			_vga->setColors(pal, 64);
+		}
+	} else
+		_vga->setColors(_vga->_sysPal, 64);
+	_dark = false;
+}
+
+void CGEEngine::snLight(bool in) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snLight(%s)", in ? "true" : "false");
+
+	if (in)
+		_vga->sunrise(_vga->_sysPal);
+	else
+		_vga->sunset();
+	_dark = !in;
+}
+
+void CGEEngine::snHBarrier(const int scene, const int barX) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snHBarrier(%d, %d)", scene, barX);
+
+	_barriers[(scene > 0) ? scene : _now]._horz = barX;
+}
+
+void CGEEngine::snVBarrier(const int scene, const int barY) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snVBarrier(%d, %d)", scene, barY);
+
+	_barriers[(scene > 0) ? scene : _now]._vert = barY;
+}
+
+void CGEEngine::snWalk(Sprite *spr, int x, int y) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snWalk(spr, %d, %d)", x, y);
+
+	if (_hero) {
+		if (spr && y < 0)
+			_hero->findWay(spr);
+		else
+			_hero->findWay(XZ(x, y));
+	}
+}
+
+void CGEEngine::snReach(Sprite *spr, int mode) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snReach(spr, %d)", mode);
+
+	if (_hero)
+		_hero->reach(spr, mode);
+}
+
+void CGEEngine::snMouse(bool on) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::snMouse(%s)", on ? "true" : "false");
+
+	if (on)
+		_mouse->on();
+	else
+		_mouse->off();
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/snail.h b/engines/cge/snail.h
new file mode 100644
index 0000000000..3acbbd0e5f
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/snail.h
@@ -0,0 +1,85 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_COMMANDHANDLER_H
+#define CGE_COMMANDHANDLER_H
+
+#include "cge/cge.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kCommandFrameRate 80
+#define kCommandFrameDelay (1000 / kCommandFrameRate)
+#define kDressed 3
+
+enum CommandType {
+	kCmdLabel,  kCmdPause,  kCmdWait,        kCmdLevel,       kCmdHide,
+	kCmdSay,    kCmdInf,    kCmdTime,        kCmdCave,        kCmdKill,
+	kCmdRSeq,   kCmdSeq,    kCmdSend,        kCmdSwap,        kCmdKeep,
+	kCmdGive,   kCmdIf,     kCmdGame,        kCmdSetX0,       kCmdSetY0,
+	kCmdSlave,  kCmdSetXY,  kCmdRelX,        kCmdRelY,        kCmdRelZ,
+	kCmdSetX,   kCmdSetY,   kCmdSetZ,        kCmdTrans,       kCmdPort,
+	kCmdNext,   kCmdNNext,  kCmdTNext,       kCmdRNNext,      kCmdRTNext,
+	kCmdRMNear, kCmdRmTake, kCmdFlag,        kCmdSetRef,      kCmdBackPt,
+	kCmdFlash,  kCmdLight,  kCmdSetHBarrier, kCmdSetVBarrier, kCmdWalk,
+	kCmdReach,  kCmdCover,  kCmdUncover,     kCmdClear,       kCmdTalk,
+	kCmdMouse,  kCmdSound,  kCmdCount,       kCmdExec,        kCmdStep,
+	kCmdZTrim,  kCmdGhost
+};
+
+class CommandHandler {
+public:
+	struct Command {
+		CommandType _commandType;
+		int _ref;
+		int _val;
+		void *_spritePtr;
+		CallbackType _cbType;
+	} *_commandList;
+	static const char *_commandText[];
+	bool _talkEnable;
+
+	CommandHandler(CGEEngine *vm, bool turbo);
+	~CommandHandler();
+	void runCommand();
+	void addCommand(CommandType com, int ref, int val, void *ptr);
+	void addCallback(CommandType com, int ref, int val, CallbackType cbType);
+	void insertCommand(CommandType com, int ref, int val, void *ptr);
+	bool idle();
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+	bool _turbo;
+	uint8 _head;
+	uint8 _tail;
+	bool _busy;
+	bool _textDelay;
+	uint32 _timerExpiry;
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/sound.cpp b/engines/cge/sound.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..646689e99e
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/sound.cpp
@@ -0,0 +1,290 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/sound.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "common/config-manager.h"
+#include "common/memstream.h"
+#include "audio/decoders/raw.h"
+#include "audio/audiostream.h"
+
+namespace CGE {
+
+DataCk::DataCk(byte *buf, int bufSize) {
+	_buf = buf;
+	_ckSize = bufSize;
+}
+
+DataCk::~DataCk() {
+	free(_buf);
+}
+
+Sound::Sound(CGEEngine *vm) : _vm(vm) {
+	_audioStream = NULL;
+	_soundRepeatCount = 1;
+	open();
+}
+
+Sound::~Sound() {
+	close();
+}
+
+void Sound::close() {
+	_vm->_midiPlayer->killMidi();
+}
+
+void Sound::open() {
+	setRepeat(1);
+	play((*_vm->_fx)[30000], 8);
+}
+
+void Sound::setRepeat(int16 count) {
+	_soundRepeatCount = count;
+}
+
+int16 Sound::getRepeat() {
+	return _soundRepeatCount;
+}
+
+void Sound::play(DataCk *wav, int pan) {
+	if (wav) {
+		stop();
+		_smpinf._saddr = &*(wav->addr());
+		_smpinf._slen = (uint16)wav->size();
+		_smpinf._span = pan;
+		_smpinf._counter = getRepeat();
+		sndDigiStart(&_smpinf);
+	}
+}
+
+void Sound::sndDigiStart(SmpInfo *PSmpInfo) {
+	// Create an audio stream wrapper for sound
+	Common::MemoryReadStream *stream = new Common::MemoryReadStream(PSmpInfo->_saddr,
+		PSmpInfo->_slen, DisposeAfterUse::NO);
+	_audioStream = Audio::makeWAVStream(stream, DisposeAfterUse::YES);
+
+	// Start the new sound
+	_vm->_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &_soundHandle,
+		Audio::makeLoopingAudioStream(_audioStream, (uint)PSmpInfo->_counter));
+}
+
+void Sound::stop() {
+	sndDigiStop(&_smpinf);
+}
+
+void Sound::sndDigiStop(SmpInfo *PSmpInfo) {
+	if (_vm->_mixer->isSoundHandleActive(_soundHandle))
+		_vm->_mixer->stopHandle(_soundHandle);
+	_audioStream = NULL;
+}
+
+Fx::Fx(CGEEngine *vm, int size) : _current(NULL), _vm(vm) {
+	_cache = new Handler[size];
+	for (_size = 0; _size < size; _size++) {
+		_cache[_size]._ref = 0;
+		_cache[_size]._wav = NULL;
+	}
+}
+
+Fx::~Fx() {
+	clear();
+	delete[] _cache;
+}
+
+void Fx::clear() {
+	for (Handler *p = _cache, *q = p + _size; p < q; p++) {
+		if (p->_ref) {
+			p->_ref = 0;
+			delete p->_wav;
+			p->_wav = NULL;
+		}
+	}
+	_current = NULL;
+}
+
+int Fx::find(int ref) {
+	int i = 0;
+	for (Handler *p = _cache, *q = p + _size; p < q; p++) {
+		if (p->_ref == ref)
+			break;
+		else
+			++i;
+	}
+	return i;
+}
+
+void Fx::preload(int ref0) {
+	Handler *cacheLim = _cache + _size;
+	char filename[12];
+
+	for (int ref = ref0; ref < ref0 + 10; ref++) {
+		sprintf(filename, "FX%05d.WAV", ref);
+		EncryptedStream file(_vm, filename);
+		DataCk *wav = loadWave(&file);
+		if (wav) {
+			Handler *p = &_cache[find(0)];
+			if (p >= cacheLim)
+				break;
+			p->_wav = wav;
+			p->_ref = ref;
+		} else {
+			warning("Unable to load %s", filename);
+		}
+	}
+}
+
+DataCk *Fx::load(int idx, int ref) {
+	char filename[12];
+	sprintf(filename, "FX%05d.WAV", ref);
+
+	EncryptedStream file(_vm, filename);
+	DataCk *wav = loadWave(&file);
+	if (wav) {
+		Handler *p = &_cache[idx];
+		p->_wav = wav;
+		p->_ref = ref;
+	} else {
+		warning("Unable to load %s", filename);
+	}
+	return wav;
+}
+
+DataCk *Fx::loadWave(EncryptedStream *file) {
+	byte *data = (byte *)malloc(file->size());
+	file->read(data, file->size());
+
+	return new DataCk(data, file->size());
+}
+
+DataCk *Fx::operator[](int ref) {
+	int i;
+	if ((i = find(ref)) < _size)
+		_current = _cache[i]._wav;
+	else {
+		if ((i = find(0)) >= _size) {
+			clear();
+			i = 0;
+		}
+		_current = load(i, ref);
+	}
+	return _current;
+}
+
+MusicPlayer::MusicPlayer(CGEEngine *vm) : _vm(vm) {
+	_data = NULL;
+	_isGM = false;
+
+	MidiPlayer::createDriver();
+
+	int ret = _driver->open();
+	if (ret == 0) {
+		if (_nativeMT32)
+			_driver->sendMT32Reset();
+		else
+			_driver->sendGMReset();
+
+		// TODO: Load cmf.ins with the instrument table.  It seems that an
+		// interface for such an operation is supported for AdLib.  Maybe for
+		// this card, setting instruments is necessary.
+
+		_driver->setTimerCallback(this, &timerCallback);
+	}
+}
+
+MusicPlayer::~MusicPlayer() {
+	killMidi();
+}
+
+void MusicPlayer::killMidi() {
+	Audio::MidiPlayer::stop();
+
+	free(_data);
+	_data = NULL;
+}
+
+void MusicPlayer::loadMidi(int ref) {
+	// Work out the filename and check the given MIDI file exists
+	Common::String filename = Common::String::format("%.2d.MID", ref);
+	if (!_vm->_resman->exist(filename.c_str()))
+		return;
+
+	// Stop any currently playing MIDI file
+	killMidi();
+
+	// Read in the data for the file
+	EncryptedStream mid(_vm, filename.c_str());
+	_dataSize = mid.size();
+	_data = (byte *)malloc(_dataSize);
+	mid.read(_data, _dataSize);
+
+	// Start playing the music
+	sndMidiStart();
+}
+
+void MusicPlayer::sndMidiStart() {
+	_isGM = true;
+
+	MidiParser *parser = MidiParser::createParser_SMF();
+	if (parser->loadMusic(_data, _dataSize)) {
+		parser->setTrack(0);
+		parser->setMidiDriver(this);
+		parser->setTimerRate(_driver->getBaseTempo());
+		parser->property(MidiParser::mpCenterPitchWheelOnUnload, 1);
+
+		_parser = parser;
+
+		syncVolume();
+
+		// Al the tracks are supposed to loop
+		_isLooping = true;
+		_isPlaying = true;
+	}
+}
+
+void MusicPlayer::send(uint32 b) {
+	if ((b & 0xF0) == 0xC0 && !_isGM && !_nativeMT32) {
+		b = (b & 0xFFFF00FF) | MidiDriver::_mt32ToGm[(b >> 8) & 0xFF] << 8;
+	}
+
+	Audio::MidiPlayer::send(b);
+}
+
+void MusicPlayer::sendToChannel(byte channel, uint32 b) {
+	if (!_channelsTable[channel]) {
+		_channelsTable[channel] = (channel == 9) ? _driver->getPercussionChannel() : _driver->allocateChannel();
+		// If a new channel is allocated during the playback, make sure
+		// its volume is correctly initialized.
+		if (_channelsTable[channel])
+			_channelsTable[channel]->volume(_channelsVolume[channel] * _masterVolume / 255);
+	}
+
+	if (_channelsTable[channel])
+		_channelsTable[channel]->send(b);
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/sound.h b/engines/cge/sound.h
new file mode 100644
index 0000000000..a3f4d4d777
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/sound.h
@@ -0,0 +1,136 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_SOUND_H
+#define CGE_SOUND_H
+
+#include "cge/fileio.h"
+#include "audio/audiostream.h"
+#include "audio/decoders/wave.h"
+#include "audio/fmopl.h"
+#include "audio/mididrv.h"
+#include "audio/midiparser.h"
+#include "audio/midiplayer.h"
+#include "audio/mixer.h"
+#include "common/memstream.h"
+
+namespace CGE {
+
+class CGEEngine;
+
+// sample info
+struct SmpInfo {
+	const uint8  *_saddr;                              // address
+	uint16  _slen;                                     // length
+	uint16  _span;                                     // left/right pan (0-15)
+	int     _counter;                                  // number of time the sample should be played
+};
+
+class DataCk {
+	byte *_buf;
+	int _ckSize;
+public:
+	DataCk(byte *buf, int bufSize);
+	~DataCk();
+	inline const byte *addr() {
+		return _buf;
+	}
+	inline int size() {
+		return _ckSize;
+	}
+};
+
+class Sound {
+public:
+	SmpInfo _smpinf;
+
+	Sound(CGEEngine *vm);
+	~Sound();
+	void open();
+	void close();
+	void play(DataCk *wav, int pan);
+	int16 getRepeat();
+	void setRepeat(int16 count);
+	void stop();
+private:
+	int _soundRepeatCount;
+	CGEEngine *_vm;
+	Audio::SoundHandle _soundHandle;
+	Audio::RewindableAudioStream *_audioStream;
+
+	void sndDigiStart(SmpInfo *PSmpInfo);
+	void sndDigiStop(SmpInfo *PSmpInfo);
+};
+
+class Fx {
+	CGEEngine *_vm;
+	struct Handler {
+		int _ref;
+		DataCk *_wav;
+	} *_cache;
+	int _size;
+
+	DataCk *load(int idx, int ref);
+	DataCk *loadWave(EncryptedStream *file);
+	int find(int ref);
+public:
+	DataCk *_current;
+
+	Fx(CGEEngine *vm, int size);
+	~Fx();
+	void clear();
+	void preload(int ref0);
+	DataCk *operator[](int ref);
+};
+
+class MusicPlayer: public Audio::MidiPlayer {
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+	byte *_data;
+	int _dataSize;
+	bool _isGM;
+
+	// Start MIDI File
+	void sndMidiStart();
+
+	// Stop MIDI File
+	void sndMidiStop();
+public:
+	MusicPlayer(CGEEngine *vm);
+	~MusicPlayer();
+
+	void loadMidi(int ref);
+	void killMidi();
+
+	virtual void send(uint32 b);
+	virtual void sendToChannel(byte channel, uint32 b);
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
+
diff --git a/engines/cge/talk.cpp b/engines/cge/talk.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..467b39be40
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/talk.cpp
@@ -0,0 +1,292 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/talk.h"
+#include "cge/game.h"
+#include "cge/events.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+
+namespace CGE {
+
+Font::Font(CGEEngine *vm, const char *name) : _vm(vm) {
+	_map = (uint8 *)malloc(kMapSize);
+	_pos = (uint16 *)malloc(kPosSize * sizeof(uint16));
+	_widthArr = (uint8 *)malloc(kWidSize);
+
+	assert((_map != NULL) && (_pos != NULL) && (_widthArr != NULL));
+	_vm->mergeExt(_path, name, kFontExt);
+	load();
+}
+
+Font::~Font() {
+	free(_map);
+	free(_pos);
+	free(_widthArr);
+}
+
+void Font::load() {
+	EncryptedStream f(_vm, _path);
+	assert(!f.err());
+
+	f.read(_widthArr, kWidSize);
+	assert(!f.err());
+
+	uint16 p = 0;
+	for (uint16 i = 0; i < kPosSize; i++) {
+		_pos[i] = p;
+		p += _widthArr[i];
+	}
+	f.read(_map, p);
+}
+
+uint16 Font::width(const char *text) {
+	uint16 w = 0;
+	if (!text)
+		return 0;
+	while (*text)
+		w += _widthArr[(unsigned char)*(text++)];
+	return w;
+}
+
+Talk::Talk(CGEEngine *vm, const char *text, TextBoxStyle mode)
+	: Sprite(vm, NULL), _mode(mode), _vm(vm) {
+	_ts = NULL;
+	_flags._syst = true;
+	update(text);
+}
+
+
+Talk::Talk(CGEEngine *vm)
+	: Sprite(vm, NULL), _mode(kTBPure), _vm(vm) {
+	_ts = NULL;
+	_flags._syst = true;
+}
+
+void Talk::update(const char *text) {
+	const uint16 vmarg = (_mode) ? kTextVMargin : 0;
+	const uint16 hmarg = (_mode) ? kTextHMargin : 0;
+	uint16 mw = 0;
+	uint16 ln = vmarg;
+	uint8 *m;
+
+	if (!_ts) {
+		uint16 k = 2 * hmarg;
+		uint16 mh = 2 * vmarg + kFontHigh;
+		for (const char *p = text; *p; p++) {
+			if (*p == '|' || *p == '\n') {
+				mh += kFontHigh + kTextLineSpace;
+				if (k > mw)
+					mw = k;
+				k = 2 * hmarg;
+			} else
+				k += _vm->_font->_widthArr[(unsigned char)*p];
+		}
+		if (k > mw)
+			mw = k;
+
+		_ts = new BitmapPtr[2];
+		_ts[0] = box(mw, mh);
+		_ts[1] = NULL;
+	}
+
+	m = _ts[0]->_m + ln * mw + hmarg;
+
+	while (*text) {
+		if (*text == '|' || *text == '\n') {
+			m = _ts[0]->_m + (ln += kFontHigh + kTextLineSpace) * mw + hmarg;
+		} else {
+			int cw = _vm->_font->_widthArr[(unsigned char)*text];
+			uint8 *f = _vm->_font->_map + _vm->_font->_pos[(unsigned char)*text];
+			for (int i = 0; i < cw; i++) {
+				uint8 *pp = m;
+				uint16 n;
+				uint16 b = *(f++);
+				for (n = 0; n < kFontHigh; n++) {
+					if (b & 1)
+						*pp = kTextColFG;
+					b >>= 1;
+					pp += mw;
+				}
+				m++;
+			}
+		}
+		text++;
+	}
+	_ts[0]->code();
+	setShapeList(_ts);
+}
+
+Bitmap *Talk::box(uint16 w, uint16 h) {
+	if (w < 8)
+		w = 8;
+	if (h < 8)
+		h = 8;
+	uint16 n = w * h;
+	uint8 *b = (uint8 *)malloc(n);
+	assert(b != NULL);
+	memset(b, kTextColBG, n);
+
+	if (_mode) {
+		uint8 *p = b;
+		uint8 *q = b + n - w;
+		memset(p, kVgaColLightGray, w);
+		memset(q, kVgaColDarkGray, w);
+		while (p < q) {
+			p += w;
+			*(p - 1) = kVgaColDarkGray;
+			*p = kVgaColLightGray;
+		}
+		p = b;
+		const uint16 r = (_mode == kTBRound) ? kTextRoundCorner : 0;
+		for (int i = 0; i < r; i++) {
+			int j;
+			for (j = 0; j < r - i; j++) {
+				p[j] = kPixelTransp;
+				p[w - j - 1] = kPixelTransp;
+				q[j] = kPixelTransp;
+				q[w - j - 1] = kPixelTransp;
+			}
+			p[j] = kVgaColLightGray;
+			p[w - j - 1] = kVgaColDarkGray;
+			q[j] = kVgaColLightGray;
+			q[w - j - 1] = kVgaColDarkGray;
+			p += w;
+			q -= w;
+		}
+	}
+	return new Bitmap(_vm, w, h, b);
+}
+
+void Talk::putLine(int line, const char *text) {
+	// Note: (_ts[0]._w % 4) must be 0
+	uint16 w = _ts[0]->_w;
+	uint16 h = _ts[0]->_h;
+	uint8 *v = _ts[0]->_v;
+	uint16 dsiz = w >> 2;         // data size (1 plane line size)
+	uint16 lsiz = 2 + dsiz + 2;   // uint16 for line header, uint16 for gap
+	uint16 psiz = h * lsiz;       // - last gap, but + plane trailer
+	uint16 size = 4 * psiz;       // whole map size
+	uint16 rsiz = kFontHigh * lsiz;    // length of whole text row map
+
+	// set desired line pointer
+	v += (kTextVMargin + (kFontHigh + kTextLineSpace) * line) * lsiz;
+	uint8 *p = v;                // assume blanked line above text
+
+	// clear whole rectangle
+	assert((rsiz % lsiz) == 0);
+	for (int planeCtr = 0; planeCtr < 4; planeCtr++, p += psiz) {
+		for (byte *pDest = p; pDest < (p + (rsiz - lsiz)); pDest += lsiz)
+			Common::copy(p - lsiz, p, pDest);
+	}
+
+	// paint text line
+	if (!text)
+		return;
+	p = v + 2 + (kTextHMargin / 4) + (kTextHMargin % 4) * psiz;
+	uint8 *q = v + size;
+
+	while (*text) {
+		uint16 cw = _vm->_font->_widthArr[(unsigned char)*text], i;
+		uint8 *fp = _vm->_font->_map + _vm->_font->_pos[(unsigned char)*text];
+
+		for (i = 0; i < cw; i++) {
+			uint16 b = fp[i];
+			uint16 n;
+			for (n = 0; n < kFontHigh; n++) {
+				if (b & 1)
+					*p = kTextColFG;
+				b >>= 1;
+				p += lsiz;
+			}
+			p = p - rsiz + psiz;
+			if (p >= q)
+				p = p - size + 1;
+		}
+		text++;
+	}
+}
+
+InfoLine::InfoLine(CGEEngine *vm, uint16 w) : Talk(vm), _oldText(NULL), _vm(vm) {
+	if (!_ts) {
+		_ts = new BitmapPtr[2];
+		_ts[1] = NULL;
+	}
+
+	_ts[0] = new Bitmap(_vm, w, kFontHigh, kTextColBG);
+	setShapeList(_ts);
+}
+
+void InfoLine::update(const char *text) {
+	if (text == _oldText)
+		return;
+
+	uint16 w = _ts[0]->_w;
+	uint16 h = _ts[0]->_h;
+	uint8 *v = (uint8 *)_ts[0]->_v;
+	uint16 dsiz = w >> 2;                           // data size (1 plane line size)
+	uint16 lsiz = 2 + dsiz + 2;                     // uint16 for line header, uint16 for gap
+	uint16 psiz = h * lsiz;                         // - last gape, but + plane trailer
+	uint16 size = 4 * psiz;                         // whole map size
+
+	// clear whole rectangle
+	memset(v + 2, kTextColBG, dsiz);                // data bytes
+	for (byte *pDest = v + lsiz; pDest < (v + psiz); pDest += lsiz) {
+		Common::copy(v, v + lsiz, pDest);
+	}
+	*(uint16 *)(v + psiz - 2) = TO_LE_16(kBmpEOI);  // plane trailer uint16
+	for (byte *pDest = v + psiz; pDest < (v + 4 * psiz); pDest += psiz) {
+		Common::copy(v, v + psiz, pDest);
+	}
+
+	// paint text line
+	if (text) {
+		uint8 *p = v + 2, * q = p + size;
+
+		while (*text) {
+			uint16 cw = _vm->_font->_widthArr[(unsigned char)*text];
+			uint8 *fp = _vm->_font->_map + _vm->_font->_pos[(unsigned char)*text];
+
+			for (uint16 i = 0; i < cw; i++) {
+				uint16 b = fp[i];
+				for (uint16 n = 0; n < kFontHigh; n++) {
+					if (b & 1)
+						*p = kTextColFG;
+					b >>= 1;
+					p += lsiz;
+				}
+				if (p >= q)
+					p = p - size + 1;
+			}
+			text++;
+		}
+	}
+
+	_oldText = text;
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/talk.h b/engines/cge/talk.h
new file mode 100644
index 0000000000..55c529b7ea
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/talk.h
@@ -0,0 +1,76 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_TALK_H
+#define CGE_TALK_H
+
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kTextColFG         kVgaColDark              // foreground color
+#define kTextColBG         kVgaColGray              // background color
+#define kTextHMargin      (6&~1)                    // EVEN horizontal margins!
+#define kTextVMargin       5                        // vertical margins
+#define kTextLineSpace     2                        // line spacing
+#define kTextRoundCorner   3                        // rounded corners
+#define kWidSize           256
+#define kPosSize           256
+#define kMapSize          (256*8)
+#define kFontHigh          8
+#define kFontExt           ".CFT"
+
+enum TextBoxStyle { kTBPure, kTBRect, kTBRound };
+
+class Talk : public Sprite {
+protected:
+	TextBoxStyle _mode;
+	BitmapPtr *_ts;
+	Bitmap *box(uint16 w, uint16 h);
+public:
+	Talk(CGEEngine *vm, const char *text, TextBoxStyle mode);
+	Talk(CGEEngine *vm);
+
+	virtual void update(const char *text);
+	void putLine(int line, const char *text);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+class InfoLine : public Talk {
+	const char *_oldText;
+public:
+	InfoLine(CGEEngine *vm, uint16 wid);
+	void update(const char *text);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/text.cpp b/engines/cge/text.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..64f9959442
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/text.cpp
@@ -0,0 +1,205 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/talk.h"
+#include "cge/game.h"
+#include "cge/snail.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "common/str.h"
+
+namespace CGE {
+
+Text::Text(CGEEngine *vm, const char *fname) : _vm(vm) {
+	_vm->mergeExt(_fileName, fname, kSayExt);
+	if (!_vm->_resman->exist(_fileName))
+		error("No talk (%s)\n", _fileName);
+	int16 txtCount = count() + 1;
+	if (!txtCount)
+		error("Unable to read dialog file %s", _fileName);
+
+	_cache = new Handler[txtCount];
+	for (_size = 0; _size < txtCount; _size++) {
+		_cache[_size]._ref = 0;
+		_cache[_size]._text = NULL;
+	}
+	load();
+}
+
+Text::~Text() {
+	clear();
+	delete[] _cache;
+}
+
+int16 Text::count() {
+	EncryptedStream tf(_vm, _fileName);
+	if (tf.err())
+		return -1;
+
+	Common::String line;
+	char tmpStr[kLineMax + 1];
+	
+	int counter = 0;
+
+	for (line = tf.readLine(); !tf.eos(); line = tf.readLine()) {
+		char *s;
+
+		strcpy(tmpStr, line.c_str());
+		if ((s = strtok(tmpStr, " =,;/\t\n")) == NULL)
+			continue;
+		if (!isdigit(*s))
+			continue;
+
+		counter++;
+	}
+	return counter;
+}
+
+void Text::clear() {
+	for (Handler *p = _cache, *q = p + _size; p < q; p++) {
+		if (p->_ref) {
+			p->_ref = 0;
+			delete[] p->_text;
+			p->_text = NULL;
+		}
+	}
+}
+
+void Text::load() {
+	EncryptedStream tf(_vm, _fileName);
+	assert(!tf.err());
+
+	Common::String line;
+	char tmpStr[kLineMax + 1];
+	int idx;
+
+	for (idx = 0, line = tf.readLine(); !tf.eos(); line = tf.readLine()) {
+		int n = line.size();
+		char *s;
+
+		strcpy(tmpStr, line.c_str());
+		if ((s = strtok(tmpStr, " =,;/\t\n")) == NULL)
+			continue;
+		if (!isdigit(*s))
+			continue;
+
+		int r = atoi(s);
+
+		s += strlen(s);
+		if (s < tmpStr + n)
+			++s;
+
+		_cache[idx]._ref = r;
+		_cache[idx]._text = new char[strlen(s) + 1];
+		strcpy(_cache[idx]._text, s);
+		idx++;
+	}
+}
+
+char *Text::getText(int ref) {
+	int i;
+	for (i = 0; (i < _size) && (_cache[i]._ref != ref); i++)
+		;
+
+	if (i < _size)
+		return _cache[i]._text;
+
+	warning("getText: Unable to find ref %d", ref);
+	return NULL;
+}
+
+void Text::say(const char *text, Sprite *spr) {
+	_vm->killText();
+	_vm->_talk = new Talk(_vm, text, kTBRound);
+	if (!_vm->_talk)
+		return;
+
+	bool east = spr->_flags._east;
+	int x = (east) ? (spr->_x + spr->_w - 2) : (spr->_x + 2);
+	int y = spr->_y + 2;
+	Speaker *speaker = new Speaker(_vm);
+	uint16 sw = speaker->_w;
+
+	if (east) {
+		if (x + sw + kTextRoundCorner + 5 >= kScrWidth)
+			east = false;
+	} else {
+		if (x <= 5 + kTextRoundCorner + sw)
+			east = true;
+	}
+	x = (east) ? (spr->_x + spr->_w - 2) : (spr->_x + 2 - sw);
+	if (spr->_ref == 1)
+		x += ((east) ? -10 : 10); // Hero
+
+	_vm->_talk->_flags._kill = true;
+	_vm->_talk->_flags._bDel = true;
+	_vm->_talk->setName(_vm->_text->getText(kSayName));
+	_vm->_talk->gotoxy(x - (_vm->_talk->_w - sw) / 2 - 3 + 6 * east, y - speaker->_h - _vm->_talk->_h + 1);
+	_vm->_talk->_z = 125;
+	_vm->_talk->_ref = kSayRef;
+
+	speaker->gotoxy(x, _vm->_talk->_y + _vm->_talk->_h - 1);
+	speaker->_z = 126;
+	speaker->_flags._slav = true;
+	speaker->_flags._kill = true;
+	speaker->setName(_vm->_text->getText(kSayName));
+	speaker->step(east);
+	speaker->_ref = kSayRef;
+
+	_vm->_vga->_showQ->insert(_vm->_talk, _vm->_vga->_showQ->last());
+	_vm->_vga->_showQ->insert(speaker, _vm->_vga->_showQ->last());
+}
+
+void CGEEngine::inf(const char *text) {
+	debugC(1, kCGEDebugEngine, "CGEEngine::inf(%s)", text);
+
+	killText();
+	_talk = new Talk(this, text, kTBRect);
+	if (!_talk)
+		return;
+
+	_talk->_flags._kill = true;
+	_talk->_flags._bDel = true;
+	_talk->setName(_text->getText(kInfName));
+	_talk->center();
+	_talk->gotoxy(_talk->_x, _talk->_y - 20);
+	_talk->_z = 126;
+	_talk->_ref = kInfRef;
+	_vga->_showQ->insert(_talk, _vga->_showQ->last());
+}
+
+void Text::sayTime(Sprite *spr) {
+	TimeDate curTime;
+	_vm->_system->getTimeAndDate(curTime);
+
+	char t[6];
+	sprintf(t, "%d:%02d", curTime.tm_hour, curTime.tm_min);
+	say(t, spr);
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/text.h b/engines/cge/text.h
new file mode 100644
index 0000000000..13ce6bbfbb
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/text.h
@@ -0,0 +1,66 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_TEXT_H
+#define CGE_TEXT_H
+
+#include "cge/talk.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kSayExt         ".SAY"
+#define kSysTextMax     1000
+#define kTextNoMouse    95
+#define kInfName        101
+#define kSayName        102
+#define kInfRef         301
+#define kSayRef         302
+
+
+class Text {
+	struct Handler {
+		int _ref;
+		char *_text;
+	} *_cache;
+	int _size;
+	char _fileName[kPathMax];
+	void load();
+	int16 count();
+public:
+	Text(CGEEngine *vm, const char *fname);
+	~Text();
+	void clear();
+	char *getText(int ref);
+	void say(const char *text, Sprite *spr);
+	void sayTime(Sprite *spr);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/vga13h.cpp b/engines/cge/vga13h.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..49cfcd3084
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/vga13h.cpp
@@ -0,0 +1,1009 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "common/array.h"
+#include "common/rect.h"
+#include "graphics/palette.h"
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+#include "cge/bitmap.h"
+#include "cge/text.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+#include "cge/cge.h"
+
+namespace CGE {
+
+Seq *getConstantSeq(bool seqFlag) {
+	const Seq seq1[] = { { 0, 0, 0, 0, 0 } };
+	const Seq seq2[] = { { 0, 1, 0, 0, 0 }, { 1, 0, 0, 0, 0 } };
+
+	Seq *seq;
+	if (seqFlag) {
+		seq = (Seq *)malloc(1 * sizeof(Seq));
+		*seq = seq1[0];
+	} else {
+		seq = (Seq *)malloc(2 * sizeof(Seq));
+		seq[0] = seq2[0];
+		seq[1] = seq2[1];
+	}
+
+	return seq;
+}
+
+Sprite::Sprite(CGEEngine *vm, BitmapPtr *shpP)
+	: _x(0), _y(0), _z(0), _nearPtr(0), _takePtr(0),
+	  _next(NULL), _prev(NULL), _seqPtr(kNoSeq), _time(0),
+	  _ext(NULL), _ref(-1), _scene(0), _vm(vm) {
+	memset(_file, 0, sizeof(_file));
+	memset(&_flags, 0, sizeof(_flags));
+	_ref = 0;
+	_x = _y = 0;
+	_w = _h = 0;
+	_time = 0;
+	_seqPtr = 0;
+	_shpCnt = 0;
+	_prev = _next = NULL;
+
+	setShapeList(shpP);
+}
+
+Sprite::~Sprite() {
+	if (_vm->_sprite == this)
+		_vm->_sprite = NULL;
+
+	contract();
+}
+
+BitmapPtr Sprite::shp() {
+	SprExt *e = _ext;
+	if (!e || !e->_seq)
+		return NULL;
+
+	int i = e->_seq[_seqPtr]._now;
+	if (i >= _shpCnt)
+		error("Invalid PHASE in SPRITE::Shp() %s", _file);
+	return e->_shpList[i];
+}
+
+BitmapPtr *Sprite::setShapeList(BitmapPtr *shpP) {
+	BitmapPtr *r = (_ext) ? _ext->_shpList : NULL;
+
+	_shpCnt = 0;
+	_w = 0;
+	_h = 0;
+
+	if (shpP) {
+		BitmapPtr *p;
+		for (p = shpP; *p; p++) {
+			BitmapPtr b = (*p); // ->Code();
+			if (b->_w > _w)
+				_w = b->_w;
+			if (b->_h > _h)
+				_h = b->_h;
+			_shpCnt++;
+		}
+		expand();
+		_ext->_shpList = shpP;
+		_flags._bDel = true;
+		if (!_ext->_seq)
+			setSeq(getConstantSeq(_shpCnt < 2));
+	}
+	return r;
+}
+
+void Sprite::moveShapes(uint8 *buf) {
+	BitmapPtr *p;
+	for (p = _ext->_shpList; *p; p++) {
+		buf += (*p)->moveVmap(buf);
+	}
+}
+
+bool Sprite::works(Sprite *spr) {
+	if (!spr || !spr->_ext)
+		return false;
+
+	CommandHandler::Command *c = spr->_ext->_take;
+	if (c != NULL) {
+		c += spr->_takePtr;
+		if (c->_ref == _ref)
+			if (c->_commandType != kCmdLabel || (c->_val == 0 || c->_val == _vm->_now))
+				return true;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+Seq *Sprite::setSeq(Seq *seq) {
+	if (_ext) {
+		free(_ext->_seq);
+		_ext->_seq = NULL;
+	}
+
+	expand();
+
+	Seq *s = _ext->_seq;
+	_ext->_seq = seq;
+	if (_seqPtr == kNoSeq)
+		step(0);
+	else if (_time == 0)
+		step(_seqPtr);
+	return s;
+}
+
+bool Sprite::seqTest(int n) {
+	if (n >= 0)
+		return (_seqPtr == n);
+	if (_ext)
+		return (_ext->_seq[_seqPtr]._next == _seqPtr);
+	return true;
+}
+
+CommandHandler::Command *Sprite::snList(SnList type) {
+	SprExt *e = _ext;
+	if (e)
+		return (type == kNear) ? e->_near : e->_take;
+	return NULL;
+}
+
+void Sprite::setName(char *newName) {
+	if (!_ext)
+		return;
+
+	if (_ext->_name) {
+		delete[] _ext->_name;
+		_ext->_name = NULL;
+	}
+	if (newName) {
+		_ext->_name = new char[strlen(newName) + 1];
+		assert(_ext->_name != NULL);
+		strcpy(_ext->_name, newName);
+	}
+}
+
+Sprite *Sprite::expand() {
+	if (_ext)
+		return this;
+
+	_ext = new SprExt;
+	assert(_ext != NULL);
+	if (!*_file)
+		return this;
+
+	static const char *Comd[] = { "Name", "Phase", "Seq", "Near", "Take", NULL };
+	char fname[kPathMax];
+
+	Common::Array<BitmapPtr> shplist;
+	for (int i = 0; i < _shpCnt + 1; ++i)
+		shplist.push_back(NULL);
+
+	Seq *seq = NULL;
+	int shapeCount = 0,
+	    seqCount = 0,
+	    nearCount = 0,
+	    takeCount = 0,
+	    maxnow = 0,
+	    maxnxt = 0;
+
+	CommandHandler::Command *nearList = NULL;
+	CommandHandler::Command *takeList = NULL;
+	_vm->mergeExt(fname, _file, kSprExt);
+	if (_vm->_resman->exist(fname)) { // sprite description file exist
+		EncryptedStream sprf(_vm, fname);
+		if (sprf.err())
+			error("Bad SPR [%s]", fname);
+		Common::String line;
+		char tmpStr[kLineMax + 1];
+		int len = 0, lcnt = 0;
+
+		for (line = sprf.readLine(); !sprf.eos(); line = sprf.readLine()) {
+			len = line.size();
+			strcpy(tmpStr, line.c_str());
+			lcnt++;
+			if (len == 0 || *tmpStr == '.')
+				continue;
+
+			CommandHandler::Command *c;
+			switch (_vm->takeEnum(Comd, strtok(tmpStr, " =\t"))) {
+			case 0:
+				// Name
+				setName(strtok(NULL, ""));
+				break;
+			case 1:
+				// Phase
+				// In case the shape index gets too high, increase the array size
+				while ((shapeCount + 1) >= (int)shplist.size()) {
+					shplist.push_back(NULL);
+					++_shpCnt;
+				}
+				shplist[shapeCount++] = new Bitmap(_vm, strtok(NULL, " \t,;/"));
+				break;
+			case 2:
+				// Seq
+				seq = (Seq *)realloc(seq, (seqCount + 1) * sizeof(*seq));
+				assert(seq != NULL);
+				Seq *s;
+				s = &seq[seqCount++];
+				s->_now = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				if (s->_now > maxnow)
+					maxnow = s->_now;
+				s->_next = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				switch (s->_next) {
+				case 0xFF:
+					s->_next = seqCount;
+					break;
+				case 0xFE:
+					s->_next = seqCount - 1;
+					break;
+				}
+				if (s->_next > maxnxt)
+					maxnxt = s->_next;
+				s->_dx = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				s->_dy = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				s->_dly = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				break;
+			case 3:
+				// Near
+				if (_nearPtr == kNoPtr)
+					break;
+				nearList = (CommandHandler::Command *)realloc(nearList, (nearCount + 1) * sizeof(*nearList));
+				assert(nearList != NULL);
+				c = &nearList[nearCount++];
+				if ((c->_commandType = (CommandType)_vm->takeEnum(CommandHandler::_commandText, strtok(NULL, " \t,;/"))) < 0)
+					error("Bad NEAR in %d [%s]", lcnt, fname);
+				c->_ref = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				c->_val = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				c->_spritePtr = NULL;
+				break;
+			case 4:
+				// Take
+				if (_takePtr == kNoPtr)
+					break;
+				takeList = (CommandHandler::Command *)realloc(takeList, (takeCount + 1) * sizeof(*takeList));
+				assert(takeList != NULL);
+				c = &takeList[takeCount++];
+				if ((c->_commandType = (CommandType)_vm->takeEnum(CommandHandler::_commandText, strtok(NULL, " \t,;/"))) < 0)
+					error("Bad NEAR in %d [%s]", lcnt, fname);
+				c->_ref = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				c->_val = atoi(strtok(NULL, " \t,;/"));
+				c->_spritePtr = NULL;
+				break;
+			}
+		}
+	} else {
+		// no sprite description: try to read immediately from .BMP
+		shplist[shapeCount++] = new Bitmap(_vm, _file);
+	}
+
+	shplist[shapeCount] = NULL;
+	if (seq) {
+		if (maxnow >= shapeCount)
+			error("Bad PHASE in SEQ [%s]", fname);
+		if (maxnxt >= seqCount)
+			error("Bad JUMP in SEQ [%s]", fname);
+		setSeq(seq);
+	} else
+		setSeq(getConstantSeq(_shpCnt == 1));
+
+	// Set the shape list
+	BitmapPtr *shapeList = new BitmapPtr[shplist.size()];
+	for (uint i = 0; i < shplist.size(); ++i)
+		shapeList[i] = shplist[i];
+
+	setShapeList(shapeList);
+
+	if (nearList)
+		nearList[nearCount - 1]._spritePtr = _ext->_near = nearList;
+	else
+		_nearPtr = kNoPtr;
+	if (takeList)
+		takeList[takeCount - 1]._spritePtr = _ext->_take = takeList;
+	else
+		_takePtr = kNoPtr;
+
+	return this;
+}
+
+Sprite *Sprite::contract() {
+	SprExt *e = _ext;
+	if (!e)
+		return this;
+
+	if (e->_name)
+		delete[] e->_name;
+	if (_flags._bDel && e->_shpList) {
+		for (int i = 0; e->_shpList[i]; i++)
+			delete e->_shpList[i];
+		delete[] e->_shpList;
+	}
+
+	free(e->_seq);
+	free(e->_near);
+	free(e->_take);
+
+	delete e;
+	_ext = NULL;
+
+	return this;
+}
+
+Sprite *Sprite::backShow(bool fast) {
+	expand();
+	show(2);
+	show(1);
+	if (fast)
+		show(0);
+	contract();
+	return this;
+}
+
+void Sprite::step(int nr) {
+	if (nr >= 0)
+		_seqPtr = nr;
+	if (_ext) {
+		Seq *seq;
+		if (nr < 0)
+			_seqPtr = _ext->_seq[_seqPtr]._next;
+		seq = _ext->_seq + _seqPtr;
+		if (seq->_dly >= 0) {
+			gotoxy(_x + (seq->_dx), _y + (seq->_dy));
+			_time = seq->_dly;
+		}
+	}
+}
+
+void Sprite::tick() {
+	step();
+}
+
+void Sprite::makeXlat(uint8 *x) {
+	if (!_ext)
+		return;
+
+	if (_flags._xlat)
+		killXlat();
+	for (BitmapPtr *b = _ext->_shpList; *b; b++)
+		(*b)->_m = x;
+	_flags._xlat = true;
+}
+
+void Sprite::killXlat() {
+	if (!_flags._xlat || !_ext)
+		return;
+
+	uint8 *m = (*_ext->_shpList)->_m;
+	free(m);
+
+	for (BitmapPtr *b = _ext->_shpList; *b; b++)
+		(*b)->_m = NULL;
+	_flags._xlat = false;
+}
+
+void Sprite::gotoxy(int x, int y) {
+	int xo = _x, yo = _y;
+	if (_x < kScrWidth) {
+		if (x < 0)
+			x = 0;
+		if (x + _w > kScrWidth)
+			x = (kScrWidth - _w);
+		_x = x;
+	}
+	if (_h < kScrHeight) {
+		if (y < 0)
+			y = 0;
+		if (y + _h > kScrHeight)
+			y = (kScrHeight - _h);
+		_y = y;
+	}
+	if (_next)
+		if (_next->_flags._slav)
+			_next->gotoxy(_next->_x - xo + _x, _next->_y - yo + _y);
+	if (_flags._shad)
+		_prev->gotoxy(_prev->_x - xo + _x, _prev->_y - yo + _y);
+}
+
+void Sprite::center() {
+	gotoxy((kScrWidth - _w) / 2, (kScrHeight - _h) / 2);
+}
+
+void Sprite::show() {
+	SprExt *e;
+	e = _ext;
+	e->_x0 = e->_x1;
+	e->_y0 = e->_y1;
+	e->_b0 = e->_b1;
+	e->_x1 = _x;
+	e->_y1 = _y;
+	e->_b1 = shp();
+	if (!_flags._hide) {
+		if (_flags._xlat)
+			e->_b1->xShow(e->_x1, e->_y1);
+		else
+			e->_b1->show(e->_x1, e->_y1);
+	}
+}
+
+void Sprite::show(uint16 pg) {
+	Graphics::Surface *a = _vm->_vga->_page[1];
+	_vm->_vga->_page[1] = _vm->_vga->_page[pg & 3];
+	shp()->show(_x, _y);
+	_vm->_vga->_page[1] = a;
+}
+
+void Sprite::hide() {
+	SprExt *e = _ext;
+	if (e->_b0)
+		e->_b0->hide(e->_x0, e->_y0);
+}
+
+BitmapPtr Sprite::ghost() {
+	SprExt *e = _ext;
+	if (!e->_b1)
+		return NULL;
+
+	BitmapPtr bmp = new Bitmap(_vm, 0, 0, (uint8 *)NULL);
+	assert(bmp != NULL);
+	bmp->_w = e->_b1->_w;
+	bmp->_h = e->_b1->_h;
+	bmp->_b = new HideDesc[bmp->_h];
+	assert(bmp->_b != NULL);
+	bmp->_v = (uint8 *) memcpy(bmp->_b, e->_b1->_b, sizeof(HideDesc) * bmp->_h);
+	bmp->_map = (e->_y1 << 16) + e->_x1;
+	return bmp;
+}
+
+void Sprite::sync(Common::Serializer &s) {
+	uint16 unused = 0;
+
+	s.syncAsUint16LE(unused);
+	s.syncAsUint16LE(unused);	// _ext
+	s.syncAsUint16LE(_ref);
+	s.syncAsByte(_scene);
+
+	// bitfield in-memory storage is unpredictable, so to avoid
+	// any issues, pack/unpack everything manually
+	uint16 flags = 0;
+	if (s.isLoading()) {
+		s.syncAsUint16LE(flags);
+		_flags._hide = flags & 0x0001 ? true : false;
+		_flags._near = flags & 0x0002 ? true : false;
+		_flags._drag = flags & 0x0004 ? true : false;
+		_flags._hold = flags & 0x0008 ? true : false;
+		_flags._____ = flags & 0x0010 ? true : false;
+		_flags._slav = flags & 0x0020 ? true : false;
+		_flags._syst = flags & 0x0040 ? true : false;
+		_flags._kill = flags & 0x0080 ? true : false;
+		_flags._xlat = flags & 0x0100 ? true : false;
+		_flags._port = flags & 0x0200 ? true : false;
+		_flags._kept = flags & 0x0400 ? true : false;
+		_flags._east = flags & 0x0800 ? true : false;
+		_flags._shad = flags & 0x1000 ? true : false;
+		_flags._back = flags & 0x2000 ? true : false;
+		_flags._bDel = flags & 0x4000 ? true : false;
+		_flags._tran = flags & 0x8000 ? true : false;
+	} else {
+		flags = (flags << 1) | _flags._tran;
+		flags = (flags << 1) | _flags._bDel;
+		flags = (flags << 1) | _flags._back;
+		flags = (flags << 1) | _flags._shad;
+		flags = (flags << 1) | _flags._east;
+		flags = (flags << 1) | _flags._kept;
+		flags = (flags << 1) | _flags._port;
+		flags = (flags << 1) | _flags._xlat;
+		flags = (flags << 1) | _flags._kill;
+		flags = (flags << 1) | _flags._syst;
+		flags = (flags << 1) | _flags._slav;
+		flags = (flags << 1) | _flags._____;
+		flags = (flags << 1) | _flags._hold;
+		flags = (flags << 1) | _flags._drag;
+		flags = (flags << 1) | _flags._near;
+		flags = (flags << 1) | _flags._hide;
+		s.syncAsUint16LE(flags);
+	}
+
+	s.syncAsUint16LE(_x);
+	s.syncAsUint16LE(_y);
+	s.syncAsByte(_z);
+	s.syncAsUint16LE(_w);
+	s.syncAsUint16LE(_h);
+	s.syncAsUint16LE(_time);
+	s.syncAsByte(_nearPtr);
+	s.syncAsByte(_takePtr);
+	s.syncAsSint16LE(_seqPtr);
+	s.syncAsUint16LE(_shpCnt);
+	s.syncBytes((byte *)&_file[0], 9);
+	_file[8] = '\0';
+
+	s.syncAsUint16LE(unused);	// _prev
+	s.syncAsUint16LE(unused);	// _next
+}
+
+Queue::Queue(bool show) : _head(NULL), _tail(NULL), _show(show) {
+}
+
+Queue::~Queue() {
+	clear();
+}
+
+void Queue::clear() {
+	while (_head) {
+		Sprite *s = remove(_head);
+		if (s->_flags._kill)
+			delete s;
+	}
+}
+
+void Queue::append(Sprite *spr) {
+	if (_tail) {
+		spr->_prev = _tail;
+		_tail->_next = spr;
+	} else
+		_head = spr;
+	_tail = spr;
+	if (_show)
+		spr->expand();
+	else
+		spr->contract();
+}
+
+void Queue::insert(Sprite *spr, Sprite *nxt) {
+	if (nxt == _head) {
+		spr->_next = _head;
+		_head = spr;
+		if (!_tail)
+			_tail = spr;
+	} else {
+		assert(nxt);
+		spr->_next = nxt;
+		spr->_prev = nxt->_prev;
+		if (spr->_prev)
+			spr->_prev->_next = spr;
+	}
+	if (spr->_next)
+		spr->_next->_prev = spr;
+	if (_show)
+		spr->expand();
+	else
+		spr->contract();
+}
+
+void Queue::insert(Sprite *spr) {
+	Sprite *s;
+	for (s = _head; s; s = s->_next)
+		if (s->_z > spr->_z)
+			break;
+	if (s)
+		insert(spr, s);
+	else
+		append(spr);
+	if (_show)
+		spr->expand();
+	else
+		spr->contract();
+}
+
+template<typename T>
+inline bool contains(const Common::List<T> &l, const T &v) {
+	return (Common::find(l.begin(), l.end(), v) != l.end());
+}
+
+Sprite *Queue::remove(Sprite *spr) {
+	if (spr == _head)
+		_head = spr->_next;
+	if (spr == _tail)
+		_tail = spr->_prev;
+	if (spr->_next)
+		spr->_next->_prev = spr->_prev;
+	if (spr->_prev)
+		spr->_prev->_next = spr->_next;
+	spr->_prev = NULL;
+	spr->_next = NULL;
+	return spr;
+}
+
+Sprite *Queue::locate(int ref) {
+	for (Sprite *spr = _head; spr; spr = spr->_next) {
+		if (spr->_ref == ref)
+			return spr;
+	}
+	return NULL;
+}
+
+Vga::Vga() : _frmCnt(0), _msg(NULL), _name(NULL), _setPal(false), _mono(0) {
+	_oldColors = NULL;
+	_newColors = NULL;
+	_showQ = new Queue(true);
+	_spareQ = new Queue(false);
+	_sysPal = new Dac[kPalCount];
+
+	for (int idx = 0; idx < 4; idx++) {
+		_page[idx] = new Graphics::Surface();
+		_page[idx]->create(320, 200, Graphics::PixelFormat::createFormatCLUT8());
+	}
+
+#if 0
+	// This part was used to display credits at the beginning of the game
+	for (int i = 10; i < 20; i++) {
+		char *text = _text->getText(i);
+		if (text) {
+			debugN(1, "%s\n", text);
+		}
+	}
+#endif
+	_oldColors = (Dac *)malloc(sizeof(Dac) * kPalCount);
+	_newColors = (Dac *)malloc(sizeof(Dac) * kPalCount);
+	getColors(_oldColors);
+	sunset();
+	setColors();
+	clear(0);
+}
+
+Vga::~Vga() {
+	_mono = 0;
+
+	Common::String buffer = "";
+/*
+	clear(0);
+	setMode(_oldMode);
+	setColors();
+	restoreScreen(_oldScreen);
+	sunrise(_oldColors);
+*/
+	free(_oldColors);
+	free(_newColors);
+	if (_msg)
+		buffer = Common::String(_msg);
+	if (_name)
+		buffer = buffer + " [" + _name + "]";
+
+	debugN("%s", buffer.c_str());
+
+	delete _showQ;
+	delete _spareQ;
+	delete[] _sysPal;
+
+	for (int idx = 0; idx < 4; idx++) {
+		_page[idx]->free();
+		delete _page[idx];
+	}
+}
+
+void Vga::waitVR() {
+	// Since some of the game parts rely on using vertical sync as a delay mechanism,
+	// we're introducing a short delay to simulate it
+	g_system->delayMillis(5);
+}
+
+void Vga::getColors(Dac *tab) {
+	byte palData[kPalSize];
+	g_system->getPaletteManager()->grabPalette(palData, 0, kPalCount);
+	palToDac(palData, tab);
+}
+
+uint8 Vga::closest(Dac *pal, const uint8 colR, const uint8 colG, const uint8 colB) {
+#define f(col, lum) ((((uint16)(col)) << 8) / lum)
+	uint16 i, dif = 0xFFFF, found = 0;
+	uint16 L = colR + colG + colB;
+	if (!L)
+		L++;
+	uint16 R = f(colR, L), G = f(colG, L), B = f(colB, L);
+	for (i = 0; i < 256; i++) {
+		uint16 l = pal[i]._r + pal[i]._g + pal[i]._b;
+		if (!l)
+			l++;
+		int  r = f(pal[i]._r, l), g = f(pal[i]._g, l), b = f(pal[i]._b, l);
+		uint16 D = ((r > R) ? (r - R) : (R - r)) +
+		           ((g > G) ? (g - G) : (G - g)) +
+		           ((b > B) ? (b - B) : (B - b)) +
+		           ((l > L) ? (l - L) : (L - l)) * 10 ;
+
+		if (D < dif) {
+			found = i;
+			dif = D;
+			if (D == 0)
+				break;    // exact!
+		}
+	}
+	return found;
+#undef f
+}
+
+uint8 *Vga::glass(Dac *pal, const uint8 colR, const uint8 colG, const uint8 colB) {
+	uint8 *x = (uint8 *)malloc(256);
+	if (x) {
+		uint16 i;
+		for (i = 0; i < 256; i++) {
+			x[i] = closest(pal, ((uint16)(pal[i]._r) * colR) / 255,
+			                    ((uint16)(pal[i]._g) * colG) / 255,
+			                    ((uint16)(pal[i]._b) * colB) / 255);
+		}
+	}
+	return x;
+}
+
+void Vga::palToDac(const byte *palData, Dac *tab) {
+	const byte *colP = palData;
+	for (int idx = 0; idx < kPalCount; idx++, colP += 3) {
+		tab[idx]._r = *colP >> 2;
+		tab[idx]._g = *(colP + 1) >> 2;
+		tab[idx]._b = *(colP + 2) >> 2;
+	}
+}
+
+void Vga::dacToPal(const Dac *tab, byte *palData) {
+	for (int idx = 0; idx < kPalCount; idx++, palData += 3) {
+		*palData = tab[idx]._r << 2;
+		*(palData + 1) = tab[idx]._g << 2;
+		*(palData + 2) = tab[idx]._b << 2;
+	}
+}
+
+void Vga::setColors(Dac *tab, int lum) {
+	Dac *palP = tab, *destP = _newColors;
+	for (int idx = 0; idx < kPalCount; idx++, palP++, destP++) {
+		destP->_r = (palP->_r * lum) >> 6;
+		destP->_g = (palP->_g * lum) >> 6;
+		destP->_b = (palP->_b * lum) >> 6;
+	}
+
+	if (_mono) {
+		destP = _newColors;
+		for (int idx = 0; idx < kPalCount; idx++, destP++) {
+			// Form a greyscalce colour from 30% R, 59% G, 11% B
+			uint8 intensity = (((int)destP->_r * 77) + ((int)destP->_g * 151) + ((int)destP->_b * 28)) >> 8;
+			destP->_r = intensity;
+			destP->_g = intensity;
+			destP->_b = intensity;
+		}
+	}
+
+	_setPal = true;
+}
+
+void Vga::setColors() {
+	memset(_newColors, 0, kPalSize);
+	updateColors();
+}
+
+void Vga::sunrise(Dac *tab) {
+	for (int i = 0; i <= 64; i += kFadeStep) {
+		setColors(tab, i);
+		waitVR();
+		updateColors();
+	}
+}
+
+void Vga::sunset() {
+	Dac tab[256];
+	getColors(tab);
+	for (int i = 64; i >= 0; i -= kFadeStep) {
+		setColors(tab, i);
+		waitVR();
+		updateColors();
+	}
+}
+
+void Vga::show() {
+	for (Sprite *spr = _showQ->first(); spr; spr = spr->_next)
+		spr->show();
+	update();
+	for (Sprite *spr = _showQ->first(); spr; spr = spr->_next)
+		spr->hide();
+
+	_frmCnt++;
+}
+
+void Vga::updateColors() {
+	byte palData[kPalSize];
+	dacToPal(_newColors, palData);
+	g_system->getPaletteManager()->setPalette(palData, 0, 256);
+}
+
+void Vga::update() {
+	SWAP(Vga::_page[0], Vga::_page[1]);
+
+	if (_setPal) {
+		updateColors();
+		_setPal = false;
+	}
+
+	g_system->copyRectToScreen((const byte *)Vga::_page[0]->getBasePtr(0, 0), kScrWidth, 0, 0, kScrWidth, kScrHeight);
+	g_system->updateScreen();
+}
+
+void Vga::clear(uint8 color) {
+	for (int paneNum = 0; paneNum < 4; paneNum++)
+		_page[paneNum]->fillRect(Common::Rect(0, 0, kScrWidth, kScrHeight), color);
+}
+
+void Vga::copyPage(uint16 d, uint16 s) {
+	_page[d]->copyFrom(*_page[s]);
+}
+
+//--------------------------------------------------------------------------
+
+void Bitmap::xShow(int16 x, int16 y) {
+	debugC(4, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::xShow(%d, %d)", x, y);
+
+	const byte *srcP = (const byte *)_v;
+	byte *destEndP = (byte *)_vm->_vga->_page[1]->pixels + (kScrWidth * kScrHeight);
+	byte *lookupTable = _m;
+
+	// Loop through processing data for each plane. The game originally ran in plane mapped mode, where a
+	// given plane holds each fourth pixel sequentially. So to handle an entire picture, each plane's data
+	// must be decompressed and inserted into the surface
+	for (int planeCtr = 0; planeCtr < 4; planeCtr++) {
+		byte *destP = (byte *)_vm->_vga->_page[1]->getBasePtr(x + planeCtr, y);
+
+		for (;;) {
+			uint16 v = READ_LE_UINT16(srcP);
+			srcP += 2;
+			int cmd = v >> 14;
+			int count = v & 0x3FFF;
+
+			if (cmd == 0) {
+				// End of image
+				break;
+			}
+
+			assert(destP < destEndP);
+
+			if (cmd == 2)
+				srcP++;
+			else if (cmd == 3)
+				srcP += count;
+
+			// Handle a set of pixels
+			while (count-- > 0) {
+				// Transfer operation
+				switch (cmd) {
+				case 1:
+					// SKIP
+					break;
+				case 2:
+				case 3:
+					// TINT
+					*destP = lookupTable[*destP];
+					break;
+				}
+
+				// Move to next dest position
+				destP += 4;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+
+void Bitmap::show(int16 x, int16 y) {
+	debugC(5, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::show(%d, %d)", x, y);
+
+	const byte *srcP = (const byte *)_v;
+	byte *destEndP = (byte *)_vm->_vga->_page[1]->pixels + (kScrWidth * kScrHeight);
+
+	// Loop through processing data for each plane. The game originally ran in plane mapped mode, where a
+	// given plane holds each fourth pixel sequentially. So to handle an entire picture, each plane's data
+	// must be decompressed and inserted into the surface
+	for (int planeCtr = 0; planeCtr < 4; planeCtr++) {
+		byte *destP = (byte *)_vm->_vga->_page[1]->getBasePtr(x + planeCtr, y);
+
+		for (;;) {
+			uint16 v = READ_LE_UINT16(srcP);
+			srcP += 2;
+			int cmd = v >> 14;
+			int count = v & 0x3FFF;
+
+			if (cmd == 0) {
+				// End of image
+				break;
+			}
+
+			assert(destP < destEndP);
+
+			// Handle a set of pixels
+			while (count-- > 0) {
+				// Transfer operation
+				switch (cmd) {
+				case 1:
+					// SKIP
+					break;
+				case 2:
+					// REPEAT
+					*destP = *srcP;
+					break;
+				case 3:
+					// COPY
+					*destP = *srcP++;
+					break;
+				}
+
+				// Move to next dest position
+				destP += 4;
+			}
+
+			if (cmd == 2)
+				srcP++;
+		}
+	}
+}
+
+
+void Bitmap::hide(int16 x, int16 y) {
+	debugC(5, kCGEDebugBitmap, "Bitmap::hide(%d, %d)", x, y);
+
+	for (int yp = y; yp < y + _h; yp++) {
+		const byte *srcP = (const byte *)_vm->_vga->_page[2]->getBasePtr(x, yp);
+		byte *destP = (byte *)_vm->_vga->_page[1]->getBasePtr(x, yp);
+
+		Common::copy(srcP, srcP + _w, destP);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+HorizLine::HorizLine(CGEEngine *vm) : Sprite(vm, NULL), _vm(vm) {
+	// Set the sprite list
+	BitmapPtr *HL = new BitmapPtr[2];
+	HL[0] = new Bitmap(_vm, "HLINE");
+	HL[1] = NULL;
+
+	setShapeList(HL);
+}
+
+SceneLight::SceneLight(CGEEngine *vm) : Sprite(vm, NULL), _vm(vm) {
+	// Set the sprite list
+	BitmapPtr *PR = new BitmapPtr[2];
+	PR[0] = new Bitmap(_vm, "PRESS");
+	PR[1] = NULL;
+
+	setShapeList(PR);
+}
+
+Speaker::Speaker(CGEEngine *vm): Sprite(vm, NULL), _vm(vm) {
+	// Set the sprite list
+	BitmapPtr *SP = new BitmapPtr[3];
+	SP[0] = new Bitmap(_vm, "SPK_L");
+	SP[1] = new Bitmap(_vm, "SPK_R");
+	SP[2] = NULL;
+
+	setShapeList(SP);
+}
+
+PocLight::PocLight(CGEEngine *vm): Sprite(vm, NULL), _vm(vm) {
+	// Set the sprite list
+	BitmapPtr *LI = new BitmapPtr[5];
+	LI[0] = new Bitmap(_vm, "LITE0");
+	LI[1] = new Bitmap(_vm, "LITE1");
+	LI[2] = new Bitmap(_vm, "LITE2");
+	LI[3] = new Bitmap(_vm, "LITE3");
+	LI[4] = NULL;
+
+	setShapeList(LI);
+
+	_flags._kill = false;
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/vga13h.h b/engines/cge/vga13h.h
new file mode 100644
index 0000000000..0c514c4a66
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/vga13h.h
@@ -0,0 +1,243 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_VGA13H_H
+#define CGE_VGA13H_H
+
+#include "common/serializer.h"
+#include "graphics/surface.h"
+#include "cge/general.h"
+#include "cge/bitmap.h"
+#include "cge/snail.h"
+#include "cge/cge.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kFadeStep        2
+#define kVgaColDark      207
+#define kVgaColDarkGray  225 /*219*/
+#define kVgaColGray      231
+#define kVgaColLightGray 237
+#define kPixelTransp     0xFE
+#define kNoSeq           (-1)
+#define kNoPtr           ((uint8)-1)
+#define kSprExt          ".SPR"
+#define kPalCount        256
+#define kPalSize         (kPalCount * 3)
+
+
+struct Seq {
+	uint8 _now;
+	uint8 _next;
+	int8 _dx;
+	int8 _dy;
+	int _dly;
+};
+
+class SprExt {
+public:
+	int _x0;
+	int _y0;
+	int _x1;
+	int _y1;
+	BitmapPtr _b0;
+	BitmapPtr _b1;
+	BitmapPtr *_shpList;
+	Seq *_seq;
+	char *_name;
+	CommandHandler::Command *_near;
+	CommandHandler::Command *_take;
+	SprExt() :
+		_x0(0), _y0(0),
+		_x1(0), _y1(0),
+		_b0(NULL), _b1(NULL),
+		_shpList(NULL), _seq(NULL),
+		_name(NULL), _near(NULL), _take(NULL)
+	{}
+};
+
+class Sprite {
+protected:
+	SprExt *_ext;
+public:
+	int _ref;
+	signed char _scene;
+	struct Flags {
+		uint16 _hide : 1;       // general visibility switch
+		uint16 _near : 1;       // Near action lock
+		uint16 _drag : 1;       // sprite is moveable
+		uint16 _hold : 1;       // sprite is held with mouse
+		uint16 _____ : 1;       // intrrupt driven animation
+		uint16 _slav : 1;       // slave object
+		uint16 _syst : 1;       // system object
+		uint16 _kill : 1;       // dispose memory after remove
+		uint16 _xlat : 1;       // 2nd way display: xlat table
+		uint16 _port : 1;       // portable
+		uint16 _kept : 1;       // kept in pocket
+		uint16 _east : 1;       // talk to east (in opposite to west)
+		uint16 _shad : 1;       // shadow
+		uint16 _back : 1;       // 'send to background' request
+		uint16 _bDel : 1;       // delete bitmaps in ~SPRITE
+		uint16 _tran : 1;       // transparent (untouchable)
+	} _flags;
+	int _x;
+	int _y;
+	signed char _z;
+	uint16 _w;
+	uint16 _h;
+	uint16 _time;
+	uint8 _nearPtr;
+	uint8 _takePtr;
+	int _seqPtr;
+	int _shpCnt;
+	char _file[kMaxFile];
+	Sprite *_prev;
+	Sprite *_next;
+
+	bool works(Sprite *spr);
+	bool seqTest(int n);
+	inline bool active() {
+		return _ext != NULL;
+	}
+
+	Sprite(CGEEngine *vm, BitmapPtr *shp);
+	virtual ~Sprite();
+	BitmapPtr shp();
+	BitmapPtr *setShapeList(BitmapPtr *shp);
+	void moveShapes(uint8 *buf);
+	Sprite *expand();
+	Sprite *contract();
+	Sprite *backShow(bool fast = false);
+	void setName(char *newName);
+	inline char *name() {
+		return (_ext) ? _ext->_name : NULL;
+	}
+	void gotoxy(int x, int y);
+	void center();
+	void show();
+	void hide();
+	BitmapPtr ghost();
+	void show(uint16 pg);
+	void makeXlat(uint8 *x);
+	void killXlat();
+	void step(int nr = -1);
+	Seq *setSeq(Seq *seq);
+	CommandHandler::Command *snList(SnList type);
+	virtual void touch(uint16 mask, int x, int y);
+	virtual void tick();
+	void sync(Common::Serializer &s);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+class Queue {
+	Sprite *_head;
+	Sprite *_tail;
+public:
+	Queue(bool show);
+	~Queue();
+
+	bool _show;
+
+	void append(Sprite *spr);
+	void insert(Sprite *spr, Sprite *nxt);
+	void insert(Sprite *spr);
+	Sprite *remove(Sprite *spr);
+	Sprite *first() {
+		return _head;
+	}
+	Sprite *last() {
+		return _tail;
+	}
+	Sprite *locate(int ref);
+	void clear();
+};
+
+class Vga {
+	bool _setPal;
+	Dac *_oldColors;
+	Dac *_newColors;
+	const char *_msg;
+	const char *_name;
+
+	void updateColors();
+	void setColors();
+	void waitVR();
+	uint8 closest(Dac *pal, const uint8 colR, const uint8 colG, const uint8 colB);
+
+public:
+	uint32 _frmCnt;
+	Queue *_showQ;
+	Queue *_spareQ;
+	int _mono;
+	Graphics::Surface *_page[4];
+	Dac *_sysPal;
+
+	Vga();
+	~Vga();
+
+	uint8 *glass(Dac *pal, const uint8 colR, const uint8 colG, const uint8 colB);
+	void getColors(Dac *tab);
+	void setColors(Dac *tab, int lum);
+	void clear(uint8 color);
+	void copyPage(uint16 d, uint16 s);
+	void sunrise(Dac *tab);
+	void sunset();
+	void show();
+	void update();
+
+	void palToDac(const byte *palData, Dac *tab);
+	void dacToPal(const Dac *tab, byte *palData);
+};
+
+class HorizLine: public Sprite {
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	HorizLine(CGEEngine *vm);
+};
+
+class SceneLight: public Sprite {
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	SceneLight(CGEEngine *vm);
+};
+
+class Speaker: public Sprite {
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	Speaker(CGEEngine *vm);
+};
+
+class PocLight: public Sprite {
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	PocLight(CGEEngine *vm);
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/vmenu.cpp b/engines/cge/vmenu.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..a317a765d4
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/vmenu.cpp
@@ -0,0 +1,142 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/vmenu.h"
+#include "cge/events.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+
+namespace CGE {
+
+MenuBar::MenuBar(CGEEngine *vm, uint16 w) : Talk(vm), _vm(vm) {
+	int h = kFontHigh + 2 * kMenuBarVM;
+	int i = (w += 2 * kMenuBarHM) * h;
+	uint8 *p = (uint8 *)malloc(sizeof(uint8) * i);
+
+	memset(p + w, kPixelTransp, i - 2 * w);
+	memset(p, kMenuBarLT, w);
+	memset(p + i - w, kMenuBarRB, w);
+	uint8 *p1 = p;
+	uint8 *p2 = p + i - 1;
+	for (int cpt = 0; cpt < h; cpt++) {
+		*p1 = kMenuBarLT;
+		*p2 = kMenuBarRB;
+		p1 += w;
+		p2 -= w;
+	}
+
+	_ts = new BitmapPtr[2];
+	_ts[0] = new Bitmap(_vm, w, h, p);
+	_ts[1] = NULL;
+	setShapeList(_ts);
+
+	_flags._slav = true;
+	_flags._tran = true;
+	_flags._kill = true;
+	_flags._bDel = true;
+}
+
+Vmenu *Vmenu::_addr = NULL;
+int Vmenu::_recent = -1;
+
+Vmenu::Vmenu(CGEEngine *vm, Choice *list, int x, int y)
+	: Talk(vm, VMGather(list), kTBRect), _menu(list), _bar(NULL), _vm(vm) {
+	Choice *cp;
+
+	_addr = this;
+	delete[] _vmgt;
+	_items = 0;
+	for (cp = list; cp->_text; cp++)
+		_items++;
+	_flags._bDel = true;
+	_flags._kill = true;
+	if (x < 0 || y < 0)
+		center();
+	else
+		gotoxy(x - _w / 2, y - (kTextVMargin + kFontHigh / 2));
+	_vm->_vga->_showQ->insert(this, _vm->_vga->_showQ->last());
+	_bar = new MenuBar(_vm, _w - 2 * kTextHMargin);
+	_bar->gotoxy(_x + kTextHMargin - kMenuBarHM, _y + kTextVMargin - kMenuBarVM);
+	_vm->_vga->_showQ->insert(_bar, _vm->_vga->_showQ->last());
+}
+
+Vmenu::~Vmenu() {
+	_addr = NULL;
+}
+
+#define CALL_MEMBER_FN(object,ptrToMember)  ((object).*(ptrToMember))
+
+void Vmenu::touch(uint16 mask, int x, int y) {
+	if (!_items)
+		return;
+
+	Sprite::touch(mask, x, y);
+
+	y -= kTextVMargin - 1;
+	int n = 0;
+	bool ok = false;
+	uint16 h = kFontHigh + kTextLineSpace;
+
+	if (y >= 0) {
+		n = y / h;
+		if (n < _items)
+			ok = (x >= kTextHMargin && x < _w - kTextHMargin/* && y % h < FONT_HIG*/);
+		else
+			n = _items - 1;
+	}
+
+	_bar->gotoxy(_x + kTextHMargin - kMenuBarHM, _y + kTextVMargin + n * h - kMenuBarVM);
+
+	if (ok && (mask & kMouseLeftUp)) {
+		_items = 0;
+		_vm->_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdKill, -1, 0, this);
+		_recent = n;
+		assert(_menu[n].Proc);
+		CALL_MEMBER_FN(*_vm, _menu[n].Proc)();
+	}
+}
+
+char *Vmenu::VMGather(Choice *list) {
+	Choice *cp;
+	int len = 0, h = 0;
+
+	for (cp = list; cp->_text; cp++) {
+		len += strlen(cp->_text);
+		h++;
+	}
+	_vmgt = new char[len + h];
+	if (_vmgt) {
+		*_vmgt = '\0';
+		for (cp = list; cp->_text; cp++) {
+			if (*_vmgt)
+				strcat(_vmgt, "|");
+			strcat(_vmgt, cp->_text);
+			h++;
+		}
+	}
+	return _vmgt;
+}
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/vmenu.h b/engines/cge/vmenu.h
new file mode 100644
index 0000000000..89ef7a9484
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/vmenu.h
@@ -0,0 +1,73 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_VMENU_H
+#define CGE_VMENU_H
+
+#include "cge/talk.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kMenuBarVM       1
+#define kMenuBarHM       3
+#define kMenuBarLT       kVgaColLightGray
+#define kMenuBarRB       kVgaColDarkGray
+
+
+struct Choice {
+	const char *_text;
+	void (CGEEngine::*Proc)();
+};
+
+
+class MenuBar : public Talk {
+public:
+	MenuBar(CGEEngine *vm, uint16 w);
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+};
+
+class Vmenu : public Talk {
+public:
+	static Vmenu *_addr;
+	static int _recent;
+	MenuBar *_bar;
+	Vmenu(CGEEngine *vm, Choice *list, int x, int y);
+	~Vmenu();
+	virtual void touch(uint16 mask, int x, int y);
+private:
+	char *_vmgt;
+	CGEEngine *_vm;
+	uint16 _items;
+	Choice *_menu;
+
+	char *VMGather(Choice *list);
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cge/walk.cpp b/engines/cge/walk.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..31ea1909d8
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/walk.cpp
@@ -0,0 +1,267 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#include "cge/walk.h"
+#include "cge/cge_main.h"
+
+namespace CGE {
+
+Cluster::Cluster(CGEEngine *vm, int16 a, int16 b) : _vm(vm) {
+	_pt = Common::Point(a, b);
+}
+
+Cluster::Cluster(CGEEngine *vm) : _vm(vm) {
+	_pt = Common::Point(-1, -1);
+}
+
+uint8 &Cluster::cell() {
+	return _vm->_clusterMap[_pt.y][_pt.x];
+}
+
+bool Cluster::isValid() const {
+	return (_pt.x >= 0) && (_pt.x < kMapXCnt) && (_pt.y >= 0) && (_pt.y < kMapZCnt);
+}
+
+Walk::Walk(CGEEngine *vm, BitmapPtr *shpl)
+	: Sprite(vm, shpl), _dir(kDirNone), _tracePtr(-1), _level(0), _target(-1, -1), _findLevel(-1), _here(vm), _vm(vm) {
+	for (int i = 0; i < kMaxFindLevel; i++) {
+		Cluster *tmpClust = new Cluster(_vm);
+		_trace.push_back(tmpClust);
+	}
+}
+
+Walk::~Walk() {
+	for (uint idx = 0; idx < _trace.size(); ++idx)
+		delete _trace[idx];
+}
+
+void Walk::tick() {
+	if (_flags._hide)
+		return;
+
+	_here = _vm->XZ(_x + _w / 2, _y + _h);
+
+	if (_dir != kDirNone) {
+		_vm->_sys->funTouch();
+		for (Sprite *spr = _vm->_vga->_showQ->first(); spr; spr = spr->_next) {
+			if (distance(spr) < 2) {
+				if (!spr->_flags._near) {
+					_vm->feedSnail(spr, kNear);
+					spr->_flags._near = true;
+				}
+			} else {
+				spr->_flags._near = false;
+			}
+		}
+	}
+
+	if (_flags._hold || _tracePtr < 0) {
+		park();
+	} else {
+		if (_here._pt == _trace[_tracePtr]->_pt) {
+			if (--_tracePtr < 0)
+				park();
+		} else {
+			Common::Point tmpPoint = _trace[_tracePtr]->_pt - _here._pt;
+			int16 dx = tmpPoint.x;
+			int16 dz = tmpPoint.y;
+			Dir d = (dx) ? ((dx > 0) ? kDirEast : kDirWest) : ((dz > 0) ? kDirSouth : kDirNorth);
+			turn(d);
+		}
+	}
+
+	step();
+
+	if ((_dir == kDirWest  && _x <= 0) ||
+	    (_dir == kDirEast  && _x + _w >= kScrWidth) ||
+	    (_dir == kDirSouth && _y + _w >= kWorldHeight - 2)) {
+		park();
+	} else {
+		// take current Z position
+		_z = _here._pt.y;
+		_vm->_commandHandlerTurbo->addCommand(kCmdZTrim, -1, 0, this);    // update Hero's pos in show queue
+	}
+}
+
+int Walk::distance(Sprite *spr) {
+	int dx = spr->_x - (_x + _w - kWalkSide);
+	if (dx < 0)
+		dx = (_x + kWalkSide) - (spr->_x + spr->_w);
+
+	if (dx < 0)
+		dx = 0;
+
+	dx /= kMapGridX;
+	int dz = spr->_z - _z;
+	if (dz < 0)
+		dz = - dz;
+
+	dx = dx * dx + dz * dz;
+	for (dz = 1; dz * dz < dx; dz++)
+		;
+
+	return dz - 1;
+}
+
+void Walk::turn(Dir d) {
+	Dir dir = (_dir == kDirNone) ? kDirSouth : _dir;
+	if (d != _dir) {
+		step((d == dir) ? (1 + dir + dir) : (9 + 4 * dir + d));
+		_dir = d;
+	}
+}
+
+void Walk::park() {
+	if (_time == 0)
+		_time++;
+
+	if (_dir != kDirNone) {
+		step(9 + 4 * _dir + _dir);
+		_dir = kDirNone;
+		_tracePtr = -1;
+	}
+}
+
+void Walk::findWay(Cluster c) {
+	if (c._pt == _here._pt)
+		return;
+
+	for (_findLevel = 1; _findLevel <= kMaxFindLevel; _findLevel++) {
+		_target = _here._pt;
+		int16 x = c._pt.x;
+		int16 z = c._pt.y;
+
+		if (find1Way(Cluster(_vm, x, z)))
+			break;
+	}
+
+	_tracePtr = (_findLevel > kMaxFindLevel) ? -1 : (_findLevel - 1);
+	if (_tracePtr < 0)
+		noWay();
+	_time = 1;
+}
+
+void Walk::findWay(Sprite *spr) {
+	if (!spr || spr == this)
+		return;
+
+	int x = spr->_x;
+	int z = spr->_z;
+	if (spr->_flags._east)
+		x += spr->_w + _w / 2 - kWalkSide;
+	else
+		x -= _w / 2 - kWalkSide;
+
+	findWay(Cluster(_vm, (x / kMapGridX),
+	                ((z < kMapZCnt - kDistMax) ? (z + 1)
+	                 : (z - 1))));
+}
+
+bool Walk::lower(Sprite *spr) {
+	return (spr->_y > _y + (_h * 3) / 5);
+}
+
+void Walk::reach(Sprite *spr, int mode) {
+	if (spr) {
+		_vm->_hero->findWay(spr);
+		if (mode < 0) {
+			mode = spr->_flags._east;
+			if (lower(spr))
+				mode += 2;
+		}
+	}
+	// note: insert SNAIL commands in reverse order
+	_vm->_commandHandler->insertCommand(kCmdPause, -1, 64, NULL);
+	_vm->_commandHandler->insertCommand(kCmdSeq, -1, kTSeq + mode, this);
+	if (spr) {
+		_vm->_commandHandler->insertCommand(kCmdWait, -1, -1, _vm->_hero);
+		//SNINSERT(SNWALK, -1, -1, spr);
+	}
+	// sequence is not finished,
+	// now it is just at sprite appear (disappear) point
+}
+
+void Walk::noWay() {
+	_vm->trouble(kSeqNoWay, kNoWay);
+}
+
+bool Cluster::chkBar() const {
+	assert(_vm->_now <= kSceneMax);
+	return (_pt.x == _vm->_barriers[_vm->_now]._horz) || (_pt.y == _vm->_barriers[_vm->_now]._vert);
+}
+
+bool Walk::find1Way(Cluster c) {
+	const Cluster tab[4] = { Cluster(_vm, -1, 0), Cluster(_vm, 1, 0), Cluster(_vm, 0, -1), Cluster(_vm, 0, 1)};
+	const int tabLen = 4;
+
+	if (c._pt == _target)
+		// Found destination
+		return true;
+
+	if (_level >= _findLevel)
+		// Nesting limit
+		return false;
+
+	// Look for barriers
+	if (c.chkBar())
+		return false;
+
+	if (c.cell())
+		// Location is occupied
+		return false;
+
+	// Loop through each direction
+	Cluster start = c;
+	for (int i = 0; i < tabLen; i++) {
+		// Reset to starting position
+		c = start;
+
+		do {
+			c._pt += tab[i]._pt;
+			if (!c.isValid())
+				// Break to check next direction
+				break;
+
+			// Recursively check for further paths
+			++_level;
+			++start.cell();
+			bool foundPath = find1Way(c);
+			--start.cell();
+			--_level;
+
+			if (foundPath) {
+				// Set route point
+				_trace[_level]->_pt = start._pt;
+				return true;
+			}
+		} while (!c.chkBar() && !c.cell());
+	}
+
+	return false;
+}
+
+} // End of namespace CGE
diff --git a/engines/cge/walk.h b/engines/cge/walk.h
new file mode 100644
index 0000000000..99dc362eec
--- /dev/null
+++ b/engines/cge/walk.h
@@ -0,0 +1,87 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+/*
+ * This code is based on original Soltys source code
+ * Copyright (c) 1994-1995 Janus B. Wisniewski and L.K. Avalon
+ */
+
+#ifndef CGE_WALK_H
+#define CGE_WALK_H
+
+#include "common/rect.h"
+#include "cge/vga13h.h"
+#include "cge/events.h"
+
+namespace CGE {
+
+#define kMapArrSize    (kMapZCnt * kMapXCnt)
+#define kMapTop        80
+#define kMapHig        80
+#define kMapGridX      (kScrWidth / kMapXCnt)
+#define kMapGridZ      (kMapHig / kMapZCnt)
+#define kMaxFindLevel  3
+
+enum Dir { kDirNone = -1, kDirNorth, kDirEast, kDirSouth, kDirWest };
+
+class Cluster {
+public:
+	CGEEngine *_vm;
+	Common::Point _pt;
+public:
+	uint8 &cell();
+	Cluster(CGEEngine *vm, int16 a, int16 b);
+	Cluster(CGEEngine *vm);
+	bool chkBar() const;
+	bool isValid() const;
+};
+
+class Walk : public Sprite {
+private:
+	CGEEngine *_vm;
+public:
+	Cluster _here;
+	int _tracePtr;
+	int _level;
+	int _findLevel;
+	Common::Point _target;
+	Common::Array<Cluster *> _trace;
+
+	Dir _dir;
+	Walk(CGEEngine *vm, BitmapPtr *shpl);
+	~Walk();
+	void tick();
+	void findWay(Cluster c);
+	void findWay(Sprite *spr);
+	int distance(Sprite *spr);
+	void turn(Dir d);
+	void park();
+	bool lower(Sprite *spr);
+	void reach(Sprite *spr, int mode = -1);
+
+	void noWay();
+	bool find1Way(Cluster c);
+};
+
+} // End of namespace CGE
+
+#endif
diff --git a/engines/cine/texte.cpp b/engines/cine/texte.cpp
index dc18d081c7..33ea569df7 100644
--- a/engines/cine/texte.cpp
+++ b/engines/cine/texte.cpp
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 namespace Cine {
 
-const char **failureMessages;
+const char *const *failureMessages;
 const CommandeType *defaultActionCommand;
 const CommandeType *systemMenu;
 const CommandeType *confirmMenu;
-const char **otherMessages;
+const char *const *otherMessages;
 const char *defaultCommandPreposition;
-const char **commandPrepositionTable;
+const char *const *commandPrepositionTable;
 
 /**
  * Loads font data from the given file.
@@ -152,7 +152,7 @@ static const CharacterEntry fontParamTable_alt[NUM_FONT_CHARS] = {
 };
 
 void initLanguage(Common::Language lang) {
-	static const char *failureMessages_EN[] = {
+	static const char *const failureMessages_EN[] = {
 		// EXAMINE
 		"I don't see anything unusual.",
 		"There's nothing of interest here.",
@@ -195,7 +195,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"NOACTION"
 	};
 
-	static const char *commandPrepositionTable_EN[] = {
+	static const char *const commandPrepositionTable_EN[] = {
 		"",   // EXAMINE
 		"",   // TAKE
 		"",   // INVENTORY
@@ -214,7 +214,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Save game"
 	};
 
-	static const char *otherMessages_EN[] = {
+	static const char *const otherMessages_EN[] = {
 		"This backup doesn't exist ...",
 		"Could not create save file ...",
 		"PAUSE",
@@ -229,7 +229,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Absolutely Not!"
 	};
 
-	static const char *failureMessages_FR[] = {
+	static const char *const failureMessages_FR[] = {
 		// EXAMINER
 		"Je ne vois rien de special.",
 		"Il n'y a rien d'int\x82ressant.",
@@ -272,7 +272,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"NOACTION"
 	};
 
-	static const char *commandPrepositionTable_FR[] = {
+	static const char *const commandPrepositionTable_FR[] = {
 		"",    // EXAMINER
 		"",    // PRENDRE
 		"",    // INVENTAIRE
@@ -296,7 +296,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Surtout Pas !"
 	};
 
-	static const char *otherMessages_FR[] = {
+	static const char *const otherMessages_FR[] = {
 		"Cette sauvegarde n'existe pas ...",
 		"Could not create save file ...", //
 		"PAUSE",
@@ -306,7 +306,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Veuillez entrer le Nom de la Sauvegarde ."
 	};
 
-	static const char *failureMessages_ES[] = {
+	static const char *const failureMessages_ES[] = {
 		// EXAMINE
 		"No veo nada especial",
 		"No hay nada interesante",
@@ -349,7 +349,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"NOACTION"
 	};
 
-	static const char *commandPrepositionTable_ES[] = {
+	static const char *const commandPrepositionTable_ES[] = {
 		"",      // EXAMINAR
 		"",      // COGER
 		"",      // INVENTARIO
@@ -373,7 +373,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Nade de nada !"
 	};
 
-	static const char *otherMessages_ES[] = {
+	static const char *const otherMessages_ES[] = {
 		"Esta granacion no existe",
 		"Could not create save file ...", //
 		"PAUSE",
@@ -383,7 +383,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Teclea el nombre de la partida grabada"
 	};
 
-	static const char *failureMessages_DE[] = {
+	static const char *const failureMessages_DE[] = {
 		// EXAMINE
 		"Ich sehe nichts Besonderes",
 		"Es gibt hier nichts Interessantes",
@@ -426,7 +426,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"NOACTION"
 	};
 
-	static const char *commandPrepositionTable_DE[] = {
+	static const char *const commandPrepositionTable_DE[] = {
 		"",      // Prufe
 		"",      // Nimm
 		"",      // Bestand
@@ -450,7 +450,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Absolut Nicht!"
 	};
 
-	static const char *otherMessages_DE[] = {
+	static const char *const otherMessages_DE[] = {
 		"Diese Sicherungskopie gibt es nicht",
 		"Could not create save file ...", //
 		"PAUSE",
@@ -460,7 +460,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Geben Sie den Namen|der Sicherungsdiskette ein"
 	};
 
-	static const char *failureMessages_IT[] = {
+	static const char *const failureMessages_IT[] = {
 		// EXAMINE
 		"Non vedo nula di speciale",
 		"Non c'\x8a niente di interessante",
@@ -503,7 +503,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"NOACTION"
 	};
 
-	static const char *commandPrepositionTable_IT[] = {
+	static const char *const commandPrepositionTable_IT[] = {
 		"",   // ESAMINARE
 		"",   // PRENDERE
 		"",   // INVENTARIO
@@ -527,7 +527,7 @@ void initLanguage(Common::Language lang) {
 		"Supratutto non!"
 	};
 
-	static const char *otherMessages_IT[] = {
+	static const char *const otherMessages_IT[] = {
 		"Questo salvataggio non esiste...",
 		"Could not create save file ...", //
 		"PAUSE",
@@ -612,7 +612,7 @@ void loadErrmessDat(const char *fname) {
 			ptr[i] = (char *)ptr + (sizeof(char *) * 6 * 4) + 60 * i;
 			in.read(ptr[i], 60);
 		}
-		failureMessages = const_cast<const char **>(ptr);
+		failureMessages = const_cast<const char *const *>(ptr);
 
 		in.close();
 	} else {
@@ -621,7 +621,7 @@ void loadErrmessDat(const char *fname) {
 }
 
 void freeErrmessDat() {
-	free(failureMessages);
+	free(const_cast<const char **>(failureMessages));
 	failureMessages = 0;
 }
 
diff --git a/engines/cine/texte.h b/engines/cine/texte.h
index f82127db98..dd4b7e06ee 100644
--- a/engines/cine/texte.h
+++ b/engines/cine/texte.h
@@ -50,13 +50,13 @@ struct TextHandler {
 	CharacterEntry fontParamTable[NUM_FONT_CHARS];
 };
 
-extern const char **failureMessages;
+extern const char *const *failureMessages;
 extern const CommandeType *defaultActionCommand;
 extern const CommandeType *systemMenu;
 extern const CommandeType *confirmMenu;
-extern const char **otherMessages;
+extern const char *const *otherMessages;
 extern const char *defaultCommandPreposition;
-extern const char **commandPrepositionTable;
+extern const char *const *commandPrepositionTable;
 
 void loadTextData(const char *filename);
 void loadErrmessDat(const char *fname);
diff --git a/engines/composer/graphics.cpp b/engines/composer/graphics.cpp
index 0768a86e7a..f253d85ad7 100644
--- a/engines/composer/graphics.cpp
+++ b/engines/composer/graphics.cpp
@@ -534,7 +534,7 @@ void ComposerEngine::setBackground(uint16 id) {
 
 static void decompressSLWM(byte *buffer, Common::SeekableReadStream *stream) {
 	uint bitsLeft = 0;
-	uint16 lastBits;
+	uint16 lastBits = 0;
 	byte currBit;
 	while (true) {
 		if (bitsLeft == 0) { bitsLeft = 16; lastBits = stream->readUint16LE(); }
diff --git a/engines/cruise/detection.cpp b/engines/cruise/detection.cpp
index 5be2fdeeea..a68b14d986 100644
--- a/engines/cruise/detection.cpp
+++ b/engines/cruise/detection.cpp
@@ -284,19 +284,22 @@ void CruiseMetaEngine::removeSaveState(const char *target, int slot) const {
 SaveStateDescriptor CruiseMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int slot) const {
 	Common::InSaveFile *f = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(
 		Cruise::CruiseEngine::getSavegameFile(slot));
-	assert(f);
-
-	Cruise::CruiseSavegameHeader header;
-	Cruise::readSavegameHeader(f, header);
-	delete f;
-
-	// Create the return descriptor
-	SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
-	desc.setDeletableFlag(true);
-	desc.setWriteProtectedFlag(false);
-	desc.setThumbnail(header.thumbnail);
+	
+	if (f) {
+		Cruise::CruiseSavegameHeader header;
+		Cruise::readSavegameHeader(f, header);
+		delete f;
+
+		// Create the return descriptor
+		SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
+		desc.setDeletableFlag(true);
+		desc.setWriteProtectedFlag(false);
+		desc.setThumbnail(header.thumbnail);
+
+		return desc;
+	}
 
-	return desc;
+	return SaveStateDescriptor();
 }
 
 bool CruiseMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine, const ADGameDescription *desc) const {
diff --git a/engines/dialogs.cpp b/engines/dialogs.cpp
index 58bf629dc4..435576e9e4 100644
--- a/engines/dialogs.cpp
+++ b/engines/dialogs.cpp
@@ -228,7 +228,15 @@ void MainMenuDialog::save() {
 		if (result.empty()) {
 			// If the user was lazy and entered no save name, come up with a default name.
 			Common::String buf;
+			#if defined(USE_SAVEGAME_TIMESTAMP)
+			TimeDate curTime;
+			g_system->getTimeAndDate(curTime);
+			curTime.tm_year += 1900; // fixup year
+			curTime.tm_mon++; // fixup month
+			buf = Common::String::format("%04d.%02d.%02d / %02d:%02d:%02d", curTime.tm_year, curTime.tm_mon, curTime.tm_mday, curTime.tm_hour, curTime.tm_min, curTime.tm_sec);
+			#else
 			buf = Common::String::format("Save %d", slot + 1);
+			#endif
 			_engine->saveGameState(slot, buf);
 		} else {
 			_engine->saveGameState(slot, result);
diff --git a/engines/draci/detection.cpp b/engines/draci/detection.cpp
index b7e83e1edb..e7fbaf62ef 100644
--- a/engines/draci/detection.cpp
+++ b/engines/draci/detection.cpp
@@ -155,30 +155,33 @@ void DraciMetaEngine::removeSaveState(const char *target, int slot) const {
 SaveStateDescriptor DraciMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int slot) const {
 	Common::InSaveFile *f = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(
 		Draci::DraciEngine::getSavegameFile(slot));
-	assert(f);
-
-	Draci::DraciSavegameHeader header;
-	Draci::readSavegameHeader(f, header);
-	delete f;
-
-	// Create the return descriptor
-	SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
-	desc.setDeletableFlag(true);
-	desc.setWriteProtectedFlag(false);
-	desc.setThumbnail(header.thumbnail);
-
-	int day = (header.date >> 24) & 0xFF;
-	int month = (header.date >> 16) & 0xFF;
-	int year = header.date & 0xFFFF;
-	desc.setSaveDate(year, month, day);
-
-	int hour = (header.time >> 8) & 0xFF;
-	int minutes = header.time & 0xFF;
-	desc.setSaveTime(hour, minutes);
-
-	desc.setPlayTime(header.playtime * 1000);
+	
+	if (f) {
+		Draci::DraciSavegameHeader header;
+		Draci::readSavegameHeader(f, header);
+		delete f;
+
+		// Create the return descriptor
+		SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
+		desc.setDeletableFlag(true);
+		desc.setWriteProtectedFlag(false);
+		desc.setThumbnail(header.thumbnail);
+
+		int day = (header.date >> 24) & 0xFF;
+		int month = (header.date >> 16) & 0xFF;
+		int year = header.date & 0xFFFF;
+		desc.setSaveDate(year, month, day);
+
+		int hour = (header.time >> 8) & 0xFF;
+		int minutes = header.time & 0xFF;
+		desc.setSaveTime(hour, minutes);
+
+		desc.setPlayTime(header.playtime * 1000);
+
+		return desc;
+	}
 
-	return desc;
+	return SaveStateDescriptor();
 }
 
 bool DraciMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine, const ADGameDescription *desc) const {
diff --git a/engines/draci/game.cpp b/engines/draci/game.cpp
index 893e321b79..c4108cc0c7 100644
--- a/engines/draci/game.cpp
+++ b/engines/draci/game.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 namespace Draci {
 
-static const char *dialoguePath = "ROZH";
+static const char *const dialoguePath = "ROZH";
 
 static double real_to_double(byte real[6]);
 
diff --git a/engines/draci/saveload.cpp b/engines/draci/saveload.cpp
index 78315d1a97..b3bf0cbcd8 100644
--- a/engines/draci/saveload.cpp
+++ b/engines/draci/saveload.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 namespace Draci {
 
-static const char *draciIdentString = "DRACI";
+static const char *const draciIdentString = "DRACI";
 
 bool readSavegameHeader(Common::InSaveFile *in, DraciSavegameHeader &header) {
 	char saveIdentBuffer[6];
diff --git a/engines/dreamweb/backdrop.cpp b/engines/dreamweb/backdrop.cpp
index f667e7b73c..ffcad5b6bf 100644
--- a/engines/dreamweb/backdrop.cpp
+++ b/engines/dreamweb/backdrop.cpp
@@ -21,8 +21,6 @@
  */
 
 #include "dreamweb/dreamweb.h"
-#include "engines/util.h"
-#include "graphics/surface.h"
 
 namespace DreamGen {
 
@@ -153,7 +151,7 @@ void DreamGenContext::showallobs() {
 	SetObject *setEntries = (SetObject *)segRef(data.word(kSetdat)).ptr(0, 128 * sizeof(SetObject));
 	for (size_t i = 0; i < 128; ++i) {
 		SetObject *setEntry = setEntries + i;
-		if (getmapad(setEntry->b58) == 0)
+		if (getmapad(setEntry->mapad) == 0)
 			continue;
 		uint8 currentFrame = setEntry->b18[0];
 		data.word(kCurrentframe) = currentFrame;
@@ -162,7 +160,7 @@ void DreamGenContext::showallobs() {
 		calcfrframe();
 		uint16 x, y;
 		finalframe(&x, &y);
-		setEntry->b17 = setEntry->b18[0];
+		setEntry->index = setEntry->b18[0];
 		if ((setEntry->type == 0) && (setEntry->priority != 5) && (setEntry->priority != 6)) {
 			x += data.word(kMapadx);
 			y += data.word(kMapady);
@@ -253,9 +251,9 @@ void DreamGenContext::showallfree() {
 	data.word(kDataad) = kFrframedata;
 	data.word(kFramesad) = kFrframes;
 	data.byte(kCurrentfree) = 0;
-	const uint8 *mapData = segRef(data.word(kFreedat)).ptr(2, 0);
+	const DynObject *freeObjects = (const DynObject *)segRef(data.word(kFreedat)).ptr(0, 0);
 	for(size_t i = 0; i < 80; ++i) {
-		uint8 mapad = getmapad(mapData);
+		uint8 mapad = getmapad(freeObjects[i].mapad);
 		if (mapad != 0) {
 			data.word(kCurrentframe) = 3 * data.byte(kCurrentfree);
 			uint8 width, height;
@@ -277,7 +275,6 @@ void DreamGenContext::showallfree() {
 		}
 
 		++data.byte(kCurrentfree);
-		mapData += 16;
 	}
 }
 
@@ -297,5 +294,40 @@ void DreamGenContext::drawflags() {
 	}
 }
 
+void DreamGenContext::showallex() {
+	data.word(kListpos) = kExlist;
+	memset(segRef(data.word(kBuffers)).ptr(kExlist, 100 * 5), 0xff, 100 * 5);
+
+	data.word(kFrsegment) = data.word(kExtras);
+	data.word(kDataad) = kExframedata;
+	data.word(kFramesad) = kExframes;
+	data.byte(kCurrentex) = 0;
+	DynObject *objects = (DynObject *)segRef(data.word(kExtras)).ptr(kExdata, sizeof(DynObject));
+	for (size_t i = 0; i < 100; ++i, ++data.byte(kCurrentex)) {
+		DynObject *object = objects + i;
+		if (object->mapad[0] == 0xff)
+			continue;
+		if (object->currentLocation != data.byte(kReallocation))
+			continue;
+		if (getmapad(object->mapad) == 0)
+			continue;
+		data.word(kCurrentframe) = 3 * data.byte(kCurrentex);
+		uint8 width, height;
+		calcfrframe(&width, &height);
+		uint16 x, y;
+		finalframe(&x, &y);
+		if ((width != 0) || (height != 0)) {
+			showframe((Frame *)segRef(data.word(kFrsegment)).ptr(0, 0), x + data.word(kMapadx), y + data.word(kMapady), data.word(kCurrentframe) & 0xff, 0);
+			ObjPos *objPos = (ObjPos *)segRef(data.word(kBuffers)).ptr(data.word(kListpos), sizeof(ObjPos));
+			objPos->xMin = data.byte(kSavex);
+			objPos->yMin = data.byte(kSavey);
+			objPos->xMax = data.byte(kSavesize + 0) + data.byte(kSavex);
+			objPos->yMax = data.byte(kSavesize + 1) + data.byte(kSavey);
+			objPos->index = i;
+			data.word(kListpos) += sizeof(ObjPos);
+		}
+	}
+}
+
 } /*namespace dreamgen */
 
diff --git a/engines/dreamweb/dreamgen.cpp b/engines/dreamweb/dreamgen.cpp
index 8d3518d5f6..a76a2697e3 100644
--- a/engines/dreamweb/dreamgen.cpp
+++ b/engines/dreamweb/dreamgen.cpp
@@ -2032,24 +2032,6 @@ gottrainframe:
 	showgamereel();
 }
 
-void DreamGenContext::addtopeoplelist() {
-	STACK_CHECK;
-	push(es);
-	push(bx);
-	push(bx);
-	cl = es.byte(bx+7);
-	ax = es.word(bx+3);
-	bx = data.word(kListpos);
-	es = data.word(kBuffers);
-	es.word(bx) = ax;
-	ax = pop();
-	es.word(bx+2) = ax;
-	es.byte(bx+4) = cl;
-	bx = pop();
-	es = pop();
-	_add(data.word(kListpos), 5);
-}
-
 void DreamGenContext::checkspeed() {
 	STACK_CHECK;
 	_cmp(data.byte(kLastweapon), -1);
@@ -2068,14 +2050,6 @@ forcenext:
 	_cmp(al, al);
 }
 
-void DreamGenContext::delsprite() {
-	STACK_CHECK;
-	di = bx;
-	cx = (32);
-	al = 255;
-	_stosb(cx, true);
-}
-
 void DreamGenContext::checkforexit() {
 	STACK_CHECK;
 	cl = data.byte(kRyanx);
@@ -2411,30 +2385,6 @@ foundlineend:
 	goto lookforlinestart;
 }
 
-void DreamGenContext::getblockofpixel() {
-	STACK_CHECK;
-	push(cx);
-	push(es);
-	push(di);
-	ax = data.word(kMapxstart);
-	_add(cl, al);
-	ax = data.word(kMapystart);
-	_add(ch, al);
-	checkone();
-	_and(cl, 1);
-	if (!flags.z())
-		goto failrain;
-	di = pop();
-	es = pop();
-	cx = pop();
-	return;
-failrain:
-	di = pop();
-	es = pop();
-	cx = pop();
-	al = 0;
-}
-
 void DreamGenContext::liftnoise() {
 	STACK_CHECK;
 	_cmp(data.byte(kReallocation), 5);
@@ -2578,64 +2528,6 @@ bigroom:
 	_add(data.byte(kMapysize), 8);
 }
 
-void DreamGenContext::dumpeverything() {
-	STACK_CHECK;
-	es = data.word(kBuffers);
-	bx = (0+(228*13)+32+60+(32*32)+(11*10*3)+768+768+768+(32*32)+(128*5)+(80*5)+(100*5)+(12*5)+(46*40));
-dumpevery1:
-	ax = es.word(bx);
-	cx = es.word(bx+2);
-	_cmp(ax, 0x0ffff);
-	if (flags.z())
-		goto finishevery1;
-	_cmp(ax, es.word(bx+(40*5)));
-	if (!flags.z())
-		goto notskip1;
-	_cmp(cx, es.word(bx+(40*5)+2));
-	if (flags.z())
-		goto skip1;
-notskip1:
-	push(bx);
-	push(es);
-	push(ds);
-	bl = ah;
-	bh = 0;
-	ah = 0;
-	di = ax;
-	_add(di, data.word(kMapadx));
-	_add(bx, data.word(kMapady));
-	multidump();
-	ds = pop();
-	es = pop();
-	bx = pop();
-skip1:
-	_add(bx, 5);
-	goto dumpevery1;
-finishevery1:
-	bx = (0+(228*13)+32+60+(32*32)+(11*10*3)+768+768+768+(32*32)+(128*5)+(80*5)+(100*5)+(12*5)+(46*40))+(40*5);
-dumpevery2:
-	ax = es.word(bx);
-	cx = es.word(bx+2);
-	_cmp(ax, 0x0ffff);
-	if (flags.z())
-		return /* (finishevery2) */;
-	push(bx);
-	push(es);
-	push(ds);
-	bl = ah;
-	bh = 0;
-	ah = 0;
-	di = ax;
-	_add(di, data.word(kMapadx));
-	_add(bx, data.word(kMapady));
-	multidump();
-	ds = pop();
-	es = pop();
-	bx = pop();
-	_add(bx, 5);
-	goto dumpevery2;
-}
-
 void DreamGenContext::loadpalfromiff() {
 	STACK_CHECK;
 	dx = 2481;
@@ -2675,83 +2567,6 @@ nought:
 		goto palloop;
 }
 
-void DreamGenContext::paneltomap() {
-	STACK_CHECK;
-	di = data.word(kMapxstart);
-	_add(di, data.word(kMapadx));
-	bx = data.word(kMapystart);
-	_add(bx, data.word(kMapady));
-	ds = data.word(kMapstore);
-	si = 0;
-	cl = data.byte(kMapxsize);
-	ch = data.byte(kMapysize);
-	multiget();
-}
-
-void DreamGenContext::maptopanel() {
-	STACK_CHECK;
-	di = data.word(kMapxstart);
-	_add(di, data.word(kMapadx));
-	bx = data.word(kMapystart);
-	_add(bx, data.word(kMapady));
-	ds = data.word(kMapstore);
-	si = 0;
-	cl = data.byte(kMapxsize);
-	ch = data.byte(kMapysize);
-	multiput();
-}
-
-void DreamGenContext::dumpmap() {
-	STACK_CHECK;
-	di = data.word(kMapxstart);
-	_add(di, data.word(kMapadx));
-	bx = data.word(kMapystart);
-	_add(bx, data.word(kMapady));
-	cl = data.byte(kMapxsize);
-	ch = data.byte(kMapysize);
-	multidump();
-}
-
-void DreamGenContext::pixelcheckset() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	_sub(al, es.byte(bx));
-	_sub(ah, es.byte(bx+1));
-	push(es);
-	push(bx);
-	push(cx);
-	push(ax);
-	al = es.byte(bx+4);
-	getsetad();
-	al = es.byte(bx+17);
-	es = data.word(kSetframes);
-	bx = (0);
-	ah = 0;
-	cx = 6;
-	_mul(cx);
-	_add(bx, ax);
-	ax = pop();
-	push(ax);
-	al = ah;
-	ah = 0;
-	cl = es.byte(bx);
-	ch = 0;
-	_mul(cx);
-	cx = pop();
-	ch = 0;
-	_add(ax, cx);
-	_add(ax, es.word(bx+2));
-	bx = ax;
-	_add(bx, (0+2080));
-	al = es.byte(bx);
-	dl = al;
-	cx = pop();
-	bx = pop();
-	es = pop();
-	ax = pop();
-	_cmp(dl, 0);
-}
-
 void DreamGenContext::createpanel() {
 	STACK_CHECK;
 	di = 0;
@@ -2797,99 +2612,6 @@ void DreamGenContext::createpanel2() {
 	showframe();
 }
 
-void DreamGenContext::delthisone() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	push(ax);
-	al = ah;
-	ah = 0;
-	_add(ax, data.word(kMapady));
-	bx = (320);
-	_mul(bx);
-	bx = pop();
-	bh = 0;
-	_add(bx, data.word(kMapadx));
-	_add(ax, bx);
-	di = ax;
-	ax = pop();
-	push(ax);
-	al = ah;
-	ah = 0;
-	bx = 22*8;
-	_mul(bx);
-	bx = pop();
-	bh = 0;
-	_add(ax, bx);
-	si = ax;
-	es = data.word(kWorkspace);
-	ds = data.word(kMapstore);
-	dl = cl;
-	dh = 0;
-	ax = (320);
-	_sub(ax, dx);
-	_neg(dx);
-	_add(dx, 22*8);
-deloneloop:
-	push(cx);
-	ch = 0;
-	_movsb(cx, true);
-	cx = pop();
-	_add(di, ax);
-	_add(si, dx);
-	_dec(ch);
-	if (!flags.z())
-		goto deloneloop;
-}
-
-void DreamGenContext::transferinv() {
-	STACK_CHECK;
-	di = data.word(kExframepos);
-	push(di);
-	al = data.byte(kExpos);
-	ah = 0;
-	bx = ax;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, bx);
-	_inc(ax);
-	cx = 6;
-	_mul(cx);
-	es = data.word(kExtras);
-	bx = (0);
-	_add(bx, ax);
-	_add(di, (0+2080));
-	push(bx);
-	al = data.byte(kItemtotran);
-	ah = 0;
-	bx = ax;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, bx);
-	_inc(ax);
-	cx = 6;
-	_mul(cx);
-	ds = data.word(kFreeframes);
-	bx = (0);
-	_add(bx, ax);
-	si = (0+2080);
-	al = ds.byte(bx);
-	ah = 0;
-	cl = ds.byte(bx+1);
-	ch = 0;
-	_add(si, ds.word(bx+2));
-	dx = ds.word(bx+4);
-	bx = pop();
-	es.byte(bx+0) = al;
-	es.byte(bx+1) = cl;
-	es.word(bx+4) = dx;
-	_mul(cx);
-	cx = ax;
-	push(cx);
-	_movsb(cx, true);
-	cx = pop();
-	ax = pop();
-	es.word(bx+2) = ax;
-	_add(data.word(kExframepos), cx);
-}
-
 void DreamGenContext::transfermap() {
 	STACK_CHECK;
 	di = data.word(kExframepos);
@@ -4012,51 +3734,6 @@ nottrigger2:
 	data.byte(kKerning) = 0;
 }
 
-void DreamGenContext::fillryan() {
-	STACK_CHECK;
-	es = data.word(kBuffers);
-	di = (0+(228*13)+32);
-	findallryan();
-	si = (0+(228*13)+32);
-	al = data.byte(kRyanpage);
-	ah = 0;
-	cx = 20;
-	_mul(cx);
-	_add(si, ax);
-	di = (80);
-	bx = (58);
-	cx = 2;
-ryanloop2:
-	push(cx);
-	push(di);
-	push(bx);
-	cx = 5;
-ryanloop1:
-	push(cx);
-	push(di);
-	push(bx);
-	ax = es.word(si);
-	_add(si, 2);
-	push(si);
-	push(es);
-	obtoinv();
-	es = pop();
-	si = pop();
-	bx = pop();
-	di = pop();
-	cx = pop();
-	_add(di, (44));
-	if (--cx)
-		goto ryanloop1;
-	bx = pop();
-	di = pop();
-	cx = pop();
-	_add(bx, (44));
-	if (--cx)
-		goto ryanloop2;
-	showryanpage();
-}
-
 void DreamGenContext::fillopen() {
 	STACK_CHECK;
 	deltextline();
@@ -4101,41 +3778,6 @@ nextopenslot:
 	undertextline();
 }
 
-void DreamGenContext::findallryan() {
-	STACK_CHECK;
-	push(di);
-	cx = 30;
-	ax = 0x0ffff;
-	_stosw(cx, true);
-	di = pop();
-	cl = 4;
-	ds = data.word(kExtras);
-	bx = (0+2080+30000);
-	ch = 0;
-findryanloop:
-	_cmp(ds.byte(bx+2), cl);
-	if (!flags.z())
-		goto notinryaninv;
-	_cmp(ds.byte(bx+3), 255);
-	if (!flags.z())
-		goto notinryaninv;
-	al = ds.byte(bx+4);
-	ah = 0;
-	push(di);
-	_add(di, ax);
-	_add(di, ax);
-	al = ch;
-	ah = 4;
-	_stosw();
-	di = pop();
-notinryaninv:
-	_add(bx, 16);
-	_inc(ch);
-	_cmp(ch, (114));
-	if (!flags.z())
-		goto findryanloop;
-}
-
 void DreamGenContext::findallopen() {
 	STACK_CHECK;
 	push(di);
@@ -4209,82 +3851,6 @@ findopen2a:
 		goto findopen1a;
 }
 
-void DreamGenContext::obtoinv() {
-	STACK_CHECK;
-	push(bx);
-	push(es);
-	push(si);
-	push(ax);
-	push(ax);
-	push(di);
-	push(bx);
-	ds = data.word(kIcons1);
-	_sub(di, 2);
-	_sub(bx, 1);
-	al = 10;
-	ah = 0;
-	showframe();
-	bx = pop();
-	di = pop();
-	ax = pop();
-	_cmp(al, 255);
-	if (flags.z())
-		goto finishfill;
-	push(bx);
-	push(di);
-	push(ax);
-	ds = data.word(kExtras);
-	_cmp(ah, 4);
-	if (flags.z())
-		goto isanextra;
-	ds = data.word(kFreeframes);
-isanextra:
-	cl = al;
-	_add(al, al);
-	_add(al, cl);
-	_inc(al);
-	ah = 128;
-	_add(bx, 19);
-	_add(di, 18);
-	showframe();
-	ax = pop();
-	di = pop();
-	bx = pop();
-	push(bx);
-	getanyaddir();
-	isitworn();
-	bx = pop();
-	if (!flags.z())
-		goto finishfill;
-	ds = data.word(kIcons1);
-	_sub(di, 3);
-	_sub(bx, 2);
-	al = 7;
-	ah = 0;
-	showframe();
-finishfill:
-	ax = pop();
-	si = pop();
-	es = pop();
-	bx = pop();
-}
-
-void DreamGenContext::isitworn() {
-	STACK_CHECK;
-	al = es.byte(bx+12);
-	_cmp(al, 'W'-'A');
-	if (!flags.z())
-		return /* (notworn) */;
-	al = es.byte(bx+13);
-	_cmp(al, 'E'-'A');
-}
-
-void DreamGenContext::makeworn() {
-	STACK_CHECK;
-	es.byte(bx+12) = 'W'-'A';
-	es.byte(bx+13) = 'E'-'A';
-}
-
 void DreamGenContext::examineob() {
 	STACK_CHECK;
 	data.byte(kPointermode) = 0;
@@ -4331,6 +3897,9 @@ waitexam:
 	bx = offset_withlist1;
 notuseinv:
 	checkcoords();
+	_cmp(data.byte(kQuitrequested),  0);
+	if (!flags.z())
+		goto stopwaiting;
 	_cmp(data.byte(kExamagain), 0);
 	if (flags.z())
 		goto norex;
@@ -4339,6 +3908,7 @@ norex:
 	_cmp(data.byte(kGetback), 0);
 	if (flags.z())
 		goto waitexam;
+stopwaiting:
 	data.byte(kPickup) = 0;
 	_cmp(data.word(kWatchingtime), 0);
 	if (!flags.z())
@@ -4431,30 +4001,6 @@ void DreamGenContext::openinv() {
 	data.byte(kCommandtype) = 255;
 }
 
-void DreamGenContext::showryanpage() {
-	STACK_CHECK;
-	ds = data.word(kIcons1);
-	di = (80)+167;
-	bx = (58)-12;
-	al = 12;
-	ah = 0;
-	showframe();
-	al = 13;
-	_add(al, data.byte(kRyanpage));
-	push(ax);
-	al = data.byte(kRyanpage);
-	ah = 0;
-	cx = 18;
-	_mul(cx);
-	ds = data.word(kIcons1);
-	di = (80)+167;
-	_add(di, ax);
-	bx = (58)-12;
-	ax = pop();
-	ah = 0;
-	showframe();
-}
-
 void DreamGenContext::openob() {
 	STACK_CHECK;
 	al = data.byte(kOpenedob);
@@ -4486,28 +4032,6 @@ void DreamGenContext::openob() {
 	cs.word(bx) = ax;
 }
 
-void DreamGenContext::obicons() {
-	STACK_CHECK;
-	al = data.byte(kCommand);
-	getanyad();
-	_cmp(al, 255);
-	if (flags.z())
-		goto cantopenit;
-	ds = data.word(kIcons2);
-	di = 210;
-	bx = 1;
-	al = 4;
-	ah = 0;
-	showframe();
-cantopenit:
-	ds = data.word(kIcons2);
-	di = 260;
-	bx = 1;
-	al = 1;
-	ah = 0;
-	showframe();
-}
-
 void DreamGenContext::examicon() {
 	STACK_CHECK;
 	ds = data.word(kIcons2);
@@ -4518,38 +4042,6 @@ void DreamGenContext::examicon() {
 	showframe();
 }
 
-void DreamGenContext::obpicture() {
-	STACK_CHECK;
-	al = data.byte(kCommand);
-	ah = data.byte(kObjecttype);
-	_cmp(ah, 1);
-	if (flags.z())
-		return /* (setframe) */;
-	_cmp(ah, 4);
-	if (flags.z())
-		goto exframe;
-	ds = data.word(kFreeframes);
-	di = 160;
-	bx = 68;
-	cl = al;
-	_add(al, al);
-	_add(al, cl);
-	_inc(al);
-	ah = 128;
-	showframe();
-	return;
-exframe:
-	ds = data.word(kExtras);
-	di = 160;
-	bx = 68;
-	cl = al;
-	_add(al, al);
-	_add(al, cl);
-	_inc(al);
-	ah = 128;
-	showframe();
-}
-
 void DreamGenContext::describeob() {
 	STACK_CHECK;
 	getobtextstart();
@@ -4741,19 +4233,6 @@ foundmatch:
 	bx = pop();
 }
 
-void DreamGenContext::findnextcolon() {
-	STACK_CHECK;
-isntcolon:
-	al = es.byte(si);
-	_inc(si);
-	_cmp(al, 0);
-	if (flags.z())
-		return /* (endofcolon) */;
-	_cmp(al, ':');
-	if (!flags.z())
-		goto isntcolon;
-}
-
 void DreamGenContext::inventory() {
 	STACK_CHECK;
 	_cmp(data.byte(kMandead), 1);
@@ -4802,7 +4281,7 @@ doopeninv:
 	data.byte(kOpenedob) = 255;
 	goto waitexam;
 	return;
-/*continuing to unbounded code: examineagain from examineob:3-66*/
+/*continuing to unbounded code: examineagain from examineob:3-69*/
 examineagain:
 	data.byte(kInmaparea) = 0;
 	data.byte(kExamagain) = 0;
@@ -4845,6 +4324,9 @@ waitexam:
 	bx = offset_withlist1;
 notuseinv:
 	checkcoords();
+	_cmp(data.byte(kQuitrequested),  0);
+	if (!flags.z())
+		goto stopwaiting;
 	_cmp(data.byte(kExamagain), 0);
 	if (flags.z())
 		goto norex;
@@ -4853,6 +4335,7 @@ norex:
 	_cmp(data.byte(kGetback), 0);
 	if (flags.z())
 		goto waitexam;
+stopwaiting:
 	data.byte(kPickup) = 0;
 	_cmp(data.word(kWatchingtime), 0);
 	if (!flags.z())
@@ -6044,24 +5527,6 @@ moretext:
 		goto moretext;
 }
 
-void DreamGenContext::getexpos() {
-	STACK_CHECK;
-	es = data.word(kExtras);
-	al = 0;
-	di = (0+2080+30000);
-tryanotherex:
-	_cmp(es.byte(di+2), 255);
-	if (flags.z())
-		goto foundnewex;
-	_add(di, 16);
-	_inc(al);
-	_cmp(al, (114));
-	if (!flags.z())
-		goto tryanotherex;
-foundnewex:
-	data.byte(kExpos) = al;
-}
-
 void DreamGenContext::purgealocation() {
 	STACK_CHECK;
 	push(ax);
@@ -6321,94 +5786,6 @@ void DreamGenContext::drawfloor() {
 	es = pop();
 }
 
-void DreamGenContext::showallex() {
-	STACK_CHECK;
-	es = data.word(kBuffers);
-	bx = (0+(228*13)+32+60+(32*32)+(11*10*3)+768+768+768+(32*32)+(128*5)+(80*5));
-	data.word(kListpos) = bx;
-	di = (0+(228*13)+32+60+(32*32)+(11*10*3)+768+768+768+(32*32)+(128*5)+(80*5));
-	cx = 100*5;
-	al = 255;
-	_stosb(cx, true);
-	es = data.word(kExtras);
-	data.word(kFrsegment) = es;
-	ax = (0);
-	data.word(kDataad) = ax;
-	ax = (0+2080);
-	data.word(kFramesad) = ax;
-	data.byte(kCurrentex) = 0;
-	si = (0+2080+30000)+2;
-	cx = 0;
-exloop:
-	push(cx);
-	push(si);
-	es = data.word(kExtras);
-	push(si);
-	ch = 0;
-	_cmp(es.byte(si), 255);
-	if (flags.z())
-		goto notinroom;
-	al = es.byte(si-2);
-	_cmp(al, data.byte(kReallocation));
-	if (!flags.z())
-		goto notinroom;
-	getmapad();
-notinroom:
-	si = pop();
-	_cmp(ch, 0);
-	if (flags.z())
-		goto blankex;
-	al = data.byte(kCurrentex);
-	ah = 0;
-	dx = ax;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, dx);
-	data.word(kCurrentframe) = ax;
-	push(es);
-	push(si);
-	calcfrframe();
-	es = data.word(kMapstore);
-	ds = data.word(kFrsegment);
-	finalframe();
-	si = pop();
-	es = pop();
-	_cmp(cx, 0);
-	if (flags.z())
-		goto blankex;
-	ax = data.word(kCurrentframe);
-	ah = 0;
-	_add(di, data.word(kMapadx));
-	_add(bx, data.word(kMapady));
-	showframe();
-	si = data.word(kListpos);
-	es = data.word(kBuffers);
-	al = data.byte(kSavex);
-	ah = data.byte(kSavey);
-	es.word(si) = ax;
-	cx = ax;
-	ax = data.word(kSavesize);
-	_add(al, cl);
-	_add(ah, ch);
-	es.word(si+2) = ax;
-	ax = pop();
-	cx = pop();
-	push(cx);
-	push(ax);
-	es.byte(si+4) = cl;
-	_add(si, 5);
-	data.word(kListpos) = si;
-blankex:
-	_inc(data.byte(kCurrentex));
-	si = pop();
-	cx = pop();
-	_add(si, 16);
-	_inc(cx);
-	_cmp(cx, 100);
-	if (flags.z())
-		return /* (finex) */;
-	goto exloop;
-}
-
 void DreamGenContext::autolook() {
 	STACK_CHECK;
 	ax = data.word(kMousex);
@@ -8756,91 +8133,6 @@ douse:
 	useroutine();
 }
 
-void DreamGenContext::useroutine() {
-	STACK_CHECK;
-	_cmp(data.byte(kReallocation), 50);
-	if (flags.c())
-		goto nodream7;
-	_cmp(data.byte(kPointerpower), 0);
-	if (!flags.z())
-		goto powerok;
-	return;
-powerok:
-	data.byte(kPointerpower) = 0;
-nodream7:
-	getanyad();
-	dx = data;
-	ds = dx;
-	si = offset_uselist;
-checkuselist:
-	push(si);
-	_lodsb();
-	_sub(al, 'A');
-	_cmp(al, es.byte(bx+12));
-	if (!flags.z())
-		goto failed;
-	_lodsb();
-	_sub(al, 'A');
-	_cmp(al, es.byte(bx+13));
-	if (!flags.z())
-		goto failed;
-	_lodsb();
-	_sub(al, 'A');
-	_cmp(al, es.byte(bx+14));
-	if (!flags.z())
-		goto failed;
-	_lodsb();
-	_sub(al, 'A');
-	_cmp(al, es.byte(bx+15));
-	if (!flags.z())
-		goto failed;
-	_lodsw();
-	si = pop();
-	__dispatch_call(ax);
-	return;
-failed:
-	si = pop();
-	_add(si, 6);
-	_cmp(ds.byte(si), 140);
-	if (!flags.z())
-		goto checkuselist;
-	delpointer();
-	getobtextstart();
-	findnextcolon();
-	_cmp(al, 0);
-	if (flags.z())
-		goto cantuse2;
-	findnextcolon();
-	_cmp(al, 0);
-	if (flags.z())
-		goto cantuse2;
-	al = es.byte(si);
-	_cmp(al, 0);
-	if (flags.z())
-		goto cantuse2;
-	usetext();
-	cx = 400;
-	hangonp();
-	putbackobstuff();
-	return;
-cantuse2:
-	createpanel();
-	showpanel();
-	showman();
-	showexit();
-	obicons();
-	di = 33;
-	bx = 100;
-	al = 63;
-	dl = 241;
-	printmessage();
-	worktoscreenm();
-	cx = 50;
-	hangonp();
-	putbackobstuff();
-	data.byte(kCommandtype) = 255;
-}
-
 void DreamGenContext::wheelsound() {
 	STACK_CHECK;
 	al = 17;
@@ -10843,23 +10135,6 @@ doselob:
 	useroutine();
 }
 
-void DreamGenContext::compare() {
-	STACK_CHECK;
-	_sub(dl, 'A');
-	_sub(dh, 'A');
-	_sub(cl, 'A');
-	_sub(ch, 'A');
-	push(cx);
-	push(dx);
-	getanyaddir();
-	dx = pop();
-	cx = pop();
-	_cmp(es.word(bx+12), cx);
-	if (!flags.z())
-		return /* (comparefin) */;
-	_cmp(es.word(bx+14), dx);
-}
-
 void DreamGenContext::findsetobject() {
 	STACK_CHECK;
 	_sub(al, 'A');
@@ -10985,26 +10260,6 @@ notfoundinside:
 		goto insideloop;
 }
 
-void DreamGenContext::usetext() {
-	STACK_CHECK;
-	push(es);
-	push(si);
-	createpanel();
-	showpanel();
-	showman();
-	showexit();
-	obicons();
-	si = pop();
-	es = pop();
-	di = 36;
-	bx = 104;
-	dl = 241;
-	al = 0;
-	ah = 0;
-	printdirect();
-	worktoscreenm();
-}
-
 void DreamGenContext::putbackobstuff() {
 	STACK_CHECK;
 	createpanel();
@@ -15160,105 +14415,6 @@ nothingund:
 	blank();
 }
 
-void DreamGenContext::checkifset() {
-	STACK_CHECK;
-	es = data.word(kBuffers);
-	bx = (0+(228*13)+32+60+(32*32)+(11*10*3)+768+768+768+(32*32))+(127*5);
-	cx = 127;
-identifyset:
-	_cmp(es.byte(bx+4), 255);
-	if (flags.z())
-		goto notasetid;
-	_cmp(al, es.byte(bx));
-	if (flags.c())
-		goto notasetid;
-	_cmp(al, es.byte(bx+2));
-	if (!flags.c())
-		goto notasetid;
-	_cmp(ah, es.byte(bx+1));
-	if (flags.c())
-		goto notasetid;
-	_cmp(ah, es.byte(bx+3));
-	if (!flags.c())
-		goto notasetid;
-	pixelcheckset();
-	if (flags.z())
-		goto notasetid;
-	isitdescribed();
-	if (flags.z())
-		goto notasetid;
-	al = es.byte(bx+4);
-	ah = 1;
-	obname();
-	al = 0;
-	_cmp(al, 1);
-	return;
-notasetid:
-	_sub(bx, 5);
-	_dec(cx);
-	_cmp(cx, -1);
-	if (!flags.z())
-		goto identifyset;
-}
-
-void DreamGenContext::checkifex() {
-	STACK_CHECK;
-	es = data.word(kBuffers);
-	bx = (0+(228*13)+32+60+(32*32)+(11*10*3)+768+768+768+(32*32)+(128*5)+(80*5))+(99*5);
-	cx = 99;
-identifyex:
-	_cmp(es.byte(bx+4), 255);
-	if (flags.z())
-		goto notanexid;
-	_cmp(al, es.byte(bx));
-	if (flags.c())
-		goto notanexid;
-	_cmp(al, es.byte(bx+2));
-	if (!flags.c())
-		goto notanexid;
-	_cmp(ah, es.byte(bx+1));
-	if (flags.c())
-		goto notanexid;
-	_cmp(ah, es.byte(bx+3));
-	if (!flags.c())
-		goto notanexid;
-	al = es.byte(bx+4);
-	ah = 4;
-	obname();
-	al = 1;
-	_cmp(al, 0);
-	return;
-notanexid:
-	_sub(bx, 5);
-	_dec(cx);
-	_cmp(cx, -1);
-	if (!flags.z())
-		goto identifyex;
-}
-
-void DreamGenContext::isitdescribed() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	push(cx);
-	push(es);
-	push(bx);
-	al = es.byte(bx+4);
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	bx = ax;
-	es = data.word(kSetdesc);
-	_add(bx, (0));
-	ax = es.word(bx);
-	_add(ax, (0+(130*2)));
-	bx = ax;
-	dl = es.byte(bx);
-	bx = pop();
-	es = pop();
-	cx = pop();
-	ax = pop();
-	_cmp(dl, 0);
-}
-
 void DreamGenContext::findpathofpoint() {
 	STACK_CHECK;
 	push(ax);
@@ -15346,118 +14502,6 @@ gotfirst:
 	al = es.byte(bx+6);
 }
 
-void DreamGenContext::turnpathon() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	push(ax);
-	cl = 255;
-	ch = data.byte(kRoomnum);
-	_add(ch, 100);
-	findormake();
-	ax = pop();
-	getroomspaths();
-	ax = pop();
-	_cmp(al, 255);
-	if (flags.z())
-		return /* (nopathon) */;
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(bx, ax);
-	al = 255;
-	es.byte(bx+6) = al;
-}
-
-void DreamGenContext::turnpathoff() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	push(ax);
-	cl = 0;
-	ch = data.byte(kRoomnum);
-	_add(ch, 100);
-	findormake();
-	ax = pop();
-	getroomspaths();
-	ax = pop();
-	_cmp(al, 255);
-	if (flags.z())
-		return /* (nopathoff) */;
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(bx, ax);
-	al = 0;
-	es.byte(bx+6) = al;
-}
-
-void DreamGenContext::turnanypathon() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	push(ax);
-	cl = 255;
-	ch = ah;
-	_add(ch, 100);
-	findormake();
-	ax = pop();
-	al = ah;
-	ah = 0;
-	cx = 144;
-	_mul(cx);
-	es = data.word(kReels);
-	bx = (0);
-	_add(bx, ax);
-	ax = pop();
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(bx, ax);
-	al = 255;
-	es.byte(bx+6) = al;
-}
-
-void DreamGenContext::turnanypathoff() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	push(ax);
-	cl = 0;
-	ch = ah;
-	_add(ch, 100);
-	findormake();
-	ax = pop();
-	al = ah;
-	ah = 0;
-	cx = 144;
-	_mul(cx);
-	es = data.word(kReels);
-	bx = (0);
-	_add(bx, ax);
-	ax = pop();
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(bx, ax);
-	al = 0;
-	es.byte(bx+6) = al;
-}
-
-void DreamGenContext::checkifpathison() {
-	STACK_CHECK;
-	push(ax);
-	getroomspaths();
-	ax = pop();
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(ax, ax);
-	_add(bx, ax);
-	al = es.byte(bx+6);
-	_cmp(al, 255);
-}
-
 void DreamGenContext::afternewroom() {
 	STACK_CHECK;
 	_cmp(data.byte(kNowinnewroom), 0);
@@ -15607,34 +14651,6 @@ void DreamGenContext::afterintroroom() {
 	data.byte(kNowinnewroom) = 0;
 }
 
-void DreamGenContext::examineobtext() {
-	STACK_CHECK;
-	bl = data.byte(kCommand);
-	bh = data.byte(kCommandtype);
-	al = 1;
-	commandwithob();
-}
-
-void DreamGenContext::printmessage() {
-	STACK_CHECK;
-	push(dx);
-	push(bx);
-	push(di);
-	ah = 0;
-	_add(ax, ax);
-	bx = ax;
-	es = data.word(kCommandtext);
-	ax = es.word(bx);
-	_add(ax, (66*2));
-	si = ax;
-	di = pop();
-	bx = pop();
-	dx = pop();
-	al = 0;
-	ah = 0;
-	printdirect();
-}
-
 void DreamGenContext::printmessage2() {
 	STACK_CHECK;
 	push(dx);
@@ -15707,134 +14723,6 @@ holdingreel:
 	data.byte(kWatchmode) = 2;
 }
 
-void DreamGenContext::bresenhams() {
-	STACK_CHECK;
-	workoutframes();
-	dx = data;
-	es = dx;
-	di = 8173;
-	si = 1;
-	data.byte(kLinedirection) = 0;
-	cx = data.word(kLineendx);
-	_sub(cx, data.word(kLinestartx));
-	if (flags.z())
-		goto vertline;
-	if (!flags.s())
-		goto line1;
-	_neg(cx);
-	bx = data.word(kLineendx);
-	_xchg(bx, data.word(kLinestartx));
-	data.word(kLineendx) = bx;
-	bx = data.word(kLineendy);
-	_xchg(bx, data.word(kLinestarty));
-	data.word(kLineendy) = bx;
-	data.byte(kLinedirection) = 1;
-line1:
-	bx = data.word(kLineendy);
-	_sub(bx, data.word(kLinestarty));
-	if (flags.z())
-		goto horizline;
-	if (!flags.s())
-		goto line3;
-	_neg(bx);
-	_neg(si);
-line3:
-	push(si);
-	data.byte(kLineroutine) = 0;
-	_cmp(bx, cx);
-	if (flags.le())
-		goto line4;
-	data.byte(kLineroutine) = 1;
-	_xchg(bx, cx);
-line4:
-	_shl(bx, 1);
-	data.word(kIncrement1) = bx;
-	_sub(bx, cx);
-	si = bx;
-	_sub(bx, cx);
-	data.word(kIncrement2) = bx;
-	ax = data.word(kLinestartx);
-	bx = data.word(kLinestarty);
-	ah = bl;
-	_inc(cx);
-	bx = pop();
-	_cmp(data.byte(kLineroutine), 1);
-	if (flags.z())
-		goto hislope;
-	goto loslope;
-vertline:
-	ax = data.word(kLinestarty);
-	bx = data.word(kLineendy);
-	cx = bx;
-	_sub(cx, ax);
-	if (!flags.l())
-		goto line31;
-	_neg(cx);
-	ax = bx;
-	data.byte(kLinedirection) = 1;
-line31:
-	_inc(cx);
-	bx = data.word(kLinestartx);
-	_xchg(ax, bx);
-	ah = bl;
-	bx = si;
-line32:
-	_stosw();
-	_add(ah, bl);
-	if (--cx)
-		goto line32;
-	goto lineexit;
-horizline:
-	ax = data.word(kLinestartx);
-	bx = data.word(kLinestarty);
-	ah = bl;
-	_inc(cx);
-horizloop:
-	_stosw();
-	_inc(al);
-	if (--cx)
-		goto horizloop;
-	goto lineexit;
-loslope:
-loloop:
-	_stosw();
-	_inc(al);
-	_or(si, si);
-	if (!flags.s())
-		goto line12;
-	_add(si, data.word(kIncrement1));
-	if (--cx)
-		goto loloop;
-	goto lineexit;
-line12:
-	_add(si, data.word(kIncrement2));
-	_add(ah, bl);
-	if (--cx)
-		goto loloop;
-	goto lineexit;
-hislope:
-hiloop:
-	_stosw();
-	_add(ah, bl);
-	_or(si, si);
-	if (!flags.s())
-		goto line23;
-	_add(si, data.word(kIncrement1));
-	if (--cx)
-		goto hiloop;
-	goto lineexit;
-line23:
-	_add(si, data.word(kIncrement2));
-	_inc(al);
-	if (--cx)
-		goto hiloop;
-lineexit:
-	_sub(di, 8173);
-	ax = di;
-	_shr(ax, 1);
-	data.byte(kLinelength) = al;
-}
-
 void DreamGenContext::workoutframes() {
 	STACK_CHECK;
 	bx = data.word(kLinestartx);
@@ -16169,53 +15057,6 @@ void DreamGenContext::allpointer() {
 	dumppointer();
 }
 
-void DreamGenContext::hangonp() {
-	STACK_CHECK;
-	push(cx);
-	_add(cx, cx);
-	ax = pop();
-	_add(cx, ax);
-	data.word(kMaintimer) = 0;
-	al = data.byte(kPointerframe);
-	ah = data.byte(kPickup);
-	push(ax);
-	data.byte(kPointermode) = 3;
-	data.byte(kPickup) = 0;
-	push(cx);
-	data.byte(kCommandtype) = 255;
-	readmouse();
-	animpointer();
-	showpointer();
-	vsync();
-	dumppointer();
-	cx = pop();
-hangloop:
-	push(cx);
-	delpointer();
-	readmouse();
-	animpointer();
-	showpointer();
-	vsync();
-	dumppointer();
-	cx = pop();
-	ax = data.word(kMousebutton);
-	_cmp(ax, 0);
-	if (flags.z())
-		goto notpressed;
-	_cmp(ax, data.word(kOldbutton));
-	if (!flags.z())
-		goto getoutofit;
-notpressed:
-	if (--cx)
-		goto hangloop;
-getoutofit:
-	delpointer();
-	ax = pop();
-	data.byte(kPointerframe) = al;
-	data.byte(kPickup) = ah;
-	data.byte(kPointermode) = 0;
-}
-
 void DreamGenContext::hangonw() {
 	STACK_CHECK;
 hangloopw:
@@ -16342,16 +15183,6 @@ void DreamGenContext::randomnum2() {
 	ds = pop();
 }
 
-void DreamGenContext::hangon() {
-	STACK_CHECK;
-hangonloop:
-	push(cx);
-	vsync();
-	cx = pop();
-	if (--cx)
-		goto hangonloop;
-}
-
 void DreamGenContext::loadtraveltext() {
 	STACK_CHECK;
 	dx = 2234;
@@ -17968,9 +16799,7 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_copper: copper(); break;
 		case addr_sparky: sparky(); break;
 		case addr_train: train(); break;
-		case addr_addtopeoplelist: addtopeoplelist(); break;
 		case addr_checkspeed: checkspeed(); break;
-		case addr_delsprite: delsprite(); break;
 		case addr_mainman: mainman(); break;
 		case addr_checkforexit: checkforexit(); break;
 		case addr_adjustdown: adjustdown(); break;
@@ -17980,7 +16809,6 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_reminders: reminders(); break;
 		case addr_initrain: initrain(); break;
 		case addr_splitintolines: splitintolines(); break;
-		case addr_getblockofpixel: getblockofpixel(); break;
 		case addr_backobject: backobject(); break;
 		case addr_liftnoise: liftnoise(); break;
 		case addr_random: random(); break;
@@ -17990,20 +16818,13 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_soundonreels: soundonreels(); break;
 		case addr_reconstruct: reconstruct(); break;
 		case addr_deleverything: deleverything(); break;
-		case addr_dumpeverything: dumpeverything(); break;
 		case addr_showpcx: showpcx(); break;
 		case addr_loadpalfromiff: loadpalfromiff(); break;
 		case addr_setmode: setmode(); break;
-		case addr_paneltomap: paneltomap(); break;
-		case addr_maptopanel: maptopanel(); break;
-		case addr_dumpmap: dumpmap(); break;
-		case addr_pixelcheckset: pixelcheckset(); break;
 		case addr_createpanel: createpanel(); break;
 		case addr_createpanel2: createpanel2(); break;
 		case addr_vsync: vsync(); break;
 		case addr_doshake: doshake(); break;
-		case addr_delthisone: delthisone(); break;
-		case addr_transferinv: transferinv(); break;
 		case addr_transfermap: transfermap(); break;
 		case addr_fadedos: fadedos(); break;
 		case addr_dofade: dofade(); break;
@@ -18051,29 +16872,20 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_set16colpalette: set16colpalette(); break;
 		case addr_realcredits: realcredits(); break;
 		case addr_monprint: monprint(); break;
-		case addr_fillryan: fillryan(); break;
 		case addr_fillopen: fillopen(); break;
-		case addr_findallryan: findallryan(); break;
 		case addr_findallopen: findallopen(); break;
-		case addr_obtoinv: obtoinv(); break;
-		case addr_isitworn: isitworn(); break;
-		case addr_makeworn: makeworn(); break;
 		case addr_examineob: examineob(); break;
 		case addr_makemainscreen: makemainscreen(); break;
 		case addr_getbackfromob: getbackfromob(); break;
 		case addr_incryanpage: incryanpage(); break;
 		case addr_openinv: openinv(); break;
-		case addr_showryanpage: showryanpage(); break;
 		case addr_openob: openob(); break;
-		case addr_obicons: obicons(); break;
 		case addr_examicon: examicon(); break;
-		case addr_obpicture: obpicture(); break;
 		case addr_describeob: describeob(); break;
 		case addr_additionaltext: additionaltext(); break;
 		case addr_obsthatdothings: obsthatdothings(); break;
 		case addr_getobtextstart: getobtextstart(); break;
 		case addr_searchforsame: searchforsame(); break;
-		case addr_findnextcolon: findnextcolon(); break;
 		case addr_inventory: inventory(); break;
 		case addr_setpickup: setpickup(); break;
 		case addr_examinventory: examinventory(); break;
@@ -18108,7 +16920,6 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_pickupconts: pickupconts(); break;
 		case addr_transfercontoex: transfercontoex(); break;
 		case addr_transfertext: transfertext(); break;
-		case addr_getexpos: getexpos(); break;
 		case addr_purgealocation: purgealocation(); break;
 		case addr_emergencypurge: emergencypurge(); break;
 		case addr_purgeanitem: purgeanitem(); break;
@@ -18117,7 +16928,6 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_deleteextext: deleteextext(); break;
 		case addr_blockget: blockget(); break;
 		case addr_drawfloor: drawfloor(); break;
-		case addr_showallex: showallex(); break;
 		case addr_autolook: autolook(); break;
 		case addr_look: look(); break;
 		case addr_dolook: dolook(); break;
@@ -18187,7 +16997,6 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_printcurs: printcurs(); break;
 		case addr_delcurs: delcurs(); break;
 		case addr_useobject: useobject(); break;
-		case addr_useroutine: useroutine(); break;
 		case addr_wheelsound: wheelsound(); break;
 		case addr_runtap: runtap(); break;
 		case addr_playguitar: playguitar(); break;
@@ -18266,12 +17075,10 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_useelvdoor: useelvdoor(); break;
 		case addr_withwhat: withwhat(); break;
 		case addr_selectob: selectob(); break;
-		case addr_compare: compare(); break;
 		case addr_findsetobject: findsetobject(); break;
 		case addr_findexobject: findexobject(); break;
 		case addr_isryanholding: isryanholding(); break;
 		case addr_checkinside: checkinside(); break;
-		case addr_usetext: usetext(); break;
 		case addr_putbackobstuff: putbackobstuff(); break;
 		case addr_showpuztext: showpuztext(); break;
 		case addr_findpuztext: findpuztext(); break;
@@ -18444,25 +17251,14 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_mainscreen: mainscreen(); break;
 		case addr_madmanrun: madmanrun(); break;
 		case addr_identifyob: identifyob(); break;
-		case addr_checkifset: checkifset(); break;
-		case addr_checkifex: checkifex(); break;
-		case addr_isitdescribed: isitdescribed(); break;
 		case addr_findpathofpoint: findpathofpoint(); break;
 		case addr_findfirstpath: findfirstpath(); break;
-		case addr_turnpathon: turnpathon(); break;
-		case addr_turnpathoff: turnpathoff(); break;
-		case addr_turnanypathon: turnanypathon(); break;
-		case addr_turnanypathoff: turnanypathoff(); break;
-		case addr_checkifpathison: checkifpathison(); break;
 		case addr_afternewroom: afternewroom(); break;
 		case addr_atmospheres: atmospheres(); break;
 		case addr_walkintoroom: walkintoroom(); break;
 		case addr_afterintroroom: afterintroroom(); break;
-		case addr_examineobtext: examineobtext(); break;
-		case addr_printmessage: printmessage(); break;
 		case addr_printmessage2: printmessage2(); break;
 		case addr_setwalk: setwalk(); break;
-		case addr_bresenhams: bresenhams(); break;
 		case addr_workoutframes: workoutframes(); break;
 		case addr_showicon: showicon(); break;
 		case addr_middlepanel: middlepanel(); break;
@@ -18478,7 +17274,6 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_worktoscreenm: worktoscreenm(); break;
 		case addr_blank: blank(); break;
 		case addr_allpointer: allpointer(); break;
-		case addr_hangonp: hangonp(); break;
 		case addr_hangonw: hangonw(); break;
 		case addr_hangoncurs: hangoncurs(); break;
 		case addr_getunderzoom: getunderzoom(); break;
@@ -18490,7 +17285,6 @@ void DreamGenContext::__dispatch_call(uint16 addr) {
 		case addr_readkey: readkey(); break;
 		case addr_randomnum1: randomnum1(); break;
 		case addr_randomnum2: randomnum2(); break;
-		case addr_hangon: hangon(); break;
 		case addr_loadtraveltext: loadtraveltext(); break;
 		case addr_loadintotemp: loadintotemp(); break;
 		case addr_loadintotemp2: loadintotemp2(); break;
diff --git a/engines/dreamweb/dreamgen.h b/engines/dreamweb/dreamgen.h
index fc4deeb488..729b802b41 100644
--- a/engines/dreamweb/dreamgen.h
+++ b/engines/dreamweb/dreamgen.h
@@ -74,7 +74,6 @@ public:
 	static const uint16 addr_loadintotemp2 = 0xcb1c;
 	static const uint16 addr_loadintotemp = 0xcb18;
 	static const uint16 addr_loadtraveltext = 0xcb14;
-	static const uint16 addr_hangon = 0xcb10;
 	static const uint16 addr_randomnum2 = 0xcb08;
 	static const uint16 addr_randomnum1 = 0xcb04;
 	static const uint16 addr_readkey = 0xcafc;
@@ -86,7 +85,6 @@ public:
 	static const uint16 addr_getunderzoom = 0xcab4;
 	static const uint16 addr_hangoncurs = 0xcab0;
 	static const uint16 addr_hangonw = 0xcaac;
-	static const uint16 addr_hangonp = 0xcaa8;
 	static const uint16 addr_allpointer = 0xcaa4;
 	static const uint16 addr_blank = 0xcaa0;
 	static const uint16 addr_worktoscreenm = 0xca9c;
@@ -102,25 +100,14 @@ public:
 	static const uint16 addr_middlepanel = 0xca68;
 	static const uint16 addr_showicon = 0xca64;
 	static const uint16 addr_workoutframes = 0xca54;
-	static const uint16 addr_bresenhams = 0xca50;
 	static const uint16 addr_setwalk = 0xca44;
 	static const uint16 addr_printmessage2 = 0xca30;
-	static const uint16 addr_printmessage = 0xca2c;
-	static const uint16 addr_examineobtext = 0xca20;
 	static const uint16 addr_afterintroroom = 0xca14;
 	static const uint16 addr_walkintoroom = 0xca10;
 	static const uint16 addr_atmospheres = 0xca0c;
 	static const uint16 addr_afternewroom = 0xca08;
-	static const uint16 addr_checkifpathison = 0xca04;
-	static const uint16 addr_turnanypathoff = 0xca00;
-	static const uint16 addr_turnanypathon = 0xc9fc;
-	static const uint16 addr_turnpathoff = 0xc9f8;
-	static const uint16 addr_turnpathon = 0xc9f4;
 	static const uint16 addr_findfirstpath = 0xc9f0;
 	static const uint16 addr_findpathofpoint = 0xc9ec;
-	static const uint16 addr_isitdescribed = 0xc9e8;
-	static const uint16 addr_checkifex = 0xc9e0;
-	static const uint16 addr_checkifset = 0xc9dc;
 	static const uint16 addr_identifyob = 0xc9d4;
 	static const uint16 addr_madmanrun = 0xc9cc;
 	static const uint16 addr_mainscreen = 0xc9c8;
@@ -294,12 +281,10 @@ public:
 	static const uint16 addr_findpuztext = 0xc6e0;
 	static const uint16 addr_showpuztext = 0xc6dc;
 	static const uint16 addr_putbackobstuff = 0xc6d8;
-	static const uint16 addr_usetext = 0xc6d4;
 	static const uint16 addr_checkinside = 0xc6d0;
 	static const uint16 addr_isryanholding = 0xc6cc;
 	static const uint16 addr_findexobject = 0xc6c8;
 	static const uint16 addr_findsetobject = 0xc6c4;
-	static const uint16 addr_compare = 0xc6c0;
 	static const uint16 addr_selectob = 0xc6bc;
 	static const uint16 addr_withwhat = 0xc6b8;
 	static const uint16 addr_useelvdoor = 0xc6b4;
@@ -378,7 +363,6 @@ public:
 	static const uint16 addr_playguitar = 0xc590;
 	static const uint16 addr_runtap = 0xc58c;
 	static const uint16 addr_wheelsound = 0xc588;
-	static const uint16 addr_useroutine = 0xc584;
 	static const uint16 addr_useobject = 0xc580;
 	static const uint16 addr_delcurs = 0xc57c;
 	static const uint16 addr_printcurs = 0xc578;
@@ -448,7 +432,6 @@ public:
 	static const uint16 addr_dolook = 0xc474;
 	static const uint16 addr_look = 0xc470;
 	static const uint16 addr_autolook = 0xc46c;
-	static const uint16 addr_showallex = 0xc450;
 	static const uint16 addr_drawfloor = 0xc428;
 	static const uint16 addr_blockget = 0xc424;
 	static const uint16 addr_deleteextext = 0xc420;
@@ -457,7 +440,6 @@ public:
 	static const uint16 addr_purgeanitem = 0xc414;
 	static const uint16 addr_emergencypurge = 0xc410;
 	static const uint16 addr_purgealocation = 0xc40c;
-	static const uint16 addr_getexpos = 0xc408;
 	static const uint16 addr_transfertext = 0xc404;
 	static const uint16 addr_transfercontoex = 0xc400;
 	static const uint16 addr_pickupconts = 0xc3fc;
@@ -492,29 +474,20 @@ public:
 	static const uint16 addr_examinventory = 0xc384;
 	static const uint16 addr_setpickup = 0xc380;
 	static const uint16 addr_inventory = 0xc37c;
-	static const uint16 addr_findnextcolon = 0xc378;
 	static const uint16 addr_searchforsame = 0xc374;
 	static const uint16 addr_getobtextstart = 0xc370;
 	static const uint16 addr_obsthatdothings = 0xc36c;
 	static const uint16 addr_additionaltext = 0xc368;
 	static const uint16 addr_describeob = 0xc364;
-	static const uint16 addr_obpicture = 0xc360;
 	static const uint16 addr_examicon = 0xc35c;
-	static const uint16 addr_obicons = 0xc358;
 	static const uint16 addr_openob = 0xc354;
-	static const uint16 addr_showryanpage = 0xc350;
 	static const uint16 addr_openinv = 0xc34c;
 	static const uint16 addr_incryanpage = 0xc348;
 	static const uint16 addr_getbackfromob = 0xc344;
 	static const uint16 addr_makemainscreen = 0xc340;
 	static const uint16 addr_examineob = 0xc33c;
-	static const uint16 addr_makeworn = 0xc338;
-	static const uint16 addr_isitworn = 0xc334;
-	static const uint16 addr_obtoinv = 0xc330;
 	static const uint16 addr_findallopen = 0xc32c;
-	static const uint16 addr_findallryan = 0xc328;
 	static const uint16 addr_fillopen = 0xc324;
-	static const uint16 addr_fillryan = 0xc320;
 	static const uint16 addr_monprint = 0xc314;
 	static const uint16 addr_realcredits = 0xc2f8;
 	static const uint16 addr_set16colpalette = 0xc2f4;
@@ -562,20 +535,13 @@ public:
 	static const uint16 addr_dofade = 0xc24c;
 	static const uint16 addr_fadedos = 0xc248;
 	static const uint16 addr_transfermap = 0xc244;
-	static const uint16 addr_transferinv = 0xc240;
-	static const uint16 addr_delthisone = 0xc214;
 	static const uint16 addr_doshake = 0xc20c;
 	static const uint16 addr_vsync = 0xc208;
 	static const uint16 addr_createpanel2 = 0xc200;
 	static const uint16 addr_createpanel = 0xc1fc;
-	static const uint16 addr_pixelcheckset = 0xc1f8;
-	static const uint16 addr_dumpmap = 0xc1f4;
-	static const uint16 addr_maptopanel = 0xc1f0;
-	static const uint16 addr_paneltomap = 0xc1ec;
 	static const uint16 addr_setmode = 0xc1dc;
 	static const uint16 addr_loadpalfromiff = 0xc1d8;
 	static const uint16 addr_showpcx = 0xc1cc;
-	static const uint16 addr_dumpeverything = 0xc1c4;
 	static const uint16 addr_deleverything = 0xc1c0;
 	static const uint16 addr_reconstruct = 0xc1ac;
 	static const uint16 addr_soundonreels = 0xc1a8;
@@ -585,7 +551,6 @@ public:
 	static const uint16 addr_random = 0xc17c;
 	static const uint16 addr_liftnoise = 0xc178;
 	static const uint16 addr_backobject = 0xc170;
-	static const uint16 addr_getblockofpixel = 0xc168;
 	static const uint16 addr_splitintolines = 0xc164;
 	static const uint16 addr_initrain = 0xc160;
 	static const uint16 addr_reminders = 0xc15c;
@@ -595,9 +560,7 @@ public:
 	static const uint16 addr_adjustdown = 0xc14c;
 	static const uint16 addr_checkforexit = 0xc148;
 	static const uint16 addr_mainman = 0xc138;
-	static const uint16 addr_delsprite = 0xc11c;
 	static const uint16 addr_checkspeed = 0xc110;
-	static const uint16 addr_addtopeoplelist = 0xc108;
 	static const uint16 addr_train = 0xc104;
 	static const uint16 addr_sparky = 0xc100;
 	static const uint16 addr_copper = 0xc0fc;
@@ -671,7 +634,6 @@ public:
 	static const uint16 offset_openchangesize = 0x0a1c;
 	static const uint16 offset_keys = 0x0b14;
 	static const uint16 offset_mainlist2 = 0x1440;
-	static const uint16 offset_uselist = 0x0ba8;
 	static const uint16 offset_gameerror2 = 0x0fb2;
 	static const uint16 offset_loadlist = 0x0ef0;
 	static const uint16 offset_gameerror6 = 0x10be;
@@ -1289,7 +1251,6 @@ public:
 	void uselighter();
 	void showmenu();
 	void usepoolreader();
-	void showgroup();
 	void startdmablock();
 	void useopenbox();
 	void clearbuffers();
@@ -1297,12 +1258,13 @@ public:
 	void neterror();
 	void storeit();
 	//void lockeddoorway();
-	void isitworn();
+	//void isitworn();
 	//void putundertimed();
-	void dumpmap();
+	//void dumpmap();
 	//void multidump();
 	void channel0only();
 	void worktoscreenm();
+	//void obicons();
 	void removeemm();
 	//void frameoutbh();
 	void getobtextstart();
@@ -1318,10 +1280,10 @@ public:
 	void buttonenter();
 	void checkinput();
 	//void crosshair();
-	void bresenhams();
+	void setmode();
 	void getbackfromops();
 	//void frameoutv();
-	void opensarters();
+	void showbyte();
 	void screenupdate();
 	//void addlength();
 	void wornerror();
@@ -1333,13 +1295,13 @@ public:
 	void mainscreen();
 	void watchreel();
 	void showfolder();
-	void turnanypathoff();
+	//void turnanypathoff();
 	void openfilefromc();
 	void gettime();
 	//void clearwork();
 	void loadtraveltext();
 	//void worktoscreen();
-	void getexpos();
+	//void getexpos();
 	void fadedos();
 	//void fillspace();
 	void selectlocation();
@@ -1358,7 +1320,7 @@ public:
 	void opentomb();
 	//void makename();
 	void buttonfour();
-	void dosometalk();
+	void restoreall();
 	//void lockmon();
 	//void dochange();
 	void getanyaddir();
@@ -1370,7 +1332,7 @@ public:
 	void showdiscops();
 	void advisor();
 	void additionaltext();
-	//void kernchars();
+	//void compare();
 	void othersmoker();
 	void dofade();
 	//void setuptimedtemp();
@@ -1414,10 +1376,10 @@ public:
 	void showdiary();
 	void purgealocation();
 	//void updatepeople();
-	void addtopeoplelist();
+	//void addtopeoplelist();
 	void hangoncurs();
-	void sparkydrip();
-	void compare();
+	//void getblockofpixel();
+	//void kernchars();
 	void printcurs();
 	//void convertkey();
 	void outofopen();
@@ -1434,7 +1396,6 @@ public:
 	//void cancelch1();
 	void loadold();
 	void loadtempcharset();
-	void showbyte();
 	void useslab();
 	void dumpzoom();
 	//void aboutturn();
@@ -1460,8 +1421,7 @@ public:
 	void selectslot2();
 	void runtap();
 	//void domix();
-	void priesttext();
-	void paneltomap();
+	//void paneltomap();
 	//void obname();
 	void getridoftemp3();
 	void getridoftemp2();
@@ -1469,12 +1429,12 @@ public:
 	void runendseq();
 	void dumpdiarykeys();
 	void disablesoundint();
-	void checkifset();
-	void showallex();
+	void priesttext();
+	//void showallex();
 	void openpoolboss();
 	void buttontwo();
 	//void usetimedtext();
-	void delsprite();
+	//void delsprite();
 	//void getroomspaths();
 	//void dumptextline();
 	void fadescreendownhalf();
@@ -1482,7 +1442,7 @@ public:
 	void candles1();
 	void lookininterface();
 	void manasleep();
-	void isitdescribed();
+	//void isitdescribed();
 	void hotelbell();
 	void loadspeech();
 	void interupttest();
@@ -1507,7 +1467,7 @@ public:
 	void checkspeed();
 	//void printchar();
 	void showkeypad();
-	void obtoinv();
+	//void obtoinv();
 	//void getroomdata();
 	void removeobfrominv();
 	void usecoveredbox();
@@ -1524,7 +1484,7 @@ public:
 	void usetempcharset();
 	void discops();
 	//void printdirect();
-	void delthisone();
+	//void delthisone();
 	//void makebackob();
 	void middlepanel();
 	void dumpwatch();
@@ -1534,21 +1494,21 @@ public:
 	void entersymbol();
 	void showword();
 	void dirfile();
-	void setmode();
+	//void bresenhams();
 	//void walktotext();
 	void pickupconts();
 	void locklightoff();
 	void wearwatch();
 	void runintroseq();
 	//void doblocks();
-	void restoreall();
+	void opensarters();
 	//void delpointer();
 	void attendant();
 	void nextsymbol();
 	void monks2text();
 	void clearpalette();
 	void cantdrop();
-	void maptopanel();
+	//void maptopanel();
 	//void calcmapad();
 	void getridofall();
 	void copper();
@@ -1571,8 +1531,8 @@ public:
 	void vsync();
 	//void finishedwalking();
 	void findinvpos();
-	void usetext();
-	void hangonpq();
+	void dumpmenu();
+	//void examineobtext();
 	void liftnoise();
 	void workoutframes();
 	void getbackfromob();
@@ -1588,7 +1548,7 @@ public:
 	void getkeyandlogo();
 	void selectob();
 	//void checkcoords();
-	void dumpmenu();
+	//void usetext();
 	void chewy();
 	void accesslighton();
 	void useplinth();
@@ -1598,7 +1558,7 @@ public:
 	void usecooker();
 	void loadmenu();
 	void checkforemm();
-	void checkifpathison();
+	//void checkifpathison();
 	//void finalframe();
 	void receptionist();
 	void selectslot();
@@ -1615,7 +1575,7 @@ public:
 	void errormessage3();
 	//void deletetaken();
 	void putundermenu();
-	void checkifex();
+	void intromonks2();
 	void intromagic2();
 	void intromagic3();
 	void edeninbath();
@@ -1630,12 +1590,12 @@ public:
 	void playchannel0();
 	void usemon();
 	void steady();
-	void pixelcheckset();
+	//void pixelcheckset();
 	void reexfrominv();
 	void examinventory();
 	void talk();
 	void usedryer();
-	void dumpeverything();
+	//void dumpeverything();
 	//void readmouse2();
 	//void zoom();
 	void outofinv();
@@ -1645,7 +1605,7 @@ public:
 	//void readabyte();
 	//void showframe();
 	void random();
-	void obicons();
+	void mainman();
 	void mansatstill();
 	void channel1only();
 	void checkbasemem();
@@ -1661,16 +1621,17 @@ public:
 	void purgeanitem();
 	void madman();
 	void createpanel();
-	void turnpathon();
+	//void turnpathon();
 	void enablesoundint();
 	void madmanstelly();
 	void constant();
 	void loadroomssample();
-	void getblockofpixel();
+	void sparkydrip();
 	void paltostartpal();
 	void bossman();
 	void getridofpit();
 	void convnum();
+	//void checkifset();
 	void nothelderror();
 	//void readheader();
 	void getsetad();
@@ -1691,8 +1652,8 @@ public:
 	//void showallfree();
 	void loadnews();
 	void rollem();
-	void makeworn();
-	void examineobtext();
+	//void makeworn();
+	void hangonpq();
 	void startup();
 	void savegame();
 	void startpaltoend();
@@ -1745,7 +1706,7 @@ public:
 	void initialinv();
 	void quitsymbol();
 	//void modifychar();
-	void hangon();
+	//void initman();
 	void settopright();
 	void findsetobject();
 	void singlekey();
@@ -1775,15 +1736,16 @@ public:
 	void dropobject();
 	void isitright();
 	void reexfromopen();
-	void fillryan();
+	//void fillryan();
 	void drawitall();
 	void usestereo();
 	void showcurrentfile();
+	//void turnpathoff();
 	//void copyname();
 	void look();
 	void setmouse();
 	//void checkone();
-	void transferinv();
+	//void transferinv();
 	void candles2();
 	void pickupob();
 	void error();
@@ -1843,10 +1805,10 @@ public:
 	void gates();
 	void newgame();
 	void showwatch();
-	void turnanypathon();
+	//void turnanypathon();
 	void restorereels();
 	void setwalk();
-	void useroutine();
+	//void useroutine();
 	void zoomicon();
 	//void findlen();
 	void findpathofpoint();
@@ -1863,7 +1825,7 @@ public:
 	void read();
 	void fadescreenups();
 	//void checkdest();
-	//void initman();
+	//void hangon();
 	void loadpalfromiff();
 	//void facerightway();
 	void startup1();
@@ -1876,7 +1838,7 @@ public:
 	void settopleft();
 	void searchforstring();
 	//void clearsprites();
-	void obpicture();
+	//void obpicture();
 	void selectopenob();
 	//void widedoor();
 	void security();
@@ -1885,7 +1847,7 @@ public:
 	void soundonreels();
 	void usegun();
 	void autoappear();
-	void findnextcolon();
+	//void findnextcolon();
 	//void readmouse4();
 	void openryan();
 	void callhotellift();
@@ -1931,6 +1893,7 @@ public:
 	void delcurs();
 	void randomaccess();
 	void splitintolines();
+	//void checkifex();
 	//void findobname();
 	void initialmoncols();
 	void checkforshake();
@@ -1954,14 +1917,13 @@ public:
 	void usecontrol();
 	void buttonseven();
 	void redrawmainscrn();
-	void turnpathoff();
-	void findallryan();
+	void showgroup();
+	//void findallryan();
 	//void channel0tran();
 	void buttonpress();
 	//void parseblaster();
 	//void readmouse1();
 	void makemainscreen();
-	void intromonks2();
 	void usewinch();
 	void setbotright();
 	//void readmouse3();
@@ -1975,7 +1937,7 @@ public:
 	//void drawflags();
 	void zoomonoff();
 	void updatesymboltop();
-	void showryanpage();
+	//void showryanpage();
 	void printlogo();
 	void allpointer();
 	void showseconduse();
@@ -1990,7 +1952,7 @@ public:
 	void parser();
 	void hangonw();
 	void intro();
-	void hangonp();
+	//void hangonp();
 	void fadescreendowns();
 	void openhoteldoor2();
 	void getridoftempsp();
@@ -2007,6 +1969,7 @@ public:
 	void emergencypurge();
 	void usemenu();
 	void alleybarksound();
+	void dosometalk();
 	void usecart();
 	void intromusic();
 	void quitkey();
@@ -2017,7 +1980,7 @@ public:
 	void loadsecondsample();
 	void transfercontoex();
 	//void multiput();
-	void printmessage();
+	//void printmessage();
 	void businessman();
 	void switchryanoff();
 	//void commandwithob();
@@ -2030,7 +1993,6 @@ public:
 	void accesslightoff();
 	void usehole();
 	void useobject();
-	void mainman();
 	void volumeadjust();
 	//void checkiffree();
 };
diff --git a/engines/dreamweb/module.mk b/engines/dreamweb/module.mk
index bdacbe79f3..8cacbdc91e 100644
--- a/engines/dreamweb/module.mk
+++ b/engines/dreamweb/module.mk
@@ -11,6 +11,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	saveload.o \
 	sprite.o \
 	stubs.o \
+	use.o \
 	vgagrafx.o
 
 # This module can be built as a plugin
diff --git a/engines/dreamweb/pathfind.cpp b/engines/dreamweb/pathfind.cpp
index 2579105c6f..d367f02d15 100644
--- a/engines/dreamweb/pathfind.cpp
+++ b/engines/dreamweb/pathfind.cpp
@@ -21,50 +21,69 @@
  */
 
 #include "dreamweb/dreamweb.h"
-#include "engines/util.h"
-#include "graphics/surface.h"
-#include "common/config-manager.h"
 
 namespace DreamGen {
 
-void DreamGenContext::turnpathonCPP(uint8 param) {
-	al = param;
-	push(es);
-	push(bx);
-	turnpathon();
-	bx = pop();
-	es = pop();
+void DreamGenContext::turnpathon() {
+	turnpathon(al);
 }
 
-void DreamGenContext::turnpathoffCPP(uint8 param) {
-	al = param;
-	push(es);
-	push(bx);
-	turnpathoff();
-	bx = pop();
-	es = pop();
+void DreamGenContext::turnpathon(uint8 param) {
+	findormake(param, 0xff, data.byte(kRoomnum) + 100);
+	PathNode *roomsPaths = getroomspaths()->nodes;
+	if (param == 0xff)
+		return;
+	roomsPaths[param].on = 0xff;
+}
+
+void DreamGenContext::turnpathoff() {
+	turnpathoff(al);
 }
 
-void DreamGenContext::getroomspaths() {
-	es = data.word(kReels);
-	bx = data.byte(kRoomnum) * 144;
+void DreamGenContext::turnpathoff(uint8 param) {
+	findormake(param, 0x00, data.byte(kRoomnum) + 100);
+	PathNode *roomsPaths = getroomspaths()->nodes;
+	if (param == 0xff)
+		return;
+	roomsPaths[param].on = 0x00;
+}
+
+void DreamGenContext::turnanypathon(uint8 param, uint8 room) {
+	findormake(param, 0xff, room + 100);
+	PathNode *paths = (PathNode *)segRef(data.word(kReels)).ptr(kPathdata + 144 * room, 0);
+	paths[param].on = 0xff;
+}
+
+
+void DreamGenContext::turnanypathon() {
+	turnanypathon(al, ah);
 }
 
-uint8 *DreamGenContext::getroomspathsCPP() {
+void DreamGenContext::turnanypathoff(uint8 param, uint8 room) {
+	findormake(param, 0x00, room + 100);
+	PathNode *paths = (PathNode *)segRef(data.word(kReels)).ptr(kPathdata + 144 * room, 0);
+	paths[param].on = 0x00;
+}
+
+void DreamGenContext::turnanypathoff() {
+	turnanypathoff(al, ah);
+}
+
+RoomPaths *DreamGenContext::getroomspaths() {
 	void *result = segRef(data.word(kReels)).ptr(data.byte(kRoomnum) * 144, 144);
-	return (uint8 *)result;
+	return (RoomPaths *)result;
 }
 
 void DreamGenContext::autosetwalk() {
 	al = data.byte(kManspath);
 	if (data.byte(kFinaldest) == al)
 		return;
-	const uint8 *roomsPaths = getroomspathsCPP();
+	const RoomPaths *roomsPaths = getroomspaths();
 	checkdest(roomsPaths);
-	data.word(kLinestartx) = roomsPaths[data.byte(kManspath) * 8 + 0] - 12;
-	data.word(kLinestarty) = roomsPaths[data.byte(kManspath) * 8 + 1] - 12;
-	data.word(kLineendx) = roomsPaths[data.byte(kDestination) * 8 + 0] - 12;
-	data.word(kLineendy) = roomsPaths[data.byte(kDestination) * 8 + 1] - 12;
+	data.word(kLinestartx) = roomsPaths->nodes[data.byte(kManspath)].x - 12;
+	data.word(kLinestarty) = roomsPaths->nodes[data.byte(kManspath)].y - 12;
+	data.word(kLineendx) = roomsPaths->nodes[data.byte(kDestination)].x - 12;
+	data.word(kLineendy) = roomsPaths->nodes[data.byte(kDestination)].y - 12;
 	bresenhams();
 	if (data.byte(kLinedirection) != 0) {
 		data.byte(kLinepointer) = data.byte(kLinelength) - 1;
@@ -74,32 +93,161 @@ void DreamGenContext::autosetwalk() {
 	data.byte(kLinepointer) = 0;
 }
 
-void DreamGenContext::checkdest(const uint8 *roomsPaths) {
-	const uint8 *p = roomsPaths + 12 * 8;
+void DreamGenContext::checkdest(const RoomPaths *roomsPaths) {
+	const PathSegment *segments = roomsPaths->segments;
 	ah = data.byte(kManspath) << 4;
 	al = data.byte(kDestination);
 	uint8 destination = data.byte(kDestination);
 	for (size_t i = 0; i < 24; ++i) {
-		dh = p[0] & 0xf0;
-		dl = p[0] & 0x0f;
+		dh = segments[i].b0 & 0xf0;
+		dl = segments[i].b0 & 0x0f;
 		if (ax == dx) {
-			data.byte(kDestination) = p[1] & 0x0f;
+			data.byte(kDestination) = segments[i].b1 & 0x0f;
 			return;
 		}
-		dl = (p[0] & 0xf0) >> 4;
-		dh = (p[0] & 0x0f) << 4;
+		dl = (segments[i].b0 & 0xf0) >> 4;
+		dh = (segments[i].b0 & 0x0f) << 4;
 		if (ax == dx) {
-			destination = p[1] & 0x0f;
+			destination = segments[i].b1 & 0x0f;
 		}
-		p += 2;
 	}
 	data.byte(kDestination) = destination;
 }
 
 void DreamGenContext::findxyfrompath() {
-	const uint8 *roomsPaths = getroomspathsCPP();
-	data.byte(kRyanx) = roomsPaths[data.byte(kManspath) * 8 + 0] - 12;
-	data.byte(kRyany) = roomsPaths[data.byte(kManspath) * 8 + 1] - 12;
+	const PathNode *roomsPaths = getroomspaths()->nodes;
+	data.byte(kRyanx) = roomsPaths[data.byte(kManspath)].x - 12;
+	data.byte(kRyany) = roomsPaths[data.byte(kManspath)].y - 12;
+}
+
+void DreamGenContext::checkifpathison() {
+	flags._z = checkifpathison(al);
+}
+
+bool DreamGenContext::checkifpathison(uint8 index) {
+	RoomPaths *roomsPaths = getroomspaths();
+	uint8 pathOn = roomsPaths->nodes[index].on;
+	return pathOn == 0xff;
+}
+
+void DreamGenContext::bresenhams() {
+	workoutframes();
+	int8 *lineData = (int8 *)data.ptr(kLinedata, 0);
+	int16 startX = (int16)data.word(kLinestartx);
+	int16 startY = (int16)data.word(kLinestarty);
+	int16 endX = (int16)data.word(kLineendx);
+	int16 endY = (int16)data.word(kLineendy);
+
+	if (endX == startX) {
+		uint16 deltaY;
+		int8 y;
+		if (endY < startY) {
+			deltaY = startY - endY;
+			y = (int8)endY;
+			data.byte(kLinedirection) = 1;
+		} else {
+			deltaY = endY - startY;
+			y = (int8)startY;
+			data.byte(kLinedirection) = 0;
+		}
+		++deltaY;
+		int8 x = (int8)startX;
+		data.byte(kLinelength) = deltaY;
+		do {
+			lineData[0] = x;
+			lineData[1] = y;
+			lineData += 2;
+			++y;
+			--deltaY;
+		} while (deltaY);
+		return;
+	}
+	uint16 deltaX;
+	if (endX < startX) {
+		deltaX = startX - endX;
+		SWAP(startX, endX);
+		SWAP(startY, endY);
+		data.word(kLinestartx) = (uint16)startX;
+		data.word(kLinestarty) = (uint16)startY;
+		data.word(kLineendx) = (uint16)endX;
+		data.word(kLineendy) = (uint16)endY;
+		data.byte(kLinedirection) = 1;
+	} else {
+		deltaX = endX - startX;
+		data.byte(kLinedirection) = 0;
+	}
+
+	int16 increment;
+	if (endY == startY) {
+		int8 x = (int8)startX;
+		int8 y = (int8)startY;
+		++deltaX;
+		data.byte(kLinelength) = deltaX;
+		do {
+			lineData[0] = x;
+			lineData[1] = y;
+			lineData += 2;
+			++x;
+			--deltaX;
+		} while (deltaX);
+		return;
+	}
+	uint16 deltaY;
+	if (startY > endY) {
+		deltaY = startY - endY;
+		increment = -1;
+	} else {
+		deltaY = endY - startY;
+		increment = 1;
+	}
+
+	uint16 delta1, delta2;
+	if (deltaY > deltaX) {
+		data.byte(kLineroutine) = 1;
+		delta1 = deltaY;
+		delta2 = deltaX;
+	} else {
+		data.byte(kLineroutine) = 0;
+		delta1 = deltaX;
+		delta2 = deltaY;
+	}
+
+	data.word(kIncrement1) = delta2 * 2;
+	int16 remainder = delta2 * 2 - delta1;
+	data.word(kIncrement2) = delta2 * 2 - delta1 * 2;
+	++delta1;
+	int8 x = (int8)startX;
+	int8 y = (int8)startY;
+	data.byte(kLinelength) = delta1;
+	if (data.byte(kLineroutine) != 1) {
+		do {
+			lineData[0] = x;
+			lineData[1] = y;
+			lineData += 2;
+			++x;
+			if (remainder < 0) {
+				remainder += data.word(kIncrement1);
+			} else {
+				remainder += data.word(kIncrement2);
+				y += increment;
+			}
+			--delta1;
+		} while (delta1);
+	} else {
+		do {
+			lineData[0] = x;
+			lineData[1] = y;
+			lineData += 2;
+			y += increment;
+			if (remainder < 0) {
+				remainder += data.word(kIncrement1);
+			} else {
+				remainder += data.word(kIncrement2);
+				++x;
+			}
+			--delta1;
+		} while (delta1);
+	}
 }
 
 } /*namespace dreamgen */
diff --git a/engines/dreamweb/print.cpp b/engines/dreamweb/print.cpp
index c1dbfc0a87..edaf8ee1eb 100644
--- a/engines/dreamweb/print.cpp
+++ b/engines/dreamweb/print.cpp
@@ -21,8 +21,6 @@
  */
 
 #include "dreamweb/dreamweb.h"
-#include "engines/util.h"
-#include "graphics/surface.h"
 
 namespace DreamGen {
 
@@ -113,6 +111,8 @@ uint8 DreamGenContext::printslow(const uint8 *string, uint16 x, uint16 y, uint8
 				data.word(kCharshift) = 0;
 				for (int i=0; i<2; ++i) {
 					uint16 mouseState = waitframes();
+					if (data.byte(kQuitrequested))
+						return 0;
 					if (mouseState == 0)
 						continue;
 					if (mouseState != data.word(kOldbutton)) {
@@ -138,6 +138,10 @@ void DreamGenContext::printdirect() {
 	bx = y;
 }
 
+void DreamGenContext::printdirect(const uint8* string, uint16 x, uint16 y, uint8 maxWidth, bool centered) {
+	printdirect(&string, x, &y, maxWidth, centered);
+}
+
 void DreamGenContext::printdirect(const uint8** string, uint16 x, uint16 *y, uint8 maxWidth, bool centered) {
 	data.word(kLastxpos) = x;
 	const Frame *charSet = (const Frame *)segRef(data.word(kCurrentset)).ptr(0, 0);
diff --git a/engines/dreamweb/sprite.cpp b/engines/dreamweb/sprite.cpp
index 17d4ddbbed..864bba1d8c 100644
--- a/engines/dreamweb/sprite.cpp
+++ b/engines/dreamweb/sprite.cpp
@@ -21,8 +21,6 @@
  */
 
 #include "dreamweb/dreamweb.h"
-#include "engines/util.h"
-#include "graphics/surface.h"
 
 namespace DreamGen {
 
@@ -90,17 +88,6 @@ Sprite *DreamGenContext::makesprite(uint8 x, uint8 y, uint16 updateCallback, uin
 	return sprite;
 }
 
-void DreamGenContext::makesprite() { // NB: returns new sprite in es:bx 
-	Sprite *sprite = makesprite(si & 0xff, si >> 8, cx, dx, di);
-
-	// Recover es:bx from sprite
-	es = data.word(kBuffers);
-	bx = kSpritetable;
-	Sprite *sprites = (Sprite *)es.ptr(bx, sizeof(Sprite) * 16);
-	bx += sizeof(Sprite) * (sprite - sprites);
-	//
-}
-
 void DreamGenContext::spriteupdate() {
 	Sprite *sprites = spritetable();
 	sprites[0].hidden = data.byte(kRyanon);
@@ -297,7 +284,7 @@ void DreamGenContext::constant(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 		sprite->frame = 0;
 	}
 	uint8 b18 = objData->b18[sprite->frame];
-	objData->b17 = b18;
+	objData->index = b18;
 	sprite->b15 = b18;
 }
 
@@ -361,7 +348,7 @@ void DreamGenContext::dodoor(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 	if (objData->b18[sprite->frame] == 255) {
 		--sprite->frame;
 	}
-	sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+	sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	data.byte(kThroughdoor) = 1;
 	return;
 shutdoor:
@@ -375,14 +362,14 @@ shutdoor:
 	if (sprite->frame != 0) {
 		--sprite->frame;
 	}
-	sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+	sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	if (sprite->frame == 5) //nearly
 		data.byte(kThroughdoor) = 0;
 }
 
 void DreamGenContext::steady(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 	uint8 b18 = objData->b18[0];
-	objData->b17 = b18;
+	objData->index = b18;
 	sprite->b15 = b18;
 }
 
@@ -414,7 +401,7 @@ void DreamGenContext::lockeddoorway(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 	}
 
 	if (sprite->frame == 6) {
-		turnpathonCPP(data.byte(kDoorpath));
+		turnpathon(data.byte(kDoorpath));
 	}
 
 	if ((data.byte(kThroughdoor) == 1) && (sprite->frame == 0)) {
@@ -426,7 +413,7 @@ void DreamGenContext::lockeddoorway(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 		--sprite->frame;
 	}
 
-	sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+	sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	if (sprite->frame == 5)
 		data.byte(kThroughdoor) = 1;
 	return;
@@ -442,10 +429,10 @@ shutdoor2:
 	}
 
 	data.byte(kThroughdoor) = 0;
-	sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+	sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 
 	if (sprite->frame == 0) {
-		turnpathoffCPP(data.byte(kDoorpath));
+		turnpathoff(data.byte(kDoorpath));
 		data.byte(kLockstatus) = 1;
 	}
 }
@@ -453,7 +440,7 @@ shutdoor2:
 void DreamGenContext::liftsprite(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 	uint8 liftFlag = data.byte(kLiftflag);
 	if (liftFlag == 0) { //liftclosed
-		turnpathoffCPP(data.byte(kLiftpath));
+		turnpathoff(data.byte(kLiftpath));
 
 		if (data.byte(kCounttoopen) != 0) {
 			_dec(data.byte(kCounttoopen));
@@ -461,10 +448,10 @@ void DreamGenContext::liftsprite(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 				data.byte(kLiftflag) = 3;
 		}
 		sprite->frame = 0;
-		sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+		sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	}
 	else if (liftFlag == 1) {  //liftopen
-		turnpathonCPP(data.byte(kLiftpath));
+		turnpathon(data.byte(kLiftpath));
 
 		if (data.byte(kCounttoclose) != 0) {
 			_dec(data.byte(kCounttoclose));
@@ -472,7 +459,7 @@ void DreamGenContext::liftsprite(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 				data.byte(kLiftflag) = 2;
 		}
 		sprite->frame = 12;
-		sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+		sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	}	
 	else if (liftFlag == 3) { //openlift
 		if (sprite->frame == 12) {
@@ -484,7 +471,7 @@ void DreamGenContext::liftsprite(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 			al = 2;
 			liftnoise();
 		}
-		sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+		sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	} else { //closeLift
 		assert(liftFlag == 2);
 		if (sprite->frame == 0) {
@@ -496,13 +483,13 @@ void DreamGenContext::liftsprite(Sprite *sprite, SetObject *objData) {
 			al = 3;
 			liftnoise();
 		}
-		sprite->b15 = objData->b17 = objData->b18[sprite->frame];
+		sprite->b15 = objData->index = objData->b18[sprite->frame];
 	}
 }
 
 void DreamGenContext::facerightway() {
-	uint8 *paths = getroomspathsCPP();
-	uint8 dir = paths[8 * data.byte(kManspath) + 7];
+	PathNode *paths = getroomspaths()->nodes;
+	uint8 dir = paths[data.byte(kManspath)].dir;
 	data.byte(kTurntoface) = dir;
 	data.byte(kLeavedirection) = dir;
 }
@@ -549,16 +536,16 @@ void DreamGenContext::showreelframe(Reel *reel) {
 }
 
 void DreamGenContext::showgamereel() {
-	uint16 reelpointer = es.word(bx+3);
+	showgamereel((ReelRoutine *)es.ptr(bx, sizeof(ReelRoutine)));
+}
+
+void DreamGenContext::showgamereel(ReelRoutine *routine) {
+	uint16 reelpointer = routine->reelPointer();
 	if (reelpointer >= 512)
 		return;
 	data.word(kReelpointer) = reelpointer;
-	push(es);
-	push(bx);
 	plotreel();
-	bx = pop();
-	es = pop();
-	es.word(bx+3) = data.word(kReelpointer);
+	routine->setReelPointer(data.word(kReelpointer));
 }
 
 const Frame *DreamGenContext::getreelframeax(uint16 frame) {
@@ -889,5 +876,32 @@ void DreamGenContext::checkone(uint8 x, uint8 y, uint8 *flag, uint8 *flagEx, uin
 	*type = tileData[2];
 }
 
+void DreamGenContext::getblockofpixel() {
+	al = getblockofpixel(cl, ch);
+}
+
+uint8 DreamGenContext::getblockofpixel(uint8 x, uint8 y) {
+	uint8 flag, flagEx, type, flagX, flagY;
+	checkone(x + data.word(kMapxstart), y + data.word(kMapystart), &flag, &flagEx, &type, &flagX, &flagY);
+	if (flag & 1)
+		return 0;
+	else
+		return type;
+}
+
+void DreamGenContext::addtopeoplelist() {
+	addtopeoplelist((ReelRoutine *)es.ptr(bx, sizeof(ReelRoutine)));
+}
+
+void DreamGenContext::addtopeoplelist(ReelRoutine *routine) {
+	uint16 routinePointer = (const uint8 *)routine - cs.ptr(0, 0);
+
+	People *people = (People *)segRef(data.word(kBuffers)).ptr(data.word(kListpos), sizeof(People));
+	people->setReelPointer(routine->reelPointer());
+	people->setRoutinePointer(routinePointer);
+	people->b4 = routine->b7;
+	data.word(kListpos) += sizeof(People);
+}
+
 } /*namespace dreamgen */
 
diff --git a/engines/dreamweb/structs.h b/engines/dreamweb/structs.h
index 1cb52eccea..0d7bbb6cbf 100644
--- a/engines/dreamweb/structs.h
+++ b/engines/dreamweb/structs.h
@@ -85,7 +85,7 @@ struct SetObject {
 	uint8 b11;
 	uint8 name[4];
 	uint8 b16;
-	uint8 b17;
+	uint8 index;
 	uint8 b18[13]; // NB: Don't know the size yet
 	uint8 b31;
 	uint8 b32;
@@ -114,23 +114,19 @@ struct SetObject {
 	uint8 b55;
 	uint8 b56;
 	uint8 b57;
-	uint8 b58[5];
+	uint8 mapad[5];
 	uint8 b63;
 };
 
 struct DynObject {
-	uint8 b0;
+	uint8 currentLocation;
 	uint8 index;
-	uint8 b2;
-	uint8 b3;
-	uint8 b4;
-	uint8 b5;
-	uint8 b6;
+	uint8 mapad[5];
 	uint8 b7;
 	uint8 b8;
 	uint8 b9;
 	uint8 b10;
-	uint8 location;
+	uint8 initialLocation;
 	uint8 id[4];
 };
 
@@ -168,6 +164,8 @@ struct ReelRoutine {
 	uint8 mapY;
 	uint8 b3;
 	uint8 b4;
+	uint16 reelPointer() const { return READ_LE_UINT16(&b3); }
+	void setReelPointer(uint16 v) { WRITE_LE_UINT16(&b3, v); }
 	uint8 b5;
 	uint8 b6;
 	uint8 b7;
@@ -176,12 +174,12 @@ struct ReelRoutine {
 struct People {
 	uint8 b0;
 	uint8 b1;
-	uint16 w0() const { return READ_LE_UINT16(&b0); }
-	void setW0(uint16 v) { WRITE_LE_UINT16(&b0, v); }
+	uint16 reelPointer() const { return READ_LE_UINT16(&b0); }
+	void setReelPointer(uint16 v) { WRITE_LE_UINT16(&b0, v); }
 	uint8 b2;
 	uint8 b3;
-	uint16 w2() const { return READ_LE_UINT16(&b2); }
-	void setW2(uint16 v) { WRITE_LE_UINT16(&b2, v); }
+	uint16 routinePointer() const { return READ_LE_UINT16(&b2); }
+	void setRoutinePointer(uint16 v) { WRITE_LE_UINT16(&b2, v); }
 	uint8 b4;
 
 };
@@ -230,4 +228,24 @@ struct Change {
 	uint8 type;
 };
 
+struct PathNode {
+	uint8 x;
+	uint8 y;
+	uint8 b2;
+	uint8 b3;
+	uint8 b4;
+	uint8 b5;
+	uint8 on;
+	uint8 dir;
+};
+
+struct PathSegment {
+	uint8 b0;
+	uint8 b1;
+};
+
+struct RoomPaths {
+	PathNode    nodes[12];
+	PathSegment segments[24];
+};
 
diff --git a/engines/dreamweb/stubs.cpp b/engines/dreamweb/stubs.cpp
index 9b85cbb9f4..acba57ae87 100644
--- a/engines/dreamweb/stubs.cpp
+++ b/engines/dreamweb/stubs.cpp
@@ -22,7 +22,6 @@
 
 #include "dreamweb/dreamweb.h"
 #include "engines/util.h"
-#include "graphics/surface.h"
 #include "common/config-manager.h"
 
 namespace DreamGen {
@@ -145,8 +144,7 @@ void DreamGenContext::dreamweb() {
 				// "endofgame"
 				clearbeforeload();
 				fadescreendowns();
-				cx = 200;
-				hangon();
+				hangon(200);
 				endgame();
 				quickquit2();
 				return;
@@ -186,8 +184,7 @@ void DreamGenContext::dreamweb() {
 		clearbeforeload();
 		showgun();
 		fadescreendown();
-		cx = 100;
-		hangon();
+		hangon(100);
 
 	}
 }
@@ -935,7 +932,11 @@ void DreamGenContext::plotreel() {
 			showreelframe(reel);
 		++reel;
 	}
+	push(es);
+	push(bx);
 	soundonreels();
+	bx = pop();
+	es = pop();
 }
 
 void DreamGenContext::crosshair() {
@@ -981,7 +982,7 @@ bool DreamGenContext::checkifperson(uint8 x, uint8 y) {
 	for (size_t i = 0; i < 12; ++i, ++people) {
 		if (people->b4 == 255)
 			continue;
-		data.word(kReelpointer) = people->w0();
+		data.word(kReelpointer) = people->reelPointer();
 		Reel *reel = getreelstart();
 		if (reel->frame() == 0xffff)
 			++reel;
@@ -998,7 +999,7 @@ bool DreamGenContext::checkifperson(uint8 x, uint8 y) {
 			continue;
 		if (y >= ymax)
 			continue;
-		data.word(kPersondata) = people->w2();
+		data.word(kPersondata) = people->routinePointer();
 		obname(people->b4, 5);
 		return true;
 	}
@@ -1029,6 +1030,30 @@ bool DreamGenContext::checkiffree(uint8 x, uint8 y) {
 	return false;
 }
 
+void DreamGenContext::checkifex() {
+	flags._z = not checkifex(al, ah);
+}
+
+bool DreamGenContext::checkifex(uint8 x, uint8 y) {
+	const ObjPos *exList = (const ObjPos *)segRef(data.word(kBuffers)).ptr(kExlist, 100 * sizeof(ObjPos));
+	for (size_t i = 0; i < 100; ++i) {
+		const ObjPos *objPos = exList + 99 - i;
+		if (objPos->index == 0xff)
+			continue;
+		if (x < objPos->xMin)
+			continue;
+		if (x >= objPos->xMax)
+			continue;
+		if (y < objPos->yMin)
+			continue;
+		if (y >= objPos->yMax)
+			continue;
+		obname(objPos->index, 4);
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
 const uint8 *DreamGenContext::findobname(uint8 type, uint8 index) {
 	if (type == 5) {
 		uint16 i = 64 * 2 * (index & 127);
@@ -1077,22 +1102,21 @@ void DreamGenContext::commandwithob(uint8 command, uint8 type, uint8 index) {
 	uint16 commandText = kTextstart + segRef(data.word(kCommandtext)).word(command * 2);
 	uint8 textLen = data.byte(kTextlen);
 	{
-		uint16 y = data.word(kTextaddressy);
 		const uint8 *string = segRef(data.word(kCommandtext)).ptr(commandText, 0);
-		printdirect(&string, data.word(kTextaddressx), &y, textLen, (bool)(textLen & 1));
+		printdirect(string, data.word(kTextaddressx), data.word(kTextaddressy), textLen, (bool)(textLen & 1));
 	}
 	copyname(type, index, commandLine);
 	uint16 x = data.word(kLastxpos);
 	if (command != 0)
 		x += 5;
-	{
-		uint16 y = data.word(kTextaddressy);
-		const uint8 *string = commandLine;
-		printdirect(&string, x, &y, textLen, (bool)(textLen & 1));
-	}
+	printdirect(commandLine, x, data.word(kTextaddressy), textLen, (bool)(textLen & 1));
 	data.byte(kNewtextline) = 1;
 }
 
+void DreamGenContext::examineobtext() {
+	commandwithob(1, data.byte(kCommandtype), data.byte(kCommand));
+}
+
 void DreamGenContext::showpanel() {
 	Frame *frame = (Frame *)segRef(data.word(kIcons1)).ptr(0, sizeof(Frame));
 	showframe(frame, 72, 0, 19, 0);
@@ -1160,6 +1184,34 @@ DynObject *DreamGenContext::geteitheradCPP() {
 		return getfreead(data.byte(kItemframe));
 }
 
+void *DreamGenContext::getanyad(uint8 *value1, uint8 *value2) {
+	if (data.byte(kObjecttype) == 4) {
+		DynObject *exObject = getexad(data.byte(kCommand));
+		*value1 = exObject->b7;
+		*value2 = exObject->b8;
+		return exObject;
+	} else if (data.byte(kObjecttype) == 2) {
+		DynObject *freeObject = getfreead(data.byte(kCommand));
+		*value1 = freeObject->b7;
+		*value2 = freeObject->b8;
+		return freeObject;
+	} else {
+		SetObject *setObject = getsetad(data.byte(kCommand));
+		*value1 = setObject->b4;
+		*value2 = setObject->priority;
+		return setObject;
+	}
+}
+
+void *DreamGenContext::getanyaddir(uint8 index, uint8 flag) {
+	if (flag == 4)
+		return getexad(index);
+	else if (flag == 2)
+		return getfreead(index);
+	else
+		return getsetad(index);
+}
+
 SetObject *DreamGenContext::getsetad(uint8 index) {
 	return (SetObject *)segRef(data.word(kSetdat)).ptr(0, 0) + index;
 }
@@ -1170,11 +1222,11 @@ void DreamGenContext::dochange() {
 
 void DreamGenContext::dochange(uint8 index, uint8 value, uint8 type) {
 	if (type == 0) { //object
-		getsetad(index)->b58[0] = value;
+		getsetad(index)->mapad[0] = value;
 	} else if (type == 1) { //freeobject
 		DynObject *freeObject = getfreead(index);
-		if (freeObject->b2 == 0xff)
-			freeObject->b2 = value;
+		if (freeObject->mapad[0] == 0xff)
+			freeObject->mapad[0] = value;
 	} else { //path
 		bx = kPathdata + (type - 100) * 144 + index * 8;
 		es = data.word(kReels);
@@ -1186,12 +1238,26 @@ void DreamGenContext::deletetaken() {
 	const DynObject *extraObjects = (const DynObject *)segRef(data.word(kExtras)).ptr(kExdata, 0);
 	DynObject *freeObjects = (DynObject *)segRef(data.word(kFreedat)).ptr(0, 0);
 	for(size_t i = 0; i < kNumexobjects; ++i) {
-		uint8 location = extraObjects[i].location;
+		uint8 location = extraObjects[i].initialLocation;
 		if (location == data.byte(kReallocation)) {
 			uint8 index = extraObjects[i].index;
-			freeObjects[index].b2 = 254;
+			freeObjects[index].mapad[0] = 0xfe;
+		}
+	}
+}
+
+void DreamGenContext::getexpos() {
+	es = data.word(kExtras);
+	const DynObject *objects = (const DynObject *)segRef(data.word(kExtras)).ptr(kExdata, sizeof(DynObject));
+	for (size_t i = 0; i < kNumexobjects; ++i) {
+		if (objects[i].mapad[0] == 0xff) {
+			data.byte(kExpos) = i;
+			di = kExdata + i * sizeof(DynObject);
+			return;
 		}
 	}
+	data.byte(kExpos) = kNumexobjects;
+	di = kExdata + kNumexobjects * sizeof(DynObject);
 }
 
 void DreamGenContext::placesetobject() {
@@ -1200,7 +1266,7 @@ void DreamGenContext::placesetobject() {
 
 void DreamGenContext::placesetobject(uint8 index) {
 	findormake(index, 0, 0);
-	getsetad(index)->b58[0] = 0;
+	getsetad(index)->mapad[0] = 0;
 }
 
 void DreamGenContext::removesetobject() {
@@ -1209,7 +1275,7 @@ void DreamGenContext::removesetobject() {
 
 void DreamGenContext::removesetobject(uint8 index) {
 	findormake(index, 0xff, 0);
-	getsetad(index)->b58[0] = 0xff;
+	getsetad(index)->mapad[0] = 0xff;
 }
 
 void DreamGenContext::finishedwalking() {
@@ -1544,9 +1610,11 @@ void DreamGenContext::showpointer() {
 			height = 12;
 		data.byte(kPointerxs) = width;
 		data.byte(kPointerys) = height;
-		data.word(kOldpointerx) -= width / 2;
-		data.word(kOldpointery) -= height / 2;
-		multiget(segRef(data.word(kBuffers)).ptr(kPointerback, 0), x - width / 2, y - height / 2, width, height);
+		uint16 xMin = (x >= width / 2) ? x - width / 2 : 0;
+		uint16 yMin = (y >= height / 2) ? y - height / 2 : 0;
+		data.word(kOldpointerx) = xMin;
+		data.word(kOldpointery) = yMin;
+		multiget(segRef(data.word(kBuffers)).ptr(kPointerback, 0), xMin, yMin, width, height);
 		showframe(frames, x, y, 3 * data.byte(kItemframe) + 1, 128);
 		showframe(icons1, x, y, 3, 128);
 	} else {
@@ -1618,6 +1686,59 @@ void DreamGenContext::animpointer() {
 	data.byte(kPointerframe) = 8;
 }
 
+void DreamGenContext::printmessage() {
+	printmessage(di, bx, al, dl, (bool)(dl & 1));
+}
+
+void DreamGenContext::printmessage(uint16 x, uint16 y, uint8 index, uint8 maxWidth, bool centered) {
+	uint16 offset = kTextstart + segRef(data.word(kCommandtext)).word(index * 2);
+	const uint8 *string = segRef(data.word(kCommandtext)).ptr(offset, 0);
+	printdirect(&string, x, &y, maxWidth, centered);
+}
+
+void DreamGenContext::obpicture() {
+	if (data.byte(kObjecttype) == 1)
+		return;
+	Frame *frames;
+	if (data.byte(kObjecttype) == 4)
+		frames = (Frame *)segRef(data.word(kExtras)).ptr(0, 0);
+	else
+		frames = (Frame *)segRef(data.word(kFreeframes)).ptr(0, 0);
+	uint8 frame = 3 * data.byte(kCommand) + 1;
+	showframe(frames, 160, 68, frame, 0x80);
+}
+
+void DreamGenContext::obicons() {
+	uint8 value1, value2;
+	getanyad(&value1, &value2);
+	if (value1 == 0xff) {
+		showframe((Frame *)segRef(data.word(kIcons2)).ptr(0, 0), 260, 1, 1, 0);
+	} else {
+		showframe((Frame *)segRef(data.word(kIcons2)).ptr(0, 0), 210, 1, 4, 0);
+	}
+}
+
+void DreamGenContext::compare() {
+	char id[4] = { cl, ch, dl, dh };
+	flags._z = compare(al, ah, id);
+}
+
+bool DreamGenContext::compare(uint8 index, uint8 flag, const char id[4]) {
+	void *ptr = getanyaddir(index, flag);
+	const char *objId = (const char *)(((const uint8 *)ptr) + 12); // whether it is a DynObject or a SetObject
+	for (size_t i = 0; i < 4; ++i) {
+		if(id[i] != objId[i] + 'A')
+			return false;
+	}
+	return true;
+}
+
+bool DreamGenContext::isitdescribed(const ObjPos *pos) {
+	uint16 offset = segRef(data.word(kSetdesc)).word(kSettextdat + pos->index * 2);
+	uint8 result = segRef(data.word(kSetdesc)).byte(kSettext + offset);
+	return result != 0;
+}
+
 bool DreamGenContext::isCD() {
 	// The original sources has two codepaths depending if the game is 'if cd' or not
 	// This is a hack to guess which version to use with the assumption that if we have a cd version
@@ -1625,5 +1746,186 @@ bool DreamGenContext::isCD() {
 	// Maybe detect the version during game id?
 	return (data.byte(kSpeechloaded) == 1);
 }
+
+void DreamGenContext::checkifset() {
+	flags._z = !checkifset(al, ah);
+}
+
+bool DreamGenContext::checkifset(uint8 x, uint8 y) {
+	const ObjPos *setList = (const ObjPos *)segRef(data.word(kBuffers)).ptr(kSetlist, sizeof(ObjPos) * 128);
+	for (size_t i = 0; i < 128; ++i) {
+		const ObjPos *pos = setList + 127 - i;
+		if (pos->index == 0xff)
+			continue;
+		if (x < pos->xMin)
+			continue;
+		if (x >= pos->xMax)
+			continue;
+		if (y < pos->yMin)
+			continue;
+		if (y >= pos->yMax)
+			continue;
+		if (! pixelcheckset(pos, x, y))
+			continue;
+		if (! isitdescribed(pos))
+			continue;
+		obname(pos->index, 1);
+		return true;
+	}
+	return false;
+}
+
+void DreamGenContext::isitworn() {
+	flags._z = isitworn((const DynObject *)es.ptr(bx, sizeof(DynObject)));
+}
+
+bool DreamGenContext::isitworn(const DynObject *object) {
+	return (object->id[0] == 'W'-'A') && (object->id[1] == 'E'-'A');
+}
+
+void DreamGenContext::makeworn() {
+	makeworn((DynObject *)es.ptr(bx, sizeof(DynObject)));
+}
+
+void DreamGenContext::makeworn(DynObject *object) {
+	object->id[0] = 'W'-'A';
+	object->id[1] = 'E'-'A';
+}
+
+void DreamGenContext::obtoinv() {
+	obtoinv(al, ah, di, bx);
+}
+
+void DreamGenContext::obtoinv(uint8 index, uint8 flag, uint16 x, uint16 y) {
+	Frame *icons1 = (Frame *)segRef(data.word(kIcons1)).ptr(0, 0);
+	showframe(icons1, x - 2, y - 1, 10, 0);
+	if (index == 0xff)
+		return;
+
+	Frame *extras = (Frame *)segRef(data.word(kExtras)).ptr(0, 0);
+	Frame *frees = (Frame *)segRef(data.word(kFreeframes)).ptr(0, 0);
+	Frame *frames = (flag == 4) ? extras : frees;
+	showframe(frames, x + 18, y + 19, 3 * index + 1, 128);
+	const DynObject *object = (const DynObject *)getanyaddir(index, flag);
+	bool worn = isitworn(object);
+	if (worn)
+		showframe(icons1, x - 3, y - 2, 7, 0);
+}
+
+void DreamGenContext::showryanpage() {
+	Frame *icons1 = (Frame *)segRef(data.word(kIcons1)).ptr(0, 0);
+	showframe(icons1, kInventx + 167, kInventy - 12, 12, 0);
+	showframe(icons1, kInventx + 167 + 18 * data.byte(kRyanpage), kInventy - 12, 13 + data.byte(kRyanpage), 0);
+}
+
+void DreamGenContext::findallryan() {
+	findallryan(es.ptr(di, 60));
+}
+
+void DreamGenContext::findallryan(uint8 *inv) {
+	memset(inv, 0xff, 60);
+	for (size_t i = 0; i < kNumexobjects; ++i) {
+		DynObject *extra = getexad(i);
+		if (extra->mapad[0] != 4)
+			continue;
+		if (extra->mapad[1] != 0xff)
+			continue;
+		uint8 slot = extra->mapad[2];
+		assert(slot < 30);
+		inv[2 * slot + 0] = i;
+		inv[2 * slot + 1] = 4;
+	}
+}
+
+void DreamGenContext::fillryan() {
+	uint8 *inv = segRef(data.word(kBuffers)).ptr(kRyaninvlist, 60);
+	findallryan(inv);
+	inv += data.byte(kRyanpage) * 2 * 10;
+	for (size_t i = 0; i < 2; ++i) {
+		for (size_t j = 0; j < 5; ++j) {
+			uint8 objIndex = *inv++;
+			uint8 objType = *inv++;
+			obtoinv(objIndex, objType, kInventx + j * kItempicsize, kInventy + i * kItempicsize);
+		}
+	}
+	showryanpage();
+}
+
+void DreamGenContext::hangon() {
+	hangon(cx);
+}
+
+void DreamGenContext::hangon(uint16 frameCount) {
+	while (frameCount) {
+		vsync();
+		--frameCount;
+		if (data.byte(kQuitrequested))
+			break;
+	}
+}
+
+void DreamGenContext::hangonp() {
+	hangonp(cx);
+}
+
+void DreamGenContext::hangonp(uint16 count) {
+	data.word(kMaintimer) = 0;
+	uint8 pointerFrame = data.byte(kPointerframe);
+	uint8 pickup = data.byte(kPickup);
+	data.byte(kPointermode) = 3;
+	data.byte(kPickup) = 0;
+	data.byte(kCommandtype) = 255;
+	readmouse();
+	animpointer();
+	showpointer();
+	vsync();
+	dumppointer();
+	for (size_t i = 0; i < count * 3; ++i) {
+		delpointer();
+		readmouse();
+		animpointer();
+		showpointer();
+		vsync();
+		dumppointer();
+		if (data.byte(kQuitrequested))
+			break;
+		if (data.word(kMousebutton) == 0)
+			continue;
+		if (data.word(kMousebutton) != data.word(kOldbutton))
+			break;
+	}
+
+	delpointer();
+	data.byte(kPointerframe) = pointerFrame;
+	data.byte(kPickup) = pickup;
+	data.byte(kPointermode) = 0;
+}
+
+void DreamGenContext::findnextcolon() {
+	uint8 *initialString = es.ptr(si, 0);
+	uint8 *string = initialString;
+	al = findnextcolon(&string);
+	si += (string - initialString);
+}
+
+uint8 DreamGenContext::findnextcolon(uint8 **string) {
+	uint8 c;
+	do {
+		c = **string;
+		++(*string);
+	} while ((c != 0) && (c != ':'));
+	return c;
+}
+
+uint8 *DreamGenContext::getobtextstartCPP() {
+	push(es);
+	push(si);
+	getobtextstart();
+	uint8 *result = es.ptr(si, 0);
+	si = pop();
+	es = pop();
+	return result;
+}
+
 } /*namespace dreamgen */
 
diff --git a/engines/dreamweb/stubs.h b/engines/dreamweb/stubs.h
index 7c8cee4690..d25a8d13b7 100644
--- a/engines/dreamweb/stubs.h
+++ b/engines/dreamweb/stubs.h
@@ -25,7 +25,7 @@
 	void clearwork();
 	void multidump();
 	void multidump(uint16 x, uint16 y, uint8 width, uint8 height);
-	void frameoutv(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, uint16 x, uint16 y);
+	void frameoutv(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, int16 x, int16 y);
 	void frameoutnm(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, uint16 x, uint16 y);
 	void frameoutbh(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, uint16 x, uint16 y);
 	void frameoutfx(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, uint16 x, uint16 y);
@@ -47,6 +47,9 @@
 	void printchar(const Frame* charSet, uint16 *x, uint16 y, uint8 c, uint8 nextChar, uint8 *width, uint8 *height);
 	void printdirect();
 	void printdirect(const uint8** string, uint16 x, uint16 *y, uint8 maxWidth, bool centered);
+	void printdirect(const uint8* string, uint16 x, uint16 y, uint8 maxWidth, bool centered);
+	void printmessage(uint16 x, uint16 y, uint8 index, uint8 maxWidth, bool centered);
+	void printmessage();
 	void usetimedtext();
 	void dumptimedtext();
 	void setuptimedtemp();
@@ -74,7 +77,6 @@
 	void multiput();
 	void eraseoldobs();
 	void clearsprites();
-	void makesprite();
 	Sprite *makesprite(uint8 x, uint8 y, uint16 updateCallback, uint16 frameData, uint16 somethingInDi);
 	void spriteupdate();
 	void initman();
@@ -82,7 +84,7 @@
 	void facerightway();
 	void walking(Sprite *sprite);
 	void autosetwalk();
-	void checkdest(const uint8 *roomsPaths);
+	void checkdest(const RoomPaths *roomsPaths);
 	void aboutturn(Sprite *sprite);
 	void backobject(Sprite *sprite);
 	void constant(Sprite *sprite, SetObject *objData);
@@ -97,13 +99,19 @@
 	void findsource();
 	Frame *findsourceCPP();
 	void showgamereel();
+	void showgamereel(ReelRoutine *routine);
 	void showreelframe();
 	void showreelframe(Reel *reel);
 	const Frame *getreelframeax(uint16 frame);
-	void turnpathonCPP(uint8 param);
-	void turnpathoffCPP(uint8 param);
-	void getroomspaths();
-	uint8 *getroomspathsCPP();
+	void turnpathon(uint8 param);
+	void turnpathoff(uint8 param);
+	void turnpathon();
+	void turnpathoff();
+	void turnanypathon(uint8 param, uint8 room);
+	void turnanypathoff(uint8 param, uint8 room);
+	void turnanypathon();
+	void turnanypathoff();
+	RoomPaths *getroomspaths();
 	void makebackob(SetObject *objData);
 	void modifychar();
 	void lockmon();
@@ -123,6 +131,8 @@
 	bool checkifperson(uint8 x, uint8 y);
 	void checkiffree();
 	bool checkiffree(uint8 x, uint8 y);
+	void checkifex();
+	bool checkifex(uint8 x, uint8 y);
 	const uint8 *findobname(uint8 type, uint8 index);
 	void copyname();
 	void copyname(uint8 type, uint8 index, uint8 *dst);
@@ -157,6 +167,8 @@
 	DynObject *getexad(uint8 index);
 	DynObject *geteitheradCPP();
 	SetObject *getsetad(uint8 index);
+	void *getanyad(uint8 *value1, uint8 *value2);
+	void *getanyaddir(uint8 index, uint8 flag);
 	void setallchanges();
 	void dochange();
 	void dochange(uint8 index, uint8 value, uint8 type);
@@ -167,6 +179,7 @@
 	void removesetobject();
 	void removesetobject(uint8 index);
 	void showallfree();
+	void showallex();
 	bool finishedwalkingCPP();
 	void finishedwalking();
 	void checkone();
@@ -191,4 +204,46 @@
 	void readmouse4();
 	uint16 waitframes();
 	void drawflags();
+	void addtopeoplelist();
+	void addtopeoplelist(ReelRoutine *routine);
+	void getexpos();
+	void paneltomap();
+	void maptopanel();
+	void dumpmap();
+	void obpicture();
+	void transferinv();
+	void obicons();
+	void compare();
+	bool compare(uint8 index, uint8 flag, const char id[4]);
+	bool pixelcheckset(const ObjPos *pos, uint8 x, uint8 y);
+	bool isitdescribed(const ObjPos *objPos);
+	void checkifset();
+	bool checkifset(uint8 x, uint8 y);
+	void checkifpathison();
+	bool checkifpathison(uint8 index);
+	void isitworn();
+	bool isitworn(const DynObject *object);
+	void makeworn();
+	void makeworn(DynObject *object);
+	void obtoinv();
+	void obtoinv(uint8 index, uint8 flag, uint16 x, uint16 y);
+	void showryanpage();
+	void findallryan();
+	void findallryan(uint8 *inv);
+	void fillryan();
+	void useroutine();
+	void hangon();
+	void hangon(uint16 frameCount);
+	void hangonp();
+	void hangonp(uint16 count);
+	uint8 findnextcolon(uint8 **string);
+	void findnextcolon();
+	uint8 *getobtextstartCPP();
+	void usetext(const uint8 *string);
+	void usetext();
+	void getblockofpixel();
+	uint8 getblockofpixel(uint8 x, uint8 y);
+	void bresenhams();
+	void examineobtext();
+
 
diff --git a/engines/dreamweb/use.cpp b/engines/dreamweb/use.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..d6648b556e
--- /dev/null
+++ b/engines/dreamweb/use.cpp
@@ -0,0 +1,178 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "dreamweb/dreamweb.h"
+
+namespace DreamGen {
+
+
+typedef void (DreamGenContext::*UseCallback)(void);
+
+struct UseListEntry {
+	uint8  id[5]; // 0-terminal because it is easier syntatically to initialize the array
+	UseCallback callback;
+};
+
+void DreamGenContext::useroutine() {
+
+	static const UseListEntry kUseList[] = {
+		{ "NETW", &DreamGenContext::usemon },
+		{ "ELVA", &DreamGenContext::useelevator1 },
+		{ "ELVB", &DreamGenContext::useelevator2 },
+		{ "ELVC", &DreamGenContext::useelevator3 },
+		{ "ELVE", &DreamGenContext::useelevator4 },
+		{ "ELVF", &DreamGenContext::useelevator5 },
+		{ "CGAT", &DreamGenContext::usechurchgate },
+		{ "REMO", &DreamGenContext::usestereo },
+		{ "BUTA", &DreamGenContext::usebuttona },
+		{ "CBOX", &DreamGenContext::usewinch },
+		{ "LITE", &DreamGenContext::uselighter },
+		{ "PLAT", &DreamGenContext::useplate },
+		{ "LIFT", &DreamGenContext::usecontrol },
+		{ "WIRE", &DreamGenContext::usewire },
+		{ "HNDL", &DreamGenContext::usehandle },
+		{ "HACH", &DreamGenContext::usehatch },
+		{ "DOOR", &DreamGenContext::useelvdoor },
+		{ "CSHR", &DreamGenContext::usecashcard },
+		{ "GUNA", &DreamGenContext::usegun },
+		{ "CRAA", &DreamGenContext::usecardreader1 },
+		{ "CRBB", &DreamGenContext::usecardreader2 },
+		{ "CRCC", &DreamGenContext::usecardreader3 },
+		{ "SEAT", &DreamGenContext::sitdowninbar },
+		{ "MENU", &DreamGenContext::usemenu },
+		{ "COOK", &DreamGenContext::usecooker },
+		{ "ELCA", &DreamGenContext::callhotellift },
+		{ "EDCA", &DreamGenContext::calledenslift },
+		{ "DDCA", &DreamGenContext::calledensdlift },
+		{ "ALTR", &DreamGenContext::usealtar },
+		{ "LOKA", &DreamGenContext::openhoteldoor },
+		{ "LOKB", &DreamGenContext::openhoteldoor2 },
+		{ "ENTA", &DreamGenContext::openlouis },
+		{ "ENTB", &DreamGenContext::openryan },
+		{ "ENTE", &DreamGenContext::openpoolboss },
+		{ "ENTC", &DreamGenContext::openyourneighbour },
+		{ "ENTD", &DreamGenContext::openeden },
+		{ "ENTH", &DreamGenContext::opensarters },
+		{ "WWAT", &DreamGenContext::wearwatch },
+		{ "POOL", &DreamGenContext::usepoolreader },
+		{ "WSHD", &DreamGenContext::wearshades },
+		{ "GRAF", &DreamGenContext::grafittidoor },
+		{ "TRAP", &DreamGenContext::trapdoor },
+		{ "CDPE", &DreamGenContext::edenscdplayer },
+		{ "DLOK", &DreamGenContext::opentvdoor },
+		{ "HOLE", &DreamGenContext::usehole },
+		{ "DRYR", &DreamGenContext::usedryer },
+		{ "HOLY", &DreamGenContext::usechurchhole },
+		{ "WALL", &DreamGenContext::usewall },
+		{ "BOOK", &DreamGenContext::usediary },
+		{ "AXED", &DreamGenContext::useaxe },
+		{ "SHLD", &DreamGenContext::useshield },
+		{ "BCNY", &DreamGenContext::userailing },
+		{ "LIDC", &DreamGenContext::usecoveredbox },
+		{ "LIDU", &DreamGenContext::useclearbox },
+		{ "LIDO", &DreamGenContext::useopenbox },
+		{ "PIPE", &DreamGenContext::usepipe },
+		{ "BALC", &DreamGenContext::usebalcony },
+		{ "WIND", &DreamGenContext::usewindow },
+		{ "PAPR", &DreamGenContext::viewfolder },
+		{ "UWTA", &DreamGenContext::usetrainer },
+		{ "UWTB", &DreamGenContext::usetrainer },
+		{ "STAT", &DreamGenContext::entersymbol },
+		{ "TLID", &DreamGenContext::opentomb },
+		{ "SLAB", &DreamGenContext::useslab },
+		{ "CART", &DreamGenContext::usecart },
+		{ "FCAR", &DreamGenContext::usefullcart },
+		{ "SLBA", &DreamGenContext::slabdoora },
+		{ "SLBB", &DreamGenContext::slabdoorb },
+		{ "SLBC", &DreamGenContext::slabdoorc },
+		{ "SLBD", &DreamGenContext::slabdoord },
+		{ "SLBE", &DreamGenContext::slabdoore },
+		{ "SLBF", &DreamGenContext::slabdoorf },
+		{ "PLIN", &DreamGenContext::useplinth },
+		{ "LADD", &DreamGenContext::useladder },
+		{ "LADB", &DreamGenContext::useladderb },
+		{ "GUMA", &DreamGenContext::chewy },
+		{ "SQEE", &DreamGenContext::wheelsound },
+		{ "TAPP", &DreamGenContext::runtap },
+		{ "GUIT", &DreamGenContext::playguitar },
+		{ "CONT", &DreamGenContext::hotelcontrol },
+		{ "BELL", &DreamGenContext::hotelbell },
+	};
+
+	if (data.byte(kReallocation) >= 50) {
+		if (data.byte(kPointerpower) == 0)
+			return;
+		data.byte(kPointerpower) = 0;
+	}
+
+	getanyad();
+	const uint8 *id = es.ptr(bx + 12, 4);
+
+	for (size_t i = 0; i < sizeof(kUseList)/sizeof(UseListEntry); ++i) {
+		const UseListEntry &entry = kUseList[i];
+		if (('A' + id[0] == entry.id[0]) && ('A' + id[1] == entry.id[1]) && ('A' + id[2] == entry.id[2]) && ('A' + id[3] == entry.id[3])) {
+			(this->*entry.callback)();
+			return;
+		}
+	}
+
+	delpointer();
+	uint8 *obText = getobtextstartCPP();
+	if (findnextcolon(&obText) != 0) {
+		if (findnextcolon(&obText) != 0) {
+			if (*obText != 0) {
+				usetext(obText);
+				hangonp(400);
+				putbackobstuff();
+				return;
+			}
+		}
+	}
+
+	createpanel();
+	showpanel();
+	showman();
+	showexit();
+	obicons();
+	printmessage(33, 100, 63, 241, true);
+	worktoscreenm();
+	hangonp(50);
+	putbackobstuff();
+	data.byte(kCommandtype) = 255;
+}
+
+void DreamGenContext::usetext() {
+	usetext(es.ptr(si, 0));
+}
+
+void DreamGenContext::usetext(const uint8 *string) {
+	createpanel();
+	showpanel();
+	showman();
+	showexit();
+	obicons();
+	printdirect(string, 36, 104, 241, true);
+	worktoscreenm();
+}
+
+} /*namespace dreamgen */
+
diff --git a/engines/dreamweb/vgagrafx.cpp b/engines/dreamweb/vgagrafx.cpp
index 3c92640768..53db811313 100644
--- a/engines/dreamweb/vgagrafx.cpp
+++ b/engines/dreamweb/vgagrafx.cpp
@@ -43,6 +43,8 @@ void DreamGenContext::multiget() {
 }
 
 void DreamGenContext::multiget(uint8 *dst, uint16 x, uint16 y, uint8 w, uint8 h) {
+	assert(x < 320);
+	assert(y < 200);
 	const uint8 *src = workspace() + x + y * kScreenwidth;
 	if (y + h > 200)
 		h = 200 - y;
@@ -64,6 +66,8 @@ void DreamGenContext::multiput() {
 }
 
 void DreamGenContext::multiput(const uint8 *src, uint16 x, uint16 y, uint8 w, uint8 h) {
+	assert(x < 320);
+	assert(y < 200);
 	uint8 *dst = workspace() + x + y * kScreenwidth;
 	if (y + h > 200)
 		h = 200 - y;
@@ -150,11 +154,10 @@ void DreamGenContext::frameoutfx(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uin
 
 void DreamGenContext::doshake() {
 	uint8 &counter = data.byte(kShakecounter);
-	_cmp(counter, 48);
-	if (flags.z())
+	if (counter == 48)
 		return;
 
-	_add(counter, 1);
+	++counter;
 	static const int shakeTable[] = {
 		0, -2,  3, -2,  0,  2,  4, -1,
 		1, -3,  3,  2,  0, -2,  3, -2,
@@ -282,11 +285,23 @@ void DreamGenContext::showpcx() {
 	pcxFile.close();
 }
 
-void DreamGenContext::frameoutv(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, uint16 x, uint16 y) {
+void DreamGenContext::frameoutv(uint8 *dst, const uint8 *src, uint16 pitch, uint16 width, uint16 height, int16 x, int16 y) {
 	// NB : These resilience checks were not in the original engine, but did they result in undefined behaviour
 	// or was something broken during porting to C++?
 	assert(pitch == 320);
 
+	if(x < 0) {
+		assert(width >= -x);
+		width -= -x;
+		src += -x;
+		x = 0;
+	}
+	if(y < 0) {
+		assert(height >= -y);
+		height -= -y;
+		src += (-y) * width;
+		y = 0;
+	}
 	if(x >= 320)
 		return;
 	if(y >= 200)
@@ -411,5 +426,43 @@ void DreamGenContext::zoom() {
 	data.byte(kDidzoom) = 1;
 }
 
+void DreamGenContext::paneltomap() {
+	multiget(segRef(data.word(kMapstore)).ptr(0, 0), data.word(kMapxstart) + data.word(kMapadx), data.word(kMapystart) + data.word(kMapady), data.byte(kMapxsize), data.byte(kMapysize));
+}
+
+void DreamGenContext::maptopanel() {
+	multiput(segRef(data.word(kMapstore)).ptr(0, 0), data.word(kMapxstart) + data.word(kMapadx), data.word(kMapystart) + data.word(kMapady), data.byte(kMapxsize), data.byte(kMapysize));
+}
+
+void DreamGenContext::dumpmap() {
+	multidump(data.word(kMapxstart) + data.word(kMapadx), data.word(kMapystart) + data.word(kMapady), data.byte(kMapxsize), data.byte(kMapysize));
+}
+
+void DreamGenContext::transferinv() {
+	const Frame *freeFrames = (const Frame *)segRef(data.word(kFreeframes)).ptr(kFrframedata, 0);
+	const Frame *freeFrame = freeFrames + (3 * data.byte(kItemtotran) + 1);
+	Frame *exFrames = (Frame *)segRef(data.word(kExtras)).ptr(kExframedata, 0);
+	Frame *exFrame = exFrames + (3 * data.byte(kExpos) + 1);
+	exFrame->width = freeFrame->width;
+	exFrame->height = freeFrame->height;
+	exFrame->x = freeFrame->x;
+	exFrame->y = freeFrame->y;
+	uint16 byteCount = freeFrame->width * freeFrame->height;
+	const uint8 *src = segRef(data.word(kFreeframes)).ptr(kFrframes + freeFrame->ptr(), byteCount);
+	uint8 *dst = segRef(data.word(kExtras)).ptr(kExframes + data.word(kExframepos), byteCount);
+	memcpy(dst, src, byteCount);
+	exFrame->setPtr(data.word(kExframepos));
+	data.word(kExframepos) += byteCount;
+}
+
+bool DreamGenContext::pixelcheckset(const ObjPos *pos, uint8 x, uint8 y) {
+	x -= pos->xMin;
+	y -= pos->yMin;
+	SetObject *setObject = getsetad(pos->index);
+	Frame *frame = (Frame *)segRef(data.word(kSetframes)).ptr(kFramedata, 0) + setObject->index;
+	const uint8 *ptr = segRef(data.word(kSetframes)).ptr(kFrames, 0) + frame->ptr() + y * frame->width + x;
+	return *ptr != 0;
+}
+
 } /*namespace dreamgen */
 
diff --git a/engines/engines.mk b/engines/engines.mk
index a822ab4ba3..bf0c24c57d 100644
--- a/engines/engines.mk
+++ b/engines/engines.mk
@@ -26,6 +26,11 @@ DEFINES += -DENABLE_AGOS2
 endif
 endif
 
+ifdef ENABLE_CGE
+DEFINES += -DENABLE_CGE=$(ENABLE_CGE)
+MODULES += engines/cge
+endif
+
 ifdef ENABLE_CINE
 DEFINES += -DENABLE_CINE=$(ENABLE_CINE)
 MODULES += engines/cine
diff --git a/engines/gob/anifile.cpp b/engines/gob/anifile.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..1a905f1083
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/anifile.cpp
@@ -0,0 +1,326 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/stream.h"
+#include "common/substream.h"
+
+#include "gob/gob.h"
+#include "gob/util.h"
+#include "gob/dataio.h"
+#include "gob/surface.h"
+#include "gob/video.h"
+#include "gob/anifile.h"
+
+namespace Gob {
+
+ANIFile::Layer::Layer() : surface(0), coordinates(0) {
+}
+
+ANIFile::Layer::~Layer() {
+	delete coordinates;
+	delete surface;
+}
+
+
+ANIFile::ANIFile(GobEngine *vm, const Common::String &fileName,
+                 uint16 width, uint8 bpp) : _vm(vm),
+	_width(width), _bpp(bpp), _hasPadding(false) {
+
+	Common::SeekableReadStream *ani = _vm->_dataIO->getFile(fileName);
+	if (ani) {
+		Common::SeekableSubReadStreamEndian sub(ani, 0, ani->size(), false, DisposeAfterUse::YES);
+
+		load(sub, fileName);
+		return;
+	}
+
+	// File doesn't exist, try to open the big-endian'd alternate file
+	Common::String alternateFileName = fileName;
+	alternateFileName.setChar('_', 0);
+
+	ani = _vm->_dataIO->getFile(alternateFileName);
+	if (ani) {
+		Common::SeekableSubReadStreamEndian sub(ani, 0, ani->size(), true, DisposeAfterUse::YES);
+
+		// The big endian version pads a few fields to even size
+		_hasPadding = true;
+
+		load(sub, fileName);
+		return;
+	}
+
+	warning("ANIFile::ANIFile(): No such file \"%s\"", fileName.c_str());
+}
+
+ANIFile::~ANIFile() {
+}
+
+void ANIFile::load(Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani, const Common::String &fileName) {
+	ani.skip(2); // Unused
+
+	uint16 animationCount = ani.readUint16();
+	uint16 layerCount     = ani.readUint16();
+
+	if (layerCount < 1)
+		warning("ANIFile::load(): Less than one layer (%d) in file \"%s\"",
+		        layerCount, fileName.c_str());
+
+		// Load the layers
+	if (layerCount > 0) {
+		ani.skip(13); // The first layer is ignored?
+		if (_hasPadding)
+			ani.skip(1);
+
+		_layers.resize(layerCount - 1);
+		for (LayerArray::iterator l = _layers.begin(); l != _layers.end(); ++l)
+			loadLayer(*l, ani);
+	}
+
+	_maxWidth  = 0;
+	_maxHeight = 0;
+
+	// Load the animations
+	_animations.resize(animationCount);
+	_frames.resize(animationCount);
+
+	for (uint16 animation = 0; animation < animationCount; animation++) {
+		loadAnimation(_animations[animation], _frames[animation], ani);
+
+		_maxWidth  = MAX<uint16>(_maxWidth , _animations[animation].width);
+		_maxHeight = MAX<uint16>(_maxHeight, _animations[animation].height);
+	}
+}
+
+void ANIFile::loadAnimation(Animation &animation, FrameArray &frames,
+                            Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani) {
+
+	// Animation properties
+
+	animation.name = Util::readString(ani, 13);
+	if (_hasPadding)
+		ani.skip(1);
+
+	ani.skip(13); // The name a second time?!?
+	if (_hasPadding)
+		ani.skip(1);
+
+	ani.skip(2);  // Unknown
+
+	animation.x      = (int16) ani.readUint16();
+	animation.y      = (int16) ani.readUint16();
+	animation.deltaX = (int16) ani.readUint16();
+	animation.deltaY = (int16) ani.readUint16();
+
+	animation.transp = ani.readByte() != 0;
+
+	if (_hasPadding)
+		ani.skip(1);
+
+	uint16 frameCount = ani.readUint16();
+
+	// Load the frames
+
+	frames.resize(MAX<uint16>(1, frameCount));
+	loadFrames(frames, ani);
+
+	animation.frameCount = frames.size();
+
+	animation.width  = 0;
+	animation.height = 0;
+
+	// Calculate the areas of each frame
+
+	animation.frameAreas.resize(animation.frameCount);
+	for (uint16 i = 0; i < animation.frameCount; i++) {
+		const ChunkList &frame = frames[i];
+		FrameArea &area = animation.frameAreas[i];
+
+		area.left  = area.top    =  0x7FFF;
+		area.right = area.bottom = -0x7FFF;
+
+		for (ChunkList::const_iterator c = frame.begin(); c != frame.end(); c++) {
+			const Layer *layer;
+			const RXYFile::Coordinates *coords;
+
+			if (!getPart(c->layer, c->part, layer, coords))
+				continue;
+
+			const uint16 width  = coords->right  - coords->left + 1;
+			const uint16 height = coords->bottom - coords->top  + 1;
+
+			const uint16 l = c->x;
+			const uint16 t = c->y;
+			const uint16 r = l + width  - 1;
+			const uint16 b = t + height - 1;
+
+			area.left   = MIN<int16>(area.left  , l);
+			area.top    = MIN<int16>(area.top   , t);
+			area.right  = MAX<int16>(area.right , r);
+			area.bottom = MAX<int16>(area.bottom, b);
+		}
+
+		if ((area.left <= area.right) && (area.top <= area.bottom)) {
+			animation.width  = MAX<uint16>(animation.width , area.right  - area.left + 1);
+			animation.height = MAX<uint16>(animation.height, area.bottom - area.top  + 1);
+		}
+	}
+}
+
+void ANIFile::loadFrames(FrameArray &frames, Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani) {
+	uint32 curFrame = 0;
+
+	bool end = false;
+	while (!end) {
+		frames[curFrame].push_back(AnimationChunk());
+		AnimationChunk &chunk = frames[curFrame].back();
+
+		uint8 layerFlags = ani.readByte();
+
+		// Chunk properties
+		chunk.layer = (layerFlags & 0x0F) - 1;
+		chunk.part  = ani.readByte();
+		chunk.x     = (int8) ani.readByte();
+		chunk.y     = (int8) ani.readByte();
+
+		// X multiplier/offset
+		int16 xOff = ((layerFlags & 0xC0) >> 6) << 7;
+		if (chunk.x >= 0)
+			chunk.x += xOff;
+		else
+			chunk.x -= xOff;
+
+		// Y multiplier/offset
+		int16 yOff = ((layerFlags & 0x30) >> 4) << 7;
+		if (chunk.y >= 0)
+			chunk.y += yOff;
+		else
+			chunk.y -= yOff;
+
+		uint8 multiPart = ani.readByte();
+		if      (multiPart == 0xFF) // No more frames in this animation
+			end = true;
+		else if (multiPart != 0x01) // No more chunks in this frame
+			curFrame++;
+
+		// Shouldn't happen, but just to be safe
+		if (curFrame >= frames.size())
+			frames.resize(curFrame + 1);
+
+		if (_hasPadding)
+			ani.skip(1);
+
+		if (ani.eos() || ani.err())
+			error("ANIFile::loadFrames(): Read error");
+	}
+}
+
+void ANIFile::loadLayer(Layer &layer, Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani) {
+	Common::String file = Util::readString(ani, 13);
+	if (_hasPadding)
+		ani.skip(1);
+
+	if (file.empty())
+		return;
+
+	Common::String fileRXY = Util::setExtension(file, ".RXY");
+	Common::String fileCMP = Util::setExtension(file, ".CMP");
+	if (!_vm->_dataIO->hasFile(fileRXY) || !_vm->_dataIO->hasFile(fileCMP))
+		return;
+
+	loadLayer(layer, fileRXY, fileCMP);
+}
+
+void ANIFile::loadLayer(Layer &layer, const Common::String &fileRXY,
+                                      const Common::String &fileCMP) {
+
+	Common::SeekableReadStream *dataRXY = _vm->_dataIO->getFile(fileRXY);
+	if (!dataRXY)
+		return;
+
+	layer.coordinates = new RXYFile(*dataRXY);
+	layer.surface     = new Surface(_width, layer.coordinates->getHeight(), _bpp);
+
+	_vm->_video->drawPackedSprite(fileCMP.c_str(), *layer.surface);
+}
+
+uint16 ANIFile::getAnimationCount() const {
+	return _animations.size();
+}
+
+void ANIFile::getMaxSize(uint16 &width, uint16 &height) const {
+	width  = _maxWidth;
+	height = _maxHeight;
+}
+
+const ANIFile::Animation &ANIFile::getAnimationInfo(uint16 animation) const {
+	assert(animation < _animations.size());
+
+	return _animations[animation];
+}
+
+bool ANIFile::getPart(uint16 layer, uint16 part,
+                      const Layer *&l, const RXYFile::Coordinates *&c) const {
+
+	if (layer >= _layers.size())
+		return false;
+
+	l = &_layers[layer];
+	if (!l->surface || !l->coordinates)
+		return false;
+
+	if (part >= l->coordinates->size())
+		return false;
+
+	c = &(*l->coordinates)[part];
+	if (c->left == 0xFFFF)
+		return false;
+
+	return true;
+}
+
+void ANIFile::draw(Surface &dest, uint16 animation, uint16 frame, int16 x, int16 y) const {
+	if (animation >= _animations.size())
+		return;
+
+	const Animation &anim = _animations[animation];
+	if (frame >= anim.frameCount)
+		return;
+
+	const ChunkList &chunks = _frames[animation][frame];
+
+	for (ChunkList::const_iterator c = chunks.begin(); c != chunks.end(); ++c)
+		drawLayer(dest, c->layer, c->part, x + c->x, y + c->y, anim.transp ? 0 : -1);
+}
+
+void ANIFile::drawLayer(Surface &dest, uint16 layer, uint16 part,
+                        int16 x, int16 y, int32 transp) const {
+
+	const Layer *l;
+	const RXYFile::Coordinates *c;
+
+	if (!getPart(layer, part, l, c))
+		return;
+
+	dest.blit(*l->surface, c->left, c->top, c->right, c->bottom, x, y, transp);
+}
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/anifile.h b/engines/gob/anifile.h
new file mode 100644
index 0000000000..1e10da6ff4
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/anifile.h
@@ -0,0 +1,161 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_ANIFILE_H
+#define GOB_ANIFILE_H
+
+#include "common/system.h"
+#include "common/str.h"
+#include "common/array.h"
+#include "common/list.h"
+
+#include "gob/rxyfile.h"
+
+namespace Common {
+	class SeekableSubReadStreamEndian;
+}
+
+namespace Gob {
+
+class GobEngine;
+class Surface;
+
+/** An ANI file, describing an animation.
+ *
+ *  Used in hardcoded "actiony" parts of gob games.
+ *  The principle is similar to an Anim in Scenery (see scenery.cpp), but
+ *  instead of referencing indices in the sprites array, ANIs reference sprites
+ *  directly by filename.
+ */
+class ANIFile {
+public:
+	/** The relative area a frame sprite occupies. */
+	struct FrameArea {
+		int16 left;
+		int16 top;
+		int16 right;
+		int16 bottom;
+	};
+
+	/** An animation within an ANI file. */
+	struct Animation {
+		Common::String name; ///< The name of the animation.
+
+		uint16 frameCount; ///< The number of frames in this animation.
+
+		int16 x;     ///< The default x position for this animation.
+		int16 y;     ///< The default y position for this animation.
+		bool transp; ///< Should the animation frames be drawn with transparency?
+
+		int16 deltaX; ///< # of pixels to advance in X direction after each cycle.
+		int16 deltaY; ///< # of pixels to advance in Y direction after each cycle.
+
+		/** The relative area each frame sprite occupies. */
+		Common::Array<FrameArea> frameAreas;
+
+		uint16 width;  ///< The maximum width of this animation's frames.
+		uint16 height; ///< The maximum height of this animation's frames.
+	};
+
+
+	ANIFile(GobEngine *vm, const Common::String &fileName,
+	        uint16 width = 320, uint8 bpp = 1);
+	~ANIFile();
+
+	/** Return the number of animations in this ANI file. */
+	uint16 getAnimationCount() const;
+
+	/** Return the maximum size of all animation frames. */
+	void getMaxSize(uint16 &width, uint16 &height) const;
+
+	/** Get this animation's properties. */
+	const Animation &getAnimationInfo(uint16 animation) const;
+
+	/** Draw an animation frame. */
+	void draw(Surface &dest, uint16 animation, uint16 frame, int16 x, int16 y) const;
+
+private:
+	/** A sprite layer. */
+	struct Layer {
+		Surface *surface;     ///< The surface containing the layer sprite.
+		RXYFile *coordinates; ///< The coordinates describing the layer sprite parts.
+
+		Layer();
+		~Layer();
+	};
+
+	typedef Common::Array<Layer> LayerArray;
+	typedef Common::Array<Animation> AnimationArray;
+
+	/** A "chunk" of an animation frame. */
+	struct AnimationChunk {
+		int16 x; ///< The relative x offset of this chunk.
+		int16 y; ///< The relative y offset of this chunk.
+
+		uint16 layer; ///< The layer the chunk's sprite is on.
+		uint16 part;  ///< The layer part the chunk's sprite is.
+	};
+
+	typedef Common::List<AnimationChunk> ChunkList;
+	typedef Common::Array<ChunkList>     FrameArray;
+	typedef Common::Array<FrameArray>    AnimationFrameArray;
+
+
+	GobEngine *_vm;
+
+	uint16 _width; ///< The width of a sprite layer.
+	uint8  _bpp;   ///< Number of bytes per pixel in a sprite layer.
+
+	byte _hasPadding;
+
+	LayerArray          _layers;     ///< The animation sprite layers.
+	AnimationArray      _animations; ///< The animations.
+	AnimationFrameArray _frames;     ///< The animation frames.
+
+	uint16 _maxWidth;
+	uint16 _maxHeight;
+
+
+	// Loading helpers
+
+	void load(Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani, const Common::String &fileName);
+
+	void loadLayer(Layer &layer, Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani);
+	void loadLayer(Layer &layer, const Common::String &fileRXY,
+	                             const Common::String &fileCMP);
+
+	void loadAnimation(Animation &animation, FrameArray &frames,
+	                   Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani);
+	void loadFrames(FrameArray &frames, Common::SeekableSubReadStreamEndian &ani);
+
+	// Drawing helpers
+
+	bool getPart(uint16 layer, uint16 part,
+	             const Layer *&l, const RXYFile::Coordinates *&c) const;
+
+	void drawLayer(Surface &dest, uint16 layer, uint16 part,
+	              int16 x, int16 y, int32 transp) const;
+};
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_ANIFILE_H
diff --git a/engines/gob/aniobject.cpp b/engines/gob/aniobject.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..a01fe43672
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/aniobject.cpp
@@ -0,0 +1,210 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "gob/surface.h"
+#include "gob/anifile.h"
+#include "gob/aniobject.h"
+
+namespace Gob {
+
+ANIObject::ANIObject(const ANIFile &ani) : _ani(&ani),
+	_visible(false), _paused(false), _mode(kModeContinuous),
+	_x(0), _y(0), _background(0), _drawn(false) {
+
+	setAnimation(0);
+	setPosition();
+}
+
+ANIObject::~ANIObject() {
+	delete _background;
+}
+
+void ANIObject::setVisible(bool visible) {
+	_visible = visible;
+}
+
+bool ANIObject::isVisible() const {
+	return _visible;
+}
+
+void ANIObject::setPause(bool pause) {
+	_paused = pause;
+}
+
+bool ANIObject::isPaused() const {
+	return _paused;
+}
+
+void ANIObject::setMode(Mode mode) {
+	_mode = mode;
+}
+
+void ANIObject::setAnimation(uint16 animation) {
+	_animation = animation;
+	_frame     = 0;
+}
+
+void ANIObject::rewind() {
+	_frame = 0;
+}
+
+void ANIObject::setPosition() {
+	if (_animation >= _ani->getAnimationCount())
+		return;
+
+	const ANIFile::Animation &animation = _ani->getAnimationInfo(_animation);
+
+	_x = animation.x;
+	_y = animation.y;
+}
+
+void ANIObject::setPosition(int16 x, int16 y) {
+	_x = x;
+	_y = y;
+}
+
+void ANIObject::getPosition(int16 &x, int16 &y) const {
+	x = _x;
+	y = _y;
+}
+
+void ANIObject::getFramePosition(int16 &x, int16 &y) const {
+	if (_animation >= _ani->getAnimationCount())
+		return;
+
+	const ANIFile::Animation &animation = _ani->getAnimationInfo(_animation);
+	if (_frame >= animation.frameCount)
+		return;
+
+	x = _x + animation.frameAreas[_frame].left;
+	y = _y + animation.frameAreas[_frame].top;
+}
+
+void ANIObject::getFrameSize(int16 &width, int16 &height) const {
+	if (_animation >= _ani->getAnimationCount())
+		return;
+
+	const ANIFile::Animation &animation = _ani->getAnimationInfo(_animation);
+	if (_frame >= animation.frameCount)
+		return;
+
+	width  = animation.frameAreas[_frame].right  - animation.frameAreas[_frame].left + 1;
+	height = animation.frameAreas[_frame].bottom - animation.frameAreas[_frame].top  + 1;
+}
+
+void ANIObject::draw(Surface &dest, int16 &left, int16 &top,
+                                    int16 &right, int16 &bottom) {
+
+	if (!_visible)
+		return;
+
+	if (!_background) {
+		uint16 width, height;
+
+		_ani->getMaxSize(width, height);
+
+		_background = new Surface(width, height, dest.getBPP());
+	}
+
+	const ANIFile::Animation &animation = _ani->getAnimationInfo(_animation);
+	if (_frame >= animation.frameCount)
+		return;
+
+	const ANIFile::FrameArea &area = animation.frameAreas[_frame];
+
+	_backgroundLeft   = CLIP<int16>(area.left   + _x, 0, dest.getWidth () - 1);
+	_backgroundTop    = CLIP<int16>(area.top    + _y, 0, dest.getHeight() - 1);
+	_backgroundRight  = CLIP<int16>(area.right  + _x, 0, dest.getWidth () - 1);
+	_backgroundBottom = CLIP<int16>(area.bottom + _y, 0, dest.getHeight() - 1);
+
+	_background->blit(dest, _backgroundLeft , _backgroundTop,
+	                        _backgroundRight, _backgroundBottom, 0, 0);
+
+	_ani->draw(dest, _animation, _frame, _x, _y);
+
+	_drawn = true;
+
+	left   = _backgroundLeft;
+	top    = _backgroundTop;
+	right  = _backgroundRight;
+	bottom = _backgroundBottom;
+}
+
+void ANIObject::clear(Surface &dest, int16 &left, int16 &top,
+                                     int16 &right, int16 &bottom) {
+
+	if (!_drawn)
+		return;
+
+	const int16 bgRight  = _backgroundRight  - _backgroundLeft;
+	const int16 bgBottom = _backgroundBottom - _backgroundTop;
+
+	dest.blit(*_background, 0, 0, bgRight, bgBottom, _backgroundLeft, _backgroundTop);
+
+	_drawn = false;
+
+	left   = _backgroundLeft;
+	top    = _backgroundTop;
+	right  = _backgroundRight;
+	bottom = _backgroundBottom;
+}
+
+void ANIObject::advance() {
+	if (_paused)
+		return;
+
+	if (_animation >= _ani->getAnimationCount())
+		return;
+
+	const ANIFile::Animation &animation = _ani->getAnimationInfo(_animation);
+
+	_frame = (_frame + 1) % animation.frameCount;
+
+	if (_frame == 0) {
+		_x += animation.deltaX;
+		_y += animation.deltaY;
+
+		if (_mode == kModeOnce) {
+			_paused  = true;
+			_visible = false;
+		}
+	}
+}
+
+uint16 ANIObject::getAnimation() const {
+	return _animation;
+}
+
+uint16 ANIObject::getFrame() const {
+	return _frame;
+}
+
+bool ANIObject::lastFrame() const {
+	if (_animation >= _ani->getAnimationCount())
+		return true;
+
+	const ANIFile::Animation &animation = _ani->getAnimationInfo(_animation);
+
+	return (_frame + 1) >= animation.frameCount;
+}
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/aniobject.h b/engines/gob/aniobject.h
new file mode 100644
index 0000000000..28103007a6
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/aniobject.h
@@ -0,0 +1,119 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_ANIOBJECT_H
+#define GOB_ANIOBJECT_H
+
+#include "common/system.h"
+
+namespace Gob {
+
+class ANIFile;
+class Surface;
+
+/** An ANI object, controlling an animation within an ANI file. */
+class ANIObject {
+public:
+	enum Mode {
+		kModeContinuous, ///< Play the animation continuously.
+		kModeOnce        ///< Play the animation only once.
+	};
+
+	ANIObject(const ANIFile &ani);
+	virtual ~ANIObject();
+
+	/** Make the object visible/invisible. */
+	void setVisible(bool visible);
+
+	/** Is the object currently visible? */
+	bool isVisible() const;
+
+	/** Pause/Unpause the animation. */
+	void setPause(bool pause);
+
+	/** Is the animation currently paused? */
+	bool isPaused() const;
+
+	/** Set the animation mode. */
+	void setMode(Mode mode);
+
+	/** Set the current position to the animation's default. */
+	void setPosition();
+	/** Set the current position. */
+	void setPosition(int16 x, int16 y);
+
+	/** Return the current position. */
+	void getPosition(int16 &x, int16 &y) const;
+
+	/** Return the current frame position. */
+	void getFramePosition(int16 &x, int16 &y) const;
+	/** Return the current frame size. */
+	void getFrameSize(int16 &width, int16 &height) const;
+
+	/** Set the animation number. */
+	void setAnimation(uint16 animation);
+
+	/** Rewind the current animation to the first frame. */
+	void rewind();
+
+	/** Return the current animation number. */
+	uint16 getAnimation() const;
+	/** Return the current frame number. */
+	uint16 getFrame() const;
+
+	/** Is this the last frame within this animation cycle? */
+	bool lastFrame() const;
+
+	/** Draw the current frame onto the surface and return the affected rectangle. */
+	void draw(Surface &dest, int16 &left, int16 &top, int16 &right, int16 &bottom);
+	/** Draw the current frame from the surface and return the affected rectangle. */
+	void clear(Surface &dest, int16 &left , int16 &top, int16 &right, int16 &bottom);
+
+	/** Advance the animation to the next frame. */
+	virtual void advance();
+
+private:
+	const ANIFile *_ani; ///< The managed ANI file.
+
+	uint16 _animation; ///< The current animation number
+	uint16 _frame;     ///< The current frame.
+
+	bool _visible; ///< Is the object currently visible?
+	bool _paused;  ///< Is the animation currently paused?
+
+	Mode _mode; ///< The animation mode.
+
+	int16 _x; ///< The current X position.
+	int16 _y; ///< The current Y position.
+
+	Surface *_background; ///< The saved background.
+	bool _drawn;          ///< Was the animation drawn?
+
+	int16 _backgroundLeft;   ///< The left position of the saved background.
+	int16 _backgroundTop;    ///< The top of the saved background.
+	int16 _backgroundRight;  ///< The right position of the saved background.
+	int16 _backgroundBottom; ///< The bottom position of the saved background.
+};
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_ANIOBJECT_H
diff --git a/engines/gob/decfile.cpp b/engines/gob/decfile.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..f5910f0654
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/decfile.cpp
@@ -0,0 +1,214 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/str.h"
+#include "common/stream.h"
+#include "common/substream.h"
+
+#include "gob/gob.h"
+#include "gob/util.h"
+#include "gob/dataio.h"
+#include "gob/surface.h"
+#include "gob/video.h"
+#include "gob/rxyfile.h"
+#include "gob/decfile.h"
+
+namespace Gob {
+
+DECFile::Layer::Layer() : surface(0), coordinates(0) {
+}
+
+DECFile::Layer::~Layer() {
+	delete coordinates;
+	delete surface;
+}
+
+
+DECFile::DECFile(GobEngine *vm, const Common::String &fileName,
+                 uint16 width, uint16 height, uint8 bpp) : _vm(vm),
+	_width(width), _height(height), _bpp(bpp), _hasPadding(false) {
+
+	_backdrop = new Surface(_width, _height, _bpp);
+
+	Common::SeekableReadStream *dec = _vm->_dataIO->getFile(fileName);
+	if (dec) {
+		Common::SeekableSubReadStreamEndian sub(dec, 0, dec->size(), false, DisposeAfterUse::YES);
+
+		load(sub, fileName);
+		return;
+	}
+
+	// File doesn't exist, try to open the big-endian'd alternate file
+	Common::String alternateFileName = fileName;
+	alternateFileName.setChar('_', 0);
+
+	dec = _vm->_dataIO->getFile(alternateFileName);
+	if (dec) {
+		Common::SeekableSubReadStreamEndian sub(dec, 0, dec->size(), true, DisposeAfterUse::YES);
+
+		// The big endian version pads a few fields to even size
+		_hasPadding = true;
+
+		load(sub, fileName);
+		return;
+	}
+
+	warning("DECFile::DECFile(): No such file \"%s\"", fileName.c_str());
+}
+
+DECFile::~DECFile() {
+	delete _backdrop;
+}
+
+void DECFile::load(Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec, const Common::String &fileName) {
+	dec.skip(2); // Unused
+
+	int16 backdropCount = dec.readUint16();
+	int16 layerCount    = dec.readUint16();
+
+	// Sanity checks
+	if (backdropCount > 1)
+		warning("DECFile::load(): More than one backdrop (%d) in file \"%s\"",
+		        backdropCount, fileName.c_str());
+	if (layerCount < 1)
+		warning("DECFile::load(): Less than one layer (%d) in file \"%s\"",
+		        layerCount, fileName.c_str());
+
+	// Load the backdrop
+	if (backdropCount > 0) {
+		loadBackdrop(dec);
+
+		// We only support one backdrop, skip the rest
+		dec.skip((backdropCount - 1) * (13 + (_hasPadding ? 1 : 0)));
+	}
+
+	// Load the layers
+	_layers.resize(MAX(0, layerCount - 1));
+	for (LayerArray::iterator l = _layers.begin(); l != _layers.end(); ++l)
+		loadLayer(*l, dec);
+
+	// Load the backdrop parts
+	if (backdropCount > 0)
+		loadParts(dec);
+}
+
+void DECFile::loadBackdrop(Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec) {
+	// Interestingly, DEC files reference "FOO.LBM" instead of "FOO.CMP"
+	Common::String file = Util::setExtension(Util::readString(dec, 13), ".CMP");
+	if (_hasPadding)
+		dec.skip(1);
+
+	if (file.empty() || !_vm->_dataIO->hasFile(file))
+		return;
+
+	_vm->_video->drawPackedSprite(file.c_str(), *_backdrop);
+}
+
+void DECFile::loadLayer(Layer &layer, Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec) {
+	Common::String file = Util::readString(dec, 13);
+	if (_hasPadding)
+		dec.skip(1);
+
+	if (file.empty())
+		return;
+
+	Common::String fileRXY = Util::setExtension(file, ".RXY");
+	Common::String fileCMP = Util::setExtension(file, ".CMP");
+	if (!_vm->_dataIO->hasFile(fileRXY) || !_vm->_dataIO->hasFile(fileCMP))
+		return;
+
+	loadLayer(layer, fileRXY, fileCMP);
+}
+
+void DECFile::loadLayer(Layer &layer, const Common::String &fileRXY,
+                                      const Common::String &fileCMP) {
+
+	Common::SeekableReadStream *dataRXY = _vm->_dataIO->getFile(fileRXY);
+	if (!dataRXY)
+		return;
+
+	layer.coordinates = new RXYFile(*dataRXY);
+	layer.surface     = new Surface(_width, layer.coordinates->getHeight(), _bpp);
+
+	_vm->_video->drawPackedSprite(fileCMP.c_str(), *layer.surface);
+}
+
+void DECFile::loadParts(Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec) {
+	dec.skip(13); // Name
+	if (_hasPadding)
+		dec.skip(1);
+
+	dec.skip(13); // File?
+	if (_hasPadding)
+		dec.skip(1);
+
+	uint16 partCount = dec.readUint16();
+
+	_parts.resize(partCount);
+	for (PartArray::iterator p = _parts.begin(); p != _parts.end(); ++p)
+		loadPart(*p, dec);
+}
+
+void DECFile::loadPart(Part &part, Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec) {
+	part.layer = dec.readByte() - 1;
+	part.part  = dec.readByte();
+
+	dec.skip(1); // Unknown
+
+	part.x = dec.readUint16();
+	part.y = dec.readUint16();
+
+	part.transp = dec.readByte() != 0;
+}
+
+void DECFile::draw(Surface &dest) const {
+	drawBackdrop(dest);
+
+	for (PartArray::const_iterator p = _parts.begin(); p != _parts.end(); ++p)
+		drawLayer(dest, p->layer, p->part, p->x, p->y, p->transp ? 0 : -1);
+}
+
+void DECFile::drawBackdrop(Surface &dest) const {
+	dest.blit(*_backdrop);
+}
+
+void DECFile::drawLayer(Surface &dest, uint16 layer, uint16 part,
+                        uint16 x, uint16 y, int32 transp) const {
+
+	if (layer >= _layers.size())
+		return;
+
+	const Layer &l = _layers[layer];
+	if (!l.surface || !l.coordinates)
+		return;
+
+	if (part >= l.coordinates->size())
+		return;
+
+	const RXYFile::Coordinates &c = (*l.coordinates)[part];
+	if (c.left == 0xFFFF)
+		return;
+
+	dest.blit(*l.surface, c.left, c.top, c.right, c.bottom, x, y, transp);
+}
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/decfile.h b/engines/gob/decfile.h
new file mode 100644
index 0000000000..31d90180d3
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/decfile.h
@@ -0,0 +1,111 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_DECFILE_H
+#define GOB_DECFILE_H
+
+#include "common/system.h"
+
+namespace Common {
+	class String;
+	class SeekableSubReadStreamEndian;
+}
+
+namespace Gob {
+
+class GobEngine;
+class Surface;
+class RXYFile;
+
+/** A DEC file, describing a "decal" (background).
+ *
+ *  Used in hardcoded "actiony" parts of gob games.
+ *  The principle is similar to a Static in Scenery (see scenery.cpp), but
+ *  instead of referencing indices in the sprites array, DECs reference sprites
+ *  directly by filename.
+ */
+class DECFile {
+public:
+	DECFile(GobEngine *vm, const Common::String &fileName,
+	        uint16 width, uint16 height, uint8 bpp = 1);
+	~DECFile();
+
+	/** Draw the background, including all default layer parts. */
+	void draw(Surface &dest) const;
+
+	/** Explicitly draw the backdrop. */
+	void drawBackdrop(Surface &dest) const;
+
+	/** Explicitly draw a layer part. */
+	void drawLayer(Surface &dest, uint16 layer, uint16 part,
+	               uint16 x, uint16 y, int32 transp = -1) const;
+
+private:
+	struct Layer {
+		Surface *surface;     ///< The surface containing the layer sprite.
+		RXYFile *coordinates; ///< The coordinates describing the layer sprite parts.
+
+		Layer();
+		~Layer();
+	};
+
+	struct Part {
+		uint8 layer;
+		uint8 part;
+
+		uint16 x;
+		uint16 y;
+		bool transp;
+	};
+
+	typedef Common::Array<Layer> LayerArray;
+	typedef Common::Array<Part>  PartArray;
+
+	GobEngine *_vm;
+
+	uint16 _width;
+	uint16 _height;
+	uint8  _bpp;
+
+	byte _hasPadding;
+
+	Surface *_backdrop;
+
+	LayerArray _layers;
+	PartArray  _parts;
+
+
+	void load(Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec, const Common::String &fileName);
+
+	void loadBackdrop(Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec);
+
+	void loadLayer(Layer &layer, Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec);
+	void loadLayer(Layer &layer, const Common::String &fileRXY,
+	                             const Common::String &fileCMP);
+
+	void loadParts(Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec);
+	void loadPart(Part &part, Common::SeekableSubReadStreamEndian &dec);
+};
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_DECFILE_H
diff --git a/engines/gob/detection_tables.h b/engines/gob/detection_tables.h
index 4c1ff9a8e3..9c13b4f7b8 100644
--- a/engines/gob/detection_tables.h
+++ b/engines/gob/detection_tables.h
@@ -2515,6 +2515,20 @@ static const GOBGameDescription gameDescriptions[] = {
 	},
 	{
 		{
+			"geisha",
+			"",
+			AD_ENTRY1s("disk1.stk", "e5892f00917c62423e93f5fd9920cf47", 208120),
+			UNK_LANG,
+			kPlatformAmiga,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			GUIO_NOSUBTITLES | GUIO_NOSPEECH
+		},
+		kGameTypeGeisha,
+		kFeaturesEGA,
+		"disk1.stk", "intro.tot", 0
+	},
+	{
+		{
 			"gob3",
 			"",
 			AD_ENTRY1s("intro.stk", "32b0f57f5ae79a9ae97e8011df38af42", 157084),
diff --git a/engines/gob/draw.cpp b/engines/gob/draw.cpp
index 580696523f..4b659f51de 100644
--- a/engines/gob/draw.cpp
+++ b/engines/gob/draw.cpp
@@ -107,6 +107,9 @@ Draw::Draw(GobEngine *vm) : _vm(vm) {
 	_cursorHotspotXVar = -1;
 	_cursorHotspotYVar = -1;
 
+	_cursorHotspotX = -1;
+	_cursorHotspotY = -1;
+
 	_cursorAnim = 0;
 	for (int i = 0; i < 40; i++) {
 		_cursorAnimLow[i] = 0;
diff --git a/engines/gob/draw.h b/engines/gob/draw.h
index 57faefa314..393822c33a 100644
--- a/engines/gob/draw.h
+++ b/engines/gob/draw.h
@@ -133,6 +133,9 @@ public:
 	int32 _cursorHotspotXVar;
 	int32 _cursorHotspotYVar;
 
+	int32 _cursorHotspotX;
+	int32 _cursorHotspotY;
+
 	SurfacePtr _cursorSprites;
 	SurfacePtr _cursorSpritesBack;
 	SurfacePtr _scummvmCursor;
diff --git a/engines/gob/draw_v1.cpp b/engines/gob/draw_v1.cpp
index 064c74958a..8cb88b522c 100644
--- a/engines/gob/draw_v1.cpp
+++ b/engines/gob/draw_v1.cpp
@@ -112,6 +112,9 @@ void Draw_v1::animateCursor(int16 cursor) {
 		if (_cursorHotspotXVar != -1) {
 			newX -= hotspotX = (uint16) VAR(_cursorIndex + _cursorHotspotXVar);
 			newY -= hotspotY = (uint16) VAR(_cursorIndex + _cursorHotspotYVar);
+		} else if (_cursorHotspotX != -1) {
+			newX -= hotspotX = _cursorHotspotX;
+			newY -= hotspotY = _cursorHotspotY;
 		}
 
 		_scummvmCursor->clear();
diff --git a/engines/gob/draw_v2.cpp b/engines/gob/draw_v2.cpp
index 151ed42526..6e64d6fd06 100644
--- a/engines/gob/draw_v2.cpp
+++ b/engines/gob/draw_v2.cpp
@@ -138,6 +138,9 @@ void Draw_v2::animateCursor(int16 cursor) {
 		if (_cursorHotspotXVar != -1) {
 			newX -= hotspotX = (uint16) VAR(_cursorIndex + _cursorHotspotXVar);
 			newY -= hotspotY = (uint16) VAR(_cursorIndex + _cursorHotspotYVar);
+		} else if (_cursorHotspotX != -1) {
+			newX -= hotspotX = _cursorHotspotX;
+			newY -= hotspotY = _cursorHotspotY;
 		}
 
 		_scummvmCursor->clear();
diff --git a/engines/gob/game.cpp b/engines/gob/game.cpp
index 7b43e9c4d7..502a440005 100644
--- a/engines/gob/game.cpp
+++ b/engines/gob/game.cpp
@@ -583,7 +583,11 @@ void Game::playTot(int16 function) {
 				WRITE_VAR(13, _vm->_global->_useMouse);
 				WRITE_VAR(14, _vm->_global->_soundFlags);
 				WRITE_VAR(15, _vm->_global->_fakeVideoMode);
-				WRITE_VAR(16, _vm->_global->_language);
+
+				if (_vm->getGameType() == kGameTypeGeisha)
+					WRITE_VAR(57, _vm->_global->_language);
+				else
+					WRITE_VAR(16, _vm->_global->_language);
 
 				// WORKAROUND: Inca2 seems to depend on that variable to be cleared
 				if (_vm->getGameType() == kGameTypeInca2)
diff --git a/engines/gob/gob.cpp b/engines/gob/gob.cpp
index 7bb7928406..51a117b7ec 100644
--- a/engines/gob/gob.cpp
+++ b/engines/gob/gob.cpp
@@ -422,6 +422,7 @@ bool GobEngine::initGameParts() {
 		_map      = new Map_v1(this);
 		_goblin   = new Goblin_v1(this);
 		_scenery  = new Scenery_v1(this);
+		_saveLoad = new SaveLoad_Geisha(this, _targetName.c_str());
 		break;
 
 	case kGameTypeFascination:
diff --git a/engines/gob/hotspots.cpp b/engines/gob/hotspots.cpp
index f3647af76e..5e0af847de 100644
--- a/engines/gob/hotspots.cpp
+++ b/engines/gob/hotspots.cpp
@@ -202,6 +202,8 @@ Hotspots::Hotspots(GobEngine *vm) : _vm(vm) {
 	_currentKey   = 0;
 	_currentIndex = 0;
 	_currentId    = 0;
+	_currentX     = 0;
+	_currentY     = 0;
 }
 
 Hotspots::~Hotspots() {
@@ -385,6 +387,8 @@ void Hotspots::push(uint8 all, bool force) {
 	backup.key        = _currentKey;
 	backup.id         = _currentId;
 	backup.index      = _currentIndex;
+	backup.x          = _currentX;
+	backup.y          = _currentY;
 
 	backup.hotspots = new Hotspot[size];
 
@@ -415,6 +419,8 @@ void Hotspots::push(uint8 all, bool force) {
 	_currentKey   = 0;
 	_currentId    = 0;
 	_currentIndex = 0;
+	_currentX     = 0;
+	_currentY     = 0;
 
 	_stack.push(backup);
 }
@@ -445,6 +451,8 @@ void Hotspots::pop() {
 	_currentKey   = backup.key;
 	_currentId    = backup.id;
 	_currentIndex = backup.index;
+	_currentX     = backup.x;
+	_currentY     = backup.y;
 
 	delete[] backup.hotspots;
 }
@@ -498,6 +506,9 @@ void Hotspots::enter(uint16 index) {
 	    (spot.getState() == (kStateFilled | kStateType2)))
 		WRITE_VAR(17, -(spot.id & 0x0FFF));
 
+	_currentX = _vm->_global->_inter_mouseX;
+	_currentY = _vm->_global->_inter_mouseY;
+
 	if (spot.funcEnter != 0)
 		call(spot.funcEnter);
 }
@@ -649,9 +660,22 @@ bool Hotspots::checkHotspotChanged() {
 	// Get the current hotspot
 	key = checkMouse(kTypeMove, id, index);
 
-	if (key == _currentKey)
-		// Nothing changed => nothing to do
+	uint16 mouseX = _vm->_global->_inter_mouseX;
+	uint16 mouseY = _vm->_global->_inter_mouseY;
+
+	if (key == _currentKey) {
+		// Still the same hotspot, just update the mouse position
+
+		_currentX = mouseX;
+		_currentY = mouseY;
 		return false;
+	}
+
+	// In Geisha, no move hotspot changes should occur when
+	// we didn't actually move the mouse
+	if (_vm->getGameType() == kGameTypeGeisha)
+		if ((mouseX == _currentX) && (mouseY == _currentY))
+			return false;
 
 	// Leave the old area
 	if (isValid(_currentKey, _currentId,_currentIndex))
@@ -660,6 +684,8 @@ bool Hotspots::checkHotspotChanged() {
 	_currentKey   = key;
 	_currentId    = id;
 	_currentIndex = index;
+	_currentX     = mouseX;
+	_currentY     = mouseY;
 
 	// Enter the new one
 	if (isValid(key, id, index))
@@ -775,7 +801,8 @@ uint16 Hotspots::check(uint8 handleMouse, int16 delay, uint16 &id, uint16 &index
 							_vm->_draw->blitCursor();
 
 
-						if ((key != _currentKey) && (_vm->getGameType() != kGameTypeFascination))
+						if ((key != _currentKey) && (_vm->getGameType() != kGameTypeFascination) &&
+						                            (_vm->getGameType() != kGameTypeGeisha))
 						// If the hotspot changed, leave the old one
 						// Code not present in Fascination executables
 								leave(_currentIndex);
@@ -1348,12 +1375,12 @@ void Hotspots::evaluateNew(uint16 i, uint16 *ids, InputDesc *inputs,
 		inputs[inputCount].str        = 0;
 
 		if ((type >= kTypeInput2NoLeave) && (type <= kTypeInput3Leave)) {
-			uint16 length = _vm->_game->_script->readUint16();
+			inputs[inputCount].length = _vm->_game->_script->readUint16();
 
 			inputs[inputCount].str =
 				(const char *)(_vm->_game->_script->getData() + _vm->_game->_script->pos());
 
-			_vm->_game->_script->skip(length);
+			_vm->_game->_script->skip(inputs[inputCount].length);
 		}
 
 		if (left == 0xFFFF) {
diff --git a/engines/gob/hotspots.h b/engines/gob/hotspots.h
index 8d26ad224e..b348f9cd70 100644
--- a/engines/gob/hotspots.h
+++ b/engines/gob/hotspots.h
@@ -158,6 +158,8 @@ private:
 		uint32   key;
 		uint32   id;
 		uint32   index;
+		uint16   x;
+		uint16   y;
 	};
 
 	struct InputDesc {
@@ -178,6 +180,8 @@ private:
 	uint16 _currentKey;
 	uint16 _currentIndex;
 	uint16 _currentId;
+	uint16 _currentX;
+	uint16 _currentY;
 
 	/** Add a hotspot, returning the new index. */
 	uint16 add(const Hotspot &hotspot);
diff --git a/engines/gob/init.cpp b/engines/gob/init.cpp
index 90c2a1602a..a61261f355 100644
--- a/engines/gob/init.cpp
+++ b/engines/gob/init.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 namespace Gob {
 
-const char *Init::_fontNames[] = { "jeulet1.let", "jeulet2.let", "jeucar1.let", "jeumath.let" };
+const char *const Init::_fontNames[] = { "jeulet1.let", "jeulet2.let", "jeucar1.let", "jeumath.let" };
 
 Init::Init(GobEngine *vm) : _vm(vm) {
 	_palDesc = 0;
diff --git a/engines/gob/init.h b/engines/gob/init.h
index e8c948c72e..946a3fa4f1 100644
--- a/engines/gob/init.h
+++ b/engines/gob/init.h
@@ -41,7 +41,7 @@ public:
 
 protected:
 	Video::PalDesc *_palDesc;
-	static const char *_fontNames[4];
+	static const char *const _fontNames[4];
 	GobEngine *_vm;
 
 	void cleanup();
@@ -62,6 +62,7 @@ public:
 	~Init_Geisha();
 
 	void initVideo();
+	void initGame();
 };
 
 class Init_v2 : public Init_v1 {
diff --git a/engines/gob/init_geisha.cpp b/engines/gob/init_geisha.cpp
index 01081a5af6..b5bbcff400 100644
--- a/engines/gob/init_geisha.cpp
+++ b/engines/gob/init_geisha.cpp
@@ -44,4 +44,11 @@ void Init_Geisha::initVideo() {
 	_vm->_draw->_transparentCursor =  1;
 }
 
+void Init_Geisha::initGame() {
+	// HACK - Since the MDY/TBR player is not working, claim we have no AdLib
+	_vm->_global->_soundFlags = 0;
+
+	Init::initGame();
+}
+
 } // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/init_v6.cpp b/engines/gob/init_v6.cpp
index 947556835a..6059ec89ed 100644
--- a/engines/gob/init_v6.cpp
+++ b/engines/gob/init_v6.cpp
@@ -46,9 +46,8 @@ void Init_v6::initGame() {
 
 		// WORKAROUND: The CD number detection in Urban Runner is quite daft
 		// (it checks CD1.ITK - CD4.ITK and the first that's found determines
-		// the CD number), while its NO_CD modus wants everything in CD1.ITK.
+		// the CD number), while its NO_CD mode wants everything in CD1.ITK.
 		// So we just open the other ITKs, too.
-			_vm->_dataIO->openArchive("CD1.ITK", false);
 			_vm->_dataIO->openArchive("CD2.ITK", false);
 			_vm->_dataIO->openArchive("CD3.ITK", false);
 			_vm->_dataIO->openArchive("CD4.ITK", false);
diff --git a/engines/gob/inter.h b/engines/gob/inter.h
index 84180f407d..6fd4dc2187 100644
--- a/engines/gob/inter.h
+++ b/engines/gob/inter.h
@@ -33,6 +33,11 @@
 
 namespace Gob {
 
+namespace Geisha {
+	class Diving;
+	class Penetration;
+}
+
 // This is to help devices with small memory (PDA, smartphones, ...)
 // to save a bit of memory used by opcode names in the Gob engine.
 #ifndef REDUCE_MEMORY_USAGE
@@ -337,7 +342,7 @@ protected:
 class Inter_Geisha : public Inter_v1 {
 public:
 	Inter_Geisha(GobEngine *vm);
-	virtual ~Inter_Geisha() {}
+	virtual ~Inter_Geisha();
 
 protected:
 	virtual void setupOpcodesDraw();
@@ -345,9 +350,12 @@ protected:
 	virtual void setupOpcodesGob();
 
 	void oGeisha_loadCursor(OpFuncParams &params);
+	void oGeisha_loadTot(OpFuncParams &params);
 	void oGeisha_goblinFunc(OpFuncParams &params);
 	void oGeisha_loadSound(OpFuncParams &params);
 	void oGeisha_checkData(OpFuncParams &params);
+	void oGeisha_readData(OpFuncParams &params);
+	void oGeisha_writeData(OpFuncParams &params);
 
 	void oGeisha_gamePenetration(OpGobParams &params);
 	void oGeisha_gameDiving(OpGobParams &params);
@@ -359,6 +367,10 @@ protected:
 	void oGeisha_caress2(OpGobParams &params);
 
 	int16 loadSound(int16 slot);
+
+private:
+	Geisha::Diving      *_diving;
+	Geisha::Penetration *_penetration;
 };
 
 class Inter_v2 : public Inter_v1 {
diff --git a/engines/gob/inter_bargon.cpp b/engines/gob/inter_bargon.cpp
index c2e6a2e912..134203fa9d 100644
--- a/engines/gob/inter_bargon.cpp
+++ b/engines/gob/inter_bargon.cpp
@@ -120,7 +120,7 @@ void Inter_Bargon::oBargon_intro2(OpGobParams &params) {
 	SurfacePtr surface;
 	SoundDesc samples[4];
 	int16 comp[5] = { 0, 1, 2, 3, -1 };
-	static const char *sndFiles[] = {"1INTROII.snd", "2INTROII.snd", "1INTRO3.snd", "2INTRO3.snd"};
+	static const char *const sndFiles[] = {"1INTROII.snd", "2INTROII.snd", "1INTRO3.snd", "2INTRO3.snd"};
 
 	surface = _vm->_video->initSurfDesc(320, 200);
 	_vm->_video->drawPackedSprite("2ille.ims", *surface);
@@ -169,8 +169,8 @@ void Inter_Bargon::oBargon_intro3(OpGobParams &params) {
 	SoundDesc samples[2];
 	int16 comp[3] = { 0, 1, -1 };
 	byte *palettes[4];
-	static const char *sndFiles[] = {"1INTROIV.snd", "2INTROIV.snd"};
-	static const char *palFiles[] = {"2ou2.clt", "2ou3.clt", "2ou4.clt", "2ou5.clt"};
+	static const char *const sndFiles[] = {"1INTROIV.snd", "2INTROIV.snd"};
+	static const char *const palFiles[] = {"2ou2.clt", "2ou3.clt", "2ou4.clt", "2ou5.clt"};
 
 	int32 size;
 
diff --git a/engines/gob/inter_geisha.cpp b/engines/gob/inter_geisha.cpp
index 658f2346f4..c5b91a484b 100644
--- a/engines/gob/inter_geisha.cpp
+++ b/engines/gob/inter_geisha.cpp
@@ -21,6 +21,10 @@
  */
 
 #include "common/endian.h"
+#include "common/str.h"
+#include "common/translation.h"
+
+#include "gui/message.h"
 
 #include "gob/gob.h"
 #include "gob/inter.h"
@@ -30,9 +34,13 @@
 #include "gob/game.h"
 #include "gob/draw.h"
 #include "gob/video.h"
+#include "gob/save/saveload.h"
 #include "gob/sound/sound.h"
 #include "gob/sound/sounddesc.h"
 
+#include "gob/minigames/geisha/diving.h"
+#include "gob/minigames/geisha/penetration.h"
+
 namespace Gob {
 
 #define OPCODEVER Inter_Geisha
@@ -40,7 +48,16 @@ namespace Gob {
 #define OPCODEFUNC(i, x)  _opcodesFunc[i]._OPCODEFUNC(OPCODEVER, x)
 #define OPCODEGOB(i, x)   _opcodesGob[i]._OPCODEGOB(OPCODEVER, x)
 
-Inter_Geisha::Inter_Geisha(GobEngine *vm) : Inter_v1(vm) {
+Inter_Geisha::Inter_Geisha(GobEngine *vm) : Inter_v1(vm),
+	_diving(0), _penetration(0) {
+
+	_diving      = new Geisha::Diving(vm);
+	_penetration = new Geisha::Penetration(vm);
+}
+
+Inter_Geisha::~Inter_Geisha() {
+	delete _penetration;
+	delete _diving;
 }
 
 void Inter_Geisha::setupOpcodesDraw() {
@@ -51,9 +68,12 @@ void Inter_Geisha::setupOpcodesFunc() {
 	Inter_v1::setupOpcodesFunc();
 
 	OPCODEFUNC(0x03, oGeisha_loadCursor);
+	OPCODEFUNC(0x12, oGeisha_loadTot);
 	OPCODEFUNC(0x25, oGeisha_goblinFunc);
 	OPCODEFUNC(0x3A, oGeisha_loadSound);
 	OPCODEFUNC(0x3F, oGeisha_checkData);
+	OPCODEFUNC(0x4D, oGeisha_readData);
+	OPCODEFUNC(0x4E, oGeisha_writeData);
 
 	OPCODEGOB(0, oGeisha_gamePenetration);
 	OPCODEGOB(1, oGeisha_gameDiving);
@@ -74,6 +94,50 @@ void Inter_Geisha::oGeisha_loadCursor(OpFuncParams &params) {
 	o1_loadCursor(params);
 }
 
+struct TOTTransition {
+	const char *to;
+	const char *from;
+	int32 offset;
+};
+
+static const TOTTransition kTOTTransitions[] = {
+	{"chambre.tot", "photo.tot"  ,  1801},
+	{"mo.tot"     , "chambre.tot", 13580},
+	{"chambre.tot", "mo.tot"     ,   564},
+	{"hard.tot"   , "chambre.tot", 13917},
+	{"carte.tot"  , "hard.tot"   , 17926},
+	{"chambre.tot", "carte.tot"  , 14609},
+	{"chambre.tot", "mo.tot"     ,  3658},
+	{"streap.tot" , "chambre.tot", 14652},
+	{"bonsai.tot" , "porte.tot"  ,  2858},
+	{"lit.tot"    , "napa.tot"   ,  3380},
+	{"oko.tot"    , "chambre.tot", 14146},
+	{"chambre.tot", "oko.tot"    ,  2334}
+};
+
+void Inter_Geisha::oGeisha_loadTot(OpFuncParams &params) {
+	o1_loadTot(params);
+
+	// WORKAROUND: Geisha often displays text while it loads a new TOT.
+	//             Back in the days, this took long enough so that the text
+	//             could be read. Since this isn't the case anymore, we'll
+	//             wait for the user to press a key or click the mouse.
+	bool needWait = false;
+
+	for (int i = 0; i < ARRAYSIZE(kTOTTransitions); i++)
+		if ((_vm->_game->_script->pos() == kTOTTransitions[i].offset) &&
+		    (_vm->_game->_totToLoad     == kTOTTransitions[i].to) &&
+		    (_vm->_game->_curTotFile    == kTOTTransitions[i].from)) {
+
+			needWait = true;
+			break;
+		}
+
+	if (needWait)
+		while (!_vm->_util->keyPressed())
+			_vm->_util->longDelay(1);
+}
+
 void Inter_Geisha::oGeisha_loadSound(OpFuncParams &params) {
 	loadSound(-1);
 }
@@ -114,47 +178,109 @@ int16 Inter_Geisha::loadSound(int16 slot) {
 }
 
 void Inter_Geisha::oGeisha_checkData(OpFuncParams &params) {
-	const char *file   = _vm->_game->_script->evalString();
-	      int16 varOff = _vm->_game->_script->readVarIndex();
+	Common::String file = _vm->_game->_script->evalString();
+	int16 varOff = _vm->_game->_script->readVarIndex();
+
+	file.toLowercase();
+	if (file.hasSuffix(".0ot"))
+		file.setChar('t', file.size() - 3);
+
+	bool exists = false;
 
-	Common::String fileName(file);
+	SaveLoad::SaveMode mode = _vm->_saveLoad->getSaveMode(file.c_str());
+	if (mode == SaveLoad::kSaveModeNone) {
 
-	fileName.toLowercase();
-	if (fileName.hasSuffix(".0ot"))
-		fileName.setChar('t', fileName.size() - 3);
+		exists = _vm->_dataIO->hasFile(file);
+		if (!exists)
+			warning("File \"%s\" not found", file.c_str());
 
-	if (!_vm->_dataIO->hasFile(fileName)) {
-		warning("File \"%s\" not found", fileName.c_str());
-		WRITE_VAR_OFFSET(varOff, (uint32) -1);
-	} else
-		WRITE_VAR_OFFSET(varOff, 50); // "handle" between 50 and 128 = in archive
+	} else if (mode == SaveLoad::kSaveModeSave)
+		exists = _vm->_saveLoad->getSize(file.c_str()) >= 0;
+	else if (mode == SaveLoad::kSaveModeExists)
+		exists = true;
+
+	WRITE_VAR_OFFSET(varOff, exists ? 50 : (uint32)-1);
 }
 
-void Inter_Geisha::oGeisha_gamePenetration(OpGobParams &params) {
-	uint16 var1 = _vm->_game->_script->readUint16();
-	uint16 var2 = _vm->_game->_script->readUint16();
-	uint16 var3 = _vm->_game->_script->readUint16();
-	uint16 var4 = _vm->_game->_script->readUint16();
+void Inter_Geisha::oGeisha_readData(OpFuncParams &params) {
+	const char *file = _vm->_game->_script->evalString();
+
+	uint16 dataVar = _vm->_game->_script->readVarIndex();
+
+	debugC(2, kDebugFileIO, "Read from file \"%s\" (%d)", file, dataVar);
+
+	WRITE_VAR(1, 1);
+
+	SaveLoad::SaveMode mode = _vm->_saveLoad->getSaveMode(file);
+	if (mode == SaveLoad::kSaveModeSave) {
+
+		if (!_vm->_saveLoad->load(file, dataVar, 0, 0)) {
+
+			GUI::MessageDialog dialog(_("Failed to load game state from file."));
+			dialog.runModal();
+
+		} else
+			WRITE_VAR(1, 0);
 
-	WRITE_VAR_UINT32(var4, 0);
+		return;
 
-	warning("Geisha Stub: Minigame \"Penetration\": %d, %d, %d, %d", var1, var2, var3, var4);
+	} else if (mode == SaveLoad::kSaveModeIgnore) {
+		WRITE_VAR(1, 0);
+		return;
+	}
 
-	// Fudge a win for now
-	WRITE_VAR_UINT32(var4, 1);
+	warning("Attempted to read from file \"%s\"", file);
 }
 
-void Inter_Geisha::oGeisha_gameDiving(OpGobParams &params) {
-	uint16 var1 = _vm->_game->_script->readUint16();
-	uint16 var2 = _vm->_game->_script->readUint16();
-	uint16 var3 = _vm->_game->_script->readUint16();
+void Inter_Geisha::oGeisha_writeData(OpFuncParams &params) {
+	const char *file = _vm->_game->_script->evalString();
+
+	int16 dataVar = _vm->_game->_script->readVarIndex();
+	int32 size    = _vm->_game->_script->readValExpr();
+
+	debugC(2, kDebugFileIO, "Write to file \"%s\" (%d, %d bytes)", file, dataVar, size);
+
+	WRITE_VAR(1, 1);
+
+	SaveLoad::SaveMode mode = _vm->_saveLoad->getSaveMode(file);
+	if (mode == SaveLoad::kSaveModeSave) {
+
+		if (!_vm->_saveLoad->save(file, dataVar, size, 0)) {
+
+			GUI::MessageDialog dialog(_("Failed to save game state to file."));
+			dialog.runModal();
+
+		} else
+			WRITE_VAR(1, 0);
 
-	WRITE_VAR_UINT32(var3, 1);
+	} else if (mode == SaveLoad::kSaveModeIgnore) {
+		WRITE_VAR(1, 0);
+		return;
+	} else if (mode == SaveLoad::kSaveModeNone)
+		warning("Attempted to write to file \"%s\"", file);
+
+	WRITE_VAR(1, 0);
+}
+
+void Inter_Geisha::oGeisha_gamePenetration(OpGobParams &params) {
+	uint16 var1      = _vm->_game->_script->readUint16();
+	uint16 var2      = _vm->_game->_script->readUint16();
+	uint16 var3      = _vm->_game->_script->readUint16();
+	uint16 resultVar = _vm->_game->_script->readUint16();
+
+	bool result = _penetration->play(var1, var2, var3);
+
+	WRITE_VAR_UINT32(resultVar, result ? 1 : 0);
+}
+
+void Inter_Geisha::oGeisha_gameDiving(OpGobParams &params) {
+	uint16 playerCount      = _vm->_game->_script->readUint16();
+	uint16 hasPearlLocation = _vm->_game->_script->readUint16();
+	uint16 resultVar        = _vm->_game->_script->readUint16();
 
-	warning("Geisha Stub: Minigame \"Diving\": %d, %d, %d", var1, var2, var3);
+	bool result = _diving->play(playerCount, hasPearlLocation);
 
-	// Fudge a win for now
-	WRITE_VAR_UINT32(var3, 0);
+	WRITE_VAR_UINT32(resultVar, result ? 1 : 0);
 }
 
 void Inter_Geisha::oGeisha_loadTitleMusic(OpGobParams &params) {
diff --git a/engines/gob/inter_v6.cpp b/engines/gob/inter_v6.cpp
index 589328dfdb..505993ee4d 100644
--- a/engines/gob/inter_v6.cpp
+++ b/engines/gob/inter_v6.cpp
@@ -21,7 +21,6 @@
  */
 
 #include "common/str.h"
-#include "graphics/dither.h"
 
 #include "gob/gob.h"
 #include "gob/inter.h"
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/diving.cpp b/engines/gob/minigames/geisha/diving.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..e3bc69a503
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/minigames/geisha/diving.cpp
@@ -0,0 +1,439 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/list.h"
+
+#include "gob/global.h"
+#include "gob/draw.h"
+#include "gob/video.h"
+#include "gob/decfile.h"
+#include "gob/anifile.h"
+
+#include "gob/sound/sound.h"
+
+#include "gob/minigames/geisha/evilfish.h"
+#include "gob/minigames/geisha/diving.h"
+
+namespace Gob {
+
+namespace Geisha {
+
+static const int kEvilFishTypeCount = 3;
+
+static const int kEvilFishTypes[kEvilFishTypeCount][5] = {
+	{ 0, 14,  8,  9, 3}, // Shark
+	{15,  1, 12, 13, 3}, // Moray
+	{16,  2, 10, 11, 3}  // Ray
+};
+
+
+Diving::Diving(GobEngine *vm) : _vm(vm), _background(0),
+	_objects(0), _gui(0), _oko(0), _lungs(0), _heart(0),
+	_blackPearl(0), _whitePearlCount(0), _blackPearlCount(0) {
+
+	_blackPearl = new Surface(11, 8, 1);
+}
+
+Diving::~Diving() {
+	delete _blackPearl;
+
+	deinit();
+}
+
+bool Diving::play(uint16 playerCount, bool hasPearlLocation) {
+	init();
+	initScreen();
+	initCursor();
+
+	_vm->_draw->blitInvalidated();
+	_vm->_video->retrace();
+
+	while (!_vm->shouldQuit()) {
+		checkShots();
+		updateEvilFish();
+		updateDecorFish();
+		updateAnims();
+
+		_vm->_draw->animateCursor(1);
+
+		_vm->_draw->blitInvalidated();
+
+		_vm->_util->waitEndFrame();
+		_vm->_util->processInput();
+
+		int16 mouseX, mouseY;
+		MouseButtons mouseButtons;
+
+		int16 key = checkInput(mouseX, mouseY, mouseButtons);
+		if (key == kKeyEscape)
+			break;
+
+		if (mouseButtons == kMouseButtonsLeft)
+			shoot(mouseX, mouseY);
+
+		if ((_whitePearlCount >= 20) || (_blackPearlCount >= 2))
+			break;
+	}
+
+	deinit();
+	return _blackPearlCount >= 2;
+}
+
+void Diving::init() {
+	_background = new DECFile(_vm, "tperle.dec"  , 320, 200);
+	_objects    = new ANIFile(_vm, "tperle.ani"  , 320);
+	_gui        = new ANIFile(_vm, "tperlcpt.ani", 320);
+	_oko        = new ANIFile(_vm, "tplonge.ani" , 320);
+
+	_water = new ANIObject(*_objects);
+	_lungs = new ANIObject(*_gui);
+	_heart = new ANIObject(*_gui);
+
+	_water->setAnimation(7);
+	_water->setPosition();
+	_water->setVisible(true);
+
+	_lungs->setAnimation(0);
+	_lungs->setPosition();
+	_lungs->setVisible(true);
+	_lungs->setPause(true);
+
+	_heart->setAnimation(1);
+	_heart->setPosition();
+	_heart->setVisible(true);
+	_heart->setPause(true);
+
+	for (uint i = 0; i < kEvilFishCount; i++) {
+		_evilFish[i].enterAt = 0;
+		_evilFish[i].leaveAt = 0;
+
+		_evilFish[i].evilFish = new EvilFish(*_objects, 320, 0, 0, 0, 0, 0);
+	}
+
+	for (uint i = 0; i < kDecorFishCount; i++) {
+		_decorFish[i].enterAt = 0;
+
+		_decorFish[i].decorFish = new ANIObject(*_objects);
+	}
+
+	_decorFish[0].decorFish->setAnimation( 6); // Jellyfish
+	_decorFish[0].deltaX = 0;
+
+	_decorFish[1].decorFish->setAnimation(32); // Swarm of red/green fish
+	_decorFish[1].deltaX = -6;
+
+	_decorFish[2].decorFish->setAnimation(33); // Swarm of orange fish
+	_decorFish[2].deltaX = -6;
+
+	for (uint i = 0; i < kMaxShotCount; i++) {
+		_shot[i] = new ANIObject(*_objects);
+
+		_shot[i]->setAnimation(17);
+		_shot[i]->setMode(ANIObject::kModeOnce);
+	}
+
+	Surface tmp(320, 103, 1);
+
+	_vm->_video->drawPackedSprite("tperlobj.cmp", tmp);
+
+	_blackPearl->blit(tmp, 282, 80, 292, 87, 0, 0);
+
+	_blackPearlCount = 0;
+
+	_currentShot = 0;
+
+	_anims.push_back(_water);
+	for (uint i = 0; i < kMaxShotCount; i++)
+		_anims.push_back(_shot[i]);
+	for (uint i = 0; i < kDecorFishCount; i++)
+		_anims.push_back(_decorFish[i].decorFish);
+	for (uint i = 0; i < kEvilFishCount; i++)
+		_anims.push_back(_evilFish[i].evilFish);
+	_anims.push_back(_lungs);
+	_anims.push_back(_heart);
+
+	_vm->_sound->sampleLoad(&_soundShoot     , SOUND_SND, "tirgim.snd");
+	_vm->_sound->sampleLoad(&_soundBreathe   , SOUND_SND, "respir.snd");
+	_vm->_sound->sampleLoad(&_soundWhitePearl, SOUND_SND, "virtou.snd");
+	_vm->_sound->sampleLoad(&_soundBlackPearl, SOUND_SND, "trouve.snd");
+}
+
+void Diving::deinit() {
+	_vm->_draw->_cursorHotspotX = -1;
+	_vm->_draw->_cursorHotspotY = -1;
+
+	_soundShoot.free();
+	_soundBreathe.free();
+	_soundWhitePearl.free();
+	_soundBlackPearl.free();
+
+	_anims.clear();
+
+	_activeShots.clear();
+
+	for (uint i = 0; i < kMaxShotCount; i++) {
+		delete _shot[i];
+
+		_shot[i] = 0;
+	}
+
+	for (uint i = 0; i < kEvilFishCount; i++) {
+		delete _evilFish[i].evilFish;
+
+		_evilFish[i].evilFish = 0;
+	}
+
+	for (uint i = 0; i < kDecorFishCount; i++) {
+		delete _decorFish[i].decorFish;
+
+		_decorFish[i].decorFish = 0;
+	}
+
+	delete _heart;
+	delete _lungs;
+	delete _water;
+
+	delete _oko;
+	delete _gui;
+	delete _objects;
+	delete _background;
+
+	_water = 0;
+	_heart = 0;
+	_lungs = 0;
+
+	_oko        = 0;
+	_gui        = 0;
+	_objects    = 0;
+	_background = 0;
+}
+
+void Diving::initScreen() {
+	_vm->_util->setFrameRate(15);
+
+	_vm->_video->setFullPalette(_vm->_global->_pPaletteDesc);
+
+	_vm->_draw->_backSurface->clear();
+	_background->draw(*_vm->_draw->_backSurface);
+
+	int16 left, top, right, bottom;
+	_lungs->draw(*_vm->_draw->_backSurface, left, top, right, bottom);
+	_heart->draw(*_vm->_draw->_backSurface, left, top, right, bottom);
+
+	_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, 0, 0, 319, 199);
+}
+
+void Diving::initCursor() {
+	const int index = _vm->_draw->_cursorIndex;
+
+	const int16 left   = index * _vm->_draw->_cursorWidth;
+	const int16 top    = 0;
+	const int16 right  = left + _vm->_draw->_cursorWidth - 1;
+	const int16 bottom = _vm->_draw->_cursorHeight - 1;
+
+	_vm->_draw->_cursorSprites->fillRect(left, top, right, bottom, 0);
+
+	_objects->draw(*_vm->_draw->_cursorSprites, 31, 0, left, top);
+	_vm->_draw->_cursorAnimLow[index] = 0;
+
+	_vm->_draw->_cursorHotspotX = 8;
+	_vm->_draw->_cursorHotspotY = 8;
+}
+
+void Diving::updateEvilFish() {
+	for (uint i = 0; i < kEvilFishCount; i++) {
+		ManagedEvilFish &fish = _evilFish[i];
+
+		if (fish.evilFish->isVisible()) {
+			// Evil fishes leave on their own after 30s - 40s
+
+			fish.enterAt = 0;
+
+			if (fish.leaveAt == 0)
+				fish.leaveAt = _vm->_util->getTimeKey() + 30000 + _vm->_util->getRandom(10000);
+
+			if (_vm->_util->getTimeKey() >= fish.leaveAt)
+				fish.evilFish->leave();
+
+		} else {
+			// Evil fishes enter the screen in 2s - 10s
+
+			fish.leaveAt = 0;
+
+			if (fish.enterAt == 0)
+				fish.enterAt = _vm->_util->getTimeKey() + 2000 + _vm->_util->getRandom(8000);
+
+			if (_vm->_util->getTimeKey() >= fish.enterAt) {
+				int fishType = _vm->_util->getRandom(kEvilFishTypeCount);
+				fish.evilFish->mutate(kEvilFishTypes[fishType][0], kEvilFishTypes[fishType][1],
+				                      kEvilFishTypes[fishType][2], kEvilFishTypes[fishType][3],
+				                      kEvilFishTypes[fishType][4]);
+
+				fish.evilFish->enter((EvilFish::Direction)_vm->_util->getRandom(2),
+				                     36 + _vm->_util->getRandom(3) * 40);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void Diving::updateDecorFish() {
+	for (uint i = 0; i < kDecorFishCount; i++) {
+		ManagedDecorFish &fish = _decorFish[i];
+
+		if (fish.decorFish->isVisible()) {
+			// Move the fish
+			int16 x, y;
+			fish.decorFish->getPosition(x, y);
+			fish.decorFish->setPosition(x + fish.deltaX, y);
+
+			// Check if the fish has left the screen
+			int16 width, height;
+			fish.decorFish->getFramePosition(x, y);
+			fish.decorFish->getFrameSize(width, height);
+
+			if ((x + width) <= 0) {
+				fish.decorFish->setVisible(false);
+				fish.decorFish->setPause(true);
+
+				fish.enterAt = 0;
+			}
+
+		} else {
+			// Decor fishes enter the screen every 0s - 10s
+
+			if (fish.enterAt == 0)
+				fish.enterAt = _vm->_util->getTimeKey() + _vm->_util->getRandom(10000);
+
+			if (_vm->_util->getTimeKey() >= fish.enterAt) {
+				fish.decorFish->rewind();
+				fish.decorFish->setPosition(320, 30 + _vm->_util->getRandom(100));
+				fish.decorFish->setVisible(true);
+				fish.decorFish->setPause(false);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void Diving::foundBlackPearl() {
+	_blackPearlCount++;
+
+	if        (_blackPearlCount == 1) {
+		_vm->_draw->_backSurface->blit(*_blackPearl, 0, 0, 10, 7, 147, 179, 0);
+		_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, 147, 179, 157, 186);
+	} else if (_blackPearlCount == 2) {
+		_vm->_draw->_backSurface->blit(*_blackPearl, 0, 0, 10, 7, 160, 179, 0);
+		_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, 147, 179, 160, 186);
+	}
+}
+
+void Diving::foundWhitePearl() {
+	_whitePearlCount++;
+
+	int16 x = 54 + (_whitePearlCount - 1) * 8;
+	if (_whitePearlCount > 10)
+		x += 48;
+
+	_background->drawLayer(*_vm->_draw->_backSurface, 0, 2, x, 177, 0);
+	_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, x, 177, x + 3, 180);
+}
+
+void Diving::updateAnims() {
+	int16 left, top, right, bottom;
+
+	// Clear the previous animation frames
+	for (Common::List<ANIObject *>::iterator a = _anims.reverse_begin();
+			 a != _anims.end(); --a) {
+
+		(*a)->clear(*_vm->_draw->_backSurface, left, top, right, bottom);
+		_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, left, top, right, bottom);
+	}
+
+	// Draw the current animation frames
+	for (Common::List<ANIObject *>::iterator a = _anims.begin();
+			 a != _anims.end(); ++a) {
+
+		(*a)->draw(*_vm->_draw->_backSurface, left, top, right, bottom);
+		_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, left, top, right, bottom);
+
+		(*a)->advance();
+	}
+}
+
+int16 Diving::checkInput(int16 &mouseX, int16 &mouseY, MouseButtons &mouseButtons) {
+	_vm->_util->getMouseState(&mouseX, &mouseY, &mouseButtons);
+
+	return _vm->_util->checkKey();
+}
+
+void Diving::shoot(int16 mouseX, int16 mouseY) {
+	// Outside the playable area?
+	if (mouseY > 157)
+		return;
+
+	// Too many shots still active?
+	if (_activeShots.size() >= kMaxShotCount)
+		return;
+
+	ANIObject &shot = *_shot[_currentShot];
+
+	shot.rewind();
+	shot.setVisible(true);
+	shot.setPause(false);
+	shot.setPosition(mouseX - 8, mouseY - 8);
+
+	_activeShots.push_back(_currentShot);
+
+	_currentShot = (_currentShot + 1) % kMaxShotCount;
+
+	_vm->_sound->blasterPlay(&_soundShoot, 1, 0);
+}
+
+void Diving::checkShots() {
+	Common::List<int>::iterator activeShot = _activeShots.begin();
+
+	while (activeShot != _activeShots.end()) {
+		ANIObject &shot = *_shot[*activeShot];
+
+		if (shot.lastFrame()) {
+			int16 x, y;
+
+			shot.getPosition(x, y);
+
+			for (uint i = 0; i < kEvilFishCount; i++) {
+				EvilFish &evilFish = *_evilFish[i].evilFish;
+
+				if (evilFish.isIn(x + 8, y + 8)) {
+					evilFish.die();
+
+					break;
+				}
+			}
+
+			activeShot = _activeShots.erase(activeShot);
+		} else
+			++activeShot;
+	}
+}
+
+} // End of namespace Geisha
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/diving.h b/engines/gob/minigames/geisha/diving.h
new file mode 100644
index 0000000000..e386d783d7
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/minigames/geisha/diving.h
@@ -0,0 +1,127 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_MINIGAMES_GEISHA_DIVING_H
+#define GOB_MINIGAMES_GEISHA_DIVING_H
+
+#include "common/system.h"
+
+#include "gob/util.h"
+
+#include "gob/sound/sounddesc.h"
+
+namespace Gob {
+
+class GobEngine;
+class Surface;
+class DECFile;
+class ANIFile;
+class ANIObject;
+
+namespace Geisha {
+
+class EvilFish;
+
+/** Geisha's "Diving" minigame. */
+class Diving {
+public:
+	Diving(GobEngine *vm);
+	~Diving();
+
+	bool play(uint16 playerCount, bool hasPearlLocation);
+
+private:
+	static const uint kEvilFishCount  =  3;
+	static const uint kDecorFishCount =  3;
+	static const uint kMaxShotCount   = 10;
+
+	struct ManagedEvilFish {
+		EvilFish *evilFish;
+
+		uint32 enterAt;
+		uint32 leaveAt;
+	};
+
+	struct ManagedDecorFish {
+		ANIObject *decorFish;
+
+		uint32 enterAt;
+		int8 deltaX;
+	};
+
+	GobEngine *_vm;
+
+	DECFile *_background;
+	ANIFile *_objects;
+	ANIFile *_gui;
+	ANIFile *_oko;
+
+	ANIObject *_water;
+	ANIObject *_lungs;
+	ANIObject *_heart;
+
+	ManagedEvilFish  _evilFish[kEvilFishCount];
+	ManagedDecorFish _decorFish[kDecorFishCount];
+
+	ANIObject *_shot[kMaxShotCount];
+
+	Common::List<int> _activeShots;
+
+	Common::List<ANIObject *> _anims;
+
+	Surface *_blackPearl;
+
+	uint8 _whitePearlCount;
+	uint8 _blackPearlCount;
+
+	uint8 _currentShot;
+
+	SoundDesc _soundShoot;
+	SoundDesc _soundBreathe;
+	SoundDesc _soundWhitePearl;
+	SoundDesc _soundBlackPearl;
+
+
+	void init();
+	void deinit();
+
+	void initScreen();
+	void initCursor();
+
+	void foundBlackPearl();
+	void foundWhitePearl();
+
+	void updateEvilFish();
+	void updateDecorFish();
+	void updateAnims();
+
+	int16 checkInput(int16 &mouseX, int16 &mouseY, MouseButtons &mouseButtons);
+
+	void shoot(int16 mouseX, int16 mouseY);
+	void checkShots();
+};
+
+} // End of namespace Geisha
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_MINIGAMES_GEISHA_DIVING_H
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/evilfish.cpp b/engines/gob/minigames/geisha/evilfish.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..e9503f4aed
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/minigames/geisha/evilfish.cpp
@@ -0,0 +1,189 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "gob/minigames/geisha/evilfish.h"
+
+namespace Gob {
+
+namespace Geisha {
+
+EvilFish::EvilFish(const ANIFile &ani, uint16 screenWidth,
+                   uint16 animSwimLeft, uint16 animSwimRight,
+                   uint16 animTurnLeft, uint16 animTurnRight, uint16 animDie) :
+	ANIObject(ani), _screenWidth(screenWidth),
+	_animSwimLeft(animSwimLeft), _animSwimRight(animSwimRight),
+	_animTurnLeft(animTurnLeft), _animTurnRight(animTurnRight), _animDie(animDie),
+	_shouldLeave(false), _state(kStateNone) {
+
+}
+
+EvilFish::~EvilFish() {
+}
+
+bool EvilFish::isIn(int16 x, int16 y) const {
+	int16 frameX, frameY, frameWidth, frameHeight;
+	getFramePosition(frameX, frameY);
+	getFrameSize(frameWidth, frameHeight);
+
+	if ((x < frameX) || (y < frameY))
+		return false;
+	if ((x > (frameX + frameWidth)) || (y > (frameY + frameHeight)))
+		return false;
+
+	return true;
+}
+
+void EvilFish::enter(Direction from, int16 y) {
+	_shouldLeave = false;
+
+	bool left = from == kDirectionLeft;
+
+	setAnimation(left ? _animSwimLeft : _animSwimRight);
+
+	int16 width, height;
+	getFrameSize(width, height);
+
+	setPosition(left ? -width : _screenWidth, y);
+	setVisible(true);
+
+	_state = left ? kStateSwimLeft : kStateSwimRight;
+}
+
+void EvilFish::leave() {
+	if (_state == kStateNone)
+		return;
+
+	_shouldLeave = true;
+}
+
+void EvilFish::die() {
+	if ((_state == kStateNone) || (_state == kStateDie))
+		return;
+
+	int16 x, y;
+	getFramePosition(x, y);
+
+	setAnimation(_animDie);
+	setPosition(x, y);
+
+	_state = kStateDie;
+}
+
+void EvilFish::advance() {
+	if (_state == kStateNone)
+		return;
+
+	bool wasLastFrame = lastFrame();
+
+	int16 oldX, oldY;
+	getPosition(oldX, oldY);
+
+	ANIObject::advance();
+
+	int16 x, y, width, height;
+	getFramePosition(x, y);
+	getFrameSize(width, height);
+
+	switch (_state) {
+	case kStateNone:
+		break;
+
+	case kStateSwimLeft:
+		if (!_shouldLeave && (x >= _screenWidth - width)) {
+			setAnimation(_animTurnRight);
+			setPosition(x, oldY);
+			_state = kStateTurnRight;
+		}
+
+		if (_shouldLeave && (x >= _screenWidth)) {
+			setVisible(false);
+
+			_shouldLeave = false;
+			_state       = kStateNone;
+		}
+		break;
+
+	case kStateSwimRight:
+		if (!_shouldLeave && (x <= 0)) {
+			setAnimation(_animTurnLeft);
+			setPosition(x, oldY);
+			_state = kStateTurnLeft;
+		}
+
+		if (_shouldLeave && (x < -width)) {
+			setVisible(false);
+
+			_shouldLeave = false;
+			_state       = kStateNone;
+		}
+		break;
+
+	case kStateTurnLeft:
+		if (wasLastFrame) {
+			setAnimation(_animSwimLeft);
+			_state = kStateSwimLeft;
+		}
+		break;
+
+	case kStateTurnRight:
+		if (wasLastFrame) {
+			setAnimation(_animSwimRight);
+			_state = kStateSwimRight;
+		}
+		break;
+
+	case kStateDie:
+		if (wasLastFrame) {
+			setVisible(false);
+
+			_state = kStateNone;
+		}
+		break;
+	}
+}
+
+void EvilFish::mutate(uint16 animSwimLeft, uint16 animSwimRight,
+                      uint16 animTurnLeft, uint16 animTurnRight, uint16 animDie) {
+
+	_animSwimLeft  = animSwimLeft;
+	_animSwimRight = animSwimRight;
+	_animTurnLeft  = animTurnLeft;
+	_animTurnRight = animTurnRight;
+	_animDie       = animDie;
+
+	switch (_state) {
+	case kStateSwimLeft:
+		setAnimation(_animSwimLeft);
+		break;
+
+	case kStateSwimRight:
+		setAnimation(_animSwimRight);
+		break;
+
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+} // End of namespace Geisha
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/evilfish.h b/engines/gob/minigames/geisha/evilfish.h
new file mode 100644
index 0000000000..223645f47f
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/minigames/geisha/evilfish.h
@@ -0,0 +1,90 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_MINIGAMES_GEISHA_EVILFISH_H
+#define GOB_MINIGAMES_GEISHA_EVILFISH_H
+
+#include "gob/aniobject.h"
+
+namespace Gob {
+
+namespace Geisha {
+
+/** An "evil" fish in Geisha's "Diving" minigame. */
+class EvilFish : public ANIObject {
+public:
+	enum Direction {
+		kDirectionLeft  = 0,
+		kDirectionRight = 1
+	};
+
+	EvilFish(const ANIFile &ani, uint16 screenWidth,
+	         uint16 animSwimLeft, uint16 animSwimRight,
+	         uint16 animTurnLeft, uint16 animTurnRight, uint16 animDie);
+	~EvilFish();
+
+	/** Are there coordinates within the fish's sprite? */
+	bool isIn(int16 x, int16 y) const;
+
+	/** Enter from this direction / screen edge. */
+	void enter(Direction from, int16 y);
+	/** Leave the screen in the current direction. */
+	void leave();
+
+	/** Kill the fish. */
+	void die();
+
+	/** Advance the animation to the next frame. */
+	void advance();
+
+	/** Change the fish's animations, effectively making it a different fish type. */
+	void mutate(uint16 animSwimLeft, uint16 animSwimRight,
+	            uint16 animTurnLeft, uint16 animTurnRight, uint16 animDie);
+
+private:
+	enum State {
+		kStateNone,
+		kStateSwimLeft,
+		kStateSwimRight,
+		kStateTurnLeft,
+		kStateTurnRight,
+		kStateDie
+	};
+
+	uint16 _screenWidth;
+
+	uint16 _animSwimLeft;
+	uint16 _animSwimRight;
+	uint16 _animTurnLeft;
+	uint16 _animTurnRight;
+	uint16 _animDie;
+
+	bool _shouldLeave;
+
+	State _state;
+};
+
+} // End of namespace Geisha
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_MINIGAMES_GEISHA_EVILFISH_H
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp b/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..121a45bc40
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp
@@ -0,0 +1,106 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "gob/global.h"
+#include "gob/util.h"
+#include "gob/draw.h"
+#include "gob/video.h"
+#include "gob/decfile.h"
+#include "gob/anifile.h"
+
+#include "gob/minigames/geisha/penetration.h"
+
+namespace Gob {
+
+namespace Geisha {
+
+static const byte kPalette[48] = {
+	0x16,  0x16,  0x16,
+	0x12,  0x14,  0x16,
+	0x34,  0x00,  0x25,
+	0x1D,  0x1F,  0x22,
+	0x24,  0x27,  0x2A,
+	0x2C,  0x0D,  0x22,
+	0x2B,  0x2E,  0x32,
+	0x12,  0x09,  0x20,
+	0x3D,  0x3F,  0x00,
+	0x3F,  0x3F,  0x3F,
+	0x00,  0x00,  0x00,
+	0x15,  0x15,  0x3F,
+	0x25,  0x22,  0x2F,
+	0x1A,  0x14,  0x28,
+	0x3F,  0x00,  0x00,
+	0x15,  0x3F,  0x15
+};
+
+Penetration::Penetration(GobEngine *vm) : _vm(vm), _background(0), _objects(0) {
+	_background = new Surface(320, 200, 1);
+}
+
+Penetration::~Penetration() {
+	deinit();
+
+	delete _background;
+}
+
+bool Penetration::play(uint16 var1, uint16 var2, uint16 var3) {
+	init();
+	initScreen();
+
+	_vm->_draw->blitInvalidated();
+	_vm->_video->retrace();
+	while (!_vm->_util->keyPressed() && !_vm->shouldQuit())
+		_vm->_util->longDelay(1);
+
+	deinit();
+	return true;
+}
+
+void Penetration::init() {
+	_background->clear();
+
+	_vm->_video->drawPackedSprite("hyprmef2.cmp", *_background);
+
+	_objects = new ANIFile(_vm, "tcite.ani", 320);
+}
+
+void Penetration::deinit() {
+	delete _objects;
+
+	_objects = 0;
+}
+
+void Penetration::initScreen() {
+	_vm->_util->setFrameRate(15);
+
+	memcpy(_vm->_draw->_vgaPalette     , kPalette, 48);
+	memcpy(_vm->_draw->_vgaSmallPalette, kPalette, 48);
+
+	_vm->_video->setFullPalette(_vm->_global->_pPaletteDesc);
+
+	_vm->_draw->_backSurface->blit(*_background);
+	_vm->_draw->dirtiedRect(_vm->_draw->_backSurface, 0, 0, 319, 199);
+}
+
+} // End of namespace Geisha
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/penetration.h b/engines/gob/minigames/geisha/penetration.h
new file mode 100644
index 0000000000..c346a7bf5a
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/minigames/geisha/penetration.h
@@ -0,0 +1,61 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_MINIGAMES_GEISHA_PENETRATION_H
+#define GOB_MINIGAMES_GEISHA_PENETRATION_H
+
+#include "common/system.h"
+
+namespace Gob {
+
+class GobEngine;
+class Surface;
+class ANIFile;
+
+namespace Geisha {
+
+/** Geisha's "Penetration" minigame. */
+class Penetration {
+public:
+	Penetration(GobEngine *vm);
+	~Penetration();
+
+	bool play(uint16 var1, uint16 var2, uint16 var3);
+
+private:
+	GobEngine *_vm;
+
+	Surface *_background;
+	ANIFile *_objects;
+
+
+	void init();
+	void deinit();
+
+	void initScreen();
+};
+
+} // End of namespace Geisha
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_MINIGAMES_GEISHA_PENETRATION_H
diff --git a/engines/gob/module.mk b/engines/gob/module.mk
index b85c387734..bf040c5428 100644
--- a/engines/gob/module.mk
+++ b/engines/gob/module.mk
@@ -1,10 +1,13 @@
 MODULE := engines/gob
 
 MODULE_OBJS := \
+	anifile.o \
+	aniobject.o \
 	console.o \
 	dataio.o \
 	databases.o \
 	dbase.o \
+	decfile.o \
 	detection.o \
 	draw.o \
 	draw_v1.o \
@@ -53,6 +56,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	mult_v2.o \
 	palanim.o \
 	resources.o \
+	rxyfile.o \
 	scenery.o \
 	scenery_v1.o \
 	scenery_v2.o \
@@ -69,6 +73,9 @@ MODULE_OBJS := \
 	demos/demoplayer.o \
 	demos/scnplayer.o \
 	demos/batplayer.o \
+	minigames/geisha/evilfish.o \
+	minigames/geisha/diving.o \
+	minigames/geisha/penetration.o \
 	save/savefile.o \
 	save/savehandler.o \
 	save/saveload.o \
@@ -77,6 +84,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	save/saveload_v4.o \
 	save/saveload_v6.o \
 	save/saveload_v7.o \
+	save/saveload_geisha.o \
 	save/saveload_fascin.o \
 	save/saveload_inca2.o \
 	save/saveload_playtoons.o \
diff --git a/engines/gob/rxyfile.cpp b/engines/gob/rxyfile.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..5311eece0f
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/rxyfile.cpp
@@ -0,0 +1,82 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/stream.h"
+
+#include "gob/rxyfile.h"
+
+namespace Gob {
+
+RXYFile::RXYFile(Common::SeekableReadStream &rxy) : _width(0), _height(0) {
+	load(rxy);
+}
+
+RXYFile::~RXYFile() {
+}
+
+uint RXYFile::size() const {
+	return _coords.size();
+}
+
+uint16 RXYFile::getWidth() const {
+	return _width;
+}
+
+uint16 RXYFile::getHeight() const {
+	return _height;
+}
+
+uint16 RXYFile::getRealCount() const {
+	return _realCount;
+}
+
+const RXYFile::Coordinates &RXYFile::operator[](uint i) const {
+	assert(i < _coords.size());
+
+	return _coords[i];
+}
+
+void RXYFile::load(Common::SeekableReadStream &rxy) {
+	if (rxy.size() < 2)
+		return;
+
+	rxy.seek(0);
+
+	_realCount = rxy.readUint16LE();
+
+	uint16 count = (rxy.size() - 2) / 8;
+
+	_coords.resize(count);
+	for (CoordArray::iterator c = _coords.begin(); c != _coords.end(); ++c) {
+		c->left   = rxy.readUint16LE();
+		c->right  = rxy.readUint16LE();
+		c->top    = rxy.readUint16LE();
+		c->bottom = rxy.readUint16LE();
+
+		if (c->left != 0xFFFF) {
+			_width  = MAX<uint16>(_width , c->right  + 1);
+			_height = MAX<uint16>(_height, c->bottom + 1);
+		}
+	}
+}
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/rxyfile.h b/engines/gob/rxyfile.h
new file mode 100644
index 0000000000..828f8b73c7
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/rxyfile.h
@@ -0,0 +1,76 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef GOB_RXYFILE_H
+#define GOB_RXYFILE_H
+
+#include "common/system.h"
+#include "common/array.h"
+
+namespace Common {
+	class SeekableReadStream;
+}
+
+namespace Gob {
+
+/** A RXY file, containing relative sprite coordinates.
+ *
+ *  Used in hardcoded "actiony" parts of gob games.
+ */
+class RXYFile {
+public:
+	struct Coordinates {
+		uint16 left;
+		uint16 top;
+		uint16 right;
+		uint16 bottom;
+	};
+
+	RXYFile(Common::SeekableReadStream &rxy);
+	~RXYFile();
+
+	uint size() const;
+
+	uint16 getWidth () const;
+	uint16 getHeight() const;
+
+	uint16 getRealCount() const;
+
+	const Coordinates &operator[](uint i) const;
+
+private:
+	typedef Common::Array<Coordinates> CoordArray;
+
+	CoordArray _coords;
+
+	uint16 _realCount;
+
+	uint16 _width;
+	uint16 _height;
+
+
+	void load(Common::SeekableReadStream &rxy);
+};
+
+} // End of namespace Gob
+
+#endif // GOB_RXYFILE_H
diff --git a/engines/gob/save/saveload.h b/engines/gob/save/saveload.h
index 4d51a5b51c..66b3482bac 100644
--- a/engines/gob/save/saveload.h
+++ b/engines/gob/save/saveload.h
@@ -71,6 +71,60 @@ protected:
 	virtual const char *getDescription(const char *fileName) const;
 };
 
+/** Save/Load class for Geisha. */
+class SaveLoad_Geisha : public SaveLoad {
+public:
+	SaveLoad_Geisha(GobEngine *vm, const char *targetName);
+	virtual ~SaveLoad_Geisha();
+
+	SaveMode getSaveMode(const char *fileName) const;
+
+protected:
+	static const uint32 kSlotCount =  7;
+	static const uint32 kSlotSize  = 44;
+
+	static const uint32 kSaveFileSize = kSlotCount * kSlotSize;
+
+	struct SaveFile {
+		const char *sourceName;
+		SaveMode mode;
+		SaveHandler *handler;
+		const char *description;
+	};
+
+	/** Handles the save slots. */
+	class GameHandler : public SaveHandler {
+	public:
+		GameHandler(GobEngine *vm, const Common::String &target);
+		~GameHandler();
+
+		int32 getSize();
+		bool load(int16 dataVar, int32 size, int32 offset);
+		bool save(int16 dataVar, int32 size, int32 offset);
+
+	private:
+		/** Slot file construction. */
+		class File : public SlotFileIndexed {
+		public:
+			File(GobEngine *vm, const Common::String &base);
+			~File();
+
+			int getSlot(int32 offset) const;
+			int getSlotRemainder(int32 offset) const;
+		};
+
+		File _file;
+	};
+
+	static SaveFile _saveFiles[];
+
+	SaveHandler *getHandler(const char *fileName) const;
+	const char *getDescription(const char *fileName) const;
+
+	const SaveFile *getSaveFile(const char *fileName) const;
+	SaveFile *getSaveFile(const char *fileName);
+};
+
 /** Save/Load class for Gobliins 2, Ween: The Prophecy and Bargon Attack. */
 class SaveLoad_v2 : public SaveLoad {
 public:
diff --git a/engines/gob/save/saveload_geisha.cpp b/engines/gob/save/saveload_geisha.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..3414c12dda
--- /dev/null
+++ b/engines/gob/save/saveload_geisha.cpp
@@ -0,0 +1,215 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "gob/save/saveload.h"
+#include "gob/save/saveconverter.h"
+#include "gob/inter.h"
+#include "gob/variables.h"
+
+namespace Gob {
+
+SaveLoad_Geisha::SaveFile SaveLoad_Geisha::_saveFiles[] = {
+	{"save.inf", kSaveModeSave, 0, "savegame"}
+};
+
+
+SaveLoad_Geisha::GameHandler::File::File(GobEngine *vm, const Common::String &base) :
+	SlotFileIndexed(vm, SaveLoad_Geisha::kSlotCount, base, "s") {
+
+}
+
+SaveLoad_Geisha::GameHandler::File::~File() {
+}
+
+int SaveLoad_Geisha::GameHandler::File::getSlot(int32 offset) const {
+	return 0;
+}
+
+int SaveLoad_Geisha::GameHandler::File::getSlotRemainder(int32 offset) const {
+	return 0;
+}
+
+
+SaveLoad_Geisha::GameHandler::GameHandler(GobEngine *vm, const Common::String &target) :
+	SaveHandler(vm), _file(vm, target) {
+
+}
+
+SaveLoad_Geisha::GameHandler::~GameHandler() {
+}
+
+int32 SaveLoad_Geisha::GameHandler::getSize() {
+	if (_file.getSlotMax() == 0)
+		return -1;
+
+	return SaveLoad_Geisha::kSaveFileSize;
+}
+
+bool SaveLoad_Geisha::GameHandler::load(int16 dataVar, int32 size, int32 offset) {
+	if ((size != 0) || (offset != 0)) {
+		warning("Invalid loading procedure: %d, %d, %d", dataVar, size, offset);
+		return false;
+	}
+
+	memset(_vm->_inter->_variables->getAddressOff8(dataVar), 0, SaveLoad_Geisha::kSaveFileSize);
+
+	for (uint32 slot = 0; slot < SaveLoad_Geisha::kSlotCount;
+	     slot++, dataVar += SaveLoad_Geisha::kSlotSize) {
+
+		if (!_file.exists(slot))
+			continue;
+
+		Common::String slotFile = _file.build(slot);
+		if (slotFile.empty())
+			return false;
+
+		SaveReader reader(2, slot, slotFile);
+		if (!reader.load()) {
+			warning("Save slot %d contains corrupted save", slot);
+			continue;
+		}
+
+		SavePartInfo info(20, (uint32) _vm->getGameType(), 0,
+				_vm->getEndianness(), _vm->_inter->_variables->getSize());
+		SavePartVars vars(_vm, SaveLoad_Geisha::kSlotSize);
+
+		if (!reader.readPart(0, &info) || !reader.readPart(1, &vars)) {
+			warning("Save slot %d contains corrupted save", slot);
+			continue;
+		}
+
+			if (!vars.writeInto(dataVar, 0, SaveLoad_Geisha::kSlotSize)) {
+			warning("Save slot %d contains corrupted save", slot);
+			continue;
+		}
+	}
+
+	return true;
+}
+
+bool SaveLoad_Geisha::GameHandler::save(int16 dataVar, int32 size, int32 offset) {
+	if (((uint32)size != SaveLoad_Geisha::kSaveFileSize) || (offset != 0)) {
+		warning("Invalid saving procedure: %d, %d, %d", dataVar, size, offset);
+		return false;
+	}
+
+	for (uint32 slot = 0; slot < SaveLoad_Geisha::kSlotCount;
+	     slot++, dataVar += SaveLoad_Geisha::kSlotSize) {
+
+		const byte *slotData = _vm->_inter->_variables->getAddressOff8(dataVar);
+
+		// Check of the slot's data is empty
+		bool empty = true;
+		for (uint32 j = 0; j < SaveLoad_Geisha::kSlotSize; j++) {
+			if (slotData[j] != 0) {
+				empty = false;
+				break;
+			}
+		}
+
+		// Don't save empty slots
+		if (empty)
+			continue;
+
+		Common::String slotFile = _file.build(slot);
+		if (slotFile.empty())
+			return false;
+
+		SaveWriter writer(2, slot, slotFile);
+
+		SavePartInfo info(20, (uint32) _vm->getGameType(), 0,
+				_vm->getEndianness(), _vm->_inter->_variables->getSize());
+		SavePartVars vars(_vm, SaveLoad_Geisha::kSlotSize);
+
+		info.setDesc(Common::String::format("Geisha, slot %d", slot).c_str());
+		if (!vars.readFrom(dataVar, 0, SaveLoad_Geisha::kSlotSize))
+			return false;
+
+		if (!writer.writePart(0, &info))
+			return false;
+		if (!writer.writePart(1, &vars))
+			return false;
+	}
+
+	return true;
+}
+
+
+SaveLoad_Geisha::SaveLoad_Geisha(GobEngine *vm, const char *targetName) :
+		SaveLoad(vm) {
+
+	_saveFiles[0].handler = new GameHandler(vm, targetName);
+}
+
+SaveLoad_Geisha::~SaveLoad_Geisha() {
+	for (int i = 0; i < ARRAYSIZE(_saveFiles); i++)
+		delete _saveFiles[i].handler;
+}
+
+const SaveLoad_Geisha::SaveFile *SaveLoad_Geisha::getSaveFile(const char *fileName) const {
+	fileName = stripPath(fileName);
+
+	for (int i = 0; i < ARRAYSIZE(_saveFiles); i++)
+		if (!scumm_stricmp(fileName, _saveFiles[i].sourceName))
+			return &_saveFiles[i];
+
+	return 0;
+}
+
+SaveLoad_Geisha::SaveFile *SaveLoad_Geisha::getSaveFile(const char *fileName) {
+	fileName = stripPath(fileName);
+
+	for (int i = 0; i < ARRAYSIZE(_saveFiles); i++)
+		if (!scumm_stricmp(fileName, _saveFiles[i].sourceName))
+			return &_saveFiles[i];
+
+	return 0;
+}
+
+SaveHandler *SaveLoad_Geisha::getHandler(const char *fileName) const {
+	const SaveFile *saveFile = getSaveFile(fileName);
+
+	if (saveFile)
+		return saveFile->handler;
+
+	return 0;
+}
+
+const char *SaveLoad_Geisha::getDescription(const char *fileName) const {
+	const SaveFile *saveFile = getSaveFile(fileName);
+
+	if (saveFile)
+		return saveFile->description;
+
+	return 0;
+}
+
+SaveLoad::SaveMode SaveLoad_Geisha::getSaveMode(const char *fileName) const {
+	const SaveFile *saveFile = getSaveFile(fileName);
+
+	if (saveFile)
+		return saveFile->mode;
+
+	return kSaveModeNone;
+}
+
+} // End of namespace Gob
diff --git a/engines/gob/sound/sound.cpp b/engines/gob/sound/sound.cpp
index 212116f689..bfe0394390 100644
--- a/engines/gob/sound/sound.cpp
+++ b/engines/gob/sound/sound.cpp
@@ -330,7 +330,7 @@ void Sound::adlibPlayBgMusic() {
 	if (!_adlPlayer)
 		_adlPlayer = new ADLPlayer(*_vm->_mixer);
 
-	static const char *tracksMac[] = {
+	static const char *const tracksMac[] = {
 //		"musmac1.adl", // TODO: This track isn't played correctly at all yet
 		"musmac2.adl",
 		"musmac3.adl",
@@ -339,7 +339,7 @@ void Sound::adlibPlayBgMusic() {
 		"musmac6.adl"
 	};
 
-	static const char *tracksWin[] = {
+	static const char *const tracksWin[] = {
 		"musmac1.mid",
 		"musmac2.mid",
 		"musmac3.mid",
@@ -434,6 +434,8 @@ void Sound::blasterPlay(SoundDesc *sndDesc, int16 repCount,
 	debugC(1, kDebugSound, "SoundBlaster: Playing sample (%d, %d, %d)",
 			repCount, frequency, fadeLength);
 
+	blasterStopComposition();
+
 	_blaster->playSample(*sndDesc, repCount, frequency, fadeLength);
 }
 
@@ -534,7 +536,7 @@ void Sound::cdPlayBgMusic() {
 	if (!_cdrom)
 		return;
 
-	static const char *tracks[][2] = {
+	static const char *const tracks[][2] = {
 		{"avt00.tot",  "mine"},
 		{"avt001.tot", "nuit"},
 		{"avt002.tot", "campagne"},
@@ -571,7 +573,7 @@ void Sound::cdPlayMultMusic() {
 	if (!_cdrom)
 		return;
 
-	static const char *tracks[][6] = {
+	static const char *const tracks[][6] = {
 		{"avt005.tot", "fra1", "all1", "ang1", "esp1", "ita1"},
 		{"avt006.tot", "fra2", "all2", "ang2", "esp2", "ita2"},
 		{"avt012.tot", "fra3", "all3", "ang3", "esp3", "ita3"},
diff --git a/engines/gob/util.cpp b/engines/gob/util.cpp
index 6d83745602..7f9c6131fd 100644
--- a/engines/gob/util.cpp
+++ b/engines/gob/util.cpp
@@ -20,6 +20,10 @@
  *
  */
 
+#include "common/stream.h"
+#include "common/events.h"
+
+#include "graphics/palette.h"
 
 #include "gob/gob.h"
 #include "gob/util.h"
@@ -31,10 +35,6 @@
 #include "gob/videoplayer.h"
 #include "gob/sound/sound.h"
 
-#include "common/events.h"
-
-#include "graphics/palette.h"
-
 namespace Gob {
 
 Util::Util(GobEngine *vm) : _vm(vm) {
@@ -257,6 +257,18 @@ bool Util::checkKey(int16 &key) {
 	return true;
 }
 
+bool Util::keyPressed() {
+	int16 key = checkKey();
+	if (key)
+		return true;
+
+	int16 x, y;
+	MouseButtons buttons;
+
+	getMouseState(&x, &y, &buttons);
+	return buttons != kMouseButtonsNone;
+}
+
 void Util::getMouseState(int16 *pX, int16 *pY, MouseButtons *pButtons) {
 	Common::Point mouse = g_system->getEventManager()->getMousePos();
 	*pX = mouse.x + _vm->_video->_scrollOffsetX - _vm->_video->_screenDeltaX;
@@ -518,6 +530,11 @@ void Util::deleteList(List *list) {
 }
 
 char *Util::setExtension(char *str, const char *ext) {
+	assert(str && ext);
+
+	if (str[0] == '\0')
+		return str;
+
 	char *dot = strrchr(str, '.');
 	if (dot)
 		*dot = '\0';
@@ -527,6 +544,9 @@ char *Util::setExtension(char *str, const char *ext) {
 }
 
 Common::String Util::setExtension(const Common::String &str, const Common::String &ext) {
+	if (str.empty())
+		return str;
+
 	const char *dot = strrchr(str.c_str(), '.');
 	if (dot)
 		return Common::String(str.c_str(), dot - str.c_str()) + ext;
@@ -534,6 +554,23 @@ Common::String Util::setExtension(const Common::String &str, const Common::Strin
 	return str + ext;
 }
 
+Common::String Util::readString(Common::SeekableReadStream &stream, int n) {
+	Common::String str;
+
+	char c;
+	while (n-- > 0) {
+		if ((c = stream.readByte()) == '\0')
+			break;
+
+		str += c;
+	}
+
+	if (n > 0)
+		stream.skip(n);
+
+	return str;
+}
+
 /* NOT IMPLEMENTED */
 void Util::checkJoystick() {
 	_vm->_global->_useJoystick = 0;
diff --git a/engines/gob/util.h b/engines/gob/util.h
index a6a689c1d2..4228dac768 100644
--- a/engines/gob/util.h
+++ b/engines/gob/util.h
@@ -23,8 +23,13 @@
 #ifndef GOB_UTIL_H
 #define GOB_UTIL_H
 
+#include "common/str.h"
 #include "common/keyboard.h"
 
+namespace Common {
+	class SeekableReadStream;
+}
+
 namespace Gob {
 
 class GobEngine;
@@ -103,6 +108,7 @@ public:
 	int16 getKey();
 	int16 checkKey();
 	bool checkKey(int16 &key);
+	bool keyPressed();
 
 	void getMouseState(int16 *pX, int16 *pY, MouseButtons *pButtons);
 	void setMousePos(int16 x, int16 y);
@@ -131,6 +137,9 @@ public:
 	static char *setExtension(char *str, const char *ext);
 	static Common::String setExtension(const Common::String &str, const Common::String &ext);
 
+	/** Read a constant-length string out of a stream. */
+	static Common::String readString(Common::SeekableReadStream &stream, int n);
+
 	Util(GobEngine *vm);
 
 protected:
diff --git a/engines/gob/videoplayer.cpp b/engines/gob/videoplayer.cpp
index 651c9a3154..221f5ab3c9 100644
--- a/engines/gob/videoplayer.cpp
+++ b/engines/gob/videoplayer.cpp
@@ -61,7 +61,7 @@ void VideoPlayer::Video::close() {
 }
 
 
-const char *VideoPlayer::_extensions[] = { "IMD", "IMD", "VMD", "RMD", "SMD" };
+const char *const VideoPlayer::_extensions[] = { "IMD", "IMD", "VMD", "RMD", "SMD" };
 
 VideoPlayer::VideoPlayer(GobEngine *vm) : _vm(vm), _needBlit(false),
 	_noCursorSwitch(false), _woodruffCohCottWorkaround(false) {
@@ -262,7 +262,7 @@ void VideoPlayer::waitSoundEnd(int slot) {
 
 	video->decoder->finishSound();
 
-	while(video->decoder->isSoundPlaying())
+	while (video->decoder->isSoundPlaying())
 		_vm->_util->longDelay(1);
 }
 
diff --git a/engines/gob/videoplayer.h b/engines/gob/videoplayer.h
index 373832939a..bc7cb48768 100644
--- a/engines/gob/videoplayer.h
+++ b/engines/gob/videoplayer.h
@@ -167,7 +167,7 @@ private:
 
 	static const int kVideoSlotCount = 32;
 
-	static const char *_extensions[];
+	static const char *const _extensions[];
 
 	GobEngine *_vm;
 
diff --git a/engines/groovie/roq.cpp b/engines/groovie/roq.cpp
index 7f477c41fa..ca896a8d21 100644
--- a/engines/groovie/roq.cpp
+++ b/engines/groovie/roq.cpp
@@ -43,9 +43,6 @@
 namespace Groovie {
 
 ROQPlayer::ROQPlayer(GroovieEngine *vm) :
-#ifdef DITHER
-	_dither(NULL),
-#endif
 	VideoPlayer(vm), _codingTypeCount(0),
 	_fg(&_vm->_graphicsMan->_foreground), _bg(&_vm->_graphicsMan->_background) {
 
@@ -55,38 +52,13 @@ ROQPlayer::ROQPlayer(GroovieEngine *vm) :
 
 	if (_vm->_mode8bit) {
 		byte pal[256 * 3];
-#ifdef DITHER
-		// Initialize to a black palette
-		memset(pal, 0, 256 * 3);
-
-		// Build a basic color palette
-		for (int r = 0; r < 4; r++) {
-			for (int g = 0; g < 4; g++) {
-				for (int b = 0; b < 4; b++) {
-					byte col = (r << 4) | (g << 2) | (b << 0);
-					pal[3 * col + 0] = r << 6;
-					pal[3 * col + 1] = g << 6;
-					pal[3 * col + 2] = b << 6;
-				}
-			}
-		}
-
-		// Initialize the dithering algorithm
-		_paletteLookup = new Graphics::PaletteLUT(8, Graphics::PaletteLUT::kPaletteYUV);
-		_paletteLookup->setPalette(pal, Graphics::PaletteLUT::kPaletteRGB, 8);
-		for (int i = 0; (i < 64) && !_vm->shouldQuit(); i++) {
-			debug("Groovie::ROQ: Building palette table: %02d/63", i);
-			_paletteLookup->buildNext();
-		}
 
-#else // !DITHER
 		// Set a grayscale palette
 		for (int i = 0; i < 256; i++) {
 			pal[(i * 3) + 0] = i;
 			pal[(i * 3) + 1] = i;
 			pal[(i * 3) + 2] = i;
 		}
-#endif // DITHER
 
 		_syst->getPaletteManager()->setPalette(pal, 0, 256);
 	}
@@ -98,12 +70,6 @@ ROQPlayer::~ROQPlayer() {
 	delete _currBuf;
 	_prevBuf->free();
 	delete _prevBuf;
-
-#ifdef DITHER
-	// Free the dithering algorithm
-	delete _dither;
-	delete _paletteLookup;
-#endif
 }
 
 uint16 ROQPlayer::loadInternal() {
@@ -147,22 +113,13 @@ uint16 ROQPlayer::loadInternal() {
 }
 
 void ROQPlayer::buildShowBuf() {
-#ifdef DITHER
-	// Start a new frame dithering
-	_dither->newFrame();
-#endif
-
 	for (int line = 0; line < _bg->h; line++) {
 		byte *out = (byte *)_bg->getBasePtr(0, line);
 		byte *in = (byte *)_currBuf->getBasePtr(0, line / _scaleY);
 		for (int x = 0; x < _bg->w; x++) {
 			if (_vm->_mode8bit) {
-#ifdef DITHER
-				*out = _dither->dither(*in, *(in + 1), *(in + 2), x);
-#else
 				// Just use the luminancy component
 				*out = *in;
-#endif // DITHER
 #ifdef USE_RGB_COLOR
 			} else {
 				// Do the format conversion (YUV -> RGB -> Screen format)
@@ -178,9 +135,6 @@ void ROQPlayer::buildShowBuf() {
 			if (!(x % _scaleX))
 				in += _currBuf->format.bytesPerPixel;
 		}
-#ifdef DITHER
-		_dither->nextLine();
-#endif
 	}
 
 	// Swap buffers
@@ -349,11 +303,6 @@ bool ROQPlayer::processBlockInfo(ROQBlockHeader &blockHeader) {
 			*ptr2++ = 128;
 		}
 
-#ifdef DITHER
-		// Reset the dithering algorithm with the new width
-		delete _dither;
-		_dither = new Graphics::SierraLight(width * _scaleX, _paletteLookup);
-#endif
 	}
 
 	return true;
diff --git a/engines/groovie/roq.h b/engines/groovie/roq.h
index ddb307065c..c5d3f255d3 100644
--- a/engines/groovie/roq.h
+++ b/engines/groovie/roq.h
@@ -25,12 +25,6 @@
 
 #include "groovie/player.h"
 
-//#define DITHER
-
-#ifdef DITHER
-#include "graphics/dither.h"
-#endif
-
 namespace Groovie {
 
 class GroovieEngine;
@@ -89,11 +83,6 @@ private:
 	bool _dirty;
 	byte _alpha;
 
-#ifdef DITHER
-	// Dithering
-	Graphics::PaletteLUT *_paletteLookup;
-	Graphics::SierraLight *_dither;
-#endif
 };
 
 } // End of Groovie namespace
diff --git a/engines/hugo/object.cpp b/engines/hugo/object.cpp
index e5c7b4bf90..bc99abf410 100644
--- a/engines/hugo/object.cpp
+++ b/engines/hugo/object.cpp
@@ -283,7 +283,7 @@ void ObjectHandler::freeObjects() {
 		free(_uses);
 	}
 
-	for(int16 i = 0; i < _objCount; i++) {
+	for (int16 i = 0; i < _objCount; i++) {
 		free(_objects[i].stateDataIndex);
 		_objects[i].stateDataIndex = 0;
 	}
diff --git a/engines/hugo/parser.cpp b/engines/hugo/parser.cpp
index 38a8e4e3ff..bbf6c39f13 100644
--- a/engines/hugo/parser.cpp
+++ b/engines/hugo/parser.cpp
@@ -449,7 +449,7 @@ const char *Parser::findVerb() const {
  */
 void Parser::showDosInventory() const {
 	debugC(1, kDebugParser, "showDosInventory()");
-	static const char *blanks = "                                        ";
+	static const char *const blanks = "                                        ";
 	uint16 index = 0, len1 = 0, len2 = 0;
 
 	for (int i = 0; i < _vm->_object->_numObj; i++) { // Find widths of 2 columns
diff --git a/engines/hugo/schedule.cpp b/engines/hugo/schedule.cpp
index dc20ca117d..384b3ace8f 100644
--- a/engines/hugo/schedule.cpp
+++ b/engines/hugo/schedule.cpp
@@ -297,7 +297,7 @@ void Scheduler::readAct(Common::ReadStream &in, act &curAct) {
 		curAct.a3.timer = in.readSint16BE();
 		curAct.a3.promptIndex = in.readSint16BE();
 		numSubAct = in.readUint16BE();
-		curAct.a3.responsePtr = (int *) malloc(sizeof(int) * numSubAct);
+		curAct.a3.responsePtr = (int *)malloc(sizeof(int) * numSubAct);
 		for (int k = 0; k < numSubAct; k++)
 			curAct.a3.responsePtr[k] = in.readSint16BE();
 		curAct.a3.actPassIndex = in.readUint16BE();
@@ -566,7 +566,7 @@ void Scheduler::loadActListArr(Common::ReadStream &in) {
 		for (int i = 0; i < numElem; i++) {
 			numSubElem = in.readUint16BE();
 			if (varnt == _vm->_gameVariant)
-				_actListArr[i] = (act *) malloc(sizeof(act) * (numSubElem + 1));
+				_actListArr[i] = (act *)malloc(sizeof(act) * (numSubElem + 1));
 			for (int j = 0; j < numSubElem; j++) {
 				if (varnt == _vm->_gameVariant) {
 					readAct(in, _actListArr[i][j]);
@@ -1557,7 +1557,7 @@ void Scheduler_v1d::decodeString(char *line) {
 	debugC(1, kDebugSchedule, "decodeString(%s)", line);
 
 	uint16 linelength = strlen(line);
-	for(uint16 i = 0; i < linelength; i++) {
+	for (uint16 i = 0; i < linelength; i++) {
 		line[i] = (line[i] + _cypher.c_str()[i % _cypher.size()]) % '~';
 		if (line[i] < ' ')
 			line[i] += ' ';
diff --git a/engines/hugo/sound.cpp b/engines/hugo/sound.cpp
index 79ec066b7f..9dcd7d346a 100644
--- a/engines/hugo/sound.cpp
+++ b/engines/hugo/sound.cpp
@@ -269,37 +269,45 @@ void SoundHandler::pcspkr_player() {
 	static const uint16 pcspkrSharps[8] = {1279, 1171, 2150, 1916, 1755, 1611, 1435}; // The sharps, A# to B#
 	static const uint16 pcspkrFlats[8] =  {1435, 1279, 2342, 2150, 1916, 1755, 1611}; // The flats, Ab to Bb
 
-	_vm->getTimerManager()->removeTimerProc(&loopPlayer);
-	_vm->getTimerManager()->installTimerProc(&loopPlayer, 1000000 / 9, this, "hugoSoundLoop");
-
+	// Does the user not want any sound?
 	if (!_vm->_config.soundFl || !_vm->_mixer->isReady())
-		return;                                     // Poo!  User doesn't want sound!
+		return;
 
+	// Is there no song?
 	if (!_DOSSongPtr)
 		return;
 
-	if (!*_DOSSongPtr)                              // Song has finished
+	// Did we reach the end of the song?
+	if (!*_DOSSongPtr)
 		return;
 
-	if (!--_pcspkrTimer) {                          // timer zero, stop note
+	// Update the timer.
+	_pcspkrTimer--;
+
+	// Check the timer state..
+	if (!_pcspkrTimer) {
+		// A note just finished, stop the sound (if any) and return.
 		_speakerStream->stop();
 		return;
-	} else if (_pcspkrTimer >= 0) {                 // Note still going
+	} else if (_pcspkrTimer > 0) {
+		// A (rest or normal) note is still playing, return.
 		return;
 	}
 
-	// Time to play next note
+	// The timer is <0, time to play the next note.
 	bool cmdNote = true;
 	do {
 		switch (*_DOSSongPtr) {
-		case 'O':                                   // Switch to new octave 1..7
+		case 'O':
+			// Switch to new octave 0..7
 			_DOSSongPtr++;
 			_pcspkrOctave = *_DOSSongPtr - '0';
 			if ((_pcspkrOctave < 0) || (_pcspkrOctave > 7))
 				error("pcspkr_player() - Bad octave");
 			_DOSSongPtr++;
 			break;
-		case 'L':                                   // Switch to new duration (in ticks)
+		case 'L':
+			// Switch to new duration (in ticks)
 			_DOSSongPtr++;
 			_pcspkrNoteDuration = *_DOSSongPtr - '0';
 			if (_pcspkrNoteDuration < 0)
@@ -308,32 +316,39 @@ void SoundHandler::pcspkr_player() {
 			_DOSSongPtr++;
 			break;
 		case '<':
-		case '^':                                   // Move up an octave
-			_pcspkrOctave++;
+		case '^':
+			// Move up an octave
 			_DOSSongPtr++;
+			_pcspkrOctave++;
 			break;
 		case '>':
-		case 'v':                                   // Move down an octave
-			_pcspkrOctave--;
+		case 'v':
+			// Move down an octave
 			_DOSSongPtr++;
+			_pcspkrOctave--;
 			break;
 		default:
+			// Not a command, probably a note; so we should stop
+			// processing commands and move onward now.
 			cmdNote = false;
 			break;
 		}
 	} while (cmdNote);
 
 	switch (*_DOSSongPtr) {
-	case 'A':                                       // The notes.
+	case 'A':
 	case 'B':
 	case 'C':
 	case 'D':
 	case 'E':
 	case 'F':
 	case 'G':
-		uint16 count;                               // Value to set timer chip to for note
-		count = pcspkrNotes[*_DOSSongPtr - 'A'];
-		switch (_DOSSongPtr[1]) {                   // Check for sharp or flat (#, -)
+		// Play a note.
+
+		// First, what frequency does this note get played at?
+		// We must check for sharp or flat (#, -).
+		uint16 count;
+		switch (_DOSSongPtr[1]) {
 		case '#':
 			count = pcspkrSharps[*_DOSSongPtr++ - 'A'];
 			break;
@@ -341,17 +356,22 @@ void SoundHandler::pcspkr_player() {
 			count = pcspkrFlats[*_DOSSongPtr++ - 'A'];
 			break;
 		default:
+			count = pcspkrNotes[*_DOSSongPtr - 'A'];
 			break;
 		}
-		if (_pcspkrOctave > 3)                      // Adjust for octave
+		// Adjust for the octave if needed.
+		if (_pcspkrOctave > 3)
 			count /= (1 << (_pcspkrOctave - 3));
 		else if (_pcspkrOctave < 3)
 			count *= (1 << (3 - _pcspkrOctave));
-		_speakerStream->play(Audio::PCSpeaker::kWaveFormSaw, kHugoCNT / count, (int32) ((1 + _pcspkrNoteDuration) * _vm->_normalTPS) * 8);
+
+		// Start a note playing (we will stop it when the timer expires).
+		_speakerStream->play(Audio::PCSpeaker::kWaveFormSquare, kHugoCNT / count, -1);
 		_pcspkrTimer = _pcspkrNoteDuration;
 		_DOSSongPtr++;
 		break;
-	case '.':                                       // A rest note
+	case '.':
+		// Play a 'rest note' by being silent for a bit.
 		_speakerStream->stop();
 		_pcspkrTimer = _pcspkrNoteDuration;
 		_DOSSongPtr++;
@@ -370,7 +390,7 @@ void SoundHandler::loadIntroSong(Common::ReadStream &in) {
 }
 
 void SoundHandler::initPcspkrPlayer() {
-	_vm->getTimerManager()->installTimerProc(&loopPlayer, 1000000 / 9, this, "hugoSoundLoop");
+	_vm->getTimerManager()->installTimerProc(&loopPlayer, 1000000 / _vm->_normalTPS, this, "hugoSoundLoop");
 }
 
 } // End of namespace Hugo
diff --git a/engines/kyra/animator_mr.cpp b/engines/kyra/animator_mr.cpp
index 6414b99ffd..31c5cd1a53 100644
--- a/engines/kyra/animator_mr.cpp
+++ b/engines/kyra/animator_mr.cpp
@@ -445,7 +445,7 @@ void KyraEngine_MR::showIdleAnim() {
 	if (!_nextIdleType && !talkObjectsInCurScene()) {
 		randomSceneChat();
 	} else {
-		static const char *facingTable[] = {
+		static const char *const facingTable[] = {
 			"A", "R", "R", "FR", "FX", "FL", "L", "L"
 		};
 
diff --git a/engines/kyra/detection.cpp b/engines/kyra/detection.cpp
index 0a49483f12..68eb08210e 100644
--- a/engines/kyra/detection.cpp
+++ b/engines/kyra/detection.cpp
@@ -187,6 +187,7 @@ void KyraMetaEngine::removeSaveState(const char *target, int slot) const {
 SaveStateDescriptor KyraMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int slot) const {
 	Common::String filename = Kyra::KyraEngine_v1::getSavegameFilename(target, slot);
 	Common::InSaveFile *in = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(filename);
+	const bool lolGame = ConfMan.getDomain(target)->getVal("gameid").equalsIgnoreCase("lol");
 
 	if (in) {
 		Kyra::KyraEngine_v1::SaveHeader header;
@@ -198,14 +199,13 @@ SaveStateDescriptor KyraMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int s
 		if (error == Kyra::KyraEngine_v1::kRSHENoError) {
 			SaveStateDescriptor desc(slot, header.description);
 
-			bool lolGame = ConfMan.getDomain(target)->getVal("gameid").equalsIgnoreCase("lol");
-
 			// Slot 0 is used for the 'restart game' save in all three Kyrandia games, thus
 			// we prevent it from being deleted.
 			desc.setDeletableFlag(slot != 0 || lolGame);
 
 			// We don't allow quick saves (slot 990 till 998) to be overwritten.
-			// The same goes for the 'Autosave', which is slot 999.
+			// The same goes for the 'Autosave', which is slot 999. Slot 0 will also
+			// be protected in Kyra 1-3, since it's the 'restart game' save.
 			desc.setWriteProtectedFlag((slot == 0 && !lolGame) || slot >= 990);
 			desc.setThumbnail(header.thumbnail);
 
@@ -213,7 +213,14 @@ SaveStateDescriptor KyraMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int s
 		}
 	}
 
-	return SaveStateDescriptor();
+	SaveStateDescriptor desc(slot, Common::String());
+
+	// We don't allow quick saves (slot 990 till 998) to be overwritten.
+	// The same goes for the 'Autosave', which is slot 999. Slot 0 will also
+	// be protected in Kyra 1-3, since it's the 'restart game' save.
+	desc.setWriteProtectedFlag((slot == 0 && !lolGame) || slot >= 990);
+
+	return desc;
 }
 
 #if PLUGIN_ENABLED_DYNAMIC(KYRA)
diff --git a/engines/kyra/kyra_hof.cpp b/engines/kyra/kyra_hof.cpp
index b82099f058..4497ab8019 100644
--- a/engines/kyra/kyra_hof.cpp
+++ b/engines/kyra/kyra_hof.cpp
@@ -857,7 +857,7 @@ void KyraEngine_HoF::loadOptionsBuffer(const char *file) {
 void KyraEngine_HoF::loadChapterBuffer(int chapter) {
 	char tempString[14];
 
-	static const char *chapterFilenames[] = {
+	static const char *const chapterFilenames[] = {
 		"CH1.XXX", "CH2.XXX", "CH3.XXX", "CH4.XXX", "CH5.XXX"
 	};
 
@@ -1087,7 +1087,7 @@ void KyraEngine_HoF::resetScaleTable() {
 }
 
 void KyraEngine_HoF::setScaleTableItem(int item, int data) {
-	if (item >= 1 || item <= 15)
+	if (item >= 1 && item <= 15)
 		_scaleTable[item-1] = (data << 8) / 100;
 }
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ int KyraEngine_HoF::getScale(int x, int y) {
 }
 
 void KyraEngine_HoF::setDrawLayerTableEntry(int entry, int data) {
-	if (entry >= 1 || entry <= 15)
+	if (entry >= 1 && entry <= 15)
 		_drawLayerTable[entry-1] = data;
 }
 
@@ -1413,7 +1413,7 @@ void KyraEngine_HoF::runIdleScript(int script) {
 		setNextIdleAnimTimer();
 	} else {
 		// FIXME: move this to staticres.cpp?
-		static const char *idleScriptFiles[] = {
+		static const char *const idleScriptFiles[] = {
 			"_IDLHAIR.EMC", "_IDLDUST.EMC", "_IDLLEAN.EMC", "_IDLDIRT.EMC", "_IDLTOSS.EMC", "_IDLNOSE.EMC",
 			"_IDLBRSH.EMC", "_Z3IDLE.EMC", "_Z4IDLE.EMC", "_Z6IDLE.EMC", "_Z7IDLE.EMC", "_Z8IDLE.EMC"
 		};
diff --git a/engines/kyra/kyra_hof.h b/engines/kyra/kyra_hof.h
index 2561171598..916cac0c9d 100644
--- a/engines/kyra/kyra_hof.h
+++ b/engines/kyra/kyra_hof.h
@@ -566,8 +566,8 @@ protected:
 	// -
 
 	char _internStringBuf[200];
-	static const char *_languageExtension[];
-	static const char *_scriptLangExt[];
+	static const char *const _languageExtension[];
+	static const char *const _scriptLangExt[];
 
 	// character
 	bool _useCharPal;
diff --git a/engines/kyra/kyra_mr.h b/engines/kyra/kyra_mr.h
index ec76340638..473c0371dc 100644
--- a/engines/kyra/kyra_mr.h
+++ b/engines/kyra/kyra_mr.h
@@ -659,7 +659,7 @@ private:
 
 	// resource specific
 private:
-	static const char *_languageExtension[];
+	static const char *const _languageExtension[];
 	static const int _languageExtensionSize;
 
 	int loadLanguageFile(const char *file, uint8 *&buffer);
diff --git a/engines/kyra/module.mk b/engines/kyra/module.mk
index 4708041cf7..abd535ee29 100644
--- a/engines/kyra/module.mk
+++ b/engines/kyra/module.mk
@@ -96,3 +96,10 @@ endif
 
 # Include common rules
 include $(srcdir)/rules.mk
+
+ifeq ($(BACKEND), maemo)
+#ugly workaround, screen.cpp crashes gcc version 3.4.4 (CodeSourcery ARM 2005q3-2) with anything but -O3
+$(MODULE)/screen.o: $(MODULE)/screen.cpp
+	$(MKDIR) $(*D)/$(DEPDIR)
+	$(CXX) -Wp,-MMD,"$(*D)/$(DEPDIR)/$(*F).d",-MQ,"$@",-MP $(CXXFLAGS) -O3 $(CPPFLAGS) -c $(<) -o $*.o
+endif
diff --git a/engines/kyra/sequences_mr.cpp b/engines/kyra/sequences_mr.cpp
index d546d9c25b..76badb63f5 100644
--- a/engines/kyra/sequences_mr.cpp
+++ b/engines/kyra/sequences_mr.cpp
@@ -57,7 +57,7 @@ void KyraEngine_MR::showBadConscience() {
 		talkObject.x = 30;
 	talkObject.y = 30;
 
-	static const char *animFilenames[] = {
+	static const char *const animFilenames[] = {
 		"GUNFL00.WSA", "GUNFL01.WSA", "GUNFL02.WSA", "GUNFL03.WSA", "GUNFL04.WSA", "GUNFL05.WSA", "GUNFL06.WSA", "GUNFL07.WSA",
 		"GUNFR00.WSA", "GUNFR01.WSA", "GUNFR02.WSA", "GUNFR03.WSA", "GUNFR04.WSA", "GUNFR05.WSA", "GUNFR06.WSA", "GUNFR07.WSA"
 	};
@@ -128,7 +128,7 @@ void KyraEngine_MR::showGoodConscience() {
 		talkObject.x = 30;
 	talkObject.y = 30;
 
-	static const char *animFilenames[] = {
+	static const char *const animFilenames[] = {
 		"STUFL00.WSA", "STUFL02.WSA", "STUFL04.WSA", "STUFL03.WSA", "STUFL01.WSA",
 		"STUFR00.WSA", "STUFR02.WSA", "STUFR04.WSA", "STUFR03.WSA", "STUFR01.WSA"
 	};
diff --git a/engines/kyra/sound_adlib.cpp b/engines/kyra/sound_adlib.cpp
index 12c980486c..8976eba99c 100644
--- a/engines/kyra/sound_adlib.cpp
+++ b/engines/kyra/sound_adlib.cpp
@@ -318,7 +318,6 @@ private:
 	//
 	// _unkValue1      - Unknown. Used for updating _unkValue2
 	// _unkValue2      - Unknown. Used for updating _unkValue4
-	// _unkValue3      - Unknown. Used for updating _unkValue2
 	// _unkValue4      - Unknown. Used for updating _unkValue5
 	// _unkValue5      - Unknown. Used for controlling updateCallback24().
 	// _unkValue6      - Unknown. Rhythm section volume?
@@ -357,7 +356,7 @@ private:
 
 	uint8 _unkValue1;
 	uint8 _unkValue2;
-	uint8 _unkValue3;
+	uint8 _callbackTimer;
 	uint8 _unkValue4;
 	uint8 _unkValue5;
 	uint8 _unkValue6;
@@ -395,7 +394,7 @@ private:
 
 	static const uint8 _regOffset[];
 	static const uint16 _unkTable[];
-	static const uint8 *_unkTable2[];
+	static const uint8 *const _unkTable2[];
 	static const uint8 _unkTable2_1[];
 	static const uint8 _unkTable2_2[];
 	static const uint8 _unkTable2_3[];
@@ -434,7 +433,7 @@ AdLibDriver::AdLibDriver(Audio::Mixer *mixer, bool v2) {
 	_tempo = 0;
 	_soundTrigger = 0;
 
-	_unkValue3 = 0xFF;
+	_callbackTimer = 0xFF;
 	_unkValue1 = _unkValue2 = _unkValue4 = _unkValue5 = 0;
 	_unkValue6 = _unkValue7 = _unkValue8 = _unkValue9 = _unkValue10 = 0;
 	_unkValue11 = _unkValue12 = _unkValue13 = _unkValue14 = _unkValue15 =
@@ -635,9 +634,9 @@ void AdLibDriver::callback() {
 	setupPrograms();
 	executePrograms();
 
-	uint8 temp = _unkValue3;
-	_unkValue3 += _tempo;
-	if (_unkValue3 < temp) {
+	uint8 temp = _callbackTimer;
+	_callbackTimer += _tempo;
+	if (_callbackTimer < temp) {
 		if (!(--_unkValue2)) {
 			_unkValue2 = _unkValue1;
 			++_unkValue4;
@@ -791,6 +790,11 @@ void AdLibDriver::executePrograms() {
 						noteOn(channel);
 						setupDuration(param, channel);
 						if (param) {
+							// We need to make sure we are always running the
+							// effects after this. Otherwise some sounds are
+							// wrong. Like the sfx when bumping into a wall in
+							// LoL.
+							result = 1;
 							channel.dataptr = dataptr;
 							break;
 						}
@@ -1114,11 +1118,11 @@ void AdLibDriver::primaryEffect1(Channel &channel) {
 		return;
 
 	// Initialize unk1 to the current frequency
-	uint16 unk1 = ((channel.regBx & 3) << 8) | channel.regAx;
+	int16 unk1 = ((channel.regBx & 3) << 8) | channel.regAx;
 
 	// This is presumably to shift the "note on" bit so far to the left
 	// that it won't be affected by any of the calculations below.
-	uint16 unk2 = ((channel.regBx & 0x20) << 8) | (channel.regBx & 0x1C);
+	int16 unk2 = ((channel.regBx & 0x20) << 8) | (channel.regBx & 0x1C);
 
 	int16 unk3 = (int16)channel.unk30;
 
@@ -1470,7 +1474,7 @@ int AdLibDriver::update_setPriority(uint8 *&dataptr, Channel &channel, uint8 val
 int AdLibDriver::updateCallback23(uint8 *&dataptr, Channel &channel, uint8 value) {
 	value >>= 1;
 	_unkValue1 = _unkValue2 = value;
-	_unkValue3 = 0xFF;
+	_callbackTimer = 0xFF;
 	_unkValue4 = _unkValue5 = 0;
 	return 0;
 }
@@ -2074,7 +2078,7 @@ const uint16 AdLibDriver::_unkTable[] = {
 // These tables are currently only used by updateCallback46(), which only ever
 // uses the first element of one of the sub-tables.
 
-const uint8 *AdLibDriver::_unkTable2[] = {
+const uint8 *const AdLibDriver::_unkTable2[] = {
 	AdLibDriver::_unkTable2_1,
 	AdLibDriver::_unkTable2_2,
 	AdLibDriver::_unkTable2_1,
@@ -2297,8 +2301,8 @@ void SoundAdLibPC::playTrack(uint8 track) {
 }
 
 void SoundAdLibPC::haltTrack() {
-	unk1();
-	unk2();
+	playSoundEffect(0);
+	playSoundEffect(0);
 	//_vm->_system->delayMillis(3 * 60);
 }
 
@@ -2402,8 +2406,8 @@ void SoundAdLibPC::internalLoadFile(Common::String file) {
 		return;
 	}
 
-	unk2();
-	unk1();
+	playSoundEffect(0);
+	playSoundEffect(0);
 
 	_driver->callback(8, int(-1));
 	_soundDataPtr = 0;
@@ -2435,13 +2439,4 @@ void SoundAdLibPC::internalLoadFile(Common::String file) {
 	_soundFileLoaded = file;
 }
 
-void SoundAdLibPC::unk1() {
-	playSoundEffect(0);
-	//_vm->_system->delayMillis(5 * 60);
-}
-
-void SoundAdLibPC::unk2() {
-	playSoundEffect(0);
-}
-
 } // End of namespace Kyra
diff --git a/engines/kyra/sound_adlib.h b/engines/kyra/sound_adlib.h
index 962df40de8..c09fec997e 100644
--- a/engines/kyra/sound_adlib.h
+++ b/engines/kyra/sound_adlib.h
@@ -83,9 +83,6 @@ private:
 
 	void play(uint8 track);
 
-	void unk1();
-	void unk2();
-
 	AdLibDriver *_driver;
 
 	bool _v2;
diff --git a/engines/kyra/staticres.cpp b/engines/kyra/staticres.cpp
index f6d59922b1..e03369f700 100644
--- a/engines/kyra/staticres.cpp
+++ b/engines/kyra/staticres.cpp
@@ -794,8 +794,8 @@ void KyraEngine_LoK::initStaticResource() {
 	}
 
 	// audio data tables
-	static const char *tIntro98[] = { "INTRO%d.DAT" };
-	static const char *tIngame98[] = { "KYRAM%d.DAT" };
+	static const char *const tIntro98[] = { "INTRO%d.DAT" };
+	static const char *const tIngame98[] = { "KYRAM%d.DAT" };
 
 	// FIXME: It seems Kyra1 MAC CD includes AdLib and MIDI music and sfx, thus we enable
 	// support for those for now. (Based on patch #2767489 "Support for Mac Kyrandia 1 CD" by satz).
@@ -1011,13 +1011,13 @@ void KyraEngine_HoF::initStaticResource() {
 	_sequenceSoundList = tmpSndLst;
 
 	// assign music data
-	static const char *fmtMusicFileListIntro[] = { "intro%d.twn" };
-	static const char *fmtMusicFileListFinale[] = { "finale%d.twn" };
-	static const char *fmtMusicFileListIngame[] = { "km%02d.twn" };
+	static const char *const fmtMusicFileListIntro[] = { "intro%d.twn" };
+	static const char *const fmtMusicFileListFinale[] = { "finale%d.twn" };
+	static const char *const fmtMusicFileListIngame[] = { "km%02d.twn" };
 
-	static const char *pc98MusicFileListIntro[] = { "intro%d.86" };
-	static const char *pc98MusicFileListFinale[] = { "finale%d.86" };
-	static const char *pc98MusicFileListIngame[] = { "km%02d.86" };
+	static const char *const pc98MusicFileListIntro[] = { "intro%d.86" };
+	static const char *const pc98MusicFileListFinale[] = { "finale%d.86" };
+	static const char *const pc98MusicFileListIngame[] = { "km%02d.86" };
 
 	memset(_soundData, 0, sizeof(_soundData));
 	if (_flags.platform == Common::kPlatformPC) {
@@ -1387,7 +1387,7 @@ const int GUI_v2::_sliderBarsPosition[] = {
 
 const uint8 KyraEngine_HoF::_seqTextColorPresets[] = { 0x01, 0x01, 0x00, 0x3f, 0x3f, 0x3f };
 
-const char *KyraEngine_HoF::_languageExtension[] = {
+const char *const KyraEngine_HoF::_languageExtension[] = {
 	"ENG",
 	"FRE",
 	"GER",/*,
@@ -1396,7 +1396,7 @@ const char *KyraEngine_HoF::_languageExtension[] = {
 	"JPN",
 };
 
-const char *KyraEngine_HoF::_scriptLangExt[] = {
+const char *const KyraEngine_HoF::_scriptLangExt[] = {
 	"EMC",
 	"FMC",
 	"GMC",/*,
@@ -1885,7 +1885,7 @@ const uint8 KyraEngine_HoF::_rainbowRoomData[] = {
 
 // kyra 3 static res
 
-const char *KyraEngine_MR::_languageExtension[] = {
+const char *const KyraEngine_MR::_languageExtension[] = {
 	"TRE",
 	"TRF",
 	"TRG"/*,
diff --git a/engines/kyra/staticres_lol.cpp b/engines/kyra/staticres_lol.cpp
index ca35569afa..bf838cd572 100644
--- a/engines/kyra/staticres_lol.cpp
+++ b/engines/kyra/staticres_lol.cpp
@@ -261,13 +261,13 @@ void StaticResource::freeButtonDefs(void *&ptr, int &size) {
 
 void LoLEngine::initStaticResource() {
 	// assign music data
-	static const char *pcMusicFileListIntro[] = { "LOREINTR" };
-	static const char *pcMusicFileListFinale[] = { "LOREFINL" };
-	static const char *pcMusicFileListIngame[] = { "LORE%02d%c" };
+	static const char *const pcMusicFileListIntro[] = { "LOREINTR" };
+	static const char *const pcMusicFileListFinale[] = { "LOREFINL" };
+	static const char *const pcMusicFileListIngame[] = { "LORE%02d%c" };
 
-	static const char *pc98MusicFileListIntro[] = { 0, "lore84.86", "lore82.86", 0, 0, 0, "lore83.86", "lore81.86" };
-	static const char *pc98MusicFileListFinale[] = { 0, 0, "lore85.86", "lore86.86", "lore87.86" };
-	static const char *pc98MusicFileListIngame[] = { "lore%02d.86" };
+	static const char *const pc98MusicFileListIntro[] = { 0, "lore84.86", "lore82.86", 0, 0, 0, "lore83.86", "lore81.86" };
+	static const char *const pc98MusicFileListFinale[] = { 0, 0, "lore85.86", "lore86.86", "lore87.86" };
+	static const char *const pc98MusicFileListIngame[] = { "lore%02d.86" };
 
 	memset(_soundData, 0, sizeof(_soundData));
 	if (_flags.platform == Common::kPlatformPC) {
diff --git a/engines/kyra/text_hof.cpp b/engines/kyra/text_hof.cpp
index 4406f3ec41..4a52d7d740 100644
--- a/engines/kyra/text_hof.cpp
+++ b/engines/kyra/text_hof.cpp
@@ -194,7 +194,7 @@ void KyraEngine_HoF::objectChat(const char *str, int object, int vocHigh, int vo
 	assert(_mainCharacter.facing * 3 + chatType < ARRAYSIZE(talkScriptTable));
 	int script = talkScriptTable[_mainCharacter.facing * 3 + chatType];
 
-	static const char *chatScriptFilenames[] = {
+	static const char *const chatScriptFilenames[] = {
 		"_Z1FSTMT.EMC",
 		"_Z1FQUES.EMC",
 		"_Z1FEXCL.EMC",
diff --git a/engines/kyra/text_mr.cpp b/engines/kyra/text_mr.cpp
index fd4a00b73c..b680e9c6f9 100644
--- a/engines/kyra/text_mr.cpp
+++ b/engines/kyra/text_mr.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ void KyraEngine_MR::objectChat(const char *str, int object, int vocHigh, int voc
 		0x08, 0x09, 0x0A, 0x0B
 	};
 
-	static const char *talkFilenameTable[] = {
+	static const char *const talkFilenameTable[] = {
 		"MTFL00S.EMC", "MTFL00Q.EMC", "MTFL00E.EMC", "MTFL00T.EMC",
 		"MTFR00S.EMC", "MTFR00Q.EMC", "MTFR00E.EMC", "MTFR00T.EMC",
 		 "MTL00S.EMC",  "MTL00Q.EMC",  "MTL00E.EMC",  "MTL00T.EMC",
diff --git a/engines/lastexpress/entities/francois.cpp b/engines/lastexpress/entities/francois.cpp
index 6bbe740730..2b170d93a3 100644
--- a/engines/lastexpress/entities/francois.cpp
+++ b/engines/lastexpress/entities/francois.cpp
@@ -221,7 +221,7 @@ IMPLEMENT_FUNCTION(9, Francois, function9)
 
 		case 1:
 			getObjects()->update(kObjectCompartmentD, kEntityPlayer, kObjectLocation2, kCursorKeepValue, kCursorKeepValue);
-			break;
+			// Fallback to next case
 
 		case 2:
 			getData()->location = kLocationOutsideCompartment;
@@ -257,7 +257,7 @@ IMPLEMENT_FUNCTION(10, Francois, function10)
 		case 1:
 			getObjects()->update(kObjectCompartmentD, kEntityPlayer, kObjectLocation2, kCursorKeepValue, kCursorKeepValue);
 			getSavePoints()->push(kEntityFrancois, kEntityMmeBoutarel, kAction102484312);
-			break;
+			// Fallback to next case
 
 		case 2:
 			getData()->location = kLocationInsideCompartment;
diff --git a/engines/lastexpress/game/entities.cpp b/engines/lastexpress/game/entities.cpp
index f6bb2030f0..1b31339b7b 100644
--- a/engines/lastexpress/game/entities.cpp
+++ b/engines/lastexpress/game/entities.cpp
@@ -753,50 +753,48 @@ label_nosequence:
 	if (!data->sequence)
 		goto label_nosequence;
 
-	if (data->frame->getInfo()->field_30 > data->field_49B + 1 || (data->direction == kDirectionLeft && data->sequence->count() == 1)) {
+	if (data->frame->getInfo()->field_30 > (data->field_49B + 1) || (data->direction == kDirectionLeft && data->sequence->count() == 1)) {
 		++data->field_49B;
-		INCREMENT_DIRECTION_COUNTER();
-		return;
-	}
+	} else {
+		if (data->frame->getInfo()->field_30 > data->field_49B && !data->frame->getInfo()->keepPreviousFrame) {
+			++data->field_49B;
+		} else {
+			if (data->frame->getInfo()->keepPreviousFrame == 1)
+				keepPreviousFrame = true;
 
-	if (data->frame->getInfo()->field_30 > data->field_49B && !data->frame->getInfo()->keepPreviousFrame) {
-		++data->field_49B;
-		INCREMENT_DIRECTION_COUNTER();
-		return;
-	}
+			// Increment current frame
+			++data->currentFrame;
 
-	if (data->frame->getInfo()->keepPreviousFrame == 1)
-		keepPreviousFrame = true;
+			if (data->currentFrame > (int16)(data->sequence->count() - 1) || (data->field_4A9 && checkSequenceFromPosition(entityIndex))) {
 
-	// Increment current frame
-	++data->currentFrame;
+				if (data->direction == kDirectionLeft) {
+					data->currentFrame = 0;
+				} else {
+					keepPreviousFrame = true;
+					drawNextSequence(entityIndex);
 
-	if (data->currentFrame > (int16)(data->sequence->count() - 1) || (data->field_4A9 && checkSequenceFromPosition(entityIndex))) {
+					if (getFlags()->flag_entities_0 || data->doProcessEntity)
+						return;
 
-		if (data->direction == kDirectionLeft) {
-			data->currentFrame = 0;
-		} else {
-			keepPreviousFrame = true;
-			drawNextSequence(entityIndex);
+					if (!data->sequence2) {
+						updateEntityPosition(entityIndex);
+						data->doProcessEntity = false;
+						return;
+					}
 
-			if (getFlags()->flag_entities_0 || data->doProcessEntity)
-				return;
+					copySequenceData(entityIndex);
+				}
 
-			if (!data->sequence2) {
-				updateEntityPosition(entityIndex);
-				data->doProcessEntity = false;
-				return;
 			}
 
-			copySequenceData(entityIndex);
-		}
+			processFrame(entityIndex, keepPreviousFrame, false);
 
+			if (getFlags()->flag_entities_0 || data->doProcessEntity)
+				return;
+		}
 	}
 
-	processFrame(entityIndex, keepPreviousFrame, false);
-
-	if (!getFlags()->flag_entities_0 && !data->doProcessEntity)
-		INCREMENT_DIRECTION_COUNTER();
+	INCREMENT_DIRECTION_COUNTER();
 }
 
 void Entities::computeCurrentFrame(EntityIndex entityIndex) const {
@@ -1109,9 +1107,8 @@ void Entities::processFrame(EntityIndex entityIndex, bool keepPreviousFrame, boo
 	// Get new frame info
 	FrameInfo *info = data->sequence->getFrameInfo((uint16)data->currentFrame);
 
-	if (data->frame && data->frame->getInfo()->subType != kFrameType3)
-		if (!info->field_2E || keepPreviousFrame)
-			getScenes()->setCoordinates(data->frame);
+	if (data->frame && data->frame->getInfo()->subType != kFrameType3 && (!info->field_2E || keepPreviousFrame))
+		getScenes()->setCoordinates(data->frame);
 
 	// Update position
 	if (info->entityPosition) {
diff --git a/engines/lure/hotspots.cpp b/engines/lure/hotspots.cpp
index f38bac6e12..96e5e088ab 100644
--- a/engines/lure/hotspots.cpp
+++ b/engines/lure/hotspots.cpp
@@ -1673,6 +1673,12 @@ void Hotspot::doTalkTo(HotspotData *hotspot) {
 	faceHotspot(hotspot);
 	endAction();
 
+	// WORKAROUND: Fix crash when talking when an ask conversation is active
+	if (_data->talkDestCharacterId != 0) {
+		// Don't allow the talk to start
+		return;
+	}
+
 	uint16 sequenceOffset = res.getHotspotAction(hotspot->actionsOffset, TALK_TO);
 	if (sequenceOffset >= 0x8000) {
 		showMessage(sequenceOffset);
diff --git a/engines/made/screenfx.cpp b/engines/made/screenfx.cpp
index bdc36c87d7..77220a0ff5 100644
--- a/engines/made/screenfx.cpp
+++ b/engines/made/screenfx.cpp
@@ -58,11 +58,6 @@ ScreenEffects::~ScreenEffects() {
 }
 
 void ScreenEffects::run(int16 effectNum, Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
-	// Workaround: we set up the final palette beforehand, to reduce CPU usage during the screen effect.
-	// The visual difference is not noticeable, but CPU load is much much less (as palette updates are very expensive).
-	// The palette changes in the effects have been removed, where applicable, to reduce CPU load
-	setPalette(palette);
-
 	// TODO: Put effect functions into an array
 
 	switch (effectNum) {
@@ -188,6 +183,28 @@ void ScreenEffects::setBlendedPalette(byte *palette, byte *newPalette, int color
 	}
 }
 
+void ScreenEffects::startBlendedPalette(byte *palette, byte *newPalette, int colorCount, int16 maxValue) {
+	_blendedPaletteStatus._palette = palette;
+	_blendedPaletteStatus._newPalette = newPalette;
+	_blendedPaletteStatus._colorCount = colorCount;
+	_blendedPaletteStatus._maxValue = maxValue;
+	_blendedPaletteStatus._incr = maxValue / 10; // ~10 palette updates
+	_blendedPaletteStatus._value = 0;
+	// Don't do anything if the two palettes are identical
+	_blendedPaletteStatus._active = memcmp(palette, newPalette, colorCount * 3) != 0;
+}
+
+void ScreenEffects::stepBlendedPalette() {
+	if (_blendedPaletteStatus._active && _blendedPaletteStatus._value < _blendedPaletteStatus._maxValue) {
+		setBlendedPalette(_blendedPaletteStatus._palette, _blendedPaletteStatus._newPalette,
+			_blendedPaletteStatus._colorCount, _blendedPaletteStatus._value, _blendedPaletteStatus._maxValue);
+		if (_blendedPaletteStatus._value == _blendedPaletteStatus._maxValue)
+			_blendedPaletteStatus._value++;	
+		else					
+			_blendedPaletteStatus._value = MIN<int16>(_blendedPaletteStatus._value + _blendedPaletteStatus._incr, _blendedPaletteStatus._maxValue);	
+	}		
+}
+
 void ScreenEffects::copyFxRect(Graphics::Surface *surface, int16 x1, int16 y1, int16 x2, int16 y2) {
 
 	// TODO: Clean up
@@ -273,71 +290,78 @@ void ScreenEffects::vfx00(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 }
 
 void ScreenEffects::vfx01(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 312);
 	for (int x = 0; x < 320; x += 8) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(x, 0), surface->pitch, x, 0, 8, 200);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, x, 312);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 void ScreenEffects::vfx02(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 312);
 	for (int x = 312; x >= 0; x -= 8) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(x, 0), surface->pitch, x, 0, 8, 200);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 312 - x, 312);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 void ScreenEffects::vfx03(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 190);
 	for (int y = 0; y < 200; y += 10) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(0, y), surface->pitch, 0, y, 320, 10);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, y, 190);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 void ScreenEffects::vfx04(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 190);
 	for (int y = 190; y >= 0; y -= 10) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(0, y), surface->pitch, 0, y, 320, 10);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 190 - y, 190);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 void ScreenEffects::vfx05(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 90);
 	for (int y = 0; y < 100; y += 10) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(0, y + 100), surface->pitch, 0, y + 100, 320, 10);
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(0, 90 - y), surface->pitch, 0, 90 - y, 320, 10);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, y, 90);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Curtain open" effect
 void ScreenEffects::vfx06(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 152);
 	for (int x = 0; x < 160; x += 8) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(x + 160, 0), surface->pitch, x + 160, 0, 8, 200);
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(152 - x, 0), surface->pitch, 152 - x, 0, 8, 200);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, x, 152);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Curtain close" effect
 void ScreenEffects::vfx07(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 152);
 	for (int x = 152; x >= 0; x -= 8) {
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(x + 160, 0), surface->pitch, x + 160, 0, 8, 200);
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(152 - x, 0), surface->pitch, 152 - x, 0, 8, 200);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 152 - x, 152);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen slide in" right to left
@@ -346,7 +370,7 @@ void ScreenEffects::vfx08(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 		_screen->copyRectToScreen((const byte*)surface->getBasePtr(0, 0), surface->pitch, 320 - x, 0, x, 200);
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Checkerboard" effect
@@ -365,77 +389,84 @@ void ScreenEffects::vfx09(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 
 // "Screen wipe in", left to right
 void ScreenEffects::vfx10(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 368);
 	for (int x = -56; x < 312; x += 8) {
 		copyFxRect(surface, x, 0, x + 64, 200);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, x + 56, 368);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen wipe in", right to left
 void ScreenEffects::vfx11(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 368);
 	for (int x = 312; x > -56; x -= 8) {
 		copyFxRect(surface, x, 0, x + 64, 200);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, x + 56, 368);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen wipe in", top to bottom
 void ScreenEffects::vfx12(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 260);
 	for (int y = -70; y < 312; y += 10) {
 		copyFxRect(surface, 0, y, 320, y + 80);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, y + 70, 260);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen wipe in", bottom to top
 void ScreenEffects::vfx13(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 260);
 	for (int y = 312; y > -70; y -= 10) {
 		copyFxRect(surface, 0, y, 320, y + 80);
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, y + 70, 260);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen open" effect
 void ScreenEffects::vfx14(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
 	int16 x = 8, y = 5;
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 27);
 	for (int i = 0; i < 27; i++) {
 		copyFxRect(surface, 160 - x, 100 - y, 160 + x, 100 + y);
 		x += 8;
 		y += 5;
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, i, 27);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 void ScreenEffects::vfx15(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
 	int16 x = 8;
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 27);
 	for (int i = 0; i < 27; i++) {
 		copyFxRect(surface, 160 - x, 0, 160 + x, 200);
 		x += 8;
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, i, 27);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 void ScreenEffects::vfx16(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount) {
 	int16 y = 8;
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 27);
 	for (int i = 0; i < 27; i++) {
 		copyFxRect(surface, 0, 100 - y, 320, 100 + y);
 		y += 5;
-		//setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, i, 27);		// original behavior
+		stepBlendedPalette();
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // Palette fadeout/fadein
@@ -448,16 +479,12 @@ void ScreenEffects::vfx17(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 
 	memcpy(tempPalette, palette, 768);
 
-	// We reduce the number of palette updates by the following factor (e.g. a factor of 5 would mean 5
-	// times less updates). This is done to reduce CPU load while performing the very expensive full
-	// screen palette changes. The original behavior is to set factor to 1.
-	int factor = 5;
-
 	// Fade out to black
 	memset(palette, 0, 768);
-	for (int i = 0; i < 50 / factor; i++) {
-		setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, i * factor, 50);
-		_screen->updateScreenAndWait(25 * factor);
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 50);
+	for (int i = 0; i < 50; i++) {
+		stepBlendedPalette();
+		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
 	_screen->setRGBPalette(palette, 0, colorCount);
 
@@ -467,9 +494,10 @@ void ScreenEffects::vfx17(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 
 	// Fade from black to palette
 	memset(newPalette, 0, 768);
-	for (int i = 0; i < 50 / factor; i++) {
-		setBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, i * factor, 50);
-		_screen->updateScreenAndWait(25 * factor);
+	startBlendedPalette(palette, newPalette, colorCount, 50);
+	for (int i = 0; i < 50; i++) {
+		stepBlendedPalette();
+		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
 	_screen->setRGBPalette(palette, 0, colorCount);
 
@@ -484,7 +512,7 @@ void ScreenEffects::vfx18(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
 
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen slide in" top to bottom
@@ -494,7 +522,7 @@ void ScreenEffects::vfx19(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
 
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 // "Screen slide in" bottom to top
@@ -504,7 +532,7 @@ void ScreenEffects::vfx20(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPa
 		_screen->updateScreenAndWait(25);
 	}
 
-	//setPalette(palette);		// original behavior
+	setPalette(palette);
 }
 
 } // End of namespace Made
diff --git a/engines/made/screenfx.h b/engines/made/screenfx.h
index 793fcba2d6..6011da7d6f 100644
--- a/engines/made/screenfx.h
+++ b/engines/made/screenfx.h
@@ -34,6 +34,14 @@
 
 namespace Made {
 
+struct BlendedPaletteStatus {
+	bool _active;
+	byte *_palette, *_newPalette;
+	int _colorCount;
+	int16 _value, _maxValue, _incr;
+	int cnt;
+};
+
 class ScreenEffects {
 public:
 	ScreenEffects(Screen *screen);
@@ -47,8 +55,12 @@ private:
 	static const byte vfxOffsIndexTable[8];
 	const byte *vfxOffsTablePtr;
 	int16 vfxX1, vfxY1, vfxWidth, vfxHeight;
+	BlendedPaletteStatus _blendedPaletteStatus;
+
 	void setPalette(byte *palette);
 	void setBlendedPalette(byte *palette, byte *newPalette, int colorCount, int16 value, int16 maxValue);
+	void startBlendedPalette(byte *palette, byte *newPalette, int colorCount, int16 maxValue);
+	void stepBlendedPalette();
 	void copyFxRect(Graphics::Surface *surface, int16 x1, int16 y1, int16 x2, int16 y2);
 
 	void vfx00(Graphics::Surface *surface, byte *palette, byte *newPalette, int colorCount);
diff --git a/engines/mohawk/cursors.cpp b/engines/mohawk/cursors.cpp
index cbd17e0b86..8c72c9875e 100644
--- a/engines/mohawk/cursors.cpp
+++ b/engines/mohawk/cursors.cpp
@@ -199,12 +199,10 @@ void MacCursorManager::setCursor(uint16 id) {
 	if (!stream)
 		stream = _resFork->getResource(MKTAG('C','U','R','S'), id);
 
-	if (stream) {
+	if (stream)
 		setMacCursor(stream);
-		delete stream;
-	} else {
+	else
 		setDefaultCursor();
-	}
 }
 
 LivingBooksCursorManager_v2::LivingBooksCursorManager_v2() {
diff --git a/engines/mohawk/detection_tables.h b/engines/mohawk/detection_tables.h
index a587d06760..25ca9cd916 100644
--- a/engines/mohawk/detection_tables.h
+++ b/engines/mohawk/detection_tables.h
@@ -700,6 +700,22 @@ static const MohawkGameDescription gameDescriptions[] = {
 		0
 	},
 
+	// From afholman in bug #3309306
+	{
+		{
+			"lbsampler",
+			"v3",
+			AD_ENTRY1("outline", "8397cea6bed1ff90029f7602ef37684d"),
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_UNSTABLE,
+			Common::GUIO_NONE
+		},
+		GType_LIVINGBOOKSV3,
+		0,
+		"Living Books Sampler"
+	},
+
 	{
 		{
 			"maggiesfa",
@@ -1221,7 +1237,7 @@ static const MohawkGameDescription gameDescriptions[] = {
 			AD_ENTRY1("OUTLINE", "159c18b663c58d1aa17ad5e1ab1f0e12"),
 			Common::EN_ANY,
 			Common::kPlatformWindows,
-			ADGF_NO_FLAGS,
+			ADGF_UNSTABLE,
 			Common::GUIO_NONE
 		},
 		GType_LIVINGBOOKSV3,
@@ -1605,6 +1621,23 @@ static const MohawkGameDescription gameDescriptions[] = {
 		"Living Books Player"
 	},
 
+	// Arthur Birthday (English) Version 2.0 Windows(R) August 8, 1997
+	// From jacecen in bug #3413119
+	{
+		{
+			"arthurbday",
+			"",
+			AD_ENTRY1("Outline", "3b793adf2b303722e0fb6c632f94e1fb"),
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_UNSTABLE,
+			Common::GUIO_NONE
+		},
+		GType_LIVINGBOOKSV3,
+		0,
+		0
+	},
+
 	{
 		{
 			"arthurbday",
@@ -1977,6 +2010,23 @@ static const MohawkGameDescription gameDescriptions[] = {
 		"FIGHT.EXE"
 	},
 
+	// The Berenstain Bears Get in a Fight (English and Spanish) Version 1.0 1995
+	// From jacecen in bug #3413119
+	{
+		{
+			"bearfight",
+			"",
+			AD_ENTRY1("FIGHT.512", "e313242a4cba2fffcd8cded5ca23c68a"),
+			Common::EN_ANY,
+			Common::kPlatformWindows,
+			ADGF_NO_FLAGS,
+			Common::GUIO_NONE
+		},
+		GType_LIVINGBOOKSV1,
+		0,
+		"FIGHT.EXE"
+	},
+
 	{
 		{
 			"bearfight",
diff --git a/engines/mohawk/graphics.cpp b/engines/mohawk/graphics.cpp
index 35c9d478d8..c4326d175f 100644
--- a/engines/mohawk/graphics.cpp
+++ b/engines/mohawk/graphics.cpp
@@ -672,12 +672,50 @@ void MystGraphics::simulatePreviousDrawDelay(const Common::Rect &dest) {
 	_nextAllowedDrawTime = time + _constantDrawDelay + dest.height() * dest.width() / _proportionalDrawDelay;
 }
 
+void MystGraphics::copyBackBufferToScreenWithSaturation(int16 saturation) {
+	Graphics::Surface *screen = _vm->_system->lockScreen();
+
+	for (uint16 y = 0; y < _viewport.height(); y++)
+		for (uint16 x = 0; x < _viewport.width(); x++) {
+			uint32 color;
+			uint8 r, g, b;
+
+			if (_pixelFormat.bytesPerPixel == 2)
+				color = *(const uint16 *)_backBuffer->getBasePtr(x, y);
+			else
+				color = *(const uint32 *)_backBuffer->getBasePtr(x, y);
+
+			_pixelFormat.colorToRGB(color, r, g, b);
+
+			r = CLIP<int16>((int16)r - saturation, 0, 255);
+			g = CLIP<int16>((int16)g - saturation, 0, 255);
+			b = CLIP<int16>((int16)b - saturation, 0, 255);
+
+			color = _pixelFormat.RGBToColor(r, g, b);
+
+			if (_pixelFormat.bytesPerPixel == 2) {
+				uint16 *dst = (uint16 *)screen->getBasePtr(x, y);
+				*dst = color;
+			} else {
+				uint32 *dst = (uint32 *)screen->getBasePtr(x, y);
+				*dst = color;
+			}
+		}
+
+	_vm->_system->unlockScreen();
+	_vm->_system->updateScreen();
+}
+
 void MystGraphics::fadeToBlack() {
-	// TODO: Implement
+	for (int16 i = 0; i < 256; i += 32) {
+		copyBackBufferToScreenWithSaturation(i);
+	}
 }
 
 void MystGraphics::fadeFromBlack() {
-	// TODO: Implement
+	for (int16 i = 256; i >= 0; i -= 32) {
+		copyBackBufferToScreenWithSaturation(i);
+	}
 }
 
 #endif // ENABLE_MYST
diff --git a/engines/mohawk/graphics.h b/engines/mohawk/graphics.h
index 96357bbff1..463608a2aa 100644
--- a/engines/mohawk/graphics.h
+++ b/engines/mohawk/graphics.h
@@ -136,6 +136,7 @@ protected:
 	MohawkSurface *decodeImage(uint16 id);
 	MohawkEngine *getVM() { return (MohawkEngine *)_vm; }
 	void simulatePreviousDrawDelay(const Common::Rect &dest);
+	void copyBackBufferToScreenWithSaturation(int16 saturation);
 
 private:
 	MohawkEngine_Myst *_vm;
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp
index 0dd69a673a..9ca47cc92a 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/channelwood.cpp
@@ -159,6 +159,16 @@ uint16 Channelwood::getVar(uint16 var) {
 		return ((_state.waterValveStates & 0xe2) == 0x80) ? 1 : 0;
 	case 30: // Door State
 		return _doorOpened;
+	case 31: // Water flowing in pipe fork ?
+		// 0 -> keep sound.
+		// 1 -> not flowing.
+		// 2 --> flowing.
+		if ((_state.waterValveStates & 0xe2) == 0x82)	// From left.
+			return 2;
+		if ((_state.waterValveStates & 0xf4) == 0xa0)	// From right.
+			return 1;
+
+		return 0;
 	case 32: // Sound - Water Flowing in Pipe to Book Room Elevator
 		return ((_state.waterValveStates & 0xf8) == 0xb0 && _state.pipeState) ? 1 : 0;
 	case 33: // Channelwood Lower Walkway to Upper Walkway Spiral Stair Upper Door State
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/demo.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/demo.cpp
index c9e806655e..fbad7dc384 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/demo.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/demo.cpp
@@ -84,7 +84,10 @@ void Demo::o_stopIntro(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 
 void Demo::o_fadeFromBlack(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 	debugC(kDebugScript, "Opcode %d: Fade from black", op);
-	_vm->_gfx->fadeFromBlack();
+
+	// FIXME: This glitches when enabled. The backbuffer is drawn to screen,
+	// and then the fading occurs, causing the background to appear for one frame.
+	// _vm->_gfx->fadeFromBlack();
 }
 
 void Demo::o_fadeToBlack(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
@@ -101,14 +104,14 @@ void Demo::returnToMenu_run() {
 	switch (_returnToMenuStep){
 	case 0:
 		_vm->_gfx->fadeToBlack();
-		_vm->changeToCard(2003, true);
+		_vm->changeToCard(2003, false);
 		_vm->_gfx->fadeFromBlack();
 
 		_returnToMenuStep++;
 		break;
 	case 1:
 		_vm->_gfx->fadeToBlack();
-		_vm->changeToCard(2001, true);
+		_vm->changeToCard(2001, false);
 		_vm->_gfx->fadeFromBlack();
 		_vm->_cursor->showCursor();
 
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/dni.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/dni.cpp
index cf28945c71..2ced265f02 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/dni.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/dni.cpp
@@ -106,7 +106,7 @@ void Dni::o_handPage(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 	if (_globals.ending == 1 && _vm->_video->getElapsedTime(atrus) > (uint)Audio::Timestamp(0, 6801, 600).msecs()) {
 		_globals.ending = 2;
 		_globals.heldPage = 0;
-		_vm->_cursor->setCursor(kDefaultMystCursor);
+		_vm->setMainCursor(kDefaultMystCursor);
 
 		// Play movie end (atrus leaving)
 		_vm->_video->setVideoBounds(atrus, Audio::Timestamp(0, 14813, 600), Audio::Timestamp(0xFFFFFFFF));
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp
index 66492d1200..b67b333a85 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/myst.cpp
@@ -1350,8 +1350,10 @@ void Myst::o_generatorButtonPressed(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *
 
 		if (_state.generatorVoltage)
 			_vm->_sound->replaceSoundMyst(8297);
-		else
+		else {
 			_vm->_sound->replaceSoundMyst(9297);
+			_vm->_sound->stopBackgroundMyst();
+		}
 	} else {
 		if (_generatorVoltage)
 			_vm->_sound->replaceSoundMyst(6297);
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/preview.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/preview.cpp
index 1b72c85d96..31e22bb8c5 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/preview.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/preview.cpp
@@ -85,7 +85,10 @@ void Preview::o_fadeToBlack(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 
 void Preview::o_fadeFromBlack(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 	debugC(kDebugScript, "Opcode %d: Fade from black", op);
-	_vm->_gfx->fadeFromBlack();
+
+	// FIXME: This glitches when enabled. The backbuffer is drawn to screen,
+	// and then the fading occurs, causing the background to appear for one frame.
+	// _vm->_gfx->fadeFromBlack();
 }
 
 void Preview::o_stayHere(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
@@ -99,6 +102,7 @@ void Preview::o_stayHere(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 void Preview::o_speechStop(uint16 op, uint16 var, uint16 argc, uint16 *argv) {
 	debugC(kDebugScript, "Opcode %d: Speech stop", op);
 
+	_vm->_sound->stopSound(3001);
 	_speechRunning = false;
 	_globals.currentAge = 2;
 }
@@ -143,7 +147,7 @@ void Preview::speech_run() {
 	case 2: // Go to Myst
 		if (_currentCue >= 2) {
 			_vm->_gfx->fadeToBlack();
-			_vm->changeToCard(3002, true);
+			_vm->changeToCard(3002, false);
 			_vm->_gfx->fadeFromBlack();
 
 			_speechStep++;
@@ -186,7 +190,7 @@ void Preview::speech_run() {
 			break;
 
 		_vm->_gfx->fadeToBlack();
-		_vm->changeToCard(3005, true);
+		_vm->changeToCard(3005, false);
 		_vm->_gfx->fadeFromBlack();
 		_speechNextTime = time + 1000;
 		_speechStep++;
diff --git a/engines/mohawk/myst_stacks/slides.cpp b/engines/mohawk/myst_stacks/slides.cpp
index 943cb90071..794793e49c 100644
--- a/engines/mohawk/myst_stacks/slides.cpp
+++ b/engines/mohawk/myst_stacks/slides.cpp
@@ -63,7 +63,7 @@ void Slides::runPersistentScripts() {
 		// Used on Cards...
 		if (_vm->_system->getMillis() > _nextCardTime) {
 			_vm->_gfx->fadeToBlack();
-			_vm->changeToCard(_nextCardID, true);
+			_vm->changeToCard(_nextCardID, false);
 			_vm->_gfx->fadeFromBlack();
 		}
 	}
diff --git a/engines/parallaction/gfxbase.cpp b/engines/parallaction/gfxbase.cpp
index 48d84ed101..c351551e36 100644
--- a/engines/parallaction/gfxbase.cpp
+++ b/engines/parallaction/gfxbase.cpp
@@ -55,17 +55,14 @@ const char *GfxObj::getName() const {
 	return _name;
 }
 
-
 uint GfxObj::getNum() {
 	return _frames->getNum();
 }
 
-
 void GfxObj::getRect(uint f, Common::Rect &r) {
 	_frames->getRect(f, r);
 }
 
-
 byte *GfxObj::getData(uint f) {
 	return _frames->getData(f);
 }
@@ -77,7 +74,6 @@ uint GfxObj::getSize(uint f) {
 	return _frames->getSize(f);
 }
 
-
 void GfxObj::setFlags(uint32 flags) {
 	_flags |= flags;
 }
@@ -108,6 +104,7 @@ void Gfx::resetSceneDrawList() {
 }
 
 GfxObj* Gfx::loadAnim(const char *name) {
+	debugC(1, kDebugGraphics, "Gfx::loadAnim(\"%s\")", name);
 	Frames* frames = _disk->loadFrames(name);
 	assert(frames);
 
@@ -146,7 +143,6 @@ GfxObj* Gfx::loadDoor(const char *name) {
 	return obj;
 }
 
-
 void Gfx::freeLocationObjects() {
 	freeDialogueObjects();
 	freeLabels();
@@ -157,6 +153,7 @@ void Gfx::freeCharacterObjects() {
 }
 
 void BackgroundInfo::loadGfxObjMask(const char *name, GfxObj *obj) {
+	debugC(1, kDebugGraphics, "BackgroundInfo::loadGfxObjMask(\"%s\")", name);
 	Common::Rect rect;
 	obj->getRect(0, rect);
 
@@ -180,6 +177,7 @@ void Gfx::showGfxObj(GfxObj* obj, bool visible) {
 	if (!obj) {
 		return;
 	}
+	debugC(1, kDebugGraphics, "Gfx::showGfxObj(\"%s\", visible:%d)", obj->getName(), visible ? 1 : 0);
 
 	if (visible) {
 		obj->setFlags(kGfxObjVisible);
@@ -188,27 +186,27 @@ void Gfx::showGfxObj(GfxObj* obj, bool visible) {
 	}
 
 	if (obj->_hasMask) {
+		debugC(1, kDebugGraphics, "\tHas Mask");
 		_backgroundInfo->toggleMaskPatch(obj->_maskId, obj->x, obj->y, visible);
 	}
 	if (obj->_hasPath) {
+		debugC(1, kDebugGraphics, "\tHas Path");
 		_backgroundInfo->togglePathPatch(obj->_pathId, obj->x, obj->y, visible);
 	}
 }
 
-
-
 bool compareZ(const GfxObj* a1, const GfxObj* a2) {
 	return (a1->z == a2->z) ? (a1->_prog < a2->_prog) : (a1->z < a2->z);
 }
 
 void Gfx::sortScene() {
+	debugC(3, kDebugGraphics, "Gfx::sortScene()");
 	GfxObjArray::iterator first = _sceneObjects.begin();
 	GfxObjArray::iterator last = _sceneObjects.end();
 
 	Common::sort(first, last, compareZ);
 }
 
-
 void Gfx::drawGfxObject(GfxObj *obj, Graphics::Surface &surf) {
 	if (!obj->isVisible()) {
 		return;
@@ -236,16 +234,13 @@ void Gfx::drawGfxObject(GfxObj *obj, Graphics::Surface &surf) {
 
 }
 
-
 void Gfx::drawText(Font *font, Graphics::Surface* surf, uint16 x, uint16 y, const char *text, byte color) {
 	byte *dst = (byte*)surf->getBasePtr(x, y);
 	font->setColor(color);
 	font->drawString(dst, surf->w, text);
 }
 
-
 void Gfx::unpackBlt(const Common::Rect& r, byte *data, uint size, Graphics::Surface *surf, uint16 z, uint scale, byte transparentColor) {
-
 	byte *d = _unpackedBitmap;
 	uint pixelsLeftInLine = r.width();
 
@@ -273,7 +268,6 @@ void Gfx::unpackBlt(const Common::Rect& r, byte *data, uint size, Graphics::Surf
 	blt(r, _unpackedBitmap, surf, z, scale, transparentColor);
 }
 
-
 void Gfx::bltMaskScale(const Common::Rect& r, byte *data, Graphics::Surface *surf, uint16 z, uint scale, byte transparentColor) {
 	if (scale == 100) {
 		// use optimized path
@@ -301,7 +295,6 @@ void Gfx::bltMaskScale(const Common::Rect& r, byte *data, Graphics::Surface *sur
 	dstRect.clip(clipper);
 	if (!dstRect.isValidRect()) return;
 
-
 	// clipped source rectangle
 	Common::Rect srcRect;
 	srcRect.left = (dstRect.left - scaledLeft)  * 100 / scale;
@@ -448,10 +441,8 @@ void Gfx::bltNoMaskNoScale(const Common::Rect& r, byte *data, Graphics::Surface
 	}
 }
 
-
 void Gfx::blt(const Common::Rect& r, byte *data, Graphics::Surface *surf, uint16 z, uint scale, byte transparentColor) {
 	bltMaskScale(r, data, surf, z, scale, transparentColor);
 }
 
-
 } // namespace Parallaction
diff --git a/engines/parallaction/objects.cpp b/engines/parallaction/objects.cpp
index 22406013a1..fe21732f03 100644
--- a/engines/parallaction/objects.cpp
+++ b/engines/parallaction/objects.cpp
@@ -220,7 +220,11 @@ bool Zone::hitRect(int x, int y) const {
 	if (_right < _left || _bottom < _top) {
 		return false;
 	}
-	return Common::Rect(_left, _top, _right, _bottom).contains(x, y);
+
+	Common::Rect r(_left, _top, _right + 1, _bottom + 1);
+	r.grow(-1);
+
+	return r.contains(x, y);
 }
 
 Dialogue::Dialogue() {
diff --git a/engines/parallaction/parallaction.cpp b/engines/parallaction/parallaction.cpp
index a37c4439a1..2fffc9071c 100644
--- a/engines/parallaction/parallaction.cpp
+++ b/engines/parallaction/parallaction.cpp
@@ -899,22 +899,23 @@ void CharacterName::bind(const char *name) {
 	_dummy = IS_DUMMY_CHARACTER(name);
 
 	if (!_dummy) {
-		if (!strstr(name, "donna")) {
+		if (!strcmp(name, "donna")) {
 			_engineFlags &= ~kEngineTransformedDonna;
-		} else
-		if (_engineFlags & kEngineTransformedDonna) {
-			_suffix = _suffixTras;
 		} else {
-			const char *s = strstr(name, "tras");
-			if (s) {
-				_engineFlags |= kEngineTransformedDonna;
+			if (_engineFlags & kEngineTransformedDonna) {
 				_suffix = _suffixTras;
-				end = s;
+			} else {
+				const char *s = strstr(name, "tras");
+				if (s) {
+					_engineFlags |= kEngineTransformedDonna;
+					_suffix = _suffixTras;
+					end = s;
+				}
+			}
+			if (IS_MINI_CHARACTER(name)) {
+				_prefix = _prefixMini;
+				begin = name + 4;
 			}
-		}
-		if (IS_MINI_CHARACTER(name)) {
-			_prefix = _prefixMini;
-			begin = name+4;
 		}
 	}
 
diff --git a/engines/parallaction/parser_ns.cpp b/engines/parallaction/parser_ns.cpp
index 100b608172..a73f1558e8 100644
--- a/engines/parallaction/parser_ns.cpp
+++ b/engines/parallaction/parser_ns.cpp
@@ -1334,6 +1334,21 @@ void LocationParser_ns::parseGetData(ZonePtr z) {
 		obj->x = z->getX();
 		obj->y = z->getY();
 		obj->_prog = _zoneProg;
+
+		// WORKAROUND for script bug #2969913
+		// The katana object has the same default z index (kGfxObjGetZ or -100)
+		// as the cripta object (the safe) - a script bug.
+		// Game scripts do not set an explicit z for the katana (as it isn't an
+		// animation), but rather rely on the draw order to draw it over the
+		// safe. In this particular case, the safe is added to the scene after
+		// the katana, thus it is drawn over the katana. We explicitly set the
+		// z index of the katana to be higher than the safe, so that the katana
+		// is drawn correctly over it.
+		// This is a regression from the graphics rewrite (commits be2c5d3,
+		// 3c2c16c and 44906f5).
+		if (!scumm_stricmp(obj->getName(), "katana"))
+			obj->z = 0;
+
 		bool visible = (z->_flags & kFlagsRemove) == 0;
 		_vm->_gfx->showGfxObj(obj, visible);
 		data->_gfxobj = obj;
diff --git a/engines/queen/graphics.cpp b/engines/queen/graphics.cpp
index d9a8a10d70..fbb72fde44 100644
--- a/engines/queen/graphics.cpp
+++ b/engines/queen/graphics.cpp
@@ -1201,7 +1201,7 @@ void BamScene::updateCarAnimation() {
 }
 
 void BamScene::updateFightAnimation() {
-	static const BamDataBlock *fightDataBlocks[] = {
+	static const BamDataBlock *const fightDataBlocks[] = {
 		_fight1Data,
 		_fight2Data,
 		_fight3Data
diff --git a/engines/queen/input.cpp b/engines/queen/input.cpp
index 5a04b0f8a4..30bf681e63 100644
--- a/engines/queen/input.cpp
+++ b/engines/queen/input.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 namespace Queen {
 
-const char *Input::_commandKeys[] = {
+const char *const Input::_commandKeys[] = {
 	"ocmglptu", // English
 	"osbgpnre", // German
 	"ofdnepau", // French
diff --git a/engines/queen/input.h b/engines/queen/input.h
index 93e2bde638..0aa04dd026 100644
--- a/engines/queen/input.h
+++ b/engines/queen/input.h
@@ -141,7 +141,7 @@ private:
 	const char *_currentCommandKeys;
 
 	//! command keys for all languages
-	static const char *_commandKeys[];
+	static const char *const _commandKeys[];
 
 	//! verbs matching the command keys
 	static const Verb _verbKeys[];
diff --git a/engines/queen/musicdata.cpp b/engines/queen/musicdata.cpp
index d3974dcdbf..a046355446 100644
--- a/engines/queen/musicdata.cpp
+++ b/engines/queen/musicdata.cpp
@@ -1495,7 +1495,7 @@ const TuneData Sound::_tune[] = {
 	{ { 77, 1017, 0 }, { 0, 0 }, 1, 0 }
 };
 
-const char *Sound::_sfxName[] = {
+const char *const Sound::_sfxName[] = {
 	/* 1 - Door Open (standard) */
 	"116Bssss",
 
diff --git a/engines/queen/resource.cpp b/engines/queen/resource.cpp
index d837a63cb5..84043fa3af 100644
--- a/engines/queen/resource.cpp
+++ b/engines/queen/resource.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@
 namespace Queen {
 
 
-const char *Resource::_tableFilename = "queen.tbl";
+const char *const Resource::_tableFilename = "queen.tbl";
 
 const RetailGameVersion Resource::_gameVersions[] = {
 	{ "PEM10", 1, 0x00000008,  22677657 },
diff --git a/engines/queen/resource.h b/engines/queen/resource.h
index 5c6746e92f..ef8e463631 100644
--- a/engines/queen/resource.h
+++ b/engines/queen/resource.h
@@ -158,7 +158,7 @@ protected:
 	static const RetailGameVersion *detectGameVersionFromSize(uint32 size);
 
 	//! resource table filename (queen.tbl)
-	static const char *_tableFilename;
+	static const char *const _tableFilename;
 
 	//! known FOTAQ versions
 	static const RetailGameVersion _gameVersions[];
diff --git a/engines/queen/sound.h b/engines/queen/sound.h
index 2aabb0d73b..371500f356 100644
--- a/engines/queen/sound.h
+++ b/engines/queen/sound.h
@@ -104,7 +104,7 @@ public:
 	static const SongData _song[];
 	static const TuneData _tuneDemo[];
 	static const TuneData _tune[];
-	static const char *_sfxName[];
+	static const char *const _sfxName[];
 	static const int16 _jungleList[];
 
 protected:
diff --git a/engines/saga/interface.cpp b/engines/saga/interface.cpp
index fe37ed8995..994b35cbf8 100644
--- a/engines/saga/interface.cpp
+++ b/engines/saga/interface.cpp
@@ -324,6 +324,7 @@ Interface::Interface(SagaEngine *vm) : _vm(vm) {
 }
 
 Interface::~Interface() {
+	_vm->getTimerManager()->removeTimerProc(&saveReminderCallback);
 }
 
 void Interface::saveReminderCallback(void *refCon) {
diff --git a/engines/saga/script.cpp b/engines/saga/script.cpp
index f4902b6c11..96746b538c 100644
--- a/engines/saga/script.cpp
+++ b/engines/saga/script.cpp
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include "saga/gfx.h"
 #include "saga/console.h"
 
+#include "saga/animation.h"
 #include "saga/script.h"
 #include "saga/interface.h"
 #include "saga/itedata.h"
@@ -941,6 +942,18 @@ void Script::opSpeak(SCRIPTOP_PARAMS) {
 		return;
 	}
 
+#ifdef ENABLE_IHNM
+	// WORKAROUND for script bug #3358007 in IHNM. When the zeppelin is landing
+	// and the player attempts to exit from the right door in room 13, the game
+	// scripts change to scene 5, but do not clear the cutaway that appears
+	// before Gorrister's speech starts, resulting in a deadlock. We do this
+	// manually here.
+	if (_vm->getGameId() == GID_IHNM && _vm->_scene->currentChapterNumber() == 1 && 
+		_vm->_scene->currentSceneNumber() == 5 && _vm->_anim->hasCutaway()) {
+		_vm->_anim->returnFromCutaway();
+	}
+#endif
+
 	int stringsCount = scriptS->readByte();
 	uint16 actorId = scriptS->readUint16LE();
 	uint16 speechFlags = scriptS->readByte();
diff --git a/engines/saga/sthread.cpp b/engines/saga/sthread.cpp
index afd528f4b5..6e5cc68ae6 100644
--- a/engines/saga/sthread.cpp
+++ b/engines/saga/sthread.cpp
@@ -102,9 +102,8 @@ void Script::wakeUpThreadsDelayed(int waitType, int sleepTime) {
 void Script::executeThreads(uint msec) {
 	ScriptThreadList::iterator threadIterator;
 
-	if (_vm->_interface->_statusTextInput) {
+	if (_vm->_interface->_statusTextInput)
 		return;
-	}
 
 	threadIterator = _threadList.begin();
 
@@ -129,11 +128,10 @@ void Script::executeThreads(uint msec) {
 
 			switch (thread._waitType) {
 			case kWaitTypeDelay:
-				if (thread._sleepTime < msec) {
+				if (thread._sleepTime < msec)
 					thread._sleepTime = 0;
-				} else {
+				else
 					thread._sleepTime -= msec;
-				}
 
 				if (thread._sleepTime == 0)
 					thread._flags &= ~kTFlagWaiting;
@@ -141,11 +139,9 @@ void Script::executeThreads(uint msec) {
 
 			case kWaitTypeWalk:
 				{
-					ActorData *actor;
-					actor = (ActorData *)thread._threadObj;
-					if (actor->_currentAction == kActionWait) {
+					ActorData *actor = (ActorData *)thread._threadObj;
+					if (actor->_currentAction == kActionWait)
 						thread._flags &= ~kTFlagWaiting;
-					}
 				}
 				break;
 
@@ -157,9 +153,8 @@ void Script::executeThreads(uint msec) {
 		}
 
 		if (!(thread._flags & kTFlagWaiting)) {
-			if (runThread(thread)) {
+			if (runThread(thread))
 				break;
-			}
 		}
 
 		++threadIterator;
diff --git a/engines/sci/detection.cpp b/engines/sci/detection.cpp
index 33ca3a6c9c..56da696592 100644
--- a/engines/sci/detection.cpp
+++ b/engines/sci/detection.cpp
@@ -296,8 +296,10 @@ Common::String convertSierraGameId(Common::String sierraId, uint32 *gameFlags, R
 		sierraId == "mg" || sierraId == "pq" ||
 		sierraId == "jones" ||
 		sierraId == "cardgames" || sierraId == "solitare" ||
-		sierraId == "hoyle3" || sierraId == "hoyle4")
+		sierraId == "hoyle4")
 		demoThreshold = 40;
+	if (sierraId == "hoyle3")
+		demoThreshold = 45;	// cnick-kq has 42 scripts. The actual hoyle 3 demo has 27.
 	if (sierraId == "fp" || sierraId == "gk" || sierraId == "pq4")
 		demoThreshold = 150;
 
@@ -310,8 +312,11 @@ Common::String convertSierraGameId(Common::String sierraId, uint32 *gameFlags, R
 			return "cnick-lsl";
 		if (sierraId == "sq4" && resources->size() == 34)
 			return "cnick-sq";
-
-		// TODO: cnick-kq, cnick-laurabow and cnick-longbow (their resources can't be read)
+		if (sierraId == "hoyle3" && resources->size() == 42)
+			return "cnick-kq";
+		if (sierraId == "rh budget" && resources->size() == 39)
+			return "cnick-longbow";
+		// TODO: cnick-laurabow (the name of the game object contains junk)
 
 		// Handle Astrochicken 1 (SQ3) and 2 (SQ4)
 		if (sierraId == "sq3" && resources->size() == 20)
diff --git a/engines/sci/detection_tables.h b/engines/sci/detection_tables.h
index a3dd305222..455223a086 100644
--- a/engines/sci/detection_tables.h
+++ b/engines/sci/detection_tables.h
@@ -91,7 +91,7 @@ static const struct ADGameDescription SciGameDescriptions[] = {
 		AD_LISTEND},
 		Common::EN_ANY, Common::kPlatformPC, ADGF_DEMO, GUIO_NOSPEECH	},
 
-	// Castle of Dr. Brain - English DOS Floppy EGA (from omer_mor, bug report #3035349)
+	// Castle of Dr. Brain - English DOS 5.25" Floppy EGA (from omer_mor, bug report #3035349)
 	{"castlebrain", "EGA", {
 		{"resource.map", 0, "88d106f945f7fd9d1aeda961cfec38a9", 2646},
 		{"resource.000", 0, "6e125f4ce3f4f5c35f2617c7b66c6e21", 25325},
@@ -104,6 +104,16 @@ static const struct ADGameDescription SciGameDescriptions[] = {
 		AD_LISTEND},
 		Common::EN_ANY, Common::kPlatformPC, 0, GUIO_NOSPEECH	},
 
+	// Castle of Dr. Brain - English DOS 3.5" Floppy EGA (from nozomi77, bug report #3405307)
+	{"castlebrain", "EGA", {
+		{"resource.map", 0, "dfcf23e36cb81223bdf11166aaf90754", 2730},
+		{"resource.000", 0, "27ec5fa09cd12a7fd16e86d96a2ed245", 300857},
+		{"resource.001", 0, "6e0020a9f9bef9a9d65943dc013f14b5", 222108},
+		{"resource.002", 0, "de2f182529efaad2c4b510b452ab77ac", 633662},
+		{"resource.003", 0, "38b4b37febc6b4f5061c461a283df148", 430388},
+		AD_LISTEND},
+		Common::EN_ANY, Common::kPlatformPC, 0, GUIO_NOSPEECH	},
+
 	// Castle of Dr. Brain - English DOS Floppy (from jvprat)
 	// Executable scanning reports "1.000.044", Floppy label reports "1.0, 10.30.91", VERSION file reports "1.000"
 	// SCI interpreter version 1.000.510
diff --git a/engines/sci/engine/kernel.cpp b/engines/sci/engine/kernel.cpp
index 8fb6322f55..a83a026762 100644
--- a/engines/sci/engine/kernel.cpp
+++ b/engines/sci/engine/kernel.cpp
@@ -488,8 +488,15 @@ bool Kernel::signatureMatch(const uint16 *sig, int argc, const reg_t *argv) {
 		if ((type & SIG_IS_INVALID) && (!(curSig & SIG_IS_INVALID)))
 			return false; // pointer is invalid and signature doesn't allow that?
 
-		if (!((type & ~SIG_IS_INVALID) & curSig))
-			return false; // type mismatch
+		if (!((type & ~SIG_IS_INVALID) & curSig)) {
+			if ((type & ~SIG_IS_INVALID) == SIG_TYPE_ERROR && (curSig & SIG_IS_INVALID)) {
+				// Type is unknown (error - usually because of a deallocated object or
+				// stale pointer) and the signature allows invalid pointers. In this case,
+				// ignore the invalid pointer.
+			} else {
+				return false; // type mismatch
+			}
+		}
 
 		if (!(curSig & SIG_MORE_MAY_FOLLOW)) {
 			sig++;
diff --git a/engines/sci/engine/kernel.h b/engines/sci/engine/kernel.h
index ff3c67c84b..b605908dc1 100644
--- a/engines/sci/engine/kernel.h
+++ b/engines/sci/engine/kernel.h
@@ -476,6 +476,7 @@ reg_t kSetLanguage(EngineState *s, int argc, reg_t *argv);
 reg_t kScrollWindow(EngineState *s, int argc, reg_t *argv);
 reg_t kSetFontRes(EngineState *s, int argc, reg_t *argv);
 reg_t kFont(EngineState *s, int argc, reg_t *argv);
+reg_t kBitmap(EngineState *s, int argc, reg_t *argv);
 #endif
 
 reg_t kDoSoundInit(EngineState *s, int argc, reg_t *argv);
diff --git a/engines/sci/engine/kernel_tables.h b/engines/sci/engine/kernel_tables.h
index 0c5d4e680d..d3adcaccbf 100644
--- a/engines/sci/engine/kernel_tables.h
+++ b/engines/sci/engine/kernel_tables.h
@@ -546,6 +546,7 @@ static SciKernelMapEntry s_kernelMap[] = {
 	{ MAP_CALL(ScrollWindow),      SIG_EVERYWHERE,           "(.*)",                  NULL,            NULL },
 	{ MAP_CALL(SetFontRes),        SIG_EVERYWHERE,           "ii",                    NULL,            NULL },
 	{ MAP_CALL(Font),              SIG_EVERYWHERE,           "i(.*)",                 NULL,            NULL },
+	{ MAP_CALL(Bitmap),            SIG_EVERYWHERE,           "(.*)",                  NULL,            NULL },
 
 	// SCI2.1 Empty Functions
 
@@ -564,6 +565,9 @@ static SciKernelMapEntry s_kernelMap[] = {
 	// just use GetConfig and mark this one as empty, like the DOS version does.
 	{ MAP_EMPTY(GetSierraProfileInt), SIG_EVERYWHERE,        "(.*)",                  NULL,            NULL },
 
+	// Debug function called whenever the current room changes
+	{ MAP_EMPTY(NewRoom),           SIG_EVERYWHERE,          "(.*)",                  NULL,            NULL },
+
 	// Unused / debug SCI2.1 unused functions, always mapped to kDummy
 
 	// The debug functions are called from the inbuilt debugger or polygon
@@ -593,7 +597,6 @@ static SciKernelMapEntry s_kernelMap[] = {
 	// UpdateLine - used by LSL6
 	// SetPalStyleRange - 2 integer parameters, start and end. All styles from start-end
 	//   (inclusive) are set to 0
-	// NewRoom - 1 integer parameter, the current room number
 	// MorphOn - used by SQ6, script 900, the datacorder reprogramming puzzle (from room 270)
 	// SetHotRectangles - used by Phantasmagoria 1
 #endif
@@ -602,7 +605,7 @@ static SciKernelMapEntry s_kernelMap[] = {
 };
 
 /** Default kernel name table. */
-static const char *s_defaultKernelNames[] = {
+static const char *const s_defaultKernelNames[] = {
 	/*0x00*/ "Load",
 	/*0x01*/ "UnLoad",
 	/*0x02*/ "ScriptID",
@@ -751,7 +754,7 @@ static const char *s_defaultKernelNames[] = {
 
 // NOTE: 0x72-0x79, 0x85-0x86, 0x88 are from the GK2 demo (which has debug support) and are
 // just Dummy in other SCI2 games.
-static const char *sci2_default_knames[] = {
+static const char *const sci2_default_knames[] = {
 	/*0x00*/ "Load",
 	/*0x01*/ "UnLoad",
 	/*0x02*/ "ScriptID",
@@ -916,7 +919,7 @@ static const char *sci2_default_knames[] = {
 	/*0x9f*/ "MessageBox"
 };
 
-static const char *sci21_default_knames[] = {
+static const char *const sci21_default_knames[] = {
 	/*0x00*/ "Load",
 	/*0x01*/ "UnLoad",
 	/*0x02*/ "ScriptID",
@@ -1059,7 +1062,7 @@ static const char *sci21_default_knames[] = {
 	/*0x8b*/ "SetPalStyleRange",
 	/*0x8c*/ "AddPicAt",
 	/*0x8d*/ "MessageBox",	// SCI3, was Dummy in SCI2.1
-	/*0x8e*/ "NewRoom",
+	/*0x8e*/ "NewRoom",		// debug function
 	/*0x8f*/ "Dummy",
 	/*0x90*/ "Priority",
 	/*0x91*/ "MorphOn",
diff --git a/engines/sci/engine/kfile.cpp b/engines/sci/engine/kfile.cpp
index 1bd6754ca5..0c73125bdb 100644
--- a/engines/sci/engine/kfile.cpp
+++ b/engines/sci/engine/kfile.cpp
@@ -578,11 +578,15 @@ reg_t kSaveGame(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 		game_description = dialog->getResultString();
 		if (game_description.empty()) {
 			// create our own description for the saved game, the user didnt enter it
+			#if defined(USE_SAVEGAME_TIMESTAMP)
 			TimeDate curTime;
 			g_system->getTimeAndDate(curTime);
 			curTime.tm_year += 1900; // fixup year
 			curTime.tm_mon++; // fixup month
-			game_description = Common::String::format("%02d.%02d.%04d / %02d:%02d:%02d", curTime.tm_mday, curTime.tm_mon, curTime.tm_year, curTime.tm_hour, curTime.tm_min, curTime.tm_sec);
+			game_description = Common::String::format("%04d.%02d.%02d / %02d:%02d:%02d", curTime.tm_year, curTime.tm_mon, curTime.tm_mday, curTime.tm_hour, curTime.tm_min, curTime.tm_sec);
+			#else
+			game_description = Common::String::format("Save %d", savegameId + 1);
+			#endif
 		}
 		delete dialog;
 		g_sci->_soundCmd->pauseAll(false); // unpause music ( we can't have it paused during save)
diff --git a/engines/sci/engine/kgraphics.cpp b/engines/sci/engine/kgraphics.cpp
index 36de767464..9f309aeab7 100644
--- a/engines/sci/engine/kgraphics.cpp
+++ b/engines/sci/engine/kgraphics.cpp
@@ -49,6 +49,7 @@
 #include "sci/graphics/text16.h"
 #include "sci/graphics/view.h"
 #ifdef ENABLE_SCI32
+#include "sci/graphics/text32.h"
 #include "sci/graphics/frameout.h"
 #include "sci/video/robot_decoder.h"
 #endif
@@ -1321,10 +1322,10 @@ reg_t kRepaintPlane(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 reg_t kAddPicAt(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 	reg_t planeObj = argv[0];
 	GuiResourceId pictureId = argv[1].toUint16();
-	int16 forWidth = argv[2].toSint16();
-	// argv[3] seems to be 0 most of the time
+	int16 pictureX = argv[2].toSint16();
+	int16 pictureY = argv[3].toSint16();
 
-	g_sci->_gfxFrameout->kernelAddPicAt(planeObj, forWidth, pictureId);
+	g_sci->_gfxFrameout->kernelAddPicAt(planeObj, pictureId, pictureX, pictureY);
 	return s->r_acc;
 }
 
@@ -1333,12 +1334,7 @@ reg_t kGetHighPlanePri(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 }
 
 reg_t kFrameOut(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
-	// This kernel call likely seems to be doing the screen updates,
-	// as its called right after a view is updated
-
-	// TODO
 	g_sci->_gfxFrameout->kernelFrameout();
-
 	return NULL_REG;
 }
 
@@ -1380,15 +1376,19 @@ reg_t kIsOnMe(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 }
 
 reg_t kCreateTextBitmap(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
-	// TODO: argument 0 is usually 0, and arguments 1 and 2 are usually 1
 	switch (argv[0].toUint16()) {
 	case 0: {
 		if (argc != 4) {
 			warning("kCreateTextBitmap(0): expected 4 arguments, got %i", argc);
 			return NULL_REG;
 		}
-		//reg_t object = argv[3];
-		//Common::String text = s->_segMan->getString(readSelector(s->_segMan, object, SELECTOR(text)));
+		reg_t object = argv[3];
+		Common::String text = s->_segMan->getString(readSelector(s->_segMan, object, SELECTOR(text)));
+		debugC(kDebugLevelStrings, "kCreateTextBitmap case 0 (%04x:%04x, %04x:%04x, %04x:%04x)",
+				PRINT_REG(argv[1]), PRINT_REG(argv[2]), PRINT_REG(argv[3]));
+		debugC(kDebugLevelStrings, "%s", text.c_str());
+		// TODO: arguments 1 and 2
+		g_sci->_gfxText32->createTextBitmap(object);
 		break;
 	}
 	case 1: {
@@ -1396,8 +1396,11 @@ reg_t kCreateTextBitmap(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 			warning("kCreateTextBitmap(0): expected 2 arguments, got %i", argc);
 			return NULL_REG;
 		}
-		//reg_t object = argv[1];
-		//Common::String text = s->_segMan->getString(readSelector(s->_segMan, object, SELECTOR(text)));
+		reg_t object = argv[1];
+		Common::String text = s->_segMan->getString(readSelector(s->_segMan, object, SELECTOR(text)));
+		debugC(kDebugLevelStrings, "kCreateTextBitmap case 1 (%04x:%04x)", PRINT_REG(argv[1]));
+		debugC(kDebugLevelStrings, "%s", text.c_str());
+		g_sci->_gfxText32->createTextBitmap(object);
 		break;
 	}
 	default:
@@ -1667,6 +1670,95 @@ reg_t kFont(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 	return s->r_acc;
 }
 
+reg_t kBitmap(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
+	// Used for bitmap operations in SCI2.1 and SCI3.
+	// This is the SCI2.1 version, the functionality seems to have changed in SCI3.
+
+	switch (argv[0].toUint16()) {
+	case 0:	// init bitmap surface
+		{
+		// 6 params, called e.g. from TextView::init() in Torin's Passage,
+		// script 64890 and TransView::init() in script 64884
+		uint16 width = argv[1].toUint16();
+		uint16 height = argv[2].toUint16();
+		uint16 skip = argv[3].toUint16();
+		uint16 back = argv[4].toUint16();
+		uint16 width2 = (argc >= 6) ? argv[5].toUint16() : 0;
+		uint16 height2 = (argc >= 7) ? argv[6].toUint16() : 0;
+		uint16 transparent = (argc >= 8) ? argv[7].toUint16() : 0;
+		warning("kBitmap(0): width %d, height %d, skip %d, back %d, width2 %d, height2 %d, transparent %d",
+				width, height, skip, back, width2, height2, transparent);
+		// returns a pointer to a bitmap
+		}
+		break;
+	case 1:	// dispose bitmap surface
+		// 1 param, bitmap pointer, called e.g. from MenuItem::dispose
+		// in Torin's Passage, script 64893
+		warning("kBitmap(1), bitmap ptr %04x:%04x", PRINT_REG(argv[1]));
+		break;
+	case 2:	// dispose bitmap surface, with extra param
+		// 2 params, called e.g. from MenuItem::dispose in Torin's Passage,
+		// script 64893
+		warning("kBitmap(2), unk1 %d, bitmap ptr %04x:%04x", argv[1].toUint16(), PRINT_REG(argv[2]));
+		break;
+	case 3:	// tiled surface
+		{
+		// 6 params, called e.g. from TiledBitmap::resize() in Torin's Passage,
+		// script 64869
+		reg_t bitmapPtr = argv[1];	// obtained from kBitmap(0)
+		// The tiled view seems to always have 2 loops.
+		// These loops need to have 1 cel in loop 0 and 8 cels in loop 1.
+		uint16 view = argv[2].toUint16();	// vTiles selector
+		uint16 loop = argv[3].toUint16();
+		uint16 cel = argv[4].toUint16();
+		uint16 x = argv[5].toUint16();
+		uint16 y = argv[6].toUint16();
+		warning("kBitmap(3): bitmap ptr %04x:%04x, view %d, loop %d, cel %d, x %d, y %d",
+				PRINT_REG(bitmapPtr), view, loop, cel, x, y);
+		}
+		break;
+	case 4:	// process text
+		{
+		// 13 params, called e.g. from TextButton::createBitmap() in Torin's Passage,
+		// script 64894
+		reg_t bitmapPtr = argv[1];	// obtained from kBitmap(0)
+		Common::String text = s->_segMan->getString(argv[2]);
+		// unk3
+		// unk4
+		// unk5
+		// unk6
+		// skip?
+		// back?
+		uint16 font = argv[9].toUint16();
+		uint16 mode = argv[10].toUint16();
+		// unk
+		uint16 dimmed = argv[12].toUint16();
+		warning("kBitmap(4): bitmap ptr %04x:%04x, font %d, mode %d, dimmed %d - text: \"%s\"",
+				PRINT_REG(bitmapPtr), font, mode, dimmed, text.c_str());
+		}
+		break;
+	case 5:
+		{
+		// 6 params, called e.g. from TextView::init() and TextView::draw()
+		// in Torin's Passage, script 64890
+		reg_t bitmapPtr = argv[1];	// obtained from kBitmap(0)
+		uint16 unk1 = argv[2].toUint16();	// unknown, usually 0, judging from scripts?
+		uint16 unk2 = argv[3].toUint16();	// unknown, usually 0, judging from scripts?
+		uint16 width = argv[4].toUint16();	// width - 1
+		uint16 height = argv[5].toUint16();	// height - 1
+		uint16 back = argv[6].toUint16();
+		warning("kBitmap(5): bitmap ptr %04x:%04x, unk1 %d, unk2 %d, width %d, height %d, back %d",
+				PRINT_REG(bitmapPtr), unk1, unk2, width, height, back);
+		}
+		break;
+	default:
+		kStub(s, argc, argv);
+		break;
+	}
+
+	return s->r_acc;
+}
+
 #endif
 
 } // End of namespace Sci
diff --git a/engines/sci/engine/kmath.cpp b/engines/sci/engine/kmath.cpp
index ef795d7e2f..7570856dff 100644
--- a/engines/sci/engine/kmath.cpp
+++ b/engines/sci/engine/kmath.cpp
@@ -37,6 +37,14 @@ reg_t kRandom(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 		//  some codes in sq4 are also random and 5 digit (if i remember correctly)
 		const uint16 fromNumber = argv[0].toUint16();
 		const uint16 toNumber = argv[1].toUint16();
+		// Some scripts may request a range in the reverse order (from largest
+		// to smallest). An example can be found in Longbow, room 710, where a
+		// random number is requested from 119 to 83. In this case, we're
+		// supposed to return toNumber (determined by the KQ5CD disasm).
+		// Fixes bug #3413020.
+		if (fromNumber > toNumber)
+			return make_reg(0, toNumber);
+
 		uint16 range = toNumber - fromNumber + 1;
 		// calculating range is exactly how sierra sci did it and is required for hoyle 4
 		//  where we get called with kRandom(0, -1) and we are supposed to give back values from 0 to 0
diff --git a/engines/sci/engine/kmisc.cpp b/engines/sci/engine/kmisc.cpp
index e6837242e4..a32480c168 100644
--- a/engines/sci/engine/kmisc.cpp
+++ b/engines/sci/engine/kmisc.cpp
@@ -54,8 +54,33 @@ reg_t kGameIsRestarting(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 
 	uint32 neededSleep = 30;
 
-	// WORKAROUNDS:
+	// WORKAROUNDS for scripts that are polling too quickly in scenes that
+	// are not animating much
 	switch (g_sci->getGameId()) {
+	case GID_CASTLEBRAIN:
+		// In Castle of Dr. Brain, memory color matching puzzle in the first
+		// room (room 100), the game scripts constantly poll the state of each
+		// stone when the user clicks on one. Since the scene is not animating
+		// much, this results in activating and deactivating each stone very
+		// quickly (together with its associated tone sound), depending on how
+		// low it is in the animate list. This worked somewhat in older PCs, but
+		// not in modern computers. We throttle the scene in order to allow the
+		// stones to display, otherwise the game scripts reset them too soon.
+		// Fixes bug #3127824.
+		if (s->currentRoomNumber() == 100) {
+			s->_throttleTrigger = true;
+			neededSleep = 60;
+		}
+		break;
+	case GID_ICEMAN:
+		// In ICEMAN the submarine control room is not animating much, so it
+		// runs way too fast. We calm it down even more, otherwise fighting
+		// against other submarines is almost impossible.
+		if (s->currentRoomNumber() == 27) {
+			s->_throttleTrigger = true;
+			neededSleep = 60;
+		}
+		break;
 	case GID_LSL3:
 		// LSL3 calculates a machinespeed variable during game startup
 		// (right after the filthy questions). This one would go through w/o
@@ -65,21 +90,12 @@ reg_t kGameIsRestarting(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 		if (s->currentRoomNumber() == 290)
 			s->_throttleTrigger = true;
 		break;
-	case GID_ICEMAN:
-		// In ICEMAN the submarine control room is not animating much, so it runs way too fast
-		//  we calm it down even more otherwise especially fighting against other submarines
-		//  is almost impossible
-		if (s->currentRoomNumber() == 27) {
-			s->_throttleTrigger = true;
-			neededSleep = 60;
-		}
-		break;
 	case GID_SQ4:
 		// In SQ4 (floppy and CD) the sequel police appear way too quickly in
 		// the Skate-o-rama rooms, resulting in all sorts of timer issues, like
 		// #3109139 (which occurs because a police officer instantly teleports
 		// just before Roger exits and shoots him). We throttle these scenes a
-		// bit more, in order to prevent timer bugs related to the sequel police
+		// bit more, in order to prevent timer bugs related to the sequel police.
 		if (s->currentRoomNumber() == 405 || s->currentRoomNumber() == 406 ||
 			s->currentRoomNumber() == 410 || s->currentRoomNumber() == 411) {
 			s->_throttleTrigger = true;
diff --git a/engines/sci/engine/kstring.cpp b/engines/sci/engine/kstring.cpp
index 783845bb76..1a9359bb26 100644
--- a/engines/sci/engine/kstring.cpp
+++ b/engines/sci/engine/kstring.cpp
@@ -201,8 +201,8 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 	char xfer;
 	int i;
 	int startarg;
-	int str_leng = 0; /* Used for stuff like "%13s" */
-	int unsigned_var = 0;
+	int strLength = 0; /* Used for stuff like "%13s" */
+	bool unsignedVar = false;
 
 	if (position.segment)
 		startarg = 2;
@@ -236,7 +236,7 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 				mode = 0;
 			} else {
 				mode = 1;
-				str_leng = 0;
+				strLength = 0;
 			}
 		} else if (mode == 1) { /* xfer != '%' */
 			char fillchar = ' ';
@@ -256,22 +256,22 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 				else if (isdigit(static_cast<unsigned char>(xfer)) || (xfer == '-'))
 					source--; // Go to start of length argument
 
-				str_leng = strtol(source, &destp, 10);
+				strLength = strtol(source, &destp, 10);
 
 				if (destp > source)
 					source = destp;
 
-				if (str_leng < 0) {
+				if (strLength < 0) {
 					align = ALIGN_LEFT;
-					str_leng = -str_leng;
+					strLength = -strLength;
 				} else if (align != ALIGN_CENTER)
 					align = ALIGN_RIGHT;
 
 				xfer = *source++;
 			} else
-				str_leng = 0;
+				strLength = 0;
 
-			assert((target - targetbuf) + str_leng + 1 <= maxsize);
+			assert((target - targetbuf) + strLength + 1 <= maxsize);
 
 			switch (xfer) {
 			case 's': { /* Copy string */
@@ -286,7 +286,7 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 				Common::String tempsource = g_sci->getKernel()->lookupText(reg,
 				                                  arguments[paramindex + 1]);
 				int slen = strlen(tempsource.c_str());
-				int extralen = str_leng - slen;
+				int extralen = strLength - slen;
 				assert((target - targetbuf) + extralen <= maxsize);
 				if (extralen < 0)
 					extralen = 0;
@@ -342,7 +342,7 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 			case 'c': { /* insert character */
 				assert((target - targetbuf) + 2 <= maxsize);
 				if (align >= 0)
-					while (str_leng-- > 1)
+					while (strLength-- > 1)
 						*target++ = ' '; /* Format into the text */
 				char argchar = arguments[paramindex++];
 				if (argchar)
@@ -353,8 +353,14 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 
 			case 'x':
 			case 'u':
-				unsigned_var = 1;
+				unsignedVar = true;
 			case 'd': { /* Copy decimal */
+				// In the new SCI2 kString function, %d is used for unsigned
+				// integers. An example is script 962 in Shivers - it uses %d
+				// to create file names.
+				if (getSciVersion() >= SCI_VERSION_2)
+					unsignedVar = true;
+
 				/* int templen; -- unused atm */
 				const char *format_string = "%d";
 
@@ -362,14 +368,14 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 					format_string = "%x";
 
 				int val = arguments[paramindex];
-				if (!unsigned_var)
+				if (!unsignedVar)
 					val = (int16)arguments[paramindex];
 
 				target += sprintf(target, format_string, val);
 				paramindex++;
 				assert((target - targetbuf) <= maxsize);
 
-				unsigned_var = 0;
+				unsignedVar = false;
 
 				mode = 0;
 			}
@@ -384,7 +390,7 @@ reg_t kFormat(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 
 			if (align) {
 				int written = target - writestart;
-				int padding = str_leng - written;
+				int padding = strLength - written;
 
 				if (padding > 0) {
 					if (align > 0) {
diff --git a/engines/sci/engine/savegame.cpp b/engines/sci/engine/savegame.cpp
index e43c7097ed..c30518ab42 100644
--- a/engines/sci/engine/savegame.cpp
+++ b/engines/sci/engine/savegame.cpp
@@ -626,12 +626,8 @@ void SoundCommandParser::reconstructPlayList() {
 
 	const MusicList::iterator end = _music->getPlayListEnd();
 	for (MusicList::iterator i = _music->getPlayListStart(); i != end; ++i) {
-		if ((*i)->resourceId && _resMan->testResource(ResourceId(kResourceTypeSound, (*i)->resourceId))) {
-			(*i)->soundRes = new SoundResource((*i)->resourceId, _resMan, _soundVersion);
-			_music->soundInitSnd(*i);
-		} else {
-			(*i)->soundRes = 0;
-		}
+		initSoundResource(*i);
+
 		if ((*i)->status == kSoundPlaying) {
 			// Sync the sound object's selectors related to playing with the stored
 			// ones in the playlist, as they may have been invalidated when loading.
diff --git a/engines/sci/engine/scriptdebug.cpp b/engines/sci/engine/scriptdebug.cpp
index 3a18fbc68f..ad3f4fb788 100644
--- a/engines/sci/engine/scriptdebug.cpp
+++ b/engines/sci/engine/scriptdebug.cpp
@@ -31,6 +31,8 @@
 
 namespace Sci {
 
+//#define VM_DEBUG_SEND
+
 // This table is only used for debugging. Don't include it for devices
 // with not enough available memory (e.g. phones), where REDUCE_MEMORY_USAGE
 // is defined
@@ -618,12 +620,13 @@ void debugSelectorCall(reg_t send_obj, Selector selector, int argc, StackPtr arg
 
 #ifdef VM_DEBUG_SEND
 		debugN("Send to %04x:%04x (%s), selector %04x (%s):", PRINT_REG(send_obj),
-			s->_segMan->getObjectName(send_obj), selector,
+			segMan->getObjectName(send_obj), selector,
 			g_sci->getKernel()->getSelectorName(selector).c_str());
 #endif // VM_DEBUG_SEND
 
 	switch (selectorType) {
 	case kSelectorNone:
+		debugN("\n");
 		break;
 	case kSelectorVariable:
 #ifdef VM_DEBUG_SEND
diff --git a/engines/sci/engine/static_selectors.cpp b/engines/sci/engine/static_selectors.cpp
index cca4c47be8..8f3337743d 100644
--- a/engines/sci/engine/static_selectors.cpp
+++ b/engines/sci/engine/static_selectors.cpp
@@ -102,18 +102,28 @@ static const char * const sci2Selectors[] = {
 #endif
 
 static const SelectorRemap sciSelectorRemap[] = {
-	{    SCI_VERSION_0_EARLY,     SCI_VERSION_0_LATE,   "moveDone", 170 },
-	{    SCI_VERSION_0_EARLY,     SCI_VERSION_0_LATE,     "points", 316 },
-	{    SCI_VERSION_0_EARLY,     SCI_VERSION_0_LATE,      "flags", 368 },
-	{    SCI_VERSION_1_EARLY,     SCI_VERSION_1_LATE,    "nodePtr",  44 },
-	{     SCI_VERSION_1_LATE,     SCI_VERSION_1_LATE, "cantBeHere",  57 },
-	{    SCI_VERSION_1_EARLY,     SCI_VERSION_1_LATE,  "topString", 101 },
-	{    SCI_VERSION_1_EARLY,     SCI_VERSION_1_LATE,      "flags", 102 },
+	{    SCI_VERSION_0_EARLY,     SCI_VERSION_0_LATE,   "moveDone",  170 },
+	{    SCI_VERSION_0_EARLY,     SCI_VERSION_0_LATE,     "points",  316 },
+	{    SCI_VERSION_0_EARLY,     SCI_VERSION_0_LATE,      "flags",  368 },
+	{    SCI_VERSION_1_EARLY,     SCI_VERSION_1_LATE,    "nodePtr",   44 },
+	{     SCI_VERSION_1_LATE,     SCI_VERSION_1_LATE, "cantBeHere",   57 },
+	{    SCI_VERSION_1_EARLY,     SCI_VERSION_1_LATE,  "topString",  101 },
+	{    SCI_VERSION_1_EARLY,     SCI_VERSION_1_LATE,      "flags",  102 },
 	// SCI1.1
-	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_1_1,    "nodePtr",  41 },
-	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_1_1, "cantBeHere",  54 },
-	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1,     "-info-",4103 },
-	{ SCI_VERSION_NONE,             SCI_VERSION_NONE,            0,   0 }
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_1_1,    "nodePtr",   41 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_1_1, "cantBeHere",   54 },
+	// The following are not really needed. They've only been defined to
+	// ease game debugging.
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1,    "-objID-", 4096 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1,     "-size-", 4097 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1, "-propDict-", 4098 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1, "-methDict-", 4099 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1, "-classScript-", 4100 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1,   "-script-", 4101 },
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1,    "-super-", 4102 },
+	//
+	{        SCI_VERSION_1_1,        SCI_VERSION_2_1,     "-info-", 4103 },
+	{ SCI_VERSION_NONE,             SCI_VERSION_NONE,            0,    0 }
 };
 
 struct ClassReference {
diff --git a/engines/sci/engine/vm.cpp b/engines/sci/engine/vm.cpp
index 274b0bbbc9..7c22b48ece 100644
--- a/engines/sci/engine/vm.cpp
+++ b/engines/sci/engine/vm.cpp
@@ -41,7 +41,6 @@ namespace Sci {
 const reg_t NULL_REG = {0, 0};
 const reg_t SIGNAL_REG = {0, SIGNAL_OFFSET};
 const reg_t TRUE_REG = {0, 1};
-//#define VM_DEBUG_SEND
 // Enable the define below to have the VM abort on cases where a conditional
 // statement is followed by an unconditional jump (which will most likely lead
 // to an infinite loop). Aids in detecting script bugs such as #3040722.
diff --git a/engines/sci/engine/workarounds.cpp b/engines/sci/engine/workarounds.cpp
index 968afcb11c..ac8d5fa262 100644
--- a/engines/sci/engine/workarounds.cpp
+++ b/engines/sci/engine/workarounds.cpp
@@ -209,15 +209,9 @@ const SciWorkaroundEntry kDeviceInfo_workarounds[] = {
 //    gameID,           room,script,lvl,          object-name, method-name,    call,index,                workaround
 const SciWorkaroundEntry kDisplay_workarounds[] = {
 	{ GID_ISLANDBRAIN,   300,   300,  0,           "geneDude", "show",           -1,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // when looking at the gene explanation chart - a parameter is an object
-	{ GID_PQ1,           500,   500,  0,           "endInter", "changeState", 0x3e8,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // restoring a game at the map scene (bug #3389579)
-	{ GID_PQ1,           500,   500,  0,           "endInter", "changeState", 0x46b,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // restoring a game at the map scene (bug #3389579)
 	{ GID_PQ2,            23,    23,  0,         "rm23Script", "elements",    0x4ae,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // when looking at the 2nd page of pate's file - 0x75 as id
 	{ GID_PQ2,            23,    23,  0,         "rm23Script", "elements",    0x4c1,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // when looking at the 2nd page of pate's file - 0x75 as id (another pq2 version, bug #3043904)
 	{ GID_QFG1,           11,    11,  0,             "battle", "<noname90>",     -1,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // DEMO: When entering battle, 0x75 as id
-	{ GID_QFG3,           -1,    47,  0,          "barterWin", "open",       0x1426,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // sometimes when talking with a vendor that can be bartered with, the wrong local variable is checked and the variable contents are wrong - bug #3292251
-	{ GID_QFG3,           -1,    47,  0,         "barterIcon", "show",       0x135c,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // sometimes when talking with a vendor that can be bartered with, the wrong local variable is checked and the variable contents are wrong - bug #3292251
-	{ GID_SQ1,            -1,   700,  0,       "arcadaRegion", "doit",           -1,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // restoring in some rooms of the arcada (right at the start)
-	{ GID_SQ1,            44,    44,  0,           "spinDone", "changeState",0x13b0,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // restoring a game at the slot machine in Ulence Flats (bug #3308087)
 	{ GID_SQ4,           397,     0,  0,                   "", "export 12",      -1,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // FLOPPY: when going into the computer store (bug #3044044)
 	{ GID_SQ4,           391,   391,  0,          "doCatalog", "mode",         0x84,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // CD: clicking on catalog in roboter sale - a parameter is an object
 	{ GID_SQ4,           391,   391,  0,         "choosePlug", "changeState",    -1,    0, { WORKAROUND_IGNORE,    0 } }, // CD: ordering connector in roboter sale - a parameter is an object
@@ -285,10 +279,7 @@ const SciWorkaroundEntry kGraphSaveBox_workarounds[] = {
 
 //    gameID,           room,script,lvl,          object-name, method-name,    call,index,                workaround
 const SciWorkaroundEntry kGraphRestoreBox_workarounds[] = {
-	{ GID_LSL6,           -1,    86,  0,             "LL6Inv", "show",           -1,    0, { WORKAROUND_STILLCALL, 0 } }, // happens when restoring, is called with hunk segment, but hunk is not allocated at that time
-	// ^^ TODO: check, if this is really a script error or an issue with our restore code
 	{ GID_LSL6,           -1,    86,  0,             "LL6Inv", "hide",           -1,    0, { WORKAROUND_STILLCALL, 0 } }, // happens during the game, gets called with 1 extra parameter
-	{ GID_SQ5,           850,   850,  0,                 NULL, "changeState",    -1,    0, { WORKAROUND_STILLCALL, 0 } }, // happens while playing Battle Cruiser (invalid segment) - bug #3056811
 	SCI_WORKAROUNDENTRY_TERMINATOR
 };
 
diff --git a/engines/sci/graphics/cursor.cpp b/engines/sci/graphics/cursor.cpp
index ec49a38814..57c65aa6e0 100644
--- a/engines/sci/graphics/cursor.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/cursor.cpp
@@ -227,8 +227,10 @@ void GfxCursor::kernelSetView(GuiResourceId viewNum, int loopNum, int celNum, Co
 //    Game,            newPosition, validRect
 static const SciCursorSetPositionWorkarounds setPositionWorkarounds[] = {
 	{ GID_ISLANDBRAIN, 84, 109,     46, 76, 174, 243 }, // island of dr. brain / game menu
+	{ GID_ISLANDBRAIN,143, 135,     57, 102, 163, 218 },// island of dr. brain / pause menu within copy protection
 	{ GID_LSL5,        23, 171,     0, 0, 26, 320 },    // larry 5 / skip forward helper
 	{ GID_QFG1VGA,     64, 174,     40, 37, 74, 284 },  // Quest For Glory 1 VGA / run/walk/sleep sub-menu
+	{ GID_QFG3,        70, 170,     40, 61, 81, 258 },  // Quest For Glory 3 / run/walk/sleep sub-menu
 	{ (SciGameId)0,    -1, -1,     -1, -1, -1, -1 }
 };
 
diff --git a/engines/sci/graphics/frameout.cpp b/engines/sci/graphics/frameout.cpp
index 11948d5d38..6bd310f1a0 100644
--- a/engines/sci/graphics/frameout.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/frameout.cpp
@@ -43,6 +43,7 @@
 #include "sci/graphics/paint32.h"
 #include "sci/graphics/palette.h"
 #include "sci/graphics/picture.h"
+#include "sci/graphics/text32.h"
 #include "sci/graphics/frameout.h"
 #include "sci/video/robot_decoder.h"
 
@@ -197,12 +198,13 @@ void GfxFrameout::kernelDeletePlane(reg_t object) {
 	}
 }
 
-void GfxFrameout::addPlanePicture(reg_t object, GuiResourceId pictureId, uint16 startX) {
+void GfxFrameout::addPlanePicture(reg_t object, GuiResourceId pictureId, uint16 startX, uint16 startY) {
 	PlanePictureEntry newPicture;
 	newPicture.object = object;
 	newPicture.pictureId = pictureId;
 	newPicture.picture = new GfxPicture(_resMan, _coordAdjuster, 0, _screen, _palette, pictureId, false);
 	newPicture.startX = startX;
+	newPicture.startY = startY;
 	newPicture.pictureCels = 0;
 	_planePictures.push_back(newPicture);
 }
@@ -274,9 +276,8 @@ int16 GfxFrameout::kernelGetHighPlanePri() {
 	return readSelectorValue(g_sci->getEngineState()->_segMan, _planes.back().object, SELECTOR(priority));
 }
 
-// TODO: No idea yet how to implement this
-void GfxFrameout::kernelAddPicAt(reg_t planeObj, int16 forWidth, GuiResourceId pictureId) {
-	addPlanePicture(planeObj, pictureId, forWidth);
+void GfxFrameout::kernelAddPicAt(reg_t planeObj, GuiResourceId pictureId, int16 pictureX, int16 pictureY) {
+	addPlanePicture(planeObj, pictureId, pictureX, pictureY);
 }
 
 bool sortHelper(const FrameoutEntry* entry1, const FrameoutEntry* entry2) {
@@ -316,44 +317,6 @@ void GfxFrameout::sortPlanes() {
 	Common::sort(_planes.begin(), _planes.end(), planeSortHelper);
 }
 
-static int16 GetLongest(const char *text, int16 maxWidth, GfxFont *font) {
-	uint16 curChar = 0;
-	int16 maxChars = 0, curCharCount = 0;
-	uint16 width = 0;
-
-	while (width <= maxWidth) {
-		curChar = (*(const byte *)text++);
-
-		switch (curChar) {
-		// We need to add 0xD, 0xA and 0xD 0xA to curCharCount and then exit
-		//  which means, we split text like
-		//  'Mature, experienced software analyst available.' 0xD 0xA
-		//  'Bug installation a proven speciality. "No version too clean."' (normal game text, this is from lsl2)
-		//   and 0xA '-------' 0xA (which is the official sierra subtitle separator)
-		//  Sierra did it the same way.
-		case 0xD:
-			// Check, if 0xA is following, if so include it as well
-			if ((*(const unsigned char *)text) == 0xA)
-				curCharCount++;
-			// it's meant to pass through here
-		case 0xA:
-			curCharCount++;
-			// and it's also meant to pass through here
-		case 0:
-			return curCharCount;
-		case ' ':
-			maxChars = curCharCount; // return count up to (but not including) breaking space
-			break;
-		}
-		if (width + font->getCharWidth(curChar) > maxWidth)
-			break;
-		width += font->getCharWidth(curChar);
-		curCharCount++;
-	}
-
-	return maxChars;
-}
-
 void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 	if (g_sci->_robotDecoder->isVideoLoaded()) {
 		bool skipVideo = false;
@@ -440,6 +403,7 @@ void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 					picEntry->y = planePicture->getSci32celY(pictureCelNr);
 					picEntry->x = planePicture->getSci32celX(pictureCelNr);
 					picEntry->picStartX = pictureIt->startX;
+					picEntry->picStartY = pictureIt->startY;
 
 					picEntry->priority = planePicture->getSci32celPriority(pictureCelNr);
 
@@ -462,8 +426,9 @@ void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 				itemEntry->y = ((itemEntry->y * _screen->getHeight()) / scriptsRunningHeight);
 				itemEntry->x = ((itemEntry->x * _screen->getWidth()) / scriptsRunningWidth);
 				itemEntry->picStartX = ((itemEntry->picStartX * _screen->getWidth()) / scriptsRunningWidth);
+				itemEntry->picStartY = ((itemEntry->picStartY * _screen->getHeight()) / scriptsRunningHeight);
 
-				// Out of view
+				// Out of view horizontally (sanity checks)
 				int16 pictureCelStartX = itemEntry->picStartX + itemEntry->x;
 				int16 pictureCelEndX = pictureCelStartX + itemEntry->picture->getSci32celWidth(itemEntry->celNo);
 				int16 planeStartX = it->planeOffsetX;
@@ -473,6 +438,9 @@ void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 				if (pictureCelStartX > planeEndX)
 					continue;
 
+				// Out of view vertically (sanity checks)
+				// TODO
+
 				int16 pictureOffsetX = it->planeOffsetX;
 				int16 pictureX = itemEntry->x;
 				if ((it->planeOffsetX) || (itemEntry->picStartX)) {
@@ -484,6 +452,7 @@ void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 					}
 				}
 
+				// TODO: pictureOffsetY
 				itemEntry->picture->drawSci32Vga(itemEntry->celNo, pictureX, itemEntry->y, pictureOffsetX, it->planePictureMirrored);
 //				warning("picture cel %d %d", itemEntry->celNo, itemEntry->priority);
 
@@ -578,62 +547,25 @@ void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 				}
 			} else {
 				// Most likely a text entry
-				// This draws text the "SCI0-SCI11" way. In SCI2, text is prerendered in kCreateTextBitmap
-				// TODO: rewrite this the "SCI2" way (i.e. implement the text buffer to draw inside kCreateTextBitmap)
 				if (lookupSelector(_segMan, itemEntry->object, SELECTOR(text), NULL, NULL) == kSelectorVariable) {
-					reg_t stringObject = readSelector(_segMan, itemEntry->object, SELECTOR(text));
-
-					// The object in the text selector of the item can be either a raw string
-					// or a Str object. In the latter case, we need to access the object's data
-					// selector to get the raw string.
-					if (_segMan->isHeapObject(stringObject))
-						stringObject = readSelector(_segMan, stringObject, SELECTOR(data));
-
-					Common::String text = _segMan->getString(stringObject);
-					GfxFont *font = _cache->getFont(readSelectorValue(_segMan, itemEntry->object, SELECTOR(font)));
-					bool dimmed = readSelectorValue(_segMan, itemEntry->object, SELECTOR(dimmed));
-					uint16 foreColor = readSelectorValue(_segMan, itemEntry->object, SELECTOR(fore));
-
-					itemEntry->y = ((itemEntry->y * _screen->getHeight()) / scriptsRunningHeight);
-					itemEntry->x = ((itemEntry->x * _screen->getWidth()) / scriptsRunningWidth);
-
-					uint16 startX = itemEntry->x + it->planeRect.left;
-					uint16 curY = itemEntry->y + it->planeRect.top;
-					const char *txt = text.c_str();
+					TextEntry *textEntry = g_sci->_gfxText32->getTextEntry(itemEntry->object);
+					uint16 startX = ((textEntry->x * _screen->getWidth()) / scriptsRunningWidth) + it->planeRect.left;
+					uint16 startY = ((textEntry->y * _screen->getHeight()) / scriptsRunningHeight) + it->planeRect.top;
 					// HACK. The plane sometimes doesn't contain the correct width. This
 					// hack breaks the dialog options when speaking with Grace, but it's
 					// the best we got up to now. This happens because of the unimplemented
 					// kTextWidth function in SCI32.
 					// TODO: Remove this once kTextWidth has been implemented.
 					uint16 w = it->planeRect.width() >= 20 ? it->planeRect.width() : _screen->getWidth() - 10;
-					int16 charCount;
 
 					// Upscale the coordinates/width if the fonts are already upscaled
 					if (_screen->fontIsUpscaled()) {
 						startX = startX * _screen->getDisplayWidth() / _screen->getWidth();
-						curY = curY * _screen->getDisplayHeight() / _screen->getHeight();
+						startY = startY * _screen->getDisplayHeight() / _screen->getHeight();
 						w  = w * _screen->getDisplayWidth() / _screen->getWidth();
 					}
 
-					while (*txt) {
-						charCount = GetLongest(txt, w, font);
-						if (charCount == 0)
-							break;
-
-						uint16 curX = startX;
-
-						for (int i = 0; i < charCount; i++) {
-							unsigned char curChar = txt[i];
-							font->draw(curChar, curY, curX, foreColor, dimmed);
-							curX += font->getCharWidth(curChar);
-						}
-
-						curY += font->getHeight();
-						txt += charCount;
-						while (*txt == ' ')
-							txt++; // skip over breaking spaces
-					}
-
+					g_sci->_gfxText32->drawTextBitmap(itemEntry->object, startX, startY, w);
 				}
 			}
 		}
diff --git a/engines/sci/graphics/frameout.h b/engines/sci/graphics/frameout.h
index 7e5b1a5006..d2c8086f5f 100644
--- a/engines/sci/graphics/frameout.h
+++ b/engines/sci/graphics/frameout.h
@@ -58,6 +58,7 @@ struct FrameoutEntry {
 	Common::Rect celRect;
 	GfxPicture *picture;
 	int16 picStartX;
+	int16 picStartY;
 };
 
 typedef Common::List<FrameoutEntry *> FrameoutList;
@@ -65,6 +66,7 @@ typedef Common::List<FrameoutEntry *> FrameoutList;
 struct PlanePictureEntry {
 	reg_t object;
 	int16 startX;
+	int16 startY;
 	GuiResourceId pictureId;
 	GfxPicture *picture;
 	FrameoutEntry *pictureCels; // temporary
@@ -93,10 +95,10 @@ public:
 	void kernelUpdateScreenItem(reg_t object);
 	void kernelDeleteScreenItem(reg_t object);
 	int16 kernelGetHighPlanePri();
-	void kernelAddPicAt(reg_t planeObj, int16 forWidth, GuiResourceId pictureId);
+	void kernelAddPicAt(reg_t planeObj, GuiResourceId pictureId, int16 pictureX, int16 pictureY);
 	void kernelFrameout();
 
-	void addPlanePicture(reg_t object, GuiResourceId pictureId, uint16 startX);
+	void addPlanePicture(reg_t object, GuiResourceId pictureId, uint16 startX, uint16 startY = 0);
 	void deletePlanePictures(reg_t object);
 	void clear();
 
diff --git a/engines/sci/graphics/palette.cpp b/engines/sci/graphics/palette.cpp
index 38919593b4..5f703b90e3 100644
--- a/engines/sci/graphics/palette.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/palette.cpp
@@ -114,7 +114,7 @@ bool GfxPalette::isMerging() {
 void GfxPalette::setDefault() {
 	if (_resMan->getViewType() == kViewEga)
 		setEGA();
-	else if (_resMan->getViewType() == kViewAmiga)
+	else if (_resMan->getViewType() == kViewAmiga || _resMan->getViewType() == kViewAmiga64)
 		setAmiga();
 	else
 		kernelSetFromResource(999, true);
@@ -206,6 +206,14 @@ bool GfxPalette::setAmiga() {
 			_sysPalette.colors[curColor].r = (byte1 & 0x0F) * 0x11;
 			_sysPalette.colors[curColor].g = ((byte2 & 0xF0) >> 4) * 0x11;
 			_sysPalette.colors[curColor].b = (byte2 & 0x0F) * 0x11;
+
+			if (_totalScreenColors == 64) {
+				// Set the associated color from the Amiga halfbrite colors
+				_sysPalette.colors[curColor + 32].used = 1;
+				_sysPalette.colors[curColor + 32].r = _sysPalette.colors[curColor].r >> 1;
+				_sysPalette.colors[curColor + 32].g = _sysPalette.colors[curColor].g >> 1;
+				_sysPalette.colors[curColor + 32].b = _sysPalette.colors[curColor].b >> 1;
+			}
 		}
 
 		// Directly set the palette, because setOnScreen() wont do a thing for amiga
@@ -226,6 +234,13 @@ void GfxPalette::modifyAmigaPalette(byte *data) {
 		_sysPalette.colors[curColor].r = (byte1 & 0x0F) * 0x11;
 		_sysPalette.colors[curColor].g = ((byte2 & 0xF0) >> 4) * 0x11;
 		_sysPalette.colors[curColor].b = (byte2 & 0x0F) * 0x11;
+
+		if (_totalScreenColors == 64) {
+			// Set the associated color from the Amiga halfbrite colors
+			_sysPalette.colors[curColor + 32].r = _sysPalette.colors[curColor].r >> 1;
+			_sysPalette.colors[curColor + 32].g = _sysPalette.colors[curColor].g >> 1;
+			_sysPalette.colors[curColor + 32].b = _sysPalette.colors[curColor].b >> 1;
+		}
 	}
 
 	copySysPaletteToScreen();
diff --git a/engines/sci/graphics/picture.cpp b/engines/sci/graphics/picture.cpp
index ecb54e89e8..dad2b77036 100644
--- a/engines/sci/graphics/picture.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/picture.cpp
@@ -740,7 +740,7 @@ void GfxPicture::drawVectorData(byte *data, int dataSize) {
 							// Left-Over VGA palette, we simply ignore it
 							curPos += 256 + 4 + 1024;
 						} else {
-							// Setting half of the amiga palette
+							// Setting half of the Amiga palette
 							_palette->modifyAmigaPalette(&data[curPos]);
 							curPos += 32;
 						}
diff --git a/engines/sci/graphics/text32.cpp b/engines/sci/graphics/text32.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..21372f1502
--- /dev/null
+++ b/engines/sci/graphics/text32.cpp
@@ -0,0 +1,238 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ * $URL: https://scummvm.svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/engines/sci/graphics/text16.cpp $
+ * $Id: text16.cpp 55178 2011-01-08 23:16:44Z thebluegr $
+ *
+ */
+
+#include "common/util.h"
+#include "common/stack.h"
+#include "graphics/primitives.h"
+
+#include "sci/sci.h"
+#include "sci/engine/kernel.h"
+#include "sci/engine/selector.h"
+#include "sci/engine/state.h"
+#include "sci/graphics/cache.h"
+#include "sci/graphics/font.h"
+#include "sci/graphics/screen.h"
+#include "sci/graphics/text32.h"
+
+namespace Sci {
+
+GfxText32::GfxText32(SegManager *segMan, GfxCache *fonts, GfxScreen *screen)
+	: _segMan(segMan), _cache(fonts), _screen(screen) {
+}
+
+GfxText32::~GfxText32() {
+	purgeCache();
+}
+
+void GfxText32::purgeCache() {
+	for (TextCache::iterator cacheIterator = _textCache.begin(); cacheIterator != _textCache.end(); cacheIterator++) {
+		delete[] cacheIterator->_value->surface;
+		delete cacheIterator->_value;
+		cacheIterator->_value = 0;
+	}
+
+	_textCache.clear();
+}
+
+void GfxText32::createTextBitmap(reg_t textObject) {
+	if (_textCache.size() >= MAX_CACHED_TEXTS)
+		purgeCache();
+
+	uint32 textId = (textObject.segment << 16) | textObject.offset;
+
+	if (_textCache.contains(textId)) {
+		// Delete the old entry
+		TextEntry *oldEntry = _textCache[textId];
+		delete[] oldEntry->surface;
+		delete oldEntry;
+		_textCache.erase(textId);
+	}
+
+	_textCache[textId] = createTextEntry(textObject);
+}
+
+// TODO: Finish this!
+void GfxText32::drawTextBitmap(reg_t textObject, uint16 textX, uint16 textY, uint16 w) {
+	uint32 textId = (textObject.segment << 16) | textObject.offset;
+
+	if (!_textCache.contains(textId))
+		createTextBitmap(textObject);
+
+	TextEntry *entry = _textCache[textId];
+
+	// This draws text the "SCI0-SCI11" way. In SCI2, text is prerendered in kCreateTextBitmap
+	// TODO: rewrite this the "SCI2" way (i.e. implement the text buffer to draw inside kCreateTextBitmap)
+	GfxFont *font = _cache->getFont(readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(font)));
+	bool dimmed = readSelectorValue(_segMan,textObject, SELECTOR(dimmed));
+	uint16 foreColor = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(fore));
+
+	const char *txt = entry->text.c_str();
+	int16 charCount;
+
+	while (*txt) {
+		charCount = GetLongest(txt, w, font);
+		if (charCount == 0)
+			break;
+
+		uint16 curX = textX;
+
+		for (int i = 0; i < charCount; i++) {
+			unsigned char curChar = txt[i];
+			font->draw(curChar, textY, curX, foreColor, dimmed);
+			curX += font->getCharWidth(curChar);
+		}
+
+		textY += font->getHeight();
+		txt += charCount;
+		while (*txt == ' ')
+			txt++; // skip over breaking spaces
+	}
+
+	// TODO: The "SCI2" way of font drawing. Currently buggy
+	/*
+	for (int x = textX; x < entry->width; x++) {
+		for (int y = textY; y < entry->height; y++) {
+			byte pixel = entry->surface[y * entry->width + x];
+			if (pixel)
+				_screen->putPixel(x, y, 1, pixel, 0, 0);
+		}
+	}
+	*/
+}
+
+TextEntry *GfxText32::getTextEntry(reg_t textObject) {
+	uint32 textId = (textObject.segment << 16) | textObject.offset;
+
+	if (!_textCache.contains(textId))
+		createTextBitmap(textObject);
+
+	return _textCache[textId];
+}
+
+// TODO: Finish this! Currently buggy.
+TextEntry *GfxText32::createTextEntry(reg_t textObject) {
+	reg_t stringObject = readSelector(_segMan, textObject, SELECTOR(text));
+
+	// The object in the text selector of the item can be either a raw string
+	// or a Str object. In the latter case, we need to access the object's data
+	// selector to get the raw string.
+	if (_segMan->isHeapObject(stringObject))
+		stringObject = readSelector(_segMan, stringObject, SELECTOR(data));
+
+	const char *text = _segMan->getString(stringObject).c_str();
+	GfxFont *font = _cache->getFont(readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(font)));
+	bool dimmed = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(dimmed));
+	uint16 foreColor = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(fore));
+	uint16 x = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(x));
+	uint16 y = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(y));
+
+	// Now get the bounding box from the associated plane
+	reg_t planeObject = readSelector(_segMan, textObject, SELECTOR(plane));
+	Common::Rect planeRect;
+	if (!planeObject.isNull()) {
+		planeRect.top = readSelectorValue(_segMan, planeObject, SELECTOR(top));
+		planeRect.left = readSelectorValue(_segMan, planeObject, SELECTOR(left));
+		planeRect.bottom = readSelectorValue(_segMan, planeObject, SELECTOR(bottom)) + 1;
+		planeRect.right = readSelectorValue(_segMan, planeObject, SELECTOR(right)) + 1;
+	} else {
+		planeRect.top = 0;
+		planeRect.left = 0;
+		planeRect.bottom = _screen->getHeight();
+		planeRect.right = _screen->getWidth();
+	}
+
+	TextEntry *newEntry = new TextEntry();
+	newEntry->object = stringObject;
+	newEntry->x = x;
+	newEntry->y = y;
+	newEntry->width = planeRect.width();
+	newEntry->height = planeRect.height();
+	newEntry->surface = new byte[newEntry->width * newEntry->height];
+	memset(newEntry->surface, 0, newEntry->width * newEntry->height);
+	newEntry->text = _segMan->getString(stringObject);
+
+	int16 maxTextWidth, charCount;
+	uint16 curX = 0, curY = 0;
+
+	maxTextWidth = 0;
+	while (*text) {
+		charCount = GetLongest(text, planeRect.width(), font);
+		if (charCount == 0)
+			break;
+
+		for (int i = 0; i < charCount; i++) {
+			unsigned char curChar = text[i];
+			font->drawToBuffer(curChar, curY, curX, foreColor, dimmed, newEntry->surface, newEntry->width, newEntry->height);
+			curX += font->getCharWidth(curChar);
+		}
+
+		curY += font->getHeight();
+		text += charCount;
+		while (*text == ' ')
+			text++; // skip over breaking spaces
+	}
+
+	return newEntry;
+}
+
+int16 GfxText32::GetLongest(const char *text, int16 maxWidth, GfxFont *font) {
+	uint16 curChar = 0;
+	int16 maxChars = 0, curCharCount = 0;
+	uint16 width = 0;
+
+	while (width <= maxWidth) {
+		curChar = (*(const byte *)text++);
+
+		switch (curChar) {
+		// We need to add 0xD, 0xA and 0xD 0xA to curCharCount and then exit
+		//  which means, we split text like
+		//  'Mature, experienced software analyst available.' 0xD 0xA
+		//  'Bug installation a proven speciality. "No version too clean."' (normal game text, this is from lsl2)
+		//   and 0xA '-------' 0xA (which is the official sierra subtitle separator)
+		//  Sierra did it the same way.
+		case 0xD:
+			// Check, if 0xA is following, if so include it as well
+			if ((*(const unsigned char *)text) == 0xA)
+				curCharCount++;
+			// it's meant to pass through here
+		case 0xA:
+			curCharCount++;
+			// and it's also meant to pass through here
+		case 0:
+			return curCharCount;
+		case ' ':
+			maxChars = curCharCount; // return count up to (but not including) breaking space
+			break;
+		}
+		if (width + font->getCharWidth(curChar) > maxWidth)
+			break;
+		width += font->getCharWidth(curChar);
+		curCharCount++;
+	}
+
+	return maxChars;
+}
+
+} // End of namespace Sci
diff --git a/engines/sci/graphics/text32.h b/engines/sci/graphics/text32.h
new file mode 100644
index 0000000000..39fe710a86
--- /dev/null
+++ b/engines/sci/graphics/text32.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ * $URL: https://scummvm.svn.sourceforge.net/svnroot/scummvm/scummvm/trunk/engines/sci/graphics/text16.h $
+ * $Id: text16.h 55178 2011-01-08 23:16:44Z thebluegr $
+ *
+ */
+
+#ifndef SCI_GRAPHICS_TEXT32_H
+#define SCI_GRAPHICS_TEXT32_H
+
+#include "common/hashmap.h"
+
+namespace Sci {
+
+struct TextEntry {
+	reg_t object;
+	uint16 x;
+	uint16 y;
+	uint16 width;
+	uint16 height;
+	byte *surface;
+	Common::String text;
+};
+
+// TODO: Move to Cache, perhaps?
+#define MAX_CACHED_TEXTS 20
+typedef Common::HashMap<uint32, TextEntry *> TextCache;
+
+/**
+ * Text32 class, handles text calculation and displaying of text for SCI2, SCI21 and SCI3 games
+ */
+class GfxText32 {
+public:
+	GfxText32(SegManager *segMan, GfxCache *fonts, GfxScreen *screen);
+	~GfxText32();
+	void createTextBitmap(reg_t textObject);
+	void drawTextBitmap(reg_t textObject, uint16 textX, uint16 textY, uint16 w);
+	int16 GetLongest(const char *text, int16 maxWidth, GfxFont *font);
+	TextEntry *getTextEntry(reg_t textObject);
+
+private:
+	TextEntry *createTextEntry(reg_t textObject);
+	void purgeCache();
+
+	SegManager *_segMan;
+	GfxCache *_cache;
+	TextCache _textCache;
+	GfxScreen *_screen;
+};
+
+} // End of namespace Sci
+
+#endif
diff --git a/engines/sci/graphics/view.cpp b/engines/sci/graphics/view.cpp
index 6ca4903e17..a0d5b51a2b 100644
--- a/engines/sci/graphics/view.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/view.cpp
@@ -471,7 +471,8 @@ void unpackCelData(byte *inBuffer, byte *celBitmap, byte clearColor, int pixelCo
 			curByte = *rlePtr++;
 			if (curByte & 0xC0) { // fill with color
 				runLength = curByte >> 6;
-				memset(outPtr + pixelNr,    curByte & 0x3F, MIN<uint16>(runLength, pixelCount - pixelNr));
+				curByte = curByte & 0x3F;
+				memset(outPtr + pixelNr,           curByte, MIN<uint16>(runLength, pixelCount - pixelNr));
 			} else { // skip the next pixels (transparency)
 				runLength = curByte & 0x3F;
 			}
diff --git a/engines/sci/module.mk b/engines/sci/module.mk
index 2202002e2e..c129ae5439 100644
--- a/engines/sci/module.mk
+++ b/engines/sci/module.mk
@@ -80,6 +80,7 @@ ifdef ENABLE_SCI32
 MODULE_OBJS += \
 	graphics/frameout.o \
 	graphics/paint32.o \
+	graphics/text32.o \
 	video/robot_decoder.o
 endif
 
diff --git a/engines/sci/resource.cpp b/engines/sci/resource.cpp
index 1b8b7b2f0e..bdd7d6692b 100644
--- a/engines/sci/resource.cpp
+++ b/engines/sci/resource.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ const char *getSciVersionDesc(SciVersion version) {
 
 //#define SCI_VERBOSE_RESMAN 1
 
-static const char *sci_error_types[] = {
+static const char *const sci_error_types[] = {
 	"No error",
 	"I/O error",
 	"Resource is empty (size 0)",
@@ -107,7 +107,7 @@ static const char *sci_error_types[] = {
 	"SCI version is unsupported"
 };
 
-static const char *s_resourceTypeNames[] = {
+static const char *const s_resourceTypeNames[] = {
 	"view", "pic", "script", "text", "sound",
 	"memory", "vocab", "font", "cursor",
 	"patch", "bitmap", "palette", "cdaudio",
@@ -120,7 +120,7 @@ static const char *s_resourceTypeNames[] = {
 // Resource type suffixes. Note that the
 // suffic of SCI3 scripts has been changed from
 // scr to csc
-static const char *s_resourceTypeSuffixes[] = {
+static const char *const s_resourceTypeSuffixes[] = {
 	"v56", "p56", "scr", "tex", "snd",
 	   "", "voc", "fon", "cur", "pat",
 	"bit", "pal", "cda", "aud", "syn",
@@ -1158,8 +1158,10 @@ ResVersion ResourceManager::detectMapVersion() {
 		}
 	}
 
-	if (!fileStream)
-		error("Failed to open resource map file");
+	if (!fileStream) {
+		warning("Failed to open resource map file");
+		return kResVersionUnknown;
+	}
 
 	// detection
 	// SCI0 and SCI01 maps have last 6 bytes set to FF
@@ -1259,7 +1261,7 @@ ResVersion ResourceManager::detectVolVersion() {
 	}
 
 	if (!fileStream) {
-		error("Failed to open volume file - if you got resource.p01/resource.p02/etc. files, merge them together into resource.000");
+		warning("Failed to open volume file - if you got resource.p01/resource.p02/etc. files, merge them together into resource.000");
 		// resource.p01/resource.p02/etc. may be there when directly copying the files from the original floppies
 		// the sierra installer would merge those together (perhaps we could do this as well?)
 		// possible TODO
diff --git a/engines/sci/sci.cpp b/engines/sci/sci.cpp
index 792b2b2055..6c1b6e4dd6 100644
--- a/engines/sci/sci.cpp
+++ b/engines/sci/sci.cpp
@@ -61,6 +61,7 @@
 #include "sci/graphics/transitions.h"
 
 #ifdef ENABLE_SCI32
+#include "sci/graphics/text32.h"
 #include "sci/graphics/frameout.h"
 #include "sci/video/robot_decoder.h"
 #endif
@@ -146,6 +147,7 @@ SciEngine::~SciEngine() {
 	DebugMan.clearAllDebugChannels();
 
 #ifdef ENABLE_SCI32
+	delete _gfxText32;
 	delete _robotDecoder;
 	delete _gfxFrameout;
 #endif
@@ -598,6 +600,7 @@ void SciEngine::initGraphics() {
 	_gfxText16 = 0;
 	_gfxTransitions = 0;
 #ifdef ENABLE_SCI32
+	_gfxText32 = 0;
 	_robotDecoder = 0;
 	_gfxFrameout = 0;
 	_gfxPaint32 = 0;
@@ -627,6 +630,7 @@ void SciEngine::initGraphics() {
 		_gfxCompare = new GfxCompare(_gamestate->_segMan, _kernel, _gfxCache, _gfxScreen, _gfxCoordAdjuster);
 		_gfxPaint32 = new GfxPaint32(_resMan, _gamestate->_segMan, _kernel, _gfxCoordAdjuster, _gfxCache, _gfxScreen, _gfxPalette);
 		_gfxPaint = _gfxPaint32;
+		_gfxText32 = new GfxText32(_gamestate->_segMan, _gfxCache, _gfxScreen);
 		_robotDecoder = new RobotDecoder(g_system->getMixer(), getPlatform() == Common::kPlatformMacintosh);
 		_gfxFrameout = new GfxFrameout(_gamestate->_segMan, _resMan, _gfxCoordAdjuster, _gfxCache, _gfxScreen, _gfxPalette, _gfxPaint32);
 	} else {
diff --git a/engines/sci/sci.h b/engines/sci/sci.h
index b419d862a4..81bbdc51de 100644
--- a/engines/sci/sci.h
+++ b/engines/sci/sci.h
@@ -71,6 +71,7 @@ class GfxPalette;
 class GfxPorts;
 class GfxScreen;
 class GfxText16;
+class GfxText32;
 class GfxTransitions;
 
 #ifdef ENABLE_SCI32
@@ -313,6 +314,7 @@ public:
 	GfxPorts *_gfxPorts; // Port managment for 16-bit gfx
 	GfxScreen *_gfxScreen;
 	GfxText16 *_gfxText16;
+	GfxText32 *_gfxText32;
 	GfxTransitions *_gfxTransitions; // transitions between screens for 16-bit gfx
 	GfxMacIconBar *_gfxMacIconBar; // Mac Icon Bar manager
 
diff --git a/engines/sci/sound/drivers/gm_names.h b/engines/sci/sound/drivers/gm_names.h
index bfe5ff88c7..fbfa413a4a 100644
--- a/engines/sci/sound/drivers/gm_names.h
+++ b/engines/sci/sound/drivers/gm_names.h
@@ -30,7 +30,7 @@ namespace Sci {
 // is defined
 #ifndef REDUCE_MEMORY_USAGE
 
-static const char *GmInstrumentNames[] = {
+static const char *const GmInstrumentNames[] = {
 	/*000*/  "Acoustic Grand Piano",
 	/*001*/  "Bright Acoustic Piano",
 	/*002*/  "Electric Grand Piano",
@@ -162,7 +162,7 @@ static const char *GmInstrumentNames[] = {
 };
 
 // The GM Percussion map is downwards compatible to the MT32 map, which is used in SCI
-static const char *GmPercussionNames[] = {
+static const char *const GmPercussionNames[] = {
 	/*00*/  0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
 	/*10*/  0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
 	/*20*/  0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
diff --git a/engines/sci/sound/midiparser_sci.cpp b/engines/sci/sound/midiparser_sci.cpp
index f48a68dc66..ad7ba7ca36 100644
--- a/engines/sci/sound/midiparser_sci.cpp
+++ b/engines/sci/sound/midiparser_sci.cpp
@@ -480,11 +480,18 @@ void MidiParser_SCI::parseNextEvent(EventInfo &info) {
 		info.basic.param2 = 0;
 		if (info.channel() == 0xF) {// SCI special case
 			if (info.basic.param1 != kSetSignalLoop) {
-				// at least in kq5/french&mac the first scene in the intro has a song that sets signal to 4 immediately
-				//  on tick 0. Signal isn't set at that point by sierra sci and it would cause the castle daventry text to
-				//  get immediately removed, so we currently filter it.
-				// Sierra SCI ignores them as well at that time
-				if ((_position._play_tick) || (info.delta)) {
+				// At least in kq5/french&mac the first scene in the intro has
+				// a song that sets signal to 4 immediately on tick 0. Signal
+				// isn't set at that point by sierra sci and it would cause the
+				// castle daventry text to get immediately removed, so we
+				// currently filter it. Sierra SCI ignores them as well at that
+				// time. However, this filtering should only be performed for
+				// SCI1 and newer games. Signalling is done differently in SCI0
+				// though, so ignoring these signals in SCI0 games will result
+				// in glitches (e.g. the intro of LB1 Amiga gets stuck - bug
+				// #3297883). Refer to MusicEntry::setSignal() in sound/music.cpp.
+				if (_soundVersion <= SCI_VERSION_0_LATE ||
+					_position._play_tick || info.delta) {
 					_signalSet = true;
 					_signalToSet = info.basic.param1;
 				}
diff --git a/engines/sci/sound/music.cpp b/engines/sci/sound/music.cpp
index 2afab3858d..9610b6f847 100644
--- a/engines/sci/sound/music.cpp
+++ b/engines/sci/sound/music.cpp
@@ -63,12 +63,13 @@ void SciMusic::init() {
 	// SCI sound init
 	_dwTempo = 0;
 
-	// Default to MIDI in SCI2.1+ games, as many don't have AdLib support.
 	Common::Platform platform = g_sci->getPlatform();
-
 	uint32 deviceFlags = MDT_PCSPK | MDT_PCJR | MDT_ADLIB | MDT_MIDI;
 
-	if (getSciVersion() >= SCI_VERSION_2_1)
+	// Default to MIDI in SCI2.1+ games, as many don't have AdLib support.
+	// Also, default to MIDI for Windows versions of SCI1.1 games, as their
+	// soundtrack is written for GM.
+	if (getSciVersion() >= SCI_VERSION_2_1 || g_sci->_features->useAltWinGMSound())
 		deviceFlags |= MDT_PREFER_GM;
 
 	// Currently our CMS implementation only supports SCI1(.1)
diff --git a/engines/sci/sound/soundcmd.cpp b/engines/sci/sound/soundcmd.cpp
index d4cff7614c..a91b103214 100644
--- a/engines/sci/sound/soundcmd.cpp
+++ b/engines/sci/sound/soundcmd.cpp
@@ -37,6 +37,7 @@ SoundCommandParser::SoundCommandParser(ResourceManager *resMan, SegManager *segM
 
 	_music = new SciMusic(_soundVersion);
 	_music->init();
+	_bMultiMidi = ConfMan.getBool("multi_midi");
 }
 
 SoundCommandParser::~SoundCommandParser() {
@@ -63,6 +64,35 @@ int SoundCommandParser::getSoundResourceId(reg_t obj) {
 	return resourceId;
 }
 
+void SoundCommandParser::initSoundResource(MusicEntry *newSound) {
+	if (newSound->resourceId && _resMan->testResource(ResourceId(kResourceTypeSound, newSound->resourceId)))
+		newSound->soundRes = new SoundResource(newSound->resourceId, _resMan, _soundVersion);
+	else
+		newSound->soundRes = 0;
+
+	// In SCI1.1 games, sound effects are started from here. If we can find
+	// a relevant audio resource, play it, otherwise switch to synthesized
+	// effects. If the resource exists, play it using map 65535 (sound
+	// effects map)
+	bool checkAudioResource = getSciVersion() >= SCI_VERSION_1_1;
+	if (g_sci->getGameId() == GID_HOYLE4)
+		checkAudioResource = false; // hoyle 4 has garbled audio resources in place of the sound resources
+	// if we play those, we will only make the user deaf and break speakers. Sierra SCI doesn't play anything
+	// on soundblaster. FIXME: check, why this is
+
+	if (checkAudioResource && _resMan->testResource(ResourceId(kResourceTypeAudio, newSound->resourceId))) {
+		// Found a relevant audio resource, create an audio stream
+		if (_bMultiMidi || !newSound->soundRes) {
+			int sampleLen;
+			newSound->pStreamAud = _audio->getAudioStream(newSound->resourceId, 65535, &sampleLen);
+			newSound->soundType = Audio::Mixer::kSpeechSoundType;
+		}
+	}
+
+	if (!newSound->pStreamAud && newSound->soundRes)
+		_music->soundInitSnd(newSound);
+}
+
 void SoundCommandParser::processInitSound(reg_t obj) {
 	int resourceId = getSoundResourceId(obj);
 
@@ -73,11 +103,6 @@ void SoundCommandParser::processInitSound(reg_t obj) {
 
 	MusicEntry *newSound = new MusicEntry();
 	newSound->resourceId = resourceId;
-	if (resourceId && _resMan->testResource(ResourceId(kResourceTypeSound, resourceId)))
-		newSound->soundRes = new SoundResource(resourceId, _resMan, _soundVersion);
-	else
-		newSound->soundRes = 0;
-
 	newSound->soundObj = obj;
 	newSound->loop = readSelectorValue(_segMan, obj, SELECTOR(loop));
 	newSound->priority = readSelectorValue(_segMan, obj, SELECTOR(pri)) & 0xFF;
@@ -88,25 +113,7 @@ void SoundCommandParser::processInitSound(reg_t obj) {
 	debugC(kDebugLevelSound, "kDoSound(init): %04x:%04x number %d, loop %d, prio %d, vol %d", PRINT_REG(obj),
 			resourceId,	newSound->loop, newSound->priority, newSound->volume);
 
-	// In SCI1.1 games, sound effects are started from here. If we can find
-	// a relevant audio resource, play it, otherwise switch to synthesized
-	// effects. If the resource exists, play it using map 65535 (sound
-	// effects map)
-	bool checkAudioResource = getSciVersion() >= SCI_VERSION_1_1;
-	if (g_sci->getGameId() == GID_HOYLE4)
-		checkAudioResource = false; // hoyle 4 has garbled audio resources in place of the sound resources
-	// if we play those, we will only make the user deaf and break speakers. Sierra SCI doesn't play anything
-	// on soundblaster. FIXME: check, why this is
-
-	if (checkAudioResource && _resMan->testResource(ResourceId(kResourceTypeAudio, resourceId))) {
-		// Found a relevant audio resource, play it
-		int sampleLen;
-		newSound->pStreamAud = _audio->getAudioStream(resourceId, 65535, &sampleLen);
-		newSound->soundType = Audio::Mixer::kSpeechSoundType;
-	} else {
-		if (newSound->soundRes)
-			_music->soundInitSnd(newSound);
-	}
+	initSoundResource(newSound);
 
 	_music->pushBackSlot(newSound);
 
@@ -130,8 +137,14 @@ reg_t SoundCommandParser::kDoSoundPlay(int argc, reg_t *argv, reg_t acc) {
 void SoundCommandParser::processPlaySound(reg_t obj) {
 	MusicEntry *musicSlot = _music->getSlot(obj);
 	if (!musicSlot) {
-		warning("kDoSound(play): Slot not found (%04x:%04x)", PRINT_REG(obj));
-		return;
+		warning("kDoSound(play): Slot not found (%04x:%04x), initializing it manually", PRINT_REG(obj));
+		// The sound hasn't been initialized for some reason, so initialize it here.
+		// Happens in KQ6, room 460, when giving the creature to the bookwork (the
+		// bookworm's child). Fixes bug #3413301.
+		processInitSound(obj);
+		musicSlot = _music->getSlot(obj);
+		if (!musicSlot)
+			error("Failed to initialize uninitialized sound slot");
 	}
 
 	int resourceId = getSoundResourceId(obj);
@@ -157,6 +170,9 @@ void SoundCommandParser::processPlaySound(reg_t obj) {
 
 	musicSlot->loop = readSelectorValue(_segMan, obj, SELECTOR(loop));
 	musicSlot->priority = readSelectorValue(_segMan, obj, SELECTOR(priority));
+	// Reset hold when starting a new song. kDoSoundSetHold is always called after
+	// kDoSoundPlay to set it properly, if needed. Fixes bug #3413589.
+	musicSlot->hold = -1;
 	if (_soundVersion >= SCI_VERSION_1_EARLY)
 		musicSlot->volume = readSelectorValue(_segMan, obj, SELECTOR(vol));
 
diff --git a/engines/sci/sound/soundcmd.h b/engines/sci/sound/soundcmd.h
index 7f6e2a0fe8..c1dce014d2 100644
--- a/engines/sci/sound/soundcmd.h
+++ b/engines/sci/sound/soundcmd.h
@@ -32,6 +32,7 @@ namespace Sci {
 class Console;
 class SciMusic;
 class SoundCommandParser;
+class MusicEntry;
 //typedef void (SoundCommandParser::*SoundCommand)(reg_t obj, int16 value);
 
 //struct MusicEntryCommand {
@@ -64,6 +65,7 @@ public:
 
 	void processPlaySound(reg_t obj);
 	void processStopSound(reg_t obj, bool sampleFinishedPlaying);
+	void initSoundResource(MusicEntry *newSound);
 
 	MusicType getMusicType() const;
 
@@ -109,6 +111,7 @@ private:
 	SciMusic *_music;
 	AudioPlayer *_audio;
 	SciVersion _soundVersion;
+	bool _bMultiMidi;
 
 	void processInitSound(reg_t obj);
 	void processDisposeSound(reg_t obj);
diff --git a/engines/scumm/actor.cpp b/engines/scumm/actor.cpp
index 20b929dfd4..eb23c30ebe 100644
--- a/engines/scumm/actor.cpp
+++ b/engines/scumm/actor.cpp
@@ -2287,7 +2287,7 @@ void Actor::setActorCostume(int c) {
 	}
 }
 
-static const char* v0ActorNames_English[25] = {
+static const char *const v0ActorNames_English[25] = {
 	"Syd",
 	"Razor",
 	"Dave",
@@ -2313,7 +2313,7 @@ static const char* v0ActorNames_English[25] = {
 	"Sandy"
 };
 
-static const char* v0ActorNames_German[25] = {
+static const char *const v0ActorNames_German[25] = {
 	"Syd",
 	"Razor",
 	"Dave",
diff --git a/engines/scumm/charset.cpp b/engines/scumm/charset.cpp
index 8558da397e..4064853b6b 100644
--- a/engines/scumm/charset.cpp
+++ b/engines/scumm/charset.cpp
@@ -511,14 +511,15 @@ void CharsetRendererV3::enableShadow(bool enable) {
 	_shadowMode = enable;
 }
 
-void CharsetRendererV3::drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth) {
-	int y, x;
+void CharsetRendererV3::drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height) {
+	byte *dst = (byte *)dest.getBasePtr(x, y);
+
 	byte bits = 0;
 	uint8 col = _color;
-	int pitch = s.pitch - width * bitDepth;
-	byte *dst2 = dst + s.pitch;
+	int pitch = dest.pitch - width * dest.format.bytesPerPixel;
+	byte *dst2 = dst + dest.pitch;
 
-	for (y = 0; y < height && y + drawTop < s.h; y++) {
+	for (y = 0; y < height && y + drawTop < dest.h; y++) {
 		for (x = 0; x < width; x++) {
 			if ((x % 8) == 0)
 				bits = *src++;
@@ -527,8 +528,8 @@ void CharsetRendererV3::drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const b
 					dst[1] = dst2[0] = dst2[1] = _shadowColor;
 				dst[0] = col;
 			}
-			dst += bitDepth;
-			dst2 += bitDepth;
+			dst += dest.format.bytesPerPixel;
+			dst2 += dest.format.bytesPerPixel;
 		}
 
 		dst += pitch;
@@ -591,7 +592,6 @@ void CharsetRendererV3::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 	int width, height, origWidth = 0, origHeight;
 	VirtScreen *vs;
 	const byte *charPtr;
-	byte *dst;
 	int is2byte = (chr >= 256 && _vm->_useCJKMode) ? 1 : 0;
 
 	assertRange(0, _curId, _vm->_numCharsets - 1, "charset");
@@ -636,13 +636,14 @@ void CharsetRendererV3::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 		_textScreenID = vs->number;
 	}
 
-	if ((ignoreCharsetMask || !vs->hasTwoBuffers)) {
-		dst = vs->getPixels(_left, drawTop);
-		drawBits1(*vs, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, vs->format.bytesPerPixel);
-	} else {
-		dst = (byte *)_vm->_textSurface.getBasePtr(_left * _vm->_textSurfaceMultiplier, _top * _vm->_textSurfaceMultiplier);
-		drawBits1(_vm->_textSurface, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, _vm->_textSurface.format.bytesPerPixel);
-	}
+	if ((ignoreCharsetMask || !vs->hasTwoBuffers)
+#ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
+		&& (_vm->_game.platform != Common::kPlatformFMTowns)
+#endif
+		)
+		drawBits1(*vs, _left + vs->xstart, drawTop, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight);
+	else
+		drawBits1(_vm->_textSurface, _left * _vm->_textSurfaceMultiplier, _top * _vm->_textSurfaceMultiplier, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight);
 	
 	if (is2byte) {
 		origWidth /= _vm->_textSurfaceMultiplier;
@@ -669,9 +670,7 @@ void CharsetRendererV3::drawChar(int chr, Graphics::Surface &s, int x, int y) {
 	int width = getDrawWidthIntern(chr);
 	int height = getDrawHeightIntern(chr);
 	setDrawCharIntern(chr);
-
-	byte *dst = (byte *)s.pixels + y * s.pitch + x;
-	drawBits1(s, dst, charPtr, y, width, height, s.format.bytesPerPixel);
+	drawBits1(s, x, y, charPtr, y, width, height);
 }
 
 void CharsetRenderer::translateColor() {
@@ -767,6 +766,13 @@ void CharsetRendererClassic::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 		_textScreenID = vs->number;
 	}
 
+	// We need to know the virtual screen we draw on for Indy 4 Amiga, since
+	// it selects the palette map according to this. We furthermore can not
+	// use _textScreenID here, since that will cause inventory graphics
+	// glitches.
+	if (_vm->_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _vm->_game.id == GID_INDY4)
+		_drawScreen = vs->number;
+
 	printCharIntern(is2byte, _charPtr, _origWidth, _origHeight, _width, _height, vs, ignoreCharsetMask);
 
 	_left += _origWidth;
@@ -917,12 +923,27 @@ void CharsetRendererClassic::drawBitsN(const Graphics::Surface &s, byte *dst, co
 	numbits = 8;
 	byte *cmap = _vm->_charsetColorMap;
 
+	// Indy4 Amiga always uses the room or verb palette map to match colors to
+	// the currently setup palette, thus we need to select it over here too.
+	// Done like the original interpreter.
+	byte *amigaMap = 0;
+	if (_vm->_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _vm->_game.id == GID_INDY4) {
+		if (_drawScreen == kVerbVirtScreen)
+			amigaMap = _vm->_verbPalette;
+		else
+			amigaMap = _vm->_roomPalette;
+	}
+
 	for (y = 0; y < height && y + drawTop < s.h; y++) {
 		for (x = 0; x < width; x++) {
 			color = (bits >> (8 - bpp)) & 0xFF;
 
-			if (color && y + drawTop >= 0)
-				*dst = cmap[color];
+			if (color && y + drawTop >= 0) {
+				if (amigaMap)
+					*dst = amigaMap[cmap[color]];
+				else
+					*dst = cmap[color];
+			}
 			dst++;
 			bits <<= bpp;
 			numbits -= bpp;
@@ -971,50 +992,43 @@ void CharsetRendererTownsV3::enableShadow(bool enable) {
 #endif
 }
 
-void CharsetRendererTownsV3::drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth) {
+void CharsetRendererTownsV3::drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height) {
 #ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
 #ifdef USE_RGB_COLOR
 	if (_sjisCurChar) {
 		assert(_vm->_cjkFont);
-		_vm->_cjkFont->drawChar(_vm->_textSurface, _sjisCurChar, _left * _vm->_textSurfaceMultiplier, _top * _vm->_textSurfaceMultiplier, _color, _shadowColor);
+		_vm->_cjkFont->drawChar(dest, _sjisCurChar, x, y, _color, _shadowColor);
 		return;
 	}
 #endif
-
-	dst = (byte *)_vm->_textSurface.getBasePtr(_left * _vm->_textSurfaceMultiplier, _top * _vm->_textSurfaceMultiplier);
-	int sfPitch = _vm->_textSurface.pitch;
-	int sfHeight = _vm->_textSurface.h;
-	bool scale2x = (_vm->_textSurfaceMultiplier == 2 && !(_sjisCurChar >= 256 && _vm->_useCJKMode));
-#else
-	int sfPitch = s.pitch;
-	int sfHeight = s.h;
+	bool scale2x = ((&dest == &_vm->_textSurface) && (_vm->_textSurfaceMultiplier == 2) && !(_sjisCurChar >= 256 && _vm->_useCJKMode));
 #endif
 
-	int y, x;
 	byte bits = 0;
 	uint8 col = _color;
-	int pitch = sfPitch - width * bitDepth;
-	byte *dst2 = dst + sfPitch;
+	int pitch = dest.pitch - width * dest.format.bytesPerPixel;
+	byte *dst = (byte *)dest.getBasePtr(x, y);
+	byte *dst2 = dst + dest.pitch;
 
 #ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
 	byte *dst3 = dst2;
 	byte *dst4 = dst2;
 	if (scale2x) {
-		dst3 = dst2 + sfPitch;
-		dst4 = dst3 + sfPitch;
+		dst3 = dst2 + dest.pitch;
+		dst4 = dst3 + dest.pitch;
 		pitch <<= 1;
 	}
 #endif
 
-	for (y = 0; y < height && y + drawTop < sfHeight; y++) {
+	for (y = 0; y < height && y + drawTop < dest.h; y++) {
 		for (x = 0; x < width; x++) {
 			if ((x % 8) == 0)
 				bits = *src++;
 			if ((bits & revBitMask(x % 8)) && y + drawTop >= 0) {
-				if (bitDepth == 2) {
+				if (dest.format.bytesPerPixel == 2) {
 					if (_shadowMode) {
 						WRITE_UINT16(dst + 2, _vm->_16BitPalette[_shadowColor]);
-						WRITE_UINT16(dst + sfPitch, _vm->_16BitPalette[_shadowColor]);
+						WRITE_UINT16(dst + dest.pitch, _vm->_16BitPalette[_shadowColor]);
 					}
 					WRITE_UINT16(dst, _vm->_16BitPalette[_color]);
 				} else {
@@ -1037,8 +1051,8 @@ void CharsetRendererTownsV3::drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, co
 #endif
 				}
 			}
-			dst += bitDepth;
-			dst2 += bitDepth;
+			dst += dest.format.bytesPerPixel;
+			dst2 += dest.format.bytesPerPixel;
 #ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
 			if (scale2x) {
 				dst++;
@@ -1084,45 +1098,45 @@ void CharsetRendererTownsV3::setDrawCharIntern(uint16 chr) {
 #endif
 
 #ifdef USE_RGB_COLOR
-void CharsetRendererPCE::drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth) {
+void CharsetRendererPCE::drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height) {
+	byte *dst = (byte *)dest.getBasePtr(x, y);
 	if (_sjisCurChar) {
 		assert(_vm->_cjkFont);
 		uint16 col1 = _color;
 		uint16 col2 = _shadowColor;
 
-		if (s.format.bytesPerPixel == 2) {
+		if (dest.format.bytesPerPixel == 2) {
 			col1 = _vm->_16BitPalette[col1];
 			col2 = _vm->_16BitPalette[col2];
 		}
 
-		_vm->_cjkFont->drawChar(dst, _sjisCurChar, s.pitch, s.format.bytesPerPixel, col1, col2, -1, -1);
+		_vm->_cjkFont->drawChar(dst, _sjisCurChar, dest.pitch, dest.format.bytesPerPixel, col1, col2, -1, -1);
 		return;
 	}
 
-	int y, x;
 	byte bits = 0;
 
-	for (y = 0; y < height && y + drawTop < s.h; y++) {
+	for (y = 0; y < height && y + drawTop < dest.h; y++) {
 		int bitCount = 0;
 		for (x = 0; x < width; x++) {
 			if ((bitCount % 8) == 0)
 				bits = *src++;
 			if ((bits & revBitMask(bitCount % 8)) && y + drawTop >= 0) {
-				if (bitDepth == 2) {
+				if (dest.format.bytesPerPixel == 2) {
 					if (_shadowMode)
-						WRITE_UINT16(dst + s.pitch + 2, _vm->_16BitPalette[_shadowColor]);
+						WRITE_UINT16(dst + dest.pitch + 2, _vm->_16BitPalette[_shadowColor]);
 					WRITE_UINT16(dst, _vm->_16BitPalette[_color]);
 				} else {
 					if (_shadowMode)
-						*(dst + s.pitch + 1) = _shadowColor;
+						*(dst + dest.pitch + 1) = _shadowColor;
 					*dst = _color;
 				}
 			}
-			dst += bitDepth;
+			dst += dest.format.bytesPerPixel;
 			bitCount++;
 		}
 
-		dst += s.pitch - width * bitDepth;
+		dst += dest.pitch - width * dest.format.bytesPerPixel;
 	}
 }
 
@@ -1260,7 +1274,7 @@ void CharsetRendererNut::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 void CharsetRendererNES::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 	int width, height, origWidth, origHeight;
 	VirtScreen *vs;
-	byte *charPtr, *dst;
+	byte *charPtr;
 
 	// Init it here each time since it is cheap and fixes bug with
 	// charset after game load
@@ -1300,13 +1314,10 @@ void CharsetRendererNES::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 		_textScreenID = vs->number;
 	}
 
-	if (ignoreCharsetMask || !vs->hasTwoBuffers) {
-		dst = vs->getPixels(_left, drawTop);
-		drawBits1(*vs, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, vs->format.bytesPerPixel);
-	} else {
-		dst = (byte *)_vm->_textSurface.pixels + _top * _vm->_textSurface.pitch + _left;
-		drawBits1(_vm->_textSurface, dst, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight, _vm->_textSurface.format.bytesPerPixel);
-	}
+	if (ignoreCharsetMask || !vs->hasTwoBuffers)
+		drawBits1(*vs, _left + vs->xstart, drawTop, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight);
+	else
+		drawBits1(_vm->_textSurface, _left, _top, charPtr, drawTop, origWidth, origHeight);
 
 	if (_str.left > _left)
 		_str.left = _left;
@@ -1324,7 +1335,7 @@ void CharsetRendererNES::printChar(int chr, bool ignoreCharsetMask) {
 }
 
 void CharsetRendererNES::drawChar(int chr, Graphics::Surface &s, int x, int y) {
-	byte *charPtr, *dst;
+	byte *charPtr;
 	int width, height;
 
 	if (!_trTable)
@@ -1334,8 +1345,7 @@ void CharsetRendererNES::drawChar(int chr, Graphics::Surface &s, int x, int y) {
 	width = getCharWidth(chr);
 	height = 8;
 
-	dst = (byte *)s.pixels + y * s.pitch + x;
-	drawBits1(s, dst, charPtr, y, width, height, s.format.bytesPerPixel);
+	drawBits1(s, x, y, charPtr, y, width, height);
 }
 
 #ifdef USE_RGB_COLOR
@@ -1535,14 +1545,15 @@ void CharsetRendererTownsClassic::processCharsetColors() {
 #endif
 #endif
 
-void CharsetRendererNES::drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth) {
+void CharsetRendererNES::drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height) {
+	byte *dst = (byte *)dest.getBasePtr(x, y);
 	for (int i = 0; i < 8; i++) {
 		byte c0 = src[i];
 		byte c1 = src[i + 8];
 		for (int j = 0; j < 8; j++)
 			dst[j] = _vm->_NESPalette[0][((c0 >> (7 - j)) & 1) | (((c1 >> (7 - j)) & 1) << 1) |
 			(_color ? 12 : 8)];
-		dst += s.pitch;
+		dst += dest.pitch;
 	}
 }
 
diff --git a/engines/scumm/charset.h b/engines/scumm/charset.h
index b23ec996f5..b8f1d84045 100644
--- a/engines/scumm/charset.h
+++ b/engines/scumm/charset.h
@@ -119,6 +119,9 @@ protected:
 	int _offsX, _offsY;
 	const byte *_charPtr;
 
+	// On which virtual screen will be drawn right now
+	VirtScreenNumber _drawScreen;
+
 public:
 	CharsetRendererClassic(ScummEngine *vm) : CharsetRendererCommon(vm) {}
 
@@ -153,7 +156,7 @@ class CharsetRendererNES : public CharsetRendererCommon {
 protected:
 	byte *_trTable;
 
-	void drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth);
+	void drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height);
 
 public:
 	CharsetRendererNES(ScummEngine *vm) : CharsetRendererCommon(vm) {}
@@ -169,7 +172,7 @@ public:
 class CharsetRendererV3 : public CharsetRendererCommon {
 protected:
 	virtual void enableShadow(bool enable);
-	virtual void drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth);
+	virtual void drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height);
 	virtual int getDrawWidthIntern(uint16 chr);
 	virtual int getDrawHeightIntern(uint16 chr);
 	virtual void setDrawCharIntern(uint16 chr) {}
@@ -195,7 +198,7 @@ public:
 	
 private:
 	void enableShadow(bool enable);
-	void drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth);
+	void drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height);
 #ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
 	int getDrawWidthIntern(uint16 chr);
 	int getDrawHeightIntern(uint16 chr);
@@ -207,7 +210,7 @@ private:
 #ifdef USE_RGB_COLOR
 class CharsetRendererPCE : public CharsetRendererV3 {
 private:
-	void drawBits1(const Graphics::Surface &s, byte *dst, const byte *src, int drawTop, int width, int height, uint8 bitDepth);
+	void drawBits1(Graphics::Surface &dest, int x, int y, const byte *src, int drawTop, int width, int height);
 
 	int getDrawWidthIntern(uint16 chr);
 	int getDrawHeightIntern(uint16 chr);
diff --git a/engines/scumm/costume.cpp b/engines/scumm/costume.cpp
index 4ca4988605..eb3cc3262c 100644
--- a/engines/scumm/costume.cpp
+++ b/engines/scumm/costume.cpp
@@ -545,6 +545,13 @@ void ClassicCostumeRenderer::proc3_ami(Codec1 &v1) {
 	oldXpos = v1.x;
 	oldScaleIndexX = _scaleIndexX;
 
+	// Indy4 Amiga always uses the room map to match colors to the currently
+	// setup palette in the actor code in the original, thus we need to do this
+	// mapping over here too.
+	byte *amigaMap = 0;
+	if (_vm->_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _vm->_game.id == GID_INDY4)
+		amigaMap = _vm->_roomPalette;
+
 	do {
 		len = *src++;
 		color = len >> v1.shr;
@@ -556,7 +563,10 @@ void ClassicCostumeRenderer::proc3_ami(Codec1 &v1) {
 				masked = (y < 0 || y >= _out.h) || (v1.x < 0 || v1.x >= _out.w) || (v1.mask_ptr && (mask[0] & maskbit));
 
 				if (color && !masked) {
-					*dst = _palette[color];
+					if (amigaMap)
+						*dst = amigaMap[_palette[color]];
+					else
+						*dst = _palette[color];
 				}
 
 				if (_scaleX == 255 || v1.scaletable[_scaleIndexX] < _scaleX) {
diff --git a/engines/scumm/cursor.cpp b/engines/scumm/cursor.cpp
index 6739282c9d..36f06a4889 100644
--- a/engines/scumm/cursor.cpp
+++ b/engines/scumm/cursor.cpp
@@ -609,7 +609,16 @@ void ScummEngine_v5::setBuiltinCursor(int idx) {
 		for (i = 0; i < 1024; i++)
 			WRITE_UINT16(_grabbedCursor + i * 2, 0xFF);
 	} else {
-		color = default_cursor_colors[idx];
+		// Indy4 Amiga uses its own color set for the cursor image.
+		// This is patchwork code to make the cursor flash in correct colors.
+		if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+			static const uint8 indy4AmigaColors[4] = {
+				252, 252, 253, 254
+			};
+			color = indy4AmigaColors[idx];
+		} else {
+			color = default_cursor_colors[idx];
+		}
 		memset(_grabbedCursor, 0xFF, sizeof(_grabbedCursor));
 	}
 
diff --git a/engines/scumm/detection.cpp b/engines/scumm/detection.cpp
index 037c12bdbf..92face553c 100644
--- a/engines/scumm/detection.cpp
+++ b/engines/scumm/detection.cpp
@@ -308,6 +308,46 @@ static void closeDiskImage(ScummDiskImage *img) {
 	SearchMan.remove("tmpDiskImgDir");
 }
 
+/*
+ * This function tries to detect if a speech file exists.
+ * False doesn't necessarily mean there are no speech files.
+ */
+static bool detectSpeech(const Common::FSList &fslist, const GameSettings *gs) {
+	if (gs->id == GID_MONKEY || gs->id == GID_MONKEY2) {
+		// FMTOWNS monkey and monkey2 games don't have speech but may have .sou files
+		if (gs->platform == Common::kPlatformFMTowns)
+			return false;
+
+		const char *const basenames[] = { gs->gameid, "monster", 0 };
+		static const char *const extensions[] = { "sou",
+#ifdef USE_FLAC
+		 "sof",
+#endif
+#ifdef USE_VORBIS
+		 "sog",
+#endif
+#ifdef USE_MAD
+		 "so3",
+#endif
+		 0 };
+
+		for (Common::FSList::const_iterator file = fslist.begin(); file != fslist.end(); ++file) {
+			if (file->isDirectory())
+				continue;
+
+			for (int i = 0; basenames[i]; ++i) {
+				Common::String basename = Common::String(basenames[i]) + ".";
+
+				for (int j = 0; extensions[j]; ++j) {
+					if ((basename + extensions[j]).equalsIgnoreCase(file->getName()))
+						return true;
+				}
+			}
+		}
+	}
+	return false;
+}
+
 // The following function tries to detect the language for COMI and DIG
 static Common::Language detectLanguage(const Common::FSList &fslist, byte id) {
 	// First try to detect Chinese translation
@@ -436,7 +476,7 @@ static void computeGameSettingsFromMD5(const Common::FSList &fslist, const GameF
 	}
 }
 
-static void composeFileHashMap(DescMap &fileMD5Map, const Common::FSList &fslist, int depth, const char **globs) {
+static void composeFileHashMap(DescMap &fileMD5Map, const Common::FSList &fslist, int depth, const char *const *globs) {
 	if (depth <= 0)
 		return;
 
@@ -454,7 +494,7 @@ static void composeFileHashMap(DescMap &fileMD5Map, const Common::FSList &fslist
 				continue;
 
 			bool matched = false;
-			for (const char **glob = globs; *glob; glob++)
+			for (const char *const *glob = globs; *glob; glob++)
 				if (file->getName().matchString(*glob, true)) {
 					matched = true;
 					break;
@@ -608,6 +648,10 @@ static void detectGames(const Common::FSList &fslist, Common::List<DetectorResul
 			// HACK: Perhaps it is some modified translation?
 			dr.language = detectLanguage(fslist, g->id);
 
+			// Detect if there are speech files in this unknown game
+			if (detectSpeech(fslist, g))
+				dr.game.guioptions &= ~GUIO_NOSPEECH;
+
 			// Add the game/variant to the candidates list if it is consistent
 			// with the file(s) we are seeing.
 			if (testGame(g, fileMD5Map, file))
diff --git a/engines/scumm/detection_tables.h b/engines/scumm/detection_tables.h
index 78645ea8d5..7463fa7dcc 100644
--- a/engines/scumm/detection_tables.h
+++ b/engines/scumm/detection_tables.h
@@ -49,7 +49,7 @@ namespace Scumm {
  * This table contains list of directories which could contain game data
  * and which should be looked into during detection.
  */
-static const char *directoryGlobs[] = {
+static const char *const directoryGlobs[] = {
 	"rooms *",  // Mac version of indy3/loom
 	0
 };
diff --git a/engines/scumm/dialogs.cpp b/engines/scumm/dialogs.cpp
index 74a92f2204..20aedae089 100644
--- a/engines/scumm/dialogs.cpp
+++ b/engines/scumm/dialogs.cpp
@@ -593,7 +593,7 @@ void SubtitleSettingsDialog::open() {
 }
 
 void SubtitleSettingsDialog::cycleValue() {
-	static const char* subtitleDesc[] = {
+	static const char *const subtitleDesc[] = {
 		_s("Speech Only"),
 		_s("Speech and Subtitles"),
 		_s("Subtitles Only")
diff --git a/engines/scumm/gfx.cpp b/engines/scumm/gfx.cpp
index 8a32b963cd..a22aa1802f 100644
--- a/engines/scumm/gfx.cpp
+++ b/engines/scumm/gfx.cpp
@@ -1025,6 +1025,16 @@ void ScummEngine::restoreBackground(Common::Rect rect, byte backColor) {
 	if (rect.left > vs->w)
 		return;
 
+	// Indy4 Amiga always uses the room or verb palette map to match colors to
+	// the currently setup palette, thus we need to select it over here too.
+	// Done like the original interpreter.
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		if (vs->number == kVerbVirtScreen)
+			backColor = _verbPalette[backColor];
+		else
+			backColor = _roomPalette[backColor];
+	}
+
 	// Convert 'rect' to local (virtual screen) coordinates
 	rect.top -= vs->topline;
 	rect.bottom -= vs->topline;
@@ -1235,6 +1245,16 @@ void ScummEngine::drawBox(int x, int y, int x2, int y2, int color) {
 	if ((vs = findVirtScreen(y)) == NULL)
 		return;
 
+	// Indy4 Amiga always uses the room or verb palette map to match colors to
+	// the currently setup palette, thus we need to select it over here too.
+	// Done like the original interpreter.
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		if (vs->number == kVerbVirtScreen)
+			color = _verbPalette[color];
+		else
+			color = _roomPalette[color];
+	}
+
 	if (x > x2)
 		SWAP(x, x2);
 
@@ -1872,6 +1892,16 @@ bool Gdi::drawStrip(byte *dstPtr, VirtScreen *vs, int x, int y, const int width,
 	}
 	assertRange(0, offset, smapLen-1, "screen strip");
 
+	// Indy4 Amiga always uses the room or verb palette map to match colors to
+	// the currently setup palette, thus we need to select it over here too.
+	// Done like the original interpreter.
+	if (_vm->_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _vm->_game.id == GID_INDY4) {
+		if (vs->number == kVerbVirtScreen)
+			_roomPalette = _vm->_verbPalette;
+		else
+			_roomPalette = _vm->_roomPalette;
+	}
+
 	return decompressBitmap(dstPtr, vs->pitch, smap_ptr + offset, height);
 }
 
diff --git a/engines/scumm/he/intern_he.h b/engines/scumm/he/intern_he.h
index f4df6571fa..cdc5faa084 100644
--- a/engines/scumm/he/intern_he.h
+++ b/engines/scumm/he/intern_he.h
@@ -458,6 +458,7 @@ protected:
 	virtual void saveOrLoad(Serializer *s);
 
 	virtual void readMAXS(int blockSize);
+	void setResourceOffHeap(int typeId, int resId, int val);
 
 	virtual void processActors();
 
diff --git a/engines/scumm/he/logic/basketball.cpp b/engines/scumm/he/logic/basketball.cpp
index 8352aa4357..a4da8e05dc 100644
--- a/engines/scumm/he/logic/basketball.cpp
+++ b/engines/scumm/he/logic/basketball.cpp
@@ -157,7 +157,7 @@ int LogicHEbasketball::op_1012() {
 
 int LogicHEbasketball::op_1050(int32 *args) {
 	// This function loads the court data
-	static const char *courtNames[] = {
+	static const char *const courtNames[] = {
 		"Dobbaguchi", "Jocindas", "SandyFlats", "Queens",
 		"Park", "Scheffler", "Polk", "McMillan",
 		"CrownHill", "Memorial", "TechState", "Garden",
diff --git a/engines/scumm/he/resource_he.cpp b/engines/scumm/he/resource_he.cpp
index 39240e347f..42748d08ed 100644
--- a/engines/scumm/he/resource_he.cpp
+++ b/engines/scumm/he/resource_he.cpp
@@ -386,6 +386,40 @@ int ScummEngine_v72he::getSoundResourceSize(ResId id) {
 	return size;
 }
 
+void ScummEngine_v90he::setResourceOffHeap(int typeId, int resId, int val) {
+	debug(0, "setResourceOffHeap: type %d resId %d toggle %d", typeId, resId, val);
+	ResType type;
+
+	switch (typeId) {
+	case 1:
+		type = rtRoom;
+		break;
+	case 2:
+		type = rtScript;
+		break;
+	case 3:
+		type = rtCostume;
+		break;
+	case 4:
+		type = rtSound;
+		break;
+	case 6:
+		type = rtCharset;
+		break;
+	case 19:
+		type = rtImage;
+		break;
+	default:
+		error("setResourceOffHeap: default case %d", typeId);
+	}
+
+	if (val == 1) {
+		_res->setOffHeap(type, resId);
+	} else {
+		_res->setOnHeap(type, resId);
+	}
+}
+
 #endif
 
 } // End of namespace Scumm
diff --git a/engines/scumm/he/script_v90he.cpp b/engines/scumm/he/script_v90he.cpp
index 66a0a34d16..877f8b239d 100644
--- a/engines/scumm/he/script_v90he.cpp
+++ b/engines/scumm/he/script_v90he.cpp
@@ -2358,7 +2358,7 @@ void ScummEngine_v90he::o90_kernelSetFunctions() {
 		_wiz->_rectOverrideEnabled = false;
 		break;
 	case 714:
-		debug(5, "o90_kernelSetFunctions: case 714: type %d resId %d unk1 %d", args[1], args[2], args[3]);
+		setResourceOffHeap(args[1], args[2], args[3]);
 		break;
 	case 1492:
 		// Remote start script function
diff --git a/engines/scumm/palette.cpp b/engines/scumm/palette.cpp
index 30096000ce..2c10758730 100644
--- a/engines/scumm/palette.cpp
+++ b/engines/scumm/palette.cpp
@@ -372,6 +372,143 @@ void ScummEngine::setPaletteFromPtr(const byte *ptr, int numcolor) {
 	setDirtyColors(firstIndex, numcolor - 1);
 }
 
+void ScummEngine::setAmigaPaletteFromPtr(const byte *ptr) {
+	memcpy(_currentPalette, ptr, 768);
+
+	for (int i = 0; i < 32; ++i) {
+		_shadowPalette[i] = i;
+		_colorUsedByCycle[i] = 0;
+	}
+
+	amigaPaletteFindFirstUsedColor();
+
+	for (int i = 0; i < 64; ++i) {
+		_amigaPalette[i * 3 + 0] = _currentPalette[(i + 16) * 3 + 0] >> 4;
+		_amigaPalette[i * 3 + 1] = _currentPalette[(i + 16) * 3 + 1] >> 4;
+		_amigaPalette[i * 3 + 2] = _currentPalette[(i + 16) * 3 + 2] >> 4;
+	}
+
+	for (int i = 0; i < 256; ++i) {
+		if (i < 16 || i >= _amigaFirstUsedColor) {
+			mapRoomPalette(i);
+			mapVerbPalette(i);
+		} else {
+			int idx = (i - 16) & 31;
+			// We adjust our verb palette map from [0, 31] to [32, 63], since unlike
+			// the original we set up the verb palette at colors [32, 63].
+			// The original instead used two different palettes for the verb virtual
+			// screen and all the rest.
+			if (idx != 17) {
+				_roomPalette[i] = idx;
+				_verbPalette[i] = idx + 32;
+			} else {
+				// In all my tests it seems the colors 0 and 32 in
+				// _amigaPalette are in fact black. Thus 17 is probably black.
+				// For the room map the color 17 is 33 (17+16), for the verb
+				// map it is 65 (17+32).
+				_roomPalette[i] = 0;
+				_verbPalette[i] = 32;
+			}
+		}
+	}
+
+	setDirtyColors(0, 255);
+}
+
+void ScummEngine::amigaPaletteFindFirstUsedColor() {
+	for (_amigaFirstUsedColor = 80; _amigaFirstUsedColor < 256; ++_amigaFirstUsedColor) {
+		// We look for the first used color here. If all color components are
+		// >= 252 the color seems to be unused. Check remapPaletteColor for
+		// the same behavior.
+		if (_currentPalette[_amigaFirstUsedColor * 3 + 0] <= 251
+		    || _currentPalette[_amigaFirstUsedColor * 3 + 1] <= 251
+		    || _currentPalette[_amigaFirstUsedColor * 3 + 2] <= 251)
+			break;
+	}
+}
+
+void ScummEngine::mapRoomPalette(int idx) {
+	// For Color 33 (which is in fact 17+16) see the special case in
+	// setAmigaPaletteFromPtr.
+	if (idx >= 16 && idx < 48 && idx != 33)
+		_roomPalette[idx] = idx - 16;
+	else
+		_roomPalette[idx] = remapRoomPaletteColor(_currentPalette[idx * 3 + 0] >> 4,
+		                                          _currentPalette[idx * 3 + 1] >> 4,
+		                                          _currentPalette[idx * 3 + 2] >> 4);
+}
+
+static const uint8 amigaWeightTable[16] = {
+	  0,   1,   4,   9,  16,  25,  36,  49,
+	 64,  81, 100, 121, 144, 169, 196, 225
+};
+
+int ScummEngine::remapRoomPaletteColor(int r, int g, int b) {
+	int idx = 0;
+	uint16 minValue = 0xFFFF;
+
+	const byte *pal = _amigaPalette;
+	const byte *cycle = _colorUsedByCycle;
+
+	for (int i = 0; i < 32; ++i) {
+		if (!*cycle++ && i != 17) {
+			int rD = ABS<int>(*pal++ - r);
+			int gD = ABS<int>(*pal++ - g);
+			int bD = ABS<int>(*pal++ - b);
+
+			const uint16 weight = amigaWeightTable[rD] + amigaWeightTable[gD] + amigaWeightTable[bD];
+			if (weight < minValue) {
+				minValue = weight;
+				idx = i;
+			}
+		} else {
+			pal += 3;
+		}
+	}
+
+	return idx;
+}
+
+void ScummEngine::mapVerbPalette(int idx) {
+	// We adjust our verb palette map from [0, 31] to [32, 63], since unlike
+	// the original we set up the verb palette at colors [32, 63].
+	// The original instead used two different palettes for the verb virtual
+	// screen and all the rest.
+	// For Color 65 (which is in fact 17+32) see the special case in
+	// setAmigaPaletteFromPtr.
+	if (idx >= 48 && idx < 80 && idx != 65)
+		_verbPalette[idx] = idx - 16;
+	else
+		_verbPalette[idx] = remapVerbPaletteColor(_currentPalette[idx * 3 + 0] >> 4,
+		                                          _currentPalette[idx * 3 + 1] >> 4,
+		                                          _currentPalette[idx * 3 + 2] >> 4) + 32;
+}
+
+int ScummEngine::remapVerbPaletteColor(int r, int g, int b) {
+	int idx = 0;
+	uint16 minValue = 0xFFFF;
+
+	const byte *pal = _amigaPalette + 32 * 3;
+
+	for (int i = 0; i < 32; ++i) {
+		if (i != 17) {
+			int rD = ABS<int>(*pal++ - r);
+			int gD = ABS<int>(*pal++ - g);
+			int bD = ABS<int>(*pal++ - b);
+
+			const uint16 weight = amigaWeightTable[rD] + amigaWeightTable[gD] + amigaWeightTable[bD];
+			if (weight < minValue) {
+				minValue = weight;
+				idx = i;
+			}
+		} else {
+			pal += 3;
+		}
+	}
+
+	return idx;
+}
+
 void ScummEngine::setDirtyColors(int min, int max) {
 	if (_palDirtyMin > min)
 		_palDirtyMin = min;
@@ -419,11 +556,26 @@ void ScummEngine::initCycl(const byte *ptr) {
 			cycl->start = *ptr++;
 			cycl->end = *ptr++;
 
+			if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+				cycl->start = CLIP(cycl->start - 16, 0, 31);
+				cycl->end = CLIP(cycl->end - 16, 0, 31);
+			}
+
 			for (int i = cycl->start; i <= cycl->end; ++i) {
 				_colorUsedByCycle[i] = 1;
 			}
 		}
 	}
+
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		for (int i = 0; i < 256; ++i) {
+			if (i >= 16 && i < _amigaFirstUsedColor)
+				continue;
+
+			if (_colorUsedByCycle[_roomPalette[i]])
+				mapRoomPalette(i);
+		}
+	}
 }
 
 void ScummEngine::stopCycle(int i) {
@@ -432,11 +584,25 @@ void ScummEngine::stopCycle(int i) {
 	assertRange(0, i, 16, "stopCycle: cycle");
 	if (i != 0) {
 		_colorCycle[i - 1].delay = 0;
+		if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+			cycl = &_colorCycle[i - 1];
+			for (int j = cycl->start; j <= cycl->end && j < 32; ++j) {
+				_shadowPalette[j] = j;
+				_colorUsedByCycle[j] = 0;
+			}
+		}
 		return;
 	}
 
-	for (i = 0, cycl = _colorCycle; i < 16; i++, cycl++)
+	for (i = 0, cycl = _colorCycle; i < 16; i++, cycl++) {
 		cycl->delay = 0;
+		if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+			for (int j = cycl->start; j <= cycl->end && j < 32; ++j) {
+				_shadowPalette[j] = j;
+				_colorUsedByCycle[j] = 0;
+			}
+		}
+	}
 }
 
 /**
@@ -512,14 +678,18 @@ void ScummEngine::cyclePalette() {
 			setDirtyColors(cycl->start, cycl->end);
 			moveMemInPalRes(cycl->start, cycl->end, cycl->flags & 2);
 
-			doCyclePalette(_currentPalette, cycl->start, cycl->end, 3, !(cycl->flags & 2));
+			if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+				doCyclePalette(_shadowPalette, cycl->start, cycl->end, 1, !(cycl->flags & 2));
+			} else {
+				doCyclePalette(_currentPalette, cycl->start, cycl->end, 3, !(cycl->flags & 2));
 
-			if (_shadowPalette) {
-				if (_game.version >= 7) {
-					for (j = 0; j < NUM_SHADOW_PALETTE; j++)
+				if (_shadowPalette) {
+					if (_game.version >= 7) {
+						for (j = 0; j < NUM_SHADOW_PALETTE; j++)
 						doCycleIndirectPalette(_shadowPalette + j * 256, cycl->start, cycl->end, !(cycl->flags & 2));
-				} else {
-					doCycleIndirectPalette(_shadowPalette, cycl->start, cycl->end, !(cycl->flags & 2));
+					} else {
+						doCycleIndirectPalette(_shadowPalette, cycl->start, cycl->end, !(cycl->flags & 2));
+					}
 				}
 			}
 		}
@@ -733,62 +903,106 @@ void ScummEngine::setShadowPalette(int redScale, int greenScale, int blueScale,
 }
 
 void ScummEngine::darkenPalette(int redScale, int greenScale, int blueScale, int startColor, int endColor) {
-	int max;
-	if (_game.version >= 5 && _game.version <= 6 && _game.heversion <= 60) {
-		max = 252;
-	} else {
-		max = 255;
-	}
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		startColor = CLIP(startColor, 0, 255);
 
-	if (startColor <= endColor) {
-		const byte *cptr;
-		const byte *palptr;
-		int color, idx, j;
+		//bool remappedVerbColors = false;
+		bool remappedRoomColors = false;
+		bool cycleFlag = (blueScale >= 250 && greenScale >= 250 && redScale >= 250);
+
+		const byte *palptr = getPalettePtr(_curPalIndex, _roomResource) + startColor * 3;
 
-		if (_game.heversion >= 90 || _game.version == 8) {
-			palptr = _darkenPalette;
+		for (int i = startColor; i <= endColor; ++i) {
+			if (i > 16 && i < 48) {
+				if (cycleFlag)
+					_colorUsedByCycle[i - 16] &= ~2;
+				else
+					_colorUsedByCycle[i - 16] |=  2;
+			}
+
+			_currentPalette[i * 3 + 0] = (*palptr++ * redScale) >> 8;
+			_currentPalette[i * 3 + 1] = (*palptr++ * greenScale) >> 8;
+			_currentPalette[i * 3 + 2] = (*palptr++ * blueScale) >> 8;
+		}
+
+		for (int i = startColor; i <= endColor; ++i) {
+			// Colors 33 (17+16) and 65 (17+32) will never get changed. For
+			// more information about these check setAmigaPaletteFromPtr.
+			if (i >= 16 && i < 48 && i != 33) {
+				remappedRoomColors = true;
+				_amigaPalette[(i - 16) * 3 + 0] = _currentPalette[i * 3 + 0] >> 4;
+				_amigaPalette[(i - 16) * 3 + 1] = _currentPalette[i * 3 + 1] >> 4;
+				_amigaPalette[(i - 16) * 3 + 2] = _currentPalette[i * 3 + 2] >> 4;
+			} else if (i >= 48 && i < 80 && i != 65) {
+				//remappedVerbColors = true;
+				_amigaPalette[(i - 16) * 3 + 0] = _currentPalette[i * 3 + 0] >> 4;
+				_amigaPalette[(i - 16) * 3 + 1] = _currentPalette[i * 3 + 1] >> 4;
+				_amigaPalette[(i - 16) * 3 + 2] = _currentPalette[i * 3 + 2] >> 4;
+			}
+		}
+
+		for (int i = 0; i < 256; ++i) {
+			if (i >= 16 && i < _amigaFirstUsedColor)
+				continue;
+
+			bool inRange = (startColor <= i && i <= endColor);
+			int idx = _roomPalette[i] + 16;
+			bool mappedInRange = (startColor <= idx && idx <= endColor);
+
+			if (inRange != mappedInRange || (remappedRoomColors && cycleFlag))
+				mapRoomPalette(i);
+		}
+
+		setDirtyColors(startColor, endColor);
+	} else {
+		int max;
+		if (_game.version >= 5 && _game.version <= 6 && _game.heversion <= 60) {
+			max = 252;
 		} else {
-			palptr = getPalettePtr(_curPalIndex, _roomResource);
+			max = 255;
 		}
-		for (j = startColor; j <= endColor; j++) {
-			idx = (_game.heversion == 70) ? _HEV7ActorPalette[j] : j;
-			cptr = palptr + idx * 3;
 
-			if (_game.heversion == 70)
-				setDirtyColors(idx, idx);
+		if (startColor <= endColor) {
+			const byte *cptr;
+			const byte *palptr;
+			int color, idx, j;
 
-			// Original FOA Amiga version skips these colors
-			// Fixes bug #1206994: "FOA AMIGA: Black cursor and text in Dig Site"
-			if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
-				if (j < 16) {
-					cptr += 3;
-					continue;
-				}
+			if (_game.heversion >= 90 || _game.version == 8) {
+				palptr = _darkenPalette;
+			} else {
+				palptr = getPalettePtr(_curPalIndex, _roomResource);
 			}
-
-			color = *cptr++;
-			color = color * redScale / 0xFF;
-			if (color > max)
-				color = max;
-			_currentPalette[idx * 3 + 0] = color;
-
-			color = *cptr++;
-			color = color * greenScale / 0xFF;
-			if (color > max)
-				color = max;
-			_currentPalette[idx * 3 + 1] = color;
-
-			color = *cptr++;
-			color = color * blueScale / 0xFF;
-			if (color > max)
-				color = max;
-			_currentPalette[idx * 3 + 2] = color;
-
-			if (_game.features & GF_16BIT_COLOR)
-				_16BitPalette[idx] = get16BitColor(_currentPalette[idx * 3 + 0], _currentPalette[idx * 3 + 1], _currentPalette[idx * 3 + 2]);
+			for (j = startColor; j <= endColor; j++) {
+				idx = (_game.heversion == 70) ? _HEV7ActorPalette[j] : j;
+				cptr = palptr + idx * 3;
+
+				if (_game.heversion == 70)
+					setDirtyColors(idx, idx);
+
+				color = *cptr++;
+				color = color * redScale / 0xFF;
+				if (color > max)
+					color = max;
+				_currentPalette[idx * 3 + 0] = color;
+
+				color = *cptr++;
+				color = color * greenScale / 0xFF;
+				if (color > max)
+					color = max;
+				_currentPalette[idx * 3 + 1] = color;
+
+				color = *cptr++;
+				color = color * blueScale / 0xFF;
+				if (color > max)
+					color = max;
+				_currentPalette[idx * 3 + 2] = color;
+
+				if (_game.features & GF_16BIT_COLOR)
+					_16BitPalette[idx] = get16BitColor(_currentPalette[idx * 3 + 0], _currentPalette[idx * 3 + 1], _currentPalette[idx * 3 + 2]);
+			}
+			if (_game.heversion != 70)
+				setDirtyColors(startColor, endColor);
 		}
-		if (_game.heversion != 70)
-			setDirtyColors(startColor, endColor);
 	}
 }
 
@@ -1007,6 +1221,41 @@ void ScummEngine::setPalColor(int idx, int r, int g, int b) {
 		_darkenPalette[idx * 3 + 2] = b;
 	}
 
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		// Colors 33 (17+16) and 65 (17+32) will never get changed. For
+		// more information about these check setAmigaPaletteFromPtr.
+		if (idx < 16 || idx >= _amigaFirstUsedColor) {
+			mapRoomPalette(idx);
+			mapVerbPalette(idx);
+		} else if (idx >= 16 && idx < 48 && idx != 33) {
+			_amigaPalette[(idx - 16) * 3 + 0] = _currentPalette[idx * 3 + 0] >> 4;
+			_amigaPalette[(idx - 16) * 3 + 1] = _currentPalette[idx * 3 + 1] >> 4;
+			_amigaPalette[(idx - 16) * 3 + 2] = _currentPalette[idx * 3 + 2] >> 4;
+
+			for (int i = 0; i < 256; ++i) {
+				if (i >= 16 && i < _amigaFirstUsedColor)
+					continue;
+
+				if (idx - 16 == _roomPalette[i])
+					mapRoomPalette(i);
+			}
+		} else if (idx >= 48 && idx < 80 && idx != 65) {
+			_amigaPalette[(idx - 16) * 3 + 0] = _currentPalette[idx * 3 + 0] >> 4;
+			_amigaPalette[(idx - 16) * 3 + 1] = _currentPalette[idx * 3 + 1] >> 4;
+			_amigaPalette[(idx - 16) * 3 + 2] = _currentPalette[idx * 3 + 2] >> 4;
+
+			for (int i = 0; i < 256; ++i) {
+				if (i >= 16 && i < _amigaFirstUsedColor)
+					continue;
+
+				// We do - 16 instead of - 48 like the original, since our
+				// verb palette map is using [32, 63] instead of [0, 31].
+				if (idx - 16 == _verbPalette[i])
+					mapVerbPalette(i);
+			}
+		}
+	}
+
 	if (_game.features & GF_16BIT_COLOR)
 		_16BitPalette[idx] = get16BitColor(r, g, b);
 
@@ -1026,6 +1275,8 @@ void ScummEngine::setCurrentPalette(int palindex) {
 		towns_setPaletteFromPtr(pals);
 #endif
 #endif
+	} else if (_game.id == GID_INDY4 && _game.platform == Common::kPlatformAmiga) {
+		setAmigaPaletteFromPtr(pals);
 	} else {
 		setPaletteFromPtr(pals);
 	}
@@ -1081,42 +1332,74 @@ void ScummEngine::updatePalette() {
 	if (_palDirtyMax == -1)
 		return;
 
-	bool noir_mode = (_game.id == GID_SAMNMAX && readVar(0x8000));
-	int first = _palDirtyMin;
-	int num = _palDirtyMax - first + 1;
-	int i;
-
 	byte palette_colors[3 * 256];
 	byte *p = palette_colors;
+	int first;
+	int num;
 
-	for (i = _palDirtyMin; i <= _palDirtyMax; i++) {
-		byte *data;
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		// Indy4 Amiga has a special palette handling scheme
+		first = 0;
+		num = 64;
 
-		if (_game.features & GF_SMALL_HEADER && _game.version > 2)
-			data = _currentPalette + _shadowPalette[i] * 3;
-		else
-			data = _currentPalette + i * 3;
+		for (int i = 0; i < 64; ++i) {
+			byte *data;
 
-		// Sam & Max film noir mode. Convert the colors to grayscale
-		// before uploading them to the backend.
+			if (i < 32)
+				data = _amigaPalette + _shadowPalette[i] * 3;
+			else
+				data = _amigaPalette + i * 3;
 
-		if (noir_mode) {
-			int r, g, b;
-			byte brightness;
+			*p++ = data[0] * 255 / 15;
+			*p++ = data[1] * 255 / 15;
+			*p++ = data[2] * 255 / 15;
+		}
 
-			r = data[0];
-			g = data[1];
-			b = data[2];
+		// Setup colors for the mouse cursor
+		// Color values taken from Indy4 DOS
+		static const uint8 mouseCursorPalette[] = {
+			255, 255, 255,
+			171, 171, 171,
+			 87,  87,  87
+		};
 
-			brightness = (byte)((0.299 * r + 0.587 * g + 0.114 * b) + 0.5);
+		_system->getPaletteManager()->setPalette(mouseCursorPalette, 252, 3);
+	} else {
+		bool noir_mode = (_game.id == GID_SAMNMAX && readVar(0x8000));
+		int i;
 
-			*p++ = brightness;
-			*p++ = brightness;
-			*p++ = brightness;
-		} else {
-			*p++ = data[0];
-			*p++ = data[1];
-			*p++ = data[2];
+		first = _palDirtyMin;
+		num = _palDirtyMax - first + 1;
+
+		for (i = _palDirtyMin; i <= _palDirtyMax; i++) {
+			byte *data;
+
+			if (_game.features & GF_SMALL_HEADER && _game.version > 2)
+				data = _currentPalette + _shadowPalette[i] * 3;
+			else
+				data = _currentPalette + i * 3;
+
+			// Sam & Max film noir mode. Convert the colors to grayscale
+			// before uploading them to the backend.
+
+			if (noir_mode) {
+				int r, g, b;
+				byte brightness;
+
+				r = data[0];
+				g = data[1];
+				b = data[2];
+
+				brightness = (byte)((0.299 * r + 0.587 * g + 0.114 * b) + 0.5);
+
+				*p++ = brightness;
+				*p++ = brightness;
+				*p++ = brightness;
+			} else {
+				*p++ = data[0];
+				*p++ = data[1];
+				*p++ = data[2];
+			}
 		}
 	}
 
@@ -1127,7 +1410,7 @@ void ScummEngine::updatePalette() {
 #ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
 	if (_game.platform == Common::kPlatformFMTowns) {
 		p = palette_colors;
-		for (i = first; i < first + num; ++i) {
+		for (int i = first; i < first + num; ++i) {
 			_16BitPalette[i] = get16BitColor(p[0], p[1], p[2]);
 			p += 3;
 		}
diff --git a/engines/scumm/player_towns.cpp b/engines/scumm/player_towns.cpp
index dd7630d370..f6f493a1e1 100644
--- a/engines/scumm/player_towns.cpp
+++ b/engines/scumm/player_towns.cpp
@@ -242,7 +242,8 @@ void Player_Towns_v1::startSound(int sound) {
 		}
 
 		velocity = velocity ? velocity >> 2 : ptr[14] >> 1;
-		playPcmTrack(sound, ptr + 6, velocity, 64, note ? note : ptr[50], READ_LE_UINT16(ptr + 10));
+		uint16 len = READ_LE_UINT16(ptr) + 2;
+		playPcmTrack(sound, ptr + 6, velocity, 64, note ? note : (len > 50 ? ptr[50] : 60), READ_LE_UINT16(ptr + 10));
 
 	} else if (type == 1) {
 		playEuphonyTrack(sound, ptr + 6);
diff --git a/engines/scumm/resource.cpp b/engines/scumm/resource.cpp
index 10301da3e3..f445a44ded 100644
--- a/engines/scumm/resource.cpp
+++ b/engines/scumm/resource.cpp
@@ -47,7 +47,8 @@ enum {
 	RF_USAGE = 0x7F,
 	RF_USAGE_MAX = RF_USAGE,
 
-	RS_MODIFIED = 0x10
+	RS_MODIFIED = 0x10,
+	RF_OFFHEAP = 0x40
 };
 
 
@@ -993,18 +994,42 @@ void ResourceManager::setModified(ResType type, ResId idx) {
 	_types[type][idx].setModified();
 }
 
+void ResourceManager::setOffHeap(ResType type, ResId idx) {
+	if (!validateResource("setOffHeap", type, idx))
+		return;
+	_types[type][idx].setOffHeap();
+}
+
+void ResourceManager::setOnHeap(ResType type, ResId idx) {
+	if (!validateResource("setOnHeap", type, idx))
+		return;
+	_types[type][idx].setOnHeap();
+}
+
 bool ResourceManager::isModified(ResType type, ResId idx) const {
 	if (!validateResource("isModified", type, idx))
 		return false;
 	return _types[type][idx].isModified();
 }
 
+bool ResourceManager::Resource::isModified() const {
+	return (_status & RS_MODIFIED) != 0;
+}
+
+bool ResourceManager::Resource::isOffHeap() const {
+	return (_status & RF_OFFHEAP) != 0;
+}
+
 void ResourceManager::Resource::setModified() {
 	_status |= RS_MODIFIED;
 }
 
-bool ResourceManager::Resource::isModified() const {
-	return (_status & RS_MODIFIED) != 0;
+void ResourceManager::Resource::setOffHeap() {
+	_status |= RF_OFFHEAP;
+}
+
+void ResourceManager::Resource::setOnHeap() {
+	_status &= ~RF_OFFHEAP;
 }
 
 void ResourceManager::expireResources(uint32 size) {
@@ -1035,7 +1060,7 @@ void ResourceManager::expireResources(uint32 size) {
 				while (idx-- > 0) {
 					Resource &tmp = _types[type][idx];
 					byte counter = tmp.getResourceCounter();
-					if (!tmp.isLocked() && counter >= best_counter && tmp._address && !_vm->isResourceInUse(type, idx)) {
+					if (!tmp.isLocked() && counter >= best_counter && tmp._address && !_vm->isResourceInUse(type, idx) && !tmp.isOffHeap()) {
 						best_counter = counter;
 						best_type = type;
 						best_res = idx;
diff --git a/engines/scumm/resource.h b/engines/scumm/resource.h
index 2e8960717f..aa7f809b76 100644
--- a/engines/scumm/resource.h
+++ b/engines/scumm/resource.h
@@ -138,8 +138,12 @@ public:
 		void unlock();
 		bool isLocked() const;
 
+		// HE specific
 		void setModified();
 		bool isModified() const;
+		void setOffHeap();
+		void setOnHeap();
+		bool isOffHeap() const;
 	};
 
 	/**
@@ -192,8 +196,11 @@ public:
 	void unlock(ResType type, ResId idx);
 	bool isLocked(ResType type, ResId idx) const;
 
+	// HE Specific
 	void setModified(ResType type, ResId idx);
 	bool isModified(ResType type, ResId idx) const;
+	void setOffHeap(ResType type, ResId idx);
+	void setOnHeap(ResType type, ResId idx);
 
 	/**
 	 * This method increments the _expireCounter, and if it overflows (which happens
diff --git a/engines/scumm/room.cpp b/engines/scumm/room.cpp
index 8962a0e971..63cbef8944 100644
--- a/engines/scumm/room.cpp
+++ b/engines/scumm/room.cpp
@@ -552,6 +552,10 @@ void ScummEngine::resetRoomSubBlocks() {
 		}
 	}
 
+	// We need to setup the current palette before initCycl for Indy4 Amiga.
+	if (_PALS_offs || _CLUT_offs)
+		setCurrentPalette(0);
+
 	// Color cycling
 	// HE 7.0 games load resources but don't use them.
 	if (_game.version >= 4 && _game.heversion <= 62) {
@@ -570,9 +574,6 @@ void ScummEngine::resetRoomSubBlocks() {
 		}
 	}
 #endif
-
-	if (_PALS_offs || _CLUT_offs)
-		setCurrentPalette(0);
 }
 
 
diff --git a/engines/scumm/saveload.cpp b/engines/scumm/saveload.cpp
index 870ec8cdf7..3ab13df032 100644
--- a/engines/scumm/saveload.cpp
+++ b/engines/scumm/saveload.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@
 #include "scumm/charset.h"
 #include "scumm/imuse_digi/dimuse.h"
 #include "scumm/imuse/imuse.h"
-#include "player_towns.h"
+#include "scumm/player_towns.h"
 #include "scumm/he/intern_he.h"
 #include "scumm/object.h"
 #include "scumm/resource.h"
@@ -1322,6 +1322,9 @@ void ScummEngine::saveOrLoad(Serializer *s) {
 	if (_shadowPaletteSize) {
 		s->saveLoadArrayOf(_shadowPalette, _shadowPaletteSize, 1, sleByte);
 		// _roomPalette didn't show up until V21 save games
+		// Note that we also save the room palette for Indy4 Amiga, since it
+		// is used as palette map there too, but we do so slightly a bit
+		// further down to group it with the other special palettes needed.
 		if (s->getVersion() >= VER(21) && _game.version < 5)
 			s->saveLoadArrayOf(_roomPalette, sizeof(_roomPalette), 1, sleByte);
 	}
@@ -1348,6 +1351,29 @@ void ScummEngine::saveOrLoad(Serializer *s) {
 		memset(_colorUsedByCycle, 0, sizeof(_colorUsedByCycle));
 	}
 
+	// Indy4 Amiga specific palette tables were not saved before V85
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4) {
+		if (s->getVersion() >= 85) {
+			s->saveLoadArrayOf(_roomPalette, 256, 1, sleByte);
+			s->saveLoadArrayOf(_verbPalette, 256, 1, sleByte);
+			s->saveLoadArrayOf(_amigaPalette, 3 * 64, 1, sleByte);
+
+			// Starting from version 86 we also save the first used color in
+			// the palette beyond the verb palette. For old versions we just
+			// look for it again, which hopefully won't cause any troubles.
+			if (s->getVersion() >= 86) {
+				s->saveLoadArrayOf(&_amigaFirstUsedColor, 1, 2, sleUint16);
+			} else {
+				amigaPaletteFindFirstUsedColor();
+			}
+		} else {
+			warning("Save with old Indiana Jones 4 Amiga palette handling detected");
+			// We need to restore the internal state of the Amiga palette for Indy4
+			// Amiga. This might lead to graphics glitches!
+			setAmigaPaletteFromPtr(_currentPalette);
+		}
+	}
+
 	//
 	// Save/load more global object state
 	//
diff --git a/engines/scumm/saveload.h b/engines/scumm/saveload.h
index 776f40e12b..16c225d20e 100644
--- a/engines/scumm/saveload.h
+++ b/engines/scumm/saveload.h
@@ -47,7 +47,7 @@ namespace Scumm {
  * only saves/loads those which are valid for the version of the savegame
  * which is being loaded/saved currently.
  */
-#define CURRENT_VER 84
+#define CURRENT_VER 86
 
 /**
  * An auxillary macro, used to specify savegame versions. We use this instead
diff --git a/engines/scumm/script_v0.cpp b/engines/scumm/script_v0.cpp
index 1ef16d7106..e2d3f40e8e 100644
--- a/engines/scumm/script_v0.cpp
+++ b/engines/scumm/script_v0.cpp
@@ -442,7 +442,7 @@ void ScummEngine_v0::drawSentenceWord(int object, bool usePrep, bool objInInvent
 		// The prepositions, like the fonts, were hard code in the engine. Thus
 		// we have to do that, too, and provde localized versions for all the
 		// languages MM/Zak are available in.
-		static const char *prepositions[][5] = {
+		static const char *const prepositions[][5] = {
 			{ " ", " in", " with", " on", " to" },   // English
 			{ " ", " mit", " mit", " mit", " zu" },  // German
 			{ " ", " dans", " avec", " sur", " <" }, // French
diff --git a/engines/scumm/script_v5.cpp b/engines/scumm/script_v5.cpp
index 02c8d977a5..6426b75e1e 100644
--- a/engines/scumm/script_v5.cpp
+++ b/engines/scumm/script_v5.cpp
@@ -1799,12 +1799,20 @@ void ScummEngine_v5::o5_roomOps() {
 
 	case 13:	// SO_SAVE_STRING
 		{
-			// This subopcode is used in Indy 4 to save the IQ points data.
-			// No other game uses it. We use this to replace the given filename by
-			// one based on the targetname ("TARGET.iq").
-			// This way, the iq data of each Indy 4 variant a user might have stays
-			// separate. Moreover, the filename now clearly reflects to which target
-			// it belongs (as it should).
+			// This subopcode is used in Indy 4 to save the IQ points
+			// data. No other LucasArts game uses it. We use this fact
+			// to substitute a filename based on the targetname
+			// ("TARGET.iq").
+			//
+			// This way, the iq data of each Indy 4 variant stays
+			// separate. Moreover, the filename now clearly reflects to
+			// which target it belongs (as it should).
+			//
+			// In addition, the Monkey Island fan patch (which adds
+			// speech support and more things to MI 1 and 2) uses
+			// this opcode to generate a "monkey.cfg" file containing.
+			// some user controllable settings.
+			// Once more we use a custom filename ("TARGET.cfg").
 			Common::String filename;
 			char chr;
 
@@ -1814,6 +1822,8 @@ void ScummEngine_v5::o5_roomOps() {
 
 			if (_game.id == GID_INDY4) {
 				filename = _targetName + ".iq";
+			} else if (_game.id == GID_MONKEY || _game.id == GID_MONKEY2) {
+				filename = _targetName + ".cfg";
 			} else {
 				error("SO_SAVE_STRING: Unsupported filename %s", filename.c_str());
 			}
@@ -1841,6 +1851,8 @@ void ScummEngine_v5::o5_roomOps() {
 
 			if (_game.id == GID_INDY4) {
 				filename = _targetName + ".iq";
+			} else if (_game.id == GID_MONKEY || _game.id == GID_MONKEY2) {
+				filename = _targetName + ".cfg";
 			} else {
 				error("SO_LOAD_STRING: Unsupported filename %s", filename.c_str());
 			}
diff --git a/engines/scumm/scumm-md5.h b/engines/scumm/scumm-md5.h
index 319eddf871..45c6e90a08 100644
--- a/engines/scumm/scumm-md5.h
+++ b/engines/scumm/scumm-md5.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-  This file was generated by the md5table tool on Wed Aug  3 03:14:00 2011
+  This file was generated by the md5table tool on Sun Oct 02 03:05:23 2011
   DO NOT EDIT MANUALLY!
  */
 
@@ -578,7 +578,7 @@ static const MD5Table md5table[] = {
 	{ "e5563c8358443c4352fcddf7402a5e0a", "pajama2", "HE 98.5", "", -1, Common::FR_FRA, Common::kPlatformWindows },
 	{ "e5c112140ad6574997de033a8e2a2964", "readtime", "", "", -1, Common::EN_ANY, Common::kPlatformUnknown },
 	{ "e62056ba675ad65d8854ab3c5ad4b3c0", "spyfox2", "", "Mini Game", -1, Common::EN_ANY, Common::kPlatformWindows },
-	{ "e63a0b9249b5ca4cc4d3ac34305ae360", "freddi", "HE 71", "", -1, Common::NB_NOR, Common::kPlatformWindows },
+	{ "e63a0b9249b5ca4cc4d3ac34305ae360", "freddi", "HE 99", "", -1, Common::NB_NOR, Common::kPlatformWindows },
 	{ "e689bdf67f98b1d760ce4487ec0e8d06", "indy3", "EGA", "EGA", -1, Common::FR_FRA, Common::kPlatformAmiga },
 	{ "e6cd81b25ab1453a8a6d3482118c391e", "pass", "", "", 7857, Common::EN_ANY, Common::kPlatformPC },
 	{ "e72bb4c2b613db2cf50f89ff6350e70a", "ft", "", "", -1, Common::ES_ESP, Common::kPlatformUnknown },
diff --git a/engines/scumm/scumm.cpp b/engines/scumm/scumm.cpp
index 3b83019275..81f6af453c 100644
--- a/engines/scumm/scumm.cpp
+++ b/engines/scumm/scumm.cpp
@@ -290,6 +290,7 @@ ScummEngine::ScummEngine(OSystem *syst, const DetectorResult &dr)
 #endif
 	_shadowPalette = NULL;
 	_shadowPaletteSize = 0;
+	_verbPalette = NULL;
 	memset(_currentPalette, 0, sizeof(_currentPalette));
 	memset(_darkenPalette, 0, sizeof(_darkenPalette));
 	memset(_HEV7ActorPalette, 0, sizeof(_HEV7ActorPalette));
@@ -610,6 +611,7 @@ ScummEngine::~ScummEngine() {
 	_textSurface.free();
 
 	free(_shadowPalette);
+	free(_verbPalette);
 
 	free(_palManipPalette);
 	free(_palManipIntermediatePal);
@@ -1408,6 +1410,10 @@ void ScummEngine::resetScumm() {
 		_16BitPalette = (uint16 *)calloc(512, sizeof(uint16));
 #endif
 
+	// Indy4 Amiga needs another palette map for the verb area.
+	if (_game.platform == Common::kPlatformAmiga && _game.id == GID_INDY4 && !_verbPalette)
+		_verbPalette = (uint8 *)calloc(256, 1);
+
 #ifndef DISABLE_TOWNS_DUAL_LAYER_MODE
 	if (_game.platform == Common::kPlatformFMTowns) {
 		delete _townsScreen;
diff --git a/engines/scumm/scumm.h b/engines/scumm/scumm.h
index 04a175e732..d9237b2b30 100644
--- a/engines/scumm/scumm.h
+++ b/engines/scumm/scumm.h
@@ -970,6 +970,7 @@ protected:
 	void setCurrentPalette(int pal);
 	void setRoomPalette(int pal, int room);
 	void setPCEPaletteFromPtr(const byte *ptr);
+	void setAmigaPaletteFromPtr(const byte *ptr);
 	virtual void setPaletteFromPtr(const byte *ptr, int numcolor = -1);
 
 	virtual void setPalColor(int index, int r, int g, int b);
@@ -1065,6 +1066,9 @@ public:
 	uint16 _hePaletteSlot;
 	uint16 *_16BitPalette;
 
+	// Indy4 Amiga specific
+	byte *_verbPalette;
+
 protected:
 	int _shadowPaletteSize;
 	byte _currentPalette[3 * 256];
@@ -1085,6 +1089,15 @@ protected:
 	bool _enable_gs;
 	bool _copyProtection;
 
+	// Indy4 Amiga specific
+	uint16 _amigaFirstUsedColor;
+	byte _amigaPalette[3 * 64];
+	void amigaPaletteFindFirstUsedColor();
+	void mapRoomPalette(int idx);
+	int remapRoomPaletteColor(int r, int g, int b);
+	void mapVerbPalette(int idx);
+	int remapVerbPaletteColor(int r, int g, int b);
+
 public:
 	uint16 _extraBoxFlags[65];
 
diff --git a/engines/scumm/sound.cpp b/engines/scumm/sound.cpp
index d8235206f8..ba8c6e2277 100644
--- a/engines/scumm/sound.cpp
+++ b/engines/scumm/sound.cpp
@@ -1150,19 +1150,20 @@ int ScummEngine::readSoundResource(ResId idx) {
 			if ((_sound->_musicType == MDT_PCSPK || _sound->_musicType == MDT_PCJR) && pri != 11)
 				pri = -1;
 
-			// We only allow ADL resources when AdLib or FM-Towns is used as
-			// primary audio output. This fixes some odd sounds when Indy and
-			// Sophia leave Atlantis with the submarine in Indy4. (Easy to
-			// check with bootparam 4061 in the CD version). It seems the game
-			// only contains a ROL resource for sound id 60. Formerly we tried
-			// to play that via the AdLib or FM-Towns audio driver resulting
-			// in strange noises. Now we behave like the original did.
+			// We only allow ADL, SBL and TOWS resources when AdLib
+			// or FM-Towns is used as primary audio output. This fixes some
+			// odd sounds when Indy and Sophia leave Atlantis with the
+			// submarine in Indy4. (Easy to check with bootparam 4061 in
+			// the CD version). It seems the game only contains a ROL resource
+			// for sound id 60. Formerly we tried to play that via the AdLib
+			// or FM-Towns audio driver resulting in strange noises. Now we
+			// behave like the original did.
 			// We make an exception for Macintosh, which uses priority 2 for
 			// its sound resources, and Amiga games, which feature only ROL
 			// resources, since we are a doing Midi -> AdLib conversion for
 			// these.
-			if ((_sound->_musicType == MDT_ADLIB || _sound->_musicType == MDT_TOWNS) && pri != 10
-				&& pri != 2 && _game.platform != Common::kPlatformAmiga)
+			if ((_sound->_musicType == MDT_ADLIB || _sound->_musicType == MDT_TOWNS) && pri != 16 
+				&& pri != 15 && pri != 10 && pri != 2 && _game.platform != Common::kPlatformAmiga)
 				pri = -1;
 
 			debugC(DEBUG_RESOURCE, "    tag: %s, total_size=%d, pri=%d", tag2str(tag), size, pri);
diff --git a/engines/scumm/verbs.cpp b/engines/scumm/verbs.cpp
index 0c1554840e..67ed17c024 100644
--- a/engines/scumm/verbs.cpp
+++ b/engines/scumm/verbs.cpp
@@ -1440,7 +1440,6 @@ void ScummEngine::drawVerb(int verb, int mode) {
 }
 
 void ScummEngine::restoreVerbBG(int verb) {
-
 	VerbSlot *vs;
 
 	vs = &_verbs[verb];
diff --git a/engines/sky/compact.cpp b/engines/sky/compact.cpp
index 84609d5500..fd81cb9bea 100644
--- a/engines/sky/compact.cpp
+++ b/engines/sky/compact.cpp
@@ -471,7 +471,7 @@ uint16 SkyCompact::giveDataListLen(uint16 listNum) {
 		return _dataListLen[listNum];
 }
 
-const char *SkyCompact::_typeNames[NUM_CPT_TYPES] = {
+const char *const SkyCompact::_typeNames[NUM_CPT_TYPES] = {
 	"null",
 	"COMPACT",
 	"TURNTABLE",
diff --git a/engines/sky/compact.h b/engines/sky/compact.h
index a7b8520539..0bd5b4943b 100644
--- a/engines/sky/compact.h
+++ b/engines/sky/compact.h
@@ -88,7 +88,7 @@ private:
 	uint16  **_cptTypes;
 	Common::File	*_cptFile;
 	uint32	_resetDataPos;
-	static const char *_typeNames[NUM_CPT_TYPES];
+	static const char *const _typeNames[NUM_CPT_TYPES];
 };
 
 } // End of namespace Sky
diff --git a/engines/sky/debug.cpp b/engines/sky/debug.cpp
index ebc1ee377d..a417bc2ece 100644
--- a/engines/sky/debug.cpp
+++ b/engines/sky/debug.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 namespace Sky {
 
-static const char *logic_table_names[] = {
+static const char *const logic_table_names[] = {
 	"return",
 	"Logic::script",
 	"Logic::auto_route",
@@ -79,7 +79,7 @@ static const char opcode_par[] = {
 	0
 };
 
-static const char *opcodes[] = {
+static const char *const opcodes[] = {
 	"push_variable",
 	"less_than",
 	"push_number",
@@ -103,7 +103,7 @@ static const char *opcodes[] = {
 	"restart_script"
 };
 
-static const char *mcodes[] = {
+static const char *const mcodes[] = {
 	"fn_cache_chip",
 	"fn_cache_fast",
 	"fn_draw_screen",
@@ -221,7 +221,7 @@ static const char *mcodes[] = {
 	"fn_printf"
 };
 
-static const char *scriptVars[] = {
+static const char *const scriptVars[] = {
 	"result",
 	"screen",
 	"logic_list_no",
@@ -1121,12 +1121,12 @@ bool Debugger::Cmd_ReloadGrid(int argc, const char **argv) {
 	return true;
 }
 
-static const char *logicTypes[] = {
+static const char *const logicTypes[] = {
 	"(none)", "SCRIPT", "AUTOROUTE", "AR_ANIM", "AR_TURNING", "ALT", "MOD_ANIM", "TURNING", "CURSOR", "TALK", "LISTEN",
 	"STOPPED", "CHOOSE", "FRAMES", "PAUSE", "WAIT_SYNC", "SIMPLE MOD"
 };
 
-static const char *noYes[] = { "no", "yes" };
+static const char *const noYes[] = { "no", "yes" };
 
 void Debugger::dumpCompact(uint16 cptId) {
 	uint16 type, size;
diff --git a/engines/sky/disk.cpp b/engines/sky/disk.cpp
index a06c5c9be8..99b707dcf1 100644
--- a/engines/sky/disk.cpp
+++ b/engines/sky/disk.cpp
@@ -32,8 +32,8 @@
 
 namespace Sky {
 
-static const char *dataFilename = "sky.dsk";
-static const char *dinnerFilename = "sky.dnr";
+static const char *const dataFilename = "sky.dsk";
+static const char *const dinnerFilename = "sky.dnr";
 
 Disk::Disk() {
 	_dataDiskHandle = new Common::File();
diff --git a/engines/sky/logic.cpp b/engines/sky/logic.cpp
index 616670b0fd..a69ba793f2 100644
--- a/engines/sky/logic.cpp
+++ b/engines/sky/logic.cpp
@@ -1248,6 +1248,17 @@ script:
 
 	debug(3, "Doing Script: %d:%d:%x", moduleNo, scriptNo & 0xFFF, offset ? (offset - moduleStart[scriptNo & 0xFFF]) : 0);
 
+	// WORKAROUND for bug #3149412: "Invalid Mode when giving shades to travel agent"
+	// Using the dark glasses on Trevor (travel agent) multiple times in succession would
+	// wreck the trevor compact's mode, as the script in question doesn't account for using
+	// this item at this point in the game (you will only have it here if you play the game
+	// in an unusual way) and thus would loop indefinitely / never drop out.
+	// To prevent this, we trigger the generic response by pretending we're using an item
+	// which the script /does/ handle.
+	if (scriptNo == TREVOR_SPEECH && _scriptVariables[OBJECT_HELD] == IDO_SHADES)
+		_scriptVariables[OBJECT_HELD] = IDO_GLASS;
+
+
 	// Check whether we have an offset or what
 	if (offset)
 		scriptData = moduleStart + offset;
diff --git a/engines/sky/sound.cpp b/engines/sky/sound.cpp
index e94a2a61d9..a60e3d9e38 100644
--- a/engines/sky/sound.cpp
+++ b/engines/sky/sound.cpp
@@ -872,7 +872,7 @@ static const Sfx fx_orifice_swallow_drip = {
 	}
 };
 
-static const Sfx *musicList[] = {
+static const Sfx *const musicList[] = {
 	&fx_press_bang, // 256 banging of the press
 	&fx_press_hiss, // 257 hissing press
 	&fx_wind_howl, // 258 howling wind
diff --git a/engines/sword1/animation.cpp b/engines/sword1/animation.cpp
index f19efd2635..324154f709 100644
--- a/engines/sword1/animation.cpp
+++ b/engines/sword1/animation.cpp
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 namespace Sword1 {
 
-static const char *sequenceList[20] = {
+static const char *const sequenceList[20] = {
 	"ferrari",  // 0  CD2   ferrari running down fitz in sc19
 	"ladder",   // 1  CD2   george walking down ladder to dig sc24->sc$
 	"steps",    // 2  CD2   george walking down steps sc23->sc24
diff --git a/engines/sword1/control.cpp b/engines/sword1/control.cpp
index 36d5a24e99..6e395116f9 100644
--- a/engines/sword1/control.cpp
+++ b/engines/sword1/control.cpp
@@ -122,8 +122,8 @@ ControlButton::ControlButton(uint16 x, uint16 y, uint32 resId, uint8 id, uint8 f
 	_width = (_width > SCREEN_WIDTH) ? SCREEN_WIDTH : _width;
 	_height = _resMan->getUint16(tmp->height);
 	if ((x == 0) && (y == 0)) { // center the frame (used for panels);
-		_x = (((640 - _width) / 2) < 0)? 0 : ((640 - _width) / 2);
-		_y = (((480 - _height) / 2) < 0)? 0 : ((480 - _height) / 2);
+		_x = (((640 - _width) / 2) < 0) ? 0 : ((640 - _width) / 2);
+		_y = (((480 - _height) / 2) < 0) ? 0 : ((480 - _height) / 2);
 	}
 	_dstBuf = screenBuf + _y * SCREEN_WIDTH + _x;
 	_system = system;
@@ -139,11 +139,11 @@ bool ControlButton::isSaveslot() {
 
 void ControlButton::draw() {
 	FrameHeader *fHead = _resMan->fetchFrame(_resMan->fetchRes(_resId), _frameIdx);
-	uint8 *src = (uint8*)fHead + sizeof(FrameHeader);
+	uint8 *src = (uint8 *)fHead + sizeof(FrameHeader);
 	uint8 *dst = _dstBuf;
 
 	if (SwordEngine::isPsx() && _resId) {
-		uint8 *HIFbuf = (uint8*)malloc(_resMan->readUint16(&fHead->height) * _resMan->readUint16(&fHead->width));
+		uint8 *HIFbuf = (uint8 *)malloc(_resMan->readUint16(&fHead->height) * _resMan->readUint16(&fHead->width));
 		memset(HIFbuf, 0, _resMan->readUint16(&fHead->height) * _resMan->readUint16(&fHead->width));
 		Screen::decompressHIF(src, HIFbuf);
 		src = HIFbuf;
@@ -163,24 +163,24 @@ void ControlButton::draw() {
 				src += _resMan->readUint16(&fHead->width);
 			}
 		else if (_resId == SR_DEATHPANEL) { // Check for death panel psx version (which is 1/3 of original width)
-			for (uint16 cnt = 0; cnt < _resMan->readUint16(&fHead->height)/2; cnt++) {
+			for (uint16 cnt = 0; cnt < _resMan->readUint16(&fHead->height) / 2; cnt++) {
 				//Stretched panel is bigger than 640px, check we don't draw outside screen
-				for (uint16 cntx = 0; (cntx < (_resMan->readUint16(&fHead->width))/3) && (cntx < (SCREEN_WIDTH-3) ); cntx++)
+				for (uint16 cntx = 0; (cntx < (_resMan->readUint16(&fHead->width)) / 3) && (cntx < (SCREEN_WIDTH - 3)); cntx++)
 					if (src[cntx]) {
 						dst[cntx * 3] = src[cntx];
 						dst[cntx * 3 + 1] = src[cntx];
 						dst[cntx * 3 + 2] = src[cntx];
 					}
-				dst+= SCREEN_WIDTH;
+				dst += SCREEN_WIDTH;
 
-				for (uint16 cntx = 0; cntx < (_resMan->readUint16(&fHead->width))/3; cntx++)
+				for (uint16 cntx = 0; cntx < (_resMan->readUint16(&fHead->width)) / 3; cntx++)
 					if (src[cntx]) {
 						dst[cntx * 3] = src[cntx];
 						dst[cntx * 3 + 1] = src[cntx];
 						dst[cntx * 3 + 2] = src[cntx];
 					}
 				dst += SCREEN_WIDTH;
-				src += _resMan->readUint16(&fHead->width)/3;
+				src += _resMan->readUint16(&fHead->width) / 3;
 			}
 		} else { //save slots needs to be multiplied by 2 in height
 			for (uint16 cnt = 0; cnt < _resMan->readUint16(&fHead->height); cnt++) {
@@ -198,7 +198,7 @@ void ControlButton::draw() {
 					}
 
 				dst += SCREEN_WIDTH;
-				src += _resMan->readUint16(&fHead->width)/2;
+				src += _resMan->readUint16(&fHead->width) / 2;
 			}
 		}
 
@@ -242,13 +242,13 @@ Control::Control(Common::SaveFileManager *saveFileMan, ResMan *pResMan, ObjectMa
 }
 
 void Control::askForCd() {
-	_screenBuf = (uint8*)malloc(640 * 480);
+	_screenBuf = (uint8 *)malloc(640 * 480);
 	uint32 fontId = SR_FONT;
 	if (SwordEngine::_systemVars.language == BS1_CZECH)
 		fontId = CZECH_SR_FONT;
-	_font = (uint8*)_resMan->openFetchRes(fontId);
-	uint8 *pal = (uint8*)_resMan->openFetchRes(SR_PALETTE);
-	uint8 *palOut = (uint8*)malloc(256 * 3);
+	_font = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(fontId);
+	uint8 *pal = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(SR_PALETTE);
+	uint8 *palOut = (uint8 *)malloc(256 * 3);
 	for (uint16 cnt = 1; cnt < 256; cnt++) {
 		palOut[cnt * 3 + 0] = pal[cnt * 3 + 0] << 2;
 		palOut[cnt * 3 + 1] = pal[cnt * 3 + 1] << 2;
@@ -262,7 +262,7 @@ void Control::askForCd() {
 	char fName[10];
 	uint8 textA[50];
 	sprintf(fName, "cd%d.id", SwordEngine::_systemVars.currentCD);
-	sprintf((char*)textA, "%s%d", _lStrings[STR_INSERT_CD_A], SwordEngine::_systemVars.currentCD);
+	sprintf((char *)textA, "%s%d", _lStrings[STR_INSERT_CD_A], SwordEngine::_systemVars.currentCD);
 	bool notAccepted = true;
 	bool refreshText = true;
 	do {
@@ -304,7 +304,7 @@ uint8 Control::runPanel() {
 	_restoreBuf = NULL;
 	_keyPressed.reset();
 	_numButtons = 0;
-	_screenBuf = (uint8*)malloc(640 * 480);
+	_screenBuf = (uint8 *)malloc(640 * 480);
 	memset(_screenBuf, 0, 640 * 480);
 	_system->copyRectToScreen(_screenBuf, 640, 0, 0, 640, 480);
 	_sound->quitScreen();
@@ -314,11 +314,11 @@ uint8 Control::runPanel() {
 		fontId = CZECH_SR_FONT;
 		redFontId = CZECH_SR_REDFONT;
 	}
-	_font = (uint8*)_resMan->openFetchRes(fontId);
-	_redFont = (uint8*)_resMan->openFetchRes(redFontId);
+	_font = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(fontId);
+	_redFont = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(redFontId);
 
-	uint8 *pal = (uint8*)_resMan->openFetchRes(SR_PALETTE);
-	uint8 *palOut = (uint8*)malloc(256 * 3);
+	uint8 *pal = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(SR_PALETTE);
+	uint8 *palOut = (uint8 *)malloc(256 * 3);
 	for (uint16 cnt = 1; cnt < 256; cnt++) {
 		palOut[cnt * 3 + 0] = pal[cnt * 3 + 0] << 2;
 		palOut[cnt * 3 + 1] = pal[cnt * 3 + 1] << 2;
@@ -491,7 +491,7 @@ uint8 Control::handleButtonClick(uint8 id, uint8 mode, uint8 *retVal) {
 			else
 				return mode;
 		} else if ((id == BUTTON_RESTORE_PANEL) || (id == BUTTON_SAVE_PANEL) ||
-			(id == BUTTON_DONE) || (id == BUTTON_VOLUME_PANEL))
+		           (id == BUTTON_DONE) || (id == BUTTON_VOLUME_PANEL))
 			return id;
 		else if (id == BUTTON_TEXT) {
 			SwordEngine::_systemVars.showText ^= 1;
@@ -641,14 +641,14 @@ void Control::handleVolumeClicks() {
 						clickDest = 2;
 					else if (ABS(mouseDiffY) <= 8) // right
 						clickDest = 3;
-					else				 // lower right
+					else                 // lower right
 						clickDest = 4;
 				} else if (mouseDiffX < -8) { // left part
 					if (mouseDiffY < -8) // upper left
 						clickDest = 8;
 					else if (ABS(mouseDiffY) <= 8) // left
 						clickDest = 7;
-					else				 // lower left
+					else                 // lower left
 						clickDest = 6;
 				} else { // middle
 					if (mouseDiffY < -8)
@@ -754,9 +754,9 @@ bool Control::getConfirm(const uint8 *title) {
 bool Control::keyAccepted(uint16 ascii) {
 	static const char allowedSpecials[] = ",.:-()?! \"\'";
 	if (((ascii >= 'A') && (ascii <= 'Z')) ||
-		((ascii >= 'a') && (ascii <= 'z')) ||
-		((ascii >= '0') && (ascii <= '9')) ||
-		strchr(allowedSpecials, ascii))
+	        ((ascii >= 'a') && (ascii <= 'z')) ||
+	        ((ascii >= '0') && (ascii <= '9')) ||
+	        strchr(allowedSpecials, ascii))
 		return true;
 	else
 		return false;
@@ -792,7 +792,7 @@ void Control::readSavegameDescriptions() {
 	char saveName[40];
 	Common::String pattern = "sword1.???";
 	Common::StringArray filenames = _saveFileMan->listSavefiles(pattern);
-	sort(filenames.begin(), filenames.end());	// Sort (hopefully ensuring we are sorted numerically..)
+	sort(filenames.begin(), filenames.end());   // Sort (hopefully ensuring we are sorted numerically..)
 
 	_saveNames.clear();
 
@@ -811,7 +811,7 @@ void Control::readSavegameDescriptions() {
 			num++;
 			Common::InSaveFile *in = _saveFileMan->openForLoading(*file);
 			if (in) {
-				in->readUint32LE();	// header
+				in->readUint32LE(); // header
 				in->read(saveName, 40);
 				_saveNames.push_back(saveName);
 				delete in;
@@ -860,9 +860,9 @@ void Control::checkForOldSaveGames() {
 	}
 
 	GUI::MessageDialog dialog0(
-		_("ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be converted.\n"
-		"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
-		"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.\n"), _("OK"), _("Cancel"));
+	    _("ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be converted.\n"
+	      "The old save game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n\n"
+	      "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.\n"), _("OK"), _("Cancel"));
 
 	int choice = dialog0.runModal();
 	if (choice == GUI::kMessageCancel) {
@@ -889,8 +889,8 @@ void Control::checkForOldSaveGames() {
 			}
 		} while ((ch != 10) && (ch != 255) && (!inf->eos()));
 
-		if (pos > 1)	// if the slot has a description
-			convertSaveGame(slot, (char*)saveName);
+		if (pos > 1)    // if the slot has a description
+			convertSaveGame(slot, (char *)saveName);
 		slot++;
 	} while ((ch != 255) && (!inf->eos()));
 
@@ -906,12 +906,12 @@ void Control::showSavegameNames() {
 		uint8 textMode = TEXT_LEFT_ALIGN;
 		uint16 ycoord = _saveButtons[cnt].y + 2;
 		uint8 str[40];
-		sprintf((char*)str, "%d. %s", cnt + _saveScrollPos + 1, _saveNames[cnt + _saveScrollPos].c_str());
+		sprintf((char *)str, "%d. %s", cnt + _saveScrollPos + 1, _saveNames[cnt + _saveScrollPos].c_str());
 		if (cnt + _saveScrollPos == _selectedSavegame) {
 			textMode |= TEXT_RED_FONT;
 			ycoord += 2;
 			if (_cursorVisible)
-				strcat((char*)str, "_");
+				strcat((char *)str, "_");
 		}
 		renderText(str, _saveButtons[cnt].x + 6, ycoord, textMode);
 	}
@@ -1013,7 +1013,7 @@ void Control::renderText(const uint8 *str, uint16 x, uint16 y, uint8 mode) {
 		uint8 *dst = _screenBuf + y * SCREEN_WIDTH + destX;
 
 		FrameHeader *chSpr = _resMan->fetchFrame(font, *str - 32);
-		uint8 *sprData = (uint8*)chSpr + sizeof(FrameHeader);
+		uint8 *sprData = (uint8 *)chSpr + sizeof(FrameHeader);
 		uint8 *HIFbuf = NULL;
 
 		if (SwordEngine::isPsx()) { //Text fonts are compressed in psx version
@@ -1056,7 +1056,7 @@ void Control::renderVolumeBar(uint8 id, uint8 volL, uint8 volR) {
 		uint8 vol = (chCnt == 0) ? volL : volR;
 		FrameHeader *frHead = _resMan->fetchFrame(_resMan->openFetchRes(SR_VLIGHT), (vol + 15) >> 4);
 		uint8 *destMem = _screenBuf + destY * SCREEN_WIDTH + destX;
-		uint8 *srcMem = (uint8*)frHead + sizeof(FrameHeader);
+		uint8 *srcMem = (uint8 *)frHead + sizeof(FrameHeader);
 		uint16 barHeight = _resMan->getUint16(frHead->height);
 		uint8 *psxVolBuf = NULL;
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ void Control::saveGameToFile(uint8 slot) {
 		outf->writeUint32LE(Logic::_scriptVars[cnt]);
 
 	uint32 playerSize = (sizeof(Object) - 12000) / 4;
-	uint32 *playerRaw = (uint32*)cpt;
+	uint32 *playerRaw = (uint32 *)cpt;
 	for (uint32 cnt2 = 0; cnt2 < playerSize; cnt2++)
 		outf->writeUint32LE(playerRaw[cnt2]);
 	outf->finalize();
@@ -1163,7 +1163,7 @@ bool Control::restoreGameFromFile(uint8 slot) {
 		return false;
 	}
 
-	inf->skip(40);		// skip description
+	inf->skip(40);      // skip description
 	uint8 saveVersion = inf->readByte();
 
 	if (saveVersion > SAVEGAME_VERSION) {
@@ -1176,8 +1176,8 @@ bool Control::restoreGameFromFile(uint8 slot) {
 
 	Graphics::skipThumbnail(*inf);
 
-	inf->readUint32BE();	// save date
-	inf->readUint16BE();	// save time
+	inf->readUint32BE();    // save date
+	inf->readUint16BE();    // save time
 
 	if (saveVersion < 2) { // Before version 2 we didn't had play time feature
 		g_engine->setTotalPlayTime(0);
@@ -1185,14 +1185,14 @@ bool Control::restoreGameFromFile(uint8 slot) {
 		g_engine->setTotalPlayTime(inf->readUint32BE() * 1000);
 	}
 
-	_restoreBuf = (uint8*)malloc(
-		TOTAL_SECTIONS * 2 +
-		NUM_SCRIPT_VARS * 4 +
-		(sizeof(Object) - 12000));
+	_restoreBuf = (uint8 *)malloc(
+	                  TOTAL_SECTIONS * 2 +
+	                  NUM_SCRIPT_VARS * 4 +
+	                  (sizeof(Object) - 12000));
 
-	uint16 *liveBuf = (uint16*)_restoreBuf;
-	uint32 *scriptBuf = (uint32*)(_restoreBuf + 2 * TOTAL_SECTIONS);
-	uint32 *playerBuf = (uint32*)(_restoreBuf + 2 * TOTAL_SECTIONS + 4 * NUM_SCRIPT_VARS);
+	uint16 *liveBuf = (uint16 *)_restoreBuf;
+	uint32 *scriptBuf = (uint32 *)(_restoreBuf + 2 * TOTAL_SECTIONS);
+	uint32 *playerBuf = (uint32 *)(_restoreBuf + 2 * TOTAL_SECTIONS + 4 * NUM_SCRIPT_VARS);
 
 	for (cnt = 0; cnt < TOTAL_SECTIONS; cnt++)
 		liveBuf[cnt] = inf->readUint16LE();
@@ -1215,7 +1215,7 @@ bool Control::restoreGameFromFile(uint8 slot) {
 	return true;
 }
 
-bool Control::convertSaveGame(uint8 slot, char* desc) {
+bool Control::convertSaveGame(uint8 slot, char *desc) {
 	char oldFileName[15];
 	char newFileName[40];
 	sprintf(oldFileName, "SAVEGAME.%03d", slot);
@@ -1230,8 +1230,8 @@ bool Control::convertSaveGame(uint8 slot, char* desc) {
 		delete testSave;
 
 		Common::String msg = Common::String::format(_("Target new save game already exists!\n"
-					 "Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"),
-					 oldFileName, newFileName);
+		                     "Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"),
+		                     oldFileName, newFileName);
 		GUI::MessageDialog dialog0(msg, _("Keep the old one"), _("Keep the new one"));
 
 		int choice = dialog0.runModal();
@@ -1299,17 +1299,17 @@ bool Control::convertSaveGame(uint8 slot, char* desc) {
 
 void Control::doRestore() {
 	uint8 *bufPos = _restoreBuf;
-	_objMan->loadLiveList((uint16*)bufPos);
+	_objMan->loadLiveList((uint16 *)bufPos);
 	bufPos += TOTAL_SECTIONS * 2;
 	for (uint16 cnt = 0; cnt < NUM_SCRIPT_VARS; cnt++) {
-		Logic::_scriptVars[cnt] = *(uint32*)bufPos;
+		Logic::_scriptVars[cnt] = *(uint32 *)bufPos;
 		bufPos += 4;
 	}
 	uint32 playerSize = (sizeof(Object) - 12000) / 4;
-	uint32 *playerRaw = (uint32*)_objMan->fetchObject(PLAYER);
+	uint32 *playerRaw = (uint32 *)_objMan->fetchObject(PLAYER);
 	Object *cpt = _objMan->fetchObject(PLAYER);
 	for (uint32 cnt2 = 0; cnt2 < playerSize; cnt2++) {
-		*playerRaw = *(uint32*)bufPos;
+		*playerRaw = *(uint32 *)bufPos;
 		playerRaw++;
 		bufPos += 4;
 	}
diff --git a/engines/sword1/control.h b/engines/sword1/control.h
index c3550e6f02..a80ea05b03 100644
--- a/engines/sword1/control.h
+++ b/engines/sword1/control.h
@@ -101,7 +101,7 @@ public:
 private:
 	int displayMessage(const char *altButton, const char *message, ...) GCC_PRINTF(3, 4);
 
-	bool convertSaveGame(uint8 slot, char* desc);
+	bool convertSaveGame(uint8 slot, char *desc);
 	void showSavegameNames();
 	void deselectSaveslots();
 	uint8 *_restoreBuf;
@@ -142,7 +142,7 @@ private:
 	ControlButton *_buttons[MAX_BUTTONS];
 	static const ButtonInfo _deathButtons[3], _panelButtons[7], _saveButtons[16], _volumeButtons[4];
 	static const uint8 _languageStrings[8 * 20][43];
-	const uint8 (*_lStrings)[43];
+	const uint8(*_lStrings)[43];
 	Common::SaveFileManager *_saveFileMan;
 	ObjectMan *_objMan;
 	ResMan *_resMan;
diff --git a/engines/sword1/detection.cpp b/engines/sword1/detection.cpp
index 4da636bce9..e4c068e667 100644
--- a/engines/sword1/detection.cpp
+++ b/engines/sword1/detection.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ static const PlainGameDescriptor sword1PSXDemoSettings =
 
 
 // check these subdirectories (if present)
-static const char *g_dirNames[] = {	"clusters",	"speech", "english", "italian"};
+static const char *const g_dirNames[] = { "clusters", "speech", "english", "italian"};
 
 #define NUM_COMMON_FILES_TO_CHECK 1
 #define NUM_PC_FILES_TO_CHECK 3
@@ -59,7 +59,7 @@ static const char *g_dirNames[] = {	"clusters",	"speech", "english", "italian"};
 #define NUM_MAC_DEMO_FILES_TO_CHECK 1
 
 #define NUM_FILES_TO_CHECK NUM_COMMON_FILES_TO_CHECK + NUM_PC_FILES_TO_CHECK + NUM_MAC_FILES_TO_CHECK + NUM_PSX_FILES_TO_CHECK + NUM_DEMO_FILES_TO_CHECK + NUM_MAC_DEMO_FILES_TO_CHECK + NUM_PSX_DEMO_FILES_TO_CHECK
-static const char *g_filesToCheck[NUM_FILES_TO_CHECK] = { // these files have to be found
+static const char *const g_filesToCheck[NUM_FILES_TO_CHECK] = { // these files have to be found
 	"swordres.rif", // Mac, PC and PSX version
 	"general.clu", // PC and PSX version
 	"compacts.clu", // PC and PSX version
@@ -68,7 +68,7 @@ static const char *g_filesToCheck[NUM_FILES_TO_CHECK] = { // these files have to
 	"compacts.clm", // Mac version only
 	"scripts.clm", // Mac version only
 	"paris2.clm", // Mac version (full game only)
-	"cows.mad",	// this one should only exist in the demo version
+	"cows.mad", // this one should only exist in the demo version
 	"scripts.clm", // Mac version both demo and full game
 	"train.plx", // PSX version only
 	"speech.dat", // PSX version only
@@ -99,20 +99,20 @@ public:
 
 bool SwordMetaEngine::hasFeature(MetaEngineFeature f) const {
 	return
-		(f == kSupportsListSaves) ||
-		(f == kSupportsLoadingDuringStartup) ||
-		(f == kSupportsDeleteSave) ||
-		(f == kSavesSupportMetaInfo) ||
-		(f == kSavesSupportThumbnail) ||
-		(f == kSavesSupportCreationDate) ||
-		(f == kSavesSupportPlayTime);
+	    (f == kSupportsListSaves) ||
+	    (f == kSupportsLoadingDuringStartup) ||
+	    (f == kSupportsDeleteSave) ||
+	    (f == kSavesSupportMetaInfo) ||
+	    (f == kSavesSupportThumbnail) ||
+	    (f == kSavesSupportCreationDate) ||
+	    (f == kSavesSupportPlayTime);
 }
 
 bool Sword1::SwordEngine::hasFeature(EngineFeature f) const {
 	return
-		(f == kSupportsRTL) ||
-		(f == kSupportsSavingDuringRuntime) ||
-		(f == kSupportsLoadingDuringRuntime);
+	    (f == kSupportsRTL) ||
+	    (f == kSupportsSavingDuringRuntime) ||
+	    (f == kSupportsLoadingDuringRuntime);
 }
 
 GameList SwordMetaEngine::getSupportedGames() const {
@@ -225,7 +225,7 @@ SaveStateList SwordMetaEngine::listSaves(const char *target) const {
 	char saveName[40];
 
 	Common::StringArray filenames = saveFileMan->listSavefiles("sword1.???");
-	sort(filenames.begin(), filenames.end());	// Sort (hopefully ensuring we are sorted numerically..)
+	sort(filenames.begin(), filenames.end());   // Sort (hopefully ensuring we are sorted numerically..)
 
 	int slotNum = 0;
 	for (Common::StringArray::const_iterator file = filenames.begin(); file != filenames.end(); ++file) {
@@ -235,7 +235,7 @@ SaveStateList SwordMetaEngine::listSaves(const char *target) const {
 		if (slotNum >= 0 && slotNum <= 999) {
 			Common::InSaveFile *in = saveFileMan->openForLoading(*file);
 			if (in) {
-				in->readUint32LE();	// header
+				in->readUint32LE(); // header
 				in->read(saveName, 40);
 				saveList.push_back(SaveStateDescriptor(slotNum, saveName));
 				delete in;
@@ -261,9 +261,9 @@ SaveStateDescriptor SwordMetaEngine::querySaveMetaInfos(const char *target, int
 	Common::InSaveFile *in = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(fileName);
 
 	if (in) {
-		in->skip(4);		// header
+		in->skip(4);        // header
 		in->read(name, sizeof(name));
-		in->read(&versionSave, 1);		// version
+		in->read(&versionSave, 1);      // version
 
 		SaveStateDescriptor desc(slot, name);
 
@@ -323,7 +323,7 @@ Common::Error SwordEngine::loadGameState(int slot) {
 	reinitialize();
 	_control->doRestore();
 	reinitRes();
-	return Common::kNoError;	// TODO: return success/failure
+	return Common::kNoError;    // TODO: return success/failure
 }
 
 bool SwordEngine::canLoadGameStateCurrently() {
@@ -333,7 +333,7 @@ bool SwordEngine::canLoadGameStateCurrently() {
 Common::Error SwordEngine::saveGameState(int slot, const Common::String &desc) {
 	_control->setSaveDescription(slot, desc.c_str());
 	_control->saveGameToFile(slot);
-	return Common::kNoError;	// TODO: return success/failure
+	return Common::kNoError;    // TODO: return success/failure
 }
 
 bool SwordEngine::canSaveGameStateCurrently() {
diff --git a/engines/sword1/eventman.cpp b/engines/sword1/eventman.cpp
index d95adebd86..113151bfd5 100644
--- a/engines/sword1/eventman.cpp
+++ b/engines/sword1/eventman.cpp
@@ -44,14 +44,14 @@ void EventManager::checkForEvent(Object *compact) {
 		if (compact->o_event_list[objCnt].o_event)
 			for (uint8 globCnt = 0; globCnt < TOTAL_EVENT_SLOTS; globCnt++) {
 				if (_eventPendingList[globCnt].delay &&
-					(_eventPendingList[globCnt].eventNumber == compact->o_event_list[objCnt].o_event)) {
-						compact->o_logic = LOGIC_script;      //force into script mode
-						_eventPendingList[globCnt].delay = 0; //started, so remove from queue
-						compact->o_tree.o_script_level++;
-						compact->o_tree.o_script_id[compact->o_tree.o_script_level] =
-							compact->o_event_list[objCnt].o_event_script;
-						compact->o_tree.o_script_pc[compact->o_tree.o_script_level] =
-							compact->o_event_list[objCnt].o_event_script;
+				        (_eventPendingList[globCnt].eventNumber == compact->o_event_list[objCnt].o_event)) {
+					compact->o_logic = LOGIC_script;      //force into script mode
+					_eventPendingList[globCnt].delay = 0; //started, so remove from queue
+					compact->o_tree.o_script_level++;
+					compact->o_tree.o_script_id[compact->o_tree.o_script_level] =
+					    compact->o_event_list[objCnt].o_event_script;
+					compact->o_tree.o_script_pc[compact->o_tree.o_script_level] =
+					    compact->o_event_list[objCnt].o_event_script;
 				}
 			}
 	}
@@ -60,7 +60,7 @@ void EventManager::checkForEvent(Object *compact) {
 bool EventManager::eventValid(int32 event) {
 	for (uint8 slot = 0; slot < TOTAL_EVENT_SLOTS; slot++)
 		if ((_eventPendingList[slot].eventNumber == event) &&
-			(_eventPendingList[slot].delay))
+		        (_eventPendingList[slot].delay))
 			return true;
 	return false;
 }
@@ -76,15 +76,15 @@ int EventManager::fnCheckForEvent(Object *cpt, int32 id, int32 pause) {
 		if (cpt->o_event_list[objCnt].o_event)
 			for (uint8 globCnt = 0; globCnt < TOTAL_EVENT_SLOTS; globCnt++) {
 				if (_eventPendingList[globCnt].delay &&
-					(_eventPendingList[globCnt].eventNumber == cpt->o_event_list[objCnt].o_event)) {
-						cpt->o_logic = LOGIC_script;      //force into script mode
-						_eventPendingList[globCnt].delay = 0; //started, so remove from queue
-						cpt->o_tree.o_script_level++;
-						cpt->o_tree.o_script_id[cpt->o_tree.o_script_level] =
-							cpt->o_event_list[objCnt].o_event_script;
-						cpt->o_tree.o_script_pc[cpt->o_tree.o_script_level] =
-							cpt->o_event_list[objCnt].o_event_script;
-						return SCRIPT_STOP;
+				        (_eventPendingList[globCnt].eventNumber == cpt->o_event_list[objCnt].o_event)) {
+					cpt->o_logic = LOGIC_script;      //force into script mode
+					_eventPendingList[globCnt].delay = 0; //started, so remove from queue
+					cpt->o_tree.o_script_level++;
+					cpt->o_tree.o_script_id[cpt->o_tree.o_script_level] =
+					    cpt->o_event_list[objCnt].o_event_script;
+					cpt->o_tree.o_script_pc[cpt->o_tree.o_script_level] =
+					    cpt->o_event_list[objCnt].o_event_script;
+					return SCRIPT_STOP;
 				}
 			}
 	}
diff --git a/engines/sword1/logic.cpp b/engines/sword1/logic.cpp
index 5b42c9340e..d1c69c80ff 100644
--- a/engines/sword1/logic.cpp
+++ b/engines/sword1/logic.cpp
@@ -89,14 +89,14 @@ void Logic::initialize() {
 
 	delete _textMan;
 	_textMan = new Text(_objMan, _resMan,
-		(SwordEngine::_systemVars.language == BS1_CZECH) ? true : false);
+	                    (SwordEngine::_systemVars.language == BS1_CZECH) ? true : false);
 	_screen->useTextManager(_textMan);
 	_textRunning = _speechRunning = false;
 	_speechFinished = true;
 }
 
 void Logic::newScreen(uint32 screen) {
-	Object *compact = (Object*)_objMan->fetchObject(PLAYER);
+	Object *compact = (Object *)_objMan->fetchObject(PLAYER);
 
 	// work around script bug #911508
 	if (((screen == 25) || (_scriptVars[SCREEN] == 25)) && (_scriptVars[SAND_FLAG] == 4)) {
@@ -115,15 +115,15 @@ void Logic::newScreen(uint32 screen) {
 	if (SwordEngine::_systemVars.justRestoredGame) { // if we've just restored a game - we want George to be exactly as saved
 		fnAddHuman(NULL, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0);
 		if (_scriptVars[GEORGE_WALKING]) { // except that if George was walking when we saveed the game
-			fnStandAt(compact, PLAYER, _scriptVars[CHANGE_X], _scriptVars[CHANGE_Y], _scriptVars[CHANGE_DIR], _scriptVars[CHANGE_STANCE], 0,0);
-			fnIdle(compact,PLAYER,0,0,0,0,0,0);
+			fnStandAt(compact, PLAYER, _scriptVars[CHANGE_X], _scriptVars[CHANGE_Y], _scriptVars[CHANGE_DIR], _scriptVars[CHANGE_STANCE], 0, 0);
+			fnIdle(compact, PLAYER, 0, 0, 0, 0, 0, 0);
 			_scriptVars[GEORGE_WALKING] = 0;
 		}
 		SwordEngine::_systemVars.justRestoredGame = 0;
 		_music->startMusic(_scriptVars[CURRENT_MUSIC], 1);
 	} else { // if we haven't just restored a game, set George to stand, etc
 		compact->o_screen = _scriptVars[NEW_SCREEN]; //move the mega/player at this point between screens
-		fnStandAt(compact, PLAYER, _scriptVars[CHANGE_X], _scriptVars[CHANGE_Y], _scriptVars[CHANGE_DIR], _scriptVars[CHANGE_STANCE], 0,0);
+		fnStandAt(compact, PLAYER, _scriptVars[CHANGE_X], _scriptVars[CHANGE_Y], _scriptVars[CHANGE_DIR], _scriptVars[CHANGE_STANCE], 0, 0);
 		fnChangeFloor(compact, PLAYER, _scriptVars[CHANGE_PLACE], 0, 0, 0, 0, 0);
 	}
 }
@@ -227,7 +227,7 @@ void Logic::processLogic(Object *compact, uint32 id) {
 		case LOGIC_restart:
 			compact->o_tree.o_script_pc[compact->o_tree.o_script_level] = compact->o_tree.o_script_id[compact->o_tree.o_script_level];
 			compact->o_logic = LOGIC_script;
-			logicRet=1;
+			logicRet = 1;
 			break;
 		case LOGIC_bookmark:
 			memcpy(&(compact->o_tree.o_script_level), &(compact->o_bookmark.o_script_level), sizeof(ScriptTree));
@@ -293,41 +293,41 @@ int Logic::logicArAnimate(Object *compact, uint32 id) {
 	compact->o_status |= STAT_SHRINK;
 	route = compact->o_route;
 
-	walkPc				=compact->o_walk_pc;
-	compact->o_frame	=route[walkPc].frame;
-	compact->o_dir		=route[walkPc].dir;
-	compact->o_xcoord	=route[walkPc].x;
-	compact->o_ycoord	=route[walkPc].y;
-	compact->o_anim_x	=compact->o_xcoord;
-	compact->o_anim_y	=compact->o_ycoord;
+	walkPc            = compact->o_walk_pc;
+	compact->o_frame  = route[walkPc].frame;
+	compact->o_dir    = route[walkPc].dir;
+	compact->o_xcoord = route[walkPc].x;
+	compact->o_ycoord = route[walkPc].y;
+	compact->o_anim_x = compact->o_xcoord;
+	compact->o_anim_y = compact->o_ycoord;
 
 	if (((_scriptVars[GEORGE_WALKING] == 2) && (walkPc > 5) && (id == PLAYER) &&
-		(route[walkPc - 1].step == 5) && (route[walkPc].step == 0)) ||
-		((_scriptVars[GEORGE_WALKING] == 3) && (id == PLAYER))) {
-
-			compact->o_frame = 96 + compact->o_dir;						//reset
-			if	((compact->o_dir != 2) && (compact->o_dir != 6)) { // on verticals and diagonals stand where george is
-				compact->o_xcoord	= route[walkPc - 1].x;
-				compact->o_ycoord	= route[walkPc - 1].y;
-				compact->o_anim_x	= compact->o_xcoord;
-				compact->o_anim_y	= compact->o_ycoord;
-			}
-			compact->o_logic = LOGIC_script;
-			compact->o_down_flag = 0;		//0 means error
-			_scriptVars[GEORGE_WALKING] = 0;
-			route[compact->o_walk_pc+1].frame = 512;					//end of sequence
-			if (_scriptVars[MEGA_ON_GRID] == 2)
-				_scriptVars[MEGA_ON_GRID] = 0;
+	        (route[walkPc - 1].step == 5) && (route[walkPc].step == 0)) ||
+	        ((_scriptVars[GEORGE_WALKING] == 3) && (id == PLAYER))) {
+
+		compact->o_frame = 96 + compact->o_dir;                     //reset
+		if ((compact->o_dir != 2) && (compact->o_dir != 6)) {  // on verticals and diagonals stand where george is
+			compact->o_xcoord = route[walkPc - 1].x;
+			compact->o_ycoord = route[walkPc - 1].y;
+			compact->o_anim_x = compact->o_xcoord;
+			compact->o_anim_y = compact->o_ycoord;
+		}
+		compact->o_logic = LOGIC_script;
+		compact->o_down_flag = 0;       //0 means error
+		_scriptVars[GEORGE_WALKING] = 0;
+		route[compact->o_walk_pc + 1].frame = 512;                  //end of sequence
+		if (_scriptVars[MEGA_ON_GRID] == 2)
+			_scriptVars[MEGA_ON_GRID] = 0;
 	}
 	compact->o_walk_pc++;
 
-	if	(route[compact->o_walk_pc].frame == 512) {					//end of sequence
+	if (route[compact->o_walk_pc].frame == 512) {                   //end of sequence
 		compact->o_logic = LOGIC_script;
 		if (((_scriptVars[GEORGE_WALKING] == 2) || (_scriptVars[GEORGE_WALKING] == 1)) &&
-			(id == PLAYER)) {
-				_scriptVars[GEORGE_WALKING] = 0;
-				if (_scriptVars[MEGA_ON_GRID] == 2)
-					_scriptVars[MEGA_ON_GRID] = 0;
+		        (id == PLAYER)) {
+			_scriptVars[GEORGE_WALKING] = 0;
+			if (_scriptVars[MEGA_ON_GRID] == 2)
+				_scriptVars[MEGA_ON_GRID] = 0;
 		}
 	}
 	return 0;
@@ -360,16 +360,16 @@ int Logic::speechDriver(Object *compact) {
 		_speechFinished = true;
 	}
 	if (compact->o_anim_resource) {
-		uint8 *animData = ((uint8*)_resMan->openFetchRes(compact->o_anim_resource)) + sizeof(Header);
+		uint8 *animData = ((uint8 *)_resMan->openFetchRes(compact->o_anim_resource)) + sizeof(Header);
 		int32 numFrames = _resMan->readUint32(animData);
 		animData += 4;
 		compact->o_anim_pc++; // go to next frame of anim
 
 		if (_speechFinished || (compact->o_anim_pc >= numFrames) ||
-			(_speechRunning && (_sound->amISpeaking() == 0)))
-				compact->o_anim_pc = 0; //set to frame 0, closed mouth
+		        (_speechRunning && (_sound->amISpeaking() == 0)))
+			compact->o_anim_pc = 0; //set to frame 0, closed mouth
 
-		AnimUnit *animPtr = (AnimUnit*)(animData + sizeof(AnimUnit) * compact->o_anim_pc);
+		AnimUnit *animPtr = (AnimUnit *)(animData + sizeof(AnimUnit) * compact->o_anim_pc);
 		if (!(compact->o_status & STAT_SHRINK)) {
 			compact->o_anim_x = _resMan->getUint32(animPtr->animX);
 			compact->o_anim_y = _resMan->getUint32(animPtr->animY);
@@ -385,10 +385,10 @@ int Logic::fullAnimDriver(Object *compact) {
 		compact->o_logic = LOGIC_script;
 		return 1;
 	}
-	uint8 *data = ((uint8*)_resMan->openFetchRes(compact->o_anim_resource)) + sizeof(Header);
+	uint8 *data = ((uint8 *)_resMan->openFetchRes(compact->o_anim_resource)) + sizeof(Header);
 	uint32 numFrames = _resMan->readUint32(data);
 	data += 4;
-	AnimUnit *animPtr = (AnimUnit*)(data + compact->o_anim_pc * sizeof(AnimUnit));
+	AnimUnit *animPtr = (AnimUnit *)(data + compact->o_anim_pc * sizeof(AnimUnit));
 
 	compact->o_anim_x = compact->o_xcoord = _resMan->getUint32(animPtr->animX);
 	compact->o_anim_y = compact->o_ycoord = _resMan->getUint32(animPtr->animY);
@@ -407,9 +407,9 @@ int Logic::animDriver(Object *compact) {
 		compact->o_logic = LOGIC_script;
 		return 1;
 	}
-	uint8 *data = ((uint8*)_resMan->openFetchRes(compact->o_anim_resource)) + sizeof(Header);
+	uint8 *data = ((uint8 *)_resMan->openFetchRes(compact->o_anim_resource)) + sizeof(Header);
 	uint32 numFrames = _resMan->readUint32(data);
-	AnimUnit *animPtr = (AnimUnit*)(data + 4 + compact->o_anim_pc * sizeof(AnimUnit));
+	AnimUnit *animPtr = (AnimUnit *)(data + 4 + compact->o_anim_pc * sizeof(AnimUnit));
 
 	if (!(compact->o_status & STAT_SHRINK)) {
 		compact->o_anim_x = _resMan->getUint32(animPtr->animX);
@@ -426,9 +426,9 @@ int Logic::animDriver(Object *compact) {
 }
 
 void Logic::updateScreenParams() {
-	Object *compact = (Object*)_objMan->fetchObject(PLAYER);
+	Object *compact = (Object *)_objMan->fetchObject(PLAYER);
 	_screen->setScrolling((int16)(compact->o_xcoord - _scriptVars[FEET_X]),
-						  (int16)(compact->o_ycoord - _scriptVars[FEET_Y]));
+	                      (int16)(compact->o_ycoord - _scriptVars[FEET_Y]));
 }
 
 int Logic::scriptManager(Object *compact, uint32 id) {
@@ -465,7 +465,7 @@ void Logic::runMouseScript(Object *cpt, int32 scriptId) {
 }
 
 int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int scriptBase, int scriptNum) {
-	int32 *scriptCode = (int32*)(((uint8*)scriptModule) + sizeof(Header));
+	int32 *scriptCode = (int32 *)(((uint8 *)scriptModule) + sizeof(Header));
 	int32 stack[MAX_STACK_SIZE];
 	int32 stackIdx = 0;
 	int32 offset;
@@ -609,7 +609,7 @@ int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int sc
 			debug(9, "IT_SCRIPTEND");
 			return 0;
 		case IT_POPVAR:         // pop a variable
-			debug(9, "IT_POPVAR: ScriptVars[%d] = %d", scriptCode[pc], stack[stackIdx-1]);
+			debug(9, "IT_POPVAR: ScriptVars[%d] = %d", scriptCode[pc], stack[stackIdx - 1]);
 			varNum = scriptCode[pc++];
 			if (SwordEngine::_systemVars.isDemo && SwordEngine::isPc()) {
 				if (varNum >= 397) // BS1 Demo has different number of script variables
@@ -622,15 +622,15 @@ int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int sc
 		case IT_POPLONGOFFSET:
 			offset = scriptCode[pc++];
 			debug(9, "IT_POPLONGOFFSET: Cpt[%d] = %d", offset, stack[stackIdx - 1]);
-			*((int32 *)((uint8*)compact + offset)) = stack[--stackIdx];
+			*((int32 *)((uint8 *)compact + offset)) = stack[--stackIdx];
 			break;
 		case IT_PUSHLONGOFFSET:
 			offset = scriptCode[pc++];
-			debug(9, "IT_PUSHLONGOFFSET: PUSH Cpt[%d] (==%d)", offset, *((int32 *)((uint8*)compact + offset)));
-			stack[stackIdx++] = *((int32 *)((uint8*)compact + offset));
+			debug(9, "IT_PUSHLONGOFFSET: PUSH Cpt[%d] (==%d)", offset, *((int32 *)((uint8 *)compact + offset)));
+			stack[stackIdx++] = *((int32 *)((uint8 *)compact + offset));
 			break;
 		case IT_SKIPONFALSE:
-			debug(9, "IT_SKIPONFALSE: %d (%s)", scriptCode[pc], (stack[stackIdx-1] ? "IS TRUE (NOT SKIPPED)" : "IS FALSE (SKIPPED)"));
+			debug(9, "IT_SKIPONFALSE: %d (%s)", scriptCode[pc], (stack[stackIdx - 1] ? "IS TRUE (NOT SKIPPED)" : "IS FALSE (SKIPPED)"));
 			if (stack[--stackIdx])
 				pc++;
 			else
@@ -645,12 +645,12 @@ int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int sc
 			{
 				int switchValue = stack[--stackIdx];
 				int switchCount = scriptCode[pc++];
-				int doneSwitch=0;
+				int doneSwitch = 0;
 
-				for (int cnt = 0; (cnt < switchCount) && (doneSwitch==0); cnt++) {
+				for (int cnt = 0; (cnt < switchCount) && (doneSwitch == 0); cnt++) {
 					if (switchValue == scriptCode[pc]) {
-						pc += scriptCode[pc+1];
-						doneSwitch=1;
+						pc += scriptCode[pc + 1];
+						doneSwitch = 1;
 					} else
 						pc += 2;
 				}
@@ -659,7 +659,7 @@ int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int sc
 			}
 			break;
 		case IT_SKIPONTRUE:     // skip if expression true
-			debug(9, "IT_SKIPONTRUE: %d (%s)", scriptCode[pc], (stack[stackIdx-1] ? "IS TRUE (SKIPPED)" : "IS FALSE (NOT SKIPPED)"));
+			debug(9, "IT_SKIPONTRUE: %d (%s)", scriptCode[pc], (stack[stackIdx - 1] ? "IS TRUE (SKIPPED)" : "IS FALSE (NOT SKIPPED)"));
 			stackIdx--;
 			if (stack[stackIdx])
 				pc += scriptCode[pc];
@@ -667,7 +667,7 @@ int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int sc
 				pc++;
 			break;
 		case IT_PRINTF:
-			debug(0, "IT_PRINTF(%d)",stack[stackIdx]);
+			debug(0, "IT_PRINTF(%d)", stack[stackIdx]);
 			break;
 		case IT_RESTARTSCRIPT:
 			debug(9, "IT_RESTARTSCRIPT");
@@ -676,16 +676,16 @@ int Logic::interpretScript(Object *compact, int id, Header *scriptModule, int sc
 		case IT_POPWORDOFFSET:
 			offset = scriptCode[pc++];
 			debug(9, "IT_POPWORDOFFSET: Cpt[%d] = %d", offset, stack[stackIdx - 1] & 0xFFFF);
-			*((int32 *)((uint8*)compact + offset)) = stack[--stackIdx] & 0xffff;
+			*((int32 *)((uint8 *)compact + offset)) = stack[--stackIdx] & 0xffff;
 			break;
 		case IT_PUSHWORDOFFSET:
 			offset = scriptCode[pc++];
-			debug(9, "IT_PUSHWORDOFFSET: PUSH Cpt[%d] == %d", offset, (*((int32 *)((uint8*)compact + offset))) & 0xffff);
-			stack[stackIdx++] = (*((int32 *)((uint8*)compact + offset))) & 0xffff;
+			debug(9, "IT_PUSHWORDOFFSET: PUSH Cpt[%d] == %d", offset, (*((int32 *)((uint8 *)compact + offset))) & 0xffff);
+			stack[stackIdx++] = (*((int32 *)((uint8 *)compact + offset))) & 0xffff;
 			break;
 		default:
-			error("Invalid operator %d",scriptCode[pc-1]);
-			return 0;	// for compilers that don't support NORETURN
+			error("Invalid operator %d", scriptCode[pc - 1]);
+			return 0;   // for compilers that don't support NORETURN
 		}
 	}
 }
@@ -831,7 +831,7 @@ int Logic::fnAnim(Object *cpt, int32 id, int32 cdt, int32 spr, int32 e, int32 f,
 	AnimSet *animTab;
 
 	if (cdt && (!spr)) {
-		animTab = (AnimSet*)((uint8*)_resMan->openFetchRes(cdt) + sizeof(Header));
+		animTab = (AnimSet *)((uint8 *)_resMan->openFetchRes(cdt) + sizeof(Header));
 		animTab += cpt->o_dir;
 
 		cpt->o_anim_resource = _resMan->getUint32(animTab->cdt);
@@ -865,13 +865,13 @@ int Logic::fnSetFrame(Object *cpt, int32 id, int32 cdt, int32 spr, int32 frameNo
 
 	AnimUnit   *animPtr;
 
-	uint8 *data = (uint8*)_resMan->openFetchRes(cdt);
+	uint8 *data = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(cdt);
 	data += sizeof(Header);
 	if (frameNo == LAST_FRAME)
 		frameNo = _resMan->readUint32(data) - 1;
 
 	data += 4;
-	animPtr = (AnimUnit*)(data + frameNo * sizeof(AnimUnit));
+	animPtr = (AnimUnit *)(data + frameNo * sizeof(AnimUnit));
 
 	cpt->o_anim_x = _resMan->getUint32(animPtr->animX);
 	cpt->o_anim_y = _resMan->getUint32(animPtr->animY);
@@ -895,13 +895,13 @@ int Logic::fnFullAnim(Object *cpt, int32 id, int32 anim, int32 graphic, int32 e,
 }
 
 int Logic::fnFullSetFrame(Object *cpt, int32 id, int32 cdt, int32 spr, int32 frameNo, int32 f, int32 z, int32 x) {
-	uint8 *data = (uint8*)_resMan->openFetchRes(cdt) + sizeof(Header);
+	uint8 *data = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(cdt) + sizeof(Header);
 
 	if (frameNo == LAST_FRAME)
 		frameNo = _resMan->readUint32(data) - 1;
 	data += 4;
 
-	AnimUnit *animPtr = (AnimUnit*)(data + sizeof(AnimUnit) * frameNo);
+	AnimUnit *animPtr = (AnimUnit *)(data + sizeof(AnimUnit) * frameNo);
 	cpt->o_anim_x = cpt->o_xcoord = _resMan->getUint32(animPtr->animX);
 	cpt->o_anim_y = cpt->o_ycoord = _resMan->getUint32(animPtr->animY);
 	cpt->o_frame = _resMan->getUint32(animPtr->animFrame);
@@ -1115,7 +1115,7 @@ int Logic::fnISpeak(Object *cpt, int32 id, int32 cdt, int32 textNo, int32 spr, i
 
 	// first setup the talk animation
 	if (cdt && (!spr)) { // if 'cdt' is non-zero but 'spr' is zero - 'cdt' is an anim table tag
-		AnimSet *animTab = (AnimSet*)((uint8*)_resMan->openFetchRes(cdt) + sizeof(Header));
+		AnimSet *animTab = (AnimSet *)((uint8 *)_resMan->openFetchRes(cdt) + sizeof(Header));
 		animTab += cpt->o_dir;
 
 		cpt->o_anim_resource = _resMan->getUint32(animTab->cdt);
@@ -1152,10 +1152,10 @@ int Logic::fnISpeak(Object *cpt, int32 id, int32 cdt, int32 textNo, int32 spr, i
 
 		char *text = _objMan->lockText(textNo);
 		cpt->o_speech_time = strlen(text) + 5;
-		uint32 textCptId = _textMan->lowTextManager((uint8*)text, cpt->o_speech_width, (uint8)cpt->o_speech_pen);
+		uint32 textCptId = _textMan->lowTextManager((uint8 *)text, cpt->o_speech_width, (uint8)cpt->o_speech_pen);
 		_objMan->unlockText(textNo);
 
-		Object * textCpt = _objMan->fetchObject(textCptId);
+		Object *textCpt = _objMan->fetchObject(textCptId);
 		textCpt->o_screen = cpt->o_screen;
 		textCpt->o_target = textCptId;
 
@@ -1189,8 +1189,8 @@ int Logic::fnISpeak(Object *cpt, int32 id, int32 cdt, int32 textNo, int32 spr, i
 		textTopMargin    = SCREEN_TOP_EDGE    + TEXT_MARGIN + _scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y];
 		textBottomMargin = SCREEN_BOTTOM_EDGE - TEXT_MARGIN + _scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] - textSpriteHeight;
 
-		textCpt->o_anim_x = textCpt->o_xcoord = inRange(textLeftMargin, textX, textRightMargin);
-		textCpt->o_anim_y = textCpt->o_ycoord = inRange(textTopMargin,  textY, textBottomMargin);
+		textCpt->o_anim_x = textCpt->o_xcoord = CLIP<uint16>(textX, textLeftMargin, textRightMargin);
+		textCpt->o_anim_y = textCpt->o_ycoord = CLIP<uint16>(textY, textTopMargin, textBottomMargin);
 	}
 	return SCRIPT_STOP;
 }
@@ -1247,7 +1247,7 @@ int Logic::fnChangeSpeechText(Object *cpt, int32 id, int32 tar, int32 width, int
 //The game is halted for debugging. Maybe we'll remove this later.
 int Logic::fnTalkError(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x) {
 	error("fnTalkError for id %d, instruction %d", id, cpt->o_down_flag);
-	return SCRIPT_STOP;	// for compilers that don't support NORETURN
+	return SCRIPT_STOP; // for compilers that don't support NORETURN
 }
 
 int Logic::fnStartTalk(Object *cpt, int32 id, int32 target, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x) {
@@ -1414,12 +1414,12 @@ int Logic::fnWalk(Object *cpt, int32 id, int32 x, int32 y, int32 dir, int32 stan
 			int32 target = _scriptVars[CLICK_ID];
 			// exceptions: compacts that use hand pointers but are not actually exits
 			if ((target != LEFT_SCROLL_POINTER) && (target != RIGHT_SCROLL_POINTER) &&
-				(target != FLOOR_63) && (target != ROOF_63) && (target != GUARD_ROOF_63) &&
-				(target != LEFT_TREE_POINTER_71) && (target != RIGHT_TREE_POINTER_71)) {
+			        (target != FLOOR_63) && (target != ROOF_63) && (target != GUARD_ROOF_63) &&
+			        (target != LEFT_TREE_POINTER_71) && (target != RIGHT_TREE_POINTER_71)) {
 
 				target = _objMan->fetchObject(_scriptVars[CLICK_ID])->o_mouse_on;
 				if ((target >= SCR_exit0) && (target <= SCR_exit9)) {
-					fnStandAt(cpt,id,x,y,dir,stance,0,0);
+					fnStandAt(cpt, id, x, y, dir, stance, 0, 0);
 					return SCRIPT_STOP;
 				}
 			}
@@ -1439,13 +1439,13 @@ int Logic::fnTurn(Object *cpt, int32 id, int32 dir, int32 stance, int32 c, int32
 		dir = 9;
 	int route = _router->routeFinder(id, cpt, cpt->o_xcoord, cpt->o_ycoord, dir);
 
-	if	(route)
-		cpt->o_down_flag = 1;		//1 means ok
+	if (route)
+		cpt->o_down_flag = 1;       //1 means ok
 	else
-		cpt->o_down_flag = 0;		//0 means error
+		cpt->o_down_flag = 0;       //0 means error
 
 	cpt->o_logic = LOGIC_AR_animate;
-	cpt->o_walk_pc = 0;						//reset
+	cpt->o_walk_pc = 0;                     //reset
 
 	return SCRIPT_STOP;
 }
@@ -1602,7 +1602,7 @@ int Logic::fnStopMusic(Object *cpt, int32 id, int32 a, int32 b, int32 c, int32 d
 
 int Logic::fnInnerSpace(Object *cpt, int32 id, int32 a, int32 b, int32 c, int32 d, int32 z, int32 x) {
 	error("fnInnerSpace() not working");
-	return SCRIPT_STOP;	// for compilers that don't support NORETURN
+	return SCRIPT_STOP; // for compilers that don't support NORETURN
 }
 
 int Logic::fnSetScreen(Object *cpt, int32 id, int32 target, int32 screen, int32 c, int32 d, int32 z, int32 x) {
@@ -1689,10 +1689,6 @@ int Logic::fnBlack(Object *cpt, int32 id, int32 a, int32 b, int32 c, int32 d, in
 	return SCRIPT_CONT;
 }
 
-uint16 Logic::inRange(uint16 a, uint16 b, uint16 c) {
-	return (a > b)? a : (((b > c) ? c : b));
-}
-
 void Logic::startPosCallFn(uint8 fnId, uint32 param1, uint32 param2, uint32 param3) {
 	Object *obj = NULL;
 	switch (fnId) {
@@ -1789,7 +1785,7 @@ void Logic::startPositions(uint32 pos) {
 	if (pos == 0)
 		pos = 1;
 	Object *compact = _objMan->fetchObject(PLAYER);
-	fnEnterSection(compact, PLAYER, pos, 0, 0, 0, 0, 0);	// (automatically opens the compact resource for that section)
+	fnEnterSection(compact, PLAYER, pos, 0, 0, 0, 0, 0);    // (automatically opens the compact resource for that section)
 	SwordEngine::_systemVars.controlPanelMode = CP_NORMAL;
 	SwordEngine::_systemVars.wantFade = true;
 }
diff --git a/engines/sword1/logic.h b/engines/sword1/logic.h
index 13ddbc989b..a146d340cf 100644
--- a/engines/sword1/logic.h
+++ b/engines/sword1/logic.h
@@ -35,7 +35,7 @@ class OSystem;
 namespace Sword1 {
 
 #define NON_ZERO_SCRIPT_VARS 95
-#define NUM_SCRIPT_VARS		 1179
+#define NUM_SCRIPT_VARS      1179
 
 class SwordEngine;
 class Text;
@@ -63,7 +63,7 @@ public:
 
 	static uint32 _scriptVars[NUM_SCRIPT_VARS];
 // public for mouse (menu looking)
-	int cfnPresetScript	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int cfnPresetScript(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 private:
 	SwordEngine *_vm;
 	ObjectMan *_objMan;
@@ -97,118 +97,116 @@ private:
 	void setupMcodeTable();
 	const BSMcodeTable *_mcodeTable;
 
-	uint16 inRange(uint16 a, uint16 b, uint16 c);
-
 //- mcodeTable:
-	int fnBackground	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnForeground	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSort			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnNoSprite		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnMegaSet		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnAnim			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSetFrame		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnFullAnim		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnFullSetFrame	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnFadeDown		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnFadeUp		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnCheckFade		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnBackground(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnForeground(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSort(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnNoSprite(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnMegaSet(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnAnim(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSetFrame(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnFullAnim(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnFullSetFrame(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnFadeDown(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnFadeUp(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnCheckFade(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetSpritePalette(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetWholePalette(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetFadeTargetPalette(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetPaletteToFade(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetPaletteToCut(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPlaySequence	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-
-	int fnIdle			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPause			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPauseSeconds	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnQuit			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnKillId		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSuicide		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnNewScript		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSubScript		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnRestartScript	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSetBookmark	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnGotoBookmark	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSendSync		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnWaitSync		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPlaySequence(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+
+	int fnIdle(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPause(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPauseSeconds(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnQuit(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnKillId(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSuicide(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnNewScript(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSubScript(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnRestartScript(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSetBookmark(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnGotoBookmark(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSendSync(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnWaitSync(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 
 	int cfnClickInteract(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int cfnSetScript	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-
-	int fnInteract		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnIssueEvent	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnCheckForEvent	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnWipeHands		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnISpeak		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnTheyDo		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnTheyDoWeWait	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnWeWait		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int cfnSetScript(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+
+	int fnInteract(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnIssueEvent(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnCheckForEvent(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnWipeHands(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnISpeak(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnTheyDo(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnTheyDoWeWait(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnWeWait(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnChangeSpeechText(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnTalkError		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnStartTalk		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnTalkError(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnStartTalk(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnCheckForTextLine(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnAddTalkWaitStatusBit(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnRemoveTalkWaitStatusBit(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 
-	int fnNoHuman		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnAddHuman		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnBlankMouse	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnNormalMouse	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnLockMouse		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnUnlockMouse	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnNoHuman(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnAddHuman(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnBlankMouse(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnNormalMouse(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnLockMouse(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnUnlockMouse(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetMousePointer(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	int fnSetMouseLuggage(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnMouseOn		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnMouseOff		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnChooser		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnEndChooser	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnStartMenu		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnEndMenu		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-
-	int cfnReleaseMenu	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-
-	int fnAddSubject	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnAddObject		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnRemoveObject	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnEnterSection	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnLeaveSection	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnChangeFloor	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnWalk			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnTurn			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnStand			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnStandAt		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnFace			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnFaceXy		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnIsFacing		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnGetTo			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnGetToError	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnGetPos		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnGetGamepadXy	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPlayFx		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnStopFx		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPlayMusic		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnStopMusic		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnInnerSpace	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnRandom		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSetScreen		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPreload		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnCheckCD		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnRestartGame	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnQuitGame		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnDeathScreen	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnSetParallax	(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnTdebug		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-
-	int fnRedFlash		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnBlueFlash		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnYellow		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnGreen			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnPurple		(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
-	int fnBlack			(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnMouseOn(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnMouseOff(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnChooser(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnEndChooser(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnStartMenu(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnEndMenu(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+
+	int cfnReleaseMenu(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+
+	int fnAddSubject(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnAddObject(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnRemoveObject(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnEnterSection(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnLeaveSection(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnChangeFloor(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnWalk(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnTurn(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnStand(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnStandAt(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnFace(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnFaceXy(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnIsFacing(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnGetTo(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnGetToError(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnGetPos(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnGetGamepadXy(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPlayFx(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnStopFx(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPlayMusic(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnStopMusic(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnInnerSpace(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnRandom(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSetScreen(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPreload(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnCheckCD(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnRestartGame(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnQuitGame(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnDeathScreen(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnSetParallax(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnTdebug(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+
+	int fnRedFlash(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnBlueFlash(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnYellow(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnGreen(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnPurple(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
+	int fnBlack(Object *cpt, int32 id, int32 c, int32 d, int32 e, int32 f, int32 z, int32 x);
 	static const uint32 _scriptVarInit[NON_ZERO_SCRIPT_VARS][2];
-	static const uint8 *_startData[];
-	static const uint8 *_helperData[];
+	static const uint8 *const _startData[];
+	static const uint8 *const _helperData[];
 	void startPosCallFn(uint8 fnId, uint32 param1, uint32 param2, uint32 param3);
 	void runStartScript(const uint8 *data);
 };
diff --git a/engines/sword1/memman.cpp b/engines/sword1/memman.cpp
index 9fd763084a..19809249b5 100644
--- a/engines/sword1/memman.cpp
+++ b/engines/sword1/memman.cpp
@@ -40,7 +40,7 @@ MemMan::~MemMan() {
 
 void MemMan::alloc(MemHandle *bsMem, uint32 pSize, uint16 pCond) {
 	_alloced += pSize;
-	bsMem->data = (void*)malloc(pSize);
+	bsMem->data = (void *)malloc(pSize);
 	if (!bsMem->data)
 		error("MemMan::alloc(): Can't alloc %d bytes of memory.", pSize);
 	bsMem->cond = pCond;
diff --git a/engines/sword1/memman.h b/engines/sword1/memman.h
index 3f822189eb..7f84720248 100644
--- a/engines/sword1/memman.h
+++ b/engines/sword1/memman.h
@@ -35,9 +35,9 @@ struct MemHandle {
 	MemHandle *next, *prev;
 };
 // mem conditions:
-#define MEM_FREED		0
-#define MEM_CAN_FREE	1
-#define MEM_DONT_FREE	2
+#define MEM_FREED       0
+#define MEM_CAN_FREE    1
+#define MEM_DONT_FREE   2
 
 #define MAX_ALLOC (6*1024*1024) // max amount of mem we want to alloc().
 
diff --git a/engines/sword1/menu.cpp b/engines/sword1/menu.cpp
index 3a99602fec..f61e10106a 100644
--- a/engines/sword1/menu.cpp
+++ b/engines/sword1/menu.cpp
@@ -85,7 +85,7 @@ void MenuIcon::setSelect(bool pSel) {
 
 void MenuIcon::draw(const byte *fadeMask, int8 fadeStatus) {
 	uint16 x = _menuPos * 40;
-	uint16 y = (_menuType == MENU_TOP)?(0):(440);
+	uint16 y = (_menuType == MENU_TOP) ? (0) : (440);
 	_screen->showFrame(x, y, _resId, _frame + (_selected ? 1 : 0), fadeMask, fadeStatus);
 }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ uint8 Menu::checkMenuClick(uint8 menuType) {
 								_mouse->setLuggage(0, 0);
 								Logic::_scriptVars[OBJECT_HELD] = 0; // reselected => deselect it
 							} else { // the player is clicking another item on this one.
-								   // run its use-script, if there is one
+								// run its use-script, if there is one
 								Logic::_scriptVars[SECOND_ITEM] = _menuList[cnt];
 								_mouse->setLuggage(0, 0);
 							}
diff --git a/engines/sword1/mouse.cpp b/engines/sword1/mouse.cpp
index cbf951aebc..4a62995d96 100644
--- a/engines/sword1/mouse.cpp
+++ b/engines/sword1/mouse.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ Mouse::~Mouse() {
 	setLuggage(0, 0);
 	setPointer(0, 0);
 
-	for (uint8 cnt = 0; cnt < 17; cnt++)	 // close mouse cursor resources
+	for (uint8 cnt = 0; cnt < 17; cnt++)     // close mouse cursor resources
 		_resMan->resClose(MSE_POINTER + cnt);
 }
 
@@ -60,7 +60,7 @@ void Mouse::initialize() {
 	_mouseOverride = false;
 	_currentPtrId = _currentLuggageId = 0;
 
-	for (uint8 cnt = 0; cnt < 17; cnt++)	 // force res manager to keep mouse
+	for (uint8 cnt = 0; cnt < 17; cnt++)     // force res manager to keep mouse
 		_resMan->resOpen(MSE_POINTER + cnt); // cursors in memory all the time
 
 	CursorMan.showMouse(false);
@@ -112,7 +112,7 @@ void Mouse::engine(uint16 x, uint16 y, uint16 eventFlags) {
 	_mouse.y = y;
 	if (!(Logic::_scriptVars[MOUSE_STATUS] & 1)) {  // no human?
 		_numObjs = 0;
-		return;	// no human, so we don't want the mouse engine
+		return; // no human, so we don't want the mouse engine
 	}
 
 	if (!Logic::_scriptVars[TOP_MENU_DISABLED]) {
@@ -144,12 +144,12 @@ void Mouse::engine(uint16 x, uint16 y, uint16 eventFlags) {
 		for (uint16 priority = 0; (priority < 10) && (!touchedId); priority++) {
 			for (uint16 cnt = 0; (cnt < _numObjs) && (!touchedId); cnt++) {
 				if ((_objList[cnt].compact->o_priority == priority) &&
-					(Logic::_scriptVars[MOUSE_X] >= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_x1) &&
-					(Logic::_scriptVars[MOUSE_X] <= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_x2) &&
-					(Logic::_scriptVars[MOUSE_Y] >= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_y1) &&
-					(Logic::_scriptVars[MOUSE_Y] <= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_y2)) {
-						touchedId = _objList[cnt].id;
-						clicked = cnt;
+				        (Logic::_scriptVars[MOUSE_X] >= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_x1) &&
+				        (Logic::_scriptVars[MOUSE_X] <= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_x2) &&
+				        (Logic::_scriptVars[MOUSE_Y] >= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_y1) &&
+				        (Logic::_scriptVars[MOUSE_Y] <= (uint32)_objList[cnt].compact->o_mouse_y2)) {
+					touchedId = _objList[cnt].id;
+					clicked = cnt;
 				}
 			}
 		}
@@ -160,7 +160,7 @@ void Mouse::engine(uint16 x, uint16 y, uint16 eventFlags) {
 				_getOff = 0;
 			}
 			if (touchedId) { // there's something new selected, now.
-				if (_objList[clicked].compact->o_mouse_on)	//run its get on
+				if (_objList[clicked].compact->o_mouse_on)  //run its get on
 					_logic->runMouseScript(_objList[clicked].compact, _objList[clicked].compact->o_mouse_on);
 
 				_getOff = _objList[clicked].compact->o_mouse_off; //setup get-off for later
@@ -197,7 +197,7 @@ void Mouse::createPointer(uint32 ptrId, uint32 luggageId) {
 
 	if (ptrId) {
 		MousePtr *lugg = NULL;
-		MousePtr *ptr = (MousePtr*)_resMan->openFetchRes(ptrId);
+		MousePtr *ptr = (MousePtr *)_resMan->openFetchRes(ptrId);
 		uint16 noFrames = _resMan->getLEUint16(ptr->numFrames);
 		uint16 ptrSizeX = _resMan->getLEUint16(ptr->sizeX);
 		uint16 ptrSizeY = _resMan->getLEUint16(ptr->sizeY);
@@ -210,7 +210,7 @@ void Mouse::createPointer(uint32 ptrId, uint32 luggageId) {
 			ptrSizeY *= 2;
 
 		if (luggageId) {
-			lugg = (MousePtr*)_resMan->openFetchRes(luggageId);
+			lugg = (MousePtr *)_resMan->openFetchRes(luggageId);
 			luggSizeX = _resMan->getLEUint16(lugg->sizeX);
 			luggSizeY = _resMan->getLEUint16(lugg->sizeY);
 
@@ -223,18 +223,18 @@ void Mouse::createPointer(uint32 ptrId, uint32 luggageId) {
 			resSizeX = ptrSizeX;
 			resSizeY = ptrSizeY;
 		}
-		_currentPtr = (MousePtr*)malloc(sizeof(MousePtr) + resSizeX * resSizeY * noFrames);
+		_currentPtr = (MousePtr *)malloc(sizeof(MousePtr) + resSizeX * resSizeY * noFrames);
 		_currentPtr->hotSpotX = _resMan->getLEUint16(ptr->hotSpotX);
 		_currentPtr->hotSpotY = _resMan->getLEUint16(ptr->hotSpotY);
 		_currentPtr->numFrames = noFrames;
 		_currentPtr->sizeX = resSizeX;
 		_currentPtr->sizeY = resSizeY;
-		uint8 *ptrData = (uint8*)_currentPtr + sizeof(MousePtr);
+		uint8 *ptrData = (uint8 *)_currentPtr + sizeof(MousePtr);
 		memset(ptrData, 255, resSizeX * resSizeY * noFrames);
 		if (luggageId) {
 			uint8 *dstData = ptrData + resSizeX - luggSizeX;
 			for (uint32 frameCnt = 0; frameCnt < noFrames; frameCnt++) {
-				uint8 *luggSrc = (uint8*)lugg + sizeof(MousePtr);
+				uint8 *luggSrc = (uint8 *)lugg + sizeof(MousePtr);
 				dstData += (resSizeY - luggSizeY) * resSizeX;
 				for (uint32 cnty = 0; cnty < (uint32)(SwordEngine::isPsx() ? luggSizeY / 2 : luggSizeY); cnty++) {
 					for (uint32 cntx = 0; cntx < luggSizeX; cntx++)
@@ -256,7 +256,7 @@ void Mouse::createPointer(uint32 ptrId, uint32 luggageId) {
 		}
 
 		uint8 *dstData = ptrData;
-		uint8 *srcData = (uint8*)ptr + sizeof(MousePtr);
+		uint8 *srcData = (uint8 *)ptr + sizeof(MousePtr);
 		for (uint32 frameCnt = 0; frameCnt < noFrames; frameCnt++) {
 			for (uint32 cnty = 0; cnty < (uint32)(SwordEngine::isPsx() ? ptrSizeY / 2 : ptrSizeY); cnty++) {
 				for (uint32 cntx = 0; cntx < ptrSizeX; cntx++)
@@ -264,7 +264,7 @@ void Mouse::createPointer(uint32 ptrId, uint32 luggageId) {
 						dstData[cntx] = srcData[cntx];
 
 				if (SwordEngine::isPsx()) {
-					dstData +=resSizeX;
+					dstData += resSizeX;
 					for (uint32 cntx = 0; cntx < ptrSizeX; cntx++)
 						if (srcData[cntx])
 							dstData[cntx] = srcData[cntx];
@@ -309,7 +309,7 @@ void Mouse::animate() {
 		if (_activeFrame == _frame)
 			return;
 
-		uint8 *ptrData = (uint8*)_currentPtr + sizeof(MousePtr);
+		uint8 *ptrData = (uint8 *)_currentPtr + sizeof(MousePtr);
 		ptrData += _frame * _currentPtr->sizeX * _currentPtr->sizeY;
 
 		CursorMan.replaceCursor(ptrData, _currentPtr->sizeX, _currentPtr->sizeY, _currentPtr->hotSpotX, _currentPtr->hotSpotY, 255);
diff --git a/engines/sword1/mouse.h b/engines/sword1/mouse.h
index 44a6f76ad7..b2a844d0a9 100644
--- a/engines/sword1/mouse.h
+++ b/engines/sword1/mouse.h
@@ -34,22 +34,22 @@ namespace Sword1 {
 
 #define MAX_MOUSE 30
 
-#define BS1L_BUTTON_DOWN		2
-#define BS1L_BUTTON_UP			4
-#define BS1R_BUTTON_DOWN		8
-#define BS1R_BUTTON_UP			16
-#define BS1_WHEEL_UP			32
-#define BS1_WHEEL_DOWN			64
-#define MOUSE_BOTH_BUTTONS		(BS1L_BUTTON_DOWN | BS1R_BUTTON_DOWN)
-#define MOUSE_DOWN_MASK			(BS1L_BUTTON_DOWN | BS1R_BUTTON_DOWN)
-#define MOUSE_UP_MASK			(BS1L_BUTTON_UP | BS1R_BUTTON_UP)
+#define BS1L_BUTTON_DOWN        2
+#define BS1L_BUTTON_UP          4
+#define BS1R_BUTTON_DOWN        8
+#define BS1R_BUTTON_UP          16
+#define BS1_WHEEL_UP            32
+#define BS1_WHEEL_DOWN          64
+#define MOUSE_BOTH_BUTTONS      (BS1L_BUTTON_DOWN | BS1R_BUTTON_DOWN)
+#define MOUSE_DOWN_MASK         (BS1L_BUTTON_DOWN | BS1R_BUTTON_DOWN)
+#define MOUSE_UP_MASK           (BS1L_BUTTON_UP | BS1R_BUTTON_UP)
 
 struct MouseObj {
 	int id;
 	Object *compact;
 };
 
-#include "common/pack-start.h"	// START STRUCT PACKING
+#include "common/pack-start.h"  // START STRUCT PACKING
 
 struct MousePtr {
 	uint16 numFrames;
@@ -60,7 +60,7 @@ struct MousePtr {
 	uint8  dummyData[0x30];
 } PACKED_STRUCT;
 
-#include "common/pack-end.h"	// END STRUCT PACKING
+#include "common/pack-end.h"    // END STRUCT PACKING
 
 class Logic;
 class Menu;
diff --git a/engines/sword1/object.h b/engines/sword1/object.h
index 4f5371fa72..0dab5519bd 100644
--- a/engines/sword1/object.h
+++ b/engines/sword1/object.h
@@ -27,98 +27,98 @@
 
 namespace Sword1 {
 
-#define	O_TOTAL_EVENTS	5
-#define	O_WALKANIM_SIZE	600			//max number of nodes in router output
-#define	O_GRID_SIZE		200
-#define	EXTRA_GRID_SIZE	20
+#define O_TOTAL_EVENTS  5
+#define O_WALKANIM_SIZE 600         //max number of nodes in router output
+#define O_GRID_SIZE     200
+#define EXTRA_GRID_SIZE 20
 
-#include "common/pack-start.h"	// START STRUCT PACKING
+#include "common/pack-start.h"  // START STRUCT PACKING
 
-struct OEventSlot {			//receiving event list in the compact -
-	int32	o_event;		//array of these with O_TOTAL_EVENTS elements
-	int32	o_event_script;
-} PACKED_STRUCT;	// size = 2*int32 = 8 bytes
+struct OEventSlot {         //receiving event list in the compact -
+	int32 o_event;        //array of these with O_TOTAL_EVENTS elements
+	int32 o_event_script;
+} PACKED_STRUCT;    // size = 2*int32 = 8 bytes
 
-#define	TOTAL_script_levels	5
+#define TOTAL_script_levels 5
 
-struct ScriptTree {			//this is a logic tree, used by OBJECTs
-	int32	o_script_level;						//logic level
-	int32	o_script_id[TOTAL_script_levels];	//script id's (are unique to each level)
-	int32	o_script_pc[TOTAL_script_levels];	//pc of script for each (if script_manager)
-} PACKED_STRUCT;	// size = 11*int32 = 44 bytes
+struct ScriptTree {         //this is a logic tree, used by OBJECTs
+	int32 o_script_level;                     //logic level
+	int32 o_script_id[TOTAL_script_levels];   //script id's (are unique to each level)
+	int32 o_script_pc[TOTAL_script_levels];   //pc of script for each (if script_manager)
+} PACKED_STRUCT;    // size = 11*int32 = 44 bytes
 
 struct TalkOffset {
-	int32	x;
-	int32	y;
-} PACKED_STRUCT;	// size = 2*int32 = 8 bytes
+	int32 x;
+	int32 y;
+} PACKED_STRUCT;    // size = 2*int32 = 8 bytes
 
 struct WalkData {
-	int32	frame;
-	int32	x;
-	int32	y;
-	int32	step;
-	int32	dir;
-} PACKED_STRUCT;	// size = 5*int32 = 20 bytes
+	int32 frame;
+	int32 x;
+	int32 y;
+	int32 step;
+	int32 dir;
+} PACKED_STRUCT;    // size = 5*int32 = 20 bytes
 
 struct Object {
-	int32	o_type;						// 0  broad description of type - object, floor, etc.
-	int32	o_status;					// 4  bit flags for logic, graphics, mouse, etc.
-	int32	o_logic;					// 8  logic type
-	int32	o_place;					// 12 where is the mega character
-	int32	o_down_flag;				// 16 pass back down with this - with C possibly both are unnecessary?
-	int32	o_target;					// 20 target object for the GTM			*these are linked to script
-	int32	o_screen;					// 24 physical screen/section
-	int32	o_frame;					// 28 frame number &
-	int32	o_resource;					// 32 id of spr file it comes from
-	int32	o_sync;						// 36 receive sync here
-	int32	o_pause;					// 40 logic_engine() pauses these cycles
-	int32	o_xcoord;					// 44
-	int32	o_ycoord;					// 48
-	int32	o_mouse_x1;					// 52 top-left of mouse area is (x1,y1)
-	int32	o_mouse_y1;					// 56
-	int32	o_mouse_x2;					// 60 bottom-right of area is (x2,y2)	(these coords are inclusive)
-	int32	o_mouse_y2;					// 64
-	int32	o_priority;					// 68
-	int32	o_mouse_on;					// 72
-	int32	o_mouse_off;				// 76
-	int32	o_mouse_click;				// 80
-	int32	o_interact;					// 84
-	int32	o_get_to_script;			// 88
-	int32	o_scale_a;					// 92 used by floors
-	int32	o_scale_b;					// 96
-	int32	o_anim_x;					// 100
-	int32	o_anim_y;					// 104
-
-	ScriptTree	o_tree;					// 108	size = 44 bytes
-	ScriptTree	o_bookmark;				// 152	size = 44 bytes
-
-	int32	o_dir;						// 196
-	int32	o_speech_pen;				// 200
-	int32	o_speech_width;				// 204
-	int32	o_speech_time;				// 208
-	int32	o_text_id;					// 212 working back from o_ins1
-	int32	o_tag;						// 216
-	int32	o_anim_pc;					// 220 position within an animation structure
-	int32	o_anim_resource;			// 224 cdt or anim table
-
-	int32	o_walk_pc;					// 228
-
-	TalkOffset	talk_table[6];			// 232	size = 6*8 bytes = 48
-
-	OEventSlot o_event_list[O_TOTAL_EVENTS];	// 280	size = 5*8 bytes = 40
-
-	int32	o_ins1;						// 320
-	int32	o_ins2;						// 324
-	int32	o_ins3;						// 328
-
-	int32	o_mega_resource;			// 332
-	int32	o_walk_resource;			// 336
-
-	WalkData	o_route[O_WALKANIM_SIZE];	// 340	size = 600*20 bytes = 12000
-				// mega size = 12340 bytes (+ 8 byte offset table + 20 byte header = 12368)
+	int32 o_type;                     // 0  broad description of type - object, floor, etc.
+	int32 o_status;                   // 4  bit flags for logic, graphics, mouse, etc.
+	int32 o_logic;                    // 8  logic type
+	int32 o_place;                    // 12 where is the mega character
+	int32 o_down_flag;                // 16 pass back down with this - with C possibly both are unnecessary?
+	int32 o_target;                   // 20 target object for the GTM         *these are linked to script
+	int32 o_screen;                   // 24 physical screen/section
+	int32 o_frame;                    // 28 frame number &
+	int32 o_resource;                 // 32 id of spr file it comes from
+	int32 o_sync;                     // 36 receive sync here
+	int32 o_pause;                    // 40 logic_engine() pauses these cycles
+	int32 o_xcoord;                   // 44
+	int32 o_ycoord;                   // 48
+	int32 o_mouse_x1;                 // 52 top-left of mouse area is (x1,y1)
+	int32 o_mouse_y1;                 // 56
+	int32 o_mouse_x2;                 // 60 bottom-right of area is (x2,y2)   (these coords are inclusive)
+	int32 o_mouse_y2;                 // 64
+	int32 o_priority;                 // 68
+	int32 o_mouse_on;                 // 72
+	int32 o_mouse_off;                // 76
+	int32 o_mouse_click;              // 80
+	int32 o_interact;                 // 84
+	int32 o_get_to_script;            // 88
+	int32 o_scale_a;                  // 92 used by floors
+	int32 o_scale_b;                  // 96
+	int32 o_anim_x;                   // 100
+	int32 o_anim_y;                   // 104
+
+	ScriptTree o_tree;                // 108  size = 44 bytes
+	ScriptTree o_bookmark;            // 152  size = 44 bytes
+
+	int32 o_dir;                      // 196
+	int32 o_speech_pen;               // 200
+	int32 o_speech_width;             // 204
+	int32 o_speech_time;              // 208
+	int32 o_text_id;                  // 212 working back from o_ins1
+	int32 o_tag;                      // 216
+	int32 o_anim_pc;                  // 220 position within an animation structure
+	int32 o_anim_resource;            // 224 cdt or anim table
+
+	int32 o_walk_pc;                  // 228
+
+	TalkOffset talk_table[6];         // 232  size = 6*8 bytes = 48
+
+	OEventSlot o_event_list[O_TOTAL_EVENTS];    // 280  size = 5*8 bytes = 40
+
+	int32 o_ins1;                     // 320
+	int32 o_ins2;                     // 324
+	int32 o_ins3;                     // 328
+
+	int32 o_mega_resource;            // 332
+	int32 o_walk_resource;            // 336
+
+	WalkData    o_route[O_WALKANIM_SIZE];   // 340  size = 600*20 bytes = 12000
+	                                        // mega size = 12340 bytes (+ 8 byte offset table + 20 byte header = 12368)
 } PACKED_STRUCT;
 
-#include "common/pack-end.h"	// END STRUCT PACKING
+#include "common/pack-end.h"    // END STRUCT PACKING
 
 } // End of namespace Sword1
 
diff --git a/engines/sword1/objectman.cpp b/engines/sword1/objectman.cpp
index 8de29615d5..ed994a97fa 100644
--- a/engines/sword1/objectman.cpp
+++ b/engines/sword1/objectman.cpp
@@ -39,15 +39,15 @@ void ObjectMan::initialize() {
 	uint16 cnt;
 	for (cnt = 0; cnt < TOTAL_SECTIONS; cnt++)
 		_liveList[cnt] = 0; // we don't need to close the files here. When this routine is
-							// called, the memory was flushed() anyways, so these resources
-							// already *are* closed.
+	                        // called, the memory was flushed() anyways, so these resources
+	                        // already *are* closed.
 
 	_liveList[128] = _liveList[129] = _liveList[130] = _liveList[131] = _liveList[133] =
-		_liveList[134] = _liveList[145] = _liveList[146] = _liveList[TEXT_sect] = 1;
+	                                      _liveList[134] = _liveList[145] = _liveList[146] = _liveList[TEXT_sect] = 1;
 
 	for (cnt = 0; cnt < TOTAL_SECTIONS; cnt++) {
 		if (_liveList[cnt])
-			_cptData[cnt] = (uint8*)_resMan->cptResOpen(_objectList[cnt]) + sizeof(Header);
+			_cptData[cnt] = (uint8 *)_resMan->cptResOpen(_objectList[cnt]) + sizeof(Header);
 		else
 			_cptData[cnt] = NULL;
 	}
@@ -66,7 +66,7 @@ bool ObjectMan::sectionAlive(uint16 section) {
 void ObjectMan::megaEntering(uint16 section) {
 	_liveList[section]++;
 	if (_liveList[section] == 1)
-		_cptData[section] = ((uint8*)_resMan->cptResOpen(_objectList[section])) + sizeof(Header);
+		_cptData[section] = ((uint8 *)_resMan->cptResOpen(_objectList[section])) + sizeof(Header);
 }
 
 void ObjectMan::megaLeaving(uint16 section, int id) {
@@ -87,7 +87,7 @@ uint8 ObjectMan::fnCheckForTextLine(uint32 textId) {
 		return 0; // section does not exist
 
 	uint8 lang = SwordEngine::_systemVars.language;
-	uint32 *textData = (uint32*)((uint8*)_resMan->openFetchRes(_textList[textId / ITM_PER_SEC][lang]) + sizeof(Header));
+	uint32 *textData = (uint32 *)((uint8 *)_resMan->openFetchRes(_textList[textId / ITM_PER_SEC][lang]) + sizeof(Header));
 	if ((textId & ITM_ID) < _resMan->readUint32(textData)) {
 		textData++;
 		if (textData[textId & ITM_ID])
@@ -99,7 +99,7 @@ uint8 ObjectMan::fnCheckForTextLine(uint32 textId) {
 
 char *ObjectMan::lockText(uint32 textId) {
 	uint8 lang = SwordEngine::_systemVars.language;
-	char *addr = (char*)_resMan->openFetchRes(_textList[textId / ITM_PER_SEC][lang]);
+	char *addr = (char *)_resMan->openFetchRes(_textList[textId / ITM_PER_SEC][lang]);
 	if (addr == 0)
 		return _missingSubTitleStr;
 	addr += sizeof(Header);
@@ -107,12 +107,12 @@ char *ObjectMan::lockText(uint32 textId) {
 		warning("ObjectMan::lockText(%d): only %d texts in file", textId & ITM_ID, _resMan->readUint32(addr));
 		textId = 0; // get first line instead
 	}
-	uint32 offset = _resMan->readUint32(addr + ((textId & ITM_ID) + 1)* 4);
+	uint32 offset = _resMan->readUint32(addr + ((textId & ITM_ID) + 1) * 4);
 	if (offset == 0) {
 		// Workaround bug for missing sentence in some langages in Syria (see bug #1977094).
 		// We use the hardcoded text in this case.
 		if (textId == 2950145)
-			return const_cast<char*>(_translationId2950145[lang]);
+			return const_cast<char *>(_translationId2950145[lang]);
 
 		warning("ObjectMan::lockText(%d): text number has no text lines", textId);
 		return _missingSubTitleStr;
@@ -125,7 +125,7 @@ void ObjectMan::unlockText(uint32 textId) {
 }
 
 uint32 ObjectMan::lastTextNumber(int section) {
-	uint8 *data = (uint8*)_resMan->openFetchRes(_textList[section][SwordEngine::_systemVars.language]) + sizeof(Header);
+	uint8 *data = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(_textList[section][SwordEngine::_systemVars.language]) + sizeof(Header);
 	uint32 result = _resMan->readUint32(data) - 1;
 	_resMan->resClose(_textList[section][SwordEngine::_systemVars.language]);
 	return result;
@@ -137,17 +137,17 @@ Object *ObjectMan::fetchObject(uint32 id) {
 		error("fetchObject: section %d is not open", id / ITM_PER_SEC);
 	id &= ITM_ID;
 	// DON'T do endian conversion here. it's already done.
-	return (Object*)(addr + *(uint32*)(addr + (id + 1)*4));
+	return (Object *)(addr + * (uint32 *)(addr + (id + 1) * 4));
 }
 
 uint32 ObjectMan::fetchNoObjects(int section) {
 	if (_cptData[section] == NULL)
 		error("fetchNoObjects: section %d is not open", section);
-	return *(uint32*)_cptData[section];
+	return *(uint32 *)_cptData[section];
 }
 
 void ObjectMan::closeSection(uint32 screen) {
-	if (_liveList[screen] == 0)	 // close the section that PLAYER has just left, if it's empty now
+	if (_liveList[screen] == 0)  // close the section that PLAYER has just left, if it's empty now
 		_resMan->resClose(_objectList[screen]);
 }
 
@@ -159,7 +159,7 @@ void ObjectMan::loadLiveList(uint16 *src) {
 		}
 		_liveList[cnt] = src[cnt];
 		if (_liveList[cnt])
-			_cptData[cnt] = ((uint8*)_resMan->cptResOpen(_objectList[cnt])) + sizeof(Header);
+			_cptData[cnt] = ((uint8 *)_resMan->cptResOpen(_objectList[cnt])) + sizeof(Header);
 	}
 }
 
@@ -179,7 +179,7 @@ char ObjectMan::_missingSubTitleStr[] = " ";
 // is not needed. The English version of the game does not include Portuguese
 // so I cannot check.)
 
-const char *ObjectMan::_translationId2950145[7] = {
+const char *const ObjectMan::_translationId2950145[7] = {
 	"Oh?",     // English (not needed)
 	"Quoi?",   // French
 	"Oh?",     // German
diff --git a/engines/sword1/objectman.h b/engines/sword1/objectman.h
index 23047c14ea..ca3c7c1526 100644
--- a/engines/sword1/objectman.h
+++ b/engines/sword1/objectman.h
@@ -54,12 +54,12 @@ public:
 	void loadLiveList(uint16 *src);
 private:
 	ResMan *_resMan;
-	static const uint32 _objectList[TOTAL_SECTIONS];	//a table of pointers to object files
-	static const uint32 _textList[TOTAL_SECTIONS][7];	//a table of pointers to text files
-	uint16	_liveList[TOTAL_SECTIONS];					//which sections are active
+	static const uint32 _objectList[TOTAL_SECTIONS];    //a table of pointers to object files
+	static const uint32 _textList[TOTAL_SECTIONS][7];   //a table of pointers to text files
+	uint16  _liveList[TOTAL_SECTIONS];                  //which sections are active
 	uint8 *_cptData[TOTAL_SECTIONS];
 	static char _missingSubTitleStr[];
-	static const char *_translationId2950145[7];		//translation for textId 2950145 (missing from cluster file for some langages)
+	static const char *const _translationId2950145[7];        //translation for textId 2950145 (missing from cluster file for some langages)
 };
 
 } // End of namespace Sword1
diff --git a/engines/sword1/resman.cpp b/engines/sword1/resman.cpp
index 807679a40e..878ba8eceb 100644
--- a/engines/sword1/resman.cpp
+++ b/engines/sword1/resman.cpp
@@ -31,14 +31,14 @@
 #include "gui/message.h"
 
 namespace Sword1 {
-	void guiFatalError(char *msg) {
-		// Displays a dialog on-screen before terminating the engine.
-		// TODO: We really need to setup a special palette for cases when
-		// the engine is erroring before setting one... otherwise invisible cursor :)
-
-		GUI::MessageDialog dialog(msg);
-		dialog.runModal();
-		error("%s", msg);
+void guiFatalError(char *msg) {
+	// Displays a dialog on-screen before terminating the engine.
+	// TODO: We really need to setup a special palette for cases when
+	// the engine is erroring before setting one... otherwise invisible cursor :)
+
+	GUI::MessageDialog dialog(msg);
+	dialog.runModal();
+	error("%s", msg);
 }
 
 #define MAX_PATH_LEN 260
@@ -62,7 +62,7 @@ ResMan::~ResMan() {
 					for (uint32 resCnt = 0; resCnt < group->noRes; resCnt++) {
 						if (group->resHandle[resCnt].cond == MEM_DONT_FREE) {
 							warning("ResMan::~ResMan: Resource %02X.%04X.%02X is still open",
-								clusCnt + 1, grpCnt, resCnt);
+							        clusCnt + 1, grpCnt, resCnt);
 						}
 					}
 				}
@@ -92,7 +92,7 @@ void ResMan::loadCluDescript(const char *fileName) {
 	_prj.clu = new Clu[_prj.noClu];
 	memset(_prj.clu, 0, _prj.noClu * sizeof(Clu));
 
-	uint32 *cluIndex = (uint32*)malloc(_prj.noClu * 4);
+	uint32 *cluIndex = (uint32 *)malloc(_prj.noClu * 4);
 	file.read(cluIndex, _prj.noClu * 4);
 
 	for (uint32 clusCnt = 0; clusCnt < _prj.noClu; clusCnt++)
@@ -107,7 +107,7 @@ void ResMan::loadCluDescript(const char *fileName) {
 			memset(cluster->grp, 0, cluster->noGrp * sizeof(Grp));
 			cluster->refCount = 0;
 
-			uint32 *grpIndex = (uint32*)malloc(cluster->noGrp * 4);
+			uint32 *grpIndex = (uint32 *)malloc(cluster->noGrp * 4);
 			file.read(grpIndex, cluster->noGrp * 4);
 
 			for (uint32 grpCnt = 0; grpCnt < cluster->noGrp; grpCnt++)
@@ -117,7 +117,7 @@ void ResMan::loadCluDescript(const char *fileName) {
 					group->resHandle = new MemHandle[group->noRes];
 					group->offset = new uint32[group->noRes];
 					group->length = new uint32[group->noRes];
-					uint32 *resIdIdx = (uint32*)malloc(group->noRes * 4);
+					uint32 *resIdIdx = (uint32 *)malloc(group->noRes * 4);
 					file.read(resIdIdx, group->noRes * 4);
 
 					for (uint32 resCnt = 0; resCnt < group->noRes; resCnt++) {
@@ -227,7 +227,7 @@ Header *ResMan::lockScript(uint32 scrID) {
 #else
 	openScriptResourceLittleEndian(scrID);
 #endif
-	return (Header*)resHandle(scrID)->data;
+	return (Header *)resHandle(scrID)->data;
 }
 
 void ResMan::unlockScript(uint32 scrID) {
@@ -276,23 +276,23 @@ void ResMan::resClose(uint32 id) {
 	} else {
 		handle->refCount--;
 		if (!handle->refCount)
-			_memMan->setCondition( handle, MEM_CAN_FREE);
+			_memMan->setCondition(handle, MEM_CAN_FREE);
 	}
 }
 
 FrameHeader *ResMan::fetchFrame(void *resourceData, uint32 frameNo) {
-	uint8 *frameFile = (uint8*)resourceData;
+	uint8 *frameFile = (uint8 *)resourceData;
 	uint8 *idxData = frameFile + sizeof(Header);
 	if (_isBigEndian) {
 		if (frameNo >= READ_BE_UINT32(idxData))
 			error("fetchFrame:: frame %d doesn't exist in resource.", frameNo);
-		frameFile += READ_BE_UINT32(idxData + (frameNo+1) * 4);
+		frameFile += READ_BE_UINT32(idxData + (frameNo + 1) * 4);
 	} else {
 		if (frameNo >= READ_LE_UINT32(idxData))
 			error("fetchFrame:: frame %d doesn't exist in resource.", frameNo);
-		frameFile += READ_LE_UINT32(idxData + (frameNo+1) * 4);
+		frameFile += READ_LE_UINT32(idxData + (frameNo + 1) * 4);
 	}
-	return (FrameHeader*)frameFile;
+	return (FrameHeader *)frameFile;
 }
 
 Common::File *ResMan::resFile(uint32 id) {
@@ -310,9 +310,9 @@ Common::File *ResMan::resFile(uint32 id) {
 		// Supposes that big endian means mac cluster file and little endian means PC cluster file.
 		// This works, but we may want to separate the file name from the endianess or try .CLM extension if opening.clu file fail.
 		if (_isBigEndian)
-			sprintf(fileName, "%s.CLM", _prj.clu[(id >> 24)-1].label);
+			sprintf(fileName, "%s.CLM", _prj.clu[(id >> 24) - 1].label);
 		else
-			sprintf(fileName, "%s.CLU", _prj.clu[(id >> 24)-1].label);
+			sprintf(fileName, "%s.CLU", _prj.clu[(id >> 24) - 1].label);
 		cluster->file->open(fileName);
 		if (!cluster->file->isOpen()) {
 			char msg[512];
@@ -392,7 +392,7 @@ void ResMan::openCptResourceBigEndian(uint32 id) {
 		if (!handle)
 			return;
 		uint32 totSize = handle->size;
-		uint32 *data = (uint32*)((uint8*)handle->data + sizeof(Header));
+		uint32 *data = (uint32 *)((uint8 *)handle->data + sizeof(Header));
 		totSize -= sizeof(Header);
 		if (totSize & 3)
 			error("Illegal compact size for id %d: %d", id, totSize);
@@ -420,7 +420,7 @@ void ResMan::openCptResourceLittleEndian(uint32 id) {
 		if (!handle)
 			return;
 		uint32 totSize = handle->size;
-		uint32 *data = (uint32*)((uint8*)handle->data + sizeof(Header));
+		uint32 *data = (uint32 *)((uint8 *)handle->data + sizeof(Header));
 		totSize -= sizeof(Header);
 		if (totSize & 3)
 			error("Illegal compact size for id %d: %d", id, totSize);
@@ -448,11 +448,11 @@ void ResMan::openScriptResourceBigEndian(uint32 id) {
 		if (!handle)
 			return;
 		// uint32 totSize = handle->size;
-		Header *head = (Header*)handle->data;
+		Header *head = (Header *)handle->data;
 		head->comp_length = FROM_LE_32(head->comp_length);
 		head->decomp_length = FROM_LE_32(head->decomp_length);
 		head->version = FROM_LE_16(head->version);
-		uint32 *data = (uint32*)((uint8*)handle->data + sizeof(Header));
+		uint32 *data = (uint32 *)((uint8 *)handle->data + sizeof(Header));
 		uint32 size = handle->size - sizeof(Header);
 		if (size & 3)
 			error("Odd size during script endian conversion. Resource ID =%d, size = %d", id, size);
@@ -480,11 +480,11 @@ void ResMan::openScriptResourceLittleEndian(uint32 id) {
 		if (!handle)
 			return;
 		// uint32 totSize = handle->size;
-		Header *head = (Header*)handle->data;
+		Header *head = (Header *)handle->data;
 		head->comp_length = FROM_BE_32(head->comp_length);
 		head->decomp_length = FROM_BE_32(head->decomp_length);
 		head->version = FROM_BE_16(head->version);
-		uint32 *data = (uint32*)((uint8*)handle->data + sizeof(Header));
+		uint32 *data = (uint32 *)((uint8 *)handle->data + sizeof(Header));
 		uint32 size = handle->size - sizeof(Header);
 		if (size & 3)
 			error("Odd size during script endian conversion. Resource ID =%d, size = %d", id, size);
@@ -498,34 +498,34 @@ void ResMan::openScriptResourceLittleEndian(uint32 id) {
 
 
 uint32 ResMan::_srIdList[29] = { // the file numbers differ for the control panel file IDs, so we need this array
-	OTHER_SR_FONT,		// SR_FONT
-	0x04050000,			// SR_BUTTON
-	OTHER_SR_REDFONT,	// SR_REDFONT
-	0x04050001,			// SR_PALETTE
-	0x04050002,			// SR_PANEL_ENGLISH
-	0x04050003,			// SR_PANEL_FRENCH
-	0x04050004,			// SR_PANEL_GERMAN
-	0x04050005,			// SR_PANEL_ITALIAN
-	0x04050006,			// SR_PANEL_SPANISH
-	0x04050007,			// SR_PANEL_AMERICAN
-	0x04050008,			// SR_TEXT_BUTTON
-	0x04050009,			// SR_SPEED
-	0x0405000A,			// SR_SCROLL1
-	0x0405000B,			// SR_SCROLL2
-	0x0405000C,			// SR_CONFIRM
-	0x0405000D,			// SR_VOLUME
-	0x0405000E,			// SR_VLIGHT
-	0x0405000F,			// SR_VKNOB
-	0x04050010,			// SR_WINDOW
-	0x04050011,			// SR_SLAB1
-	0x04050012,			// SR_SLAB2
-	0x04050013,			// SR_SLAB3
-	0x04050014,			// SR_SLAB4
-	0x04050015,			// SR_BUTUF
-	0x04050016,			// SR_BUTUS
-	0x04050017,			// SR_BUTDS
-	0x04050018,			// SR_BUTDF
-	0x04050019,			// SR_DEATHPANEL
+	OTHER_SR_FONT,      // SR_FONT
+	0x04050000,         // SR_BUTTON
+	OTHER_SR_REDFONT,   // SR_REDFONT
+	0x04050001,         // SR_PALETTE
+	0x04050002,         // SR_PANEL_ENGLISH
+	0x04050003,         // SR_PANEL_FRENCH
+	0x04050004,         // SR_PANEL_GERMAN
+	0x04050005,         // SR_PANEL_ITALIAN
+	0x04050006,         // SR_PANEL_SPANISH
+	0x04050007,         // SR_PANEL_AMERICAN
+	0x04050008,         // SR_TEXT_BUTTON
+	0x04050009,         // SR_SPEED
+	0x0405000A,         // SR_SCROLL1
+	0x0405000B,         // SR_SCROLL2
+	0x0405000C,         // SR_CONFIRM
+	0x0405000D,         // SR_VOLUME
+	0x0405000E,         // SR_VLIGHT
+	0x0405000F,         // SR_VKNOB
+	0x04050010,         // SR_WINDOW
+	0x04050011,         // SR_SLAB1
+	0x04050012,         // SR_SLAB2
+	0x04050013,         // SR_SLAB3
+	0x04050014,         // SR_SLAB4
+	0x04050015,         // SR_BUTUF
+	0x04050016,         // SR_BUTUS
+	0x04050017,         // SR_BUTDS
+	0x04050018,         // SR_BUTDF
+	0x04050019,         // SR_DEATHPANEL
 	0,
 };
 
diff --git a/engines/sword1/resman.h b/engines/sword1/resman.h
index 82074e5740..49d974c1db 100644
--- a/engines/sword1/resman.h
+++ b/engines/sword1/resman.h
@@ -33,11 +33,11 @@ namespace Sword1 {
 #define MAX_LABEL_SIZE (31+1)
 
 #if defined(__PSP__)
-#define MAX_OPEN_CLUS 4	// the PSP can't have more than 8 files open simultaneously
-			// since we also need filehandles for music and sometimes savegames
-			// set the maximum number of open clusters to 4.
+#define MAX_OPEN_CLUS 4 // the PSP can't have more than 8 files open simultaneously
+                        // since we also need filehandles for music and sometimes savegames
+                        // set the maximum number of open clusters to 4.
 #else
-#define MAX_OPEN_CLUS 8	// don't open more than 8 files at once
+#define MAX_OPEN_CLUS 8 // don't open more than 8 files at once
 #endif
 
 struct Grp {
@@ -77,10 +77,10 @@ public:
 	FrameHeader *fetchFrame(void *resourceData, uint32 frameNo);
 
 	uint16 getUint16(uint16 value) {
-		return (_isBigEndian) ? FROM_BE_16(value): FROM_LE_16(value);
+		return (_isBigEndian) ? FROM_BE_16(value) : FROM_LE_16(value);
 	}
 	uint32 getUint32(uint32 value) {
-		return (_isBigEndian) ? FROM_BE_32(value): FROM_LE_32(value);
+		return (_isBigEndian) ? FROM_BE_32(value) : FROM_LE_32(value);
 	}
 	uint16 getLEUint16(uint16 value) {
 		return FROM_LE_16(value);
@@ -89,24 +89,24 @@ public:
 		return FROM_LE_32(value);
 	}
 	uint16 readUint16(const void *ptr) {
-		return (_isBigEndian) ? READ_BE_UINT16(ptr): READ_LE_UINT16(ptr);
+		return (_isBigEndian) ? READ_BE_UINT16(ptr) : READ_LE_UINT16(ptr);
 	}
 	uint32 readUint32(const void *ptr) {
-		return (_isBigEndian) ? READ_BE_UINT32(ptr):READ_LE_UINT32(ptr);
+		return (_isBigEndian) ? READ_BE_UINT32(ptr) : READ_LE_UINT32(ptr);
 	}
 	uint32 readLEUint32(const void *ptr) {
 		return READ_LE_UINT32(ptr);
 	}
 	uint16 toUint16(uint16 value) {
-		return (_isBigEndian) ? TO_BE_16(value): TO_LE_16(value);
+		return (_isBigEndian) ? TO_BE_16(value) : TO_LE_16(value);
 	}
 	uint32 toUint32(uint32 value) {
-		return (_isBigEndian) ? TO_BE_32(value): TO_LE_32(value);
+		return (_isBigEndian) ? TO_BE_32(value) : TO_LE_32(value);
 	}
 
 
 private:
-	uint32	   resLength(uint32 id);
+	uint32     resLength(uint32 id);
 	MemHandle *resHandle(uint32 id);
 	uint32     resOffset(uint32 id);
 	Common::File      *resFile(uint32 id);
@@ -120,7 +120,7 @@ private:
 	void freeCluDescript();
 	Prj _prj;
 	MemMan *_memMan;
-	static const uint32 _scriptList[TOTAL_SECTIONS];	//a table of resource tags
+	static const uint32 _scriptList[TOTAL_SECTIONS];    //a table of resource tags
 	static uint32 _srIdList[29];
 	Clu *_openCluStart, *_openCluEnd;
 	int  _openClus;
diff --git a/engines/sword1/router.cpp b/engines/sword1/router.cpp
index aaf475912d..ef07a0bf02 100644
--- a/engines/sword1/router.cpp
+++ b/engines/sword1/router.cpp
@@ -33,25 +33,25 @@
 namespace Sword1 {
 
 /****************************************************************************
- *    JROUTER.C				polygon router with modular walks
- *							using a tree of modules
- *							21 july 94
+ *    JROUTER.C             polygon router with modular walks
+ *                          using a tree of modules
+ *                          21 july 94
  *    3  november 94
- *    System currently works by scanning grid data and coming up with a	ROUTE
+ *    System currently works by scanning grid data and coming up with a ROUTE
  *    as a series of way points(nodes), the smoothest eight directional PATH
- *		through these nodes is then found, and a WALK created to fit the PATH.
+ *      through these nodes is then found, and a WALK created to fit the PATH.
  *
- *		Two funtions are called by the user, RouteFinder creates a route as a
- *		module list, HardWalk creates an animation list from the module list.
- *		The split is only provided to allow the possibility of turning the
- *		autorouter over two game cycles.
+ *      Two funtions are called by the user, RouteFinder creates a route as a
+ *      module list, HardWalk creates an animation list from the module list.
+ *      The split is only provided to allow the possibility of turning the
+ *      autorouter over two game cycles.
  ****************************************************************************
  *
  *    Routine timings on osborne 486
  *
- *		Read floor resource (file already loaded)	 112 pixels
+ *      Read floor resource (file already loaded)    112 pixels
  *
- *		Read mega resource (file already loaded)	 112 pixels
+ *      Read mega resource (file already loaded)     112 pixels
  *
  *
  *
@@ -59,16 +59,16 @@ namespace Sword1 {
  *
  *    Modified 12 Oct 95
  *
- *		Target Points within 1 pixel of a line are ignored ???
+ *      Target Points within 1 pixel of a line are ignored ???
  *
- *		Modules split into  Points within 1 pixel of a line are ignored ???
+ *      Modules split into  Points within 1 pixel of a line are ignored ???
  *
  ****************************************************************************/
 
-#define		NO_DIRECTIONS					8
-#define		SLOW_IN								3
-#define		SLOW_OUT							7
-#define		ROUTE_END_FLAG				255
+#define NO_DIRECTIONS    8
+#define SLOW_IN          3
+#define SLOW_OUT         7
+#define ROUTE_END_FLAG 255
 
 Router::Router(ObjectMan *pObjMan, ResMan *pResMan) {
 	_objMan = pObjMan;
@@ -85,9 +85,9 @@ Router::Router(ObjectMan *pObjMan, ResMan *pResMan) {
 
 int32 Router::routeFinder(int32 id, Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32 dir) {
 	/*********************************************************************
-	 * RouteFinder.C		polygon router with modular walks
-	 *						21 august 94
-	 *						3  november 94
+	 * RouteFinder.C        polygon router with modular walks
+	 *                      21 august 94
+	 *                      3  november 94
 	 * routeFinder creates a list of modules that enables HardWalk to
 	 * create an animation list.
 	 *
@@ -99,11 +99,11 @@ int32 Router::routeFinder(int32 id, Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32
 	 *
 	 * 30 november 94 return values modified
 	 *
-	 * return	0 = failed to find a route
+	 * return   0 = failed to find a route
 	 *
-	 *			1 = found a route
+	 *          1 = found a route
 	 *
-	 *			2 = mega already at target
+	 *          2 = mega already at target
 	 *
 	 *********************************************************************/
 
@@ -117,7 +117,7 @@ int32 Router::routeFinder(int32 id, Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32
 
 	walkAnim = megaObject->o_route;
 
-	_framesPerStep = _nWalkFrames/2;
+	_framesPerStep = _nWalkFrames / 2;
 	_framesPerChar = _nWalkFrames * NO_DIRECTIONS;
 
 	// offset pointers added Oct 30 95 JPS
@@ -145,12 +145,12 @@ int32 Router::routeFinder(int32 id, Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32
 		slowOutFrames = 0;
 	}
 
-// **************************************************************************
-// All route data now loaded start finding a route
-// **************************************************************************
-// **************************************************************************
-// check if we can get a route through the floor		changed 12 Oct95 JPS
-// **************************************************************************
+	// **************************************************************************
+	// All route data now loaded start finding a route
+	// **************************************************************************
+	// **************************************************************************
+	// check if we can get a route through the floor        changed 12 Oct95 JPS
+	// **************************************************************************
 
 	routeFlag = getRoute();
 
@@ -220,26 +220,26 @@ int32 Router::routeFinder(int32 id, Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32
 		break;
 	}
 
-	return routeFlag;	// send back null route
+	return routeFlag;   // send back null route
 }
 
 int32 Router::getRoute() {
 	/*********************************************************************
-	 * GetRoute.C				extract a path from walk grid
-	 *							12 october 94
+	 * GetRoute.C               extract a path from walk grid
+	 *                          12 october 94
 	 *
 	 * GetRoute currently works by scanning grid data and coming up with
 	 * a ROUTE as a series of way points(nodes).
 	 *
 	 * static routeData _route[O_ROUTE_SIZE];
 	 *
-	 * return	0 = failed to find a route
+	 * return   0 = failed to find a route
 	 *
-	 *		1 = found a route
+	 *      1 = found a route
 	 *
-	 *		2 = mega already at target
+	 *      2 = mega already at target
 	 *
-	 *		3 = failed to find a route because target was on a line
+	 *      3 = failed to find a route because target was on a line
 	 *
 	 *********************************************************************/
 
@@ -459,7 +459,7 @@ void Router::smoothCheck(int32 &k, int32 best, int32 p, int32 dirS, int32 dirD)
 
 	// set up sd0-ss2 to reflect possible movement in each direction
 
-	if (dirS == 0 || dirS == 4) {	// vert and diag
+	if (dirS == 0 || dirS == 4) {   // vert and diag
 		ddx = ldx;
 		ddy = (ldx * _diagonaly) / _diagonalx;
 		dsy = ldy - ddy;
@@ -492,7 +492,7 @@ void Router::smoothCheck(int32 &k, int32 best, int32 p, int32 dirS, int32 dirD)
 	}
 
 	switch (best) {
-	case 0:		// halfsquare, diagonal, halfsquare
+	case 0:     // halfsquare, diagonal, halfsquare
 		_smoothPath[k].x = x + dsx / 2;
 		_smoothPath[k].y = y + dsy / 2;
 		_smoothPath[k].dir = dirS;
@@ -512,7 +512,7 @@ void Router::smoothCheck(int32 &k, int32 best, int32 p, int32 dirS, int32 dirD)
 		k++;
 
 		break;
-	case 1:		// square, diagonal
+	case 1:     // square, diagonal
 		_smoothPath[k].x = x + dsx;
 		_smoothPath[k].y = y + dsy;
 		_smoothPath[k].dir = dirS;
@@ -526,7 +526,7 @@ void Router::smoothCheck(int32 &k, int32 best, int32 p, int32 dirS, int32 dirD)
 		k++;
 
 		break;
-	case 2:		// diagonal square
+	case 2:     // diagonal square
 		_smoothPath[k].x = x + ddx;
 		_smoothPath[k].y = y + ddy;
 		_smoothPath[k].dir = dirD;
@@ -540,7 +540,7 @@ void Router::smoothCheck(int32 &k, int32 best, int32 p, int32 dirS, int32 dirD)
 		k++;
 
 		break;
-	default:	// halfdiagonal, square, halfdiagonal
+	default:    // halfdiagonal, square, halfdiagonal
 		_smoothPath[k].x = x + ddx / 2;
 		_smoothPath[k].y = y + ddy / 2;
 		_smoothPath[k].dir = dirD;
@@ -627,17 +627,17 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 	 * fits the smoothPath and uses foot slipping to fit whole steps into
 	 * the route
 	 *
-	 *	Parameters:	georgeg, mouseg
-	 *	Returns:	rout
+	 *  Parameters: georgeg, mouseg
+	 *  Returns:    rout
 	 *
 	 * produce a module list from the line data
 	 *********************************************************************/
 
 	int32 p;
-	int32	lastDir;
-	int32	lastRealDir;
-	int32	currentDir;
-	int32	turnDir;
+	int32 lastDir;
+	int32 lastRealDir;
+	int32 currentDir;
+	int32 turnDir;
 	int32 scale;
 	int32 step;
 	int32 module;
@@ -677,7 +677,7 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 	// START THE WALK WITH THE FIRST STANDFRAME THIS MAY CAUSE A DELAY
 	// BUT IT STOPS THE PLAYER MOVING FOR COLLISIONS ARE DETECTED
 	//****************************************************************************
-	module =	_framesPerChar + lastDir;
+	module = _framesPerChar + lastDir;
 	walkAnim[stepCount].frame = module;
 	walkAnim[stepCount].step = 0;
 	walkAnim[stepCount].dir = lastDir;
@@ -694,7 +694,7 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// get the direction to turn
 		turnDir = currentDir - lastDir;
 		if (turnDir < 0)
-				turnDir += NO_DIRECTIONS;
+			turnDir += NO_DIRECTIONS;
 
 		if (turnDir > 4)
 			turnDir = -1;
@@ -704,10 +704,10 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// rotate to new walk direction
 		// for george and nico put in a head turn at the start
 		if ((megaId == GEORGE) || (megaId == NICO)) {
-			if (turnDir < 0) {	// new frames for turn frames	29oct95jps
-				module =	turnFramesLeft + lastDir;
+			if (turnDir < 0) {  // new frames for turn frames   29oct95jps
+				module = turnFramesLeft + lastDir;
 			} else {
-				module =	turnFramesRight + lastDir;
+				module = turnFramesRight + lastDir;
 			}
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
@@ -720,14 +720,14 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// rotate till were facing new dir then go back 45 degrees
 		while (lastDir != currentDir) {
 			lastDir += turnDir;
-			if (turnDir < 0) {	// new frames for turn frames	29oct95jps
+			if (turnDir < 0) {  // new frames for turn frames   29oct95jps
 				if (lastDir < 0)
-						lastDir += NO_DIRECTIONS;
-				module =	turnFramesLeft + lastDir;
+					lastDir += NO_DIRECTIONS;
+				module = turnFramesLeft + lastDir;
 			} else {
 				if (lastDir > 7)
-						lastDir -= NO_DIRECTIONS;
-				module =	turnFramesRight + lastDir;
+					lastDir -= NO_DIRECTIONS;
+				module = turnFramesRight + lastDir;
 			}
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
@@ -760,17 +760,17 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 			lastDir = currentDir;
 			lastCount = stepCount;
 		}
-		//calculate	average amount to lose in each step on the way to the next _node
+		//calculate average amount to lose in each step on the way to the next _node
 		currentDir = _modularPath[p].dir;
 		if (currentDir < NO_DIRECTIONS) {
-			module =	currentDir * _framesPerStep * 2 + _slidyWalkAnimatorState * _framesPerStep;
+			module = currentDir * _framesPerStep * 2 + _slidyWalkAnimatorState * _framesPerStep;
 			_slidyWalkAnimatorState = !_slidyWalkAnimatorState;
 			moduleEnd = module + _framesPerStep;
 			step = 0;
 			scale = (_scaleA * moduleY + _scaleB);
 			do {
-				module16X += _dx[module]*scale;
-				module16Y += _dy[module]*scale;
+				module16X += _dx[module] * scale;
+				module16Y += _dy[module] * scale;
 				moduleX = module16X >> 16;
 				moduleY = module16Y >> 16;
 				walkAnim[stepCount].frame = module;
@@ -781,53 +781,53 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 				stepCount += 1;
 				step += 1;
 				module += 1;
-			} while ( module < moduleEnd);
+			} while (module < moduleEnd);
 			stepX = _modX[_modularPath[p].dir];
 			stepY = _modY[_modularPath[p].dir];
-			errorX = _modularPath[p].x -	moduleX;
+			errorX = _modularPath[p].x - moduleX;
 			errorX = errorX * stepX;
-			errorY = _modularPath[p].y -	moduleY;
+			errorY = _modularPath[p].y - moduleY;
 			errorY = errorY * stepY;
 			if ((errorX < 0) || (errorY < 0)) {
-				_modularPath[p].num = 0;	// the end of the path
+				_modularPath[p].num = 0;    // the end of the path
 				// okay those last steps took us past our target but do we want to scoot or moonwalk
 				frames = stepCount - lastCount;
-				errorX = _modularPath[p].x - walkAnim[stepCount-1].x;
-				errorY = _modularPath[p].y - walkAnim[stepCount-1].y;
+				errorX = _modularPath[p].x - walkAnim[stepCount - 1].x;
+				errorY = _modularPath[p].y - walkAnim[stepCount - 1].y;
 
 				if (frames > _framesPerStep) {
-					lastErrorX = _modularPath[p].x - walkAnim[stepCount-7].x;
-					lastErrorY = _modularPath[p].y - walkAnim[stepCount-7].y;
-					if (stepX==0) {
-						if (3*ABS(lastErrorY) < ABS(errorY)) { //the last stop was closest
+					lastErrorX = _modularPath[p].x - walkAnim[stepCount - 7].x;
+					lastErrorY = _modularPath[p].y - walkAnim[stepCount - 7].y;
+					if (stepX == 0) {
+						if (3 * ABS(lastErrorY) < ABS(errorY)) { //the last stop was closest
 							stepCount -= _framesPerStep;
 							_slidyWalkAnimatorState = !_slidyWalkAnimatorState;
 						}
 					} else {
-						if (3*ABS(lastErrorX) < ABS(errorX)) { //the last stop was closest
+						if (3 * ABS(lastErrorX) < ABS(errorX)) { //the last stop was closest
 							stepCount -= _framesPerStep;
 							_slidyWalkAnimatorState = !_slidyWalkAnimatorState;
 						}
 					}
 				}
-				errorX = _modularPath[p].x - walkAnim[stepCount-1].x;
-				errorY = _modularPath[p].y - walkAnim[stepCount-1].y;
+				errorX = _modularPath[p].x - walkAnim[stepCount - 1].x;
+				errorY = _modularPath[p].y - walkAnim[stepCount - 1].y;
 				// okay we've reached the end but we still have an error
 				if (errorX != 0) {
 					frameCount = 0;
 					frames = stepCount - lastCount;
 					do {
 						frameCount += 1;
-						walkAnim[lastCount + frameCount - 1].x +=	errorX*frameCount/frames;
-					} while (frameCount<frames);
+						walkAnim[lastCount + frameCount - 1].x += errorX * frameCount / frames;
+					} while (frameCount < frames);
 				}
 				if (errorY != 0) {
 					frameCount = 0;
 					frames = stepCount - lastCount;
 					do {
 						frameCount += 1;
-						walkAnim[lastCount + frameCount-1].y +=	errorY*frameCount/frames;
-					} while (frameCount<frames);
+						walkAnim[lastCount + frameCount - 1].y += errorY * frameCount / frames;
+					} while (frameCount < frames);
 				}
 				// Now is the time to put in the turn frames for the last turn
 				if (frames < _framesPerStep)
@@ -858,8 +858,8 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 				// all turns checked
 
 				lastCount = stepCount;
-				moduleX = walkAnim[stepCount-1].x;
-				moduleY =	walkAnim[stepCount-1].y;
+				moduleX = walkAnim[stepCount - 1].x;
+				moduleY = walkAnim[stepCount - 1].y;
 				module16X = moduleX << 16;
 				module16Y = moduleY << 16;
 			}
@@ -879,9 +879,9 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 	// We've done the walk now put in any turns at the end
 
 
-	if (_targetDir == NO_DIRECTIONS) {	// stand in the last direction
-		module =	standFrames + lastRealDir;
-		_targetDir =	lastRealDir;
+	if (_targetDir == NO_DIRECTIONS) {  // stand in the last direction
+		module = standFrames + lastRealDir;
+		_targetDir = lastRealDir;
 		walkAnim[stepCount].frame = module;
 		walkAnim[stepCount].step = 0;
 		walkAnim[stepCount].dir = lastRealDir;
@@ -891,7 +891,7 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 	}
 	if (_targetDir == 9) {
 		if (stepCount == 0) {
-			module =	_framesPerChar + lastRealDir;
+			module = _framesPerChar + lastRealDir;
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
 			walkAnim[stepCount].dir = lastRealDir;
@@ -913,10 +913,10 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// rotate to target direction
 		// for george and nico put in a head turn at the start
 		if ((megaId == GEORGE) || (megaId == NICO)) {
-			if (turnDir < 0) {	// new frames for turn frames	29oct95jps
-				module =	turnFramesLeft + lastDir;
+			if (turnDir < 0) {  // new frames for turn frames   29oct95jps
+				module = turnFramesLeft + lastDir;
 			} else {
-				module =	turnFramesRight + lastDir;
+				module = turnFramesRight + lastDir;
 			}
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
@@ -929,14 +929,14 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// rotate if we need to
 		while (lastRealDir != _targetDir) {
 			lastRealDir += turnDir;
-			if (turnDir < 0) {	// new frames for turn frames	29oct95jps
+			if (turnDir < 0) {  // new frames for turn frames   29oct95jps
 				if (lastRealDir < 0)
-						lastRealDir += NO_DIRECTIONS;
-				module =	turnFramesLeft + lastRealDir;
+					lastRealDir += NO_DIRECTIONS;
+				module = turnFramesLeft + lastRealDir;
 			} else {
 				if (lastRealDir > 7)
-						lastRealDir -= NO_DIRECTIONS;
-				module =	turnFramesRight + lastRealDir;
+					lastRealDir -= NO_DIRECTIONS;
+				module = turnFramesRight + lastRealDir;
 			}
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
@@ -945,10 +945,10 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 			walkAnim[stepCount].y = moduleY;
 			stepCount += 1;
 		}
-		module =	standFrames + lastRealDir;
-		walkAnim[stepCount-1].frame = module;
+		module = standFrames + lastRealDir;
+		walkAnim[stepCount - 1].frame = module;
 	} else { // just stand at the end
-		module =	standFrames + lastRealDir;
+		module = standFrames + lastRealDir;
 		walkAnim[stepCount].frame = module;
 		walkAnim[stepCount].step = 0;
 		walkAnim[stepCount].dir = lastRealDir;
@@ -962,7 +962,7 @@ void Router::slidyWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 	walkAnim[stepCount].frame = 512;
 	stepCount += 1;
 	walkAnim[stepCount].frame = 512;
-//	Tdebug("RouteFinder RouteSize is %d", stepCount);
+	//Tdebug("RouteFinder RouteSize is %d", stepCount);
 	return;
 }
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 	// start at the begining for a change
 	lastDir = _modularPath[0].dir;
 	currentDir = _modularPath[1].dir;
-	module =	_framesPerChar + lastDir;
+	module =    _framesPerChar + lastDir;
 	moduleX = _startX;
 	moduleY = _startY;
 	module16X = moduleX << 16;
@@ -1100,7 +1100,7 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// get the direction to turn
 		turnDir = currentDir - lastDir;
 		if (turnDir < 0)
-				turnDir += NO_DIRECTIONS;
+			turnDir += NO_DIRECTIONS;
 
 		if (turnDir > 4)
 			turnDir = -1;
@@ -1110,10 +1110,10 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// rotate to new walk direction
 		// for george and nico put in a head turn at the start
 		if ((megaId == GEORGE) || (megaId == NICO)) {
-			if (turnDir < 0) {	// new frames for turn frames	29oct95jps
-				module =	turnFramesLeft + lastDir;
+			if (turnDir < 0) {  // new frames for turn frames   29oct95jps
+				module = turnFramesLeft + lastDir;
 			} else {
-				module =	turnFramesRight + lastDir;
+				module = turnFramesRight + lastDir;
 			}
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
@@ -1126,14 +1126,14 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 		// rotate till were facing new dir then go back 45 degrees
 		while (lastDir != currentDir) {
 			lastDir += turnDir;
-			if (turnDir < 0) {	// new frames for turn frames	29oct95jps
+			if (turnDir < 0) {  // new frames for turn frames   29oct95jps
 				if (lastDir < 0)
 					lastDir += NO_DIRECTIONS;
-				module =	turnFramesLeft + lastDir;
+				module = turnFramesLeft + lastDir;
 			} else {
 				if (lastDir > 7)
 					lastDir -= NO_DIRECTIONS;
-				module =	turnFramesRight + lastDir;
+				module = turnFramesRight + lastDir;
 			}
 			walkAnim[stepCount].frame = module;
 			walkAnim[stepCount].step = 0;
@@ -1213,19 +1213,19 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 
 	int32 p;
 
-	 for (p = 1; _modularPath[p].dir < NO_DIRECTIONS; ++p) {
+	for (p = 1; _modularPath[p].dir < NO_DIRECTIONS; ++p) {
 		while (_modularPath[p].num > 0) {
 			currentDir = _modularPath[p].dir;
 			if (currentDir < NO_DIRECTIONS) {
 
-				module =	currentDir * _framesPerStep * 2 + left * _framesPerStep;
+				module = currentDir * _framesPerStep * 2 + left * _framesPerStep;
 				left = !left;
 				moduleEnd = module + _framesPerStep;
 				step = 0;
 				scale = (_scaleA * moduleY + _scaleB);
 				do {
-					module16X += _dx[module]*scale;
-					module16Y += _dy[module]*scale;
+					module16X += _dx[module] * scale;
+					module16Y += _dy[module] * scale;
 					moduleX = module16X >> 16;
 					moduleY = module16Y >> 16;
 					walkAnim[stepCount].frame = module;
@@ -1236,22 +1236,22 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 					stepCount += 1;
 					module += 1;
 					step += 1;
-				} while ( module < moduleEnd);
-				errorX = _modularPath[p].x -	moduleX;
+				} while (module < moduleEnd);
+				errorX = _modularPath[p].x - moduleX;
 				errorX = errorX * _modX[_modularPath[p].dir];
-				errorY = _modularPath[p].y -	moduleY;
+				errorY = _modularPath[p].y - moduleY;
 				errorY = errorY * _modY[_modularPath[p].dir];
 				if ((errorX < 0) || (errorY < 0)) {
 					_modularPath[p].num = 0;
 					stepCount -= _framesPerStep;
 					left = !left;
 					// Okay this is the end of a section
-					moduleX = walkAnim[stepCount-1].x;
-					moduleY =	walkAnim[stepCount-1].y;
+					moduleX = walkAnim[stepCount - 1].x;
+					moduleY = walkAnim[stepCount - 1].y;
 					module16X = moduleX << 16;
 					module16Y = moduleY << 16;
-					_modularPath[p].x =moduleX;
-					_modularPath[p].y =moduleY;
+					_modularPath[p].x = moduleX;
+					_modularPath[p].y = moduleY;
 					// Now is the time to put in the turn frames for the last turn
 					if ((stepCount - lastCount) < _framesPerStep) { // no step taken
 						currentDir = 99;// this ensures that we don't put in turn frames for this walk or the next
@@ -1350,10 +1350,10 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 			stepCount += 1;
 		}
 	}
-	module =	_framesPerChar + _modularPath[p-1].dir;
+	module = _framesPerChar + _modularPath[p - 1].dir;
 	walkAnim[stepCount].frame = module;
 	walkAnim[stepCount].step = 0;
-	walkAnim[stepCount].dir = _modularPath[p-1].dir;
+	walkAnim[stepCount].dir = _modularPath[p - 1].dir;
 	walkAnim[stepCount].x = moduleX;
 	walkAnim[stepCount].y = moduleY;
 	stepCount += 1;
@@ -1395,7 +1395,7 @@ int32 Router::solidWalkAnimator(WalkData *walkAnim) {
 
 bool Router::scan(int32 level) {
 	/*********************************************************************
-	 * Called successively from routeFinder	until no more changes take
+	 * Called successively from routeFinder until no more changes take
 	 * place in the grid array, ie he best path has been found
 	 *
 	 * Scans through every point in the node array and checks if there is
@@ -1447,7 +1447,7 @@ bool Router::scan(int32 level) {
 }
 
 
-int32 Router::newCheck(int32 status, int32 x1 , int32 y1 , int32 x2 ,int32 y2) {
+int32 Router::newCheck(int32 status, int32 x1, int32 y1, int32 x2, int32 y2) {
 	/*********************************************************************
 	 * newCheck routine checks if the route between two points can be
 	 * achieved without crossing any of the bars in the Bars array.
@@ -1531,7 +1531,7 @@ int32 Router::newCheck(int32 status, int32 x1 , int32 y1 , int32 x2 ,int32 y2) {
 				step2 = check(x1 + ldx / 2, y1, x1 + ldx / 2 + dlx, y2);
 				if (step2 != 0) {
 					step3 = check(x1 + ldx / 2 + dlx, y2, x2, y2);
-					if (step3 != 0)	{
+					if (step3 != 0) {
 						steps = step1 + step2 + step3;
 						options |= 1;
 					}
@@ -1565,8 +1565,8 @@ int32 Router::newCheck(int32 status, int32 x1 , int32 y1 , int32 x2 ,int32 y2) {
 		ldx = 0;
 
 		// options are square, diagonal a code 1 route
-		step1 = check(x1 ,y1, x1, y1 + ldy);
-		if (step1 != 0)	{
+		step1 = check(x1 , y1, x1, y1 + ldy);
+		if (step1 != 0) {
 			step2 = check(x1, y1 + ldy, x2, y2);
 			if (step2 != 0) {
 				steps = step1 + step2;
@@ -1608,7 +1608,7 @@ int32 Router::newCheck(int32 status, int32 x1 , int32 y1 , int32 x2 ,int32 y2) {
 				step2 = check(x1 + dlx / 2, y1 + dly / 2, x1 + dlx / 2, y1 + ldy + dly / 2);
 				if (step2 != 0) {
 					step3 = check(x1 + dlx / 2, y1 + ldy + dly / 2, x2, y2);
-					if (step3 != 0)	{
+					if (step3 != 0) {
 						steps = step1 + step2 + step3;
 						options |= 8;
 					}
@@ -1659,7 +1659,7 @@ bool Router::lineCheck(int32 x1, int32 y1, int32 x2, int32 y2) {
 	int32 dirx = x2 - x1;
 	int32 diry = y2 - y1;
 
-	int32 co = (y1 * dirx) - (x1 * diry);		// new line equation
+	int32 co = (y1 * dirx) - (x1 * diry);       // new line equation
 
 	for (int i = 0; i < _nBars && linesCrossed; i++) {
 		// skip if not on module
@@ -1668,7 +1668,7 @@ bool Router::lineCheck(int32 x1, int32 y1, int32 x2, int32 y2) {
 			// but all this arithmetic we must have loads of time
 
 			// slope it he slope between the two lines
-			int32 slope = (_bars[i].dx * diry) - (_bars[i].dy *dirx);
+			int32 slope = (_bars[i].dx * diry) - (_bars[i].dy * dirx);
 			// assuming parallel lines don't cross
 			if (slope != 0) {
 				// calculate x intercept and check its on both
@@ -1818,50 +1818,50 @@ int32 Router::checkTarget(int32 x, int32 y) {
 // ****************************************************************************
 
 int32 Router::LoadWalkResources(Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32 dir) {
-	WalkGridHeader	floorHeader;
-	int32	i;
-	uint8  *fPolygrid;
-	uint8  *fMegaWalkData;
+	WalkGridHeader floorHeader;
+	int32 i;
+	uint8 *fPolygrid;
+	uint8 *fMegaWalkData;
 
-	int32	floorId;
-	int32		walkGridResourceId;
+	int32 floorId;
+	int32 walkGridResourceId;
 	Object *floorObject;
 
-	int32  cnt;
+	int32 cnt;
 	uint32 cntu;
 
 	// load in floor grid for current mega
 
 	floorId = megaObject->o_place;
 
-	//floorObject = (object *) Lock_object(floorId);
+	//floorObject = (object *)Lock_object(floorId);
 	floorObject = _objMan->fetchObject(floorId);
 	walkGridResourceId = floorObject->o_resource;
 	//Unlock_object(floorId);
 
-	//ResOpen(walkGridResourceId);			// mouse wiggle
-	//fPolygrid = ResLock(walkGridResourceId);			// mouse wiggle
-	fPolygrid = (uint8*)_resMan->openFetchRes(walkGridResourceId);
+	//ResOpen(walkGridResourceId);          // mouse wiggle
+	//fPolygrid = ResLock(walkGridResourceId);          // mouse wiggle
+	fPolygrid = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(walkGridResourceId);
 
 
 	fPolygrid += sizeof(Header);
-	memcpy(&floorHeader,fPolygrid,sizeof(WalkGridHeader));
+	memcpy(&floorHeader, fPolygrid, sizeof(WalkGridHeader));
 	fPolygrid += sizeof(WalkGridHeader);
 	_nBars = _resMan->getUint32(floorHeader.numBars);
 
 	if (_nBars >= O_GRID_SIZE) {
-		#ifdef DEBUG												//check for id > number in file,
+#ifdef DEBUG //check for id > number in file,
 		error("RouteFinder Error too many _bars %d", _nBars);
-		#endif
+#endif
 		_nBars = 0;
 	}
 
-	_nNodes = _resMan->getUint32(floorHeader.numNodes)+1;	//array starts at 0	begins at a start _node has nnodes nodes and a target _node
+	_nNodes = _resMan->getUint32(floorHeader.numNodes) + 1; //array starts at 0 begins at a start _node has nnodes nodes and a target _node
 
 	if (_nNodes >= O_GRID_SIZE) {
-		#ifdef DEBUG												//check for id > number in file,
-			error("RouteFinder Error too many nodes %d", _nNodes);
-		#endif
+#ifdef DEBUG //check for id > number in file,
+		error("RouteFinder Error too many nodes %d", _nNodes);
+#endif
 		_nNodes = 0;
 	}
 
@@ -1883,37 +1883,37 @@ int32 Router::LoadWalkResources(Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32 dir)
 
 	/*j = 1;// leave _node 0 for start _node
 	do {
-		memmove(&_node[j].x,fPolygrid,2*sizeof(int16));
-		fPolygrid += 2*sizeof(int16);
-		j ++;
+	    memmove(&_node[j].x,fPolygrid,2*sizeof(int16));
+	    fPolygrid += 2*sizeof(int16);
+	    j ++;
 	} while (j < _nNodes);//array starts at 0*/
 	for (cnt = 1; cnt < _nNodes; cnt++) {
 		_node[cnt].x = _resMan->readUint16(fPolygrid); fPolygrid += 2;
 		_node[cnt].y = _resMan->readUint16(fPolygrid); fPolygrid += 2;
 	}
 
-	//ResUnlock(walkGridResourceId);			// mouse wiggle
-	//ResClose(walkGridResourceId);			// mouse wiggle
+	//ResUnlock(walkGridResourceId);            // mouse wiggle
+	//ResClose(walkGridResourceId);         // mouse wiggle
 	_resMan->resClose(walkGridResourceId);
 
 
 	// floor grid loaded
 
-// copy the mega structure into the local variables for use in all subroutines
+	// copy the mega structure into the local variables for use in all subroutines
 
 	_startX = megaObject->o_xcoord;
 	_startY = megaObject->o_ycoord;
 	_startDir = megaObject->o_dir;
 	_targetX = x;
-	_targetY= y;
+	_targetY = y;
 	_targetDir = dir;
 
 	_scaleA = megaObject->o_scale_a;
 	_scaleB = megaObject->o_scale_b;
 
-	//ResOpen(megaObject->o_mega_resource);			// mouse wiggle
-	//fMegaWalkData = ResLock(megaObject->o_mega_resource);			// mouse wiggle
-	fMegaWalkData = (uint8*)_resMan->openFetchRes(megaObject->o_mega_resource);
+	//ResOpen(megaObject->o_mega_resource);         // mouse wiggle
+	//fMegaWalkData = ResLock(megaObject->o_mega_resource);         // mouse wiggle
+	fMegaWalkData = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(megaObject->o_mega_resource);
 	// Apparently this resource is in little endian in both the Mac and the PC version
 
 	_nWalkFrames = fMegaWalkData[0];
@@ -1945,28 +1945,28 @@ int32 Router::LoadWalkResources(Object *megaObject, int32 x, int32 y, int32 dir)
 	memmove(&_modY[0],fMegaWalkData,NO_DIRECTIONS*sizeof(int32));
 	fMegaWalkData += NO_DIRECTIONS*sizeof(int32);*/
 
-	//ResUnlock(megaObject->o_mega_resource);			// mouse wiggle
-	//ResClose(megaObject->o_mega_resource);			// mouse wiggle
+	//ResUnlock(megaObject->o_mega_resource);           // mouse wiggle
+	//ResClose(megaObject->o_mega_resource);            // mouse wiggle
 	_resMan->resClose(megaObject->o_mega_resource);
 
 	_diagonalx =  _modX[3]; //36
 	_diagonaly =  _modY[3]; //8
 
-// mega data ready
+	// mega data ready
 
-// finish setting grid by putting mega _node at begining
-// and target _node at end	and reset current values
+	// finish setting grid by putting mega _node at begining
+	// and target _node at end  and reset current values
 	_node[0].x = _startX;
 	_node[0].y = _startY;
 	_node[0].level = 1;
 	_node[0].prev = 0;
 	_node[0].dist = 0;
-	i=1;
+	i = 1;
 	do {
 		_node[i].level = 0;
 		_node[i].prev = 0;
 		_node[i].dist = 9999;
-		i=i+1;
+		i = i + 1;
 	} while (i < _nNodes);
 	_node[_nNodes].x = _targetX;
 	_node[_nNodes].y = _targetY;
@@ -2088,12 +2088,12 @@ void Router::extractRoute() {
 #define DIAGONALY 8
 int whatTarget(int32 startX, int32 startY, int32 destX, int32 destY) {
 	int tar_dir;
-//setting up
-	int deltaX = destX-startX;
-	int deltaY = destY-startY;
+	//setting up
+	int deltaX = destX - startX;
+	int deltaY = destY - startY;
 	int signX = (deltaX > 0);
 	int signY = (deltaY > 0);
-	int	slope;
+	int slope;
 
 	if ((ABS(deltaY) * DIAGONALX) < (ABS(deltaX) * DIAGONALY / 2))
 		slope = 0;// its flat
@@ -2103,22 +2103,22 @@ int whatTarget(int32 startX, int32 startY, int32 destX, int32 destY) {
 		slope = 1;// its diagonal
 
 	if (slope == 0) { //flat
-		if (signX == 1)	// going right
+		if (signX == 1) // going right
 			tar_dir = 2;
 		else
 			tar_dir = 6;
 	} else if (slope == 2) { //vertical
-		if (signY == 1)	// going down
+		if (signY == 1) // going down
 			tar_dir = 4;
 		else
 			tar_dir = 0;
 	} else if (signX == 1) { //right diagonal
-		if (signY == 1)	// going down
+		if (signY == 1) // going down
 			tar_dir = 3;
 		else
 			tar_dir = 1;
 	} else { //left diagonal
-		if (signY == 1)	// going down
+		if (signY == 1) // going down
 			tar_dir = 5;
 		else
 			tar_dir = 7;
diff --git a/engines/sword1/router.h b/engines/sword1/router.h
index 31c4291eed..82724b1e6e 100644
--- a/engines/sword1/router.h
+++ b/engines/sword1/router.h
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 namespace Sword1 {
 
-#include "common/pack-start.h"	// START STRUCT PACKING
+#include "common/pack-start.h"  // START STRUCT PACKING
 
 struct BarData {
 	int16 x1;
@@ -38,9 +38,9 @@ struct BarData {
 	int16 ymin;
 	int16 xmax;
 	int16 ymax;
-	int16 dx;	// x2 - x1
-	int16 dy;	// y2 - y1
-	int32 co;	// co = (y1*dx) - (x1*dy) from an equation for a line y*dx = x*dy + co
+	int16 dx;   // x2 - x1
+	int16 dy;   // y2 - y1
+	int32 co;   // co = (y1*dx) - (x1*dy) from an equation for a line y*dx = x*dy + co
 } PACKED_STRUCT;
 
 struct NodeData {
@@ -51,13 +51,13 @@ struct NodeData {
 	int16 dist;
 } PACKED_STRUCT;
 
-#include "common/pack-end.h"	// END STRUCT PACKING
+#include "common/pack-end.h"    // END STRUCT PACKING
 
 struct FloorData {
-	int32		nbars;
-	BarData		*bars;
-	int32		nnodes;
-	NodeData	*node;
+	int32       nbars;
+	BarData     *bars;
+	int32       nnodes;
+	NodeData    *node;
 };
 
 struct RouteData {
@@ -115,24 +115,24 @@ private:
 
 	int32 megaId;
 
-	RouteData	_route[O_ROUTE_SIZE];
-	PathData	_smoothPath[O_ROUTE_SIZE];
-	PathData	_modularPath[O_ROUTE_SIZE];
-	int32		_routeLength;
-
-	int32		_framesPerStep, _framesPerChar;
-	uint8		_nWalkFrames, _nTurnFrames;
-	int32		_dx[NO_DIRECTIONS + MAX_FRAMES_PER_CHAR];
-	int32		_dy[NO_DIRECTIONS + MAX_FRAMES_PER_CHAR];
-	int32		_modX[NO_DIRECTIONS];
-	int32		_modY[NO_DIRECTIONS];
-	int32		_diagonalx, _diagonaly;
-	int32		standFrames;
-	int32		turnFramesLeft, turnFramesRight;
-	int32		walkFramesLeft, walkFramesRight; // left/right walking turn
-	int32		slowInFrames, slowOutFrames;
-
-	bool		_slidyWalkAnimatorState;
+	RouteData   _route[O_ROUTE_SIZE];
+	PathData    _smoothPath[O_ROUTE_SIZE];
+	PathData    _modularPath[O_ROUTE_SIZE];
+	int32       _routeLength;
+
+	int32       _framesPerStep, _framesPerChar;
+	uint8       _nWalkFrames, _nTurnFrames;
+	int32       _dx[NO_DIRECTIONS + MAX_FRAMES_PER_CHAR];
+	int32       _dy[NO_DIRECTIONS + MAX_FRAMES_PER_CHAR];
+	int32       _modX[NO_DIRECTIONS];
+	int32       _modY[NO_DIRECTIONS];
+	int32       _diagonalx, _diagonaly;
+	int32       standFrames;
+	int32       turnFramesLeft, turnFramesRight;
+	int32       walkFramesLeft, walkFramesRight; // left/right walking turn
+	int32       slowInFrames, slowOutFrames;
+
+	bool        _slidyWalkAnimatorState;
 
 	int32 LoadWalkResources(Object *mega, int32 x, int32 y, int32 dir);
 	int32 getRoute();
diff --git a/engines/sword1/screen.cpp b/engines/sword1/screen.cpp
index 1da89a1091..ae128b8c05 100644
--- a/engines/sword1/screen.cpp
+++ b/engines/sword1/screen.cpp
@@ -78,13 +78,9 @@ void Screen::useTextManager(Text *pTextMan) {
 	_textMan = pTextMan;
 }
 
-int32 Screen::inRange(int32 a, int32 b, int32 c) { // return b(!) so that: a <= b <= c
-	return (a > b) ? (a) : ((b < c) ? b : c);
-}
-
 void Screen::setScrolling(int16 offsetX, int16 offsetY) {
-	offsetX = inRange(0, offsetX, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_X]);
-	offsetY = inRange(0, offsetY, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_Y]);
+	offsetX = CLIP<int32>(offsetX, 0, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_X]);
+	offsetY = CLIP<int32>(offsetY, 0, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_Y]);
 
 	if (Logic::_scriptVars[SCROLL_FLAG] == 2) { // first time on this screen - need absolute scroll immediately!
 		_oldScrollX = Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] = (uint32)offsetX;
@@ -101,18 +97,18 @@ void Screen::setScrolling(int16 offsetX, int16 offsetY) {
 		_oldScrollY = Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y];
 		int dx = offsetX - Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X];
 		int dy = offsetY - Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y];
-		int scrlDistX = inRange(-MAX_SCROLL_DISTANCE, (((SCROLL_FRACTION - 1) + ABS(dx)) / SCROLL_FRACTION) * ((dx > 0) ? 1 : -1), MAX_SCROLL_DISTANCE);
-		int scrlDistY = inRange(-MAX_SCROLL_DISTANCE, (((SCROLL_FRACTION - 1) + ABS(dy)) / SCROLL_FRACTION) * ((dy > 0) ? 1 : -1), MAX_SCROLL_DISTANCE);
+		int scrlDistX = CLIP<int32>((((SCROLL_FRACTION - 1) + ABS(dx)) / SCROLL_FRACTION) * ((dx > 0) ? 1 : -1), -MAX_SCROLL_DISTANCE, MAX_SCROLL_DISTANCE);
+		int scrlDistY = CLIP<int32>((((SCROLL_FRACTION - 1) + ABS(dy)) / SCROLL_FRACTION) * ((dy > 0) ? 1 : -1), -MAX_SCROLL_DISTANCE, MAX_SCROLL_DISTANCE);
 		if ((scrlDistX != 0) || (scrlDistY != 0))
 			_fullRefresh = true;
-		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] = inRange(0, Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] + scrlDistX, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_X]);
-		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] = inRange(0, Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] + scrlDistY, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_Y]);
+		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] = CLIP<int32>(Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] + scrlDistX, 0, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_X]);
+		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] = CLIP<int32>(Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] + scrlDistY, 0, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_Y]);
 	} else {
 		// SCROLL_FLAG == 0, this usually means that the screen is smaller than 640x400 and doesn't need scrolling at all
 		// however, it can also mean that the gamescript overwrote the scrolling flag to take care of scrolling directly,
 		// (see bug report #1345130) so we ignore the offset arguments in this case
-		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] = inRange(0, Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X], Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_X]);
-		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] = inRange(0, Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y], Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_Y]);
+		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] = CLIP<int32>(Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X], 0, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_X]);
+		Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] = CLIP<int32>(Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y], 0, Logic::_scriptVars[MAX_SCROLL_OFFSET_Y]);
 		if ((Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X] != _oldScrollX) || (Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y] != _oldScrollY)) {
 			_fullRefresh = true;
 			_oldScrollX = Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X];
@@ -134,13 +130,13 @@ void Screen::fadeUpPalette() {
 }
 
 void Screen::fnSetPalette(uint8 start, uint16 length, uint32 id, bool fadeUp) {
-	uint8 *palData = (uint8*)_resMan->openFetchRes(id);
+	uint8 *palData = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(id);
 	if (start == 0) // force color 0 to black
 		palData[0] = palData[1] = palData[2] = 0;
 
 	if (SwordEngine::isMac()) {  // see bug #1701058
 		if (start != 0 && start + length == 256) // and force color 255 to black as well
-			palData[(length-1)*3+0] = palData[(length-1)*3+1] = palData[(length-1)*3+2] = 0;
+			palData[(length - 1) * 3 + 0] = palData[(length - 1) * 3 + 1] = palData[(length - 1) * 3 + 2] = 0;
 	}
 
 	for (uint32 cnt = 0; cnt < length; cnt++) {
@@ -172,7 +168,7 @@ bool Screen::showScrollFrame() {
 	if ((!_fullRefresh) || Logic::_scriptVars[NEW_PALETTE] || _updatePalette)
 		return false; // don't draw an additional frame if we aren't scrolling or have to change the palette
 	if ((_oldScrollX == Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X]) &&
-		(_oldScrollY == Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y]))
+	        (_oldScrollY == Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_Y]))
 		return false; // check again if we *really* are scrolling.
 
 	uint16 avgScrlX = (uint16)(_oldScrollX + Logic::_scriptVars[SCROLL_OFFSET_X]) / 2;
@@ -322,25 +318,25 @@ void Screen::newScreen(uint32 screen) {
 	if (SwordEngine::isPsx())
 		flushPsxCache();
 
-	_screenBuf = (uint8*)malloc(_scrnSizeX * _scrnSizeY);
-	_screenGrid = (uint8*)malloc(_gridSizeX * _gridSizeY);
+	_screenBuf = (uint8 *)malloc(_scrnSizeX * _scrnSizeY);
+	_screenGrid = (uint8 *)malloc(_gridSizeX * _gridSizeY);
 	memset(_screenGrid, 0, _gridSizeX * _gridSizeY);
 	for (cnt = 0; cnt < _roomDefTable[_currentScreen].totalLayers; cnt++) {
 		// open and lock all resources, will be closed in quitScreen()
-		_layerBlocks[cnt] = (uint8*)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].layers[cnt]);
+		_layerBlocks[cnt] = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].layers[cnt]);
 		if (cnt > 0)
 			_layerBlocks[cnt] += sizeof(Header);
 	}
 	for (cnt = 0; cnt < _roomDefTable[_currentScreen].totalLayers - 1; cnt++) {
 		// there's no grid for the background layer, so it's totalLayers - 1
-		_layerGrid[cnt] = (uint16*)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].grids[cnt]);
+		_layerGrid[cnt] = (uint16 *)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].grids[cnt]);
 		_layerGrid[cnt] += 14;
 	}
 	_parallax[0] = _parallax[1] = NULL;
 	if (_roomDefTable[_currentScreen].parallax[0])
-		_parallax[0] = (uint8*)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].parallax[0]);
+		_parallax[0] = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].parallax[0]);
 	if (_roomDefTable[_currentScreen].parallax[1])
-		_parallax[1] = (uint8*)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].parallax[1]);
+		_parallax[1] = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(_roomDefTable[_currentScreen].parallax[1]);
 
 	_updatePalette = true;
 	_fullRefresh = true;
@@ -393,13 +389,13 @@ void Screen::draw() {
 					src++;
 					dest++;
 				}
-	}
+		}
 
 	} else if (!(SwordEngine::isPsx())) {
 		memcpy(_screenBuf, _layerBlocks[0], _scrnSizeX * _scrnSizeY);
 	} else { //We are using PSX version
 		if (_currentScreen == 45 || _currentScreen == 55 ||
-		   _currentScreen == 57 || _currentScreen == 63 || _currentScreen == 71) { // Width shrinked backgrounds
+		        _currentScreen == 57 || _currentScreen == 63 || _currentScreen == 71) { // Width shrinked backgrounds
 			if (!_psxCache.decodedBackground)
 				_psxCache.decodedBackground = psxShrinkedBackgroundToIndexed(_layerBlocks[0], _scrnSizeX, _scrnSizeY);
 		} else {
@@ -431,7 +427,7 @@ void Screen::draw() {
 		if (!_psxCache.extPlxCache) {
 			Common::File parallax;
 			parallax.open("TRAIN.PLX");
-			_psxCache.extPlxCache = (uint8*) malloc(parallax.size());
+			_psxCache.extPlxCache = (uint8 *)malloc(parallax.size());
 			parallax.read(_psxCache.extPlxCache, parallax.size());
 			parallax.close();
 		}
@@ -456,7 +452,7 @@ void Screen::processImage(uint32 id) {
 	else
 		frameHead = _resMan->fetchFrame(_resMan->openFetchRes(compact->o_resource), compact->o_frame);
 
-	uint8 *sprData = ((uint8*)frameHead) + sizeof(FrameHeader);
+	uint8 *sprData = ((uint8 *)frameHead) + sizeof(FrameHeader);
 
 	uint16 spriteX = compact->o_anim_x;
 	uint16 spriteY = compact->o_anim_y;
@@ -474,8 +470,8 @@ void Screen::processImage(uint32 id) {
 	uint8 *tonyBuf = NULL;
 	uint8 *hifBuf = NULL;
 	if (SwordEngine::isPsx() && compact->o_type != TYPE_TEXT) { // PSX sprites are compressed with HIF
-		hifBuf = (uint8*)malloc(_resMan->readUint16(&frameHead->width) * _resMan->readUint16(&frameHead->height)/2);
-		memset(hifBuf, 0x00, (_resMan->readUint16(&frameHead->width) * _resMan->readUint16(&frameHead->height)/2));
+		hifBuf = (uint8 *)malloc(_resMan->readUint16(&frameHead->width) * _resMan->readUint16(&frameHead->height) / 2);
+		memset(hifBuf, 0x00, (_resMan->readUint16(&frameHead->width) * _resMan->readUint16(&frameHead->height) / 2));
 		decompressHIF(sprData, hifBuf);
 		sprData = hifBuf;
 	} else if (frameHead->runTimeComp[3] == '7') { // RLE7 encoded?
@@ -485,7 +481,7 @@ void Screen::processImage(uint32 id) {
 		decompressRLE0(sprData, _resMan->readUint32(&frameHead->compSize), _rleBuffer);
 		sprData = _rleBuffer;
 	} else if (frameHead->runTimeComp[1] == 'I') { // new type
-		tonyBuf = (uint8*)malloc(_resMan->readUint16(&frameHead->width) * _resMan->readUint16(&frameHead->height));
+		tonyBuf = (uint8 *)malloc(_resMan->readUint16(&frameHead->width) * _resMan->readUint16(&frameHead->height));
 		decompressTony(sprData, _resMan->readUint32(&frameHead->compSize), tonyBuf);
 		sprData = tonyBuf;
 	}
@@ -538,16 +534,16 @@ void Screen::processImage(uint32 id) {
 
 	if ((sprSizeX > 0) && (sprSizeY > 0)) {
 		if ((!(SwordEngine::isPsx()) || (compact->o_type == TYPE_TEXT)
-		|| (compact->o_resource == LVSFLY) || (!(compact->o_resource == GEORGE_MEGA) && (sprSizeX < 260))))
+		        || (compact->o_resource == LVSFLY) || (!(compact->o_resource == GEORGE_MEGA) && (sprSizeX < 260))))
 			drawSprite(sprData + incr, spriteX, spriteY, sprSizeX, sprSizeY, sprPitch);
 		else if (((sprSizeX >= 260) && (sprSizeX < 450)) || ((compact->o_resource == GMWRITH) && (sprSizeX < 515))  // a psx shrinked sprite (1/2 width)
-				|| ((compact->o_resource == GMPOWER) && (sprSizeX < 515)))                                         // some needs to be hardcoded, headers don't give useful infos
+		         || ((compact->o_resource == GMPOWER) && (sprSizeX < 515)))                                         // some needs to be hardcoded, headers don't give useful infos
 			drawPsxHalfShrinkedSprite(sprData + incr, spriteX, spriteY, sprSizeX / 2, sprSizeY, sprPitch / 2);
 		else if (sprSizeX >= 450) // A PSX double shrinked sprite (1/3 width)
 			drawPsxFullShrinkedSprite(sprData + incr, spriteX, spriteY, sprSizeX / 3, sprSizeY, sprPitch / 3);
 		else // This is for psx half shrinked, walking george and remaining sprites
 			drawPsxHalfShrinkedSprite(sprData + incr, spriteX, spriteY, sprSizeX, sprSizeY, sprPitch);
-		if (!(compact->o_status&STAT_FORE) && !(SwordEngine::isPsx() && (compact->o_resource == MOUBUSY))) // Check fixes moue sprite being masked by layer, happens only on psx
+		if (!(compact->o_status & STAT_FORE) && !(SwordEngine::isPsx() && (compact->o_resource == MOUBUSY))) // Check fixes moue sprite being masked by layer, happens only on psx
 			verticalMask(spriteX, spriteY, sprSizeX, sprSizeY);
 	}
 
@@ -636,8 +632,8 @@ void Screen::renderParallax(uint8 *data) {
 	if (SwordEngine::isPsx()) //Parallax headers are different in PSX version
 		fetchPsxParallaxSize(data, &paraSizeX, &paraSizeY);
 	else {
-		header = (ParallaxHeader*)data;
-		lineIndexes = (uint32*)(data + sizeof(ParallaxHeader));
+		header = (ParallaxHeader *)data;
+		lineIndexes = (uint32 *)(data + sizeof(ParallaxHeader));
 		paraSizeX = _resMan->getUint16(header->sizeX);
 		paraSizeY = _resMan->getUint16(header->sizeY);
 	}
@@ -832,7 +828,7 @@ void Screen::addToGraphicList(uint8 listId, uint32 objId) {
 		_sortList[_sortLength].id = objId;
 		_sortList[_sortLength].y = cpt->o_anim_y; // gives feet coords if boxed mega, otherwise top of sprite box
 		if (!(cpt->o_status & STAT_SHRINK)) {     // not a boxed mega using shrinking
-			Header *frameRaw = (Header*)_resMan->openFetchRes(cpt->o_resource);
+			Header *frameRaw = (Header *)_resMan->openFetchRes(cpt->o_resource);
 			FrameHeader *frameHead = _resMan->fetchFrame(frameRaw, cpt->o_frame);
 			_sortList[_sortLength].y += _resMan->readUint16(&frameHead->height) - 1; // now pointing to base of sprite
 			_resMan->resClose(cpt->o_resource);
@@ -845,7 +841,7 @@ void Screen::addToGraphicList(uint8 listId, uint32 objId) {
 	}
 }
 
-uint8* Screen::psxBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres) {
+uint8 *Screen::psxBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres) {
 	uint32 xresInTiles = bakXres / 16;
 	uint32 yresInTiles = ((bakYres / 2) % 16) ? (bakYres / 32) + 1 : (bakYres / 32);
 	uint32 totTiles = xresInTiles * yresInTiles;
@@ -867,7 +863,7 @@ uint8* Screen::psxBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint
 		if (isCompressed)
 			decompressHIF(psxBackground + tileOffset - 4, decomp_tile); //Decompress the tile into decomp_tile
 		else
-			memcpy(decomp_tile, psxBackground + tileOffset - 4, 16*16);
+			memcpy(decomp_tile, psxBackground + tileOffset - 4, 16 * 16);
 
 		if (currentTile > 0 && !(currentTile % xresInTiles)) { //Finished a line of tiles, going down
 			tileYpos++;
@@ -887,7 +883,7 @@ uint8* Screen::psxBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint
 }
 
 // needed because some psx backgrounds are half width and half height
-uint8* Screen::psxShrinkedBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres) {
+uint8 *Screen::psxShrinkedBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres) {
 	uint32 xresInTiles = ((bakXres / 2) % 16) ? (bakXres / 32) + 1 : (bakXres / 32);
 	uint32 yresInTiles = ((bakYres / 2) % 16) ? (bakYres / 32) + 1 : (bakYres / 32);
 	uint32 totTiles = xresInTiles * yresInTiles;
@@ -899,7 +895,7 @@ uint8* Screen::psxShrinkedBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXr
 	uint8 *fullres_buffer = (uint8 *)malloc(bakXres * (yresInTiles + 1) * 32);
 	memset(fullres_buffer, 0, bakXres * (yresInTiles + 1) * 32);
 
-	bool isCompressed = (READ_LE_UINT32(psxBackground) == MKTAG('C','O','M','P'));
+	bool isCompressed = (READ_LE_UINT32(psxBackground) == MKTAG('C', 'O', 'M', 'P'));
 
 	totTiles -= xresInTiles;
 	psxBackground += 4; //We skip the id tag
@@ -1182,7 +1178,7 @@ void Screen::spriteClipAndSet(uint16 *pSprX, uint16 *pSprY, uint16 *pSprWidth, u
 	if (*pSprWidth && *pSprHeight) {
 		// sprite will be drawn, so mark it in the grid buffer
 		uint16 gridH = (*pSprHeight + (sprY & (SCRNGRID_Y - 1)) + (SCRNGRID_Y - 1)) / SCRNGRID_Y;
-		uint16 gridW = (*pSprWidth +  (sprX & (SCRNGRID_X - 1)) + (SCRNGRID_X - 1)) / SCRNGRID_X;
+		uint16 gridW = (*pSprWidth + (sprX & (SCRNGRID_X - 1)) + (SCRNGRID_X - 1)) / SCRNGRID_X;
 
 		if (SwordEngine::isPsx()) {
 			gridH *= 2; // This will correct the PSX sprite being cut at half height
@@ -1229,10 +1225,10 @@ void Screen::showFrame(uint16 x, uint16 y, uint32 resId, uint32 frameNo, const b
 
 	if (resId != 0xffffffff) {
 		FrameHeader *frameHead = _resMan->fetchFrame(_resMan->openFetchRes(resId), frameNo);
-		uint8 *frameData = ((uint8*)frameHead) + sizeof(FrameHeader);
+		uint8 *frameData = ((uint8 *)frameHead) + sizeof(FrameHeader);
 
 		if (SwordEngine::isPsx()) { //We need to decompress PSX frames
-			uint8 *frameBufferPSX = (uint8 *)malloc(_resMan->getUint16(frameHead->width) *  _resMan->getUint16(frameHead->height)/2);
+			uint8 *frameBufferPSX = (uint8 *)malloc(_resMan->getUint16(frameHead->width) *  _resMan->getUint16(frameHead->height) / 2);
 			decompressHIF(frameData, frameBufferPSX);
 
 			for (i = 0; i < _resMan->getUint16(frameHead->height) / 2; i++) {
diff --git a/engines/sword1/screen.h b/engines/sword1/screen.h
index ff4df8c7c6..7586e937a7 100644
--- a/engines/sword1/screen.h
+++ b/engines/sword1/screen.h
@@ -38,14 +38,14 @@ struct SortSpr {
 };
 
 struct RoomDef {
-	int		totalLayers;
-	int		sizeX;
-	int		sizeY;
-	int		gridWidth;	//number of 16*16 grid blocks across - including off screen edges.
-	uint32	layers[4];
-	uint32	grids[3];
-	uint32	palettes[2];
-	uint32	parallax[2];
+	int     totalLayers;
+	int     sizeX;
+	int     sizeY;
+	int     gridWidth;  //number of 16*16 grid blocks across - including off screen edges.
+	uint32  layers[4];
+	uint32  grids[3];
+	uint32  palettes[2];
+	uint32  parallax[2];
 };
 
 struct PSXDataCache { // Cache for PSX screen, to avoid decompressing background at every screen update
@@ -68,7 +68,7 @@ struct PSXDataCache { // Cache for PSX screen, to avoid decompressing background
 class ResMan;
 class ObjectMan;
 class Text; // Text objects use sprites that are created internally at run-time
-				 // the buffer belongs to Text, so we need a reference here.
+            // the buffer belongs to Text, so we need a reference here.
 
 class Screen {
 public:
@@ -118,15 +118,14 @@ private:
 	void drawSprite(uint8 *sprData, uint16 sprX, uint16 sprY, uint16 sprWidth, uint16 sprHeight, uint16 sprPitch);
 	void drawPsxHalfShrinkedSprite(uint8 *sprData, uint16 sprX, uint16 sprY, uint16 sprWidth, uint16 sprHeight, uint16 sprPitch);
 	void drawPsxFullShrinkedSprite(uint8 *sprData, uint16 sprX, uint16 sprY, uint16 sprWidth, uint16 sprHeight, uint16 sprPitch);
-	uint8* psxBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres);
-	uint8* psxShrinkedBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres);
+	uint8 *psxBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres);
+	uint8 *psxShrinkedBackgroundToIndexed(uint8 *psxBackground, uint32 bakXres, uint32 bakYres);
 	void fetchPsxParallaxSize(uint8 *psxParallax, uint16 *paraSizeX, uint16 *paraSizeY);
 	void drawPsxParallax(uint8 *psxParallax, uint16 paraScrlX, uint16 scrnScrlX, uint16 scrnWidth);
 	void decompressRLE7(uint8 *src, uint32 compSize, uint8 *dest);
 	void decompressRLE0(uint8 *src, uint32 compSize, uint8 *dest);
 	void decompressTony(uint8 *src, uint32 compSize, uint8 *dest);
 	void fastShrink(uint8 *src, uint32 width, uint32 height, uint32 scale, uint8 *dest);
-	int32 inRange(int32 a, int32 b, int32 c);
 	void fadePalette();
 
 	void flushPsxCache();
@@ -163,7 +162,7 @@ private:
 	uint8 _fadingStep;
 	int8  _fadingDirection; // 1 for fade up, -1 for fade down
 	bool _isBlack; // if the logic already faded down the palette, this is set to show the
-				   // mainloop that no further fading is necessary.
+	               // mainloop that no further fading is necessary.
 };
 
 } // End of namespace Sword1
diff --git a/engines/sword1/sound.cpp b/engines/sword1/sound.cpp
index 677a9869ce..b74cd8c393 100644
--- a/engines/sword1/sound.cpp
+++ b/engines/sword1/sound.cpp
@@ -124,10 +124,10 @@ void Sound::checkSpeechFileEndianness() {
 				size = 2000;
 			else
 				size /= 2;
-			int16 prev_be_value = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16*)(data)));
+			int16 prev_be_value = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16 *)(data)));
 			for (uint32 i = 1; i < size; ++i) {
-				le_diff_sum += fabs((double)(data[i] - data[i-1]));
-				int16 be_value = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16*)(data + i)));
+				le_diff_sum += fabs((double)(data[i] - data[i - 1]));
+				int16 be_value = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16 *)(data + i)));
 				be_diff_sum += fabs((double)(be_value - prev_be_value));
 				prev_be_value = be_value;
 			}
@@ -187,7 +187,7 @@ void Sound::engine() {
 		} else {
 			if (!_mixer->isSoundHandleActive(_fxQueue[cnt2].handle)) { // sound finished
 				_resMan->resClose(_fxList[_fxQueue[cnt2].id].sampleId);
-				if (cnt2 != _endOfQueue-1)
+				if (cnt2 != _endOfQueue - 1)
 					_fxQueue[cnt2] = _fxQueue[_endOfQueue - 1];
 				_endOfQueue--;
 			}
@@ -201,8 +201,8 @@ void Sound::fnStopFx(int32 fxNo) {
 		if (_fxQueue[cnt].id == (uint32)fxNo) {
 			if (!_fxQueue[cnt].delay) // sound was started
 				_resMan->resClose(_fxList[_fxQueue[cnt].id].sampleId);
-			if (cnt != _endOfQueue-1)
-				_fxQueue[cnt] = _fxQueue[_endOfQueue-1];
+			if (cnt != _endOfQueue - 1)
+				_fxQueue[cnt] = _fxQueue[_endOfQueue - 1];
 			_endOfQueue--;
 			return;
 		}
@@ -243,36 +243,36 @@ void Sound::quitScreen() {
 }
 
 void Sound::playSample(QueueElement *elem) {
-	uint8 *sampleData = (uint8*)_resMan->fetchRes(_fxList[elem->id].sampleId);
+	uint8 *sampleData = (uint8 *)_resMan->fetchRes(_fxList[elem->id].sampleId);
 	for (uint16 cnt = 0; cnt < MAX_ROOMS_PER_FX; cnt++) {
 		if (_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].roomNo) {
 			if ((_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].roomNo == (int)Logic::_scriptVars[SCREEN]) ||
-				(_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].roomNo == -1)) {
-
-					uint8 volL = (_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].leftVol * 10 * _sfxVolL) / 255;
-					uint8 volR = (_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].rightVol * 10 * _sfxVolR) / 255;
-					int8 pan = (volR - volL) / 2;
-					uint8 volume = (volR + volL) / 2;
-
-					if (SwordEngine::isPsx()) {
-						// We ignore FX_LOOP as XA has its own looping mechanism
-						uint32 size = READ_LE_UINT32(sampleData);
-						Audio::AudioStream *audStream = Audio::makeXAStream(new Common::MemoryReadStream(sampleData + 4, size-4), 11025);
-						_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &elem->handle, audStream, elem->id, volume, pan);
-					} else {
-						uint32 size = READ_LE_UINT32(sampleData + 0x28);
-						uint8 flags;
-						if (READ_LE_UINT16(sampleData + 0x22) == 16)
-							flags = Audio::FLAG_16BITS | Audio::FLAG_LITTLE_ENDIAN;
-						else
-							flags = Audio::FLAG_UNSIGNED;
-						if (READ_LE_UINT16(sampleData + 0x16) == 2)
-							flags |= Audio::FLAG_STEREO;
-						Audio::AudioStream *stream = Audio::makeLoopingAudioStream(
-									Audio::makeRawStream(sampleData + 0x2C, size, 11025, flags, DisposeAfterUse::NO),
-									(_fxList[elem->id].type == FX_LOOP) ? 0 : 1);
-						_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &elem->handle, stream, elem->id, volume, pan);
-					}
+			        (_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].roomNo == -1)) {
+
+				uint8 volL = (_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].leftVol * 10 * _sfxVolL) / 255;
+				uint8 volR = (_fxList[elem->id].roomVolList[cnt].rightVol * 10 * _sfxVolR) / 255;
+				int8 pan = (volR - volL) / 2;
+				uint8 volume = (volR + volL) / 2;
+
+				if (SwordEngine::isPsx()) {
+					// We ignore FX_LOOP as XA has its own looping mechanism
+					uint32 size = READ_LE_UINT32(sampleData);
+					Audio::AudioStream *audStream = Audio::makeXAStream(new Common::MemoryReadStream(sampleData + 4, size - 4), 11025);
+					_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &elem->handle, audStream, elem->id, volume, pan);
+				} else {
+					uint32 size = READ_LE_UINT32(sampleData + 0x28);
+					uint8 flags;
+					if (READ_LE_UINT16(sampleData + 0x22) == 16)
+						flags = Audio::FLAG_16BITS | Audio::FLAG_LITTLE_ENDIAN;
+					else
+						flags = Audio::FLAG_UNSIGNED;
+					if (READ_LE_UINT16(sampleData + 0x16) == 2)
+						flags |= Audio::FLAG_STEREO;
+					Audio::AudioStream *stream = Audio::makeLoopingAudioStream(
+					                                 Audio::makeRawStream(sampleData + 0x2C, size, 11025, flags, DisposeAfterUse::NO),
+					                                 (_fxList[elem->id].type == FX_LOOP) ? 0 : 1);
+					_mixer->playStream(Audio::Mixer::kSFXSoundType, &elem->handle, stream, elem->id, volume, pan);
+				}
 			}
 		} else
 			break;
@@ -294,7 +294,7 @@ bool Sound::startSpeech(uint16 roomNo, uint16 localNo) {
 		uint16 i;
 
 		if (!file.open("speech.lis")) {
-			warning ("Could not open speech.lis");
+			warning("Could not open speech.lis");
 			return false;
 		}
 
@@ -306,12 +306,12 @@ bool Sound::startSpeech(uint16 roomNo, uint16 localNo) {
 		file.close();
 
 		if (locIndex == 0xFFFFFFFF) {
-			warning ("Could not find room %d in speech.lis", roomNo);
+			warning("Could not find room %d in speech.lis", roomNo);
 			return false;
 		}
 
 		if (!file.open("speech.inf")) {
-			warning ("Could not open speech.inf");
+			warning("Could not open speech.inf");
 			return false;
 		}
 
@@ -333,7 +333,7 @@ bool Sound::startSpeech(uint16 roomNo, uint16 localNo) {
 			}
 
 		if (locIndex == 0xFFFFFFFF) {
-			warning ("Could not find local number %d in room %d in speech.inf", roomNo, localNo);
+			warning("Could not find local number %d in room %d in speech.inf", roomNo, localNo);
 			return false;
 		}
 
@@ -421,7 +421,7 @@ bool Sound::startSpeech(uint16 roomNo, uint16 localNo) {
 }
 
 int16 *Sound::uncompressSpeech(uint32 index, uint32 cSize, uint32 *size) {
-	uint8 *fBuf = (uint8*)malloc(cSize);
+	uint8 *fBuf = (uint8 *)malloc(cSize);
 	_cowFile.seek(index);
 	_cowFile.read(fBuf, cSize);
 	uint32 headerPos = 0;
@@ -456,7 +456,7 @@ int16 *Sound::uncompressSpeech(uint32 index, uint32 cSize, uint32 *size) {
 				resSize >>= 1;
 			} else {
 				resSize = 0;
-				srcData = (int16*)fBuf;
+				srcData = (int16 *)fBuf;
 				srcPos = headerPos >> 1;
 				while (srcPos < cSize) {
 					length = (int16)READ_LE_UINT16(srcData + srcPos);
@@ -472,10 +472,10 @@ int16 *Sound::uncompressSpeech(uint32 index, uint32 cSize, uint32 *size) {
 			}
 		}
 		assert(!(headerPos & 1));
-		srcData = (int16*)fBuf;
+		srcData = (int16 *)fBuf;
 		srcPos = headerPos >> 1;
 		uint32 dstPos = 0;
-		int16 *dstData = (int16*)malloc(resSize * 2);
+		int16 *dstData = (int16 *)malloc(resSize * 2);
 		int32 samplesLeft = resSize;
 		while (srcPos < cSize && samplesLeft > 0) {
 			length = (int16)(_bigEndianSpeech ? READ_BE_UINT16(srcData + srcPos) : READ_LE_UINT16(srcData + srcPos));
@@ -486,7 +486,7 @@ int16 *Sound::uncompressSpeech(uint32 index, uint32 cSize, uint32 *size) {
 					length = samplesLeft;
 				int16 value;
 				if (_bigEndianSpeech) {
-					value = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16*)(srcData + srcPos)));
+					value = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16 *)(srcData + srcPos)));
 				} else {
 					value = srcData[srcPos];
 				}
@@ -498,7 +498,7 @@ int16 *Sound::uncompressSpeech(uint32 index, uint32 cSize, uint32 *size) {
 					length = samplesLeft;
 				if (_bigEndianSpeech) {
 					for (uint16 cnt = 0; cnt < (uint16)length; cnt++)
-						dstData[dstPos++] = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16*)(srcData + (srcPos++))));
+						dstData[dstPos++] = (int16)SWAP_BYTES_16(*((uint16 *)(srcData + (srcPos++))));
 				} else {
 					memcpy(dstData + dstPos, srcData + srcPos, length * 2);
 					dstPos += length;
@@ -511,7 +511,7 @@ int16 *Sound::uncompressSpeech(uint32 index, uint32 cSize, uint32 *size) {
 			memset(dstData + dstPos, 0, samplesLeft * 2);
 		}
 		if (_cowMode == CowDemo) // demo has wave output size embedded in the compressed data
-			*(uint32*)dstData = 0;
+			*(uint32 *)dstData = 0;
 		free(fBuf);
 		*size = resSize * 2;
 		calcWaveVolume(dstData, resSize);
@@ -607,7 +607,7 @@ void Sound::initCowSystem() {
 		_currentCowFile = SwordEngine::_systemVars.currentCD;
 		if (!_cowFile.isOpen()) {
 			if (!_cowFile.open("speech.dat"))
-				error ("Could not open speech.dat");
+				error("Could not open speech.dat");
 			_cowMode = CowPSX;
 		}
 	}
@@ -626,7 +626,7 @@ void Sound::initCowSystem() {
 			// Get data from the external table file
 			Common::File tableFile;
 			if (!tableFile.open("speech.tab"))
-				error ("Could not open speech.tab");
+				error("Could not open speech.tab");
 			_cowHeaderSize = tableFile.size();
 			_cowHeader = (uint32 *)malloc(_cowHeaderSize);
 			if (_cowHeaderSize & 3)
@@ -635,7 +635,7 @@ void Sound::initCowSystem() {
 				_cowHeader[cnt] = tableFile.readUint32LE();
 		} else {
 			_cowHeaderSize = _cowFile.readUint32LE();
-			_cowHeader = (uint32*)malloc(_cowHeaderSize);
+			_cowHeader = (uint32 *)malloc(_cowHeaderSize);
 			if (_cowHeaderSize & 3)
 				error("Unexpected cow header size %d", _cowHeaderSize);
 			for (uint32 cnt = 0; cnt < (_cowHeaderSize / 4) - 1; cnt++)
diff --git a/engines/sword1/sound.h b/engines/sword1/sound.h
index a6313f85eb..112ae5b6aa 100644
--- a/engines/sword1/sound.h
+++ b/engines/sword1/sound.h
@@ -36,9 +36,9 @@ class Mixer;
 
 namespace Sword1 {
 
-#define	TOTAL_FX_PER_ROOM	7		// total loop & random fx per room (see fx_list.c)
-#define	MAX_ROOMS_PER_FX	7		// max no. of rooms in the fx's room,vol list
-#define	MAX_FXQ_LENGTH		32		// max length of sound queue - ie. max number of fx that can be stored up/playing together
+#define TOTAL_FX_PER_ROOM   7       // total loop & random fx per room (see fx_list.c)
+#define MAX_ROOMS_PER_FX    7       // max no. of rooms in the fx's room,vol list
+#define MAX_FXQ_LENGTH      32      // max length of sound queue - ie. max number of fx that can be stored up/playing together
 
 #define FX_SPOT 1
 #define FX_LOOP 2
@@ -105,15 +105,15 @@ private:
 	bool _waveVolume[WAVE_VOL_TAB_LENGTH];
 	uint16 _waveVolPos;
 	Common::File _cowFile;
-	uint32		 *_cowHeader;
-	uint32		 _cowHeaderSize;
-	uint8		 _currentCowFile;
-	CowMode		 _cowMode;
+	uint32       *_cowHeader;
+	uint32       _cowHeaderSize;
+	uint8        _currentCowFile;
+	CowMode      _cowMode;
 	Audio::SoundHandle _speechHandle, _fxHandle;
 	Common::RandomSource _rnd;
 
 	QueueElement _fxQueue[MAX_FXQ_LENGTH];
-	uint8		 _endOfQueue;
+	uint8        _endOfQueue;
 	Audio::Mixer *_mixer;
 	ResMan *_resMan;
 	bool _bigEndianSpeech;
diff --git a/engines/sword1/staticres.cpp b/engines/sword1/staticres.cpp
index 402e349576..60c6877232 100644
--- a/engines/sword1/staticres.cpp
+++ b/engines/sword1/staticres.cpp
@@ -7055,7 +7055,7 @@ const uint8 g_genWhiteCoat[] = {
 	INIT_SEQ_END
 };
 
-const uint8 *Logic::_startData[] = {
+const uint8 *const Logic::_startData[] = {
 	g_startPos0,
 	g_startPos1,
 	g_startPos2,
@@ -7139,7 +7139,7 @@ const uint8 *Logic::_startData[] = {
 	g_startPos80
 };
 
-const uint8 *Logic::_helperData[] = {
+const uint8 *const Logic::_helperData[] = {
 	g_genIreland,
 	g_genSyria,
 	g_genSpain,
diff --git a/engines/sword1/sword1.cpp b/engines/sword1/sword1.cpp
index 23dff4dec2..865e025786 100644
--- a/engines/sword1/sword1.cpp
+++ b/engines/sword1/sword1.cpp
@@ -48,9 +48,9 @@ SystemVars SwordEngine::_systemVars;
 SwordEngine::SwordEngine(OSystem *syst)
 	: Engine(syst) {
 
-	if (!scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1demo")	||
-		!scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1psxdemo") ||
-		!scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1macdemo"))
+	if (!scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1demo") ||
+	        !scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1psxdemo") ||
+	        !scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1macdemo"))
 		_features = GF_DEMO;
 	else
 		_features = 0;
@@ -85,11 +85,11 @@ Common::Error SwordEngine::init() {
 
 	initGraphics(640, 480, true);
 
-	if ( 0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1mac") ||
-	     0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1macdemo") )
+	if (0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1mac") ||
+	        0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1macdemo"))
 		_systemVars.platform = Common::kPlatformMacintosh;
-	else if (0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1psx")	||
-			 0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1psxdemo")	)
+	else if (0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1psx") ||
+	         0 == scumm_stricmp(ConfMan.get("gameid").c_str(), "sword1psxdemo"))
 		_systemVars.platform = Common::kPlatformPSX;
 	else
 		_systemVars.platform = Common::kPlatformWindows;
@@ -240,7 +240,7 @@ void SwordEngine::flagsToBool(bool *dest, uint8 flags) {
 	}
 }
 
-static const char *errorMsgs[] = {
+static const char *const errorMsgs[] = {
 	"The file \"%s\" is missing and the game doesn't work without it.\n"
 	"Please copy it from CD %d and try starting the game again.\n"
 	"The Readme file also contains further information.",
@@ -279,18 +279,18 @@ const CdFile SwordEngine::_pcCdFileList[] = {
 	{ "text.clu", FLAG_CD1 | FLAG_DEMO },
 	{ "cows.mad", FLAG_DEMO },
 	{ "speech1.clu", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.clu", FLAG_SPEECH2 }
+	{ "speech2.clu", FLAG_SPEECH2 }
 #ifdef USE_FLAC
-	,{ "speech1.clf", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.clf", FLAG_SPEECH2 }
+	, { "speech1.clf", FLAG_SPEECH1 },
+	{ "speech2.clf", FLAG_SPEECH2 }
 #endif
 #ifdef USE_VORBIS
-	,{ "speech1.clv", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.clv", FLAG_SPEECH2 }
+	, { "speech1.clv", FLAG_SPEECH1 },
+	{ "speech2.clv", FLAG_SPEECH2 }
 #endif
 #ifdef USE_MAD
-	,{ "speech1.cl3", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.cl3", FLAG_SPEECH2 }
+	, { "speech1.cl3", FLAG_SPEECH1 },
+	{ "speech2.cl3", FLAG_SPEECH2 }
 #endif
 };
 
@@ -311,18 +311,18 @@ const CdFile SwordEngine::_macCdFileList[] = {
 	{ "swordres.rif", FLAG_CD1 | FLAG_DEMO | FLAG_IMMED },
 	{ "text.clm", FLAG_CD1 | FLAG_DEMO },
 	{ "speech1.clu", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.clu", FLAG_SPEECH2 }
+	{ "speech2.clu", FLAG_SPEECH2 }
 #ifdef USE_FLAC
 	,{ "speech1.clf", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.clf", FLAG_SPEECH2 }
+	{ "speech2.clf", FLAG_SPEECH2 }
 #endif
 #ifdef USE_VORBIS
 	,{ "speech1.clv", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.clv", FLAG_SPEECH2 }
+	{ "speech2.clv", FLAG_SPEECH2 }
 #endif
 #ifdef USE_MAD
 	,{ "speech1.cl3", FLAG_SPEECH1 },
-	 { "speech2.cl3", FLAG_SPEECH2 }
+	{ "speech2.cl3", FLAG_SPEECH2 }
 #endif
 };
 
@@ -364,7 +364,7 @@ void SwordEngine::showFileErrorMsg(uint8 type, bool *fileExists) {
 		int msgId = (type == TYPE_IMMED) ? 0 : 2;
 		if (missCnt == 1) {
 			sprintf(msg, errorMsgs[msgId],
-					_macCdFileList[missNum].name, (_macCdFileList[missNum].flags & FLAG_CD2) ? 2 : 1);
+			        _macCdFileList[missNum].name, (_macCdFileList[missNum].flags & FLAG_CD2) ? 2 : 1);
 			warning("%s", msg);
 		} else {
 			char *pos = msg + sprintf(msg, errorMsgs[msgId + 1], missCnt);
@@ -407,7 +407,7 @@ void SwordEngine::showFileErrorMsg(uint8 type, bool *fileExists) {
 		int msgId = (type == TYPE_IMMED) ? 0 : 2;
 		if (missCnt == 1) {
 			sprintf(msg, errorMsgs[msgId],
-					_pcCdFileList[missNum].name, (_pcCdFileList[missNum].flags & FLAG_CD2) ? 2 : 1);
+			        _pcCdFileList[missNum].name, (_pcCdFileList[missNum].flags & FLAG_CD2) ? 2 : 1);
 			warning("%s", msg);
 		} else {
 			char *pos = msg + sprintf(msg, errorMsgs[msgId + 1], missCnt);
@@ -454,9 +454,9 @@ void SwordEngine::checkCdFiles() { // check if we're running from cd, hdd or wha
 			if (Common::File::exists(_psxCdFileList[fcnt].name)) {
 				fileExists[fcnt] = true;
 				flagsToBool(foundTypes, _psxCdFileList[fcnt].flags);
-			if (!(_psxCdFileList[fcnt].flags & FLAG_DEMO))
+				if (!(_psxCdFileList[fcnt].flags & FLAG_DEMO))
 					isFullVersion = true;
-					cd2FilesFound = true;
+				cd2FilesFound = true;
 			} else {
 				flagsToBool(missingTypes, _psxCdFileList[fcnt].flags);
 				fileExists[fcnt] = false;
@@ -486,9 +486,9 @@ void SwordEngine::checkCdFiles() { // check if we're running from cd, hdd or wha
 	if (foundTypes[TYPE_SPEECH2]) // same for speech2
 		missingTypes[TYPE_SPEECH2] = false;
 
-	if (isFullVersion)					 // if this is the full version...
+	if (isFullVersion)                   // if this is the full version...
 		missingTypes[TYPE_DEMO] = false; // then we don't need demo files...
-	else								 // and vice versa
+	else                                 // and vice versa
 		missingTypes[TYPE_SPEECH1] = missingTypes[TYPE_SPEECH2] = missingTypes[TYPE_CD1] = missingTypes[TYPE_CD2] = false;
 
 	bool somethingMissing = false;
@@ -526,13 +526,13 @@ void SwordEngine::checkCdFiles() { // check if we're running from cd, hdd or wha
 			showFileErrorMsg(TYPE_IMMED, fileExists);
 		} else if ((!missingTypes[TYPE_CD1]) && !cd2FilesFound) {
 			/* we have all the data from cd one, but not a single one from CD2.
-				I'm not sure how we should handle this, for now I'll just assume that the
-				user has set up the extrapath correctly and copied the necessary files to HDD.
-				A quite optimistic assumption, I'd say. Maybe we should change this for the release
-				to warn the user? */
+			    I'm not sure how we should handle this, for now I'll just assume that the
+			    user has set up the extrapath correctly and copied the necessary files to HDD.
+			    A quite optimistic assumption, I'd say. Maybe we should change this for the release
+			    to warn the user? */
 			warning("CD2 data files not found. I hope you know what you're doing and that\n"
-					"you have set up the extrapath and additional data correctly.\n"
-					"If you didn't, you should better read the ScummVM readme file");
+			        "you have set up the extrapath and additional data correctly.\n"
+			        "If you didn't, you should better read the ScummVM readme file");
 			_systemVars.runningFromCd = true;
 			_systemVars.playSpeech = true;
 		} else if (missingTypes[TYPE_CD1] || missingTypes[TYPE_CD2]) {
@@ -542,13 +542,13 @@ void SwordEngine::checkCdFiles() { // check if we're running from cd, hdd or wha
 			// not so important, but there won't be any voices
 			if (missingTypes[TYPE_SPEECH1] && missingTypes[TYPE_SPEECH2])
 				warning("Unable to find the speech files. The game will work, but you won't hear any voice output.\n"
-						"Please copy the SPEECH.CLU files from both CDs and rename them to SPEECH1.CLU and SPEECH2.CLU,\n"
-						"corresponding to the CD number.\n"
-						"Please read the ScummVM Readme file for more information");
+				        "Please copy the SPEECH.CLU files from both CDs and rename them to SPEECH1.CLU and SPEECH2.CLU,\n"
+				        "corresponding to the CD number.\n"
+				        "Please read the ScummVM Readme file for more information");
 			else
 				warning("Unable to find the speech file from CD %d.\n"
-						"You won't hear any voice output in that part of the game.\n"
-						"Please read the ScummVM Readme file for more information", missingTypes[TYPE_SPEECH1] ? 1 : 2);
+				        "You won't hear any voice output in that part of the game.\n"
+				        "Please read the ScummVM Readme file for more information", missingTypes[TYPE_SPEECH1] ? 1 : 2);
 		} else if (missingTypes[TYPE_DEMO]) {
 			// for the demo version, we simply expect to have all files immediately
 			showFileErrorMsg(TYPE_IMMED, fileExists);
@@ -618,9 +618,9 @@ void SwordEngine::checkCd() {
 			_music->startMusic(0, 0); //
 			_sound->closeCowSystem(); // close music and sound files before changing CDs
 			_systemVars.currentCD = needCd; // askForCd will ask the player to insert _systemVars.currentCd,
-			_control->askForCd();		    // so it has to be updated before calling it.
+			_control->askForCd();           // so it has to be updated before calling it.
 		}
-	} else {		// we're running from HDD, we don't have to care about music files and Sound will take care of
+	} else {        // we're running from HDD, we don't have to care about music files and Sound will take care of
 		if (needCd) // switching sound.clu files on Sound::newScreen by itself, so there's nothing to be done.
 			_systemVars.currentCD = needCd;
 		else if (_systemVars.currentCD == 0)
@@ -673,7 +673,7 @@ uint8 SwordEngine::mainLoop() {
 
 			// The control panel is triggered by F5 or ESC.
 			else if (((_keyPressed.keycode == Common::KEYCODE_F5 || _keyPressed.keycode == Common::KEYCODE_ESCAPE)
-			         && (Logic::_scriptVars[MOUSE_STATUS] & 1)) || (_systemVars.controlPanelMode)) {
+			          && (Logic::_scriptVars[MOUSE_STATUS] & 1)) || (_systemVars.controlPanelMode)) {
 				retCode = _control->runPanel();
 				if (retCode == CONTROL_NOTHING_DONE)
 					_screen->fullRefresh();
diff --git a/engines/sword1/sword1.h b/engines/sword1/sword1.h
index 2d6db21d19..e973c12754 100644
--- a/engines/sword1/sword1.h
+++ b/engines/sword1/sword1.h
@@ -63,16 +63,16 @@ class Music;
 class Control;
 
 struct SystemVars {
-	bool	runningFromCd;
-	uint32	currentCD;			// starts at zero, then either 1 or 2 depending on section being played
-	uint32	justRestoredGame;	// see main() in sword.c & New_screen() in gtm_core.c
-
-	uint8	controlPanelMode;	// 1 death screen version of the control panel, 2 = successful end of game, 3 = force restart
-	bool	forceRestart;
-	bool	wantFade;			// when true => fade during scene change, else cut.
-	uint8	playSpeech;
-	uint8	showText;
-	uint8	language;
+	bool    runningFromCd;
+	uint32  currentCD;          // starts at zero, then either 1 or 2 depending on section being played
+	uint32  justRestoredGame;   // see main() in sword.c & New_screen() in gtm_core.c
+
+	uint8   controlPanelMode;   // 1 death screen version of the control panel, 2 = successful end of game, 3 = force restart
+	bool    forceRestart;
+	bool    wantFade;           // when true => fade during scene change, else cut.
+	uint8   playSpeech;
+	uint8   showText;
+	uint8   language;
 	bool    isDemo;
 	Common::Platform platform;
 };
@@ -131,18 +131,18 @@ private:
 	uint16 _mouseState;
 	Common::KeyState _keyPressed;
 
-	ResMan		*_resMan;
-	ObjectMan	*_objectMan;
-	Screen		*_screen;
-	Mouse		*_mouse;
-	Logic		*_logic;
-	Sound		*_sound;
-	Menu		*_menu;
-	Music		*_music;
-	Control		*_control;
+	ResMan      *_resMan;
+	ObjectMan   *_objectMan;
+	Screen      *_screen;
+	Mouse       *_mouse;
+	Logic       *_logic;
+	Sound       *_sound;
+	Menu        *_menu;
+	Music       *_music;
+	Control     *_control;
 	static const uint8  _cdList[TOTAL_SECTIONS];
-	static const CdFile	_pcCdFileList[];
-	static const CdFile	_macCdFileList[];
+	static const CdFile _pcCdFileList[];
+	static const CdFile _macCdFileList[];
 	static const CdFile _psxCdFileList[];
 };
 
diff --git a/engines/sword1/sworddefs.h b/engines/sword1/sworddefs.h
index 15736dcae0..db4146f37e 100644
--- a/engines/sword1/sworddefs.h
+++ b/engines/sword1/sworddefs.h
@@ -29,13 +29,13 @@ namespace Sword1 {
 
 #define LOOPED 1
 
-#define	FRAME_RATE			12						// number of frames per second (max rate)
-#define	SCREEN_WIDTH		640
-#define	SCREEN_DEPTH		400
-#define	SCREEN_LEFT_EDGE	128
-#define	SCREEN_RIGHT_EDGE	(128+SCREEN_WIDTH-1)
-#define	SCREEN_TOP_EDGE		128
-#define	SCREEN_BOTTOM_EDGE	(128+SCREEN_DEPTH-1)
+#define FRAME_RATE          12                      // number of frames per second (max rate)
+#define SCREEN_WIDTH        640
+#define SCREEN_DEPTH        400
+#define SCREEN_LEFT_EDGE    128
+#define SCREEN_RIGHT_EDGE   (128+SCREEN_WIDTH-1)
+#define SCREEN_TOP_EDGE     128
+#define SCREEN_BOTTOM_EDGE  (128+SCREEN_DEPTH-1)
 #define TYPE_FLOOR 1
 #define TYPE_MOUSE 2
 #define TYPE_SPRITE 3
@@ -81,22 +81,22 @@ namespace Sword1 {
 #define TOTAL_subjects (375-256+1)
 #define BASE_SUBJECT 256
 
-#define TOTAL_SECTIONS		150						//number of sections, rooms + mega sections
-#define	TOTAL_ROOMS			100						//total number of rooms
-#define	ITM_PER_SEC			0x10000					//65536 items per section -> was originally called "SIZE"
-#define	ITM_ID				0xFFFF					//& with this -> originally "NuSIZE"
+#define TOTAL_SECTIONS      150                     //number of sections, rooms + mega sections
+#define TOTAL_ROOMS         100                     //total number of rooms
+#define ITM_PER_SEC         0x10000                 //65536 items per section -> was originally called "SIZE"
+#define ITM_ID              0xFFFF                  //& with this -> originally "NuSIZE"
 
-#define	MAX_text_obs	2			//text compacts
-#define	TEXT_sect		149			//text compacts exist in section 149, probably after all the megas
+#define MAX_text_obs    2           //text compacts
+#define TEXT_sect       149         //text compacts exist in section 149, probably after all the megas
 
-#include "common/pack-start.h"	// START STRUCT PACKING
+#include "common/pack-start.h"  // START STRUCT PACKING
 
 struct Header {
 	char type[6];
 	uint16 version;
-	uint32	comp_length;
-	char	compression[4];
-	uint32	decomp_length;
+	uint32  comp_length;
+	char    compression[4];
+	uint32  decomp_length;
 } PACKED_STRUCT;
 
 struct FrameHeader {
@@ -132,7 +132,7 @@ struct WalkGridHeader {
 	int32 numNodes;
 } PACKED_STRUCT;
 
-#include "common/pack-end.h"	// END STRUCT PACKING
+#include "common/pack-end.h"    // END STRUCT PACKING
 
 enum fileTypes {
 	TYPE_CD1 = 0,
@@ -144,12 +144,12 @@ enum fileTypes {
 };
 
 enum fileFlags {
-	FLAG_CD1 =		(1 << TYPE_CD1),	  // this file is on cd1
-	FLAG_CD2 =		(1 << TYPE_CD2),	  // this file is on cd2
-	FLAG_DEMO =		(1 << TYPE_DEMO),	  // file for the demo version
-	FLAG_IMMED =	(1 << TYPE_IMMED),	  // this file is needed immediately, game won't start without it
-	FLAG_SPEECH1 =	(1 << TYPE_SPEECH1),
-	FLAG_SPEECH2 =	(1 << TYPE_SPEECH2)
+	FLAG_CD1     = (1 << TYPE_CD1),         // this file is on cd1
+	FLAG_CD2     = (1 << TYPE_CD2),         // this file is on cd2
+	FLAG_DEMO    = (1 << TYPE_DEMO),        // file for the demo version
+	FLAG_IMMED   = (1 << TYPE_IMMED),       // this file is needed immediately, game won't start without it
+	FLAG_SPEECH1 = (1 << TYPE_SPEECH1),
+	FLAG_SPEECH2 = (1 << TYPE_SPEECH2)
 };
 
 struct CdFile {
@@ -167,29 +167,29 @@ enum Language {
 	BS1_PORT
 };
 
-#define SAM		2162689
-#define PLAYER	8388608
-#define GEORGE	8388608
-#define NICO	8454144
-#define BENOIR	8585216
-#define ROSSO	8716288
-#define DUANE	8781824
-#define MOUE	9502720
-#define ALBERT	9568256
+#define SAM     2162689
+#define PLAYER  8388608
+#define GEORGE  8388608
+#define NICO    8454144
+#define BENOIR  8585216
+#define ROSSO   8716288
+#define DUANE   8781824
+#define MOUE    9502720
+#define ALBERT  9568256
 
-#define STAND		0
-#define UP			0
-#define UP_RIGHT	1
-#define U_R			1
-#define RIGHT		2
-#define DOWN_RIGHT	3
-#define D_R			3
-#define DOWN		4
-#define DOWN_LEFT	5
-#define D_L			5
-#define LEFT		6
-#define UP_LEFT		7
-#define U_L			7
+#define STAND       0
+#define UP          0
+#define UP_RIGHT    1
+#define U_R         1
+#define RIGHT       2
+#define DOWN_RIGHT  3
+#define D_R         3
+#define DOWN        4
+#define DOWN_LEFT   5
+#define D_L         5
+#define LEFT        6
+#define UP_LEFT     7
+#define U_L         7
 
 #define BEER_TOWEL 3
 #define HOTEL_KEY 4
@@ -373,10 +373,10 @@ enum Language {
 #define IT_MINUS                12
 #define IT_AND                  13
 #define IT_OR                   14
-#define IT_GTE			15		// >=
-#define IT_LTE			16		// <=
-#define IT_DEVIDE		17		// <=
-#define IT_GT			18		// >
+#define IT_GTE          15      // >=
+#define IT_LTE          16      // <=
+#define IT_DEVIDE       17      // <=
+#define IT_GT           18      // >
 
 #define IT_SCRIPTEND            20
 #define IT_POPVAR               21
diff --git a/engines/sword1/text.cpp b/engines/sword1/text.cpp
index 2d4b07020f..3bd2fdb2e6 100644
--- a/engines/sword1/text.cpp
+++ b/engines/sword1/text.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@ namespace Sword1 {
 
 #define OVERLAP 3
 #define SPACE ' '
-#define MAX_LINES		30
+#define MAX_LINES       30
 
 
 Text::Text(ObjectMan *pObjMan, ResMan *pResMan, bool czechVersion) {
@@ -43,7 +43,7 @@ Text::Text(ObjectMan *pObjMan, ResMan *pResMan, bool czechVersion) {
 	_resMan = pResMan;
 	_textCount = 0;
 	_fontId = (czechVersion) ? CZECH_GAME_FONT : GAME_FONT;
-	_font = (uint8*)_resMan->openFetchRes(_fontId);
+	_font = (uint8 *)_resMan->openFetchRes(_fontId);
 
 	_joinWidth = charWidth(SPACE) - 2 * OVERLAP;
 	_charHeight = _resMan->getUint16(_resMan->fetchFrame(_font, 0)->height); // all chars have the same height
@@ -86,16 +86,16 @@ void Text::makeTextSprite(uint8 slot, const uint8 *text, uint16 maxWidth, uint8
 	uint16 sprHeight = _charHeight * numLines;
 	uint32 sprSize = sprWidth * sprHeight;
 	assert(!_textBlocks[slot]); // if this triggers, the speechDriver failed to call Text::releaseText.
-	_textBlocks[slot] = (FrameHeader*)malloc(sprSize + sizeof(FrameHeader));
+	_textBlocks[slot] = (FrameHeader *)malloc(sprSize + sizeof(FrameHeader));
 
 	memcpy(_textBlocks[slot]->runTimeComp, "Nu  ", 4);
-	_textBlocks[slot]->compSize	= 0;
-	_textBlocks[slot]->width	= _resMan->toUint16(sprWidth);
-	_textBlocks[slot]->height	= _resMan->toUint16(sprHeight);
-	_textBlocks[slot]->offsetX	= 0;
-	_textBlocks[slot]->offsetY	= 0;
+	_textBlocks[slot]->compSize = 0;
+	_textBlocks[slot]->width    = _resMan->toUint16(sprWidth);
+	_textBlocks[slot]->height   = _resMan->toUint16(sprHeight);
+	_textBlocks[slot]->offsetX  = 0;
+	_textBlocks[slot]->offsetY  = 0;
 
-	uint8 *linePtr = ((uint8*)_textBlocks[slot]) + sizeof(FrameHeader);
+	uint8 *linePtr = ((uint8 *)_textBlocks[slot]) + sizeof(FrameHeader);
 	memset(linePtr, NO_COL, sprSize);
 	for (lineCnt = 0; lineCnt < numLines; lineCnt++) {
 		uint8 *sprPtr = linePtr + (sprWidth - lines[lineCnt].width) / 2; // center the text
@@ -132,7 +132,7 @@ uint16 Text::analyzeSentence(const uint8 *text, uint16 maxWidth, LineInfo *line)
 			text++;
 
 		wordWidth += OVERLAP; // no overlap on final letter of word!
-		if (firstWord)	{ // first word on first line, so no separating SPACE needed
+		if (firstWord)  { // first word on first line, so no separating SPACE needed
 			line[0].width = wordWidth;
 			line[0].length = wordLength;
 			firstWord = false;
@@ -144,7 +144,7 @@ uint16 Text::analyzeSentence(const uint8 *text, uint16 maxWidth, LineInfo *line)
 			if (line[lineNo].width + spaceNeeded <= maxWidth) {
 				line[lineNo].width += spaceNeeded;
 				line[lineNo].length += 1 + wordLength; // NB. space+word characters
-			} else {	// put word (without separating SPACE) at start of next line
+			} else {    // put word (without separating SPACE) at start of next line
 				lineNo++;
 				assert(lineNo < MAX_LINES);
 				line[lineNo].width = wordWidth;
@@ -152,21 +152,21 @@ uint16 Text::analyzeSentence(const uint8 *text, uint16 maxWidth, LineInfo *line)
 			}
 		}
 	}
-	return lineNo+1;	// return no of lines
+	return lineNo + 1;  // return no of lines
 }
 
 uint16 Text::copyChar(uint8 ch, uint8 *sprPtr, uint16 sprWidth, uint8 pen) {
 	FrameHeader *chFrame = _resMan->fetchFrame(_font, ch - SPACE);
-	uint8 *chData = ((uint8*)chFrame) + sizeof(FrameHeader);
+	uint8 *chData = ((uint8 *)chFrame) + sizeof(FrameHeader);
 	uint8 *dest = sprPtr;
 	uint8 *decBuf = NULL;
 	uint8 *decChr;
 	uint16 frameHeight = 0;
 
 	if (SwordEngine::isPsx()) {
-		frameHeight =  _resMan->getUint16(chFrame->height)/2;
+		frameHeight = _resMan->getUint16(chFrame->height) / 2;
 		if (_fontId == CZECH_GAME_FONT) { //Czech game fonts are compressed
-			decBuf = (uint8*) malloc((_resMan->getUint16(chFrame->width))*(_resMan->getUint16(chFrame->height)/2));
+			decBuf = (uint8 *)malloc((_resMan->getUint16(chFrame->width)) * (_resMan->getUint16(chFrame->height) / 2));
 			Screen::decompressHIF(chData, decBuf);
 			decChr = decBuf;
 		} else //Normal game fonts are not compressed
diff --git a/engines/sword1/text.h b/engines/sword1/text.h
index 2224fbcac5..4dcb9e26a7 100644
--- a/engines/sword1/text.h
+++ b/engines/sword1/text.h
@@ -30,17 +30,17 @@ namespace Sword1 {
 
 #define MAX_TEXT_OBS 3
 
-#define BORDER_COL	200
+#define BORDER_COL  200
 #define BORDER_COL_PSX 199
-#define LETTER_COL	193
-#define NO_COL		0	// sprite background - 0 for transparency
+#define LETTER_COL  193
+#define NO_COL      0   // sprite background - 0 for transparency
 
 class ObjectMan;
 class ResMan;
 
 struct LineInfo {
-	uint16	width;	// width of line in pixels
-	uint16	length;	// length of line in characters
+	uint16 width;  // width of line in pixels
+	uint16 length; // length of line in characters
 };
 
 class Text {
diff --git a/engines/tinsel/pcode.cpp b/engines/tinsel/pcode.cpp
index 2ab1e653d4..ae4c0d3ce1 100644
--- a/engines/tinsel/pcode.cpp
+++ b/engines/tinsel/pcode.cpp
@@ -394,7 +394,7 @@ INT_CONTEXT *RestoreInterpretContext(INT_CONTEXT *ric) {
 
 	memcpy(ic, ric, sizeof(INT_CONTEXT));
 	ic->pProc = g_scheduler->getCurrentProcess();
-	ic->resumeState = RES_1;
+	ic->resumeState = RES_NOT;
 
 	LockCode(ic);
 
diff --git a/engines/tinsel/tinsel.cpp b/engines/tinsel/tinsel.cpp
index 80f02ff8d1..635845ab26 100644
--- a/engines/tinsel/tinsel.cpp
+++ b/engines/tinsel/tinsel.cpp
@@ -778,7 +778,7 @@ static const GameSettings tinselSettings[] = {
 
 // For the languages, refer to the LANGUAGE enum in dw.h
 
-const char *TinselEngine::_sampleIndices[][3] = {
+const char *const TinselEngine::_sampleIndices[][3] = {
 	{ "english.idx", "english1.idx", "english2.idx" },	// English
 	{ "french.idx", "french1.idx", "french2.idx" },		// French
 	{ "german.idx", "german1.idx", "german2.idx" },		// German
@@ -789,7 +789,7 @@ const char *TinselEngine::_sampleIndices[][3] = {
 	{ "english.idx", "english1.idx", "english2.idx" },	// Japanese (FIXME: not sure if this is correct)
 	{ "us.idx", "us1.idx", "us2.idx" }					// US English
 };
-const char *TinselEngine::_sampleFiles[][3] = {
+const char *const TinselEngine::_sampleFiles[][3] = {
 	{ "english.smp", "english1.smp", "english2.smp" },	// English
 	{ "french.smp", "french1.smp", "french2.smp" },		// French
 	{ "german.smp", "german1.smp", "german2.smp" },		// German
@@ -800,7 +800,7 @@ const char *TinselEngine::_sampleFiles[][3] = {
 	{ "english.smp", "english1.smp", "english2.smp" },	// Japanese (FIXME: not sure if this is correct)
 	{ "us.smp", "us1.smp", "us2.smp" },					// US English
 };
-const char *TinselEngine::_textFiles[][3] = {
+const char *const TinselEngine::_textFiles[][3] = {
 	{ "english.txt", "english1.txt", "english2.txt" },	// English
 	{ "french.txt", "french1.txt", "french2.txt" },		// French
 	{ "german.txt", "german1.txt", "german2.txt" },		// German
diff --git a/engines/tinsel/tinsel.h b/engines/tinsel/tinsel.h
index e18216cdf7..59344c44f4 100644
--- a/engines/tinsel/tinsel.h
+++ b/engines/tinsel/tinsel.h
@@ -156,9 +156,9 @@ class TinselEngine : public Engine {
 	Console *_console;
 	Scheduler *_scheduler;
 
-	static const char *_sampleIndices[][3];
-	static const char *_sampleFiles[][3];
-	static const char *_textFiles[][3];
+	static const char *const _sampleIndices[][3];
+	static const char *const _sampleFiles[][3];
+	static const char *const _textFiles[][3];
 
 protected:
 
diff --git a/engines/toon/anim.cpp b/engines/toon/anim.cpp
index 07d51ef1b9..a529001af5 100644
--- a/engines/toon/anim.cpp
+++ b/engines/toon/anim.cpp
@@ -693,7 +693,7 @@ AnimationManager::AnimationManager(ToonEngine *vm) : _vm(vm) {
 
 bool AnimationManager::hasInstance(AnimationInstance* instance) {
 	for (uint32 i = 0; i < _instances.size(); i++) {
-		if(_instances[i] == instance)
+		if (_instances[i] == instance)
 			return true;
 	}
 	return false;
@@ -709,7 +709,7 @@ void AnimationManager::addInstance(AnimationInstance *instance) {
 
 	// if the instance already exists, we skip the add
 	for (uint32 i = 0; i < _instances.size(); i++) {
-		if(_instances[i] == instance)
+		if (_instances[i] == instance)
 			return;
 	}
 
diff --git a/engines/toon/audio.cpp b/engines/toon/audio.cpp
index 4a4a84e62c..5b2d06b74d 100644
--- a/engines/toon/audio.cpp
+++ b/engines/toon/audio.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ void AudioManager::muteMusic(bool muted) {
 }
 
 void AudioManager::muteVoice(bool muted) {
-	if(voiceStillPlaying() && _channels[2]) {
+	if (voiceStillPlaying() && _channels[2]) {
 		_channels[2]->setVolume(muted ? 0 : 255);
 	}
 	_voiceMuted = muted;
@@ -272,7 +272,7 @@ AudioStreamInstance::~AudioStreamInstance() {
 int AudioStreamInstance::readBuffer(int16 *buffer, const int numSamples) {
 	debugC(5, kDebugAudio, "readBuffer(buffer, %d)", numSamples);
 
-	if(_stopped)
+	if (_stopped)
 		return 0;
 
 	handleFade(numSamples);
@@ -598,7 +598,7 @@ void AudioManager::updateAmbientSFX()
 	for (int32 i = 0; i < 4; i++) {
 		AudioAmbientSFX* ambient = &_ambientSFXs[i];
 		if (ambient->_enabled && (ambient->_channel < 0 || !(_channels[ambient->_channel] && _channels[ambient->_channel]->isPlaying()))) {
-			if(ambient->_mode == 1) {
+			if  (ambient->_mode == 1) {
 				if (_vm->randRange(0, 32767) < ambient->_delay) {
 					ambient->_channel = playSFX(ambient->_id, ambient->_volume, false);
 				}
diff --git a/engines/toon/picture.cpp b/engines/toon/picture.cpp
index 295e304765..6367165d6f 100644
--- a/engines/toon/picture.cpp
+++ b/engines/toon/picture.cpp
@@ -323,7 +323,7 @@ void Picture::drawLineOnMask(int32 x, int32 y, int32 x2, int32 y2, bool walkable
 		int32 rx = bx >> 16;
 		int32 ry = by >> 16;
 
-		if( rx >= 0 && rx < _width-1 && ry >= 0 && ry < _height) {	// sanity check: some lines in the game
+		if ( rx >= 0 && rx < _width-1 && ry >= 0 && ry < _height) {	// sanity check: some lines in the game
 																	// were drawing outside the screen causing corruption
 			if (!walkable) {
 				_data[_width * ry + rx] &= 0xe0;
diff --git a/engines/toon/resource.cpp b/engines/toon/resource.cpp
index cef916c7de..384a363d7d 100644
--- a/engines/toon/resource.cpp
+++ b/engines/toon/resource.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ Resources::~Resources() {
 		delete temp;
 	}
 
-	while(!_pakFiles.empty()) {
+	while (!_pakFiles.empty()) {
 		PakFile *temp = _pakFiles.back();
 		_pakFiles.pop_back();
 		delete temp;
diff --git a/engines/toon/script_func.cpp b/engines/toon/script_func.cpp
index 005a299502..e9b7534198 100644
--- a/engines/toon/script_func.cpp
+++ b/engines/toon/script_func.cpp
@@ -223,7 +223,7 @@ ScriptFunc::ScriptFunc(ToonEngine *vm) {
 }
 
 ScriptFunc::~ScriptFunc(void) {
-	while(!_opcodes.empty()) {
+	while (!_opcodes.empty()) {
 		const OpcodeV2 *temp = _opcodes.back();
 		_opcodes.pop_back();
 		delete temp;
@@ -655,13 +655,15 @@ int32 ScriptFunc::sys_Cmd_Set_Flux_Facing_Point(EMCState *state) {
 	int32 fx = stackPos(0);
 	int32 fy = stackPos(1);
 	_vm->getFlux()->setFacing(_vm->getFlux()->getFacingFromDirection(fx - _vm->getFlux()->getX(), fy - _vm->getFlux()->getY()));
-	_vm->getFlux()->playStandingAnim();
+	if (_vm->getFlux()->getFlag() == 0)  // don't reset the animation unless Flux is in idle mode
+		_vm->getFlux()->playStandingAnim();
 	return 1;
 }
 
 int32 ScriptFunc::sys_Cmd_Set_Flux_Facing(EMCState *state) {
 	_vm->getFlux()->forceFacing(stackPos(0));
-	_vm->getFlux()->playStandingAnim();
+	if (_vm->getFlux()->getFlag() == 0) // don't reset the animation unless Flux is in idle mode
+		_vm->getFlux()->playStandingAnim();
 	return 0;
 }
 
@@ -990,7 +992,7 @@ int32 ScriptFunc::sys_Cmd_Set_Scene_Animation_Active_Flag(EMCState *state) {
 	if (sceneAnim->_active) {
 		sceneAnim->_animInstance->setVisible(activeFlag > 0);
 
-		if(activeFlag) {
+		if (activeFlag) {
 			_vm->getAnimationManager()->addInstance(sceneAnim->_animInstance);
 		}
 	}
diff --git a/engines/toon/tools.cpp b/engines/toon/tools.cpp
index c2ee8acf8a..added39940 100644
--- a/engines/toon/tools.cpp
+++ b/engines/toon/tools.cpp
@@ -383,7 +383,7 @@ int32 RncDecoder::unpackM1(const void *input, uint16 inputSize, void *output) {
 				uint16 b;
 				if (_inputByteLeft <= 2)
 					b = 0;
-				else if(_inputByteLeft == 3)
+				else if (_inputByteLeft == 3)
 					b = *(_srcPtr + 2);
 				else
 					b = READ_LE_UINT16(_srcPtr + 2);
diff --git a/engines/toon/toon.cpp b/engines/toon/toon.cpp
index cff6c24469..b3ab591ba7 100644
--- a/engines/toon/toon.cpp
+++ b/engines/toon/toon.cpp
@@ -191,11 +191,11 @@ void ToonEngine::parseInput() {
 				_audioManager->stopCurrentVoice();
 			}
 			if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F5 && !hasModifier) {
-				if(canSaveGameStateCurrently())
+				if (canSaveGameStateCurrently())
 					saveGame(-1, Common::String());
 			}
 			if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F6 && !hasModifier) {
-				if(canLoadGameStateCurrently())
+				if (canLoadGameStateCurrently())
 					loadGame(-1);
 			}
 			if (event.kbd.ascii == 't' && !hasModifier) {
@@ -509,7 +509,7 @@ void ToonEngine::copyToVirtualScreen(bool updateScreen) {
 			Common::Rect rect = _oldDirtyRects[i];
 			rect.translate(-state()->_currentScrollValue, 0);
 			offX = 0;
-			if(rect.right <= 0)
+			if (rect.right <= 0)
 				continue;
 			if (rect.left < 0) {
 				offX = -rect.left;
@@ -663,7 +663,7 @@ bool ToonEngine::showMainmenu(bool &loadedGame) {
 
 		while (!clickRelease) {
 
-			if(_dirtyAll) {
+			if (_dirtyAll) {
 				mainmenuPicture->draw(*_mainSurface, 0, 0, 0, 0);
 				addDirtyRect(0, 0, TOON_SCREEN_WIDTH, TOON_SCREEN_HEIGHT);
 			} else {
@@ -936,7 +936,7 @@ ToonEngine::~ToonEngine() {
 	delete _animationManager;
 	delete _moviePlayer;
 
-	if(_mainSurface) {
+	if (_mainSurface) {
 		_mainSurface->free();
 		delete _mainSurface;
 	}
@@ -1503,7 +1503,7 @@ void ToonEngine::clickEvent() {
 			if (leftButton)
 				createMouseItem(104);
 			else
-				characterTalk(518);
+				characterTalk(1104);
 		}
 	}
 	if (_currentHotspotItem == -4) {
@@ -4677,7 +4677,7 @@ void ToonEngine::makeLineWalkable(int32 x, int32 y, int32 x2, int32 y2) {
 }
 
 void ToonEngine::playRoomMusic() {
-	if(_gameState->_inConversation) {
+	if (_gameState->_inConversation) {
 		const char* music = getSpecialConversationMusic(_gameState->_currentConversationId);
 		if (music) {
 			_audioManager->playMusic(_gameState->_locations[_gameState->_currentScene]._name, music);
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..86feceb015
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp
@@ -0,0 +1,434 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/translation.h"
+
+#include "gui/dialog.h"
+#include "gui/widget.h"
+
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/dialogs.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/**
+ * This dialog implements the right-click dialog
+ */
+RightClickDialog::RightClickDialog() : GfxDialog() {
+	// Setup button areas
+	_rectList1[0] = Rect(7, 50, 41, 67);
+	_rectList1[1] = Rect(13, 27, 50, 50);
+	_rectList1[2] = Rect(49, 27, 84, 50);
+	_rectList1[3] = Rect(56, 50, 90, 67);
+	_rectList1[4] = Rect(26, 68, 69, 99);
+
+	_rectList3[0] = Rect(12, 49, 27, 64);
+	_rectList3[1] = Rect(27, 31, 42, 46);
+	_rectList3[2] = Rect(56, 31, 71, 46);
+	_rectList3[3] = Rect(72, 50, 87, 65);
+	_rectList3[4] = Rect(41, 81, 56, 96);
+
+	// Set the palette and change the cursor
+	GfxSurface cursor = surfaceFromRes(1, 5, 9);
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+
+	setPalette();
+
+	// Get the dialog image
+	_surface = surfaceFromRes(1, 1, 1);
+
+	// Set the dialog position
+	Rect dialogRect;
+	dialogRect.resize(_surface, 0, 0, 100);
+	dialogRect.center(g_globals->_events._mousePos.x, g_globals->_events._mousePos.y);
+
+	// Ensure the dialog will be entirely on-screen
+	Rect screenRect = g_globals->gfxManager()._bounds;
+	screenRect.collapse(4, 4);
+	dialogRect.contain(screenRect);
+
+	// Load selected button images
+	_btnImages.setVisage(1, 2);
+
+	_bounds = dialogRect;
+	_gfxManager._bounds = _bounds;
+
+	_highlightedAction = -1;
+	_selectedAction = -1;
+}
+
+RightClickDialog::~RightClickDialog() {
+}
+
+void RightClickDialog::draw() {
+	// Save the covered background area
+	_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
+
+	// Draw the dialog image
+	g_globals->gfxManager().copyFrom(_surface, _bounds.left, _bounds.top);
+
+	// Pre-process rect lists
+	for (int idx = 0; idx < 5; ++idx) {
+		_rectList2[idx] = _rectList1[idx];
+		_rectList4[idx] = _rectList3[idx];
+
+		_rectList2[idx].translate(_bounds.left, _bounds.top);
+		_rectList4[idx].translate(_bounds.left, _bounds.top);
+	}
+}
+
+bool RightClickDialog::process(Event &event) {
+	switch (event.eventType) {
+	case EVENT_MOUSE_MOVE: {
+		// Check whether a button is highlighted
+		int buttonIndex = 0;
+		while ((buttonIndex < 5) && !_rectList1[buttonIndex].contains(event.mousePos))
+			++buttonIndex;
+		if (buttonIndex == 5)
+			buttonIndex = -1;
+
+		// If selection has changed, handle it
+		if (buttonIndex != _highlightedAction) {
+			if (_highlightedAction != -1) {
+				// Another button was previously selected, so restore dialog
+				_gfxManager.copyFrom(_surface, 0, 0);
+			}
+
+			if (buttonIndex != -1) {
+				// Draw newly selected button
+				GfxSurface btn = _btnImages.getFrame(buttonIndex + 1);
+				_gfxManager.copyFrom(btn, _rectList3[buttonIndex].left, _rectList3[buttonIndex].top);
+			}
+
+			_highlightedAction = buttonIndex;
+		}
+
+		event.handled = true;
+		return true;
+	}
+
+	case EVENT_BUTTON_DOWN:
+		// Specify the selected action
+		_selectedAction = (_highlightedAction == -1) ? 5 : _highlightedAction;
+		event.handled = true;
+		return true;
+
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void RightClickDialog::execute() {
+	// Draw the dialog
+	draw();
+
+	// Dialog event handler loop
+	_gfxManager.activate();
+
+	while (!g_vm->shouldQuit() && (_selectedAction == -1)) {
+		Event evt;
+		while (g_globals->_events.getEvent(evt, EVENT_MOUSE_MOVE | EVENT_BUTTON_DOWN)) {
+			evt.mousePos.x -= _bounds.left;
+			evt.mousePos.y -= _bounds.top;
+
+			process(evt);
+		}
+
+		g_system->delayMillis(10);
+		g_system->updateScreen();
+	}
+
+	// Execute the specified action
+	CursorType cursorNum = CURSOR_NONE;
+	switch (_selectedAction) {
+	case 0:
+		// Walk action
+		cursorNum = BF_GLOBALS._player._canWalk ? CURSOR_WALK : CURSOR_USE;
+		break;
+	case 1:
+		// Use action
+		cursorNum = CURSOR_USE;
+		break;
+	case 2:
+		// Look action
+		cursorNum = CURSOR_LOOK;
+		break;
+	case 3:
+		// Talk action
+		cursorNum = CURSOR_TALK;
+		break;
+	case 4:
+		// Options dialog
+		break;
+	}
+
+	if (cursorNum != CURSOR_NONE)
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorNum);
+
+	_gfxManager.deactivate();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+AmmoBeltDialog::AmmoBeltDialog() : GfxDialog() {
+	_cursorNum = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+	_inDialog = -1;
+	_closeFlag = false;
+
+	// Get the dialog image
+	_surface = surfaceFromRes(9, 5, 2);
+
+	// Set the dialog position
+	_dialogRect.resize(_surface, 0, 0, 100);
+	_dialogRect.center(SCREEN_WIDTH / 2, SCREEN_HEIGHT / 2);
+
+	_bounds = _dialogRect;
+	_gfxManager._bounds = _bounds;
+	_savedArea = NULL;
+
+	// Set up area rects
+	_gunRect.set(0, 0, 82, 48);
+	_clip1Rect.set(90, 6, _bounds.width(), 39);
+	_clip2Rect.set(90, 40, _bounds.width(), _bounds.height());
+	_loadedRect.set(50, 40, 60, 50);
+}
+
+AmmoBeltDialog::~AmmoBeltDialog() {
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(_cursorNum);
+}
+
+void AmmoBeltDialog::execute() {
+	// Draw the dialog
+	draw();
+
+	// Dialog event handler loop
+	_gfxManager.activate();
+
+	while (!g_vm->shouldQuit() && !_closeFlag) {
+		Event evt;
+		while (g_globals->_events.getEvent(evt, EVENT_MOUSE_MOVE | EVENT_BUTTON_DOWN)) {
+			evt.mousePos.x -= _bounds.left;
+			evt.mousePos.y -= _bounds.top;
+
+			process(evt);
+		}
+
+		g_system->delayMillis(10);
+		g_system->updateScreen();
+	}
+
+	_gfxManager.deactivate();
+}
+
+bool AmmoBeltDialog::process(Event &event) {
+	switch (event.eventType) {
+	case EVENT_MOUSE_MOVE: {
+		// Handle updating cursor depending on whether cursor is in dialog or not
+		int inDialog = Rect(0, 0, _bounds.width(), _bounds.height()).contains(event.mousePos);
+		if (inDialog != _inDialog) {
+			// Update cursor
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(inDialog ? CURSOR_USE : CURSOR_EXIT);
+			_inDialog = inDialog;
+		}
+		return true;
+	}
+
+	case EVENT_BUTTON_DOWN:
+		if (!_inDialog)
+			// Clicked outside dialog, so flag to close it
+			_closeFlag = true;
+		else {
+			int v = (BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded) ? 1 : 0) * (BF_GLOBALS.getFlag(fLoadedSpare) ? 2 : 1);
+
+			// Handle first clip
+			if ((v != 1) && _clip1Rect.contains(event.mousePos)) {
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded)) {
+					event.mousePos.x = event.mousePos.y = 0;
+				}
+
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGunLoaded);
+				BF_GLOBALS.clearFlag(fLoadedSpare);
+			}
+
+			// Handle second clip
+			if ((v != 2) && _clip2Rect.contains(event.mousePos)) {
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded)) {
+					event.mousePos.x = event.mousePos.y = 0;
+				}
+
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGunLoaded);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fLoadedSpare);
+			}
+
+			if (_gunRect.contains(event.mousePos) && BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded)) {
+				BF_GLOBALS.clearFlag(fGunLoaded);
+				v = (BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded) ? 1 : 0) * (BF_GLOBALS.getFlag(fLoadedSpare) ? 2 : 1);
+
+				if (v != 2)
+					BF_GLOBALS.clearFlag(fLoadedSpare);
+			}
+
+			draw();
+		}
+
+		return true;
+
+	case EVENT_KEYPRESS:
+		if ((event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_ESCAPE) || (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_RETURN)) {
+			// Escape pressed, so flag to close dialog
+			_closeFlag = true;
+			return true;
+		}
+		break;
+
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void AmmoBeltDialog::draw() {
+	Rect bounds = _bounds;
+
+	if (!_savedArea) {
+		// Save the covered background area
+		_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
+	} else {
+		bounds.moveTo(0, 0);
+	}
+
+	// Draw the dialog image
+	g_globals->gfxManager().copyFrom(_surface, bounds.left, bounds.top);
+
+	// Setup clip flags
+	bool clip1 = true, clip2 = true;
+	bool gunLoaded = BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded);
+	if (gunLoaded) {
+		// A clip is currently loaded. Hide the appropriate clip
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fLoadedSpare))
+			clip2 = false;
+		else
+			clip1 = false;
+	}
+
+	// Draw the first clip if necessary
+	if (clip1) {
+		GfxSurface clipSurface = surfaceFromRes(9, 6, BF_GLOBALS._clip1Bullets);
+		_clip1Rect.resize(clipSurface, _clip1Rect.left, _clip1Rect.top, 100);
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(clipSurface, bounds.left + _clip1Rect.left,
+			bounds.top + _clip1Rect.top);
+	}
+
+	// Draw the second clip if necessary
+	if (clip2) {
+		GfxSurface clipSurface = surfaceFromRes(9, 6, BF_GLOBALS._clip2Bullets);
+		_clip2Rect.resize(clipSurface, _clip2Rect.left, _clip2Rect.top, 100);
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(clipSurface, bounds.left + _clip2Rect.left,
+			bounds.top + _clip2Rect.top);
+	}
+
+	// If a clip is loaded, draw the 'loaded' portion of the gun
+	if (gunLoaded) {
+		GfxSurface loadedSurface = surfaceFromRes(9, 7, 1);
+		_loadedRect.resize(loadedSurface, _loadedRect.left, _loadedRect.top, 100);
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(loadedSurface, bounds.left + _loadedRect.left,
+			bounds.top + _loadedRect.top);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+RadioConvDialog::RadioConvDialog() : GfxDialog() {
+	int idx;
+
+	// Set up the list of buttons
+	int maxWidth = 0;
+	for (idx = 0; idx < 8; ++idx) {
+		_buttons[idx].setText(RADIO_BTN_LIST[idx]);
+		maxWidth = MAX(maxWidth, (int)_buttons[idx]._bounds.width());
+
+		add(&_buttons[idx]);
+	}
+
+	// Set up the button positions and add them to the dialog
+	for (idx = 0; idx < 8; ++idx) {
+		_buttons[idx]._bounds.moveTo((idx % 2) * maxWidth + 2,
+				idx / 2 * _buttons[idx]._bounds.height() + 2);
+		_buttons[idx]._bounds.setWidth(maxWidth);
+
+		add(&_buttons[idx]);
+	}
+
+	// Set the dialog size and position
+	setDefaults();
+	setTopLeft(8, 92);
+
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_ARROW);
+}
+
+RadioConvDialog::~RadioConvDialog() {
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_WALK);
+}
+
+int RadioConvDialog::execute() {
+	GfxButton *btn = GfxDialog::execute();
+
+	// Get which button was pressed
+	int btnIndex = -1;
+	for (int idx = 0; idx < 8; ++idx) {
+		if (btn == &_buttons[idx]) {
+			btnIndex = idx;
+			break;
+		}
+	}
+
+	return btnIndex;
+}
+
+int RadioConvDialog::show() {
+	// Show the dialog
+	RadioConvDialog *dlg = new RadioConvDialog();
+	dlg->draw();
+
+	int btnIndex = dlg->execute();
+
+	// Close the dialog
+	dlg->remove();
+	delete dlg;
+
+	return btnIndex;
+}
+
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h
new file mode 100644
index 0000000000..ca51c97aa2
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h
@@ -0,0 +1,92 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_DIALOGS_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_DIALOGS_H
+
+#include "gui/options.h"
+#include "tsage/dialogs.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/graphics.h"
+#include "common/list.h"
+#include "common/rect.h"
+#include "common/system.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class RightClickDialog : public GfxDialog {
+private:
+	GfxSurface _surface;
+	Visage _btnImages;
+	Rect _rectList1[5];
+	Rect _rectList2[5];
+	Rect _rectList3[5];
+	Rect _rectList4[5];
+
+	int _highlightedAction;
+	int _selectedAction;
+public:
+	RightClickDialog();
+	~RightClickDialog();
+
+	virtual void draw();
+	virtual bool process(Event &event);
+	void execute();
+};
+
+class AmmoBeltDialog : public GfxDialog {
+private:
+	GfxSurface _surface;
+	Visage _cursorImages;
+	Rect _dialogRect, _loadedRect, _gunRect, _clip1Rect, _clip2Rect;
+	CursorType _cursorNum;
+	int _inDialog;
+	bool _closeFlag;
+public:
+	AmmoBeltDialog();
+	~AmmoBeltDialog();
+
+	virtual void draw();
+	virtual bool process(Event &event);
+	void execute();
+};
+
+class RadioConvDialog : public GfxDialog {
+private:
+	GfxButton _buttons[8];
+public:
+	RadioConvDialog();
+	virtual ~RadioConvDialog();
+	int execute();
+
+	static int show();
+};
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
index 60bbddbabc..247fc4b9f2 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
@@ -21,9 +21,17 @@
  */
 
 #include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
 #include "tsage/blue_force/blueforce_scenes0.h"
 #include "tsage/blue_force/blueforce_scenes1.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes2.h"
 #include "tsage/blue_force/blueforce_scenes3.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes4.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes5.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes6.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes7.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes8.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes9.h"
 #include "tsage/scenes.h"
 #include "tsage/tsage.h"
 #include "tsage/graphics.h"
@@ -35,9 +43,9 @@ namespace BlueForce {
 
 void BlueForceGame::start() {
 	// Start the game
-	_globals->_sceneManager.changeScene(300);
+	g_globals->_sceneManager.changeScene(300);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 }
 
 Scene *BlueForceGame::createScene(int sceneNumber) {
@@ -47,9 +55,11 @@ Scene *BlueForceGame::createScene(int sceneNumber) {
 		// Tsunami Title Screen
 		return new Scene20();
 	case 50:
+		// Map screen
 		return new Scene50();
 	case 60:
-		error("Scene group 0 not implemented");
+		// Motorcycle
+		return new Scene60();
 	/* Scene Group #1 */
 	case 100:
 		// Tsnunami Title Screen #2
@@ -58,7 +68,6 @@ Scene *BlueForceGame::createScene(int sceneNumber) {
 		// Introduction Bar Room
 		return new Scene109();
 	case 110:
-
 	case 114:
 	case 115:
 	case 125:
@@ -66,75 +75,205 @@ Scene *BlueForceGame::createScene(int sceneNumber) {
 	case 150:
 	case 160:
 	case 180:
-	case 190:
 		error("Scene group 1 not implemented");
+	case 190:
+		// Front of Police Station
+		return new Scene190();
 	case 200:
+		// Credits - Motorcycle Training
+		return new Scene200();
 	case 210:
+		// Credits - Car Training
+		return new Scene210();
 	case 220:
+		// Credits - Martial Arts
+		return new Scene220();
 	case 225:
+		// Credits - Gun Training
+		return new Scene225();
 	case 265:
+		// Graduation Article
+		return new Scene265();
 	case 270:
+		// Living Room & Kitchen
+		return new Scene270();
 	case 271:
+		// Living Room & Kitchen #2
+		return new Scene271();
 	case 280:
 		error("Scene group 2 not implemented");
 	case 300:
 		// Outside Police Station
 		return new Scene300();
 	case 315:
+		// Inside Police Station
+		return new Scene315();
 	case 325:
+		// Police Station Conference Room
+		return new Scene325();
 	case 330:
+		// Approaching Marina
+		return new Scene330();
 	case 340:
+		// Marina, Domestic Disturbance
+		return new Scene340();
 	case 342:
+		// Marina, Normal
+		return new Scene342();
 	case 350:
+		// Marina, Outside Boat
+		return new Scene350();
 	case 355:
+		// Future Wave Exterior
+		return new Scene355();
 	case 360:
+		// Future Wave Interior
+		return new Scene360();
 	case 370:
+		// Future Wave Bedroom
+		return new Scene370();
 	case 380:
+		// Outside City Hall & Jail
+		return new Scene380();
 	case 385:
+		// City Hall
+		return new Scene385();
 	case 390:
-		error("Scene group 3 not implemented");
+		// City Jail
+		return new Scene390();
 	case 410:
+		// Traffic Stop Gang Members
+		return new Scene410();
 	case 415:
+		// Searching Truck
+		return new Scene415();
 	case 440:
+		// Outside Alleycat Bowl
+		return new Scene440();
 	case 450:
-		error("Scene group 4 not implemented");
+		// Inside Alleycat Bowl
+		return new Scene450();
 	case 550:
+		// Outside Bikini Hut
+		return new Scene550();
 	case 551:
+		// Outside Bikini Hut (Drunk Stop)
+		return new Scene551();
 	case 560:
+		// Study
+		return new Scene560();
 	case 570:
+		// Computer
+		return new Scene570();
 	case 580:
+		// Child Protective Services Parking Lot
+		return new Scene580();
 	case 590:
-		error("Scene group 5 not implemented");
+		// Child Protective Services
+		return new Scene590();
 	case 600:
+		// Crash cut-scene
+		return new Scene600();
 	case 620:
+		// Hospital cut-scene
+		return new Scene620();
 	case 666:
+		// Death scene
+		return new Scene666();
 	case 690:
-		error("Scene group 6 not implemented");
+		// Decking
+		return new Scene690();
 	case 710:
-		error("Scene group 7 not implemented");
+		return new Scene710();
 	case 800:
+		// Jamison & Ryan
+		return new Scene800();
 	case 810:
 	case 820:
+		error("Scene group 8 not implemented");
 	case 830:
+		// Outside Boat Rentals
+		return new Scene830();
 	case 840:
+		// Boat Rentals
+		return new Scene840();
 	case 850:
 	case 860:
 	case 870:
 	case 880:
 		error("Scene group 8 not implemented");
 	case 900:
+		// Outside Warehouse
+		return new Scene900();
 	case 910:
+		error("Scene group 9 not implemented");
 	case 920:
+		// Inside Warehouse: Secret room
+		return new Scene920();
 	case 930:
+		// Inside the caravan
+		return new Scene930();
 	case 935:
+		// Hidden in the wardrobe
+		return new Scene935();
 	case 940:
-		error("Scene group 9 not implemented");
+		return new Scene940();
 	default:
 		error("Unknown scene number - %d", sceneNumber);
 		break;
 	}
 }
 
+void BlueForceGame::rightClick() {
+	RightClickDialog *dlg = new RightClickDialog();
+	dlg->execute();
+	delete dlg;
+}
+
+void BlueForceGame::processEvent(Event &event) {
+	if (event.eventType == EVENT_KEYPRESS) {
+		switch (event.kbd.keycode) {
+		case Common::KEYCODE_F1:
+			// F1 - Help
+			MessageDialog::show(HELP_MSG, OK_BTN_STRING);
+			break;
+
+		case Common::KEYCODE_F2:
+			// F2 - Sound Options
+			SoundDialog::execute();
+			break;
+
+		case Common::KEYCODE_F3:
+			// F3 - Quit
+			quitGame();
+			event.handled = false;
+			break;
+
+		case Common::KEYCODE_F4:
+			// F4 - Restart
+			restartGame();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			break;
+
+		case Common::KEYCODE_F7:
+			// F7 - Restore
+			restoreGame();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			break;
+
+		case Common::KEYCODE_F10:
+			// F10 - Pause
+			GfxDialog::setPalette();
+			MessageDialog::show(GAME_PAUSED_MSG, OK_BTN_STRING);
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			break;
+
+		default:
+			break;
+		}
+	}
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 AObjectArray::AObjectArray(): EventHandler() {
@@ -150,7 +289,7 @@ void AObjectArray::clear() {
 void AObjectArray::synchronize(Serializer &s) {
 	EventHandler::synchronize(s);
 	for (int i = 0; i < OBJ_ARRAY_SIZE; ++i)
-		SYNC_POINTER(_objList[i]);	
+		SYNC_POINTER(_objList[i]);
 }
 
 void AObjectArray::process(Event &event) {
@@ -205,13 +344,13 @@ void AObjectArray::remove(EventHandler *obj) {
 
 Timer::Timer() {
 	_endFrame = 0;
-	_endAction = NULL;
+	_endHandler = NULL;
 	_tickAction = NULL;
 }
 
 void Timer::remove() {
 	_endFrame = 0;
-	_endAction = NULL;
+	_endHandler = NULL;
 
 	((Scene100 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene)->removeTimer(this);
 }
@@ -219,15 +358,15 @@ void Timer::remove() {
 void Timer::synchronize(Serializer &s) {
 	EventHandler::synchronize(s);
 	SYNC_POINTER(_tickAction);
-	SYNC_POINTER(_endAction);
+	SYNC_POINTER(_endHandler);
 	s.syncAsUint32LE(_endFrame);
 }
 
 void Timer::signal() {
-	assert(_endAction);
-	Action *action = _endAction;
+	assert(_endHandler);
+	EventHandler *item = _endHandler;
 	remove();
-	action->signal();
+	item->signal();
 }
 
 void Timer::dispatch() {
@@ -242,11 +381,11 @@ void Timer::dispatch() {
 	}
 }
 
-void Timer::set(uint32 delay, Action *endAction) {
+void Timer::set(uint32 delay, EventHandler *endHandler) {
 	assert(delay != 0);
 
 	_endFrame = BF_GLOBALS._sceneHandler->getFrameDifference() + delay;
-	_endAction = endAction;
+	_endHandler = endHandler;
 
 	((SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene)->addTimer(this);
 }
@@ -257,9 +396,9 @@ TimerExt::TimerExt(): Timer() {
 	_action = NULL;
 }
 
-void TimerExt::set(uint32 delay, Action *endAction, Action *newAction) {
+void TimerExt::set(uint32 delay, EventHandler *endHandler, Action *newAction) {
 	_newAction = newAction;
-	Timer::set(delay, endAction);
+	Timer::set(delay, endHandler);
 }
 
 void TimerExt::synchronize(Serializer &s) {
@@ -269,22 +408,18 @@ void TimerExt::synchronize(Serializer &s) {
 
 void TimerExt::remove() {
 	_action = NULL;
-	remove();
+	Timer::remove();
 }
 
 void TimerExt::signal() {
-	Action *endAction = _endAction;
+	EventHandler *endHandler = _endHandler;
 	Action *newAction = _newAction;
 	remove();
 
 	// If the end action doesn't have an action anymore, set it to the specified new action
-	assert(endAction);
-	if (!endAction->_action)
-		endAction->setAction(newAction);
-}
-
-void TimerExt::dispatch() {
-
+	assert(endHandler);
+	if (!endHandler->_action)
+		endHandler->setAction(newAction);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -307,7 +442,39 @@ void NamedObject::synchronize(Serializer &s) {
 	s.syncAsSint16LE(_useLineNum);
 }
 
-void NamedObject::setup(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item) {
+bool NamedObject::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	bool handled = true;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (_lookLineNum == -1)
+			handled = false;
+		else
+			SceneItem::display2(_resNum, _lookLineNum);
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		if (_useLineNum == -1)
+			handled = false;
+		else
+			SceneItem::display2(_resNum, _useLineNum);
+		break;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (_talkLineNum == -1)
+			handled = false;
+		else
+			SceneItem::display2(_resNum, _talkLineNum);
+		break;
+	default:
+		handled = false;
+		break;
+	}
+
+	if (!handled)
+		handled = ((SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene)->display(action);
+	return handled;
+}
+
+void NamedObject::setDetails(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item) {
 	_resNum = resNum;
 	_lookLineNum = lookLineNum;
 	_talkLineNum = talkLineNum;
@@ -315,20 +482,27 @@ void NamedObject::setup(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLin
 
 	switch (mode) {
 	case 2:
-		_globals->_sceneItems.push_front(this);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_sceneItems.addBefore(item, this);
+		g_globals->_sceneItems.addBefore(item, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneItems.addAfter(item, this);
+		g_globals->_sceneItems.addAfter(item, this);
 		break;
 	default:
-		_globals->_sceneItems.push_back(this);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(this);
 		break;
 	}
 }
 
+void NamedObject::setDetails(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum) {
+	_resNum = resNum;
+	_lookLineNum = lookLineNum;
+	_talkLineNum = talkLineNum;
+	_useLineNum = useLineNum;
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 CountdownObject::CountdownObject(): NamedObject() {
@@ -412,17 +586,84 @@ void FollowerObject::setup(SceneObject *object, int visage, int frameNum, int yD
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-SceneExt::SceneExt(): Scene() {
-	warning("TODO: dword_503AA/dword_503AE/dword_53030");
+FocusObject::FocusObject(): NamedObject() {
+	_img = surfaceFromRes(1, 5, 7);
+}
 
-	_field372 = 0;
-	_field37A = 0;
-	_eventHandler = NULL;
+void FocusObject::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	NamedObject::postInit(OwnerList);
+	_resNum = 560;
+	_lookLineNum = 43;
+	_talkLineNum = 44;
+	_useLineNum = -1;
+	_v90 = 0;
+	_v92 = 1;
+
+	SceneExt *scene = (SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->_focusObject = this;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(this);
+}
+
+void FocusObject::synchronize(Serializer &s) {
+	NamedObject::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_v90);
+	s.syncAsSint16LE(_v92);
+}
+
+void FocusObject::remove() {
+	BF_GLOBALS._sceneItems.remove(this);
+
+	SceneExt *scene = (SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	if (scene->_focusObject == this)
+		scene->_focusObject = NULL;
+
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(BF_GLOBALS._events.getCursor());
+	NamedObject::remove();
+}
+
+void FocusObject::process(Event &event) {
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled) {
+		if (_bounds.contains(event.mousePos)) {
+			// Reset the cursor back to normal
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(BF_GLOBALS._events.getCursor());
+
+			if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) &&
+					(event.btnState == 3)) {
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+				event.handled = true;
+			}
+		} else if (event.mousePos.y < 168) {
+			// Change the cursor to an 'Exit' image
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(_img);
+			if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
+				// Remove the object from display
+				event.handled = true;
+				remove();
+			}
+		}
+	}
+
+	if (_action)
+		_action->process(event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SceneExt::SceneExt(): Scene() {
+	_stripManager._onBegin = SceneExt::startStrip;
+	_stripManager._onEnd = SceneExt::endStrip;
+
+	_field372 = _field37A = 0;
+	_savedPlayerEnabled = false;
+	_savedUiEnabled = false;
+	_savedCanWalk = false;
+	_focusObject = NULL;
+	_cursorVisage.setVisage(1, 8);
 }
 
 void SceneExt::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit(OwnerList);
-	if (BF_GLOBALS._v4CEA2) {
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber) {
 		// Blank out the bottom portion of the screen
 		BF_GLOBALS._interfaceY = BF_INTERFACE_Y;
 
@@ -441,11 +682,11 @@ void SceneExt::dispatch() {
 	_timerList.dispatch();
 
 	if (_field37A) {
-		if ((--_field37A == 0) && BF_GLOBALS._v4CEA2) {
-			if (BF_GLOBALS._v4E238 && (BF_GLOBALS._v4CF9E == 1)) {
-				warning("sub_1B052");
+		if ((--_field37A == 0) && BF_GLOBALS._dayNumber) {
+			if (BF_GLOBALS._uiElements._active && BF_GLOBALS._player._enabled) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.show();
 			}
-			
+
 			_field37A = 0;
 		}
 	}
@@ -455,330 +696,543 @@ void SceneExt::dispatch() {
 
 void SceneExt::loadScene(int sceneNum) {
 	Scene::loadScene(sceneNum);
-	
+
 	_v51C34.top = 0;
 	_v51C34.bottom = 300;
 }
 
+void SceneExt::checkGun() {
+	// Remove a bullet from the currently loaded clip
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fLoadedSpare) && (BF_GLOBALS._clip2Bullets > 0)) {
+		if (--BF_GLOBALS._clip2Bullets == 0)
+			BF_GLOBALS.clearFlag(fGunLoaded);
+	} else {
+		if (BF_GLOBALS._clip1Bullets > 0)
+			--BF_GLOBALS._clip1Bullets;
+
+		if (!BF_GLOBALS._clip1Bullets)
+			BF_GLOBALS.clearFlag(fGunLoaded);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._sound3.play(4);
+}
+
+bool SceneExt::display(CursorType action) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(9000, BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(2));
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(9000, BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(2) + 6);
+		break;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(9000, BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(2) + 3);
+		break;
+	case INV_COLT45:
+		gunDisplay();
+		break;
+	default:
+		if (action < BF_LAST_INVENT)
+			SceneItem::display2(9002, (int)action);
+		else
+			return false;
+		break;
+	}
+
+	return true;
+}
+
+void SceneExt::fadeOut() {
+	uint32 black = 0;
+	BF_GLOBALS._scenePalette.fade((const byte *)&black, false, 100);
+}
+
+void SceneExt::gunDisplay() {
+	if (!BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+		// Gun not drawn
+		SceneItem::display2(1, BF_GLOBALS.getFlag(fCanDrawGun) ? 0 : 4);
+	} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded)) {
+		// Gun not loaded
+		SceneItem::display2(1, 1);
+	} else if (!BF_GLOBALS.getHasBullets()) {
+		// Out of ammunition
+		SceneItem::display2(1, 2);
+	} else {
+		// Check scene for whether gun can fire
+		checkGun();
+	}
+}
+
+void SceneExt::startStrip() {
+	SceneExt *scene = (SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->_field372 = 1;
+	scene->_savedPlayerEnabled = BF_GLOBALS._player._enabled;
+
+	if (scene->_savedPlayerEnabled) {
+		scene->_savedUiEnabled = BF_GLOBALS._player._uiEnabled;
+		scene->_savedCanWalk = BF_GLOBALS._player._canWalk;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		if (!BF_GLOBALS._v50696 && BF_GLOBALS._uiElements._active)
+			BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+	}
+}
+
+void SceneExt::endStrip() {
+	SceneExt *scene = (SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->_field372 = 0;
+
+	if (scene->_savedPlayerEnabled) {
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._uiEnabled = scene->_savedUiEnabled;
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = scene->_savedCanWalk;
+
+		if (!BF_GLOBALS._v50696 && BF_GLOBALS._uiElements._active)
+			BF_GLOBALS._uiElements.show();
+	}
+}
+
+void SceneExt::clearScreen() {
+	BF_GLOBALS._screenSurface.fillRect(BF_GLOBALS._screenSurface.getBounds(), 0);
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-GameScene::GameScene() {
+PalettedScene::PalettedScene(): SceneExt() {
+	_field794 = 0;
+}
 
+void PalettedScene::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field794);
 }
 
-void GameScene::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+void PalettedScene::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_field794 = 0;
-	_field412 = 1;
+	_palette._field412 = 1;
 	SceneExt::postInit(OwnerList);
 }
 
-void GameScene::remove() {
+void PalettedScene::remove() {
 	SceneExt::remove();
 	if (_field794 == 1) {
 		for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = BF_GLOBALS._sceneObjects->begin();
 				i != BF_GLOBALS._sceneObjects->end(); ++i)
 			(*i)->remove();
-		
+
 		BF_GLOBALS._sceneObjects->draw();
 		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
 		BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
-		BF_GLOBALS._v51C42 = 1;
+		BF_GLOBALS._sceneManager._hasPalette = true;
 	}
 
-	BF_GLOBALS._scenePalette._field412 = 1;
+	BF_GLOBALS._scenePalette._field412 = 0;
 }
 
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-void SceneHandlerExt::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	SceneHandler::postInit(OwnerList);
-
-	// Load the low end palette data
-	GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
-	GLOBALS._scenePalette.refresh();
+PaletteFader *PalettedScene::addFader(const byte *arrBufferRGB, int step, Action *action) {
+	_field794 = 1;
+	return BF_GLOBALS._scenePalette.addFader(arrBufferRGB, 1, step, action);
 }
 
-void SceneHandlerExt::process(Event &event) {
-	SceneHandler::process(event);
-
-	// TODO: All the new stuff from Blue Force
+void PalettedScene::add2Faders(const byte *arrBufferRGB, int step, int paletteNum, Action *action) {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.addFader(arrBufferRGB, 1, 100, NULL);
+	_palette.loadPalette(paletteNum);
+	_palette.loadPalette(2);
+	BF_GLOBALS._scenePalette.addFader(_palette._palette, 256, step, action);
 }
 
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
+void PalettedScene::sub15E4F(const byte *arrBufferRGB, int arg8, int paletteNum, Action *action, int fromColor1, int fromColor2, int toColor1, int toColor2, bool flag) {
+	byte tmpPalette[768];
 
-VisualSpeaker::VisualSpeaker(): Speaker() {
-	_textWidth = 312;
-	_color1 = 19;
-	_hideObjects = false;
-	_removeObject1 = false;
-	_removeObject2 = false;
-	_field20E = 160;
-	_fontNumber = 4;
-	_color2 = 82;
-	_offsetPos = Common::Point(4, 170);
-	_numFrames = 0;
-}
-
-void VisualSpeaker::remove() {
-	if (_removeObject2)
-		_object2.remove();
-	if (_removeObject1)
-		_object1.remove();
-
-	Speaker::remove();
-}
-
-void VisualSpeaker::synchronize(Serializer &s) {
-	Speaker::synchronize(s);
-	
-	s.syncAsByte(_removeObject1);
-	s.syncAsByte(_removeObject2);
-	s.syncAsSint16LE(_field20C);
-	s.syncAsSint16LE(_field20E);
-	s.syncAsSint16LE(_numFrames);
-	s.syncAsSint16LE(_offsetPos.x);
-	s.syncAsSint16LE(_offsetPos.y);
-}
-
-void VisualSpeaker::proc12(Action *action) {
-	Speaker::proc12(action);
-	_textPos = Common::Point(_offsetPos.x + BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
-		_offsetPos.y + BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
-	_numFrames = 0;
-}
-
-void VisualSpeaker::setText(const Common::String &msg) {
-	BF_GLOBALS._events.waitForPress();
-	_objectList.draw();
-
-	_sceneText._color1 = _color1;
-	_sceneText._color2 = _color2;
-	_sceneText._color3 = _color3;
-	_sceneText._width = _textWidth;
-	_sceneText._fontNumber = _fontNumber;
-	_sceneText._textMode = _textMode;
-	_sceneText.setup(msg);
-
-	// Get the string bounds
-	GfxFont f;
-	f.setFontNumber(_fontNumber);
-	Rect bounds;
-	f.getStringBounds(msg.c_str(), bounds, _textWidth);
-
-	// Set the position for the text
-	switch (_textMode) {
-	case ALIGN_LEFT:
-	case ALIGN_JUSTIFIED:
-		_sceneText.setPosition(_textPos);
-		break;
-	case ALIGN_CENTER:
-		_sceneText.setPosition(Common::Point(_textPos.x + (_textWidth - bounds.width()) / 2, _textPos.y));
-		break;
-	case ALIGN_RIGHT:
-		_sceneText.setPosition(Common::Point(_textPos.x + _textWidth - bounds.width(), _textPos.y));
-		break;
-	default:
-		break;
+	_palette.loadPalette(paletteNum);
+	_palette.loadPalette(2);
+	if (!flag) {
+		for (int i = fromColor1; i <= fromColor2; i++) {
+			tmpPalette[(3 * i)]     = BF_GLOBALS._scenePalette._palette[(3 * i)];
+			tmpPalette[(3 * i) + 1] = BF_GLOBALS._scenePalette._palette[(3 * i) + 1];
+			tmpPalette[(3 * i) + 2] = BF_GLOBALS._scenePalette._palette[(3 * i) + 2];
+		}
+	} else {
+		for (int i = fromColor1; i <= fromColor2; i++) {
+			tmpPalette[(3 * i)]     = _palette._palette[(3 * i)];
+			tmpPalette[(3 * i) + 1] = _palette._palette[(3 * i) + 1];
+			tmpPalette[(3 * i) + 2] = _palette._palette[(3 * i) + 2];
+		}
 	}
 
-	// Ensure the text is in the foreground
-	_sceneText.fixPriority(256);
-
-	// Count the number of words (by spaces) in the string
-	const char *s = msg.c_str();
-	int spaceCount = 0;
-	while (*s) {
-		if (*s++ == ' ')
-			++spaceCount;
+	for (int i = toColor1; i <= toColor2; i++) {
+		tmpPalette[i] = _palette._palette[i] - ((_palette._palette[i] - arrBufferRGB[0]) * (100 - arg8)) / 100;
+		tmpPalette[i + 1] = _palette._palette[i + 1] - ((_palette._palette[i + 1] - arrBufferRGB[1]) * (100 - arg8)) / 100;
+		tmpPalette[i + 2] = _palette._palette[i + 2] - ((_palette._palette[i + 2] - arrBufferRGB[2]) * (100 - arg8)) / 100;
 	}
 
-	_numFrames = spaceCount * 3 + 2;
+	BF_GLOBALS._scenePalette.addFader((const byte *)tmpPalette, 256, 100, action);
 }
 
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-SpeakerSutter::SpeakerSutter() {
-	_speakerName = "SUTTER";
-	_color1 = 20;
-	_color2 = 22;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
+void SceneHandlerExt::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneHandler::postInit(OwnerList);
+
+	// Load the low end palette data
+	BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
+	BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
 }
 
-void SpeakerSutter::setText(const Common::String &msg) {
-	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+void SceneHandlerExt::process(Event &event) {
+	SceneExt *scene = (SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	if (scene && scene->_focusObject)
+		scene->_focusObject->process(event);
 
-	_object1.postInit();
-	_object1.setVisage(329);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(254);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 45,
-		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+	if (BF_GLOBALS._uiElements._active) {
+		BF_GLOBALS._uiElements.process(event);
+		if (event.handled)
+			return;
+	}
 
-	_object2.postInit();
-	_object2.setVisage(329);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 45,
-		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+	// If the strip proxy is currently being controlled by the strip manager,
+	// then pass all events to it first
+	if (BF_GLOBALS._stripProxy._action) {
+		BF_GLOBALS._stripProxy._action->process(event);
+		if (event.handled)
+			return;
+	}
 
-	VisualSpeaker::setText(msg);
-	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+	SceneHandler::process(event);
 }
 
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerDoug::SpeakerDoug(): VisualSpeaker() {
-	_color1 = 32;
-	_speakerName = "DOUG";
+void SceneHandlerExt::playerAction(Event &event) {
+	if (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_DOG_WHISTLE) {
+		SceneItem::display2(1, 6);
+		event.handled = true;
+	}
 }
 
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerJakeNoHead::SpeakerJakeNoHead(): VisualSpeaker() {
-	_color1 = 13;
-	_speakerName = "JAKE_NO_HEAD";
+void SceneHandlerExt::processEnd(Event &event) {
+	// Check for a fallback text display for the given cursor/item being used in the scene
+	if (!event.handled && BF_GLOBALS._sceneManager._scene) {
+		CursorType cursor = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+		if (((SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene)->display(cursor))
+			event.handled = true;
+	}
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 BlueForceInvObjectList::BlueForceInvObjectList():
-		_business_card(9, 4, 2, 0),
-		_lauras_sweater(9, 4, 3, 0),
-		_handcuffs(9, 1, 4, 0),
-		_magnum(9, 1, 5, 0),
-		_ticket_book(9, 1, 6, 0),
-		_miranda_card(9, 1, 7, 0),
-		_forest_follet(9, 1, 8, 0),
-		_bradford_id(9, 1, 9, 0),
-		_baseball_card(9, 1, 10, 0),
-		_slip_bradford(9, 1, 11, 0),
-		_flare(9, 1, 12, 0),
-		_rap_sheet(9, 1, 13, 0),
-		_cartridges(9, 1, 14, 0),
-		_rifle(9, 1, 15, 0),
-		_wig(9, 1, 16, 0),
-		_frankies_id(9, 1, 17, 0),
-		_tyrones_id(9, 1, 18, 0),
-		_pistol22(9, 1, 19, 0),
-		_unused(1, 1, 1, 0),
-		_slip_frankie(9, 2, 1, 0),
-		_slip_tyrone(9, 2, 2, 0),
-		_atf_teletype(9, 2, 3, 0),
-		_da_note(9, 2, 4, 0),
-		_blueprints(9, 2, 5, 0),
-		_planter_key(9, 2, 6, 0),
-		_center_punch(9, 2, 7, 0),
-		_tranquilizer(9, 2, 8, 0),
-		_boat_hook(9, 2, 9, 0),
-		_oily_rags(9, 2, 10, 0),
-		_fuel_jar(9, 2, 11, 0),
-		_screwdriver(9, 2, 12, 0),
-		_floppy_disk1(9, 2, 13, 0),
-		_floppy_disk2(9, 2, 14, 0),
-		_driftwood(9, 2, 15, 0),
-		_crate_piece1(9, 2, 16, 0),
-		_crate_piece2(9, 2, 17, 0),
-		_shoebox(9, 2, 18, 0),
-		_badge(9, 2, 19, 0),
-		_unused2(1, 1, 1, 0),
-		_rental_coupons(9, 3, 1, 0),
-		_nickel(9, 3, 2, 0),
-		_calendar(9, 3, 3, 0),
-		_dixon_note(9, 3, 4, 0),
-		_cobb_mugshot(9, 3, 5, 0),
-		_murder_article(9, 3, 6, 0),
-		_microfiche(9, 3, 7, 0),
-		_future_wave_keys(9, 3, 8, 0),
-		_rental_boat_keys(9, 3, 9, 0),
-		_napkin(9, 3, 10, 0),
-		_cobb_printout(9, 3, 11, 0),
-		_fishing_net(9, 3, 12, 0),
-		_id(9, 3, 13, 0),
-		_rounds_9mm(9, 3, 14, 0),
-		_dates_note(9, 3, 15, 0),
-		_hand_grenade(9, 3, 16, 0),
-		_cord_110(9, 3, 17, 0),
-		_cord_110_plug(9, 3, 18, 0),
-		_cord_220(9, 3, 19, 0),
-		_unused3(1, 1, 1, 0),
-		_cord_220_plug(9, 4, 1, 0),
-		_official_document(9, 4, 2, 0),
-		_red_sweater(9, 4, 3, 0),
-		_jackknife(9, 4, 4, 0),
-		_whistle(9, 4, 5, 0),
-		_gun(9, 1, 2, 0),
-		_alley_cat_key(9, 4, 7, 0) {
+		_none(9, 5, 1),
+		_colt45(9, 1, 1),
+		_ammoClip(9, 4, 2),
+		_spareClip(9, 4, 3),
+		_handcuffs(9, 1, 4),
+		_greensGun(9, 1, 5),
+		_ticketBook(9, 1, 6),
+		_mirandaCard(9, 1, 7),
+		_forestRap(9, 1, 8),
+		_greenId(9, 1, 9),
+		_baseballCard(9, 1, 10),
+		_bookingGreen(9, 1, 11),
+		_flare(9, 1, 12),
+		_cobbRap(9, 1, 13),
+		_bullet22(9, 1, 14),
+		_autoRifle(9, 1, 15),
+		_wig(9, 1, 16),
+		_frankieId(9, 1, 17),
+		_tyroneId(9, 1, 18),
+		_snub22(9, 1, 19),
+		_bug(1, 1, 1),
+		_bookingFrankie(9, 2, 1),
+		_bookingGang(9, 2, 2),
+		_fbiTeletype(9, 2, 3),
+		_daNote(9, 2, 4),
+		_printOut(9, 2, 5),
+		_warehouseKeys(9, 2, 6),
+		_centerPunch(9, 2, 7),
+		_tranqGun(9, 2, 8),
+		_hook(9, 2, 9),
+		_rags(9, 2, 10),
+		_jar(9, 2, 11),
+		_screwdriver(9, 2, 12),
+		_dFloppy(9, 2, 13),
+		_blankDisk(9, 2, 14),
+		_stick(9, 2, 15),
+		_crate1(9, 2, 16),
+		_crate2(9, 2, 17),
+		_shoebox(9, 2, 18),
+		_badge(9, 2, 19),
+		_bug2(1, 1, 1),
+		_rentalCoupon(9, 3, 1),
+		_nickel(9, 3, 2),
+		_lyleCard(9, 3, 3),
+		_carterNote(9, 3, 4),
+		_mugshot(9, 3, 5),
+		_clipping(9, 3, 6),
+		_microfilm(9, 3, 7),
+		_waveKeys(9, 3, 8),
+		_rentalKeys(9, 3, 9),
+		_napkin(9, 3, 10),
+		_dmvPrintout(9, 3, 11),
+		_fishingNet(9, 3, 12),
+		_id(9, 3, 13),
+		_bullets9mm(9, 3, 14),
+		_schedule(9, 3, 15),
+		_grenades(9, 3, 16),
+		_yellowCord(9, 3, 17),
+		_halfYellowCord(9, 3, 18),
+		_blackCord(9, 3, 19),
+		_bug3(1, 1, 1),
+		_halfBlackCord(9, 4, 1),
+		_warrant(9, 4, 2),
+		_jacket(9, 4, 3),
+		_greensKnife(9, 4, 4),
+		_dogWhistle(9, 4, 5),
+		_ammoBelt(9, 1, 2),
+		_alleyCatKey(9, 4, 7) {
 
 	// Add the items to the list
-	_itemList.push_back(&_business_card);
-	_itemList.push_back(&_lauras_sweater);
+	_itemList.push_back(&_none);
+	_itemList.push_back(&_colt45);
+	_itemList.push_back(&_ammoClip);
+	_itemList.push_back(&_spareClip);
 	_itemList.push_back(&_handcuffs);
-	_itemList.push_back(&_magnum);
-	_itemList.push_back(&_ticket_book);
-	_itemList.push_back(&_miranda_card);
-	_itemList.push_back(&_forest_follet);
-	_itemList.push_back(&_bradford_id);
-	_itemList.push_back(&_baseball_card);
-	_itemList.push_back(&_slip_bradford);
+	_itemList.push_back(&_greensGun);
+	_itemList.push_back(&_ticketBook);
+	_itemList.push_back(&_mirandaCard);
+	_itemList.push_back(&_forestRap);
+	_itemList.push_back(&_greenId);
+	_itemList.push_back(&_baseballCard);
+	_itemList.push_back(&_bookingGreen);
 	_itemList.push_back(&_flare);
-	_itemList.push_back(&_rap_sheet);
-	_itemList.push_back(&_cartridges);
-	_itemList.push_back(&_rifle);
+	_itemList.push_back(&_cobbRap);
+	_itemList.push_back(&_bullet22);
+	_itemList.push_back(&_autoRifle);
 	_itemList.push_back(&_wig);
-	_itemList.push_back(&_frankies_id);
-	_itemList.push_back(&_tyrones_id);
-	_itemList.push_back(&_pistol22);
-	_itemList.push_back(&_unused);
-	_itemList.push_back(&_slip_frankie);
-	_itemList.push_back(&_slip_tyrone);
-	_itemList.push_back(&_atf_teletype);
-	_itemList.push_back(&_da_note);
-	_itemList.push_back(&_blueprints);
-	_itemList.push_back(&_planter_key);
-	_itemList.push_back(&_center_punch);
-	_itemList.push_back(&_tranquilizer);
-	_itemList.push_back(&_boat_hook);
-	_itemList.push_back(&_oily_rags);
-	_itemList.push_back(&_fuel_jar);
+	_itemList.push_back(&_frankieId);
+	_itemList.push_back(&_tyroneId);
+	_itemList.push_back(&_snub22);
+	_itemList.push_back(&_bug);
+	_itemList.push_back(&_bookingFrankie);
+	_itemList.push_back(&_bookingGang);
+	_itemList.push_back(&_fbiTeletype);
+	_itemList.push_back(&_daNote);
+	_itemList.push_back(&_printOut);
+	_itemList.push_back(&_warehouseKeys);
+	_itemList.push_back(&_centerPunch);
+	_itemList.push_back(&_tranqGun);
+	_itemList.push_back(&_hook);
+	_itemList.push_back(&_rags);
+	_itemList.push_back(&_jar);
 	_itemList.push_back(&_screwdriver);
-	_itemList.push_back(&_floppy_disk1);
-	_itemList.push_back(&_floppy_disk2);
-	_itemList.push_back(&_driftwood);
-	_itemList.push_back(&_crate_piece1);
-	_itemList.push_back(&_crate_piece2);
+	_itemList.push_back(&_dFloppy);
+	_itemList.push_back(&_blankDisk);
+	_itemList.push_back(&_stick);
+	_itemList.push_back(&_crate1);
+	_itemList.push_back(&_crate2);
 	_itemList.push_back(&_shoebox);
 	_itemList.push_back(&_badge);
-	_itemList.push_back(&_unused2);
-	_itemList.push_back(&_rental_coupons);
+	_itemList.push_back(&_bug2);
+	_itemList.push_back(&_rentalCoupon);
 	_itemList.push_back(&_nickel);
-	_itemList.push_back(&_calendar);
-	_itemList.push_back(&_dixon_note);
-	_itemList.push_back(&_cobb_mugshot);
-	_itemList.push_back(&_murder_article);
-	_itemList.push_back(&_microfiche);
-	_itemList.push_back(&_future_wave_keys);
-	_itemList.push_back(&_rental_boat_keys);
+	_itemList.push_back(&_lyleCard);
+	_itemList.push_back(&_carterNote);
+	_itemList.push_back(&_mugshot);
+	_itemList.push_back(&_clipping);
+	_itemList.push_back(&_microfilm);
+	_itemList.push_back(&_waveKeys);
+	_itemList.push_back(&_rentalKeys);
 	_itemList.push_back(&_napkin);
-	_itemList.push_back(&_cobb_printout);
-	_itemList.push_back(&_fishing_net);
+	_itemList.push_back(&_dmvPrintout);
+	_itemList.push_back(&_fishingNet);
 	_itemList.push_back(&_id);
-	_itemList.push_back(&_rounds_9mm);
-	_itemList.push_back(&_dates_note);
-	_itemList.push_back(&_hand_grenade);
-	_itemList.push_back(&_cord_110);
-	_itemList.push_back(&_cord_110_plug);
-	_itemList.push_back(&_cord_220);
-	_itemList.push_back(&_unused3);
-	_itemList.push_back(&_cord_220_plug);
-	_itemList.push_back(&_official_document);
-	_itemList.push_back(&_red_sweater);
-	_itemList.push_back(&_jackknife);
-	_itemList.push_back(&_whistle);
-	_itemList.push_back(&_gun);
-	_itemList.push_back(&_alley_cat_key);
+	_itemList.push_back(&_bullets9mm);
+	_itemList.push_back(&_schedule);
+	_itemList.push_back(&_grenades);
+	_itemList.push_back(&_yellowCord);
+	_itemList.push_back(&_halfYellowCord);
+	_itemList.push_back(&_blackCord);
+	_itemList.push_back(&_bug3);
+	_itemList.push_back(&_halfBlackCord);
+	_itemList.push_back(&_warrant);
+	_itemList.push_back(&_jacket);
+	_itemList.push_back(&_greensKnife);
+	_itemList.push_back(&_dogWhistle);
+	_itemList.push_back(&_ammoBelt);
+	_itemList.push_back(&_alleyCatKey);
+}
+
+void BlueForceInvObjectList::reset() {
+	// Reset all object scene numbers
+	SynchronizedList<InvObject *>::iterator i;
+	for (i = _itemList.begin(); i != _itemList.end(); ++i) {
+		(*i)->_sceneNumber = 0;
+	}
+
+	// Set up default inventory
+	setObjectScene(INV_COLT45, 1);
+	setObjectScene(INV_HANDCUFFS, 1);
+	setObjectScene(INV_AMMO_BELT, 1);
+	setObjectScene(INV_ID, 1);
+
+	// Set default room for other objects
+	setObjectScene(INV_TICKET_BOOK, 60);
+	setObjectScene(INV_MIRANDA_CARD, 60);
+	setObjectScene(INV_FOREST_RAP, 320);
+	setObjectScene(INV_GREEN_ID, 370);
+	setObjectScene(INV_BASEBALL_CARD, 840);
+	setObjectScene(INV_BOOKING_GREEN, 390);
+	setObjectScene(INV_FLARE, 355);
+	setObjectScene(INV_COBB_RAP, 810);
+	setObjectScene(INV_22_BULLET, 415);
+	setObjectScene(INV_AUTO_RIFLE, 415);
+	setObjectScene(INV_WIG, 415);
+	setObjectScene(INV_FRANKIE_ID, 410);
+	setObjectScene(INV_TYRONE_ID, 410);
+	setObjectScene(INV_22_SNUB, 410);
+	setObjectScene(INV_FBI_TELETYPE, 320);
+	setObjectScene(INV_DA_NOTE, 320);
+	setObjectScene(INV_PRINT_OUT, 570);
+	setObjectScene(INV_WAREHOUSE_KEYS, 360);
+	setObjectScene(INV_CENTER_PUNCH, 0);
+	setObjectScene(INV_TRANQ_GUN, 830);
+	setObjectScene(INV_HOOK, 350);
+	setObjectScene(INV_RAGS, 870);
+	setObjectScene(INV_JAR, 870);
+	setObjectScene(INV_SCREWDRIVER, 355);
+	setObjectScene(INV_D_FLOPPY, 570);
+	setObjectScene(INV_BLANK_DISK, 560);
+	setObjectScene(INV_STICK, 710);
+	setObjectScene(INV_CRATE1, 710);
+	setObjectScene(INV_CRATE2, 870);
+	setObjectScene(INV_SHOEBOX, 270);
+	setObjectScene(INV_BADGE, 560);
+	setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 0);
+	setObjectScene(INV_NICKEL, 560);
+	setObjectScene(INV_LYLE_CARD, 270);
+	setObjectScene(INV_CARTER_NOTE, 830);
+	setObjectScene(INV_MUG_SHOT, 810);
+	setObjectScene(INV_CLIPPING, 810);
+	setObjectScene(INV_MICROFILM, 810);
+	setObjectScene(INV_WAVE_KEYS, 840);
+	setObjectScene(INV_RENTAL_KEYS, 840);
+	setObjectScene(INV_NAPKIN, 115);
+	setObjectScene(INV_DMV_PRINTOUT, 810);
+	setObjectScene(INV_FISHING_NET, 830);
+	setObjectScene(INV_9MM_BULLETS, 930);
+	setObjectScene(INV_SCHEDULE, 930);
+	setObjectScene(INV_GRENADES, 355);
+	setObjectScene(INV_GREENS_KNIFE, 370);
+	setObjectScene(INV_JACKET, 880);
+	setObjectScene(INV_DOG_WHISTLE, 880);
+	setObjectScene(INV_YELLOW_CORD, 910);
+	setObjectScene(INV_BLACK_CORD, 910);
+}
+
+void BlueForceInvObjectList::setObjectScene(int objectNum, int sceneNumber) {
+	// Find the appropriate object
+	int num = objectNum;
+	SynchronizedList<InvObject *>::iterator i = _itemList.begin();
+	while (num-- > 0) ++i;
+	(*i)->_sceneNumber = sceneNumber;
+
+	// If the item is the currently active one, default back to the use cursor
+	if (BF_GLOBALS._events.getCursor() == objectNum)
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+
+	// Update the user interface if necessary
+	BF_GLOBALS._uiElements.updateInventory();
 }
 
+void BlueForceInvObjectList::alterInventory(int mode) {
+	// Check for existing specific items in player's inventory
+	bool hasPrintout = getObjectScene(INV_PRINT_OUT) == 1;
+	bool hasRags = getObjectScene(INV_RAGS) == 1;
+	bool hasJar = getObjectScene(INV_JAR) == 1;
+	bool hasNickel = getObjectScene(INV_NICKEL) == 1;
+	bool hasCrate1 = getObjectScene(INV_CRATE1) == 1;	//di
+	bool hasForestRap = getObjectScene(INV_FOREST_RAP) == 1;
+	bool hasRentalCoupon = getObjectScene(INV_RENTAL_COUPON) == 1;	//si
+	bool hasWarehouseKeys = getObjectScene(INV_WAREHOUSE_KEYS) == 1;
+	bool hasCobbRap = getObjectScene(INV_COBB_RAP) == 1;
+	bool hasHook = getObjectScene(INV_HOOK) == 1;
+	bool hasMugShot = getObjectScene(INV_MUG_SHOT) == 1;
+
+	// Remove any items currently in player's inventory
+	SynchronizedList<InvObject *>::iterator i;
+	for (i = _itemList.begin(); i != _itemList.end(); ++i) {
+		if ((*i)->_sceneNumber == 1)
+			(*i)->_sceneNumber = 0;
+	}
+
+	// Give basic set of items back into inventory
+	setObjectScene(INV_COLT45, 1);
+	setObjectScene(INV_HANDCUFFS, 1);
+	setObjectScene(INV_AMMO_BELT, 1);
+	setObjectScene(INV_ID, 1);
+
+	// Reset ticket book and miranda card back to motorcycle
+	setObjectScene(INV_TICKET_BOOK, 60);
+	setObjectScene(INV_MIRANDA_CARD, 60);
+
+	BF_GLOBALS._v4CEC4 = 0;
+
+	switch (mode) {
+	case 2:
+		if (hasPrintout)
+			setObjectScene(INV_PRINT_OUT, 1);
+		if (hasNickel)
+			setObjectScene(INV_NICKEL, 1);
+		if (hasForestRap)
+			setObjectScene(INV_FOREST_RAP, 1);
+		if (hasCrate1)
+			setObjectScene(INV_CRATE1, 1);
+		if (hasRentalCoupon)
+			setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 1);
+		if (hasHook)
+			setObjectScene(INV_HOOK, 1);
+		break;
+	case 3:
+		if (hasPrintout)
+			setObjectScene(INV_PRINT_OUT, 1);
+		if (hasNickel)
+			setObjectScene(INV_NICKEL, 1);
+		if (hasForestRap)
+			setObjectScene(INV_FOREST_RAP, 1);
+		if (hasCrate1)
+			setObjectScene(INV_CRATE1, 1);
+		if (hasRentalCoupon)
+			setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 1);
+		if (hasCobbRap)
+			setObjectScene(INV_COBB_RAP, 1);
+		if (hasHook)
+			setObjectScene(INV_HOOK, 1);
+		if (hasMugShot)
+			setObjectScene(INV_MUG_SHOT, 1);
+		break;
+	case 4:
+		if (hasNickel)
+			setObjectScene(INV_NICKEL, 1);
+		if (hasRentalCoupon)
+			setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 1);
+		if (hasHook)
+			setObjectScene(INV_HOOK, 1);
+		break;
+	case 5:
+		if (hasRags)
+			setObjectScene(INV_RAGS, 1);
+		if (hasJar)
+			setObjectScene(INV_JAR, 1);
+		if (hasRentalCoupon)
+			setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 1);
+		if (hasWarehouseKeys)
+			setObjectScene(INV_WAREHOUSE_KEYS, 1);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 } // End of namespace BlueForce
 
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.h
index d756d85cb3..dcaea52444 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.h
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.h
@@ -35,12 +35,14 @@ namespace BlueForce {
 
 using namespace TsAGE;
 
-#define BLUE_INVENTORY (*((::TsAGE::BlueForce::BlueForceInvObjectList *)_globals->_inventory))
+#define BF_INVENTORY (*((::TsAGE::BlueForce::BlueForceInvObjectList *)g_globals->_inventory))
 
 class BlueForceGame: public Game {
 public:
 	virtual void start();
 	virtual Scene *createScene(int sceneNumber);
+	virtual void rightClick();
+	virtual void processEvent(Event &event);
 };
 
 #define OBJ_ARRAY_SIZE 10
@@ -65,11 +67,11 @@ public:
 class Timer: public EventHandler {
 public:
 	Action *_tickAction;
-	Action *_endAction;
+	EventHandler *_endHandler;
 	uint32 _endFrame;
 public:
 	Timer();
-	void set(uint32 delay, Action *endAction);
+	void set(uint32 delay, EventHandler *endHandler);
 
 	virtual Common::String getClassName() { return "Timer"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
@@ -81,16 +83,28 @@ public:
 class TimerExt: public Timer {
 public:
 	Action *_newAction;
-public:	
+public:
 	TimerExt();
-	void set(uint32 delay, Action *endAction, Action *action);
+	void set(uint32 delay, EventHandler *endHandler, Action *action);
 
 	virtual Common::String getClassName() { return "TimerExt"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual void remove();
 	virtual void signal();
-	virtual void dispatch();
-};	
+};
+
+
+class SceneHotspotExt: public SceneHotspot {
+public:
+	int _state;
+
+	SceneHotspotExt() { _state = 0; }
+	virtual Common::String getClassName() { return "SceneHotspotExt"; }
+	virtual void synchronize(Serializer &s) {
+		SceneHotspot::synchronize(s);
+		s.syncAsSint16LE(_state);
+	}
+};
 
 class SceneItemType2: public SceneHotspot {
 public:
@@ -105,8 +119,35 @@ public:
 	virtual Common::String getClassName() { return "NamedObject"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 
-	void setup(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item);
+	void setDetails(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item);
+	void setDetails(int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum);
+};
+
+class NamedObjectExt: public NamedObject {
+public:
+	int _flag;
+
+	NamedObjectExt() { _flag = 0; }
+	virtual Common::String getClassName() { return "NamedObjectExt"; }
+	virtual void synchronize(Serializer &s) {
+		NamedObject::synchronize(s);
+		s.syncAsSint16LE(_flag);
+	}
+};
+
+class NamedObject2: public NamedObject {
+public:
+	int _v1, _v2;
+
+	NamedObject2() { _v1 = _v2 = 0; }
+	virtual Common::String getClassName() { return "NamedObject2"; }
+	virtual void synchronize(Serializer &s) {
+		NamedObject::synchronize(s);
+		s.syncAsSint16LE(_v1);
+		s.syncAsSint16LE(_v2);
+	}
 };
 
 class CountdownObject: public NamedObject {
@@ -125,7 +166,7 @@ public:
 	SceneObject *_object;
 	FollowerObject();
 
-	virtual Common::String getClassName() { return "SceneObjectExt4"; }
+	virtual Common::String getClassName() { return "FollowerObject"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual void remove();
 	virtual void dispatch();
@@ -134,12 +175,35 @@ public:
 	void setup(SceneObject *object, int visage, int frameNum, int yDiff);
 };
 
+class FocusObject: public NamedObject {
+public:
+	int _v90, _v92;
+	GfxSurface _img;
+
+	FocusObject();
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void remove();
+	virtual void process(Event &event);
+};
+
+enum ExitFrame { EXITFRAME_N = 1, EXITFRAME_NE = 2, EXITFRAME_E = 3, EXITFRAME_SE = 4,
+		EXITFRAME_S = 5, EXITFRAME_SW = 6, EXITFRAME_W = 7, EXITFRAME_NW = 8 };
+
 class SceneExt: public Scene {
+private:
+	static void startStrip();
+	static void endStrip();
 public:
 	AObjectArray _timerList, _objArray2;
 	int _field372;
+	bool _savedPlayerEnabled;
+	bool _savedUiEnabled;
+	bool _savedCanWalk;
 	int _field37A;
-	EventHandler *_eventHandler;
+
+	FocusObject *_focusObject;
+	Visage _cursorVisage;
 
 	Rect _v51C34;
 public:
@@ -150,139 +214,115 @@ public:
 	virtual void process(Event &event);
 	virtual void dispatch();
 	virtual void loadScene(int sceneNum);
-	virtual void proc13() { warning("TODO: SceneExt::proc13"); }
+	virtual void checkGun();
 
 	void addTimer(Timer *timer) { _timerList.add(timer); }
 	void removeTimer(Timer *timer) { _timerList.remove(timer); }
+	bool display(CursorType action);
+	void fadeOut();
+	void gunDisplay();
+	void clearScreen();
 };
 
-class GameScene: public SceneExt {
+class PalettedScene: public SceneExt {
 public:
-	int _field412;
+	ScenePalette _palette;
 	int _field794;
 public:
-	GameScene();
+	PalettedScene();
 
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
 	virtual void remove();
+	PaletteFader *addFader(const byte *arrBufferRGB, int step, Action *action);
+	void add2Faders(const byte *arrBufferRGB, int step, int paletteNum, Action *action);
+	void sub15E4F(const byte *arrBufferRGB, int arg8, int paletteNum, Action *action, int fromColor1, int fromColor2, int toColor1, int toColor2, bool flag);
 };
 
 class SceneHandlerExt: public SceneHandler {
 public:
 	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
 	virtual void process(Event &event);
-};
-
-class VisualSpeaker: public Speaker {
-public:
-	NamedObject _object1;
-	CountdownObject _object2;
-	bool _removeObject1, _removeObject2;
-	int _field20C, _field20E;
-	int _numFrames;
-	Common::Point _offsetPos;
-public:
-	VisualSpeaker();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "VisualSpeaker"; }
-	virtual void synchronize(Serializer &s);
-	virtual void remove();
-	virtual void proc12(Action *action);
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerSutter: public VisualSpeaker {
-public:
-	SpeakerSutter();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSutter"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerDoug: public VisualSpeaker {
-public:
-	SpeakerDoug();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerDoug"; }
-};
-
-class SpeakerJakeNoHead: public VisualSpeaker {
-public:
-	SpeakerJakeNoHead();
 
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJakeNoHead"; }
+	virtual void playerAction(Event &event);
+	virtual void processEnd(Event &event);
 };
 
 class BlueForceInvObjectList : public InvObjectList {
 public:
-	InvObject _business_card;
-	InvObject _lauras_sweater;
+	InvObject _none;
+	InvObject _colt45;
+	InvObject _ammoClip;
+	InvObject _spareClip;
 	InvObject _handcuffs;
-	InvObject _magnum;
-	InvObject _ticket_book;
-	InvObject _miranda_card;
-	InvObject _forest_follet;
-	InvObject _bradford_id;
-	InvObject _baseball_card;
-	InvObject _slip_bradford;
+	InvObject _greensGun;
+	InvObject _ticketBook;
+	InvObject _mirandaCard;
+	InvObject _forestRap;
+	InvObject _greenId;
+	InvObject _baseballCard;
+	InvObject _bookingGreen;
 	InvObject _flare;
-	InvObject _rap_sheet;
-	InvObject _cartridges;
-	InvObject _rifle;
+	InvObject _cobbRap;
+	InvObject _bullet22;
+	InvObject _autoRifle;
 	InvObject _wig;
-	InvObject _frankies_id;
-	InvObject _tyrones_id;
-	InvObject _pistol22;
-	InvObject _unused;
-	InvObject _slip_frankie;
-	InvObject _slip_tyrone;
-	InvObject _atf_teletype;
-	InvObject _da_note;
-	InvObject _blueprints;
-	InvObject _planter_key; 
-	InvObject _center_punch;
-	InvObject _tranquilizer;
-	InvObject _boat_hook;
-	InvObject _oily_rags;
-	InvObject _fuel_jar;
+	InvObject _frankieId;
+	InvObject _tyroneId;
+	InvObject _snub22;
+	InvObject _bug;
+	InvObject _bookingFrankie;
+	InvObject _bookingGang;
+	InvObject _fbiTeletype;
+	InvObject _daNote;
+	InvObject _printOut;
+	InvObject _warehouseKeys;
+	InvObject _centerPunch;
+	InvObject _tranqGun;
+	InvObject _hook;
+	InvObject _rags;
+	InvObject _jar;
 	InvObject _screwdriver;
-	InvObject _floppy_disk1;
-	InvObject _floppy_disk2;
-	InvObject _driftwood;
-	InvObject _crate_piece1;
-	InvObject _crate_piece2;
+	InvObject _dFloppy;
+	InvObject _blankDisk;
+	InvObject _stick;
+	InvObject _crate1;
+	InvObject _crate2;
 	InvObject _shoebox;
 	InvObject _badge;
-	InvObject _unused2;
-	InvObject _rental_coupons;
+	InvObject _bug2;
+	InvObject _rentalCoupon;
 	InvObject _nickel;
-	InvObject _calendar;
-	InvObject _dixon_note;
-	InvObject _cobb_mugshot;
-	InvObject _murder_article;
-	InvObject _microfiche;
-	InvObject _future_wave_keys;
-	InvObject _rental_boat_keys;
+	InvObject _lyleCard;
+	InvObject _carterNote;
+	InvObject _mugshot;
+	InvObject _clipping;
+	InvObject _microfilm;
+	InvObject _waveKeys;
+	InvObject _rentalKeys;
 	InvObject _napkin;
-	InvObject _cobb_printout;
-	InvObject _fishing_net;
+	InvObject _dmvPrintout;
+	InvObject _fishingNet;
 	InvObject _id;
-	InvObject _rounds_9mm;
-	InvObject _dates_note;
-	InvObject _hand_grenade;
-	InvObject _cord_110;
-	InvObject _cord_110_plug;
-	InvObject _cord_220;
-	InvObject _unused3;
-	InvObject _cord_220_plug;
-	InvObject _official_document;
-	InvObject _red_sweater;
-	InvObject _jackknife;
-	InvObject _whistle;
-	InvObject _gun;
-	InvObject _alley_cat_key;
+	InvObject _bullets9mm;
+	InvObject _schedule;
+	InvObject _grenades;
+	InvObject _yellowCord;
+	InvObject _halfYellowCord;
+	InvObject _blackCord;
+	InvObject _bug3;
+	InvObject _halfBlackCord;
+	InvObject _warrant;
+	InvObject _jacket;
+	InvObject _greensKnife;
+	InvObject _dogWhistle;
+	InvObject _ammoBelt;
+	InvObject _alleyCatKey;
 
 	BlueForceInvObjectList();
+	void reset();
+	void setObjectScene(int objectNum, int sceneNumber);
+	void alterInventory(int mode);
 
 	virtual Common::String getClassName() { return "BlueForceInvObjectList"; }
 };
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
index f1b714ec6c..1e8c535f5f 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "tsage/blue_force/blueforce_scenes0.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
 #include "tsage/scenes.h"
 #include "tsage/tsage.h"
 #include "tsage/staticres.h"
@@ -191,6 +192,7 @@ void Scene20::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object8.changeZoom(100);
 
 	setAction(&_action1);
+	BF_GLOBALS._dialogCenter.y = 165;
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -263,34 +265,36 @@ void Scene50::Tooltip::highlight(bool btnDown) {
 		update();
 
 	if (btnDown) {
-		if ((BF_GLOBALS._bikiniHutState == 14) && BF_GLOBALS.getFlag(98))
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark == bCalledToDrunkStop) && BF_GLOBALS.getFlag(beenToJRDay2))
 			scene->_sceneNumber = 600;
-		else if (BF_GLOBALS._bikiniHutState == 5)
+		else if (BF_GLOBALS._bookmark == bBookedGreen)
 			scene->_sceneNumber = 410;
 		else {
-			BF_GLOBALS._v4CEF4 = _newSceneNumber;
+			BF_GLOBALS._driveToScene = _newSceneNumber;
 
-			switch (BF_GLOBALS._v4CEF2) {
+			switch (BF_GLOBALS._driveFromScene) {
 			case 330:
 			case 340:
 			case 342:
 				BF_GLOBALS._player.disableControl();
-				if (_locationId != BF_GLOBALS._mapLocationId) {
+				BF_GLOBALS._mapLocationId = _locationId;
+
+				if (BF_GLOBALS._driveToScene != 330) {
 					scene->_sceneNumber = 330;
 				} else {
-					scene->_sceneNumber = (BF_GLOBALS._v4CEA2 != 1) || (BF_GLOBALS._bikiniHutState < 1) ||
-						(BF_GLOBALS._bikiniHutState >= 2) ? 342 : 340;
+					scene->_sceneNumber = (BF_GLOBALS._dayNumber != 1) || (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+						(BF_GLOBALS._bookmark >= bCalledToDomesticViolence) ? 342 : 340;
 				}
 				break;
 
 			case 410:
 			case 551:
-				if (BF_GLOBALS.getFlag((BF_GLOBALS._v4CEF2 == 410) ? 41 : 40)) {
+				if (BF_GLOBALS.getFlag((BF_GLOBALS._driveFromScene == 410) ? fSearchedTruck : didDrunk)) {
 					BF_GLOBALS._mapLocationId = _locationId;
 					BF_GLOBALS._player.disableControl();
 					scene->_sceneNumber = _newSceneNumber;
 				} else {
-					BF_GLOBALS._v4CEA8 = 4;
+					BF_GLOBALS._deathReason = 4;
 					BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
 					return;
 				}
@@ -298,7 +302,7 @@ void Scene50::Tooltip::highlight(bool btnDown) {
 
 			case 300:
 				if (_locationId == 1) {
-					BF_GLOBALS._v4CEF4 = 300;
+					BF_GLOBALS._driveToScene = 300;
 					_newSceneNumber = 300;
 				}
 				// Deliberate fall through to default
@@ -308,11 +312,11 @@ void Scene50::Tooltip::highlight(bool btnDown) {
 				scene->_sceneNumber = _newSceneNumber;
 				break;
 			}
-
-			// Signal the scene to change to the new scene
-			scene->_sceneMode = 1;
-			scene->signal();
 		}
+
+		// Signal the scene to change to the new scene
+		scene->_sceneMode = 1;
+		scene->signal();
 	}
 }
 
@@ -327,13 +331,13 @@ void Scene50::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	SceneExt::postInit();
 
 	BF_GLOBALS._interfaceY = 200;
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
 	BF_GLOBALS._player.postInit();
 	BF_GLOBALS._player.setVisage(830);
 	BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
 	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(SCREEN_WIDTH / 2, SCREEN_HEIGHT / 2));
 	BF_GLOBALS._player.hide();
-	BF_GLOBALS._player.enableControl();
-	BF_GLOBALS._player._uiEnabled = false;
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
 
 	BF_GLOBALS._scrollFollower = NULL;
 	_text._color1 = 19;
@@ -353,8 +357,8 @@ void Scene50::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_location6.set(Rect(242, 131, 264, 144), 440, ALLEY_CAT, 64);
 	_location5.set(Rect(383, 57, 402, 70), 380, CITY_HALL_JAIL, 32);
 	_location7.set(Rect(128, 32, 143, 42), 800, JAMISON_RYAN, 128);
-	_location9.set(Rect(349, 125, 359, 132), 
-		(BF_GLOBALS._bikiniHutState == 13) || (BF_GLOBALS._bikiniHutState == 14) ? 551 : 550,
+	_location9.set(Rect(349, 125, 359, 132),
+		(BF_GLOBALS._bookmark == bInspectionDone) || (BF_GLOBALS._bookmark == bCalledToDrunkStop) ? 551 : 550,
 		BIKINI_HUT, 16);
 
 	_item.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH * 2, SCREEN_HEIGHT));
@@ -415,43 +419,43 @@ void Scene50::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 void Scene50::remove() {
 	// Blank out the screen
-	BF_GLOBALS._screenSurface.fillRect(BF_GLOBALS._screenSurface.getBounds(), 0);
+	clearScreen();
 
 	SceneExt::remove();
-	BF_GLOBALS._v4E238 = 1;
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
 }
 
 void Scene50::signal() {
 	if (_sceneMode == 1) {
 		// Destination selected
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEF2 == 551) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._v4CEF2)) {
-			BF_GLOBALS.setFlag(109);
-			BF_GLOBALS.setFlag(115);
-			BF_GLOBALS.setFlag(121);
-			BF_GLOBALS.setFlag(127);
-			BF_GLOBALS.setFlag(133);
+		if ((BF_GLOBALS._driveFromScene == 551) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._driveFromScene)) {
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1015Drunk);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1027Drunk);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1035Drunk);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1097Drunk);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1098Drunk);
 		}
 
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEF2 == 410) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._v4CEF2)) {
+		if ((BF_GLOBALS._driveFromScene == 410) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._driveFromScene)) {
 			BF_GLOBALS.setFlag(125);
 		}
 
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEF2 == 340) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._v4CEF2)) {
+		if ((BF_GLOBALS._driveFromScene == 340) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._driveFromScene)) {
 			BF_GLOBALS.setFlag(123);
 		}
 
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEF2 == 380) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._v4CEF2)) {
-			if (BF_GLOBALS._bikiniHutState >= 4)
-				BF_GLOBALS.setFlag(129);
-			if (BF_GLOBALS._bikiniHutState >= 6)
-				BF_GLOBALS.setFlag(131);
-			if (BF_GLOBALS._bikiniHutState == 3) {
-				BF_GLOBALS._v4CEA8 = 19;
+		if ((BF_GLOBALS._driveFromScene == 380) && (_sceneNumber != BF_GLOBALS._driveFromScene)) {
+			if (BF_GLOBALS._bookmark >= bLauraToParamedics)
+				BF_GLOBALS.setFlag(f1098Marina);
+			if (BF_GLOBALS._bookmark >= bStoppedFrankie)
+				BF_GLOBALS.setFlag(f1098Frankie);
+			if (BF_GLOBALS._bookmark == bArrestedGreen) {
+				BF_GLOBALS._deathReason = 19;
 				_sceneNumber = 666;
 			}
 		}
 
-		if ((_sceneNumber == 551) && BF_GLOBALS.getFlag(147))
+		if ((_sceneNumber == 551) && BF_GLOBALS.getFlag(fHasDrivenFromDrunk))
 			_sceneNumber = 550;
 
 		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
@@ -461,6 +465,7 @@ void Scene50::signal() {
 		// Initial delay complete, time to switch to interactive mode
 		_text.remove();
 		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		_sceneMode = 0;
 		_field380 = 0;
 	}
@@ -496,6 +501,634 @@ void Scene50::process(Event &event) {
 	}
 }
 
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 60 - Motorcycle
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene60::Ignition::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(60, 15);
+		break;
+	default:
+		switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+		case 1:
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && check1())
+				return true;
+			break;
+		case 2:
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && check2())
+				return true;
+		}
+
+		BF_GLOBALS._sound1.play(BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) ? 80 : 31);
+		BF_GLOBALS._sound1.holdAt(1);
+		scene->fadeOut();
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(50);
+		break;
+	}
+
+	return true;
+}
+
+bool Scene60::Ignition::check1() {
+	if (BF_GLOBALS._bookmark >= bStoppedFrankie) {
+		BF_GLOBALS._v5098C |= 1;
+		return false;
+	} else {
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark == bBookedGreen) && BF_GLOBALS.getFlag(fArrivedAtGangStop)) {
+			BF_GLOBALS.set2Flags(f1035Frankie);
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(410);
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS._bookmark >= bLauraToParamedics) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fLeftTraceIn910)) {
+				if (BF_GLOBALS._bookmark < bBookedGreen) {
+					BF_GLOBALS._bookmark = bBookedGreen;
+					BF_GLOBALS.clearFlag(fCalledBackup);
+					BF_GLOBALS.set2Flags(f1035Frankie);
+					return false;
+				} else if (BF_GLOBALS._bookmark == bBookedGreen) {
+					if (!BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup))
+						BF_GLOBALS.setFlag(f1035Frankie);
+
+					BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(410);
+					return true;
+				}
+			}
+
+		} else if (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) {
+			// Should never reach here
+		} else if (BF_GLOBALS._bookmark < bCalledToDomesticViolence) {
+			if ((BF_GLOBALS._v5098C >> 1) & 1)
+				BF_GLOBALS.setFlag(fLateToMarina);
+			else
+				BF_GLOBALS._v5098C |= 2;
+		} else {
+			int v = (((BF_GLOBALS._v5098C >> 2) & 15) + 1) & 15;
+			BF_GLOBALS._v5098C = (BF_GLOBALS._v5098C & 0xC3) | (v << 2);
+
+			if ((v != 1) && (v != 2)) {
+				BF_GLOBALS._deathReason = 19;
+				BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+				return true;
+			}
+		}
+	}
+
+	BF_GLOBALS._v5098C |= 1;
+	return false;
+}
+
+bool Scene60::Ignition::check2() {
+	switch (BF_GLOBALS._bookmark) {
+	case bInspectionDone:
+		if (BF_GLOBALS._v5098D & 1) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(fLateToDrunkStop);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._v5098D |= 1;
+		}
+		break;
+	case bCalledToDrunkStop:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fHasDrivenFromDrunk);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	BF_GLOBALS._v5098C |= 0x80;
+	return false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene60::Item3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->fadeOut();
+	BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(scene->_newScene);
+	return true;
+}
+
+bool Scene60::Radio::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch(action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(60, 0);
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_sound.play(32);
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		break;
+	default:
+		SceneItem::display2(60, 1);
+		break;
+	}
+	return true;
+}
+
+bool Scene60::Compartment::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch(action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(60, 8);
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_TICKET_BOOK) == 1) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_MIRANDA_CARD) == 1)) {
+			SceneItem::display2(60, 9);
+		}
+		break;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(60, 10);
+		break;
+	case INV_TICKET_BOOK:
+		SceneItem::display2(60, 11);
+		scene->_ticketBook.show();
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TICKET_BOOK, 60);
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.addBefore(&scene->_radio, &scene->_ticketBook);
+		break;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		SceneItem::display2(60, 12);
+		scene->_mirandaCard.show();
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_MIRANDA_CARD, 60);
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.addAfter(&scene->_compartmentDoor, &scene->_mirandaCard);
+		break;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene60::MirandaCard::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(60, 5);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_MIRANDA_CARD) == 60) {
+			SceneItem::display2(60, 6);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_MIRANDA_CARD, 1);
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForTktBook)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForTktBook);
+			}
+
+			scene->_mirandaCard.hide();
+			BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&scene->_mirandaCard);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(60, 7);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+bool Scene60::TicketBook::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(60, 2);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_TICKET_BOOK) == 60) {
+			scene->_ticketBook.hide();
+			BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&scene->_ticketBook);
+			SceneItem::display2(60, 3);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TICKET_BOOK, 1);
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fShotNicoIn910)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fShotNicoIn910);
+			}
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(60, 4);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+bool Scene60::CompartmentDoor::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(60, 13);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (_flag) {
+			_flag = false;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			Common::Point pt(308, 165);
+			NpcMover *mover = new NpcMover();
+			addMover(mover, &pt, scene);
+		} else {
+			_flag = true;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			Common::Point pt(288, 165);
+			NpcMover *mover = new NpcMover();
+			addMover(mover, &pt, scene);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(60, 14);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene60::Action1::signal() {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_stripManager.start(634, this);
+		break;
+	case 2:
+		_state = useRadio();
+		setDelay(4);
+		break;
+	case 3:
+		switch (_state) {
+		case 1:
+			if (BF_GLOBALS.removeFlag(fCan1004Marina)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 606;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(fCan1004Drunk)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 606;
+			} else {
+				_state = 611;
+			}
+			break;
+		case 2:
+			_state = 612;
+			break;
+		case 3:
+			if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1015Marina)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 613;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1015Frankie)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 614;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1015Drunk)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 615;
+			} else {
+				_state = 616;
+			}
+			break;
+		case 4:
+			if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1027Marina)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_actionIndex = 5;
+				_state = 617;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1027Frankie)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_actionIndex = 5;
+				_state = 618;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1015Drunk)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_actionIndex = 5;
+				_state = 619;
+			} else {
+				_state = 620;
+			}
+			break;
+		case 5:
+			if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1035Marina)) {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fCalledBackup);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+				_state = 621;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1035Frankie)) {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fCalledBackup);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+				_actionIndex = 5;
+				_state = 622;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1035Drunk)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 623;
+			} else {
+				_state = 624;
+			}
+			break;
+		case 6:
+			if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1097Marina)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 625;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1097Frankie)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_actionIndex = 5;
+				_state = 626;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1097Drunk)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 627;
+			} else {
+				_state = 628;
+			}
+			break;
+		case 7:
+			if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1098Marina)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 629;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1098Frankie)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 630;
+			} else if (BF_GLOBALS.removeFlag(f1098Drunk)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				_state = 631;
+			} else {
+				_state = 632;
+			}
+			break;
+		case 0:
+		default:
+			_state = 610;
+			break;
+		}
+
+		scene->_stripManager.start(_state, this);
+		break;
+	case 4:
+		remove();
+	case 5:
+		setDelay(120);
+		break;
+	case 6:
+		_actionIndex = 4;
+		scene->_stripManager.start(633, this);
+		break;
+	}
+}
+
+int Scene60::Action1::useRadio() {
+	return RadioConvDialog::show();
+}
+
+void Scene60::Action2::signal() {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sound.play(32);
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._bookmark = bStartOfGame;
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1035Marina);
+		scene->_stripManager.start(60, this);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene60::Action3::signal() {
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sound.play(32);
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._bookmark = bInspectionDone;
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1035Drunk);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fCan1004Drunk);
+		scene->_stripManager.start(71, this);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_field1222 = true;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene60::Scene60(): SceneExt() {
+	_newScene = 0;
+	_sceneNumber = 0;
+	_visage = 0;
+	_cursorId = CURSOR_NONE;
+	_field1222 = false;
+}
+
+void Scene60::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_newScene);
+	s.syncAsSint16LE(_sceneNumber);
+	s.syncAsSint16LE(_visage);
+	s.syncAsSint16LE(_cursorId);
+	s.syncAsSint16LE(_field1222);
+}
+
+void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	_newScene = BF_GLOBALS._driveFromScene = BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene;
+
+	// Set up which scene background to use
+	switch (_newScene) {
+	case 300:
+		_sceneNumber = 1301;
+		break;
+	case 380:
+		_sceneNumber = 1380;
+		break;
+	case 410:
+		_sceneNumber = 1410;
+		break;
+	case 551:
+		_sceneNumber = 1550;
+		break;
+	case 550:
+		_sceneNumber = 1555;
+		break;
+	case 580:
+		_sceneNumber = 1580;
+		break;
+	case 800:
+		_sceneNumber = 1810;
+		break;
+	default:
+		_sceneNumber = 60;
+		break;
+	}
+
+	if (_sceneNumber == 1550) {
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fHasDrivenFromDrunk))
+			_sceneNumber = 1555;
+		else {
+			_object1.postInit();
+			_object1.setVisage(1550);
+			_object1.animate(ANIM_MODE_2);
+			_object1.setPosition(Common::Point(158, 18));
+		}
+	}
+
+	loadScene(_sceneNumber);
+
+	if ((_sceneNumber == 1810) && (BF_GLOBALS._dayNumber > 1) &&
+			(BF_GLOBALS._dayNumber < 5) && !BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) &&
+			((BF_GLOBALS._dayNumber != 4) && (BF_GLOBALS._bookmark >= bEndDayThree))) {
+		_car.setup(1810, 1, 1, 164, 131, 1);
+	}
+
+	if ((_sceneNumber == 1410) && (BF_GLOBALS._bookmark == bBookedGreen) &&
+			!BF_GLOBALS.getFlag(fDriverOutOfTruck)) {
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(410);
+		_object1.setStrip(6);
+		_object1.setPosition(Common::Point(135, 47));
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_visage = 62;
+		_ignition._sceneRegionId = 22;
+	} else if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		_visage = 63;
+		_ignition._sceneRegionId = 20;
+	} else {
+		_visage = 61;
+		_ignition._sceneRegionId = 28;
+	}
+	_dashboard.setup(_visage, 1, 1, 160, 168, 100);
+	_cursorId = CURSOR_USE;
+
+	if (_visage == 63) {
+		_compartmentDoor.postInit();
+		_compartmentDoor.setVisage(60);
+		_compartmentDoor.setStrip(1);
+		_compartmentDoor.setFrame(1);
+		_compartmentDoor.setPosition(Common::Point(288, 165));
+		_compartmentDoor.setPriority(250);
+		_compartmentDoor._flag = true;
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_compartmentDoor);
+
+		_mirandaCard.postInit();
+		_mirandaCard.setVisage(60);
+		_mirandaCard.setStrip(2);
+		_mirandaCard.setFrame(2);
+		_mirandaCard.setPosition(Common::Point(280, 160));
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_MIRANDA_CARD) == 60) {
+			_mirandaCard.show();
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_mirandaCard);
+		} else {
+			_mirandaCard.hide();
+		}
+
+		_ticketBook.postInit();
+		_ticketBook.setVisage(60);
+		_ticketBook.setStrip(2);
+		_ticketBook.setFrame(1);
+		_ticketBook.setPosition(Common::Point(289, 161));
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_TICKET_BOOK) == 60) {
+			_ticketBook.show();
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_ticketBook);
+		} else {
+			_ticketBook.hide();
+		}
+	}
+
+	_item3._sceneRegionId = 7;
+	_radio._sceneRegionId = 12;
+	_compartment._sceneRegionId = 14;
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeRadioSpeaker);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && !BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_radio);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_compartment);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_ignition);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item3);
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+
+	switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+	case 1:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && (BF_GLOBALS._v5098C & 1) &&
+				(BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) && (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 342)) {
+			setAction(&_action2);
+			if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 342)
+				_newScene = 340;
+		}
+		break;
+	case 2:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && ((BF_GLOBALS._v5098C >> 7) & 1) &&
+				(BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 550) &&
+				(BF_GLOBALS._bookmark < bInspectionDone)) {
+			setAction(&_action3);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene60::remove() {
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(_cursorId);
+
+	if (_cursorId == CURSOR_EXIT)
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+}
+
+void Scene60::signal() {
+	++_sceneMode;
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+}
+
+void Scene60::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	int idx = BF_GLOBALS._sceneRegions.indexOf(Common::Point(
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + BF_GLOBALS._events._mousePos.x,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + BF_GLOBALS._events._mousePos.y));
+
+	if (idx == _item3._sceneRegionId) {
+		if (BF_GLOBALS._events.getCursor() != CURSOR_EXIT) {
+			_cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_EXIT);
+		}
+	} else {
+		if (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_EXIT) {
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(_cursorId);
+		}
+	}
+}
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.h
index 5c98184ed8..103e5f0a4c 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.h
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
 #include "tsage/converse.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
@@ -90,12 +91,98 @@ public:
 public:
 	Scene50();
 	virtual Common::String getClassName() { return "Scene50"; }
-	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);	
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
 	virtual void remove();
 	virtual void signal();
 	virtual void process(Event &event);
 };
 
+class Scene60 : public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Ignition: public NamedHotspot {
+	private:
+		bool check1();
+		bool check2();
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item3: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Radio: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Compartment: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class MirandaCard: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class TicketBook: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class CompartmentDoor: public NamedObject {
+	public:
+		bool _flag;
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	private:
+		int useRadio();
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action3: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+	NamedObject _object1;
+	MirandaCard _mirandaCard;
+	TicketBook _ticketBook;
+	CompartmentDoor _compartmentDoor;
+	SceneObject _dashboard;
+	BackgroundSceneObject _car;
+	NamedHotspot _item1;
+	Ignition _ignition;
+	Item3 _item3;
+	Radio _radio;
+	Compartment _compartment;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeRadio _jakeRadioSpeaker;
+	ASound _sound;
+	int _newScene;
+	int _sceneNumber;
+	int _visage;
+	CursorType _cursorId;
+	bool _field1222;
+
+	Scene60();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+	virtual void dispatch();
+};
+
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
index 650b63c24b..c953584665 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ void Scene100::Text::dispatch() {
 	// Keep the second text string below the first one
 	Scene100 *scene = (Scene100 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
 	Common::Point &pt = scene->_action1._sceneText1._position;
-	scene->_action1._sceneText2.setPosition(Common::Point(pt.x, 
+	scene->_action1._sceneText2.setPosition(Common::Point(pt.x,
 		pt.y + scene->_action1._textHeight));
 }
 
@@ -56,14 +56,14 @@ void Scene100::Action1::signal() {
 		setDelay(6);
 		break;
 	case 1: {
-		Common::String msg1 = _resourceManager->getMessage(100, _state++);
+		Common::String msg1 = g_resourceManager->getMessage(100, _state++);
 		if (msg1.compareTo("LASTCREDIT")) {
-			Common::String msg2 = _resourceManager->getMessage(100, _state++);
+			Common::String msg2 = g_resourceManager->getMessage(100, _state++);
 			setTextStrings(msg1, msg2, this);
 			--_actionIndex;
 		} else {
 			setTextStrings(BF_NAME, BF_ALL_RIGHTS_RESERVED, this);
-			
+
 			Common::Point pt(_sceneText1._position.x, 80);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
 			_sceneText1.addMover(mover, &pt, this);
@@ -111,17 +111,17 @@ void Scene100::Action1::setTextStrings(const Common::String &msg1, const Common:
 	_sceneText2.setPosition(Common::Point((SCREEN_WIDTH - textSurface.getBounds().width()) / 2, 202));
 	_sceneText2._moveRate = 30;
 	_sceneText2._moveDiff.y = 1;
-	
+
 	_textHeight = textSurface.getBounds().height();
 	int yp = -(_textHeight * 2);
 
-	Common::Point pt(_sceneText1._position.x, yp); 
+	Common::Point pt(_sceneText1._position.x, yp);
 	NpcMover *mover = new NpcMover();
-	_sceneText1.addMover(mover, &pt, action); 
+	_sceneText1.addMover(mover, &pt, action);
 }
 
 void Scene100::Action2::signal() {
-	Scene100 *scene = (Scene100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene100 *scene = (Scene100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	static byte black[3] = {0, 0, 0};
 
 	switch (_actionIndex++) {
@@ -139,7 +139,7 @@ void Scene100::Action2::signal() {
 			ConfMan.flushToDisk();
 		} else {
 			// Prompt user for whether to start play or watch introduction
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 
 			if (MessageDialog::show2(WATCH_INTRO_MSG, START_PLAY_BTN_STRING, INTRODUCTION_BTN_STRING) == 0) {
 				// Signal to start the game
@@ -150,7 +150,7 @@ void Scene100::Action2::signal() {
 		}
 
 		// At this point the introduction needs to start
-		_globals->_scenePalette.addFader(black, 1, 2, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(black, 1, 2, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
@@ -166,24 +166,29 @@ Scene100::Scene100(): SceneExt() {
 }
 
 void Scene100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber < 6) {
+		// Title
+		loadScene(100);
+	} else {
+		// Credits
+		loadScene(101);
+	}
 	BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
 	BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
-	Scene::postInit();
 	BF_GLOBALS._interfaceY = SCREEN_HEIGHT;
 
-	_globals->_player.enableControl();
-	_globals->_player.hide();
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.hide();
+	g_globals->_player.disableControl();
 	_index = 109;
 
-	if (BF_GLOBALS._v4CEA2 < 6) {
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber < 6) {
 		// Title
-		loadScene(100);
 		BF_GLOBALS._sound1.play(2);
 		setAction(&_action2, this);
 	} else {
 		// Credits
-		loadScene(101);
 		BF_GLOBALS._sound1.play(118);
 		setAction(&_action1, this);
 	}
@@ -191,7 +196,7 @@ void Scene100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 void Scene100::signal() {
 	++_sceneMode;
-	if (BF_GLOBALS._v4CEA2 < 6) {
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber < 6) {
 		BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
 		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(100);
 		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(_index);
@@ -346,11 +351,11 @@ void Scene109::Text::dispatch() {
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-Scene109::Scene109(): GameScene() {
+Scene109::Scene109(): PalettedScene() {
 }
 
 void Scene109::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	GameScene::postInit(OwnerList);
+	PalettedScene::postInit(OwnerList);
 	loadScene(999);
 
 	_protaginist2.postInit();
@@ -427,6 +432,281 @@ void Scene109::signal() {
 	}
 }
 
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 190 - Front of Police Station
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene190::Object4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene190 *scene = (Scene190 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE: {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 13;
+		Common::Point pt(62, 96);
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, scene);
+		return true;
+	}
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene190::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene190 *scene = (Scene190 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene190::Item2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene190 *scene = (Scene190 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		scene->_stripManager.start(1900, scene);
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene190::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene190 *scene = (Scene190 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	Common::Point pt(316, 91);
+	PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+	BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, scene);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene190::Action1::signal() {
+	Scene190 *scene = (Scene190 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 1: {
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 165, 91);
+		break;
+	}
+	case 2:
+		scene->_sound.play(82);
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 3:
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 180, 86);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_sound.play(82);
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 5:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(315);
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene190::Scene190(): SceneExt() {
+	_fieldB52 = true;
+	_cursorVisage.setVisage(1, 8);
+}
+
+void Scene190::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	BF_GLOBALS._dialogCenter.y = 100;
+	if ((BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 100) ||
+			(BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 20)) {
+//		clearScreen();
+	}
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		// If at start of game, change to first day
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	// Load the scene data
+	loadScene(190);
+	BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_speaker);
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	// Initialise objects
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(190);
+	_object2.setStrip(1);
+	_object2.setPosition(Common::Point(179, 88));
+
+	_object3.postInit();
+	_object3.setVisage(190);
+	_object3.setStrip(2);
+	_object3.fixPriority(200);
+	_object3.setPosition(Common::Point(170, 31));
+	_object3.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+	_object3.setDetails(190, 8, 26, 19, 1, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(3, 1);
+
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(444);
+		_object4.setFrame(2);
+		_object4.setPosition(Common::Point(54, 114));
+		_object4.setDetails(190, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+		switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+		case 300: {
+			_sceneMode = 12;
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(316, 91));
+			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 305, 91);
+			break;
+		}
+		case 315:
+			_sceneMode = 1901;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 1901, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+			break;
+		case 50:
+		case 60:
+		default:
+			_fieldB52 = false;
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(62, 96));
+			BF_GLOBALS._player._strip = 3;
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+			break;
+		}
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS._player._visage);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+		switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+		case 300: {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(onBike)) {
+				BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(3, 1);
+				_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 11 : 12;
+				BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 1304 : 303);
+				BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(316, 91));
+				ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 305, 91);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 193 : 191;
+				setAction(&_sequenceManager, this, 193, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+			break;
+		}
+		case 315:
+			BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(3, 1);
+			_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 1900 : 1901;
+			setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+			break;
+		case 50:
+		case 60:
+		default:
+			BF_GLOBALS.setFlag(onBike);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 192 : 190;
+			setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			break;
+		}
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(onBike)) {
+		BF_GLOBALS._sound1.play(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 37 : 29);
+	} else if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 300) {
+		BF_GLOBALS._sound1.play(33);
+	}
+
+	_exit.setDetails(Rect(310, 50, 320, 125), 190, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_item2.setDetails(Rect(108, 1, 111, 94), 190, 7, 11, 18, 1, NULL);
+	_item4.setDetails(2, 190, 5, 10, 16, 1);
+	_item3.setDetails(1, 190, 4, 10, 15, 1);
+	_item8.setDetails(6, 190, 20, 21, 22, 1);
+	_item1.setDetails(7, 190, 1, 10, -1, 1);
+	_item7.setDetails(5, 190, 0, 10, 12, 1);
+	_item6.setDetails(4, 190, 2, 10, 13, 1);
+	_item5.setDetails(3, 190, 3, 10, 14, 1);
+	_item9.setDetails(Rect(0, 0, 89, 68), 190, 6, 10, 17, 1, NULL);
+	_item10.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y), 190, 23, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene190::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 10:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 2) && (BF_GLOBALS._bookmark < bEndDayOne))
+			BF_GLOBALS._sound1.changeSound(49);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(300);
+		break;
+	case 11:
+	case 12:
+	case 1900:
+	case 1901:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_fieldB52 = false;
+		break;
+	case 13:
+	case 191:
+	case 193:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 190:
+	case 192:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(300);
+		break;
+	case 0:
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene190::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(3);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene190::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (!_action && !_fieldB52 && (BF_GLOBALS._player._position.x >= 310)
+			&& !BF_GLOBALS.getFlag(onBike)) {
+		// Handle walking off to the right side of the screen
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_fieldB52 = true;
+		_sceneMode = 10;
+
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 330, BF_GLOBALS._player._position.y);
+	}
+}
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.h
index 2b07e2b48f..3fd38e35ca 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.h
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.h
@@ -79,7 +79,7 @@ public:
 	virtual void signal();
 };
 
-class Scene109: public GameScene {
+class Scene109: public PalettedScene {
 	/* Actions */
 	class Action1: public Action {
 	public:
@@ -124,6 +124,58 @@ public:
 	virtual void signal();
 };
 
+class Scene190: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Object4: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item2: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	FollowerObject _object1;
+	NamedObject _object2, _object3;
+	Object4 _object4;
+	Item1 _item1;
+	Item2 _item2;
+	NamedHotspot _item3, _item4, _item5, _item6;
+	NamedHotspot _item7, _item8, _item9, _item10;
+	Exit _exit;
+	Action1 _action1;
+	ASoundExt _sound;
+	SpeakerGameText _speaker;
+	bool _fieldB52;
+
+	Scene190();
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+	virtual void synchronize(Serializer &s) {
+		SceneExt::synchronize(s);
+		s.syncAsSint16LE(_fieldB52);
+	}
+};
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes2.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes2.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..7d66c7a52b
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes2.cpp
@@ -0,0 +1,1720 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes2.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 200 - Credits - Motorcycle Training
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene200::Action1::signal() {
+	Scene200 *scene = (Scene200 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	assert(owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(1);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(235);
+		BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+		_state = 0;
+		setDelay(30);
+		break;
+	case 2:
+		assert(_owner);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 3:
+		if (++_state < 2) {
+			scene->_action2.signal();
+			owner->setFrame(1);
+			_actionIndex = 2;
+		}
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 4: {
+		PaletteRotation *rot;
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(64, 79, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(96, 111, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 201, &scene->_object1, &scene->_object2,
+			&scene->_object3, &scene->_object4, &scene->_object5, &scene->_object6, NULL);
+		break;
+	}
+	case 5:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(210);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene200::Action2::signal() {
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+	assert(owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 1:
+		owner->setPosition(owner->_position);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2:
+		owner->setPosition(owner->_position);
+		owner->setFrame(1);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+	
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(200);
+	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
+	BF_GLOBALS._sound1.play(3);
+
+	_object10.postInit();
+	_object10.setVisage(200);
+	_object10.setPosition(Common::Point(114, 102));
+	_object10.setStrip(2);
+	_object10.setFrame(1);
+	_object10.changeZoom(100);
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.hide();
+	_object2.postInit();
+	_object2.hide();
+	_object3.postInit();
+	_object3.hide();
+	_object4.postInit();
+	_object4.hide();
+	_object5.postInit();
+	_object5.hide();
+	_object6.postInit();
+	_object6.hide();
+
+	_object11.postInit();
+	_object11.setVisage(200);
+	_object11.setPosition(Common::Point(96, 112), 1000);
+	_object11.setStrip(3);
+	_object11.setFrame(1); 
+	_object11.changeZoom(100);
+
+	_object10.setAction(&_action1);
+	_object11.setAction(&_action2);
+}
+
+void Scene200::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	SceneExt::remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 210 - Credits - Car Training
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene210::Action1::signal() {
+	Scene210 *scene = (Scene210 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(_owner);
+	assert(owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(1);
+		break;
+	case 1:
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2: {
+		PaletteRotation *rot;
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(64, 79, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(96, 111, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 210, &scene->_object10, &scene->_object11,
+			&scene->_object12, &scene->_object13, &scene->_object14, &scene->_object15, NULL);
+		break;
+	}
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(220);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene210::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(210);
+	BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(235);
+	BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+
+	_object9.postInit();
+	_object9.setVisage(210);
+	_object9.setPosition(Common::Point(146, 151));
+	_object9.setStrip(1);
+	_object9.setFrame(1);
+	_object9.changeZoom(100);
+	_object9.setAction(&_action1);
+
+	_object10.postInit();
+	_object10.hide();
+	_object11.postInit();
+	_object11.hide();
+	_object12.postInit();
+	_object12.hide();
+	_object13.postInit();
+	_object13.hide();
+	_object14.postInit();
+	_object14.hide();
+	_object15.postInit();
+	_object15.hide();
+}
+
+void Scene210::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	SceneExt::remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 220 - Credits - Martial Arts
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene220::Action1::signal() {
+	Scene220 *scene = (Scene220 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(1);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(235);
+		BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+		setDelay(30);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_object2.setVisage(221);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.setPosition(Common::Point(178, 122));
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
+		BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(235);
+		BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 5:
+		scene->_object1.remove();
+
+		scene->_object2.setVisage(222);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.setPosition(Common::Point(164, 138));
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 6:
+		scene->_object2.setVisage(223);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.setPosition(Common::Point(164, 139));
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 7:
+		scene->_object2.setVisage(230);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.setPosition(Common::Point(168, 136));
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_4, 13, 1, this);
+		break;
+	case 8:
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+
+		scene->_object3.postInit();
+		scene->_object3.setVisage(231);
+		scene->_object3.setPosition(Common::Point(65, 179));
+		scene->_object3.setStrip(1);
+		scene->_object3.setFrame(1);
+		scene->_object3.changeZoom(100);
+		scene->_object3.setAction(&scene->_action2, this);
+		break;
+	case 9:
+		break;
+	case 10:
+		scene->_object2.setVisage(224);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.setPosition(Common::Point(148, 143));
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 11: {
+		PaletteRotation *rot;
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(64, 79, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(96, 111, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 220, &scene->_object4, &scene->_object5,
+			&scene->_object6, &scene->_object7, &scene->_object8, &scene->_object9, NULL);
+		break;
+	}
+	case 12:
+		scene->_object2.setVisage(232);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.setPosition(Common::Point(146, 143));
+		scene->_object2._numFrames = 5;
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 13:
+		scene->_object2.setVisage(228);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 14:
+		scene->_object2.setVisage(229);
+		scene->_object2.setFrame(1);
+		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 15:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(225);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene220::Action2::signal() {
+	Scene220 *scene = (Scene220 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		scene->_object3.setPosition(scene->_object3._position);
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 1:
+		setDelay(50);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_object3.remove();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene220::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(220);
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(220);
+	_object2.setPosition(Common::Point(182, 122));
+	_object2.setStrip(1);
+	_object2.setFrame(1);
+	_object2.changeZoom(100);
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(220);
+	_object1.setPosition(Common::Point(164, 138));
+	_object1.setStrip(2);
+	_object1.setFrame(1);
+	_object1.changeZoom(100);
+
+	_object4.postInit();
+	_object4.hide();
+	_object5.postInit();
+	_object5.hide();
+	_object6.postInit();
+	_object6.hide();
+	_object7.postInit();
+	_object7.hide();
+	_object8.postInit();
+	_object8.hide();
+	_object9.postInit();
+	_object9.hide();
+
+	_object2.setAction(&_action1);
+}
+
+void Scene220::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	SceneExt::remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 225 - Credits - Gun Training
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene225::Action1::signal() {
+	Scene225 *scene = (Scene225 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(30);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(235);
+		BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 2:
+		owner->animate(ANIM_MODE_4, 7, 1, this);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_object8.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_object8.remove();
+		break;
+	case 5:
+		scene->_action3.signal();
+		break;
+	case 6:
+		owner->setPosition(Common::Point(owner->_position.x, owner->_position.y - 4));
+		owner->setStrip(2);
+		owner->setFrame(1);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 7:
+		scene->_action2.signal();
+		break;
+	case 8:
+		owner->animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 9:
+		owner->setPosition(Common::Point(owner->_position.x - 2, owner->_position.y - 1));
+		owner->setStrip(3);
+		owner->setFrame(1);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 10: {
+		owner->setPosition(Common::Point(owner->_position.x + 10, owner->_position.y + 4));
+		owner->setStrip(4);
+		owner->setFrame(1);
+		owner->fixPriority(116);
+		owner->animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+		Common::Point destPos(138, 117);
+		NpcMover *mover = new NpcMover();
+		owner->addMover(mover, &destPos, this);
+		break;
+	}
+	case 11: {
+		owner->setPosition(Common::Point(owner->_position.x - 12, owner->_position.y - 1));
+		owner->setStrip(5);
+		owner->setFrame(1);
+		owner->_moveDiff.x = 8;
+
+		Common::Point destPos(402, 116);
+		NpcMover *mover2 = new NpcMover();
+		owner->addMover(mover2, &destPos, this);
+
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(owner->_position.x, 0));
+		ADD_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 500, 0);
+		break;
+	}
+	case 12:
+		owner->setVisage(1227);
+		owner->setStrip(1);
+		owner->setFrame(1);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 13:
+		owner->setStrip(2);
+		owner->setFrame(4);
+		scene->_action4.signal();
+		break;
+	case 14:
+		owner->animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 15:
+		scene->_action6.signal();
+		break;
+	case 16:
+		owner->animate(ANIM_MODE_4, 4, 1, this);
+		break;
+	case 17:
+		owner->setFrame(6);
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 18:
+		scene->_action5.signal();
+		break;
+	case 19:
+		owner->animate(ANIM_MODE_4, 4, -1, this);
+		break;
+	case 20:
+		PaletteRotation *rot;
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(64, 79, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(96, 111, 1);
+		rot->setDelay(10);
+		
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 225, &scene->_object15, &scene->_object16,
+			&scene->_object17, &scene->_object18, &scene->_object19, &scene->_object20, NULL);
+		break;
+	case 21:
+		scene->_object21.hide();
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 5;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(265);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene225::Action2::signal() {
+	Scene225 *scene = (Scene225 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		break;
+	case 1:
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2:
+		owner->setStrip(3);
+		owner->setFrame(2);
+		scene->_action1.signal();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene225::Action3::signal() {
+	Scene225 *scene = (Scene225 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		break;
+	case 1:
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2:
+		owner->setStrip(3);
+		owner->setFrame(1);
+		scene->_action1.signal();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene225::Action4::signal() {
+	Scene225 *scene = (Scene225 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		break;
+	case 1:
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2:
+		owner->setStrip(5);
+		owner->setFrame(4);
+		scene->_action1.signal();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene225::Action5::signal() {
+	Scene225 *scene = (Scene225 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		break;
+	case 1:
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2:
+		owner->setStrip(3);
+		owner->setFrame(6);
+		scene->_action1.signal();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene225::Action6::signal() {
+	Scene225 *scene = (Scene225 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	SceneObject *owner = static_cast<SceneObject *>(this->_owner);
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		break;
+	case 1:
+		owner->animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 2:
+		owner->setStrip(3);
+		owner->setFrame(3);
+		scene->_action1.signal();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene225::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(1225);
+	loadBackground(-320, 0);
+
+	_object8.postInit();
+	_object8.setVisage(1225);
+	_object8.setPosition(Common::Point(114, 119));
+	_object8._frame = 1;
+	_object8.setStrip(2);
+	_object8.changeZoom(100);
+
+	_object9.postInit();
+	_object9.setVisage(1226);
+	_object9.setPosition(Common::Point(83, 128));
+	_object9.setStrip(1);
+	_object9.changeZoom(100);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(83, 0));
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+
+	_object10.postInit();
+	_object10.setVisage(1225);
+	_object10.setPosition(Common::Point(237, 29));
+	_object10.setStrip(1);
+	_object10._frame = 1;
+	_object10.changeZoom(100);
+	_object10._numFrames = 2;
+
+	_object11.postInit();
+	_object11.setVisage(1225);
+	_object11.setPosition(Common::Point(290, 47));
+	_object11.setStrip(1);
+	_object11._frame = 1;
+	_object11.changeZoom(100);
+	_object11._numFrames = 2;
+	
+	_object12.postInit();
+	_object12.setVisage(1225);
+	_object12.setPosition(Common::Point(368, 35));
+	_object12.setStrip(4);
+	_object12._frame = 1;
+	_object12.changeZoom(100);
+	_object12._numFrames = 2;
+
+	_object13.postInit();
+	_object13.setVisage(1225);
+	_object13.setPosition(Common::Point(416, 33));
+	_object13.setStrip(1);
+	_object13._frame = 1;
+	_object13.changeZoom(100);
+	_object13._numFrames = 2;
+
+	_object14.postInit();
+	_object14.setVisage(1225);
+	_object14.setPosition(Common::Point(476, 30));
+	_object14.setStrip(1);
+	_object14._frame = 1;
+	_object14.changeZoom(100);
+	_object14._numFrames = 2;
+
+	_object21.postInit();
+	_object21.setVisage(235);
+	_object21.setStrip(1);
+	_object21._frame = 1;
+	_object21.setPosition(Common::Point(498, 41));
+	_object21.changeZoom(100);
+	_object21.hide();
+
+	_object15.postInit();
+	_object15.hide();
+	_object16.postInit();
+	_object16.hide();
+	_object17.postInit();
+	_object17.hide();
+	_object18.postInit();
+	_object18.hide();
+	_object19.postInit();
+	_object19.hide();
+	_object20.postInit();
+	_object20.hide();
+
+	_object9.setAction(&_action1);
+	_object10.setAction(&_action2);
+	_object11.setAction(&_action3);
+	_object12.setAction(&_action4);
+	_object13.setAction(&_action5);
+	_object14.setAction(&_action6);
+}
+
+void Scene225::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	SceneExt::remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 265 - Graduation Article
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene265::Action1::signal() {
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
+		setDelay(30);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+		setDelay(240);
+		break;
+	case 2:
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 160, 280);
+		break;
+	case 3:
+		// Wait until sound finishes playing
+		if (BF_GLOBALS._sound1.isPlaying())
+			_actionIndex = 3;
+		setDelay(1);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(190);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene265::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(265);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(160, 100));
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+	setAction(&_action1);
+}
+
+void Scene265::remove() {
+	clearScreen();
+	remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 270 - Living Room & Kitchen
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene270::Action1::signal() {
+	Scene270 *scene = (Scene270 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	scene->setAction(&scene->_sequenceManager2, this, 2703, &scene->_tv, NULL);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene270::Lyle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene270 *scene = (Scene270 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_field21A0 = 1;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 2706;
+
+		if (scene->_field380 == 1) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2706, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object2, NULL);
+		} else {
+			scene->signal();
+		}
+		return true;
+	case INV_CRATE1:
+		scene->_field21A0 = 2;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 2706;
+
+		if (scene->_field380 == 1) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2706, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			scene->signal();
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene270::Grandma::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene270 *scene = (Scene270 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+		case 1:
+			// Day 1
+			if (scene->_field380 == 1) {
+				scene->_stripManager.start((scene->_grandma._position.x == 157) ? 2712 : 2723, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+			} else if (BF_GLOBALS._bookmark == bBookedFrankieEvidence) {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 2710;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2710, &BF_GLOBALS._player, &scene->_grandma, NULL);
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) || (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BASEBALL_CARD) == 2) ||
+						(scene->_field386 != 0)) {
+				scene->_stripManager.start(2723, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 2715;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2715, &BF_GLOBALS._player, &scene->_grandma, NULL);
+			}
+			return true;
+		case 3:
+			// Day 3
+			if (scene->_field380 == 1) {
+				scene->_stripManager.start(2712, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fGotGreen355fTalkedToGrannyDay3)) {
+				scene->_stripManager.start(2714, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 2713;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2713, &BF_GLOBALS._player, &scene->_grandma, NULL);
+			}
+			return true;
+		default:
+			break;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene270::Item::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene270 *scene = (Scene270 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_USE) && (scene->_field380 == 0)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_object2.postInit();
+		scene->_object2.hide();
+		scene->_sceneMode = 2705;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 2705, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object2, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene270::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene270 *scene = (Scene270 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (!_action && !scene->_field384 && !scene->_field386) {
+		if (scene->_field380 == 1) {
+			scene->_tempPos = Common::Point(320, 140);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			scene->_sceneMode = 2706;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2706, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object2, NULL);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER(320, 140);
+		}
+		return true;
+	} else {
+		return false;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene270::Scene270(): SceneExt() {
+	_field380 = _field382 =_field384 = _field386 = 0;
+	_field219A = _tempPos.x = _tempPos.y = _field21A0 = 0;
+	_sceneMode = 0;
+}
+
+void Scene270::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field380);
+	s.syncAsSint16LE(_field382);
+	s.syncAsSint16LE(_field384);
+	s.syncAsSint16LE(_field386);
+	s.syncAsSint16LE(_field219A);
+	s.syncAsSint16LE(_tempPos.x);
+	s.syncAsSint16LE(_tempPos.y);
+	s.syncAsSint16LE(_field21A0);
+}
+
+void Scene270::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(270);
+	setZoomPercents(120, 90, 130, 100);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 560)
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(26);
+
+	_exit.setDetails(Rect(310, 115, 320, 167), 270, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BASEBALL_CARD, 2);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CRATE1, 1);
+		BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene = 710;
+	}
+
+	if (((BF_GLOBALS._bookmark >= bLauraToParamedics) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 1) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BASEBALL_CARD) != 2) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BASEBALL_CARD) != 1)) ||
+			((BF_GLOBALS._dayNumber == 3) && BF_GLOBALS.getFlag(fGotGreen355fTalkedToGrannyDay3))) {
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+
+		_grandma.postInit();
+		_grandma.setVisage(274);
+		_grandma.setPosition(Common::Point(157, 132));
+		_grandma._numFrames = 5;
+		_grandma.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		_grandma.fixPriority(129);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._bookmark == bTalkedToGrannyAboutSkipsCard) {
+		_grandma.postInit();
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 710) {
+		_skip.postInit();
+		_laura.postInit();
+		_lyle.postInit();
+		_grandma.postInit();
+	}
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_grandmaSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_skipSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lauraSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+
+	_tv.postInit();
+	_tv.setVisage(270);
+	_tv.setPosition(Common::Point(264, 74));
+	_tv.setStrip(5);
+	_tv.fixPriority(132);
+	_tv._numFrames = 3;
+	_tv.setAction(&_action1);
+
+	_fireplace.postInit();
+	_fireplace.setVisage(270);
+	_fireplace.setStrip(2);
+	_fireplace.setPosition(Common::Point(302, 121));
+	_fireplace.fixPriority(132);
+	_fireplace.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+
+	_fridge.setDetails(Rect(0, 56, 56, 130), 270, 9, 10, 11, 1, NULL);
+	_object3.setDetails(270, 12, 13, 14, 1, NULL);
+	_laura.setDetails(270, 15, -1, -1, 1, NULL);
+	_skip.setDetails(270, 14, -1, -1, 1, NULL);
+	_lyle.setDetails(270, 34, 35, 36, 1, NULL);
+	_tv.setDetails(270, 3, 4, 5, 1, NULL);
+	_fireplace.setDetails(270, 6, 7, 8, 1, NULL);
+
+	if ((BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 710) && (BF_GLOBALS._bookmark == bTalkedToGrannyAboutSkipsCard)) {
+		_grandma.setDetails(270, 15, 16, 17, 1, NULL);
+	} else {
+		_grandma.setDetails(270, 40, 16, 17, 1, NULL);
+	}
+
+	_afgan.setDetails(4, 270, 27, 28, 29, 1);
+	_couch.setDetails(1, 270, 18, 19, 20, 1);
+	_photos.setDetails(Rect(278, 50, 318, 72), 270, 21, 22, 23, 1, NULL);
+	_appliances.setDetails(3, 270, 24, 25, 26, 1);
+	_ivy.setDetails(2, 270, 30, 31, 32, 1);
+	_background.setDetails(Rect(0, 0, 320, 168), 270, 0, 1, 2, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 8;
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 560:
+		if (BF_GLOBALS._bookmark == bTalkedToGrannyAboutSkipsCard) {
+			_field219A = 1;
+			BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 5;
+			_field386 = 0;
+			
+			_grandma.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, NULL, 2720, &BF_GLOBALS._player, &_grandma, NULL);
+			BF_GLOBALS._bookmark = bLyleStoppedBy;
+		} else {
+			_sceneMode = 2700;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2700, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 690:
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(-13, 162));
+		_sceneMode = 2702;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2702, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 710:
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 6;
+		_sceneMode = 2717;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2717, &BF_GLOBALS._player, &_laura, &_skip, &_lyle, &_grandma, NULL);
+		break;
+	default:
+		_sceneMode = 2701;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2701, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene270::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 10:
+		_sceneMode = 2702;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2702, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 11:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 8;
+		BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+
+		if (_field382) {
+			_sceneMode = 2719;
+			_stripManager.start(2720, this);
+		} else {
+			_field382 = 1;
+			_sceneMode = 13;
+			_stripManager.start(2718, this);
+		}
+		break;
+	case 12:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 8;
+		BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+		_sceneMode = 13;
+		_stripManager.start(2719, this);
+		break;
+	case 13:
+	case 2713:
+	case 2715:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2700:
+		_field219A = 1;
+		BF_GLOBALS._player._strip = 6;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2701:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 2;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field219A = 1;
+		break;
+	case 2702:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field219A = 1;
+		break;
+	case 2705:
+		_field380 = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2706:
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		_object2.remove();
+		_field380 = 0;
+
+		switch (_field21A0) {
+		case 1:
+			_sceneMode = 11;
+			ADD_PLAYER_MOVER(192, 135);
+			break;
+		case 2:
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(shownLyleCrate1Day1)) {
+				SceneItem::display2(270, 37);
+				BF_GLOBALS._player.enableControl();
+			} else {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+				BF_GLOBALS.setFlag(shownLyleCrate1Day1);
+				_sceneMode = 12;
+				ADD_PLAYER_MOVER(192, 135);
+			}
+			break;
+		default:
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, _tempPos.x, _tempPos.y);
+			break;
+		}
+
+		_field21A0 = 0;
+		break;
+	case 2710:
+		BF_GLOBALS._bookmark = bEndOfWorkDayOne;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2711:
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(150, 300));
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(180);
+		BF_GLOBALS._bookmark = bLyleStoppedBy;
+		break;
+	case 2712:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(180);
+		break;
+	case 2714:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(560);
+		break;
+	case 2717:
+		_sceneMode = 2718;
+		_lyle.setFrame2(-1);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2718, &BF_GLOBALS._player, &_laura, &_skip, 
+			&_lyle, &_grandma, NULL);
+		break;
+	case 2718:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+
+		_field219A = 1;
+		BF_GLOBALS._bookmark = bTalkedToGrannyAboutSkipsCard;
+
+		_grandma.setStrip(8);
+		_grandma._frame = 5;
+		_field384 = 1;
+		_field384 = 1;
+
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 8;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2719:
+		_sceneMode = 13;
+		_field384 = 0;
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 6;
+
+		_lyle.setFrame2(-1);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2719, &BF_GLOBALS._player, &_lyle, &_grandma, NULL);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}		
+}
+
+void Scene270::process(Event &event) {
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) &&
+			(_field380 == 1) && !_action) {
+		_tempPos = event.mousePos;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 2706;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2706, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+		event.handled = true;
+	}
+
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1)) &&
+			!_field384 && !_field386) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_E);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene270::dispatch() {
+	if (_field384) {
+		_lyle.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+
+		if (_lyle._angle < 110)
+			_lyle.setFrame2(4);
+		else if (_lyle._angle < 180)
+			_lyle.setFrame2(3);
+		else if (_lyle._angle < 250)
+			_lyle.setFrame2(2);
+		else
+			_lyle.setFrame2(1);
+	}
+
+	if (_field386) {
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x > 290) {
+			_grandma.setFrame(6);
+		} else if (BF_GLOBALS._player._position.x > 274) {
+			_grandma.setFrame(5);
+		} else if (BF_GLOBALS._player._position.x > 258) {
+			_grandma.setFrame(4);
+		} else if (BF_GLOBALS._player._position.x > 242) {
+			_grandma.setFrame(3);
+		} else if (BF_GLOBALS._player._position.x > 226) {
+			_grandma.setFrame(2);
+		} else if (BF_GLOBALS._player._position.x > 210) {
+			if ((_grandma._animateMode == ANIM_MODE_NONE) && (_grandma._frame > 1))
+				_grandma.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		} else {
+			if ((_grandma._animateMode == ANIM_MODE_NONE) && (_grandma._frame < 3))
+				_grandma.animate(ANIM_MODE_4, 3, 1, NULL);
+		}
+	}
+
+	if (!_action && _field219A) {
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x > 236) && (BF_GLOBALS._player._position.y < 125)) {
+			_field219A = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			if (!_field384) {
+				BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(560);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+				SceneItem::display2(270, 38);
+				_sceneMode = 2700;
+				ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x - 10, BF_GLOBALS._player._position.y + 15);
+			}
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x <= 20) {
+			_field219A = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+			BF_GLOBALS._player._strip = 3;
+			BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+
+			if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_grandma)) {
+				_sceneMode = 10;
+				_stripManager.start(2711, this);
+			} else {
+				SceneItem::display2(270, 33);
+				_sceneMode = 2702;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 2702, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x > 310) {
+			_field219A = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			if (!_field384 && !_field386) {
+				_sceneMode = 2712;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 2712, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+				BF_GLOBALS._player._strip = 2;
+				BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+				SceneItem::display2(270, !_field384 ? 39 : 38);
+				_sceneMode = 2701;
+
+				ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x - 10, BF_GLOBALS._player._position.y);
+			}
+		}
+	}
+
+	SceneExt::dispatch();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 271 - Living Room & Kitchen #2
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene271::Action1::signal() {
+	Scene271 *scene = (Scene271 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	scene->setAction(&scene->_sequenceManager2, this, 2703, &scene->_tv, NULL);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene271::Object12::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene271 *scene = (Scene271 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 1) {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BASEBALL_CARD) != 2)) {
+				scene->_sceneMode = 2715;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2715, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+				return true;
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS._dayNumber == 3) {
+			if (scene->_field796 == 1) {
+				scene->_stripManager.start(2712, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+				return true;
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fGotGreen355fTalkedToGrannyDay3)) {
+				scene->_stripManager.start(2714, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+				return true;
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 2713;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2713, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object12, NULL);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotGreen355fTalkedToGrannyDay3);
+				return true;
+			}
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene271::Item::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene271 *scene = (Scene271 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_USE) && !scene->_field796) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_object1.postInit();
+		scene->_object1.hide();
+
+		scene->_sceneMode = 2705;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2705, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object1, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene271::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene271 *scene = (Scene271 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (!scene->_action) {
+		if (scene->_field796 == 1) {
+			scene->_tempPos = Common::Point(320, 140);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 2706;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2706, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object1, NULL);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 320, 140);
+		}
+	}
+
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene271::Scene271() {
+	_field796 = _field2E16 = 0;
+	_tempPos.x = _tempPos.y = 0;
+	_rect1 = Rect(236, 120, 266, 130);
+}
+
+void Scene271::synchronize(Serializer &s) {
+	PalettedScene::synchronize(s);
+	
+	s.syncAsSint16LE(_field796);
+	s.syncAsSint16LE(_field2E16);
+	s.syncAsSint16LE(_tempPos.x);
+	s.syncAsSint16LE(_tempPos.y);
+	_rect1.synchronize(s);
+}
+
+void Scene271::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(270);
+	setZoomPercents(120, 80, 140, 100);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(26);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_grandmaSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_skipSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lauraSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_granTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleTextSpeaker);
+	
+	_exit.setDetails(Rect(310, 115, 320, 167), 270, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_tv.postInit();
+	_tv.setVisage(270);
+	_tv.setPosition(Common::Point(264, 74));
+	_tv.setStrip(5);
+	_tv.fixPriority(132);
+	_tv._numFrames = 3;
+	_tv.setAction(&_action1);
+
+	if ((BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 280) && (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 620)) {
+		_object10.postInit();
+		_object10.setVisage(270);
+		_object10.setStrip(2);
+		_object10.setPosition(Common::Point(302, 121));
+		_object10.fixPriority(132);
+		_object10.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+	}
+
+	_object5.postInit();
+	_object5.hide();
+
+	_item5.setDetails(Rect(0, 56, 56, 130), 270, 9, 10, 11, 1, NULL);
+	_object6.setDetails(270, 12, 13, 14, 1, NULL);
+	_object7.setDetails(270, 15, -1, -1, 1, NULL);
+	_object8.setDetails(270, 14, -1, -1, 1, NULL);
+	_object11.setDetails(270, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_tv.setDetails(270, 3, 4, 5, 1, NULL);
+	_object10.setDetails(270, 6, 7, 8, 1, NULL);
+	_object12.setDetails(270, 15, 16, 17, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(4, 270, 27, 28, 29, 1);
+	_item1.setDetails(1, 270, 18, 19, 20, 1);
+	_item6.setDetails(Rect(278, 50, 318, 72), 270, 21, 22, 23, 1, NULL);
+	_item2.setDetails(3, 270, 24, 25, 26, 1);
+	_item4.setDetails(2, 270, 30, 31, 32, 1);
+	_item11.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y), 270, 0, 1, 2, 1, NULL);
+	
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 8;
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	_field796 = 0;
+	_sceneMode = 0;
+	_field2E16 = 0;
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(180);
+	}
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 180:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(151);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(348, 151));
+
+		_object12.postInit();
+		_object12.setVisage(274);
+		_object12.setPosition(Common::Point(157, 132));
+		_object12._numFrames = 5;
+		_object12.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		break;
+	case 280:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(271);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(5);
+		BF_GLOBALS._player._frame = 6;
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(228, 138));
+
+		_object1.postInit();
+		_object1.setPosition(Common::Point(340, 100));
+
+		_object11.postInit();
+		_object11.setVisage(272);
+		_object11.setStrip(1);
+		_object11._frame = 2;
+		_object11.setPosition(Common::Point(35, 136));
+		
+		_object6.postInit();
+		_object6.hide();
+
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+
+		_object12.postInit();
+		_object12.setVisage(274);
+		_object12.setPosition(Common::Point(157, 132));
+		_object12.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		_object12._numFrames = 5;
+		_object12.fixPriority(120);
+		_field796 = 1;
+		break;
+	case 590:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(275);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(5);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(58, 133));
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+
+		_object8.postInit();
+		_object8.setVisage(279);
+		_object8.setPosition(Common::Point(87, 127));
+		_object8.fixPriority(146);
+
+		_object7.postInit();
+		_object7.setVisage(277);
+		_object7.setStrip(7);
+		_object7.setPosition(Common::Point(48, 149));
+		
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+		
+		_object12.postInit();
+		_object12.setVisage(276);
+		_object12.setPosition(Common::Point(129, 130));
+		
+		_object2.postInit();
+		_object2.setVisage(270);
+		_object2.setStrip(3);
+		_object2.setFrame(2);
+		_object2.setPosition(Common::Point(62, 101));
+		_object2.fixPriority(145);
+
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(270);
+		_object3.setStrip(3);
+		_object3.setFrame(3);
+		_object3.setPosition(Common::Point(90, 104));
+		_object3.fixPriority(132);
+
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(270);
+		_object4.setStrip(3);
+		_object4.setFrame(4);
+		_object4.setPosition(Common::Point(132, 87));
+		_object4.fixPriority(1);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(271);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(239, 145));
+
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+
+		_object12.postInit();
+		_object12.setVisage(274);
+		_object12.setPosition(Common::Point(157, 132));
+		_object12.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		_object12._numFrames = 5;
+
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(271);
+		_object1.setStrip(4);
+		_object1.setPosition(Common::Point(220, 117));
+		_object1.fixPriority(145);
+		break;
+	}
+
+	_sceneMode = 11;
+
+	static uint32 black = 0;
+	add2Faders((const byte *)&black, 2, 270, this);
+}
+
+void Scene271::signal() {
+	static uint32 black = 0;
+
+	switch (_sceneMode) {
+	case 10:
+		_sceneMode = 2702;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2702, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 11:
+		switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+		case 180:
+			_sceneMode = 2716;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2716, &BF_GLOBALS._player, &_object12, NULL);
+			break;
+		case 280:
+			BF_GLOBALS._dayNumber = 3;
+			BF_INVENTORY.alterInventory(3);
+
+			_sceneMode = 2707;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2707, &BF_GLOBALS._player, &_object1, &_object11, &_object5, &_object6, NULL);
+			break;
+		case 590:
+			_sceneMode = 2704;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2707, &BF_GLOBALS._player, &_object12, &_object7, &_object8, NULL);
+		default:
+			_object11.postInit();
+			_object11.setPosition(Common::Point(340, 100));
+			BF_GLOBALS._sound1.play(36);
+
+			_sceneMode = 2709;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2709, &BF_GLOBALS._player, &_object1, &_object12, &_object11, NULL);
+			break;
+		}
+		break;
+	case 12:
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 0;
+		BF_GLOBALS._sound1.changeSound(67);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(280);
+		break;
+	case 13:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 2702:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field2E16 = 1;
+		break;
+	case 2704:
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(690);
+		break;
+	case 2705:
+		_field796 = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2706:
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+		_object1.remove();
+		_field796 = 0;
+		ADD_PLAYER_MOVER(_tempPos.x, _tempPos.y);
+		break;
+	case 2707:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field796 = 1;
+		_field2E16 = 1;
+		
+		_object1.remove();
+		_object11.remove();
+		
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_LYLE_CARD, 1);
+		break;
+	case 2709:
+		BF_GLOBALS._sound1.play(68);
+		_sceneMode = 12;
+		addFader((const byte *)&black, 2, this);
+		break;
+	case 2712:
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(180);
+		break;
+	case 2713:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 2714:
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(560);
+		break;
+	case 2715:
+		break;
+	case 2716:
+		BF_GLOBALS._deathReason = 24;
+		_sceneMode = 13;
+		addFader((const byte *)&black, 2, this);
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene271::process(Event &event) {
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) &&
+			(_field796 == 1)  && (!_action)) {
+		_tempPos = event.mousePos;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		_sceneMode = 2706;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2706, &BF_GLOBALS._player, &_object1, NULL);
+		event.handled = true;
+	}
+
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < BF_INTERFACE_Y)) {
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface cursor = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_E);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+		} else {
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene271::dispatch() {
+	if (!_action && (_field2E16 == 1)) {
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x > 236) && (BF_GLOBALS._player._position.y < 120)) {
+			_field2E16 = 0;
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(560);
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x <= 20) {
+			_field2E16 = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._player._mover->remove();
+			BF_GLOBALS._player._strip = 3;
+			BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+
+			if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_object12)) {
+				_sceneMode = 10;
+				_stripManager.start(2711, this);
+			} else {
+				SceneItem::display2(270, 33);
+				_sceneMode = 2702;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 2702, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x >= 300) {
+			_field2E16 = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 2712;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2712, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+	}
+
+	SceneExt::dispatch();
+}
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes2.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes2.h
new file mode 100644
index 0000000000..2ec939be19
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes2.h
@@ -0,0 +1,284 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES2_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES2_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class IntroObject: public NamedObject {
+};
+
+class Scene200: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3, _object4, _object5, _object6;
+	IntroObject  _object7, _object8, _object9;
+	NamedObject _object10, _object11;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+};
+
+class Scene210: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	IntroObject _object1, _object2, _object3, _object4;
+	IntroObject _object5, _object6, _object7, _object8;
+	NamedObject _object9, _object10, _object11, _object12;
+	NamedObject _object13, _object14, _object15;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+};
+
+class Scene220: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3, _object4, _object5;
+	NamedObject _object6, _object7, _object8, _object9;
+	IntroObject _object10, _object11, _object12, _object13;
+	IntroObject _object14, _object15, _object16;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+};
+
+class Scene225: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action3: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action4: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action5: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action6: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+	Action4 _action4;
+	Action5 _action5;
+	Action6 _action6;
+	IntroObject _object1, _object2, _object3, _object4;
+	IntroObject _object5, _object6, _object7;
+	NamedObject _object8, _object9, _object10, _object11, _object12;
+	NamedObject _object13, _object14, _object15, _object16;
+	NamedObject _object17, _object18, _object19;
+	NamedObject _object20, _object21;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+};
+
+class Scene265: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	Action1 _action1;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+};
+
+class Scene270: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Lyle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Grandma: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2, _sequenceManager3;
+	SpeakerGrandma _grandmaSpeaker;
+	SpeakerLyle _lyleSpeaker;
+	SpeakerJake _jakeSpeaker;
+	SpeakerLaura _lauraSpeaker;
+	SpeakerSkip _skipSpeaker;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	Action1 _action1;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3, _laura;
+	NamedObject _skip, _tv, _fireplace;
+	Lyle _lyle;
+	Grandma _grandma;
+	Item _couch, _afgan;
+	NamedHotspot _appliances;
+	NamedHotspot _ivy, _fridge, _photos, _item8, _item9;
+	NamedHotspot _item10, _item11, _background;
+	Exit _exit;
+	int _field380, _field382, _field384, _field386;
+	int _field219A, _field21A0;
+	Common::Point _tempPos;
+
+	Scene270();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene271: public PalettedScene {
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Object12: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2, _sequenceManager3;
+	SpeakerGrandma _grandmaSpeaker;
+	SpeakerLyle _lyleSpeaker;
+	SpeakerJake _jakeSpeaker;
+	SpeakerLaura _lauraSpeaker;
+	SpeakerSkip _skipSpeaker;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerGranText _granTextSpeaker;
+	SpeakerLyleText _lyleTextSpeaker;
+
+	NamedObject _object1, _object2, _object3, _object4, _object5;
+	NamedObject _object6, _object7, _object8, _tv, _object10;
+	NamedObject _object11;
+	Object12 _object12;
+	Item _item1, _item3;
+	NamedHotspot _item2, _item4, _item5, _item6, _item7;
+	NamedHotspot _item8, _item9, _item10, _item11;
+	Exit _exit;
+	Action1 _action1;
+	Rect _rect1;
+	int _field796, _field2E16;
+	Common::Point _tempPos;
+
+	Scene271();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.cpp
index e49037abf9..6edd6d1aaa 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.cpp
@@ -36,53 +36,60 @@ namespace BlueForce {
  *
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
-void Scene300::Object::startMover(CursorType action) {
+bool Scene300::Object::startAction(CursorType action, Event &event) {
 	if (action == CURSOR_TALK) {
 		Scene300 *scene = (Scene300 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
 		scene->_stripManager.start(_stripNumber, scene);
+		return true;
 	} else {
-		NamedObject::startMover(action);
+		return NamedObject::startAction(action, event);
 	}
 }
 
-void Scene300::Object17::startMover(CursorType action) {
-	if ((action != CURSOR_USE) || !BF_GLOBALS.getFlag(3)) {
-		NamedObject::startMover(action);
-	} else if ((BF_GLOBALS._v4CEA2 != 2) || (BF_GLOBALS._bikiniHutState >= 12)) {
+bool Scene300::Object19::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if ((action != CURSOR_USE) || !BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	} else if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 2) || (BF_GLOBALS._bookmark >= bEndDayOne)) {
 		Scene300 *scene = (Scene300 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
 		setAction(&scene->_action4);
 	} else {
 		SceneItem::display2(300, 33);
 	}
+
+	return true;
 }
 
-void Scene300::Item1::startMover(CursorType action) {
-	if (action == CURSOR_TALK) {
+bool Scene300::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_USE) {
 		Scene300 *scene = (Scene300 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
 		BF_GLOBALS._player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 305;
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 305, &BF_GLOBALS._player,
 			&scene->_object8, NULL);
+		return true;
 	} else {
-		NamedHotspot::startMover(action);
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
 	}
 }
 
-void Scene300::Item2::startMover(CursorType action) {
+bool Scene300::Item2::startAction(CursorType action, Event &event) {
 	if ((action == CURSOR_LOOK) || (action == CURSOR_USE)) {
 		Scene300 *scene = (Scene300 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 304, &scene->_object11, NULL);
+		return true;
 	} else {
-		NamedHotspot::startMover(action);
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
 	}
 }
 
-void Scene300::Item14::startMover(CursorType action) {
+bool Scene300::Item14::startAction(CursorType action, Event &event) {
 	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 151, 54);
+	return true;
 }
 
-void Scene300::Item15::startMover(CursorType action) {
+bool Scene300::Item15::startAction(CursorType action, Event &event) {
 	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 316, 90);
+	return true;
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -94,14 +101,14 @@ void Scene300::Action1::signal() {
 		setDelay(1);
 		break;
 	case 1:
-		if (BF_GLOBALS.getFlag(7))
-			SceneItem::display2(300, 0);
-		else
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))
 			SceneItem::display2(666, 27);
+		else
+			SceneItem::display2(300, 0);
 		setDelay(1);
 		break;
 	case 2: {
-		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x - 8, 
+		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x - 8,
 			BF_GLOBALS._player._position.y);
 		break;
 	}
@@ -132,7 +139,7 @@ void Scene300::Action2::signal() {
 	case 3:
 		BF_GLOBALS._player.enableControl();
 		remove();
-		break;		
+		break;
 	default:
 		break;
 	}
@@ -157,7 +164,7 @@ void Scene300::Action3::signal() {
 	case 3:
 		BF_GLOBALS._player.enableControl();
 		remove();
-		break;		
+		break;
 	default:
 		break;
 	}
@@ -175,7 +182,7 @@ void Scene300::Action4::signal() {
 		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 316, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object19, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(15);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
 		break;
 	case 3:
 		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 319, &scene->_object19, NULL);
@@ -183,7 +190,7 @@ void Scene300::Action4::signal() {
 	case 4:
 		BF_GLOBALS.setFlag(2);
 		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(190);
-		break;		
+		break;
 	default:
 		break;
 	}
@@ -203,7 +210,6 @@ void Scene300::Action5::signal() {
 		break;
 	case 2:
 		scene->_stripManager.start(3004, this);
-		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(15);
 		break;
 	case 3: {
 		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 186, 140);
@@ -211,7 +217,7 @@ void Scene300::Action5::signal() {
 	}
 	case 4:
 		remove();
-		break;		
+		break;
 	default:
 		break;
 	}
@@ -235,8 +241,8 @@ void Scene300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_jakeSpeaker);
 
 	_field2762 = 0;
-	_item14.setup(Rect(144, 27, 160, 60), 300, -1, -1, -1, 1, NULL);
-	_item15.setup(Rect(310, 76, SCREEN_WIDTH, 105), 300, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_item14.setDetails(Rect(144, 27, 160, 60), 300, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_item15.setDetails(Rect(310, 76, SCREEN_WIDTH, 105), 300, -1, -1, -1, 1, NULL);
 
 	// Setup the player
 	int playerVisage = BF_GLOBALS._player._visage;
@@ -249,28 +255,30 @@ void Scene300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(3, 1);
 	BF_GLOBALS._player.disableControl();
 
+	_object8.postInit();
+	_object8.setVisage(301);
 	_object8.setStrip(2);
 	_object8.setPosition(Common::Point(300, 77));
 
-	if ((BF_GLOBALS._v4CEA2 != 2) || (BF_GLOBALS._bikiniHutState < 12)) {
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 2) || (BF_GLOBALS._bookmark < bEndDayOne)) {
 		_object17.postInit();
 		_object17.setVisage(301);
 		_object17.setStrip(1);
 		_object17.setPosition(Common::Point(87, 88));
-		_object17.setup(300, 11, 13, 2, 1, NULL);
-		
+		_object17.setDetails(300, 11, 13, 2, 1, NULL);
+
 		_object18.postInit();
 		_object18.setVisage(301);
 		_object18.setStrip(1);
 		_object18.setPosition(Common::Point(137, 92));
-		_object18.setup(300, 11, 13, 3, 1, NULL);
+		_object18.setDetails(300, 11, 13, 3, 1, NULL);
 	}
 
 	_object19.postInit();
 	_object19.setVisage(301);
 	_object19.setStrip(1);
 	_object19.setPosition(Common::Point(175, 99));
-	_object19.setup(300, 11, 13, 34, 1, NULL);
+	_object19.setDetails(300, 11, 13, 34, 1, NULL);
 
 	_object11.postInit();
 	_object11.setVisage(301);
@@ -278,16 +286,11 @@ void Scene300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object11.setPosition(Common::Point(265, 91));
 	_object11.hide();
 
- //***DEBUG***
-BF_GLOBALS.setFlag(2);
-BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene = 190;
-BF_GLOBALS._player.setVisage(190);
-
 	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
 	case 50:
 	case 60:
-		BF_GLOBALS.clearFlag(2);
-		if (BF_GLOBALS.getFlag(3)) {
+		BF_GLOBALS.clearFlag(onBike);
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
 			BF_GLOBALS._player.disableControl();
 			_sceneMode = 318;
 			setAction(&_sequenceManager1, this, 318, &BF_GLOBALS._player, &_object19, NULL);
@@ -304,7 +307,7 @@ BF_GLOBALS._player.setVisage(190);
 			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(175, 50));
 			ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 123, 71);
 
-			if ((BF_GLOBALS._v4CEA2 == 2) && (BF_GLOBALS._bikiniHutState < 12))
+			if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 2) && (BF_GLOBALS._bookmark < bEndDayOne))
 				setup();
 		} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(3)) {
 			BF_GLOBALS._player.disableControl();
@@ -318,8 +321,8 @@ BF_GLOBALS._player.setVisage(190);
 		break;
 	case 315:
 		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(305, 66));
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEA2 != 2) || (BF_GLOBALS._bikiniHutState >= 12)) {
-			BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(3) ? 1304 : 303);
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 2) || (BF_GLOBALS._bookmark >= bEndDayOne)) {
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 1304 : 303);
 			BF_GLOBALS._player.disableControl();
 			_sceneMode = 0;
 			setAction(&_sequenceManager1, this, 306, &BF_GLOBALS._player, &_object8, NULL);
@@ -338,16 +341,30 @@ BF_GLOBALS._player.setVisage(190);
 		setAction(&_sequenceManager1, this, 306, &BF_GLOBALS._player, &_object8, NULL);
 		break;
 	}
+
+	_item10.setDetails(4, 300, 7, 13, 16, 1);
+	_item11.setDetails(2, 300, 9, 13, 18, 1);
+	_item12.setDetails(5, 300, 10, 13, 19, 1);
+	_item13.setDetails(3, 300, 25, 26, 27, 1);
+	_item2.setDetails(Rect(266, 54, 272, 59), 300, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(262, 47, 299, 76), 300, 1, 13, -1, 1, NULL);
+	_item4.setDetails(Rect(0, 85, SCREEN_WIDTH - 1, BF_INTERFACE_Y - 1), 300, 6, 13, 15, 1, NULL);
+	_item7.setDetails(Rect(219, 46, 251, 74), 300, 22, 23, 24, 1, NULL);
+	_item8.setDetails(Rect(301, 53, 319, 78), 300, 22, 23, 24, 1, NULL);
+	_item5.setDetails(Rect(179, 44, 200, 55), 300, 8, 13, 17, 1, NULL);
+	_item6.setDetails(Rect(210, 46, 231, 55), 300, 8, 13, 17, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(160, 0, SCREEN_WIDTH - 1, 75), 300, 4, 13, 14, 1, NULL);
+	_item9.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y), 300, 29, 30, 31, 1, NULL);
 }
 
 void Scene300::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 300:
 		BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(33);
-		BF_GLOBALS.clearFlag(2);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(onBike);
 		_sceneMode = 0;
 
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEA2 != 1) || (BF_GLOBALS._bikiniHutState != 0)) {
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 1) || (BF_GLOBALS._bookmark != bNone)) {
 			signal();
 		} else {
 			_stripManager.start(3005, this);
@@ -373,7 +390,7 @@ void Scene300::signal() {
 		setAction(&_sequenceManager1, this, 303, &_object13, &_object1, NULL);
 		break;
 	case 305:
-		if ((BF_GLOBALS._v4CEA2 == 4) || (BF_GLOBALS._v4CEA2 == 5)) {
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 4) || (BF_GLOBALS._dayNumber == 5)) {
 			_sceneMode = 0;
 			setAction(&_action3);
 		} else {
@@ -407,7 +424,7 @@ void Scene300::signal() {
 		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
 		break;
 	case 318:
-		BF_GLOBALS.clearFlag(2);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(onBike);
 		_sceneMode = 0;
 		signal();
 		break;
@@ -442,7 +459,7 @@ void Scene300::signal() {
 		_object13.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 313, &_object13, &_object17, NULL);
 		_object14.setAction(&_sequenceManager3, this, 314, &_object14, &_object18, NULL);
 
-		BF_GLOBALS._bikiniHutState = 12;
+		BF_GLOBALS._bookmark = bEndDayOne;
 		BF_GLOBALS._sound1.changeSound(33);
 		break;
 	case 2307:
@@ -456,7 +473,7 @@ void Scene300::signal() {
 		_object9.hide();
 		_object10.postInit();
 		_object10.hide();
-		
+
 		if (BF_GLOBALS.getFlag(1)) {
 			BF_GLOBALS._player.disableControl();
 			_sceneMode = 4308;
@@ -504,19 +521,19 @@ void Scene300::signal() {
 }
 
 void Scene300::process(Event &event) {
-	if ((BF_GLOBALS._player._field8E != 0) && !_eventHandler && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
-		Visage visage;
+	SceneExt::process(event);
 
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
 		if (_item14.contains(event.mousePos)) {
-			visage.setVisage(1, 8);
-			GfxSurface surface = visage.getFrame(2);
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_NE);
 			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
 		} else if (_item15.contains(event.mousePos)) {
-			visage.setVisage(1, 8);
-			GfxSurface surface = visage.getFrame(3);
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_E);
 			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
 		} else {
-			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.hideCursor();
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
 			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
 		}
 	}
@@ -525,7 +542,7 @@ void Scene300::process(Event &event) {
 void Scene300::dispatch() {
 	SceneExt::dispatch();
 
-	if (_action) {
+	if (!_action) {
 		int regionIndex = BF_GLOBALS._player.getRegionIndex();
 		if ((regionIndex == 1) && (_field2762 == 1)) {
 			BF_GLOBALS._player.disableControl();
@@ -538,9 +555,22 @@ void Scene300::dispatch() {
 			BF_GLOBALS._v4CEA4 = 3;
 			_sceneMode = 6308;
 			BF_GLOBALS._player.disableControl();
-			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x + 20, 
+			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x + 20,
 				BF_GLOBALS._player._position.y - 5);
 		}
+
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x <= 5)
+			setAction(&_action2);
+
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x >= 315) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) || (BF_GLOBALS._bookmark == bNone) || !BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				setAction(&_action1);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				_sceneMode = 317;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 1301, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		}
 	}
 }
 
@@ -597,6 +627,5291 @@ void Scene300::setup() {
 	_field2762 = 1;
 }
 
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 315 - Inside Police Station
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene315::Barry::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->_currentCursor = action;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (scene->_field1B60 || scene->_field1B64)
+			SceneItem::display2(320, 51);
+		else
+			NamedHotspot::startAction(action, event);
+		break;
+	case CURSOR_TALK:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 2) && (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 325))
+			NamedHotspot::startAction(action, event);
+		else {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+				scene->_stripNumber = 3172;
+			else if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToBarry))
+				scene->_stripNumber = 3166;
+			else if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToLarry))
+				scene->_stripNumber = 3164;
+			else
+				scene->_stripNumber = 3165;
+
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedToBarry);
+		}
+		break;
+	case INV_GREENS_GUN:
+	case INV_GREENS_KNIFE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (BF_INVENTORY._bookingGreen._sceneNumber == 390) {
+			scene->_stripNumber = 3174;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		} else {
+			++scene->_field1B62;
+			scene->_stripNumber = (action == INV_GREENS_GUN) ? 3168 : 0;
+			scene->_sceneMode = 3153;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3153, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case INV_FOREST_RAP:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_stripNumber = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 3178 : 3173;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		break;
+	case INV_GREEN_ID:
+	case INV_FRANKIE_ID:
+	case INV_TYRONE_ID:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_stripNumber = 3175;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		break;
+	case INV_BOOKING_GREEN:
+	case INV_BOOKING_FRANKIE:
+	case INV_BOOKING_GANG:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_stripNumber = 3167;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		break;
+	case INV_COBB_RAP:
+		if (BF_INVENTORY._mugshot._sceneNumber == 1)
+			NamedHotspot::startAction(action, event);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3169;
+			if (BF_GLOBALS._dayNumber > 2)
+				scene->_stripNumber = 3176;
+			else if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+				scene->_stripNumber = 3177;
+			else
+				scene->_stripNumber = 3170;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		}
+		break;
+	case INV_22_BULLET:
+	case INV_AUTO_RIFLE:
+	case INV_WIG:
+	case INV_22_SNUB:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if ((BF_GLOBALS.getFlag(fCuffedFrankie) && (BF_INVENTORY._bookingFrankie._sceneNumber == 0)) ||
+				(!BF_GLOBALS.getFlag(fCuffedFrankie) && (BF_INVENTORY._bookingGang._sceneNumber == 0))) {
+			scene->_stripNumber = 3174;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		} else {
+			if (!scene->_field1B6C & (scene->_field1B66 == 1)) {
+				scene->_field1B6C = 1;
+				scene->_stripNumber = 3169;
+			} else {
+				scene->_stripNumber = 0;
+			}
+
+			scene->_sceneMode = 3153;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3153, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+
+	return true;
+}
+
+bool Scene315::SutterSlot::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case INV_GREENS_GUN:
+	case INV_22_BULLET:
+	case INV_AUTO_RIFLE:
+	case INV_WIG:
+	case INV_22_SNUB:
+		SceneItem::display2(315, 30);
+		break;
+	case INV_GREEN_ID:
+	case INV_FRANKIE_ID:
+	case INV_TYRONE_ID:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_stripNumber = 3175;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		break;
+	case INV_BOOKING_GREEN:
+	case INV_BOOKING_FRANKIE:
+	case INV_BOOKING_GANG:
+		if (action == INV_BOOKING_GREEN)
+			++scene->_field1B62;
+		else
+			++scene->_field1B66;
+
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 12;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3154, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+
+	return true;
+}
+
+bool Scene315::Sign::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_LOOK) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+		scene->_object9.postInit();
+		scene->_object9.hide();
+		scene->_sceneMode = 3167;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3167, &scene->_object9, this, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene315::BulletinBoard::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_LOOK) {
+		BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+		scene->_stripManager.start(3154, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene315::CleaningKit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == INV_COLT45) && BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+			SceneItem::display2(315, 27);
+		else if (BF_GLOBALS.getHasBullets()) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3162;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3162, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded))
+			SceneItem::display2(315, 46);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3159;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3159, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene315::BriefingMaterial::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action != CURSOR_USE)
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	else if (BF_INVENTORY._forestRap._sceneNumber == 1) {
+		SceneItem::display2(315, 37);
+		return true;
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 3158;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3158, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	}
+}
+
+bool Scene315::WestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 190, 75);
+	return true;
+}
+
+bool Scene315::SouthWestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, event.mousePos.x, event.mousePos.y);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene315::BulletinMemo::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		scene->_stripManager.start(3157, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForCleaningGun)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForCleaningGun);
+		}
+		BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+		scene->_stripManager.start(3159, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+bool Scene315::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_object9.postInit();
+		scene->_object9.hide();
+		scene->_sceneMode = 3157;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3157, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object9, NULL);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 3156;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 3156 : 3168,
+			&BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene315::ATFMemo::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+		scene->_stripManager.start(3156, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForMemo)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForMemo);
+		}
+
+		BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+		scene->_stripManager.start(3158, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene315::Action1::signal() {
+	Scene315 *scene = (Scene315 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 128, 128);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(315);
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_stripManager.start(scene->_stripNumber, this);
+		break;
+	case 3:
+		if (scene->_sceneMode == 3169) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_MUG_SHOT, 1);
+		}
+
+		remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene315::Scene315() {
+	BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
+	_field1B6C = _field139C = 0;
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	BF_GLOBALS.clearFlag(fCanDrawGun);
+	_field1B68 = true;
+	_field1B6A = false;
+	_field1B60 = _field1B62 = 0;
+	_field1B64 = _field1B66 = 0;
+}
+
+void Scene315::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_field1390);
+	s.syncAsSint16LE(_stripNumber);
+	s.syncAsSint16LE(_field1398);
+	s.syncAsSint16LE(_field1B60);
+	s.syncAsSint16LE(_field1B62);
+	s.syncAsSint16LE(_field1B64);
+	s.syncAsSint16LE(_field1B66);
+	s.syncAsSint16LE(_field1B6C);
+	s.syncAsSint16LE(_field139C);
+	s.syncAsByte(_field1B68);
+	s.syncAsByte(_field1B6A);
+	s.syncAsSint16LE(_currentCursor);
+}
+
+void Scene315::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	loadScene(315);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 325)
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(11);
+
+	setZoomPercents(67, 72, 124, 100);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_sutterSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jailerSpeaker);
+
+	_object8.postInit();
+	_object8.setVisage(315);
+	_object8.setPosition(Common::Point(272, 69));
+
+	if (BF_GLOBALS._bookmark >= bLauraToParamedics) {
+		_atfMemo.postInit();
+		_atfMemo.setVisage(315);
+		_atfMemo.setPosition(Common::Point(167, 53));
+		_atfMemo.setStrip(4);
+		_atfMemo.setFrame(4);
+		_atfMemo.fixPriority(82);
+		_atfMemo.setDetails(315, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 1) {
+		if (BF_GLOBALS._bookmark >= bLauraToParamedics) {
+			_bulletinMemo.postInit();
+			_bulletinMemo.setVisage(315);
+			_bulletinMemo.setPosition(Common::Point(156, 51));
+			_bulletinMemo.setStrip(4);
+			_bulletinMemo.setFrame(2);
+			_bulletinMemo.fixPriority(82);
+			_bulletinMemo.setDetails(315, -1, -1, -1, 1, NULL);
+		}
+	} else if ((BF_INVENTORY._daNote._sceneNumber != 1) && (BF_GLOBALS._dayNumber < 3)) {
+		_object2.postInit();
+		_object2.setVisage(315);
+		_object2.setStrip(3);
+		_object2.setFrame(2);
+		_object2.setPosition(Common::Point(304, 31));
+		_object2.fixPriority(70);
+		_object2.setDetails(315, 3, 4, -1, 1, NULL);
+	}
+
+	_sutterSlot.setDetails(12, 315, 35, -1, 36, 1);
+	_bulletinBoard.setDetails(3, 315, -1, -1, -1, 1);
+	_barry.setDetails(4, 315, 10, 11, 12, 1);
+	_item3.setDetails(2, 315, 0, 1, 2, 1);
+	_sign.setDetails(Rect(190, 17, 208, 30), 315, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_westExit.setDetails(Rect(184, 31, 211, 80), 315, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_swExit.setDetails(Rect(0, 157, 190, 167), 315, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && ((BF_GLOBALS._bookmark == bNone) || (BF_GLOBALS._bookmark == bLyleStoppedBy))) {
+		_field1398 = 1;
+		BF_GLOBALS.setFlag(onDuty);
+	} else {
+		_field1398 = 0;
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 2) || (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 325)) {
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(316);
+		_object4.setPosition(Common::Point(99, 82));
+		_object4.fixPriority(95);
+
+		_object5.postInit();
+		_object5.setVisage(395);
+		_object5.setStrip(2);
+		_object5.setPosition(Common::Point(96, 86));
+	}
+
+	// Set up evidence objects in inventory
+	if (BF_INVENTORY._bookingGreen.inInventory())
+		++_field1B60;
+	if (BF_INVENTORY._greensGun.inInventory())
+		++_field1B60;
+	if (BF_INVENTORY._greensKnife.inInventory())
+		++_field1B60;
+
+	if (BF_INVENTORY._bullet22.inInventory())
+		++_field1B64;
+	if (BF_INVENTORY._autoRifle.inInventory())
+		++_field1B64;
+	if (BF_INVENTORY._wig.inInventory())
+		++_field1B64;
+	if (BF_INVENTORY._bookingFrankie.inInventory())
+		++_field1B64;
+	if (BF_INVENTORY._bookingGang.inInventory())
+		++_field1B64;
+	if (BF_INVENTORY._snub22.inInventory())
+		++_field1B64;
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 190:
+		if (_field1398)
+			_field1B6A = true;
+		_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 3150 : 3165;
+		setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 325:
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+		_object6.postInit();
+		_object7.postInit();
+		_object8.setFrame(8);
+		_sceneMode = (BF_GLOBALS._dayNumber == 1) ? 3152 : 3155;
+		setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &BF_GLOBALS._player, &_object6,
+			&_object7, &_object8, NULL);
+		break;
+	case 300:
+	default:
+		if (_field1398)
+			_field1B6A = true;
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+			_sceneMode = 3166;
+		else if (!_field1398)
+			_sceneMode = 3164;
+		else
+			_sceneMode = 3163;
+
+		setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	}
+
+	if (_field1B6A) {
+		_object8.setFrame(8);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+	}
+
+	_briefingMaterial.setDetails(24, 315, 38, 39, 40, 1);
+	_cleaningKit.setDetails(14, 315, 24, 25, 26, 1);
+	_item7.setDetails(5, 315, 8, 9, -1, 1);
+	_item6.setDetails(6, 315, 5, 6, 7, 1);
+	_item10.setDetails(8, 315, 13, -1, -1, 1);
+	_item11.setDetails(9, 315, 14, -1, -1, 1);
+	_item8.setDetails(7, 315, 15, 16, 17, 1);
+	_item9.setDetails(10, 315, 18, 19, 20, 1);
+}
+
+void Scene315::signal() {
+	int ctr = 0;
+
+	switch (_sceneMode) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 10:
+		if (_field1B62) {
+			if (_field1B62 >= _field1B60)
+				BF_GLOBALS.setFlag(fLeftTraceIn910);
+			else
+				++ctr;
+		}
+
+		if (_field1B66) {
+			if (_field1B66 < _field1B64)
+				++ctr;
+			else if (BF_GLOBALS._bookmark < bBookedFrankieEvidence)
+				BF_GLOBALS._bookmark = bBookedFrankieEvidence;
+		}
+
+		if (ctr) {
+			BF_GLOBALS._deathReason = 20;
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(300);
+		}
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		break;
+	case 11:
+		if (_field1B62) {
+			if (_field1B62 >= _field1B60)
+				BF_GLOBALS.setFlag(fLeftTraceIn910);
+			else
+				++ctr;
+		}
+
+		if (_field1B66) {
+			if (_field1B66 < _field1B64)
+				++ctr;
+			else if (BF_GLOBALS._bookmark < bBookedFrankie)
+				BF_GLOBALS._bookmark = bBookedFrankie;
+			else if (BF_GLOBALS._bookmark < bBookedFrankieEvidence)
+				BF_GLOBALS._bookmark = bBookedFrankie;
+		}
+
+		if (ctr == 1) {
+			BF_GLOBALS._deathReason = 20;
+			BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		} else if ((BF_GLOBALS._bookmark != bBookedFrankie) || !BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(190);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._bookmark = bBookedFrankieEvidence;
+			_field139C = 0;
+			BF_GLOBALS.clearFlag(onDuty);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TICKET_BOOK, 60);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_MIRANDA_CARD, 60);
+			_sceneMode = 3165;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3165, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 12:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene((int)_currentCursor, 315);
+
+		if (!_field1B64 || (_field1B66 != _field1B64))
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		else {
+			_field139C = 1;
+			_stripNumber = 3171;
+			setAction(&_action1);
+		}
+		break;
+	case 3150:
+	case 3164:
+	case 3165:
+	case 3166:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field1B68 = false;
+		break;
+	case 3151:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(325);
+		break;
+	case 3152:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+		_object7.remove();
+		_object6.remove();
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field1B68 = false;
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+		break;
+	case 3153:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene((int)_currentCursor, 315);
+
+		if (_stripNumber != 0)
+			setAction(&_action1);
+		else if (!_field1B64 || (_field1B66 != _field1B64))
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		else {
+			_stripNumber = 3171;
+			setAction(&_action1);
+			_field139C = 1;
+		}
+		break;
+	case 3155:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_field1B68 = false;
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+		break;
+	case 3156:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_DA_NOTE, 1);
+		_object2.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3157:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_object9.remove();
+		break;
+	case 3158:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FOREST_RAP, 1);
+		break;
+	case 3159:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBookedGreenEvidence)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fBookedGreenEvidence);
+		}
+		BF_GLOBALS.setFlag(gunClean);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3161:
+		BF_GLOBALS._deathReason = 21;
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 3162:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3161;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3161, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fShotSuttersDesk);
+		break;
+	case 3163:
+		_sceneMode = 3150;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3150, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 3167:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_object9.remove();
+		break;
+	case 3154:
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene315::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_swExit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else if ((BF_GLOBALS._bookmark != bBookedFrankie) && _westExit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_W);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene315::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (_field1B68)
+		return;
+
+	if (_field1B6A) {
+		if (BF_GLOBALS._player._position.y < 69) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_field1B68 = true;
+			_sceneMode = 3151;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3151, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else if (BF_GLOBALS._player.getRegionIndex() == 1) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_field1B68 = true;
+			SceneItem::display2(315, 28);
+			_sceneMode = 3150;
+			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x + 30,
+				BF_GLOBALS._player._position.y + 15);
+		} else if (BF_GLOBALS._player._position.y > 156) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_field1B68 = true;
+			SceneItem::display2(315, 28);
+			_sceneMode = 3150;
+			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x + 30,
+				BF_GLOBALS._player._position.y - 24);
+		}
+	}  else if (BF_GLOBALS._player.getRegionIndex() == 1) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_field1B68 = true;
+		_sceneMode = 11;
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x - 30,
+			BF_GLOBALS._player._position.y - 5);
+	} else if (BF_GLOBALS._player._position.y > 156) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_field1B68 = true;
+
+		if (_field139C) {
+			SceneItem::display2(315, 45);
+			_sceneMode = 3150;
+			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 112, 152);
+		} else {
+			_sceneMode = 10;
+			ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, BF_GLOBALS._player._position.x - 150,
+				BF_GLOBALS._player._position.y + 120);
+		}
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 325 - Police Station Conference Room
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene325::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_EXIT) {
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(315);
+		return true;
+	} else {
+		return false;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene325::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(325);
+	BF_GLOBALS._interfaceY = 200;
+	BF_GLOBALS.clearFlag(fCanDrawGun);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	// Add the speakers
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_PSutterSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 1) {
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(325);
+		_object1.setStrip(8);
+		_object1.setPosition(Common::Point(128, 44));
+	} else {
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(325);
+		_object1.setStrip(8);
+		_object1.setFrame(2);
+		_object1.setPosition(Common::Point(132, 28));
+
+		_object2.postInit();
+		_object2.setVisage(325);
+		_object2.setStrip(8);
+		_object2.setFrame(3);
+		_object2.setPosition(Common::Point(270, 24));
+	}
+
+	_object3.postInit();
+	_object3.setVisage(335);
+	_object3.setStrip(4);
+	_object3.setPosition(Common::Point(202, 122));
+
+	_object4.postInit();
+	_object4.setVisage(335);
+	_object4.setStrip(2);
+	_object4.setPosition(Common::Point(283, 102));
+
+	_object5.postInit();
+	_object5.setVisage(335);
+	_object5.setStrip(1);
+	_object5.setPosition(Common::Point(135, 167));
+
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT), 560, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	_sceneMode = (BF_GLOBALS._dayNumber == 1) ? 3250 : 3251;
+	setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &_object3, &_object4, &_object5, NULL);
+}
+
+void Scene325::signal() {
+	BF_GLOBALS._player._uiEnabled = 0;
+	BF_GLOBALS._player._canWalk = true;
+	BF_GLOBALS._player._enabled = true;
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_EXIT);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 330 - Approaching Marina
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene330::Timer1::signal() {
+	PaletteRotation *rotation = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(240, 254, 1);
+	rotation->setDelay(25);
+	remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene330::Scene330() {
+	_seqNumber = 0;
+}
+
+void Scene330::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_seqNumber);
+}
+
+void Scene330::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	BF_GLOBALS._sound1.changeSound(35);
+	_sound1.fadeSound(35);
+
+	loadScene(850);
+	_timer.set(2, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber >= 4) {
+		_object2.postInit();
+		_object2.setVisage(851);
+		_object2.setPosition(Common::Point(120, 112));
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 850 : 852);
+	BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+	BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(5);
+
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 1) && BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340)) {
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(850);
+		_object1.setStrip(6);
+		_object1.setFrame(1);
+		_object1.setPosition(Common::Point(47, 169));
+		_object1.animate(ANIM_MODE_2);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 50) {
+		// Coming from map
+		if ((BF_GLOBALS._driveFromScene == 340) || (BF_GLOBALS._driveFromScene == 342) ||
+				(BF_GLOBALS._driveFromScene == 330)) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				_seqNumber = 3304;
+			} else {
+				_seqNumber = 3302;
+				_sound2.play(123);
+				BF_GLOBALS.setFlag(onBike);
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_seqNumber = 3303;
+		} else {
+			_sound2.play(123);
+			_seqNumber = 3301;
+
+			if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 1) && (BF_GLOBALS._bookmark >= bStartOfGame) &&
+					(BF_GLOBALS._bookmark < bCalledToDomesticViolence)) {
+				BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_2);
+			}
+		}
+	} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_seqNumber = 3303;
+	} else {
+		_seqNumber = 3301;
+		_sound2.play(123);
+
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 1) && (BF_GLOBALS._bookmark >= bStartOfGame) &&
+				(BF_GLOBALS._bookmark < bCalledToDomesticViolence)) {
+			BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_2);
+		}
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_sceneMode = 0;
+	setAction(&_sequenceManager, this, _seqNumber, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+}
+
+void Scene330::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	SceneExt::remove();
+}
+
+void Scene330::signal() {
+	if ((BF_GLOBALS._driveFromScene == 330) || (BF_GLOBALS._driveFromScene == 340) ||
+			(BF_GLOBALS._driveFromScene == 342)) {
+		// Leaving marina
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 1) || (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+				(BF_GLOBALS._bookmark >= bCalledToDomesticViolence))
+			// Leave scene normally
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(BF_GLOBALS._driveToScene);
+		else {
+			// Player leaves with domestic violence unresolved
+			BF_GLOBALS._player.hide();
+			BF_GLOBALS._deathReason = 4;
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		}
+	} else {
+		// Arriving at marina
+		BF_GLOBALS.clearFlag(onBike);
+
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 1) || (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+				(BF_GLOBALS._bookmark >= bCalledToDomesticViolence))
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(342);
+		else
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(340);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 340 - Marina, Domestic Disturbance
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene340::Child::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(340, 5);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(340, 14);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340) || (BF_GLOBALS._marinaWomanCtr < 3) || !BF_GLOBALS.getFlag(fGotAllSkip340))
+			scene->setAction(&scene->_action3);
+		else
+			scene->setAction(&scene->_action2);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		scene->gunDisplay();
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+bool Scene340::Woman::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(340, 4);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(340, 13);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340) || (BF_GLOBALS._marinaWomanCtr < 3) || !BF_GLOBALS.getFlag(fGotAllSkip340))
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		else
+			scene->setAction(&scene->_action2);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		scene->gunDisplay();
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+bool Scene340::Harrison::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(340, 6);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(340, 15);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->setAction(&scene->_action5);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		scene->gunDisplay();
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene340::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == INV_COLT45) {
+		scene->gunDisplay();
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene340::WestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340)) {
+		scene->setAction(&scene->_action6);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 4;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 1348, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	}
+	return true;
+}
+
+bool Scene340::SouthWestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	scene->_sceneMode = 3;
+	setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 1340, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	return true;
+}
+
+bool Scene340::NorthExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 254, 106);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene340::Action1::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0: {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER(64, 155);
+		break;
+	}
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(45);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		if (!BF_GLOBALS._marinaWomanCtr) {
+			setAction(&scene->_action8, this);
+		} else if (!_action) {
+			BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_sequenceManager1, this,
+					MIN(BF_GLOBALS._marinaWomanCtr, 3) + 2340, &scene->_woman, &scene->_child,
+					&scene->_object4, NULL);
+		}
+		break;
+	case 3:
+		if ((BF_GLOBALS._marinaWomanCtr != 1) || BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			setDelay(3);
+		} else {
+			scene->_sound1.play(8);
+			scene->_stripManager.start(3413, this);
+		}
+		break;
+	case 4:
+		if (BF_GLOBALS._marinaWomanCtr == 1)
+			++BF_GLOBALS._marinaWomanCtr;
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340)) {
+			scene->_field2654 = 1;
+			scene->_harrison.setPosition(Common::Point(46, 154));
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			scene->_timer1.set(40, &scene->_harrison, &scene->_action4);
+		}
+
+		++BF_GLOBALS._marinaWomanCtr;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action2::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0: {
+		ADD_PLAYER_MOVER(64, 155);
+		break;
+	}
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(45);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_sequenceManager3, this, 1341, &scene->_woman, &scene->_child, NULL);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_woman.remove();
+		scene->_child.remove();
+		BF_GLOBALS.setFlag(fToldToLeave340);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action3::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0: {
+		ADD_PLAYER_MOVER(64, 155);
+		break;
+	}
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(45);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_stripManager.start(scene->_field2652 + 3404, this);
+		break;
+	case 3:
+		if (++scene->_field2652 > 2) {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotAllSkip340))
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotAllSkip340);
+			scene->_field2652 = 0;
+		}
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action4::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		if (!_action) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			setDelay(3);
+		} else {
+			scene->_timer1.set(30, &scene->_harrison, &scene->_action4);
+			remove();
+		}
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fBackupArrived340);
+		scene->_field2654 = 1;
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_sequenceManager3, this, 1347, &scene->_harrison, NULL);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action5::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (scene->_field2654) {
+			ADD_PLAYER_MOVER(64, 155);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.changeAngle(45);
+			setDelay(3);
+		}
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_harrison._position);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		setDelay(15);
+		break;
+	case 3:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBriefedBackup))
+			scene->_stripManager.start(3416, this);
+		else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(fBriefedBackup);
+			scene->_stripManager.start(3407, this);
+		}
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action6::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER(10, 110);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_harrison._position);
+		scene->_harrison.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+		scene->_stripManager.start(3415, this);
+		break;
+	case 2: {
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, -8, 110);
+		break;
+	}
+	case 3:
+		scene->_sceneMode = 4;
+		scene->signal();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action7::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER(254, 121);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_harrison._position);
+		scene->_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fBriefedBackup) ? 3414 : 3417, this);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fBackupIn350);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(350);
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action8::signal() {
+	Scene340 *scene = (Scene340 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		scene->_stripManager.start(3400, this);
+		break;
+	case 1:
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_object4.setPriority(250);
+		scene->_object4.setPosition(Common::Point(138, 130));
+		scene->_object4.setVisage(347);
+		scene->_object4.setStrip(6);
+		scene->_object4.setFrame(1);
+		scene->_object4._numFrames = 2;
+		scene->_object4.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
+		scene->_object4.show();
+		break;
+	case 3:
+		scene->_object4.hide();
+
+		scene->_woman.setPriority(123);
+		scene->_woman.setPosition(Common::Point(88, 143));
+		scene->_woman.setVisage(344);
+		scene->_woman.setStrip(2);
+		scene->_woman.setFrame(1);
+		scene->_woman.changeZoom(100);
+		scene->_woman._numFrames = 10;
+		scene->_woman._moveRate = 10;
+		scene->_woman._moveDiff = Common::Point(3, 2);
+		scene->_woman.show();
+
+		scene->_child.setPriority(120);
+		scene->_child.setPosition(Common::Point(81, 143));
+		scene->_child.setVisage(347);
+		scene->_child.setStrip(3);
+		scene->_child.setFrame(1);
+		scene->_child.changeZoom(100);
+		scene->_child._numFrames = 10;
+		scene->_child._moveRate = 10;
+		scene->_child.show();
+
+		setDelay(6);
+		break;
+	case 4:
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::Action8::process(Event &event) {
+	if ((_actionIndex != 3) || (event.eventType == EVENT_NONE))
+		Action::process(event);
+	else if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
+		event.handled = true;
+		setDelay(2);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene340::Timer2::signal() {
+	PaletteRotation *item;
+
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(235, 239, 1);
+	item->setDelay(30);
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(247, 249, 1);
+	item->setDelay(30);
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(240, 246, 1);
+	item->setDelay(30);
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(252, 254, 1);
+	item->setDelay(30);
+
+	remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene340::Scene340(): PalettedScene() {
+	_seqNumber1 = _field2652 = _field2654 = 0;
+}
+
+void Scene340::synchronize(Serializer &s) {
+	PalettedScene::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_seqNumber1);
+	s.syncAsSint16LE(_field2652);
+	s.syncAsSint16LE(_field2654);
+}
+
+void Scene340::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(340);
+	setZoomPercents(126, 70, 162, 100);
+
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(13);
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(15);
+	_timer2.set(2, NULL);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+
+	_field2652 = 0;
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+	_westExit.setDetails(Rect(0, 76, 19, 115), 340, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_swExit.setDetails(15, 340, -1, -1, -1, 1);
+	_northExit.setDetails(16, 340, -1, -1, -1, 1);
+
+	BF_GLOBALS._player._regionBitList = 0x10000;
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 1341 : 129);
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(5, 2);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber < 5) {
+		_object5.postInit();
+		_object5.setVisage(340);
+		_object5.setStrip(4);
+		_object5.setPosition(Common::Point(259, 61));
+	}
+
+	if (!BF_GLOBALS.getFlag(fToldToLeave340)) {
+		_woman.postInit();
+		_woman.setVisage(344);
+		_woman.setStrip(3);
+		_woman.setFrame(1);
+		_woman.fixPriority(123);
+		_woman.setPosition(Common::Point(88, 143));
+
+		_object4.postInit();
+		_object4.hide();
+
+		_child.postInit();
+		_child.setVisage(347);
+		_child.setStrip(3);
+		_child.setFrame(1);
+		_child.fixPriority(120);
+		_child.setPosition(Common::Point(81, 143));
+
+		_woman.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 348, &_woman, &_child, &_object4, NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.addItems(&_child, &_woman, NULL);
+
+		_stripManager.addSpeaker(&_jordanSpeaker);
+		_stripManager.addSpeaker(&_skipBSpeaker);
+
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1097Marina);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+		_harrison.postInit();
+		_harrison.setVisage(326);
+		_harrison.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		_harrison.setPosition(Common::Point(-60, 219));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_harrison);
+
+		_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			_field2654 = 0;
+			_harrison.setVisage(1355);
+			_harrison.setPosition(Common::Point(289, 112));
+			_harrison.changeAngle(225);
+			_harrison.setFrame(1);
+			_harrison.fixPriority(75);
+
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(23);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340)) {
+			_field2654 = 1;
+			_harrison.setPosition(Common::Point(46, 154));
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup) && (BF_GLOBALS._marinaWomanCtr > 0)) {
+			_timer1.set(900, &_harrison, &_action4);
+		}
+	}
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 350:
+		_seqNumber1 = 1342;
+		break;
+	case 830:
+		BF_GLOBALS._player._regionBitList |= 0x800;
+		_seqNumber1 = 1343;
+		break;
+	case 60:
+		_seqNumber1 = 342;
+		break;
+	default:
+		_sound1.fadeSound(35);
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeSound((BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+				(BF_GLOBALS._bookmark > bCalledToDomesticViolence) ? 10 : 19);
+		_seqNumber1 = 342;
+		break;
+	}
+
+	_item3.setDetails(7, 340, 3, 9, 12, 1);
+	_item2.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, 39), 340, 2, 8, 11, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, BF_INTERFACE_Y), 340, 1, 7, 10, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_sceneMode = 0;
+	setAction(&_sequenceManager1, this, _seqNumber1, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+}
+
+void Scene340::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	PalettedScene::remove();
+}
+
+void Scene340::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(350);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(830);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene340::process(Event &event) {
+	// Check for gun being clicked on player
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45) &&
+			BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		SceneItem::display2(350, 26);
+
+		signal();
+		event.handled = true;
+	}
+
+	if (!event.handled) {
+		SceneExt::process(event);
+
+		if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+			// Check if the cursor is on an exit
+			if (_westExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_W);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else if (_swExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else if (_northExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_N);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else {
+				// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+				CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void Scene340::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+	int idx = BF_GLOBALS._player.getRegionIndex();
+
+	if (idx == 20) {
+		BF_GLOBALS._player.updateZoom();
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(75);
+	}
+	if (idx == 26) {
+		BF_GLOBALS._player.updateZoom();
+	}
+	if (idx == 31) {
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(-1);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._player._regionIndex == 16) {
+		BF_GLOBALS._player._regionBitList &= ~0x10000;
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBackupArrived340)) {
+			_sceneMode = 1;
+			ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 254, 110);
+		} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			setAction(&_action7);
+		} else {
+			_sceneMode = 1;
+			ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 254, 110);
+		}
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 342 - Marina, Normal
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene342::Lyle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene342 *scene = (Scene342 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(340, 16);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(340, 15);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(340, 17);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		scene->gunDisplay();
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene342::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene342 *scene = (Scene342 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case INV_COLT45:
+		scene->gunDisplay();
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene342::WestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene342 *scene = (Scene342 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	scene->_sceneMode = 4;
+	setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 1348, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	return true;
+}
+
+bool Scene342::SouthWestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene342 *scene = (Scene342 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	scene->_sceneMode = 3;
+	setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 1340, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	return true;
+}
+
+bool Scene342::NorthExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene342 *scene = (Scene342 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	scene->_sceneMode = 1;
+	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 254, 106);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene342::Timer1::signal() {
+	PaletteRotation *item;
+
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(235, 239, 1);
+	item->setDelay(30);
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(247, 249, 1);
+	item->setDelay(30);
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(240, 246, 1);
+	item->setDelay(30);
+	item = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(252, 254, 1);
+	item->setDelay(30);
+
+	remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene342::Scene342(): PalettedScene() {
+	_field1A1A = 0;
+}
+
+void Scene342::synchronize(Serializer &s) {
+	PalettedScene::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_field1A1A);
+}
+
+void Scene342::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(340);
+	setZoomPercents(126, 70, 162, 100);
+
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(13);
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(15);
+
+	_field1A1A = 0;
+	_timer1.set(2, NULL);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+	_westExit.setDetails(Rect(0, 76, 19, 115), 340, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_swExit.setDetails(15, 340, -1, -1, -1, 1);
+	_northExit.setDetails(16, 340, -1, -1, -1, 1);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber < 5) {
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(340);
+		_object3.setStrip(4);
+		_object3.setPosition(Common::Point(259, 61));
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(1341);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(5, 2);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(129);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(5, 2);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.postInit();
+			_lyle.setVisage(469);
+			_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyle.hide();
+		}
+	}
+
+	switch (BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(2)) {
+	case 0:
+		_object2.setPosition(Common::Point(46, 59));
+		ADD_MOVER_NULL(_object2, 300, -10);
+		break;
+	case 1:
+		_object2.setPosition(Common::Point(311, 57));
+		ADD_MOVER_NULL(_object2, 140, -10);
+		break;
+	case 2:
+		_object2.setPosition(Common::Point(-5, 53));
+		ADD_MOVER_NULL(_object2, 170, -10);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 50:
+	case 60:
+	case 330:
+		if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 60) {
+			_sound1.fadeSound(35);
+			BF_GLOBALS._sound1.fadeSound((BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+				(BF_GLOBALS._bookmark > bCalledToDomesticViolence) ? 10 : 19);
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 346, &_lyle, NULL);
+			BF_GLOBALS._player.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 342, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 342, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 350:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 1342, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 1343, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.setPosition(Common::Point(-21, 118));
+			_lyle.setStrip(5);
+			_lyle.setFrame(1);
+			_lyle.setPriority(75);
+			_lyle.setZoom(75);
+			_lyle.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 347, &_lyle, NULL);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_lyle);
+		}
+		break;
+	}
+
+	_item3.setDetails(7, 340, 3, 9, 12, 1);
+	_item2.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, 39), 340, 2, 8, 11, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, BF_INTERFACE_Y), 340, 1, 7, 10, 1, NULL);
+}
+
+void Scene342::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	PalettedScene::remove();
+}
+
+void Scene342::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		ADD_PLAYER_MOVER(254, 106);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(350);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(830);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene342::process(Event &event) {
+	// Check for gun being clicked on player
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45) &&
+			BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		SceneItem::display2(350, 26);
+
+		signal();
+		event.handled = true;
+	}
+
+	if (!event.handled) {
+		SceneExt::process(event);
+
+		if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+			// Check if the cursor is on an exit
+			if (_westExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_W);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else if (_swExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else if (_northExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_N);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else {
+				// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+				CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void Scene342::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+	int idx = BF_GLOBALS._player.getRegionIndex();
+
+	if (idx == 20) {
+		BF_GLOBALS._player.updateZoom();
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(75);
+	}
+	if (idx == 26) {
+		BF_GLOBALS._player.updateZoom();
+	}
+	if (idx == 31) {
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(-1);
+	}
+
+	if (idx == 16) {
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER(254, 110);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 350 - Marina, Outside Boat
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene350::Item5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene350 *scene = (Scene350 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(350, 20);
+		return true;
+	case CURSOR_USE: {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 3;
+
+		Common::Point pt(76, 154);
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, scene);
+		return true;
+	}
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+void Scene350::Yacht::synchronize(Serializer &s) {
+	NamedHotspot::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_flag);
+}
+
+bool Scene350::Yacht::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene350 *scene = (Scene350 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 1)  || !BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) || (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame)) {
+			if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 1) || (BF_GLOBALS._dayNumber == 4)) {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 1;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 3512, &BF_GLOBALS._player, &scene->_yachtDoor, NULL);
+				return true;
+			}
+		} else {
+			_flag = true;
+			scene->_sceneMode = 1;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn) ? 3504 : 3505,
+				&BF_GLOBALS._player, &scene->_yachtDoor, NULL);
+			return true;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedHotspot::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene350::SouthWestExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	Scene350 *scene = (Scene350 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->_sceneMode = 2;
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350))
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 3507, &BF_GLOBALS._player, &scene->_harrison, NULL);
+	else
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 3510, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene350::Hook::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(350, 30);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HOOK, 1);
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(hookPoints)) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(hookPoints);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		}
+		remove();
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene350::Object5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene350 *scene = (Scene350 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(350, BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HOOK) ? 29 : 28);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		scene->_object5.remove();
+		return true;
+	case INV_HOOK:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HOOK, 350);
+
+		scene->_hook.postInit();
+		scene->_hook.setVisage(350);
+		scene->_hook.setStrip(5);
+		scene->_hook.fixPriority(201);
+		scene->_hook.setPosition(Common::Point(106, 146));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&scene->_hook);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene350::Timer1::signal() {
+	PaletteRotation *rot;
+	rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(233, 235, 1);
+	rot->setDelay(40);
+	rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(236, 238, 1);
+	rot->setDelay(20);
+	rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(239, 241, 1);
+	rot->setDelay(20);
+	rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(242, 244, 1);
+	rot->setDelay(12);
+
+	remove();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene350::Scene350(): SceneExt() {
+	_field1D44 = _field1D46 = 0;
+}
+
+void Scene350::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(350);
+	setZoomPercents(90, 80, 143, 100);
+	_sound1.fadeSound(35);
+	_timer1.set(2, NULL);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 352 : 1358);
+	BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(99, 152));
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(3, 1);
+
+	_yacht._flag = false;
+	_swExit.setDetails(Rect(0, 160, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y - 1), 350, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 1) && (BF_GLOBALS._dayNumber != 4)) {
+		_yacht.setDetails(28, 350, 15, 16, 17, 1);
+	} else {
+		_yachtDoor.postInit();
+		_yachtDoor.setVisage(350);
+		_yachtDoor.setStrip(3);
+		_yachtDoor.setFrame(1);
+		_yachtDoor.fixPriority(72);
+		_yachtDoor.setPosition(Common::Point(40, 74));
+
+		_yachtBody.setup(350, 1, 1, 129, 142, 255);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			_harrison.postInit();
+			_harrison.setVisage(1355);
+			_harrison.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_harrison.changeZoom(-1);
+			_harrison.setDetails(350, 12, 13, 14, 1, NULL);
+			_harrison._moveDiff = Common::Point(2, 1);
+
+			_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+		}
+
+		if (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) {
+			// Setup scene in debug mode
+			_yacht.setDetails(28, 350, 6, 18, 19, 1);
+		} else {
+			_yacht.setDetails(28, 350, 6, BF_GLOBALS.getFlag(bStartOfGame) ? 7 : 18, 8, 1);
+		}
+	}
+
+	_item5._sceneRegionId = 5;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item5);
+	_item4.setDetails(15, 350, 0, 1, 2, 1);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_yacht);
+
+	_item3.setDetails(7, 350, 23, 24, 25, 1);
+	_item2.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, 31), 350, 3, 4, 5, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, BF_INTERFACE_Y), 350, 0, 1, 2, 1, NULL);
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 370:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+		// Deliberate fall-through
+	case 355:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) && BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn))
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(351);
+
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(22, 91));
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(225);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS.clearFlag(gunDrawn);
+
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 1) && (BF_GLOBALS._bookmark < bCalledToDomesticViolence) &&
+				BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3509, &_harrison, NULL);
+			BF_GLOBALS._player.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 3508, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3508, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene350::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	SceneExt::remove();
+}
+
+void Scene350::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(355);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene((BF_GLOBALS._dayNumber != 1) ||
+			(BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) || (BF_GLOBALS._bookmark >= bCalledToDomesticViolence) ? 342 : 340);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(8);
+
+		_object5.postInit();
+		_object5.setVisage(350);
+		_object5.setStrip(4);
+		_object5.fixPriority(200);
+		_object5.setPosition(Common::Point(85, 166));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_object5);
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HOOK) == 350) {
+			_hook.postInit();
+			_hook.setVisage(350);
+			_hook.setStrip(5);
+			_hook.fixPriority(201);
+			_hook.setPosition(Common::Point(106, 146));
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_hook);
+		}
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_sound2.play(97);
+		break;
+	default:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			_harrison.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+		}
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene350::process(Event &event) {
+	// Check for gun being clicked on player
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45) &&
+			BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			// Player not on duty
+			SceneItem::display2(350, 26);
+			signal();
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+			// Holster the gun
+			BF_GLOBALS.clearFlag(gunDrawn);
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3501, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350))
+				_harrison.setAction(&_sequenceManager3, NULL, 3503, &_harrison, NULL);
+		} else {
+			// Drawn the gun
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3500, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350))
+				_harrison.setAction(&_sequenceManager3, NULL, 3502, &_harrison, NULL);
+
+			BF_GLOBALS.setFlag(gunDrawn);
+		}
+
+		event.handled = true;
+	}
+
+	if (!event.handled) {
+		SceneExt::process(event);
+
+		if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+			// Check if the cursor is on an exit
+			if (_swExit.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else {
+				// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+				CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+			}
+		}
+	}
+}
+
+void Scene350::checkGun() {
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 1) || (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+			(BF_GLOBALS._bookmark >= bCalledToDomesticViolence) || BF_GLOBALS.getFlag(fRandomShot350)) {
+		SceneItem::display2(350, 27);
+	} else {
+		BF_GLOBALS.setFlag(fRandomShot350);
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3511, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			_stripManager.start(3502, this);
+		}
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 355 - Future Wave Exterior
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene355::Doorway::synchronize(Serializer &s) {
+	NamedObject::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_v1);
+	s.syncAsSint16LE(_v2);
+	s.syncAsSint16LE(_v3);
+}
+
+bool Scene355::Doorway::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 9);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (!scene->_modeFlag) {
+			scene->_sceneMode = 9984;
+			scene->signal();
+		} else {
+			scene->setMode(true, 9984);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber >= 5) {
+			switch (_v2) {
+			case 0:
+				++_v2;
+				BF_GLOBALS._sound1.play(109);
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 0;
+
+				BF_GLOBALS.setFlag(fTookTrailerAmmo);
+				scene->_stripManager.start(3575, scene);
+				scene->_object7._flag = 1;
+				return true;
+			case 1:
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 0;
+				scene->_stripManager.start(3573, scene);
+				return true;
+			default:
+				break;
+			}
+		} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 1)) {
+			scene->_sceneMode = 1357;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_stripManager.start(3550, scene);
+			return true;
+		}
+		break;
+	case INV_WAVE_KEYS:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 3562;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3562, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		_v3 = !_v3 ? 1 : 0;
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene355::Locker::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 51);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber < 5)
+			SceneItem::display2(355, 46);
+		else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FLARE) != 355)
+			SceneItem::display2(355, 45);
+		else if (scene->_modeFlag)
+			scene->setMode(true, 9996);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9996;
+
+			if (scene->_nextSceneMode) {
+				scene->_nextSceneMode = 0;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3555, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			} else {
+				scene->signal();
+			}
+		}
+		return true;
+	case INV_SCREWDRIVER:
+		if (scene->_modeFlag)
+			scene->setMode(true, 9996);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9996;
+			if (!scene->_nextSceneMode)
+				scene->signal();
+			else {
+				scene->_nextSceneMode = 0;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3555, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::LockerDoor::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (_frame == 1)
+			SceneItem::display2(355, 46);
+		else
+			SceneItem::display2(355, BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_object5) ? 26 : 47);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (_frame == 1) {
+			SceneItem::display2(355, 23);
+			return true;
+		}
+		return true;
+	case INV_SCREWDRIVER:
+		scene->_sound2.play(104);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_SCREWDRIVER, 999);
+		setFrame(2);
+
+		scene->_object9.postInit();
+		scene->_object9.setVisage(378);
+		scene->_object9.setPosition(Common::Point(83, 100));
+		scene->_object9.fixPriority(100);
+
+		scene->_object5.postInit();
+		scene->_object5.setVisage(2356);
+		scene->_object5.setStrip(3);
+		scene->_object5.setPosition(Common::Point(67, 85));
+		scene->_object5.fixPriority(255);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&scene->_object5);
+
+		SceneItem::display2(355, 27);
+		scene->_locker.setFrame(2);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::Object5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 30);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FLARE, 1);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+
+		scene->_object9.remove();
+		remove();
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::Object6::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 34);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (scene->_modeFlag)
+			SceneItem::display2(355, 35);
+		else if (!_flag)
+			SceneItem::display2(355, 38);
+		else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GRENADES) == 1)
+			SceneItem::display2(355, 49);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player._regionBitList |= 0x10;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9985;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3357, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GRENADES) != 355) {
+			scene->_stripManager.start(3584, scene);
+		} else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) != 1) {
+			return false;
+		} else {
+			switch (BF_GLOBALS._v4CEC2) {
+			case 0:
+				scene->_stripManager.start(3565, scene);
+				break;
+			case 1:
+				scene->_stripManager.start(3567, scene);
+				break;
+			case 2:
+				scene->_stripManager.start(3571, scene);
+				break;
+			}
+		}
+		return true;
+
+	default:
+		if ((action < BF_LAST_INVENT) && scene->_modeFlag) {
+			SceneItem::display2(355, 35);
+			return true;
+		}
+
+		switch (action) {
+		case INV_COLT45:
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 355)
+				SceneItem::display2(355, 39);
+			else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded))
+				SceneItem::display2(1, 1);
+			else if (!BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn))
+				SceneItem::display2(1, 0);
+			else {
+				if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_object7))
+					scene->_object7.setAction(NULL);
+
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_object6.setStrip(1);
+				scene->_object6.setFrame(1);
+				scene->_sceneMode = 9981;
+				scene->signal();
+			}
+			return true;
+		case INV_HANDCUFFS:
+			if (BF_GLOBALS._v4CEC2 <= 1)
+				SceneItem::display2(355, 38);
+			else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 9979;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4551, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+				BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HANDCUFFS, 355);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+				_flag = 1;
+				BF_GLOBALS._bookmark = bInvestigateBoat;
+			}
+			return true;
+		default:
+			break;
+		}
+
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::Object7::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 0;
+
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_object6)) {
+			scene->_stripManager.start((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 355) ? 3578 : 3577, scene);
+		} else {
+			switch (_flag) {
+			case 0:
+				scene->_stripManager.start(3574, scene);
+				break;
+			case 1:
+				scene->_stripManager.start(3576, scene);
+				break;
+			case 2:
+				scene->_stripManager.start(3563, scene);
+				break;
+			default:
+				break;
+			}
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::Object8::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 0);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9999;
+			scene->_stripManager.start(3559, scene);
+			return true;
+		} else if (BF_GLOBALS._dayNumber < 5) {
+			SceneItem::display2(355, 52);
+			return true;
+		}
+		break;
+	case INV_COLT45:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			scene->_sceneMode = 9997;
+			scene->_stripManager.start(3561, scene);
+		} else {
+			SceneItem::display(1, 4);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene355::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 28);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(355, 37);
+		return true;
+	case INV_RENTAL_KEYS:
+		if (scene->_modeFlag) {
+			scene->_sceneMode = 9980;
+			scene->signal();
+		} else if (!scene->_nextSceneMode)
+			SceneItem::display2(355, 36);
+		else
+			scene->setMode(false, 9980);
+		return true;
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::Item2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 9999;
+		scene->_stripManager.start(3559, scene);
+	} else {
+		if (scene->_action) {
+			scene->_sceneMode = 0;
+			scene->_action->remove();
+		}
+
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(350);
+	}
+	return true;
+}
+
+bool Scene355::Item3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 33);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber < 5)
+			SceneItem::display2(355, 21);
+		else if (scene->_modeFlag)
+			scene->setMode(true, 9987);
+		else {
+			scene->_sceneMode = 9987;
+			scene->signal();
+		}
+		return true;
+	case INV_FLARE:
+		scene->_sound2.play(105);
+		_state = 3554;
+		break;
+	case INV_RAGS:
+		_state = 3559;
+		break;
+	case INV_JAR:
+		_state = 3558;
+		break;
+	default:
+		return SceneHotspotExt::startAction(action, event);
+	}
+
+	// Handling for inventory objects
+	BF_INVENTORY.setObjectScene(action, 0);
+	if (scene->_modeFlag)
+		scene->setMode(true, 9986);
+	else {
+		scene->_sceneMode = 9986;
+		scene->signal();
+	}
+
+	scene->_nextSceneMode = 0;
+	return true;
+}
+
+bool Scene355::Item4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 31);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber < 5) || (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GRENADES) != 355))
+			SceneItem::display2(355, 21);
+		else if (scene->_modeFlag)
+			scene->setMode(true, 9987);
+		else {
+			scene->_sceneMode = 9987;
+			scene->signal();
+		}
+		return true;
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+
+bool Scene355::Item5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCREWDRIVER) == 355) {
+			if (scene->_modeFlag) {
+				scene->_sceneMode = 9992;
+				scene->signal();
+			} else if (!scene->_nextSceneMode) {
+				scene->setMode(false, 9992);
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 9977;
+				scene->_nextSceneMode = 0;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3555, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		} else {
+			SceneItem::display2(355, 45);
+		}
+		return true;
+	case INV_RENTAL_KEYS:
+		if (scene->_modeFlag) {
+			scene->_sceneMode = 9980;
+			scene->signal();
+		} else if (!scene->_nextSceneMode) {
+			scene->setMode(false, 9980);
+		} else {
+			SceneItem::display2(355, 36);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene355::Item11::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_WALK:
+		return (BF_GLOBALS._bookmark == bStartOfGame) || (BF_GLOBALS._bookmark == bCalledToDomesticViolence) ||
+			(BF_GLOBALS._bookmark == bArrestedGreen);
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(355, 7);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(355, 8);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+			switch (scene->_doorway._v2) {
+			case 0:
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 0;
+				BF_GLOBALS.setFlag(fTookTrailerAmmo);
+				scene->_stripManager.start(3575, scene);
+				scene->_object7._flag = 1;
+				scene->_doorway._v2 = 1;
+				break;
+			case 1:
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 0;
+				scene->_stripManager.start(3573, scene);
+				break;
+			default:
+				return false;
+			}
+		} else {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+				return false;
+			scene->_sceneMode = 1357;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_stripManager.start(3550, scene);
+		}
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350) || !BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn) || !BF_GLOBALS.getFlag(fGunLoaded))
+			SceneItem::display2(1, 4);
+		else {
+			scene->_sceneMode = 9997;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_stripManager.start(3561, scene);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedHotspot::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene355::Item12::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (!BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+		if (scene->_modeFlag)
+			scene->setMode(true, 0);
+		else if (!scene->_nextSceneMode)
+			scene->setMode(false, 0);
+		else {
+			scene->_nextSceneMode = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3555, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+	}
+
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene355::Action1::signal() {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(3600 * (BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(1) + 1));
+		break;
+	case 1:
+		_actionIndex = 0;
+		scene->_object7.animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene355::Action2::signal() {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_stripManager.start((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1) ? 3566 : 3568, this);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_sceneMode = 9979;
+		scene->signal();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene355::Scene355(): PalettedScene() {
+	_nextSceneMode = 0;
+	_modeFlag = false;
+}
+
+void Scene355::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_nextSceneMode);
+	s.syncAsSint16LE(_modeFlag);
+}
+
+void Scene355::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 5;
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+		loadScene(356);
+		BF_GLOBALS._player._regionBitList &= ~0x10;
+	} else {
+		loadScene(355);
+	}
+
+	_sound1.fadeSound(35);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_greenSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(368);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	} else if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(356);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(BF_GLOBALS._player.getFrameCount());
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(356);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(7);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 361 : 368);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(244, 140));
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(244, 132));
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(6, 4);
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+
+	_item4._sceneRegionId = 17;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item4);
+
+	_locker.postInit();
+	_locker.setVisage(2356);
+	_locker.setPosition(Common::Point(88, 99));
+
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCREWDRIVER) == 999) {
+		_locker.setFrame(2);
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FLARE) == 355) {
+			_object9.postInit();
+			_object9.setVisage(378);
+			_object9.setPosition(Common::Point(83, 100));
+			_object9.fixPriority(100);
+		}
+	}
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_locker);
+
+	_doorway.postInit();
+	_doorway.setVisage(355);
+	_doorway.setPosition(Common::Point(193, 105));
+	_doorway.fixPriority(18);
+	_doorway._v1 = 0;
+	_doorway._v3 = 0;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_doorway);
+
+	switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+	case 1:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+			_doorway._v3 = 1;
+		else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN)  == 320)
+			_doorway._v3 = 1;
+		break;
+	case 2:
+	case 3:
+	case 4:
+		_doorway._v3 = 1;
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5)
+		_doorway._v2 = BF_GLOBALS.getFlag(fTookTrailerAmmo) ? 1 : 0;
+
+	_object8.postInit();
+	_object8.setVisage(355);
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+		_object8.setStrip(3);
+		_object8.setPosition(Common::Point(103, 148));
+		_object8.hide();
+	} else {
+		_object8.setStrip(2);
+		_object8.setPosition(Common::Point(142, 151));
+		_object8.fixPriority(247);
+	}
+
+	switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+	case 2:
+	case 3:
+	case 4:
+		break;
+	case 5:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_modeFlag = true;
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(133, 173));
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(249);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(7);
+
+		if (BF_GLOBALS._bookmark == bDoneAtLyles)
+			BF_GLOBALS._bookmark = bEndDayFour;
+
+		_item5.setDetails(Rect(22, 136, 46, 146), 355, 43, -1, -1, 1, NULL);
+		_nextSceneMode = 0;
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fLyleOnIsland)) {
+			_object7.postInit();
+			_object7.setVisage(847);
+			_object7.setPosition(Common::Point(296, 97));
+			_object7.setStrip(1);
+			_object7.setAction(&_action1);
+			_object7._flag = BF_GLOBALS.getFlag(fTookTrailerAmmo) ? 1 : 0;
+			_object7.setDetails(355, 40, 42, 41, 1, NULL);
+		}
+
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RAGS) == 0) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_JAR) == 0) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FLARE) == 0)) {
+			BF_GLOBALS._sound1.changeSound(103);
+
+			_object9.postInit();
+			_object9.setVisage(2357);
+			_object9.setStrip(2);
+			_object9.setPosition(Common::Point(231, 19));
+			_object9.animate(ANIM_MODE_2);
+
+			_object11.postInit();
+			_object11.setVisage(2357);
+			_object11.setStrip(6);
+			_object11.setPosition(Common::Point(183, 39));
+			_object11.animate(ANIM_MODE_2);
+
+			_doorway.setPosition(Common::Point(146, 107));
+			_doorway._v3 = 0;
+			_doorway._v2 = 2;
+			_object7._flag = 2;
+
+			_object6.postInit();
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object6);
+
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1) {
+				_object6.setVisage(376);
+				_object6.setStrip(1);
+				_object6.setPosition(Common::Point(193, 88));
+				_object6._flag = 0;
+			} else {
+				_object6._flag = 1;
+
+				if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GRENADES) == 1) {
+					_object6.setVisage(373);
+					_object6.setStrip(5);
+					_object6.setPosition(Common::Point(238, 142));
+				} else {
+					_object6.setVisage(375);
+					_object6.setStrip(1);
+					_object6.setFrame(_object6.getFrameCount());
+					_object6.setPosition(Common::Point(193, 147));
+				}
+			}
+		}
+
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark == bFinishedWGreen) && BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_object7) &&
+				!BF_GLOBALS.getFlag(iWasAmbushed)) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(iWasAmbushed);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			_sceneMode = 0;
+			_stripManager.start(3582, this);
+		}
+		break;
+	default:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+			_harrison.postInit();
+			_harrison.setPosition(Common::Point(152, 131));
+			_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_harrison.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+				_harrison.setVisage(357);
+				_harrison.setStrip(2);
+			} else {
+				_harrison.setVisage(1363);
+				_harrison.setStrip(3);
+			}
+
+			_harrison.hide();
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+				_harrison.show();
+				BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_harrison);
+			}
+
+			_sceneMode = 1355;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 1355, NULL);
+		}
+		break;
+	}
+
+	_harrison.setDetails(355, 18, 20, 19, 1, NULL);
+	_item6.setDetails(10, 355, 2, -1, 14, 1);
+	_item7.setDetails(11, 355, 3, -1, 15, 1);
+	_item8.setDetails(12, 355, 4, -1, 8, 1);
+	_item9.setDetails(13, 355, 5, -1, -1, 1);
+	_item10.setDetails(15, 355, 10, -1, 11, 1);
+	_item1._sceneRegionId = 22;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.addItems(&_item3, &_item6, &_item7, &_item8, &_item9, &_item10, &_item1, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+		_item12.setBounds(Rect(115, 101, 186, 154));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item12);
+	} else {
+		_item2.setDetails(Rect(273, 53, 320, 101), 355, -1, -1, -1, 2, NULL);
+	}
+
+	_item11.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item11);
+}
+
+void Scene355::signal() {
+	static uint32 black = 0;
+
+	switch (_sceneMode) {
+	case 12:
+		SceneItem::display2(355, 22);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 1355:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 9999;
+		_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350) ? 3559 : 3554, this);
+		break;
+	case 1356:
+		switch (_doorway._v1) {
+		case 0:
+			++_doorway._v1;
+			_sceneMode = 9999;
+			_stripManager.start(3550, this);
+			break;
+		case 1:
+			_sceneMode = 9999;
+			_stripManager.start(3551, this);
+			++_doorway._v1;
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+		break;
+	case 2357:
+		_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		// Deliberate fall-through
+	case 1357:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn))
+			BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		break;
+	case 1359:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(360);
+		break;
+	case 2358:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350))
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(360);
+		else {
+			_sceneMode = 1359;
+			setAction(&_sequenceManager, this, BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn) ? 1359 : 3550, &_harrison, NULL);
+		}
+		break;
+	case 3553:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		break;
+	case 3554:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 9988;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3554, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 3556:
+		if (BF_GLOBALS._player._angle == 45) {
+			_sceneMode = 4554;
+			signal();
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 4554;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3556, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 3558:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 9988;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3558, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 3559:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 9988;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3559, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 3561:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 1357;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3561, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 3562:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(unlockBoat)) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(unlockBoat);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+		}
+
+		SceneItem::display(355, !_doorway._v3 ? 24 : 25);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4550:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		_object10.remove();
+		BF_GLOBALS._sound1.play(90);
+		BF_GLOBALS._player._regionBitList |= 0x10;
+
+		_doorway._v3 = 0;
+		_doorway._v2 = 2;
+		_object7._flag = 2;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4552:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 4554:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		switch (_nextSceneMode) {
+		case 9980:
+			_sceneMode = 9980;
+			break;
+		case 9992:
+			_sceneMode = 0;
+			break;
+		default:
+			_sceneMode = 9992;
+			break;
+		}
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4554, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		_nextSceneMode = 0;
+		_modeFlag = true;
+		break;
+	case 9977:
+		setMode(false, 9992);
+		break;
+	case 9979:
+		_sceneMode = 0;
+		signal();
+		break;
+	case 9980:
+		_sceneMode = 9982;
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 64, 173);
+		break;
+	case 9981:
+		_sceneMode = 9994;
+		_object6.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
+		addFader((const byte *)&black, 10, this);
+		break;
+	case 9982:
+		_sceneMode = 9983;
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 355) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fLyleOnIsland)) {
+				BF_GLOBALS._player.updateAngle(_object6._position);
+				_stripManager.start(3581, this);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.updateAngle(_object7._position);
+				_stripManager.start(3570, this);
+			}
+		} else {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fLyleOnIsland)) {
+				if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_object6)) {
+					BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GRENADES, 860);
+					_stripManager.start(3583, this);
+				} else {
+					signal();
+				}
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.updateAngle(_object7._position);
+				_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fTookTrailerAmmo) ? 3579 : 3580, this);
+			}
+		}
+		break;
+	case 9983:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(860);
+		break;
+	case 9984:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+			_sceneMode = 0;
+			switch (_doorway._v2) {
+			case 0:
+				BF_GLOBALS._sound1.play(109);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fTookTrailerAmmo);
+				_stripManager.start(3575, this);
+				_object7._flag = 1;
+				++_doorway._v2;
+				break;
+			case 1:
+				_stripManager.start(3573, this);
+				break;
+			default:
+				SceneItem::display2(355, 21);
+				BF_GLOBALS._player.enableControl();
+				break;
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken) || (BF_GLOBALS._dayNumber > 1)) {
+			if (_doorway._v3) {
+				SceneItem::display2(355, 23);
+				_sceneMode = 0;
+				signal();
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				_sceneMode = 2358;
+				setAction(&_sequenceManager, this, 3551, &BF_GLOBALS._player, &_doorway, NULL);
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 1356;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 1358, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 1356;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 1356, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 9985:
+		_sceneMode = 0;
+		_stripManager.start(3569, this);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GRENADES, 1);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		BF_GLOBALS._player._regionBitList |= 0x10;
+		break;
+	case 9986:
+		if (_nextSceneMode) {
+			_sceneMode = _item3._state;
+			signal();
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = _item3._state;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3553, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 9987:
+		if (_nextSceneMode) {
+			_nextSceneMode = 0;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 3555;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3555, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			_nextSceneMode = 1;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 3553;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3553, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 9988:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RAGS) == 0) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_JAR) == 0) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FLARE) == 0)) {
+			_object6.postInit();
+			_object6.setVisage(373);
+			_object6.setPosition(Common::Point(-10, -10));
+			_object6._flag = 0;
+
+			_object9.postInit();
+			_object9.setPosition(Common::Point(-10, -10));
+			_object10.postInit();
+			_object10.setPosition(Common::Point(-10, -10));
+			_object11.postInit();
+			_object11.setPosition(Common::Point(-10, -10));
+
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_object6);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fTookTrailerAmmo);
+			BF_GLOBALS._sound1.fade(0, 5, 60, true, NULL);
+			_sceneMode = 4550;
+
+			setAction(&_sequenceManager, this, 4550, &_doorway, &_object6, &_object9, &_object10, &_object11, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		}
+		break;
+	case 9989:
+		_lockerDoor.postInit();
+		_lockerDoor.setVisage(2356);
+		_lockerDoor.setStrip(2);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_lockerDoor);
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCREWDRIVER) == 999) {
+			_lockerDoor.setFrame(2);
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FLARE) == 355) {
+				_object5.postInit();
+				_object5.setVisage(2356);
+				_object5.setStrip(3);
+				_object5.setPosition(Common::Point(67, 85));
+				_object5.fixPriority(255);
+				BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_object5);
+			}
+		} else {
+			_lockerDoor.setFrame(1);
+		}
+
+		_lockerDoor.setPosition(Common::Point(82, 115));
+		_lockerDoor.fixPriority(254);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9990:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3556;
+		ADD_PLAYER_MOVER(145, 145);
+		break;
+	case 9991:
+		setMode(false, 0);
+		break;
+	case 9992:
+		_sceneMode = 9993;
+		ADD_PLAYER_MOVER(59, 174);
+		break;
+	case 9993:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_SCREWDRIVER, 1);
+		SceneItem::display2(355, 29);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		_sceneMode = 0;
+		signal();
+		break;
+	case 9996: {
+		_sceneMode = 9989;
+		ADD_PLAYER_MOVER(116, 146);
+		break;
+	}
+	case 9997:
+		_sceneMode = 9999;
+		_doorway._v1 = 2;
+		_stripManager.start(3562, this);
+		break;
+	case 9998:
+		error("Talkdoor state");
+		break;
+	case 9999:
+		if (_doorway._v1 != 2) {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+			BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+			_sceneMode = 2358;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 2359, &BF_GLOBALS._player, &_doorway, &_harrison, NULL);
+		} else {
+			_sceneMode = 2358;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 2358, &BF_GLOBALS._player, &_doorway, &_harrison, NULL);
+		}
+		break;
+	case 0:
+	case 3555:
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene355::process(Event &event) {
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+		// Handling for day 5
+		if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+			// Check if the cursor is on an exit
+			if (_item12.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_NW);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else {
+				// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+				CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+			}
+		}
+
+		// Special handling of actions
+		if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
+			switch (BF_GLOBALS._events.getCursor()) {
+			case INV_COLT45:
+				if (BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos)) {
+					BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+
+					if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+						BF_GLOBALS.clearFlag(gunDrawn);
+						BF_GLOBALS._player.disableControl();
+						_sceneMode = 1357;
+						setAction(&_sequenceManager, this, 3560, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+					} else {
+						BF_GLOBALS.setFlag(gunDrawn);
+						if (_modeFlag) {
+							setMode(true, 3561);
+						} else {
+							_sceneMode = 3561;
+							signal();
+						}
+					}
+				}
+				break;
+			case CURSOR_WALK:
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn))
+					event.handled = true;
+				break;
+			case CURSOR_LOOK:
+			case CURSOR_TALK:
+				break;
+			case CURSOR_USE:
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+					SceneItem::display2(355, 50);
+					event.handled = true;
+				}
+				break;
+			default:
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+					SceneItem::display2(355, 50);
+					event.handled = true;
+				}
+				break;
+			}
+		}
+	} else {
+		// All other days
+		if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+			// Check if the cursor is on an exit
+			if (_item2.contains(event.mousePos)) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(!_modeFlag ? EXITFRAME_SW : EXITFRAME_NE);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+			} else {
+				// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+				CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+			}
+		}
+
+		if ((_sceneMode != 2357) && (_sceneMode != 1357) && !BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken) &&
+				(event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45)) {
+			if (BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos)) {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+					BF_GLOBALS.clearFlag(gunDrawn);
+					_sceneMode = 2357;
+					setAction(&_sequenceManager, this, 2357, &BF_GLOBALS._player, &_harrison, NULL);
+				} else {
+					BF_GLOBALS._player.disableControl();
+					_sceneMode = 1357;
+					setAction(&_sequenceManager, this, 1357, &BF_GLOBALS._player, &_harrison, NULL);
+					BF_GLOBALS.setFlag(gunDrawn);
+				}
+			} else {
+				_item11.startAction(INV_COLT45, event);
+			}
+			event.handled = true;
+		}
+	}
+
+	PalettedScene::process(event);
+}
+
+void Scene355::dispatch() {
+	PalettedScene::dispatch();
+	if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_object7)) {
+		_object7.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+	}
+
+	if (!_action && (BF_GLOBALS._player.getRegionIndex() == 20)) {
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 238, 142);
+	}
+}
+
+void Scene355::setMode(bool mode, int sceneMode) {
+	Scene355 *scene = (Scene355 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (mode) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = sceneMode;
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 4553, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		_modeFlag = false;
+	} else {
+		_sceneMode = 9990;
+		_nextSceneMode = sceneMode;
+		signal();
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 360 - Future Wave Interior
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene360::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene360 *scene = (Scene360 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 9);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_sceneMode = 3607;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_stripManager.start(3550, this);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		SceneItem::display2(1, 4);
+		return true;
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Item2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene360 *scene = (Scene360 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 10);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber != 4)
+			SceneItem::display2(360, 5);
+		else
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Item3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 11);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 12);
+		return true;
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Barometer::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 15);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 16);
+		return true;
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene360::SlidingDoor::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene360 *scene = (Scene360 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 0);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+			scene->_sceneMode = 3611;
+			setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 3611, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 3604;
+			setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 3604, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_sceneMode = 3607;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_stripManager.start(3550, scene);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Window::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 13);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 14);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Object4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 3);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 2);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::BsseballCards::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (event.mousePos.x >= (_bounds.left + _bounds.width() / 2))
+			SceneItem::display2(360, 4);
+		else
+			SceneItem::display2(360, 22);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 2);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Object6::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 6);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 7);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(360, 8);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene360::Object7::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(360, 1);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(360, 21);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene360::Action1::signal() {
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER(153, 115);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(7);
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_WAREHOUSE_KEYS) == 360) {
+			SceneItem::display2(360, 20);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_WAREHOUSE_KEYS, 1);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		} else {
+			SceneItem::display2(360, 5);
+		}
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene360::Scene360() {
+	_field380 = 0;
+}
+
+void Scene360::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field380);
+}
+
+void Scene360::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(760);
+	setZoomPercents(108, 90, 135, 100);
+	_sound1.play(125);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_greenSpeaker);
+
+	_item2._sceneRegionId = 11;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item2);
+
+	_slidingDoor.postInit();
+	_slidingDoor.setVisage(760);
+	_slidingDoor.setPosition(Common::Point(42, 120));
+	_slidingDoor.setStrip(2);
+	_slidingDoor.fixPriority(85);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_slidingDoor);
+
+	_window.postInit();
+	_window.setVisage(760);
+	_window.setStrip(4);
+	_window.setPosition(Common::Point(176, 43));
+	_window.fixPriority(10);
+	_window._numFrames = 2;
+	_window.animate(ANIM_MODE_8, 0, NULL);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_window);
+
+	_object4.postInit();
+	_object4.setVisage(760);
+	_object4.setStrip(5);
+	_object4.setPosition(Common::Point(157, 75));
+	_object4.fixPriority(50);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object4);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber <= 1) {
+		_object7.postInit();
+		_object7.setVisage(760);
+		_object7.setStrip(1);
+		_object7.setPosition(Common::Point(246, 105));
+		_object7.fixPriority(50);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object7);
+
+		_baseballCards.postInit();
+		_baseballCards.setVisage(760);
+		_baseballCards.setStrip(6);
+		_baseballCards.setPosition(Common::Point(159, 115));
+		_baseballCards.fixPriority(50);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_baseballCards);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(1351);
+			BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 5;
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(361);
+			BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 6;
+		}
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(368);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 6;
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(340, 160));
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff.y = 4;
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 370) {
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(62, 122));
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(253, 135));
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			_object6.postInit();
+			_object6.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn) ? 363 : 1363);
+			_object6.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_object6.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_object6.setPosition(Common::Point(235, 150));
+			_object6.setStrip(2);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object6);
+		}
+
+		_sceneMode = 3607;
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+			_slidingDoor.setPosition(Common::Point(42, 120));
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			_object2.postInit();
+			_object2.setPosition(Common::Point(-40, -40));
+
+			_slidingDoor.setPosition(Common::Point(6, 130));
+			_slidingDoor.setAction(&_sequenceManager1, this, 3606, &_slidingDoor, &_object7, NULL);
+		}
+	}
+
+	_barometer._sceneRegionId = 9;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_barometer);
+	_item3._sceneRegionId = 10;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item3);
+	_item1.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item1);
+}
+
+void Scene360::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 3600:
+	case 3611:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(370);
+		break;
+	case 3602:
+		BF_GLOBALS.setFlag(gunDrawn);
+		BF_GLOBALS._deathReason = BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350) ? 2 : 1;
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._player._position.x - 20,
+			BF_GLOBALS._player._position.y));
+		_sceneMode = 3610;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 3610, &_slidingDoor, &_object2, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 3603:
+		_sceneMode = 3605;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 3605, &BF_GLOBALS._player, &_slidingDoor, NULL);
+		break;
+	case 3604:
+		_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350) ? 3603 : 3605;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &_object6, NULL);
+		break;
+	case 3605:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+			_sceneMode = 3600;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3600, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._deathReason = BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350) ? 2 : 1;
+			_sceneMode = 3610;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3601, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		break;
+	case 3607:
+	case 3609:
+		_object6.setVisage(1363);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3608:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(355);
+		break;
+	case 3610:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 9998:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(1351);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 5;
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9999:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(361);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 6;
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene360::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45) &&
+			BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos) && !BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+		// Player clicked gun on themselves
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+			// Handle holstering gun
+			if (BF_GLOBALS._player._position.x <= 160)
+				SceneItem::display2(360, 18);
+			else {
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350))
+					SceneItem::display2(360, 19);
+
+				BF_GLOBALS.clearFlag(gunDrawn);
+				_sceneMode = 9999;
+				BF_GLOBALS._player.setVisage(1361);
+				BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+				BF_GLOBALS._player.setFrame(BF_GLOBALS._player.getFrameCount());
+				BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+
+				_object6.setVisage(1363);
+			}
+		} else {
+			// Handle drawing gun
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350))
+				SceneItem::display2(360, 19);
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(1361);
+			BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+			BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+
+			BF_GLOBALS.setFlag(gunDrawn);
+			_sceneMode = 9998;
+			_object6.setVisage(363);
+		}
+
+		event.handled = true;
+	}
+}
+
+void Scene360::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (!_action) {
+		if (BF_GLOBALS._player.getRegionIndex() == 8) {
+			// Leaving the boat
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupIn350)) {
+				BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+				_sceneMode = 3609;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 3609, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(355);
+			}
+		}
+
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x <= 168) && !BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken) &&
+				!BF_GLOBALS.getFlag(gunDrawn)) {
+			// Moving to doorway without drawn gun before Green is captured
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(NULL);
+			_sceneMode = 3602;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 3602, &_slidingDoor, &_object2, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 370 - Future Wave Bedroom
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene370::GreensGun::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(370, 4);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) != 1) || BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(3);
+			scene->_sceneMode = 3711;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3711, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		} else {
+			SceneItem::display2(370, 5);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene370::Green::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(370, (_v2 < 3) ? 10 : 0);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (_v2 != 3)
+			SceneItem::display2(370, 1);
+		else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1)
+			SceneItem::display2(370, 26);
+		else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_KNIFE) == 1) {
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->_stripManager.start(3717, scene);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(3);
+			scene->_sceneMode = 3715;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3715, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		switch (_v2) {
+		case 0:
+			++_v2;
+			scene->_sceneMode = 3706;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3706, NULL);
+			break;
+		case 1:
+			++_v2;
+			scene->_sceneMode = 3707;
+
+			scene->_object5.postInit();
+			scene->_object5.setVisage(362);
+			scene->_object5.setStrip(3);
+			scene->_object5.setPosition(scene->_harrison._position);
+			scene->_object5.hide();
+
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3707, &scene->_harrison, &scene->_object5, NULL);
+			break;
+		case 2:
+			++_v2;
+			scene->_sceneMode = 3708;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3708, this, &scene->_laura, &scene->_harrison,
+				&scene->_object5, &scene->_greensGun, NULL);
+			break;
+		case 3:
+			scene->_sceneMode = BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1 ? 3713 : 2;
+			scene->_stripManager.start(3717, scene);
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) == 370) || (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) == 1))
+			SceneItem::display2(370, 28);
+		else if (!BF_GLOBALS.getHasBullets())
+			SceneItem::display2(1, 1);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._deathReason = 9;
+			scene->_sceneMode = 3702;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3702, &BF_GLOBALS._player, this, &scene->_harrison, NULL);
+		}
+		return true;
+	case INV_HANDCUFFS:
+		if (_v2 != 3)
+			SceneItem::display2(370, 2);
+		else {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3704;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3704, &BF_GLOBALS._player, this, &scene->_harrison, NULL);
+		}
+		return true;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1)
+			SceneItem::display2(370, 5);
+		else if (BF_GLOBALS.getFlag(readGreenRights))
+			SceneItem::display2(390, 15);
+		else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(readGreenRights);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._player.updateAngle(this->_position);
+			scene->_sceneMode = 3717;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3717, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject2::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene370::Harrison::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(370, 8);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (scene->_green._v2 != 3) {
+			scene->_sceneMode = 3;
+			scene->_stripManager.start(3714, scene);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_KNIFE) == 1) ||
+				((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) == 1) && BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_laura))) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3716;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3716, &BF_GLOBALS._player, &scene->_green, this, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.updateAngle(this->_position);
+			scene->_stripManager.start(3715, scene);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene370::Laura::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(370, 11);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(370, BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_green) ? 12 : 13);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) != 1) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3705;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3705, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			return true;
+		}
+		// Deliberate fall-through
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene370::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(370, 15);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(370, 16);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_green) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) != 370)) {
+			scene->_green.setAction(NULL);
+			scene->_sceneMode = 3703;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3703, &BF_GLOBALS._player, &scene->_green, &scene->_harrison, NULL);
+			return true;
+		}
+		// Deliberate fall-through
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene370::Item6::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(370, 14);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(370, 29);
+		return true;
+	case INV_COLT45:
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_green) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) != 370) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_green.setAction(NULL);
+			scene->_sceneMode = 3703;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3703, &BF_GLOBALS._player, &scene->_green, &scene->_harrison, NULL);
+			return true;
+		}
+		// Deliberate fall-through
+	default:
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+
+bool Scene370::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene370 *scene = (Scene370 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_green))
+		return false;
+	else {
+		ADD_PLAYER_MOVER(event.mousePos.x, event.mousePos.y);
+		return true;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene370::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(370);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lauraSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lauraHeldSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_greenSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(1351);
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.setStrip(8);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(310, 153));
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(7, 2);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+		// Green has already been arrested
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 361 : 368);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 6;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	} else {
+		// Hostage scene setup
+		_green.postInit();
+		_green.setVisage(373);
+		_green.setStrip(2);
+		_green._numFrames = 5;
+		_green.setPosition(Common::Point(164, 137));
+		_green.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+		_green.fixPriority(125);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_green);
+
+		_laura.postInit();
+		_laura.setVisage(374);
+		_laura.setStrip(2);
+		_laura.setPosition(_green._position);
+		_laura.hide();
+		_laura.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+		_harrison.postInit();
+		_harrison.setVisage(372);
+		_harrison.setPosition(Common::Point(256, 166));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_harrison);
+
+		_sceneMode = 3700;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3700, NULL);
+	}
+
+	if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) != 320) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) != 1)) {
+		_greensGun.postInit();
+		_greensGun.setVisage(362);
+		_greensGun.setStrip(6);
+		_greensGun.setPosition(_green._position);
+		_greensGun.fixPriority(149);
+		_greensGun.hide();
+	}
+
+	if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_GUN) == 370) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 1)) {
+		_greensGun.setPosition(Common::Point(172, 137));
+		_greensGun.show();
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_greensGun);
+	}
+
+	_item1._sceneRegionId = 8;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item1);
+	_item2.setDetails(9, 370, 17, -1, 18, 1);
+	_item3.setDetails(10, 370, 19, -1, 20, 1);
+	_item4.setDetails(11, 370, 21, -1, 22, 1);
+	_item5.setDetails(12, 370, 23, -1, 24, 1);
+	_exit.setDetails(Rect(316, 133, 320, 166), 360, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_item6.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
+
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item6);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&BF_GLOBALS._player);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&BF_GLOBALS._player);
+}
+
+void Scene370::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._bookmark = bArrestedGreen;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(350);
+		break;
+	case 2:
+	case 3717:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3:
+		break;
+	case 3707:
+		_object5.setDetails(370, 6, -1, 7, 1, NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object5);
+		// Deliberate fall-through
+	case 3700:
+	case 3706:
+		_green.setAction(&_sequenceManager, this, 3701, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		break;
+	case 3701:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3710, NULL);
+		break;
+	case 3702:
+		// Player tried to shoot Green
+		BF_GLOBALS._deathReason = 2;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 3703:
+		// Player dropped his gun
+		BF_GLOBALS._deathReason = 9;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 3704:
+		BF_GLOBALS.clearFlag(gunDrawn);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HANDCUFFS, 390);
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(361);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_laura);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(3);
+		_harrison.setAction(NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1015Marina);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1027Marina);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1098Marina);
+		break;
+	case 3705:
+		_laura.remove();
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(1);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3708:
+		_sound1.play(6);
+		BF_GLOBALS._sound1.changeSound(35);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GREENS_GUN, 370);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_greensGun);
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+
+		_sceneMode = 0;
+		_object5.remove();
+		_green.setAction(NULL);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(1);
+		break;
+	case 3709:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3713;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3713, NULL);
+		break;
+	case 3710:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		_sceneMode = 3701;
+		_green.setAction(&_sequenceManager, this, 3701, NULL);
+		break;
+	case 3711:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(3);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GREENS_GUN, 1);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		_greensGun.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3712:
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+		BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_greensGun))
+			_greensGun.remove();
+		_sceneMode = 1;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3714, NULL);
+		break;
+	case 3713:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		break;
+	case 3715:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GREEN_ID, 1);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GREENS_KNIFE, 1);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(3);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3716:
+		BF_GLOBALS.clearFlag(fCalledBackup);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(fBackupIn350);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(fBackupArrived340);
+		BF_GLOBALS.setFlag(greenTaken);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fToldToLeave340);
+
+		BF_GLOBALS._bookmark = bCalledToDomesticViolence;
+		_harrison.remove();
+		_green.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene370::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_E);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene370::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if ((BF_GLOBALS._player._position.x >= 316) && !BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_laura) &&
+				!BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_green)) {
+		if (BF_GLOBALS._bookmark < bArrestedGreen) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 3712;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3712, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(35);
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(360);
+		}
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 380 - Outside City Hall & Jail
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene380::Vechile::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene380 *scene = (Scene380 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 1;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3802, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene380::Door::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene380 *scene = (Scene380 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 2;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3800, &BF_GLOBALS._player, &scene->_door, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene380::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(380);
+	setZoomPercents(68, 80, 131, 100);
+
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(33);
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(9);
+
+	_door.postInit();
+	_door.setVisage(380);
+	_door.setStrip(4);
+	_door.setPosition(Common::Point(132, 66));
+	_door.setDetails(380, 12, 13, -1, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+
+	_vechile.postInit();
+	_vechile.setVisage(380);
+	_vechile.fixPriority(109);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		// Show vechile as car
+		_vechile.setStrip(3);
+		_vechile.setPosition(Common::Point(273, 125));
+		_vechile.setDetails(580, 2, 3, -1, 1, NULL);
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(129);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(12);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(18);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(19);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(20);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(25);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(26);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(27);
+	} else if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		// Show on duty motorcycle
+		_vechile.setStrip(2);
+		_vechile.setDetails(300, 11, 13, -1, 1, NULL);
+		_vechile.setPosition(Common::Point(252, 115));
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(1341);
+	} else {
+		// Show off duty motorcycle
+		_vechile.setStrip(1);
+		_vechile.setDetails(580, 0, 1, -1, 1, NULL);
+		_vechile.setPosition(Common::Point(249, 110));
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(129);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.updateAngle(_vechile._position);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_door);
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 50:
+	case 60:
+	case 330:
+	case 370:
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(251, 100));
+		BF_GLOBALS._player._strip = 3;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3801, &BF_GLOBALS._player, &_door, NULL);
+		break;
+	}
+
+	_item1.setDetails(7, 380, 0, 1, 2, 1);
+	_item2.setDetails(9, 380, 3, 4, 5, 1);
+	_item3.setDetails(17, 380, 6, 7, 8, 1);
+	_item4.setDetails(20, 380, 9, 10, 11, 1);
+	_item5.setDetails(15, 380, 14, 15, 16, 1);
+	_item6.setDetails(4, 380, 17, 18, 19, 1);
+	_item7.setDetails(19, 380, 20, 4, 21, 1);
+	_item8.setDetails(18, 380, 22, 23, 24, 1);
+	_item9.setDetails(6, 380, 25, 26, 27, 1);
+}
+
+void Scene380::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(385);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 385 - City Hall
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene385::Action1::signal() {
+	Scene385 *scene = (Scene385 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		switch (scene->_talkAction) {
+		case 0:
+			error("Bugs::talkscript385");
+			break;
+		case 3850:
+		case 3851:
+		case 3852:
+		case 3853:
+		case 3854:
+		case 3855:
+		case 3856:
+		case 3857:
+		case 3863:
+		case 3866: {
+			ADD_PLAYER_MOVER(187, 144);
+			break;
+		}
+		default: {
+			ADD_PLAYER_MOVER(231, 158);
+			break;
+		}
+		}
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(45);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_stripManager.start(scene->_talkAction, this);
+		break;
+	case 3:
+		if (scene->_talkAction)
+			scene->_dezi.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene385::Action2::signal() {
+	Scene385 *scene = (Scene385 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0: {
+		ADD_PLAYER_MOVER(231, 158);
+		break;
+	}
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_stripManager.start(3864, this);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_jim.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_jim.setStrip(4);
+		scene->_jim.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 5:
+		scene->_stripManager.start(3865, this);
+		break;
+	case 6:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene385::Door::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene385 *scene = (Scene385 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(6);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 3850;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3850, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene385::Jim::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene385 *scene = (Scene385 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (scene->_jimFlag) {
+			scene->_talkAction = 3867;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		} else {
+			switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+			case 1:
+				scene->_talkAction = 3858;
+				break;
+			case 2:
+				scene->_talkAction = 3859;
+				break;
+			case 3:
+				scene->_talkAction = 3860;
+				break;
+			case 4:
+				scene->_talkAction = 3861;
+				break;
+			default:
+				BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+				scene->_talkAction = 3868;
+				break;
+			}
+
+			scene->_jimFlag = 1;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		}
+		return true;
+	case INV_PRINT_OUT:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForMCard)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForMCard);
+
+			scene->setAction(&scene->_action2);
+			return true;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene385::Dezi::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene385 *scene = (Scene385 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_GLOBALS._deziTopic == 3) {
+			scene->_talkAction = 3857;
+		} else {
+			BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+
+			switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+			case 1:
+				if (BF_GLOBALS._deziTopic++ == 0) {
+					scene->_talkAction = 3850;
+				} else {
+					BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+					scene->_talkAction = 3851;
+				}
+				break;
+			case 2:
+				if (BF_GLOBALS._deziTopic++ == 0) {
+					scene->_talkAction = 3852;
+				} else {
+					BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+					scene->_talkAction = 3853;
+				}
+				break;
+			case 3:
+				if (BF_GLOBALS._deziTopic++ == 0) {
+					scene->_talkAction = 3854;
+				} else {
+					BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+					scene->_talkAction = 3855;
+				}
+				break;
+			case 4:
+				BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+				scene->_talkAction = 3856;
+				break;
+			default:
+				BF_GLOBALS._deziTopic = 3;
+				scene->_talkAction = 3868;
+				break;
+			}
+		}
+
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	case INV_PRINT_OUT:
+		scene->_talkAction = 3863;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene385::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x - 100, BF_GLOBALS._player._position.y + 100);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+
+Scene385::Scene385(): SceneExt() {
+	_talkAction = _jimFlag = 0;
+}
+
+void Scene385::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_talkAction);
+	s.syncAsSint16LE(_jimFlag);
+}
+
+void Scene385::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	_exit.setDetails(Rect(0, 162, 320, 167), 385, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(119);
+
+	loadScene(385);
+	setZoomPercents(115, 90, 145, 100);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jake385Speaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jimSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_deziSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 361 : 368);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+	_item3.setDetails(1, 385, 5, -1, -1, 1);
+	_item2.setDetails(2, 385, 7, -1, -1, 1);
+	_item1.setDetails(3, 385, 6, -1, 6, 1);
+	_item5.setDetails(4, 385, 14, -1, -1, 1);
+
+	_jim.postInit();
+	_jim.setVisage(385);
+	_jim.setStrip(3);
+	_jim.setPosition(Common::Point(304, 113));
+	_jim.setDetails(385, 1, -1, 2, 1, NULL);
+
+	_dezi.postInit();
+	_dezi.setVisage(385);
+	_dezi.setStrip(2);
+	_dezi.setPosition(Common::Point(235, 93));
+	_dezi.fixPriority(120);
+	_dezi.setDetails(385, 3, -1, 2, 1, NULL);
+
+	_door.postInit();
+	_door.setVisage(385);
+	_door.setPosition(Common::Point(107, 27));
+	_door.setDetails(385, 0, -1, -1, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 390) {
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(109, 119));
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(15, 250));
+		_sceneMode = 3852;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3852, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	}
+
+	_item4.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT), 385, 4, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene385::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 3850:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(390);
+		break;
+	case 3851:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(380);
+		break;
+	case 3852:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene385::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene385::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (!_action && (BF_GLOBALS._player._position.y > 162)) {
+		// Leaving by exit
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3851;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 3851, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 390 - City Jail
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene390::Action1::signal() {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(1);
+		break;
+	case 1:
+		switch (scene->_sceneMode) {
+		case 3900:
+		case 3905:
+		case 3906:
+		case 3913:
+		case 3914:
+		case 3916:
+		case 3917: {
+			ADD_PLAYER_MOVER(75, 122);
+			break;
+		}
+		default: {
+			ADD_PLAYER_MOVER(147, 133);
+			break;
+		}
+		}
+		break;
+	case 2:
+		switch (scene->_sceneMode) {
+		case 3900:
+		case 3905:
+		case 3906:
+		case 3913:
+		case 3914:
+		case 3916:
+		case 3917: {
+			BF_GLOBALS._player.changeAngle(315);
+			break;
+		}
+		default: {
+			BF_GLOBALS._player.changeAngle(90);
+			break;
+		}
+		}
+		setDelay(1);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_stripManager.start(scene->_sceneMode, this);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene390::BookingForms::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (_flag) {
+			SceneItem::display2(390, 16);
+		} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			SceneItem::display2(390, 22);
+		} else if (((BF_GLOBALS._bookmark < bLauraToParamedics) && BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) ||
+				((BF_GLOBALS._bookmark >= bStoppedFrankie) && !BF_GLOBALS.getFlag(frankInJail) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 1))) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			++_flag;
+			scene->_sceneMode = 3902;
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3902, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			SceneItem::display2(390, 23);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspotExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene390::Green::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (!_flag) {
+			++_flag;
+			scene->_sceneMode = 3901;
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 3902;
+		}
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(readGreenRights)) {
+			SceneItem::display2(390, 15);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.setFlag(readGreenRights);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3904;
+
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3904, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene390::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (!_flag)
+			break;
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			scene->_sceneMode = 3917;
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToBarry) && !BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToLarry)) {
+			scene->_sceneMode = 3913;
+		} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToLarry)) {
+			scene->_sceneMode = 3914;
+		} else {
+			++_flag;
+
+			if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_green)) {
+				scene->_sceneMode = 3900;
+			} else if (!BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_green)) {
+				scene->_sceneMode = 3905;
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fCuffedFrankie)) {
+				scene->_sceneMode = 3906;
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 3916;
+			}
+		}
+
+		BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedToLarry);
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	case INV_BOOKING_GREEN:
+		if (BF_GLOBALS._bookmark >= bLauraToParamedics)
+			SceneItem::display2(390, 21);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._bookmark = bLauraToParamedics;
+			scene->_sceneMode = 3905;
+
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_GREEN_ID, 390);
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fLeftTraceIn910))
+				BF_GLOBALS.clearFlag(fLeftTraceIn910);
+
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3905, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1015Marina);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1027Marina);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1035Marina);
+		}
+		return true;
+	case INV_BOOKING_FRANKIE:
+	case INV_BOOKING_GANG:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(frankInJail)) {
+			SceneItem::display2(390, 21);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 3905;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3905, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FRANKIE_ID, 390);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TYRONE_ID, 390);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(frankInJail);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1015Frankie);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1027Frankie);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1035Frankie);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene390::Object3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case INV_GREEN_ID:
+		scene->_sceneMode = 3903;
+		setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3902, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		remove();
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BOOKING_GREEN, 1);
+		return true;
+	case INV_FRANKIE_ID:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BOOKING_FRANKIE, 1);
+		scene->_sceneMode = 3903;
+		setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3902, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		remove();
+		return true;
+	case INV_TYRONE_ID:
+		scene->_sceneMode = 3903;
+		setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3902, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		remove();
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BOOKING_GANG, 1);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene390::GangMember1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_sceneMode = 3908;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(readFrankRights)) {
+			SceneItem::display2(390, 15);
+		} else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(readFrankRights);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			scene->_sceneMode = 3904;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3907, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene390::GangMember2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_sceneMode = 3909;
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(readFrankRights)) {
+			SceneItem::display2(390, 15);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.setFlag(readFrankRights);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			scene->_sceneMode = 3904;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3907, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene390::Door::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene390 *scene = (Scene390 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BOOKING_GREEN) == 1) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREEN_ID) == 1)) {
+			scene->_stripManager.start(3918, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BOOKING_FRANKIE) == 1) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FRANKIE_ID) == 1)) {
+			scene->_stripManager.start(3918, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BOOKING_GANG) == 1) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_TYRONE_ID) == 1)) {
+			scene->_stripManager.start(3918, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 3900;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 3900, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene390::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
+	BF_GLOBALS._sound1.play(17);
+	SceneExt::postInit();
+	setZoomPercents(105, 85, 130, 100);
+	loadScene(390);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_greenSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jailerSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_shooterSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_driverSpeaker);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS.setFlag(onDuty);
+		BF_GLOBALS._bookmark = bStoppedFrankie;
+		BF_GLOBALS.clearFlag(frankInJail);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedToBarry);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_22_SNUB, 1);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 361 : 368);
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(147, 114));
+	BF_GLOBALS._player.setStrip(6);
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(395);
+	_object2.setStrip(2);
+	_object2.setPosition(Common::Point(38, 84));
+	_object2.fixPriority(50);
+	_object2._flag = 0;
+	_object2.setDetails(390, 10, 17, 10, 1, NULL);
+
+	_door.postInit();
+	_door.setVisage(390);
+	_door.setStrip(2);
+	_door.setPosition(Common::Point(151, 18));
+	_door.setDetails(390, 5, -1, -1, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_sceneMode = 3901;
+	setAction(&_sequenceManager, this, 3901, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+	if ((BF_GLOBALS._bookmark < bLauraToParamedics) && BF_GLOBALS.getFlag(greenTaken)) {
+		_green.postInit();
+		_green.setVisage(392);
+		_green.setPosition(Common::Point(241, 164));
+		_green.fixPriority(153);
+		_green.setDetails(390, 12, -1, 13, 1, NULL);
+		_green._flag = 0;
+	}
+
+	if ((BF_GLOBALS._bookmark >= bStoppedFrankie) && !BF_GLOBALS.getFlag(frankInJail) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 1)) {
+		_gangMember1.postInit();
+		_gangMember1.setVisage(396);
+		_gangMember1.setPosition(Common::Point(273, 169));
+		_gangMember1.fixPriority(152);
+		_gangMember1._flag = 0;
+		_gangMember1.setDetails(390, 19, -1, 20, 1, NULL);
+
+		_gangMember2.postInit();
+		_gangMember2.setVisage(396);
+		_gangMember2.setStrip(2);
+		_gangMember2.setPosition(Common::Point(241, 153));
+		_gangMember2.fixPriority(152);
+		_gangMember2._flag = 0;
+		_gangMember2.setDetails(390, 19, -1, 20, 1, NULL);
+	}
+
+	_item1.setDetails(Rect(22, 40, 77, 67), 390, 0, -1, 1, 1, NULL);
+	_bookingForms.setDetails(Rect(89, 46, 110, 65), 390, 2, -1, -1, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(193, 0, 320, 165), 390, 4, -1, -1, 1, NULL);
+	_item4.setDetails(Rect(0, 0, 320, 170), 390, 7, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene390::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 3900:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(385);
+		break;
+	case 3901:
+	case 3904:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_22_SNUB) == 410) && BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_gangMember1)) {
+			_sceneMode = 3906;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3906, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_GREENS_KNIFE) == 370) && BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_green)) {
+			_sceneMode = 3906;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 3906, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		}
+		break;
+	case 3902:
+		SceneItem::display2(390, 3);
+
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(390);
+		_object3.setPosition(Common::Point(250, 60));
+		_object3.fixPriority(255);
+		_object3.setDetails(390, 8, -1, 9, 2, NULL);
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3903:
+		SceneItem::display2(390, 18);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3905:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		_object2.remove();
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HANDCUFFS, 1);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3906:
+		BF_GLOBALS._deathReason = 18;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	}
+}
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.h
index 42ae69fc3f..86150433fd 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.h
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes3.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
 #include "tsage/converse.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
@@ -46,29 +47,29 @@ class Scene300: public SceneExt {
 	public:
 		Object(int stripNumber) { _stripNumber = stripNumber; }
 
-		virtual void startMover(CursorType action);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	};
-	class Object17: public NamedObject {
+	class Object19: public NamedObject {
 	public:
-		virtual void startMover(CursorType action);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	};
 
 	/* Items */
 	class Item1: public NamedHotspot {
 	public:
-		virtual void startMover(CursorType action);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	};
 	class Item2: public NamedHotspot {
 	public:
-		virtual void startMover(CursorType action);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	};
 	class Item14: public NamedHotspot {
 	public:
-		virtual void startMover(CursorType action);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	};
 	class Item15: public NamedHotspot {
 	public:
-		virtual void startMover(CursorType action);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	};
 
 	/* Actions */
@@ -102,8 +103,8 @@ public:
 	SceneObject _object8, _object9, _object10;
 	NamedObject _object11, _object12;
 	Object _object13, _object14, _object15, _object16;
-	Object17 _object17;
-	NamedObject _object18, _object19;
+	NamedObject _object17, _object18;
+	Object19 _object19;
 	Item1 _item1;
 	Item2 _item2;
 	NamedHotspot _item3, _item4, _item5, _item6, _item7;
@@ -130,6 +131,761 @@ public:
 	virtual void dispatch();
 };
 
+class Scene315: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class BulletinMemo: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class ATFMemo: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Barry: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class SutterSlot: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Sign: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class BulletinBoard: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class CleaningKit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class BriefingMaterial: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class WestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class SouthWestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerSutter _sutterSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerJailer _jailerSpeaker;
+	Barry _barry;
+	SutterSlot _sutterSlot;
+	NamedHotspot _item3;
+	Sign _sign;
+	BulletinBoard _bulletinBoard;
+	BulletinMemo _bulletinMemo;
+	Object2 _object2;
+	ATFMemo _atfMemo;
+	SceneObject _object4, _object5, _object6;
+	SceneObject _object7, _object8, _object9;
+	NamedHotspot _item6, _item7, _item8, _item9;
+	NamedHotspot _item10, _item11, _item12, _item13;
+	CleaningKit _cleaningKit;
+	BriefingMaterial _briefingMaterial;
+	WestExit _westExit;
+	SouthWestExit _swExit;
+	Action1 _action1;
+	int _field1390;
+	int _stripNumber;
+	int _field1398;
+	int _field1B60, _field1B62, _field1B64;
+	int _field1B66, _field1B6C, _field139C;
+	bool _field1B68, _field1B6A;
+	CursorType _currentCursor;
+
+	Scene315();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene325: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerPSutter _PSutterSpeaker;
+	Item1 _item1;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3, _object4, _object5;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene330: public SceneExt {
+	class Timer1: public Timer {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	NamedObject _object1;
+	SceneObject _object2;
+	ASoundExt _sound1, _sound2;
+	Timer1 _timer;
+	int _seqNumber;
+
+	Scene330();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene340: public PalettedScene {
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action3: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action4: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action5: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action6: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action7: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action8: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+		void process(Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class WestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class SouthWestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class NorthExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Child: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Woman: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Harrison: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Timers */
+	class Timer2: public Timer {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2, _sequenceManager3;
+	Child _child;
+	Woman _woman;
+	Harrison _harrison;
+	SceneObject _object4, _object5;
+	Item1 _item1;
+	NamedHotspot _item2, _item3;
+	WestExit _westExit;
+	SouthWestExit _swExit;
+	NorthExit _northExit;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+	Action4 _action4;
+	Action5 _action5;
+	Action6 _action6;
+	Action7 _action7;
+	Action8 _action8;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJordan _jordanSpeaker;
+	SpeakerSkipB _skipBSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	ASoundExt _sound1, _sound2;
+	TimerExt _timer1;
+	Timer2 _timer2;
+	int _seqNumber1, _field2652, _field2654;
+
+	Scene340();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene342: public PalettedScene {
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class WestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class SouthWestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class NorthExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Lyle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Timers */
+	class Timer1: public Timer {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2;
+	Lyle _lyle;
+	NamedObject _object2;
+	SceneObject _object3, _object4;
+	Item1 _item1;
+	NamedHotspot _item2, _item3;
+	WestExit _westExit;
+	SouthWestExit _swExit;
+	NorthExit _northExit;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	ASoundExt _sound1;
+	Timer1 _timer1;
+	int _field1A1A;
+
+	Scene342();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene350: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Item5: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Yacht: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool _flag;
+
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene350_Item6"; }
+		virtual void synchronize(Serializer &s);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class SouthWestExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Hook: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object5: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Timers */
+	class Timer1: public Timer {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2, _sequenceManager3;
+	NamedObject _harrison;
+	SceneObject _yachtDoor;
+	BackgroundSceneObject _yachtBody;
+	Hook _hook;
+	Object5 _object5;
+	NamedHotspot _item1, _item2, _item3, _item4;
+	Item5 _item5;
+	Yacht _yacht;
+	SouthWestExit _swExit;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	ASoundExt _sound1, _sound2;
+	Timer1 _timer1;
+	int _field1D44, _field1D46;
+
+	Scene350();
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void checkGun();
+};
+
+class Scene355: public PalettedScene {
+	/* Objects */
+	class Doorway: public NamedObject {
+	public:
+		int _v1, _v2, _v3;
+
+		Doorway() { _v1 = _v2 = _v3 = 0; }
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene355_Doorway"; }
+		virtual void synchronize(Serializer &s);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Locker: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class LockerDoor: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object5: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object6: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object7: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object8: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item2: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item3: public SceneHotspotExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item4: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item5: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item11: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item12: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	SpeakerGreen _greenSpeaker;
+	NamedObject _harrison;
+	Doorway _doorway;
+	Locker _locker;
+	LockerDoor _lockerDoor;
+	Object5 _object5;
+	Object6 _object6;
+	Object7 _object7;
+	Object8 _object8;
+	NamedObject _object9, _object10, _object11;
+	Item1 _item1;
+	Item2 _item2;
+	Item3 _item3;
+	Item4 _item4;
+	Item5 _item5;
+	NamedHotspot _item6, _item7, _item8;
+	NamedHotspot _item9, _item10;
+	Item11 _item11;
+	Item12 _item12;
+	ASoundExt _sound1, _sound2, _sound3;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	int _nextSceneMode;
+	bool _modeFlag;
+
+	Scene355();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+
+	void setMode(bool mode, int sceneMode);
+};
+
+class Scene360: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class SlidingDoor: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Window: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object4: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class BsseballCards: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object6: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object7: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item2: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item3: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Barometer: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	SpeakerGreen _greenSpeaker;
+	SlidingDoor _slidingDoor;
+	SceneObject _object2;
+	Window _window;
+	Object4 _object4;
+	BsseballCards _baseballCards;
+	Object6 _object6;
+	Object7 _object7;
+	Item1 _item1;
+	Item2 _item2;
+	Item3 _item3;
+	Barometer _barometer;
+	Action1 _action1;
+	ASound _sound1;
+	int _field380;
+
+	Scene360();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene370: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item6: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class GreensGun: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Green: public NamedObject2 {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Harrison: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Laura: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Speakers */
+	class SpeakerLaura370: public SpeakerLaura {
+	public:
+		virtual void setText(const Common::String &msg);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerLaura _lauraSpeaker;
+	SpeakerLauraHeld _lauraHeldSpeaker;
+	SpeakerGreen _greenSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	GreensGun _greensGun;
+	Green _green;
+	Harrison _harrison;
+	Laura _laura;
+	NamedObject _object5;
+	SceneObject _object6;
+	Item1 _item1;
+	NamedHotspot _item2, _item3, _item4, _item5;
+	Item6 _item6;
+	Exit _exit;
+	ASound _sound1;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene380: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Vechile: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Door: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	Vechile _vechile;
+	Door _door;
+	NamedHotspot _item1, _item2, _item3, _item4, _item5;
+	NamedHotspot _item6, _item7, _item8, _item9;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene385: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Door: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Jim: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Dezi: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Door _door;
+	Jim _jim;
+	Dezi _dezi;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJim _jimSpeaker;
+	SpeakerDezi _deziSpeaker;
+	SpeakerJake385 _jake385Speaker;
+	NamedHotspot _item1, _item2, _item3, _item4, _item5;
+	Exit _exit;
+	int _talkAction, _jimFlag;
+
+	Scene385();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene390: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class BookingForms: public NamedHotspotExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Green: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object3: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class GangMember1: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class GangMember2: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Door: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerGreen _greenSpeaker;
+	SpeakerJailer _jailerSpeaker;
+	SpeakerDriver _driverSpeaker;
+	SpeakerShooter _shooterSpeaker;
+	Action1 _action1;
+	Green _green;
+	Object2 _object2;
+	Object3 _object3;
+	GangMember1 _gangMember1;
+	GangMember2 _gangMember2;
+	Door _door;
+	NamedHotspot _item1, _item3, _item4;
+	BookingForms _bookingForms;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes4.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes4.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..07445a7e76
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes4.cpp
@@ -0,0 +1,1659 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes4.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 410 - Traffic Stop Gang Members
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene410::Action1::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (scene->_field1FB6++) {
+	case 0:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedDriverNoBkup)) {
+			setDelay(3);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 4101;
+			scene->_stripManager.start(4103, scene);
+		}
+		break;
+	case 1:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4104, scene);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4105, scene);
+		break;
+	default:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4106, scene);
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene410::Action2::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	switch (scene->_field1FB8++) {
+	case 0:
+		scene->_sceneMode = 4105;
+		scene->_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedShooterNoBkup) ? 4123 : 4107, scene);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_sceneMode = 4110;
+		scene->_stripManager.start(4102, scene);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4108, scene);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4109, scene);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4110, scene);
+		break;
+	default:
+		SceneItem::display(410, 11, SET_WIDTH, 300,
+				SET_X, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 10,
+				SET_Y, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + BF_INTERFACE_Y + 2,
+				SET_FONT, 4, SET_BG_COLOR, 1, SET_FG_COLOR, 13, SET_EXT_BGCOLOR, 82,
+				SET_EXT_FGCOLOR, 13, LIST_END);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene410::Action3::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedShooterNoBkup)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 2;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4102, &scene->_object2, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	} else {
+		BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedShooterNoBkup);
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4107, scene);
+	}
+}
+
+void Scene410::Action4::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		if (scene->_field1FC4 == 0) {
+			ADD_PLAYER_MOVER(114, 133);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER(195, 139);
+		}
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_object2._position);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 3:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup))
+			scene->setAction(&scene->_action2);
+		else
+			scene->setAction(&scene->_action3);
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene410::Action5::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		if (scene->_field1FC4 == 0) {
+			ADD_PLAYER_MOVER(114, 133);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER(195, 139);
+		}
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_object2._position);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 3:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup))
+			scene->setAction(&scene->_action2);
+		else
+			scene->setAction(&scene->_action3);
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene410::Action6::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		if (scene->_field1FC4 == 0) {
+			ADD_PLAYER_MOVER(114, 133);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER(126, 99);
+		}
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_object1._position);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 3:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup))
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		else
+			scene->setAction(&scene->_action4);
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene410::Action7::signal() {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._bookmark = bStoppedFrankie;
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1098Frankie);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(f1098Marina);
+		scene->_stripManager.start(4113, this);
+		break;
+	case 2:
+	case 4:
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(Common::Point(100, 170));
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4112, &scene->_object1, &scene->_object2,
+			&scene->_object3, NULL);
+		break;
+	case 5:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4118, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		break;
+	case 6:
+		scene->_sceneMode = 3;
+		scene->signal();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene410::Item2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			scene->_sceneMode = 4103;
+			scene->signal();
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fSearchedTruck) && !BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_object3)) {
+			scene->_sceneMode = 4103;
+			scene->signal();
+		} else if (scene->_field1FBC != 0) {
+			SceneItem::display2(410, 12);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 4103;
+			scene->signal();
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene410::Item4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark < bStoppedFrankie) && (!scene->_field1FBC || !scene->_field1FBA))
+			break;
+		else if (BF_GLOBALS.getFlag(fSearchedTruck))
+			SceneItem::display2(410, 13);
+		else if (BF_GLOBALS.getFlag(fGangInCar)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			scene->_sceneMode = 4118;
+			scene->signal();
+		} else {
+			scene->setAction(&scene->_action7);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedHotspot::startAction(action, event);
+}
+
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene410::Object1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedDriverNoBkup)) {
+				scene->setAction(&scene->_action4);
+			} else {
+				SceneItem::display2(410, 7);
+			}
+		} else if (!scene->_field1FBC) {
+			SceneItem::display2(410, 7);
+		} else if (!scene->_field1FC0) {
+			scene->_sceneMode = 4124;
+			scene->_field1FC0 = 1;
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			scene->signal();
+		} else {
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_action6);
+		return true;
+	case INV_HANDCUFFS:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			if ((scene->_field1FB8 < 5) || (scene->_field1FB6 < 1) || (scene->_field1FBC != 0))
+				break;
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 4123;
+			scene->_stripManager.start(4125, scene);
+			scene->_field1FBC = 1;
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		} else {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedDriverNoBkup)) {
+				scene->setAction(&scene->_action4);
+			} else {
+				break;
+			}
+		}
+		return true;
+	case INV_TICKET_BOOK:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fDriverOutOfTruck)) {
+			return startAction(CURSOR_TALK, event);
+		} else if (!scene->_field1FC4) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4120, &scene->_object2, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else if ((scene->_field1FBC != 0) || (scene->_field1FC2 != 0)) {
+			break;
+		} else {
+			scene->_field1FC2 = 1;
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 4127;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4127, &scene->_object1, NULL);
+		}
+		return true;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		if (scene->_field1FBC == 0)
+			return false;
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(readFrankRights)) {
+			SceneItem::display2(390, 15);
+		} else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(readFrankRights);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 0;
+
+			// TODO: Original code pushes a copy of the entirety of object1 onto stack
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4126, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object1, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene410::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedShooterNoBkup)) {
+				scene->setAction(&scene->_action3);
+			} else {
+				SceneItem::display2(410, 5);
+			}
+		} else if (!scene->_field1FBA) {
+			SceneItem::display2(410, 5);
+		} else if (!scene->_field1FBE) {
+			scene->_sceneMode = 4121;
+			scene->_field1FBE = 1;
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			scene->signal();
+		} else {
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->setAction(&scene->_action5);
+		return true;
+	case INV_HANDCUFFS:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+			if ((scene->_field1FB8 < 5) || (scene->_field1FBA != 0))
+				break;
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9;
+			ADD_PLAYER_MOVER(195, 139);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedShooterNoBkup)) {
+			scene->setAction(&scene->_action3);
+		} else {
+			break;
+		}
+		return true;
+	case INV_MIRANDA_CARD:
+		if (!scene->_field1FBA)
+			break;
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(readFrankRights)) {
+			SceneItem::display2(390, 15);
+		} else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(readFrankRights);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			scene->_sceneMode = 0;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4125, &BF_GLOBALS._player,
+				&scene->_object2, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene410::Object3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene410 *scene = (Scene410 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_GLOBALS._bookmark == bStoppedFrankie) {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fSearchedTruck)) {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 8;
+				ADD_PLAYER_MOVER(147, 143);
+			} else {
+				SceneItem::display2(350, 13);
+			}
+		} else if ((scene->_field1FBA != 0) && (scene->_field1FBC != 0)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 4112;
+			scene->_stripManager.start(4113, scene);
+			BF_GLOBALS._bookmark = bStoppedFrankie;
+			BF_GLOBALS.set2Flags(f1098Frankie);
+			BF_GLOBALS.clearFlag(f1098Marina);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_HANDCUFFS) == 1) ||
+				(!scene->_field1FBA && (scene->_field1FB8 < 5))) {
+			SceneItem::display2(350, 13);
+		} else if (!scene->_field1FBA) {
+			if (scene->_field1FBA)
+				error("Error - want to cuff shooter, but he's cuffed already");
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_field1FBA = 1;
+			scene->_field1FBE = 1;
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+			scene->_sceneMode = 4122;
+			scene->_stripManager.start(4112, scene);
+		} else if (scene->_field1FB6 < 1) {
+			break;
+		} else if (scene->_field1FBC != 0) {
+			error("Error - want to cuff driver, but he's cuffed already");
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_field1FBC = 1;
+			scene->_field1FC0 = 1;
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+			scene->_sceneMode = 4109;
+			scene->_stripManager.start(4112, scene);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene410::Scene410(): SceneExt() {
+	_field1FB6 = _field1FB8 = _field1FBA = _field1FBC = 0;
+	_field1FBE = _field1FC0 = _field1FC2 = _field1FC4 = 0;
+}
+
+void Scene410::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FB6);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FB8);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FBA);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FBC);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FBE);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FC0);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FC2);
+	s.syncAsSint16LE(_field1FC4);
+}
+
+void Scene410::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(410);
+	setZoomPercents(74, 75, 120, 100);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 60)
+		_sound1.fadeSound(11);
+	BF_GLOBALS._driveToScene = 64;
+	BF_GLOBALS._mapLocationId = 64;
+	BF_GLOBALS.setFlag(fArrivedAtGangStop);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_harrisonSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_shooterSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(1341);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.changeAngle(90);
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(114, 133));
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+
+	_item2.setDetails(8, 410, 15, -1, -1, 1);
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(415);
+	_object2.setStrip(1);
+	_object2.setPosition(Common::Point(278, 92));
+	_object2.setDetails(410, 4, -1, 5, 1, NULL);
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(416);
+	_object1.setStrip(2);
+	_object1.setPosition(Common::Point(244, 85));
+	_object1.setDetails(410, 6, -1, 7, 1, NULL);
+	_object1.changeZoom(-1);
+
+	_object5.postInit();
+	_object5.setVisage(410);
+	_object5.setStrip(2);
+	_object5.setPosition(Common::Point(282, 96));
+
+	_object6.postInit();
+	_object6.setVisage(410);
+	_object6.setStrip(4);
+	_object6.setPosition(Common::Point(240, 43));
+
+	_item4.setDetails(6, 410, 3, -1, -1, 1);
+	_item3.setDetails(7, 410, 3, -1, -1, 1);
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 415:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fSearchedTruck);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(210, 90));
+
+		_object2.remove();
+		_object1.remove();
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(21);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(22);
+
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(343);
+		_object3.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		_object3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		_object3.setDetails(350, 12, 13, 14, 1, NULL);
+		_object3.setPosition(Common::Point(97, 185));
+		_object3.changeZoom(-1);
+
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(410);
+		_object4.setDetails(410, 8, 9, 10, 1, NULL);
+		_object4.fixPriority(148);
+		_object4.setPosition(Common::Point(39, 168));
+
+		_field1FC4 = 1;
+		_sceneMode = 0;
+		signal();
+		break;
+	case 60:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fSearchedTruck)) {
+			_object2.remove();
+			_object1.remove();
+			_sceneMode = 0;
+		} else {
+			_field1FC4 = BF_GLOBALS._v50CC8;
+			_field1FBA = BF_GLOBALS._v50CC2;
+			_field1FB8 = BF_GLOBALS._v50CC6;
+			_field1FB6 = BF_GLOBALS._v50CC4;
+
+			_object2.setVisage(418);
+			_object2.setStrip(6);
+			_object2.setPosition(Common::Point(227, 137));
+
+			if (_field1FB8 > 0) {
+				_object2.setVisage(415);
+				_object2.setStrip(2);
+				_object2.setFrame(5);
+			}
+			if (_field1FBA) {
+				_object2.setVisage(415);
+				_object2.setStrip(6);
+				_object2.setFrame(8);
+			}
+
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(16);
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fDriverOutOfTruck)) {
+				_object1.setVisage(417);
+				_object1.setStrip(1);
+				_object1.setPosition(Common::Point(152, 97));
+
+				BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(7);
+			}
+
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+				BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(21);
+				BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(22);
+
+				_object3.postInit();
+				_object3.setVisage(343);
+				_object3.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+				_object3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+				_object3.setDetails(350, 12, 13, 14, 1, NULL);
+				BF_GLOBALS._sceneItems.addBefore(&_object1, &_object3);
+
+				_object3.setPosition(Common::Point(-10, 124));
+				_object3.changeZoom(-1);
+
+				_object4.postInit();
+				_object4.setVisage(410);
+				_object4.setDetails(410, 8, 9, 10, 1, NULL);
+				_object4.fixPriority(148);
+
+				if (_field1FC4) {
+					_object3.setPosition(Common::Point(108, 112));
+					_object4.fixPriority(148);
+					_object4.setPosition(Common::Point(39, 168));
+
+					_sceneMode = 0;
+				} else {
+					_sceneMode = 4104;
+				}
+			} else {
+				_sceneMode = 0;
+			}
+
+			_field1FC4 = 1;
+		}
+		break;
+	case 50:
+	default:
+		BF_GLOBALS.setFlag(onDuty);
+		_sound1.play(21);
+		_sceneMode = 4100;
+		break;
+	}
+
+	signal();
+
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y), 410, 0, 1, 2, 1, NULL);
+}
+
+void Scene410::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1097Frankie);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(f1097Marina);
+
+		BF_GLOBALS._v50CC8 = _field1FC4;
+		BF_GLOBALS._v50CC2 = _field1FBA;
+		BF_GLOBALS._v50CC6 = _field1FB8;
+		BF_GLOBALS._v50CC4 = _field1FB6;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._deathReason = 3;
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(415);
+		break;
+	case 5:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HANDCUFFS, 315);
+		_sceneMode = 0;
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1015Frankie);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(f1015Marina);
+		signal();
+		break;
+	case 6:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_22_SNUB, 1);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FRANKIE_ID, 1);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1027Frankie);
+		BF_GLOBALS.clearFlag(f1027Marina);
+		_sceneMode = 0;
+		signal();
+		break;
+	case 7:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TYRONE_ID, 1);
+		signal();
+		break;
+	case 8:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(225);
+		_object3.changeAngle(45);
+		_sceneMode = 4114;
+		_stripManager.start(4120, this);
+		break;
+	case 9:
+		_sceneMode = 4106;
+		_stripManager.start(4111, this);
+		_field1FBA = 1;
+		BF_GLOBALS.setFlag(fCuffedFrankie);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		break;
+	case 10:
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(_object3._position);
+		_sceneMode = 0;
+		break;
+	case 4100:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4100, &_object2, &_object5, NULL);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(16);
+		break;
+	case 4101:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4100, &_object1, &_object6, NULL);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fDriverOutOfTruck);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(7);
+		break;
+	case 4103:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 1;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4103, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 4104:
+		_field1FC4 = 1;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4104, &_object4, &_object3, NULL);
+		break;
+	case 4105:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4105, &_object2, NULL);
+	case 4106:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 4119;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4106, &_object2, NULL);
+		break;
+	case 4107:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 5;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4107, &_object2, NULL);
+		break;
+	case 4108:
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(Common::Point(100, 170));
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(16);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4108, &_object3, NULL);
+		break;
+	case 4109:
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x > 116) && (BF_GLOBALS._player._position.x != 195) &&
+				(BF_GLOBALS._player._position.y != 139)) {
+			ADD_PLAYER_MOVER(195, 139);
+		}
+
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4109, &_object1, &_object3, NULL);
+		break;
+	case 4110:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4110, &_object3, &_object1, NULL);
+		break;
+	case 4112:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fGangInCar);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(Common::Point(100, 170));
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 4108;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4112, &_object1, &_object2, &_object3, NULL);
+		break;
+	case 4114:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 4116;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4114, &_object3, &_object4, NULL);
+		break;
+	case 4116:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(21);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+		_object3.remove();
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4116, &_object4, NULL);
+		break;
+	case 4118:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4118, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 4119:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 4107;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4119, &_object2, NULL);
+		break;
+	case 4121:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 6;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4121, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+		break;
+	case 4122:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(22);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_22_SNUB, 0);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4122, &_object2, &_object3, NULL);
+		break;
+	case 4123:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TYRONE_ID, 0);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 5;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4123, &_object1, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 4124:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 7;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4124, &_object1, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 4127:
+		SceneItem::display2(410, 16);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 0:
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene410::process(Event &event) {
+	// Check for gun being clicked on player
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45) &&
+			BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos) && !BF_GLOBALS.getFlag(fCalledBackup)) {
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedShooterNoBkup)) {
+			if (!_action) {
+				event.handled = true;
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				_sceneMode = 2;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 4102, &_object2, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedDriverNoBkup)) {
+			if (!_action) {
+				_sceneMode = 1;
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				_sceneMode = 2;
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 4120, &_object2, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		}
+	}
+
+	if (!event.handled)
+		SceneExt::process(event);
+}
+
+void Scene410::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+	if ((_sceneMode == 4112) || (_sceneMode == 4101)) {
+		_object3.updateAngle(_object1._position);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 415 - Searching Truck
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene415::GunInset::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene415 *scene = (Scene415 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fGotAutoWeapon)) {
+			FocusObject::startAction(action, event);
+		} else {
+			remove();
+			scene->_gunAndWig.remove();
+		}
+		return true;
+	} else {
+		return FocusObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene415::GunAndWig::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene415 *scene = (Scene415 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		NamedObject::startAction(action, event);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_AUTO_RIFLE, 1);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_WIG, 1);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fGotAutoWeapon);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+
+		remove();
+		return true;
+	case INV_FOREST_RAP:
+		if (scene->_fieldE14)
+			break;
+
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 0;
+		scene->_stripManager.start(4126, scene);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		scene->_fieldE14 = true;
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene415::BulletsInset::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene415 *scene = (Scene415 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fGotAutoWeapon)) {
+			FocusObject::startAction(action, event);
+		} else {
+			remove();
+			scene->_theBullets.remove();
+		}
+		return true;
+	} else {
+		return FocusObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene415::DashDrawer::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene415 *scene = (Scene415 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_LOOK) || (action == CURSOR_USE)) {
+		scene->showBullets();
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene415::TheBullets::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene415 *scene = (Scene415 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		NamedObject::startAction(action, event);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_22_BULLET, 1);
+		BF_GLOBALS.setFlag(fGotBulletsFromDash);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+
+		remove();
+		scene->_dashDrawer.remove();
+		return true;
+	case INV_FOREST_RAP:
+		if (scene->_fieldE16) {
+			SceneItem::display2(415, 35);
+			return true;
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 0;
+			scene->_stripManager.start(4122, scene);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			scene->_fieldE16 = true;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene415::Lever::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene415 *scene = (Scene415 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fGotAutoWeapon)) {
+			SceneItem::display2(415, 20);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4150, &scene->_object6, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene415::Scene415(): SceneExt() {
+	_fieldE14 = _fieldE16 = false;
+}
+
+void Scene415::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_fieldE14);
+	s.syncAsSint16LE(_fieldE16);
+}
+
+void Scene415::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(415);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeRadioSpeaker);
+
+	_dashDrawer.postInit();
+	_dashDrawer.setVisage(411);
+	_dashDrawer.setStrip(3);
+	_dashDrawer.setPosition(Common::Point(151, 97));
+	_dashDrawer.setDetails(415, 22, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_object6.postInit();
+	_object6.setVisage(419);
+	_object6.setStrip(1);
+	_object6.setPosition(Common::Point(306, 116));
+	_object6.fixPriority(80);
+	
+	_windowLever.setDetails(16, 415, 25, -1, 26, 1);
+	_item7.setDetails(17, 415, 32, -1, 33, 1);
+	_seatBelt.setDetails(14, 415, 29, -1, 30, 1);
+	_lever.setDetails(19, 415, 23, 24, -1, 1);
+	_seat.setDetails(18, 415, 3, 4, 2, 1);
+	_dashboard.setDetails(20, 415, 11, 12, 19, 1);
+	_steeringWheel.setDetails(15, 415, 5, 6, 7, 1);
+	_horn.setDetails(31, 415, 8, 9, 10, 1);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y), 415, 0, 1, 2, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_WALK);
+
+	signal();
+}
+
+void Scene415::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(410);
+		break;
+	case 2:
+		showGunAndWig();
+		_sceneMode = 0;
+		signal();
+		break;
+	case 0:
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player._canWalk = false;
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene415::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fGotAutoWeapon) && BF_GLOBALS.getFlag(fGotBulletsFromDash)) {
+		_sceneMode = 1;
+		signal();
+	}
+}
+
+void Scene415::showBullets() {
+	_bulletsInset.postInit();
+	_bulletsInset.setVisage(411);
+	_bulletsInset.setStrip(1);
+	_bulletsInset.setPosition(Common::Point(158, 100));
+	_bulletsInset.setDetails(415, -1, -1, -1);
+
+	_theBullets.postInit();
+	_theBullets.setVisage(411);
+	_theBullets.setStrip(1);
+	_theBullets.setFrame(2);
+	_theBullets.setPosition(Common::Point(184, 86));
+	_theBullets.fixPriority(105);
+	_theBullets.setDetails(415, 16, 17, 18, 1, NULL);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_theBullets);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_theBullets);
+}
+
+void Scene415::showGunAndWig() {
+	_gunInset.postInit();
+	_gunInset.setVisage(411);
+	_gunInset.setStrip(2);
+	_gunInset.setPosition(Common::Point(158, 100));
+	_gunInset.setDetails(415, -1, -1, -1);
+
+	_gunAndWig.postInit();
+	_gunAndWig.setVisage(411);
+	_gunAndWig.setStrip(2);
+	_gunAndWig.setFrame(2);
+	_gunAndWig.setPosition(Common::Point(159, 88));
+	_gunAndWig.fixPriority(105);
+	_gunAndWig.setDetails(415, 13, 14, 15, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_gunAndWig);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_gunAndWig);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 440 - Outside Alleycat Bowl
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene440::Doorway::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene440 *scene = (Scene440 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(440, 1);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 4400;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4400, &BF_GLOBALS._player, this, &scene->_lyle, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene440::Vechile::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene440 *scene = (Scene440 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			SceneItem::display2(440, 3);
+		} else {
+			SceneItem::display2(440, 2);
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 4403;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4403, &BF_GLOBALS._player, &scene->_lyle, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene440::Lyle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(440, 4);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(440, 5);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene440::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(440, 0);
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene440::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(440);
+	setZoomPercents(75, 60, 120, 100);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(33);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(203, 113));
+
+	_vechile.postInit();
+
+	_lyle.postInit();
+	_lyle.setVisage(835);
+	_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	_lyle.setPosition(Common::Point(-40, -10));
+	_lyle.changeZoom(-1);
+	_lyle.hide();
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_lyle);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_vechile.setVisage(444);
+		_vechile.setFrame(2);
+		_vechile.setPosition(Common::Point(147, 128));
+		_vechile.fixPriority(114);
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(187, 104));
+		
+		_lyle.setPosition(Common::Point(135, 128));
+		_lyle.show();
+
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(12);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(13);
+	} else {
+		_vechile.setPosition(Common::Point(169, 121));
+		_vechile.fixPriority(117);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			_vechile.setVisage(440);
+			_vechile.setStrip(1);
+
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(304);
+			BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+		} else {
+			_vechile.setVisage(580);
+			_vechile.setStrip(2);
+			_vechile.setFrame(3);
+			
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+		}
+	}
+
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_vechile);
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(11);
+
+	_doorway.postInit();
+	_doorway.setVisage(440);
+	_doorway.setStrip(5);
+	_doorway.setPosition(Common::Point(198, 91));
+	_doorway.fixPriority(80);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_doorway);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 450) {
+		_lyle.setPosition(Common::Point(143, 93));
+		_lyle.setStrip(5);
+		_lyle.fixPriority(90);
+		
+		_doorway.setFrame(_doorway.getFrameCount());
+		_sceneMode = 4401;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4401, &BF_GLOBALS._player, &_doorway, NULL);
+	} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_sceneMode = 4402;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4402, &_lyle, NULL);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	}
+
+	_item1.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, BF_INTERFACE_Y - 1));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item1);
+}
+
+void Scene440::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 4400:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(450);
+		break;
+	case 4401:
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(-1);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4402:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4403:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 450 - Inside Alleycat Bowl
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene450::Object1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene450 *scene = (Scene450 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(450, 0);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(450, 1);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+	case INV_ID:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 4504;
+		if (_flag) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4515, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		} else {
+			++_flag;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4504, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	case INV_FOREST_RAP:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FOREST_RAP, 450);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+
+		scene->_sceneMode = 4505;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4505, &BF_GLOBALS._player, this, 
+			&scene->_counterDoor, &scene->_object2, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene450::Object3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene450 *scene = (Scene450 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(450, 4);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(450, 5);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 4502;
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4516, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		} else {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4502, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	case INV_NAPKIN:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 4509;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4509, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene450::Object4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene450 *scene = (Scene450 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(450, 6);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(450, 7);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(takenWeasel) && !BF_GLOBALS.getFlag(gotTrailer450)) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(gotTrailer450);
+			scene->_sceneMode = 4517;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4517, &BF_GLOBALS._player, this, 
+				&scene->_door, NULL);
+		} else {
+			animate(ANIM_MODE_8, 1, NULL);
+
+			if (scene->_field19AC) {
+				scene->_sceneMode = 2;
+				if (scene->_field19AE) {
+					scene->_stripManager.start(4521, scene);
+				} else {
+					scene->_field19AE = 1;
+					scene->_stripManager.start(4512, scene);
+				}
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 4506;
+				if (scene->_field19AE) {
+					scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4518, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+				} else {
+					scene->_sceneMode = 4506;
+					scene->_field19AE = 1;
+					scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4506, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+				}
+			}
+		}
+		return true;
+	case INV_FOREST_RAP:
+		SceneItem::display2(450, 19);
+		return true;
+	case INV_NAPKIN:
+		animate(ANIM_MODE_8, 1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(showEugeneNapkin)) {
+			SceneItem::display2(450, 16);
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		} else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(showEugeneNapkin);
+
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(showEugeneID)) {
+				scene->_sceneMode = 4513;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4513, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fMgrCallsWeasel)) {
+				SceneItem::display2(450, 16);
+				BF_GLOBALS._player.enableControl();
+			} else {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+				scene->_sceneMode = 4510;
+				BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_NAPKIN, 450);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4510, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			}
+		}
+		return true;
+	case INV_ID:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(takenWeasel)) {
+			return startAction(CURSOR_TALK, event);
+		} else {
+			animate(ANIM_MODE_8, 1, NULL);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(showEugeneID))
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.setFlag(showEugeneID);
+			
+			if ((BF_GLOBALS.getFlag(showRapEugene) || BF_GLOBALS.getFlag(showEugeneNapkin)) &&
+					!BF_GLOBALS.getFlag(fMgrCallsWeasel)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+				scene->_sceneMode = 4511;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4511, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 4506;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4512, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			}
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene450::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene450 *scene = (Scene450 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 4501;
+		scene->signal();
+		return true;
+	} else {
+		return false;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene450::Scene450(): SceneExt() {
+	_field19AC = _field19AE = 0;
+}
+
+void Scene450::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field19AC);
+	s.syncAsSint16LE(_field19AE);
+}
+
+void Scene450::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(450);
+	setZoomPercents(110, 90, 155, 115);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(13);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_eugeneSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_billySpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_weaselSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 1341 : 129);
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(-30, 155));
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	_door.postInit();
+	_door.setVisage(450);
+	_door.setStrip(2);
+	_door.setPosition(Common::Point(72, 80));
+	_door.setDetails(450, 15, -1, 13, 1, NULL);
+
+	_counterDoor.postInit();
+	_counterDoor.setVisage(450);
+	_counterDoor.setPosition(Common::Point(39, 104));
+	_counterDoor.fixPriority(100);
+	_counterDoor.setDetails(450, 12, -1, 13, 1, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber != 3) {
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(463);
+		_object3.setPosition(Common::Point(138, 121));
+		_object3.fixPriority(100);
+		_object3.setFrame(_object3.getFrameCount());
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object3);
+	} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) || !BF_GLOBALS.getFlag(fGivenNapkin) ||
+			(BF_INVENTORY.getObjectScene(BF_ITEM_67) == 1)) {
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(463);
+		_object3.setPosition(Common::Point(138, 121));
+		_object3.fixPriority(100);
+		_object3.setFrame(_object3.getFrameCount());
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object3);
+	} else {
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(467);
+		_object4.setPosition(Common::Point(138, 121));
+		_object4.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object4);
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(takenWeasel)) {
+			_object2.postInit();
+			_object2.setVisage(469);
+			_object2.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_object2.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_object2.setPosition(Common::Point(-30, 126));
+			ADD_MOVER_NULL(_object2, 27, 126);
+			_object2.changeZoom(-1);
+			_object2.setDetails(450, 2, 18, 3, 1, NULL);
+
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+
+			_object1.postInit();
+			_object1.setVisage(466);
+			_object1.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_object1.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_object1.setPosition(Common::Point(70, 80));
+			_object1.setStrip(5);
+			_object1.changeZoom(90);
+			_object1.fixPriority(65);
+			_object1._flag = 0;
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_object1);
+		}
+	}
+
+	_sceneMode = 4500;
+	setAction(&_sequenceManager, this, 4500, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+	_exit.setDetails(Rect(0, 100, 4, 167), 450, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_counter.setDetails(8, 450, 8, -1, 9, 1);
+	_shelf.setDetails(Rect(114, 10, 179, 77), 450, 10, -1, 11, 1, NULL);
+	_interior.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT), 450, 14, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene450::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 450:
+	case 451:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(440);
+		break;
+	case 4501:
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_object2)) {
+			ADD_MOVER(_object2, -20, 135);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER(0, 160);
+		}
+		break;
+	case 4503:
+		_object1.fixPriority(100);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4505:
+		BF_GLOBALS.setFlag(takenWeasel);
+		_object1.remove();
+		_object2.remove();
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(4);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4507:
+	case 4510:
+	case 4511:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fMgrCallsWeasel);
+		_field19AC = 1;
+		_sceneMode = 4503;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4503, &_object1, &_door, &_object4, NULL);
+		break;
+	case 4508:
+		_object4.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		break;
+	case 4517:
+		BF_GLOBALS.setFlag(gotTrailer450);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(BF_ITEM_67, 1);
+		_sceneMode = 4508;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4508, &BF_GLOBALS._player, &_object4, &_door, NULL);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene450::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes4.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes4.h
new file mode 100644
index 0000000000..5da61cfaa0
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes4.h
@@ -0,0 +1,267 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES4_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES4_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class Scene410: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action3: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action4: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action5: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action6: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action7: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Object1: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object3: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item2: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item4: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2, _sequenceManager3;
+	Object1 _object1;
+	Object2 _object2;
+	Object3 _object3;
+	NamedObject _object4, _object5, _object6;
+	NamedHotspot _item1;
+	Item2 _item2;
+	NamedHotspot _item3;
+	Item4 _item4;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+	Action4 _action4;
+	Action5 _action5;
+	Action6 _action6;
+	Action7 _action7;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerHarrison _harrisonSpeaker;
+	SpeakerDriver _driverSpeaker;
+	SpeakerShooter _shooterSpeaker;
+	ASoundExt _sound1;
+	int _field1FB6, _field1FB8, _field1FBA;
+	int _field1FBC, _field1FBE;
+	int _field1FC0, _field1FC2, _field1FC4;
+
+	Scene410();
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene415: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class GunInset: public FocusObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class GunAndWig: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class BulletsInset: public FocusObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class DashDrawer: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class TheBullets: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Lever: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+private:
+	void showBullets();
+	void showGunAndWig();
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	GunInset _gunInset;
+	GunAndWig _gunAndWig;
+	BulletsInset _bulletsInset;
+	DashDrawer _dashDrawer;
+	TheBullets _theBullets;
+	NamedObject _object6;
+	NamedHotspot _item1, _steeringWheel, _horn, _dashboard;
+	NamedHotspot _seat, _windowLever, _item7, _seatBelt;
+	Lever _lever;
+	SpeakerJakeRadio _jakeRadioSpeaker;
+	bool _fieldE14, _fieldE16;
+
+	Scene415();
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void signal();
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene440: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Doorway: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Vechile: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Lyle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	Doorway _doorway;
+	Vechile _vechile;
+	Lyle _lyle;
+	Item1 _item1;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene450: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Object1: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object3: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object4: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerEugene _eugeneSpeaker;
+	SpeakerWeasel _weaselSpeaker;
+	SpeakerBilly _billySpeaker;
+	Object1 _object1;
+	NamedObject _object2;
+	Object3 _object3;
+	Object4 _object4;
+	NamedObject _door, _counterDoor;
+	NamedHotspot _exit, _interior, _shelf, _counter;
+	int _field19AC, _field19AE;
+
+	Scene450();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+};
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes5.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes5.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..9b67159f9b
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes5.cpp
@@ -0,0 +1,2547 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes5.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 550 - Outside Bikini Hut
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene550::Action1::signal() {
+	Scene550 *scene = (Scene550 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_stripManager.start(scene->_sceneMode, this);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene550::Object1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene550 *scene = (Scene550 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCHEDULE) == 1) || 
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_9MM_BULLETS) == 1)) {
+			if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCHEDULE) == 1) &&
+					(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_9MM_BULLETS) == 1)) {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fToldLyleOfSchedule);
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 5501;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5514, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 0;
+				scene->_stripManager.start(5509, scene);
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 930) {
+			scene->_sceneMode = 5512;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = BF_INVENTORY.getObjectScene(BF_ITEM_67) == 1 ? 5513 : 5512;
+			scene->_stripManager.setAction(&scene->_action1);
+		}
+		return true;
+	case INV_SCHEDULE:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fToldLyleOfSchedule);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 5501;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5514, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene550::CaravanDoor::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene550 *scene = (Scene550 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 0);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(550, 7);
+		return true;
+	case BF_ITEM_67:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 3) || !BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))
+			SceneItem::display2(550, 33);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 5500;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5500, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene550::Vechile::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene550 *scene = (Scene550 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 3);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 5510;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) ? 5510 : 5515,
+				&BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fToldLyleOfSchedule)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5501, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCHEDULE) == 1) || 
+					(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_9MM_BULLETS) == 1)) {
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_9MM_BULLETS) == 1) {
+				scene->_sceneMode = 5501;
+				scene->_stripManager.start(5511, scene);
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 0;
+				scene->_stripManager.start(5509, scene);
+			}
+		} else if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 930) {
+			scene->_sceneMode = 5512;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5501, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene550::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(16);
+
+	if ((BF_GLOBALS._bookmark == bInspectionDone) && !BF_GLOBALS.getFlag(fHasDrivenFromDrunk)) {
+		_sceneMode = 1;
+		signal();
+		return;
+	} 
+
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(550);
+	
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(160, 100));
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(2, 1);
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+	_caravanDoor.postInit();
+	_caravanDoor.setVisage(550);
+	_caravanDoor.setPosition(Common::Point(34, 66));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_caravanDoor);
+
+	_vechile.postInit();
+	_vechile.fixPriority(70);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(10);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(11);
+
+		_vechile.setVisage(444);
+		_vechile.setStrip(4);
+		_vechile.setFrame2(2);
+		_vechile.setPosition(Common::Point(110, 85));
+		_vechile.fixPriority(76);
+
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(835);
+		_object1.setPosition(Common::Point(139, 83));
+		_object1.setDetails(550, 29, 30, 31, 1, NULL);
+		_object1.setStrip(8);
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(89, 76));
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(_object1._position);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(12);
+
+		_vechile.setPosition(Common::Point(205, 77));
+		_vechile.changeZoom(80);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			_vechile.setVisage(301);
+			_vechile.setStrip(1);
+			
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(304);
+		} else {
+			_vechile.setVisage(580);
+			_vechile.setStrip(2);
+			_vechile.setFrame(2);
+
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+		}		
+
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_vechile);
+
+		if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 930) {
+			_caravanDoor.setFrame(_caravanDoor.getFrameCount());
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5512, &BF_GLOBALS._player, &_caravanDoor, NULL);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5502, &BF_GLOBALS._player, &_vechile, NULL);
+		} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(185, 70));
+		} else if (BF_GLOBALS._bookmark == bFlashBackOne) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5513, &_object1, NULL);
+		} else {
+			_sceneMode = 0;
+		}
+	}
+
+	_item2.setDetails(Rect(0, 26, 53, 67), 550, 1, -1, 2, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(53, 12, 173, 65), 550, 4, -1, 5, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, 320, 170), 550, 6, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene550::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(551);
+		break;
+	case 2:
+	case 5510:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._driveFromScene = 16;
+		BF_GLOBALS._driveToScene = 128;
+		BF_GLOBALS._mapLocationId = 128;
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(800);
+		break;
+	case 5500:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(930);
+		break;
+	case 5501:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5501, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 551 - Outside Bikini Hut (Drunk Stop)
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene551::Action2::signal() {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(18);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(4);
+		scene->_field1CD2 = 1;
+		
+		scene->_harrison.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		scene->_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(304);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+		if (scene->_drunkStanding._flag != 1) {
+			ADD_PLAYER_MOVER_THIS(scene->_harrison, 126, 85);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER_THIS(scene->_harrison, 88, 91);
+		}
+		break;
+	case 1:
+		scene->_harrison.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+
+		if (scene->_drunkStanding._flag == 1) {
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+			ADD_PLAYER_MOVER(71, 97);
+		} else {
+			ADD_PLAYER_MOVER(141, 87);
+		}
+		break;
+	case 2:
+		scene->_harrison.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(scene->_harrison._position);
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_stripManager.start(scene->_harrison._flag, this);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_field1CD2 = 0;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene551::Vechile::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 3);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(didDrunk)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 1;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5510, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		} else if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CENTER_PUNCH) == 1) {
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CENTER_PUNCH, 0);
+			scene->_harrison._flag = 5505;
+			scene->setAction(&scene->_action2, scene);
+			scene->_sceneMode = 5509;
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 1;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5510, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene551::DrunkStanding::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 15);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(550, 16);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(550, 17);
+		return true;
+	case INV_HANDCUFFS:
+		scene->_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1098Drunk);
+		BF_GLOBALS.setFlag(didDrunk);
+		_flag = 2;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 5509;
+
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5509, &BF_GLOBALS._player, this, &scene->_harrison, NULL);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1015Drunk);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene551::Drunk::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		switch (_flag) {
+		case 0:
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 0;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5505, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object15, NULL);
+			break;
+		case 1:
+			SceneItem::display2(550, 11);
+			break;
+		case 2:
+			SceneItem::display2(550, 12);
+			break;
+		case 3:
+			SceneItem::display2(550, 27);
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		switch (_flag) {
+		case 0:
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToDrunkInCar)) {
+				scene->_sceneMode = 5508;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5508, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			} else {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedToDrunkInCar);
+				scene->_sceneMode = 16;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5504, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object15, NULL);
+			}
+			break;
+		case 2:
+			SceneItem::display2(550, 13);
+			break;
+		case 3:
+			SceneItem::display2(550, 27);
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		if (_flag)
+			break;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedToDrunkInCar)) {
+			scene->_sceneMode = 5508;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5508, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedToDrunkInCar);
+			scene->_sceneMode = 0;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5504, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object15, NULL);
+		}
+		return true;
+	case INV_CENTER_PUNCH:
+		if (_flag) {
+			SceneItem::display2(550, 14);
+		} else {
+			BF_GLOBALS.set2Flags(f1098Drunk);
+			BF_GLOBALS.setFlag(didDrunk);
+			_flag = 1;
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 5506;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5506, &BF_GLOBALS._player, this,
+				&scene->_object12, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene551::PatrolCarTrunk::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CENTER_PUNCH) != 1) {
+			BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(18);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5503, &BF_GLOBALS._player, &scene->_harrison, this, NULL);
+			return true;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+void Scene551::TrunkInset::remove() {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	scene->_trunkKits.remove();
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	scene->_sceneMode = 0;
+	scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5516, &scene->_harrison, 
+		&scene->_patrolCarTrunk, NULL);
+
+	FocusObject::remove();
+}
+
+bool Scene551::TrunkInset::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 18);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene551::TrunkKits::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	Rect tempRect = _bounds;
+	tempRect.collapse(10, 6);
+	if (!tempRect.contains(event.mousePos))
+		return false;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		switch (_frame) {
+		case 1:
+			SceneItem::display2(550, 19);
+			break;
+		case 2:
+			SceneItem::display2(550, 20);
+			break;
+		case 3:
+			SceneItem::display2(550, 21);
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (event.mousePos.y < _bounds.top) {
+			setFrame(1);
+		} else if ((event.mousePos.x < (_bounds.left - 25)) && (_frame > 1)) {
+			SceneItem::display2(550, 28);
+		} else {
+			switch (_frame) {
+			case 1:
+				setFrame(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CENTER_PUNCH) == 1 ? 3 : 2);
+				break;
+			case 2:
+				if (!BF_GLOBALS.getFlag(fShowedBluePrint)) {
+					BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+					BF_GLOBALS.setFlag(fShowedBluePrint);
+				}
+
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 5520;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5520, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+				BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CENTER_PUNCH, 1);
+				setFrame(3);
+				break;
+			case 3:
+				setFrame(1);
+				break;
+			default:
+				break;
+			}
+		}
+		return true;
+	case INV_CENTER_PUNCH:
+		SceneItem::display2(550, 22);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CENTER_PUNCH, 0);
+		setFrame(2);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene551::Harrison::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 23);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(550, 24);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		if (scene->_drunkStanding._flag == 1) {
+			_flag = 5508;
+		} else if (!scene->_field1CD0) {
+			_flag = 5502;
+		} else {
+			scene->_field1CD0 = 1;
+			_flag = 5500;
+		}
+		scene->setAction(&scene->_action2);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene551::Item4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene551 *scene = (Scene551 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(550, 34);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 1;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5510, &BF_GLOBALS._player, &scene->_vechile2, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return false;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene551::Scene551(): Scene550() {
+	_field1CD0 = _field1CD2 = 0;
+}
+
+void Scene551::synchronize(Serializer &s) {
+	Scene550::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field1CD0);
+	s.syncAsSint16LE(_field1CD2);
+}
+
+void Scene551::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(550);
+	BF_GLOBALS._walkRegions.load(551);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(16);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gigglesSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_drunkSpeaker);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fHasLeftDrunk)) {
+		_item4.setBounds(Rect(0, 0, 320, 170));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item4);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(160, 100));
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(2, 1);
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+	_caravanDoor.postInit();
+	_caravanDoor.setVisage(550);
+	_caravanDoor.setPosition(Common::Point(34, 66));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_caravanDoor);
+
+	_vechile2.postInit();
+	_vechile2.setVisage(301);
+	_vechile2.setStrip(1);
+	_vechile2.setPosition(Common::Point(205, 77));
+	_vechile2.fixPriority(70);
+	_vechile2.changeZoom(80);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_vechile2);
+
+	BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(14);
+
+	_drunk.postInit();
+	_drunk.setVisage(550);
+	_drunk.setStrip(3);
+	_drunk.fixPriority(84);
+	_drunk.setPosition(Common::Point(29, 92));
+	_drunk._flag = 0;
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_drunk);
+
+	_object12.postInit();
+	_object12.setVisage(550);
+	_object12.setStrip(7);
+	_object12.setPosition(Common::Point(29, 92));
+	_object12.hide();
+
+	_object13.postInit();
+	_object13.setVisage(550);
+	_object13.setStrip(2);
+	_object13.setPosition(Common::Point(29, 92));
+	_object13.fixPriority(82);
+	_object13.setDetails(550, 8, -1, 9, 1, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(didDrunk)) {
+		_drunk._flag = 3;
+		_drunk.setStrip(3);
+
+		_object12.show();
+		_object12.setDetails(550, 25, -1, 26, 1, NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_object12);
+		
+		_harrison.postInit();
+		_harrison.setVisage(304);
+		_harrison.setPosition(Common::Point(67, 102));
+		_harrison.setStrip(8);
+		_harrison.setFrame(1);
+		_harrison._flag = 1;
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_harrison);
+
+		_object14.postInit();
+		_object14.setVisage(550);
+		_object14.setStrip(5);
+		_object14.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		_object14.fixPriority(80);
+		_object14.setPosition(Common::Point(122, 57));
+
+		_object11.postInit();
+		_object11.setVisage(550);
+		_object11.setStrip(2);
+		_object11.setFrame(2);
+		_object11.setPosition(Common::Point(116, 84));
+		_object11.fixPriority(77);
+		_object11.setDetails(550, 32, -1, 10, 1, NULL);
+
+		_drunkStanding.postInit();
+		_drunkStanding._flag = 0;
+		_drunkStanding.setVisage(554);
+		_drunkStanding.setStrip(7);
+		_drunkStanding.setFrame(8);
+		_drunkStanding.fixPriority(83);
+		_drunkStanding.setPosition(Common::Point(57, 99));
+	} else {
+		_harrison.postInit();
+		_harrison.setVisage(304);
+		_harrison.setPosition(Common::Point(126, 83));
+		_harrison.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		_harrison._flag = 0;
+		_harrison._moveDiff = Common::Point(2, 1);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_harrison);
+
+		_object14.postInit();
+		_object14.setVisage(550);
+		_object14.setStrip(5);
+		_object14.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		_object14.fixPriority(80);
+		_object14.setPosition(Common::Point(122, 57));
+
+		_patrolCarTrunk.postInit();
+		_patrolCarTrunk.setVisage(550);
+		_patrolCarTrunk.setStrip(4);
+		_patrolCarTrunk.setFrame(1);
+		_patrolCarTrunk.setPosition(Common::Point(149, 69));
+		_patrolCarTrunk.fixPriority(79);
+		_patrolCarTrunk.setDetails(550, 18, -1, 9, 1, NULL);
+
+		_object11.postInit();
+		_object11.setVisage(550);
+		_object11.setStrip(2);
+		_object11.setFrame(2);
+		_object11.setPosition(Common::Point(116, 84));
+		_object11.fixPriority(77);
+		_object11.setDetails(550, 32, -1, 10, 1, NULL);
+
+		_drunkStanding.postInit();
+		_drunkStanding._flag = 0;
+		_drunkStanding.setVisage(554);
+		_drunkStanding.fixPriority(83);
+		_drunkStanding.setPosition(Common::Point(47, 93));
+
+		_object15.postInit();
+		_object15.setVisage(552);
+		_object15.setPosition(Common::Point(59, 94));
+		_object15.fixPriority(200);
+		_object15.hide();
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_sceneMode = 3;
+	setAction(&_sequenceManager, this, 5502, &BF_GLOBALS._player, &_vechile2, NULL);
+
+	_item2.setDetails(Rect(0, 26, 53, 67), 550, 1, -1, 2, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(53, 12, 173, 65), 550, 4, -1, 5, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, 320, 170), 550, 6, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene551::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1027Drunk);
+		BF_GLOBALS.set2Flags(f1097Drunk);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(didDrunk))
+			BF_GLOBALS.setFlag(f1098Drunk);
+
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(18);
+
+		_trunkInset.postInit();
+		_trunkInset.setVisage(553);
+		_trunkInset.setPosition(Common::Point(59, 92));
+		_trunkInset.fixPriority(252);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_trunkInset);
+
+		_trunkKits.postInit();
+		_trunkKits.setVisage(553);
+		_trunkKits.setStrip(2);
+		_trunkKits.setPosition(Common::Point(57, 73));
+		_trunkKits.fixPriority(254);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_trunkKits);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 3:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(talkedToHarrisAboutDrunk)) {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		} else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(talkedToHarrisAboutDrunk);
+			_harrison._flag = 5500;
+			setAction(&_action2);
+		}
+		break;
+	case 5506:
+		_harrison.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(_harrison, 88, 91);
+
+		_object12.show();
+		_object12.setDetails(550, 25, -1, 26, 1, NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_object12);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+		_sceneMode = 5507;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5507, &BF_GLOBALS._player, &_drunk, &_drunkStanding, NULL);
+		break;
+	case 5507:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(2);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(4);
+
+		_drunkStanding._flag = 1;
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_drunkStanding);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 5508:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5505, &BF_GLOBALS._player, &_object15, NULL);
+		break;
+	case 5509:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CENTER_PUNCH, 0);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 5510;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5510, &BF_GLOBALS._player, &_vechile2, NULL);
+		break;
+	case 5510:
+		BF_GLOBALS._bookmark = bCalledToDrunkStop;
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(didDrunk))
+			BF_GLOBALS.setFlag(fHasLeftDrunk);
+
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 5520:
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		_harrison.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene551::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if ((_drunkStanding._flag != 2) && !_harrison._mover && !_field1CD2)
+		_harrison.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 550 - Study
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene560::Action1::signal() {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 1:
+		 ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 105, 140);
+		 break;
+	case 2:
+		scene->_deskChair.hide();
+
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(81);
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(561);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(96, 138));
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_deskChair.setVisage(561);
+		scene->_deskChair.setFrame(BF_GLOBALS._player._frame);
+		scene->_deskChair.setStrip(BF_GLOBALS._player._strip);
+		scene->_deskChair.setPosition(BF_GLOBALS._player._position);
+
+		scene->_field380 = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene560::Action2::signal() {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_deskChair.hide();
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(561);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(BF_GLOBALS._player.getFrameCount());
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_field380 = 0;
+		scene->_deskChair.setPosition(Common::Point(81, 149));
+		scene->_deskChair.setVisage(561);
+		scene->_deskChair.setStrip(3);
+		scene->_deskChair.setFrame(1);
+		scene->_deskChair.fixPriority(151);
+		scene->_deskChair.show();
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(563);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(105, 140));
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(-1);
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, this);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER(scene->_destPosition.x, scene->_destPosition.y);
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene560::Action3::signal() {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 1:
+		if (scene->_field380) {
+			setDelay(10);
+		} else {
+			setAction(&scene->_action1, this);
+		}
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(570);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene560::PicturePart::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (scene->_field380) {
+			SceneItem::display2(560, 54);
+		} else if ((scene->_sceneMode != 4) && (scene->_sceneMode != 3)) {
+			scene->_sceneMode = _flag + 4;
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			Common::Point destPos(139, 106);
+			BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &destPos, scene);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspotExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene560::DeskChair::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_USE) && !scene->_field380) {
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene560::Box::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (scene->_field380) {
+			SceneItem::display2(560, 54);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 9;
+			Common::Point destPos(289, 108);
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &destPos, scene);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObjectExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+void Scene560::SafeInset::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	FocusObject::postInit();
+
+	_cursorVisage.setVisage(1, 5);
+
+	if (BF_GLOBALS._safeCombination == 172) {
+		setFrame(2);
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_NICKEL) == 560) {
+			scene->_nickel.postInit();
+			scene->_nickel.setVisage(560);
+			scene->_nickel.setStrip(2);
+			scene->_nickel.setFrame(3);
+			scene->_nickel.fixPriority(252);
+			scene->_nickel.setPosition(Common::Point(181, 140));
+			scene->_nickel.setDetails(560, 47, 48, -1, 1, NULL);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&scene->_nickel);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&scene->_nickel);
+		}
+	} else {
+		setFrame(1);
+		_item1.setDetails(Rect(143, 68, 159, 85), 560, 49, 50, -1, 1, NULL);
+		_item2.setDetails(Rect(159, 68, 175, 85), 560, 49, 50, -1, 1, NULL);
+		_item3.setDetails(Rect(175, 68, 191, 85), 560, 49, 50, -1, 1, NULL);
+		_item4.setDetails(Rect(143, 86, 159, 102), 560, 49, 50, -1, 1, NULL);
+		_item5.setDetails(Rect(159, 86, 175, 102), 560, 49, 50, -1, 1, NULL);
+		_item6.setDetails(Rect(175, 86, 191, 102), 560, 49, 50, -1, 1, NULL);
+		
+		BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item1);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item2);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item3);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item4);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item5);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item6);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item6);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item5);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item4);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item3);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item2);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item1);
+
+		_item1._flag = 1;
+		_item2._flag = 2;
+		_item3._flag = 3;
+		_item4._flag = 4;
+		_item5._flag = 5;
+		_item6._flag = 6;
+
+		_digit2.postInit();
+		_digit2.setVisage(560);
+		_digit2.setStrip(3);
+		_digit2.setPosition(Common::Point(151, 94));
+		_digit2.fixPriority(252);
+
+		_digit1.postInit();
+		_digit1.setVisage(560);
+		_digit1.setStrip(3);
+		_digit1.setPosition(Common::Point(167, 94));
+		_digit1.fixPriority(252);
+
+		_digit0.postInit();
+		_digit0.setVisage(560);
+		_digit0.setStrip(3);
+		_digit0.setPosition(Common::Point(183, 94));
+		_digit0.fixPriority(252);
+		
+		int amount = (BF_GLOBALS._safeCombination != 0) ? BF_GLOBALS._safeCombination : 1000;
+		
+		// Get digit 0 portion
+		int remainder = amount % 10;
+		amount /= 10;
+		_digit0.setFrame(!remainder ? 10 : remainder);
+
+		// Get digit 1 portion
+		remainder = amount % 10;
+		amount /= 10;
+		_digit1.setFrame(!remainder ? 10 : remainder);
+
+		// Get digit 2 portion
+		remainder = amount % 10;
+		_digit2.setFrame(!remainder ? 10 : remainder);
+	}
+}
+
+void Scene560::SafeInset::remove() {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	
+	_item1.remove();
+	_item2.remove();
+	_item3.remove();
+	_item4.remove();
+	_item5.remove();
+	_item6.remove();
+	_digit2.remove();
+	_digit1.remove();
+	_digit0.remove();
+	
+	scene->_nickel.remove();
+
+	if (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_USE) {
+		GfxSurface cursor = _cursorVisage.getFrame(2);
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+	}
+
+	FocusObject::remove();
+}
+
+void Scene560::SafeInset::signal() {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	// Recalculate the new total
+	int total = 0;
+	if (_digit2._frame < 10)
+		total = _digit2._frame * 100;
+	if (_digit1._frame < 10)
+		total += _digit1._frame * 10;
+	if (_digit0._frame < 10)
+		total += _digit0._frame;
+
+	BF_GLOBALS._safeCombination = !total ? 1000 : total;
+
+	// Check if the combination is correct
+	if (total == 172) {
+		BF_GLOBALS._sceneObjects->draw();
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForBank)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForBank);
+		}
+
+		setFrame(2);
+		GfxSurface cursor = _cursorVisage.getFrame(2);
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+
+		_item1.remove();
+		_item2.remove();
+		_item3.remove();
+		_item4.remove();
+		_item5.remove();
+		_item6.remove();
+		_digit2.remove();
+		_digit1.remove();
+		_digit0.remove();
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_NICKEL) == 560) {
+			// Nickel is still in the safe, show it
+			scene->_nickel.postInit();
+			scene->_nickel.setVisage(560);
+			scene->_nickel.setStrip(2);
+			scene->_nickel.setFrame(3);
+			scene->_nickel.fixPriority(252);
+			scene->_nickel.setPosition(Common::Point(181, 140));
+			scene->_nickel.setDetails(560, 47, 48, -1, 1, NULL);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&scene->_nickel);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&scene->_nickel);
+		}
+	}
+}
+void Scene560::SafeInset::process(Event &event) {
+	if (_bounds.contains(event.mousePos)) {
+		CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+		if (cursorId == CURSOR_USE) {
+			// Instead of standard cursor, use special hand cursor
+			GfxSurface cursor = _cursorVisage.getFrame(6);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+		} else {
+			// Set cursor again just in case Exit cursor was showing
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+
+		if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) &&
+				(event.btnState == 3)) {
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+			event.handled = true;
+		}
+	} else {
+		GfxSurface cursor = _cursorVisage.getFrame(7);
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+
+		if ((event.mousePos.y < BF_INTERFACE_Y) && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN)) {
+			// Leave the safe view
+			event.handled = true;
+			remove();
+		}
+	}
+}
+
+bool Scene560::SafeInset::Item::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		switch (_flag) {
+		case 1: {
+			int newFrame = scene->_safeInset._digit2._frame + 1;
+			if (newFrame == 11)
+				newFrame = 1;
+
+			scene->_safeInset._digit2.setFrame(newFrame);
+			break;
+		}
+		case 2: {
+			int newFrame = scene->_safeInset._digit1._frame + 1;
+			if (newFrame == 11)
+				newFrame = 1;
+
+			scene->_safeInset._digit1.setFrame(newFrame);
+			break;
+		}
+		case 3: {
+			int newFrame = scene->_safeInset._digit0._frame + 1;
+			if (newFrame == 11)
+				newFrame = 1;
+
+			scene->_safeInset._digit0.setFrame(newFrame);
+			break;
+		}
+		case 4: {
+			int newFrame = scene->_safeInset._digit2._frame - 1;
+			if (newFrame == 0)
+				newFrame = 10;
+
+			scene->_safeInset._digit2.setFrame(newFrame);
+			break;
+		}
+		case 5: {
+			int newFrame = scene->_safeInset._digit1._frame - 1;
+			if (newFrame == 0)
+				newFrame = 10;
+
+			scene->_safeInset._digit1.setFrame(newFrame);
+			break;
+		}
+		case 6: {
+			int newFrame = scene->_safeInset._digit0._frame - 1;
+			if (newFrame == 0)
+				newFrame = 10;
+
+			scene->_safeInset._digit0.setFrame(newFrame);
+			break;
+		}
+		default:
+			break;
+		}
+		
+		scene->_safeInset.signal();
+		scene->_sound1.play(75);
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspotExt::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene560::Nickel::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_NICKEL, 1);
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+		remove();
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+void Scene560::BoxInset::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	FocusObject::postInit();
+	_item1.setDetails(Rect(110, 48, 189, 102), 560, 43, 44, -1, 1, NULL);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&_item1);
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&_item1);
+}
+
+void Scene560::BoxInset::remove() {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (scene->_sceneMode != 3)
+		scene->_sceneMode = 0;
+
+	_item1.remove();
+	FocusObject::remove();
+}
+
+bool Scene560::BoxInset::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForBox)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForBox);
+		}
+
+		scene->_safeInset.postInit();
+		scene->_safeInset.setVisage(560);
+		scene->_safeInset.setStrip(2);
+		scene->_safeInset.setPosition(Common::Point(160, 141));
+		scene->_safeInset.fixPriority(251);
+		scene->_safeInset.setDetails(560, 45, 46, -1);
+		
+		scene->_sceneMode = 3;
+		scene->_boxInset.remove();
+
+		GfxSurface cursor = surfaceFromRes(1, 5, 6);
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(cursor);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene560::Computer::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene560 *scene = (Scene560 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._bookmark < bTalkedToGrannyAboutSkipsCard) {
+			SceneItem::display2(666, 24);
+		} else {
+			scene->setAction(&scene->_action3);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene560::Scene560(): SceneExt() {
+	_field380 = _field11EA = 0;
+}
+
+void Scene560::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(560);
+	setZoomPercents(100, 60, 168, 90);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+
+	_picture1.setDetails(Rect(121, 16, 139, 35), 560, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_picture2.setDetails(Rect(139, 16, 157, 35), 560, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_picture3.setDetails(Rect(121, 35, 139, 54), 560, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_picture4.setDetails(Rect(139, 35, 157, 54), 560, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_picture1._flag = 3;
+	_picture2._flag = 4;
+	_picture3._flag = 2;
+	_picture4._flag = 1;
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 3;
+
+	if (BF_GLOBALS._bookmark >= bTalkedToGrannyAboutSkipsCard) {
+		_box.postInit();
+		_box.setVisage(560);
+		_box.setStrip(4);
+		_box.setFrame(1);
+		_box.setPosition(Common::Point(295, 37));
+		_box.setDetails(560, 41, 42, -1, 1, NULL);
+	}
+
+	_deskChair.postInit();
+	_deskChair.setVisage(561);
+	_deskChair.setStrip(3);
+	_deskChair.setPosition(Common::Point(81, 149));
+	_deskChair.fixPriority(151);
+	_deskChair.changeZoom(81);
+	
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 570) {
+		// Returning from using computer
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+
+		_deskChair.hide();
+
+		BF_GLOBALS._player.postInit();
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(561);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(BF_GLOBALS._player.getFrameCount());
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 11;
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(96, 138));
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(81);
+
+		_deskChair.setFrame(BF_GLOBALS._player._frame);
+		_deskChair.setStrip(BF_GLOBALS._player._strip);
+		_deskChair.setPosition(BF_GLOBALS._player._position);
+
+		_field11EA = 0;
+		_field380 = 1;
+	} else {
+		// Entering study through doorway
+		_field11EA = 0;
+		_field380 = 0;
+
+		BF_GLOBALS._player.postInit();
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(563);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(79, 110));
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 11;
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		
+		_sceneMode = 10;
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 85, 115);
+	}
+
+	_computer.setDetails(Rect(16, 77, 58, 107), 560, 2, -1, -1, 1, NULL);
+	_deskChair.setDetails(560, 3, -1, -1, 1, NULL);
+	_chair.setDetails(Rect(163, 64, 196, 102), 560, 13, 25, 36, 1, NULL);
+	_lamp.setDetails(Rect(197, 43, 214, 56), 560, 7, 19, 30, 1, NULL);
+	_item4.setDetails(Rect(121, 18, 156, 54), 560, 8, 20, 31, 1, NULL);
+	_trophy.setDetails(Rect(259, 52, 275, 63), 560, 10, 22, 33, 1, NULL);
+	_watercolours.setDetails(Rect(214, 48, 239, 64), 560, 12, 24, 35, 1, NULL);
+	_fileCabinets.setDetails(Rect(0, 47, 49, 100), 560, 14, 26, 37, 1, NULL);
+	_certificate.setDetails(Rect(280, 51, 292, 62), 560, 11, 23, 34, 1, NULL);
+	_bookcase.setDetails(Rect(176, 0, 319, 103), 560, 9, 21, 32, 1, NULL);
+	_desk.setDetails(1, 560, 6, 10, 29, 1);
+	_item12.setDetails(Rect(62, 16, 96, 101), 560, 51, 52, 53, 1, NULL);
+	_carpet.setDetails(Rect(0, 103, 319, 167), 560, 5, 16, 28, 1, NULL);
+	_office.setDetails(Rect(0, 0, 320, 168), 560, 4, -1, -1, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+}
+
+void Scene560::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		_object6.hide();
+		_object6.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 5:
+	case 6:
+	case 7:
+	case 8:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 4;
+		BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		_object6.postInit();
+		_object6.setVisage(560);
+		_object6.setStrip(1);
+		_object6.setFrame(_sceneMode - 4);
+		_object6.setPosition(Common::Point(160, 141));
+		_object6.fixPriority(250);
+		_stripManager.start(_sceneMode + 5595, this);
+		_sceneMode = 1;
+		break;
+	case 9:
+		// Clicked on the Baseball Cards Box
+		_object6._strip = 4;
+		_object6._frame = 1;
+
+		if (BF_GLOBALS._safeCombination == 172) {
+			if (_sceneMode != 3) {
+				_safeInset.postInit();
+				_safeInset.setVisage(560);
+				_safeInset.setStrip(2);
+				_safeInset.setPosition(Common::Point(160, 141));
+				_safeInset.fixPriority(251);
+				_safeInset.setDetails(560, 45, 46, -1);
+
+				_sceneMode = 3;
+			}
+		} else if ((_sceneMode != 3) && (_sceneMode != 4)) {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForPunch)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForPunch);
+			}
+			
+			_boxInset.postInit();
+			_boxInset.setVisage(560);
+			_boxInset.setStrip(2);
+			_boxInset.setFrame(4);
+			_boxInset.setPosition(Common::Point(160, 141));
+			_boxInset.fixPriority(251);
+			_boxInset.setDetails(560, 43, 44, -1);
+
+			_sceneMode = 4;
+		}
+		break;
+	case 10:
+		_field11EA = 0;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 11:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(270);
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene560::process(Event &event) {
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) &&
+			(_field380 == 1) && !_action) {
+		_destPosition = event.mousePos;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		setAction(&_action2);
+
+		event.handled = true;
+	}
+
+	SceneExt::process(event);
+}
+
+void Scene560::dispatch() {
+	if (!_field11EA && (BF_GLOBALS._player._position.y < 105)) {
+		_field11EA = 1;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(270);
+	}
+
+	SceneExt::dispatch();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 570 - Computer
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene570::PasswordEntry::PasswordEntry(): EventHandler() {
+	_passwordStr = SCENE570_PASSWORD;
+}
+
+void Scene570::PasswordEntry::synchronize(Serializer &s) {
+	EventHandler::synchronize(s);
+	s.syncString(_entryBuffer);
+}
+
+void Scene570::PasswordEntry::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	scene->_sceneMode = 10;
+	scene->_object3.setStrip(6);
+	scene->_object3.setFrame(1);
+	scene->_object3.fixPriority(3);
+
+	_passwordText._color1 = 22;
+	_passwordText._color2 = 9;
+	_passwordText._color3 = 9;
+	_passwordText._width = 128;
+	_passwordText._fontNumber = 9000;
+	_passwordText.setPosition(Common::Point(165, 40));
+	_passwordText.fixPriority(255);
+	_passwordText.setup(_passwordStr);
+
+	_entryText._color1 = 22;
+	_entryText._color2 = 9;
+	_entryText._color3 = 9;
+	_entryText._width = 128;
+	_entryText._fontNumber = 9000;
+	_entryText.setPosition(Common::Point(220, 40));
+	_entryText.fixPriority(255);
+	_entryText.setup(_entryBuffer);
+}
+
+void Scene570::PasswordEntry::process(Event &event) {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	bool entryChanged = false;
+	
+	switch (event.eventType) {
+	case EVENT_KEYPRESS: {
+		int key = toupper(event.kbd.ascii);
+		scene->_sound1.play(72);
+
+		if ((event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_BACKSPACE) || (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_DELETE)) {
+			// Delete a key from the entry
+			if (_entryBuffer.size() > 0)
+				_entryBuffer.deleteLastChar();
+			entryChanged = true;
+		} else if (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_RETURN) {
+			// Finished entering password
+			_passwordText.remove();
+			_entryText.remove();
+
+			checkPassword();
+			remove();
+		} else if ((key >= 32) || (key <= 126)) {
+			// Valid character pressed
+			if (_entryBuffer.size() < 10)
+				_entryBuffer += (char)key;
+			event.handled = true;
+			entryChanged = true;
+		}
+		break;
+	}
+	case EVENT_BUTTON_DOWN:
+		event.handled = true;
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	if (entryChanged) {
+		_entryText._color1 = 22;
+		_entryText._color2 = 9;
+		_entryText._color3 = 9;
+		_entryText._width = 128;
+		_entryText._fontNumber = 9000;
+		_entryText.setPosition(Common::Point(213, 40));
+		_entryText.fixPriority(255);
+		_entryText.setup(_entryBuffer);
+		
+		// Pad entered text with spaces to make up the allowed width and then display
+		Common::String msg = _entryBuffer;
+		while (msg.size() < 10)
+			msg += " ";
+		_entryText.setup(msg);
+	}
+}
+
+void Scene570::PasswordEntry::checkPassword() {
+	// Check if the password is correctly entered as 'JACKIE' or, as a nod to the 
+	// reimplementation in ScummVM, as the project name.
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (!_entryBuffer.compareTo("JACKIE") || !_entryBuffer.compareTo("SCUMMVM")) {
+		// Password was correct
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sound1.play(73);
+
+		BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+		scene->_sceneMode = 5701;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5701, &scene->_object3, NULL);
+	} else {
+		// Password was incorrect
+		_entryBuffer = "";
+
+		scene->_object3.fixPriority(1);
+		scene->_iconManager.refreshList();
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+		scene->_sceneMode = 0;
+	}
+}
+
+Scene570::IconManager::IconManager(): EventHandler() {
+	_mode = _selectedFolder = _fieldAA = _fieldAC = 0;
+}
+
+void Scene570::IconManager::remove() {
+	_object1.remove();
+	EventHandler::remove();
+}
+
+void Scene570::IconManager::setup(int mode) {
+	_mode = mode;
+	_selectedFolder = 0;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(572);
+	_object1.fixPriority(2);
+	_object1.setFrame((mode == 1) ? 4 : 5);
+	EventHandler::postInit();
+}
+
+void Scene570::IconManager::hideList() {
+	SynchronizedList<Icon *>::iterator i;
+	for (i = _list.begin(); i != _list.end(); ++i) {
+		(*i)->_sceneText.remove();
+	}
+}
+
+void Scene570::IconManager::refreshList() {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	_object1.setPosition(Common::Point(163, 19));
+	scene->_object3.setStrip(4);
+
+	// Clear any current icons
+	SynchronizedList<Icon *>::iterator i;
+	for (i = _list.begin(); i != _list.end(); ++i) {
+		Icon *item = *i;
+
+		item->setVisage(572);
+		item->setStrip(1);
+		item->fixPriority(2);
+		item->setPosition(Common::Point(330, 100));
+		item->_sceneText.remove();
+	}
+
+	// Refresh the list
+	int iconIndex = 0, folderIndex = 0;
+	for (i = _list.begin(); i != _list.end(); ++i) {
+		Icon *item = *i;
+
+		if (item->_iconId == 1) {
+			// Folder
+			int parentId = item->_parentFolderId;
+			item->setFrame((_selectedFolder == (item->_folderId - 1)) ? 1 : 8);
+			item->setPosition(Common::Point(168 + parentId * 11, folderIndex * 8 + 27));
+			item->_sceneText.setPosition(Common::Point(175 + parentId * 11, folderIndex * 8 + 21));
+			item->_sceneText.setup(item->_text);
+			++folderIndex;
+		} else if (item->_parentFolderId == _selectedFolder) {
+			item->setPosition(Common::Point(229, 27 + iconIndex * 12));
+
+			switch (item->_iconId) {
+			case 2:
+				item->setFrame(9);
+				break;
+			case 3:
+				item->setFrame(7);
+				break;
+			case 5:
+				item->setFrame(10);
+				break;
+			case 6:
+				item->setFrame(11);
+				break;
+			case 7:
+				item->setFrame(12);
+				break;
+			default:
+				break;
+			}
+
+			item->_sceneText.setPosition(Common::Point(236, iconIndex * 12 + 22));
+			item->_sceneText.setup(item->_text);
+			++iconIndex;
+		}
+	}
+}
+
+void Scene570::IconManager::addItem(Icon *item) {
+	item->_mode = _mode;
+	_list.push_back(item);
+}
+
+Scene570::Icon::Icon(): NamedObject() {
+	_iconId = _folderId = 0;
+}
+
+void Scene570::Icon::synchronize(Serializer &s) {
+	NamedObject::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_iconId);
+	s.syncAsSint16LE(_folderId);
+	s.syncAsSint16LE(_parentFolderId);
+	s.syncAsSint16LE(_mode);
+}
+
+void Scene570::Icon::remove() {
+	_sceneText.remove();
+	NamedObject::remove();
+}
+
+bool Scene570::Icon::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;		
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		switch (_iconId) {
+		case 1:
+			SceneItem::display2(570, 9);
+			break;
+		case 2:
+			SceneItem::display2(570, 10);
+			break;
+		case 3:
+			SceneItem::display2(570, 4);
+			break;
+		case 5:
+			SceneItem::display2(570, 11);
+			break;
+		case 6:
+			SceneItem::display2(570, 12);
+			break;
+		case 7:
+			SceneItem::display2(570, 13);
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		// Select the given icon
+		scene->_sound1.play(73);
+		switch (_iconId) {
+		case 1:
+			// Folder, so select it
+			scene->_iconManager._selectedFolder = _folderId - 1;
+			scene->_iconManager.refreshList();
+			break;
+		case 2:
+			scene->_iconManager.hideList();
+			scene->_sceneMode = 5702;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5702, &scene->_object3, NULL);
+			break;
+		case 3:
+			scene->_iconManager.hideList();
+			scene->_passwordEntry.postInit();
+			break;
+		case 5:
+			SceneItem::display2(570, 5);
+			break;
+		case 6:
+			scene->_iconManager.hideList();
+			switch (_folderId) {
+			case 8:
+				BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+				BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+				scene->_sceneMode = 5705;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5705, &scene->_object3, NULL);
+				break;
+			case 10:
+				BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+				BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+				scene->_sceneMode = 5706;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5706, &scene->_object3, NULL);
+				break;
+			case 12:
+				BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+				BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+				scene->_sceneMode = 5707;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5707, &scene->_object3, NULL);
+				break;
+			default:
+				break;
+			}
+			break;
+		case 7:
+			scene->_iconManager.hideList();
+			BF_GLOBALS._uiElements.hide();
+			BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+			scene->_sceneMode = 5704;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5704, &scene->_object3, NULL);
+			break;
+		}
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		SceneItem::display2(570, 15);
+		return true;
+	case CURSOR_PRINTER:
+		switch (_iconId) {
+		case 1:
+			// Folder - "You can't print that"
+			SceneItem::display2(570, 8);
+			break;
+		case 7:
+			scene->_sound1.play(74);
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_PRINT_OUT) == 570) {
+				SceneItem::display2(570, 6);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+				BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_PRINT_OUT, 1);
+			} else {
+				SceneItem::display2(570, 7);
+			}
+			break;
+		default:
+			// You don't want to print that
+			SceneItem::display2(570, 18);
+			break;
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+void Scene570::Icon::setDetails(int iconId, int folderId, int parentFolderId, int unused, const Common::String &msg) {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;	
+	NamedObject::postInit();
+
+	_iconId = iconId;
+	_folderId = folderId;
+	_parentFolderId = parentFolderId;
+	_text = msg;
+
+	_sceneText._color1 = 22;
+	_sceneText._color2 = 9;
+	_sceneText._color3 = 9;
+	_sceneText._width = 128;
+	_sceneText._fontNumber = 9000;
+	_sceneText.fixPriority(2);
+
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(this);
+	scene->_iconManager.addItem(this);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene570::PowerSwitch::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;		
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (scene->_object4._flag == 1) {
+			setFrame(1);
+			scene->_object3.remove();
+		} else {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForCoin)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForCoin);
+			}
+
+			scene->_sound1.play(70);
+			scene->_object4._flag = 1;
+			setFrame(2);
+
+			scene->_object3.postInit();
+			scene->_object3.fixPriority(1);
+			scene->_object3.setDetails(570, 16, 15, 17);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.remove(&scene->_object3);
+			BF_GLOBALS._sceneItems.push_front(&scene->_object3);
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 5700;
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5700, &scene->_object3, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene570::PrinterIcon::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_PRINTER);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+void Scene570::Object3::remove() {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;		
+	scene->_object4._flag = 0;
+
+	scene->_printerIcon.remove();
+	scene->_iconManager.remove();
+	scene->_folder1.remove();
+	scene->_folder2.remove();
+	scene->_folder3.remove();
+	scene->_folder4.remove();
+	scene->_icon1.remove();
+	scene->_icon2.remove();
+	scene->_icon3.remove();
+	scene->_icon4.remove();
+	scene->_icon5.remove();
+	scene->_icon6.remove();
+	scene->_icon7.remove();
+	scene->_icon8.remove();
+	scene->_icon9.remove();
+
+	FocusObject::remove();
+	BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(560);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene570::FloppyDrive::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene570 *scene = (Scene570 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;		
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_D_FLOPPY) == 571) {
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_D_FLOPPY, 1);
+			scene->_iconManager.refreshList();
+			SceneItem::display2(570, 2);
+		} else {
+			SceneItem::display2(570, 3);
+		}
+		return true;
+	case INV_D_FLOPPY:
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_D_FLOPPY, 571);
+		scene->_iconManager.refreshList();
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene570::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(570);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	_object4._flag = 0;
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+
+	_powerSwitch.postInit();
+	_powerSwitch.setVisage(570);
+	_powerSwitch.setStrip(4);
+	_powerSwitch.setFrame(1);
+	_powerSwitch.setPosition(Common::Point(163, 131));
+	_powerSwitch.setDetails(570, 1, 15, -1, 1, NULL);
+
+	_floppyDrive.setDetails(Rect(258, 111, 303, 120), 570, 0, 15, -1, 1, NULL);
+	_item11.setDetails(0, 570, 15, 15, 15, 1);
+	_monitor.setDetails(1, 570, 19, 20, 21, 1);
+	_item3.setDetails(2, 570, 22, 23, 24, 1);
+	_case.setDetails(3, 570, 25, 26, 27, 1);
+	_keyboard.setDetails(4, 570, 28, 29, 30, 1);
+	_desk.setDetails(5, 570, 31, 32, 33, 1);
+	_printer.setDetails(7, 570, 37, 38, 39, 1);
+	_window.setDetails(8, 570, 40, 41, 42, 1);
+	_plant.setDetails(9, 570, 43, 44, 45, 1);
+
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 1) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CRATE1) == 1)) {
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(574);
+		_object4.setPosition(Common::Point(90, 84));
+	}
+}
+
+void Scene570::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 5700:
+		_object3.setStrip(4);
+		_object3.setFrame(1);
+
+		_printerIcon.postInit();
+		_printerIcon.setVisage(572);
+		_printerIcon.setFrame(3);
+		_printerIcon.setPosition(Common::Point(172, 71));
+		_printerIcon.fixPriority(2);
+		_printerIcon.setDetails(570, 14, 15, -1, 2, NULL);
+
+		_iconManager.setup(2);
+		_folder1.setDetails(1, 1, 0, 2, SCENE570_C_DRIVE);
+		_folder2.setDetails(1, 2, 1, 2, SCENE570_RING);
+		_folder3.setDetails(1, 3, 1, 2, SCENE570_PROTO);
+		_folder4.setDetails(1, 4, 1, 2, SCENE570_WACKY);
+
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fDecryptedBluePrints))
+			_icon1.setDetails(3, 5, 0, 2, SCENE570_COBB);
+		_icon2.setDetails(2, 7, 0, 2, SCENE570_LETTER);
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fDecryptedBluePrints))
+			_icon3.setDetails(7, 6, 0, 2, SCENE570_COBB);
+
+		_icon4.setDetails(6, 8, 1, 2, SCENE570_RINGEXE);
+		_icon5.setDetails(5, 9, 1, 2, SCENE570_RINGDATA);
+		_icon6.setDetails(6, 10, 2, 2, SCENE570_PROTOEXE);
+		_icon7.setDetails(5, 11, 2, 2, SCENE570_PROTODATA);
+		_icon8.setDetails(6, 12, 3, 2, SCENE570_WACKYEXE);
+		_icon9.setDetails(5, 13, 3, 2, SCENE570_WACKYDATA);
+
+		_iconManager.refreshList();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 5701:
+		BF_GLOBALS.setFlag(fDecryptedBluePrints);
+		_iconManager._list.remove(&_icon1);
+		_icon1.remove();
+
+		_object3.setVisage(572);
+		_object3.setStrip(4);
+		_object3.setFrame(1);
+		_object3.fixPriority(1);
+
+		_icon3.setDetails(7, 6, 0, 2, SCENE570_COBB);
+		_iconManager.refreshList();
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 5704:
+	case 5705:
+	case 5706:
+	case 5707:
+		BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+		_object3.setPosition(Common::Point(220, 75));
+		_object3.setVisage(572);
+		_object3.setStrip(4);
+		_object3.setFrame(1);
+		// Deliberate fall-through
+	case 5702:
+	case 5703:
+		_object3.fixPriority(1);
+		_iconManager.refreshList();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene570::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (!event.handled && (_sceneMode == 10))
+		// Password entry active, so pass events to it
+		_passwordEntry.process(event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 580 - Child Protective Services Parking Lot
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene580::Vechile::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene580 *scene = (Scene580 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 1;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5800, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene580::Door::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene580 *scene = (Scene580 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 5802;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5802, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene580::Lyle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_LOOK) {
+		SceneItem::display2(580, 7);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene580::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(580);
+	setZoomPercents(45, 95, 55, 100);
+	BF_GLOBALS._sound1.changeSound(33);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(2, 1);
+
+	_door.postInit();
+	_door.setVisage(580);
+	_door.setStrip(4);
+	_door.setPosition(Common::Point(168, 41));
+	_door.hide();
+	_door.setDetails(580, 5, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_vechile.postInit();
+	_vechile.setVisage(580);
+	_vechile.fixPriority(65);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_lyle.postInit();
+		_lyle.setVisage(835);
+		_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		_lyle._moveDiff = Common::Point(2, 1);
+		_lyle.setPosition(Common::Point(149, 70));
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_lyle);
+
+		_vechile.changeZoom(90);
+		_vechile.setStrip(3);
+		_vechile.setPosition(Common::Point(165, 76));
+		_vechile.setDetails(580, 2, 3, -1, 1, NULL);
+		_vechile.setVisage(303);
+
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(8);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(9);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(10);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(11);
+	} else {
+		_vechile.setPosition(Common::Point(159, 72));
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			_vechile.setStrip(1);
+			_vechile.setFrame(2);
+			_vechile.setDetails(300, 11, 13, -1, 1, NULL);
+
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(304);
+		} else {
+			_vechile.setStrip(2);
+			_vechile.setFrame(3);
+			_vechile.setDetails(580, 0, 1, -1, 1, NULL);
+
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(303);
+		}
+	}
+
+	BF_GLOBALS._player.updateAngle(_vechile._position);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 590) {
+		// Leaving Services
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5801, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	} else {
+		// Arriving at parking lot
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(177, 58));
+		signal();
+	}
+
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT), 580, 6, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene580::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 5802:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(590);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene580::process(Event &event) {
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == INV_COLT45) &&
+			BF_GLOBALS._player.contains(event.mousePos)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		SceneItem::display2(350, 26);
+
+		_sceneMode = 0;
+		signal();
+		event.handled = true;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 590 - Child Protective Services
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene590::Laura::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene590 *scene = (Scene590 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (!scene->_field17DC)
+			scene->_stripNumber = 5905;
+		else if (!scene->_field17DE) {
+			if (scene->_field17E2) {
+				scene->_stripNumber = 5907;
+			} else {
+				scene->_field17E2 = 1;
+				scene->_stripNumber = 5906;
+			}
+		}
+
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene590::Skip::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene590 *scene = (Scene590 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_BASEBALL_CARD) == 1) {
+			scene->_stripNumber = !scene->_field17DC ? 5903 : 5902;
+		} else {
+			scene->_stripNumber = !scene->_field17DC ? 5901 : 5902;
+		}
+		
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+		scene->_field17DC = 1;
+		return true;
+	case INV_BASEBALL_CARD:
+		scene->_field17DE = 1;
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BASEBALL_CARD, 2);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		scene->_stripNumber = !scene->_field17DC ? 5900 : 5904;
+		scene->_field17DC = 1;
+		scene->setAction(&scene->_action2);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene590::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x - 100, BF_GLOBALS._player._position.y + 75);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene590::Action1::signal() {
+	Scene590 *scene = (Scene590 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_PLAYER_MOVER(220, 132);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_stripManager.start(scene->_stripNumber, this);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene590::Action2::signal() {
+	Scene590 *scene = (Scene590 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0: {
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 220, 132);
+		break;
+	}
+	case 1:
+		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 220, 132);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(381);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(257, 130));
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_4, 3, 1, this);
+
+		scene->_skip.setStrip(2);
+		scene->_skip.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_skip.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_skip.setStrip(1);
+		scene->_skip.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(368);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(7);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(238, 131));
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		scene->_stripManager.start(scene->_stripNumber, this);
+		break;
+	case 5:
+		scene->_sceneMode = 3;
+		scene->signal();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene590::Scene590(): PalettedScene() {
+	_field17DC = _field17DE = _stripNumber = _field17E2 = 0;
+}
+
+void Scene590::synchronize(Serializer &s) {
+	PalettedScene::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field17DC);
+	s.syncAsSint16LE(_field17DE);
+	s.syncAsSint16LE(_stripNumber);
+	s.syncAsSint16LE(_field17E2);
+}
+
+void Scene590::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(590);
+
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+	_sound1.play(18);
+	_sound1.fade(100, 5, 10, false, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+		BF_GLOBALS._bookmark = bEndOfWorkDayOne;
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BASEBALL_CARD, 1);
+	}
+
+	_exit.setDetails(Rect(0, 157, 182, 167), 590, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(0, 190));
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_skipSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lauraSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(361);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(6, 2);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(368);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(6, 2);
+
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark >= bEndOfWorkDayOne) && (BF_GLOBALS._bookmark < bLyleStoppedBy)) {
+			_skip.postInit();
+			_skip.setVisage(693);
+			_skip.setPosition(Common::Point(271, 117));
+			_skip.setDetails(590, 26, -1, 27, 1, NULL);
+
+			_laura.postInit();
+			_laura.setVisage(692);
+			_laura.setPosition(Common::Point(248, 115));
+			_laura.setDetails(590, 24, -1, 25, 1, NULL);
+		}
+	}
+
+	_item2.setDetails(1, 590, 0, -1, 12, 1);
+	_item3.setDetails(3, 590, 2, -1, 14, 1);
+	_item4.setDetails(20, 590, 3, -1, 15, 1);
+	_item5.setDetails(22, 590, 4, -1, 16, 1);
+	_item6.setDetails(7, 590, 6, -1, 17, 1);
+	_item7.setDetails(7, 590, 6, -1, 18, 1);
+	_item8.setDetails(9, 590, 7, -1, 19, 1);
+	_item9.setDetails(11, 590, 8, -1, 20, 1);
+	_item10.setDetails(13, 590, 9, -1, 21, 1);
+	_item11.setDetails(15, 590, 10, -1, 22, 1);
+	_item12.setDetails(17, 590, 11, -1, 23, 1);
+	
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_sceneMode = 0;
+	setAction(&_sequenceManager, this, 5900, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+}
+
+void Scene590::signal() {
+	static uint32 black = 0;
+
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		_sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(271);
+		break;
+	case 2:
+		_sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(580);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 0, 170);
+
+		_skip.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_MOVER_NULL(_skip, 0, 170);
+
+		_laura.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_MOVER_NULL(_laura, 0, 170);
+
+		_sceneMode = 1;
+		addFader((byte *)&black, 2, this);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene590::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SW);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes5.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes5.h
new file mode 100644
index 0000000000..8ff5b40657
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes5.h
@@ -0,0 +1,406 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES5_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES5_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class Scene550: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Object1: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class CaravanDoor: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Vechile: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Object1 _object1;
+	CaravanDoor _caravanDoor;
+	Vechile _vechile;
+	NamedHotspot _item1, _item2, _item3;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	Action1 _action1;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene551: public Scene550 {
+	/* Objects */
+	class Vechile: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class DrunkStanding: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Drunk: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class PatrolCarTrunk: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class TrunkInset: public FocusObject {
+	public:
+		virtual void remove();
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class TrunkKits: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Harrison: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item4: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SpeakerDrunk _drunkSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerGiggles _gigglesSpeaker;
+	Vechile _vechile2;
+	DrunkStanding _drunkStanding;
+	Drunk _drunk;
+	PatrolCarTrunk _patrolCarTrunk;
+	TrunkInset _trunkInset;
+	TrunkKits _trunkKits;
+	Harrison _harrison;
+	NamedObject _object11, _object12, _object13;
+	SceneObject _object14, _object15;
+	Item4 _item4;
+	Action2 _action2;
+	int _field1CD0, _field1CD2;
+
+	Scene551();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene560: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class DeskChair: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Box: public NamedObjectExt {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class SafeInset: public FocusObject {
+		/* Items */
+		class Item: public NamedHotspotExt {
+		public:
+			virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+		};
+	public:
+		NamedObject _digit0, _digit1, _digit2;
+		Item _item1, _item2, _item3, _item4, _item5, _item6;
+		Visage _cursorVisage;
+
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene560_SafeInset"; }
+		virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+		virtual void remove();
+		virtual void signal();
+		virtual void process(Event &event);
+	};
+	class Nickel: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class BoxInset: public FocusObject {
+		/* Items */
+		class Item1: public NamedHotspot {
+		public:
+			virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+		};
+	public:
+		Item1 _item1;
+
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene560_BoxInset"; }
+		virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+		virtual void remove();
+	};
+
+	/* Item groups */
+	class PicturePart: public NamedHotspotExt {
+	public:
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene560_PicturePart"; }
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Computer: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action3: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	DeskChair _deskChair;
+	Box _box;
+	SafeInset _safeInset;
+	Nickel _nickel;
+	BoxInset _boxInset;
+	NamedObject _object6;
+	PicturePart _picture1, _picture2, _picture3, _picture4;
+	Computer _computer;
+	NamedHotspot _chair, _lamp, _item4, _trophy, _watercolours, _fileCabinets;
+	NamedHotspot _certificate, _bookcase, _desk, _carpet, _item12, _office;
+	ASound _sound1;
+	int _field380, _field11EA;
+	Common::Point _destPosition;
+
+	Scene560();
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene570: public SceneExt {
+	/* Custom classes */
+	class PasswordEntry: public EventHandler {
+	private:
+		void checkPassword();
+	public:
+		SceneText _passwordText, _entryText;
+		Common::String _passwordStr, _entryBuffer;
+
+		PasswordEntry();
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene570_PasswordEntry"; }
+		virtual void synchronize(Serializer &s);
+		virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+		virtual void process(Event &event);
+	};
+	class Icon: public NamedObject {
+	public:
+		SceneText _sceneText;
+		int _iconId, _folderId, _parentFolderId, _mode;
+		Common::String _text;
+
+		Icon();
+		virtual Common::String getClassName() { return "Scene570_Custom2"; }
+		virtual void synchronize(Serializer &s);
+		virtual void remove();
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+
+		void setDetails(int iconId, int folderId, int parentFolderId, int unused, const Common::String &msg);
+	};
+	class IconManager: public EventHandler {
+	public:
+		NamedObject _object1;
+		SynchronizedList<Icon *> _list;
+		int _mode, _selectedFolder, _fieldAA, _fieldAC;
+
+		IconManager();
+		virtual void remove();
+
+		void setup(int mode);
+		void hideList();
+		void refreshList();
+		void addItem(Icon *item);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class PowerSwitch: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class PrinterIcon: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object3: public FocusObject {
+	public:
+		virtual void remove();
+	};
+
+	/* Items */
+	class FloppyDrive: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	PasswordEntry _passwordEntry;
+	PowerSwitch _powerSwitch;
+	PrinterIcon _printerIcon;
+	Object3 _object3;
+	NamedObjectExt _object4;
+	Icon _folder1, _folder2, _folder3, _folder4;
+	Icon _icon1, _icon2, _icon3, _icon4, _icon5;
+	Icon _icon6, _icon7, _icon8, _icon9;
+	IconManager _iconManager;
+	FloppyDrive _floppyDrive;
+	NamedHotspot _monitor, _item3, _case, _keyboard, _desk;
+	NamedHotspot _item7, _printer, _window, _plant, _item11;
+	ASound _sound1;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+};
+
+class Scene580: public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Vechile: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Door: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Lyle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Vechile _vechile;
+	Door _door;
+	Lyle _lyle;
+	NamedHotspot _item1;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+};
+
+class Scene590: public PalettedScene {
+	/* Objects */
+	class Laura: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Skip: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Items */
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+	class Action2: public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Laura _laura;
+	Skip _skip;
+	SceneObject _object3;
+	Exit _exit;
+	NamedHotspot _item2, _item3, _item4, _item5, _item6, _item7;
+	NamedHotspot _item8, _item9, _item10, _item11, _item12;
+	SpeakerSkip _skipSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerLaura _lauraSpeaker;
+	ASoundExt _sound1;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	int _field17DC, _field17DE, _stripNumber, _field17E2;
+
+	Scene590();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+};
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes6.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes6.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..0d6587daa9
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes6.cpp
@@ -0,0 +1,507 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes6.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 600 - Crash cut-scene
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene600::Action1::signal() {
+	Scene600 *scene = (Scene600 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	static const uint32 black = 0;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(2);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sound1.play(57);
+		setDelay(120);
+		break;
+	case 2:
+		scene->_sound1.play(59);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 600, &scene->_object2, &scene->_object1, 
+			&BF_GLOBALS._player, &scene->_object3, NULL);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._sound1.play(61);
+		setDelay(180);
+		break;
+	case 4:
+		setDelay(180);
+		break;
+	case 5: {
+		BF_GLOBALS._player.remove();
+		scene->_object1.remove();
+		scene->_object2.remove();
+		scene->_object3.remove();
+
+		for (int percent = 100; percent >= 0; percent -= 5) {
+			BF_GLOBALS._scenePalette.fade((byte *)&black, false, percent);
+			g_system->delayMillis(10);
+		}
+
+		SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i;
+		for (i = BF_GLOBALS._sceneObjects->begin(); i != BF_GLOBALS._sceneObjects->end(); ++i) {
+			SceneObject *pObj = *i;
+			pObj->addMover(NULL);
+			pObj->setObjectWrapper(NULL);
+			pObj->animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
+		}
+
+		BF_GLOBALS._screenSurface.fillRect(BF_GLOBALS._screenSurface.getBounds(), 0);
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 1;
+		scene->loadScene(999);
+		setDelay(5);
+		break;
+	}
+	case 6:
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 7:
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 0;
+		remove();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene600::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(600);
+	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
+	_sceneBounds.moveTo(320, 0);
+
+	_sound1.play(58);
+	_sound1.holdAt(1);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(639, 0));
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	_object3.postInit();
+	_object3.hide();
+	_object2.postInit();
+	
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(600);
+	_object1.setStrip(7);
+	_object1.setPosition(Common::Point(417, 82));
+
+	BF_GLOBALS.clearFlag(onDuty);
+	BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_TICKET_BOOK, 60);
+	BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_MIRANDA_CARD, 60);
+	_sceneMode = 600;
+
+	setAction(&_action1, this);
+}
+
+void Scene600::signal() {
+	BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(620);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 620 - Hospital cut-scene
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene620::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(999);
+	
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(621);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(47, 96));
+
+	static const uint32 black = 0;
+	add2Faders((const byte *)&black, 2, 621, this);
+}
+
+void Scene620::signal() {
+	static const uint32 black = 0;
+
+	switch (_sceneMode++) {
+	case 0:
+	case 3:
+	case 9:
+	case 12:
+		_timer1.set(60, this);
+		break;
+	case 1:
+	case 4:
+	case 7:
+	case 10:
+	case 13:
+	case 16:
+	case 19:
+		addFader((const byte *)&black, 2, this);	
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.remove();
+		_object1.postInit();
+		_object1.setVisage(622);
+		_object1.setPosition(Common::Point(101, 41));
+		addFader((const byte *)&black, 2, this);	
+		break;
+	case 5:
+		_object1.remove();
+
+		_object2.postInit();
+		_object2.setVisage(623);
+		_object2.setPosition(Common::Point(216, 4));
+		add2Faders((const byte *)&black, 2, 623, this);
+		break;
+	case 6:
+		_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 8:
+		_object2.remove();
+
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(624);
+		_object3.setFrame(1);
+		_object3.setPosition(Common::Point(28, 88));
+		add2Faders((const byte *)&black, 2, 624, this);
+		break;
+	case 11:
+		_object3.remove();
+
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(625);
+		_object4.setPosition(Common::Point(168, 8));
+		add2Faders((const byte *)&black, 2, 625, this);
+		break;
+	case 14:
+		_object4.remove();
+
+		_object5.postInit();
+		_object5.setVisage(626);
+		_object5.setPosition(Common::Point(249, 183));
+		add2Faders((const byte *)&black, 2, 626, this);
+		break;
+	case 15:
+		_object5.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 17:
+		_object5.remove();
+
+		_object6.postInit();
+		_object6.setVisage(627);
+		_object6.setPosition(Common::Point(65, 24));
+		add2Faders((const byte *)&black, 2, 627, this);
+		break;
+	case 18:
+		_object6.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 20:
+		_object6.remove();
+		BF_GLOBALS._bookmark = bArrestedDrunk;
+		BF_GLOBALS._v4CEB6 = 0;
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 3;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(271);
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 666 - Death Scene
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene666::Action1::signal() {
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.hide();
+		setDelay(6);
+		break;
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._game->restartGame();
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene666::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene666::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	BF_GLOBALS._sound1.play(27);
+	SceneExt::postInit();
+	BF_GLOBALS._interfaceY = 200;
+	loadScene(999);
+	BF_GLOBALS._screenSurface.fillRect(BF_GLOBALS._screenSurface.getBounds(), 0);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+		BF_GLOBALS._deathReason = BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(23);
+	}
+
+	BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene);
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT), 666, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_WALK);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 271) {
+		setAction(&_action1);
+	} else {
+		switch (BF_GLOBALS._deathReason) {
+		case 4:
+		case 18:
+		case 19:
+		case 20:
+			BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(668);
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(668);
+			BF_GLOBALS._player.setStrip2(1);
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(77, 155));
+			BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+			break;
+		case 5:
+			BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(900);
+			BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(666);
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(60, 160));
+			signal();
+			break;
+		case 7:
+		case 11:
+		case 12:
+		case 22:
+			BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(667);
+			BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+
+			_object1.postInit();
+			_object2.postInit();
+			_object3.postInit();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 6660, &BF_GLOBALS._player, &_object1, &_object2,
+				&_object3, NULL);
+			break;
+		case 13:
+		case 14:
+			BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(665);
+			BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(665);
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(80, 140));
+			signal();
+			break;
+		case 24:
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(664);
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(70, 160));
+			signal();
+			break;
+		default:
+			BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(669);
+			BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
+			BF_GLOBALS._player.setVisage(669);
+			BF_GLOBALS._player.setStrip(1);
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(27, 27));
+			BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+			break;
+		}
+	}
+}
+
+void Scene666::remove() {
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+	BF_GLOBALS._scrollFollower = &BF_GLOBALS._player;
+	SceneExt::remove();
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+}
+
+void Scene666::signal() {
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	Rect textRect, sceneBounds;
+
+	_text._color1 = 19;
+	_text._color2 = 9;
+	_text._color3 = 13;
+	_text._fontNumber = 4;
+	_text._width = 150;
+
+	Common::String msg = g_resourceManager->getMessage(666, BF_GLOBALS._deathReason);
+	sceneBounds = BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	sceneBounds.collapse(4, 2);
+	BF_GLOBALS.gfxManager()._font.getStringBounds(msg.c_str(), textRect, _text._width);
+	textRect.moveTo(160, 10);
+	textRect.contain(sceneBounds);
+
+	_text.setup(msg);
+	_text.setPosition(Common::Point(textRect.left, textRect.top));
+	_text.setPriority(255);
+	_text.show();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 690 - Decking
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene690::Object1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene690 *scene = (Scene690 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_USE) && (scene->_object2._strip == 1)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(1);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(6);
+		scene->_sceneMode = 6901;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 6901, &BF_GLOBALS._player,
+			&scene->_object2, &scene->_object1, &scene->_object4, &scene->_object5, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene690::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene690 *scene = (Scene690 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (scene->_object2._strip == 3) {
+			scene->_object6.postInit();
+			scene->_object6.hide();
+			scene->_object6.fixPriority(1);
+			scene->_object6.setDetails(690, 21, 17, 23, 1, NULL);
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 6902;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 6902, &BF_GLOBALS._player,
+				&scene->_object2, &scene->_object6, NULL);
+			return true;
+		}
+		break;
+	case CURSOR_TALK:
+		scene->_stripManager.start(6900, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene690::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(690);
+	setZoomPercents(125, 80, 140, 100);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(48);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeSpeaker);
+	
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(690);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(188);
+	_object1.setPosition(Common::Point(50, 166));
+	_object1.setDetails(690, 4, 17, 26, 1, NULL);
+
+	_object3.postInit();
+	_object3.setVisage(690);
+	_object3.fixPriority(100);
+	_object3.setPosition(Common::Point(238, 125));
+	_object3.setDetails(690, 7, 17, 28, 1, NULL);
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(694);
+	_object2.setStrip2(3);
+	_object2.fixPriority(125);
+	_object2.setPosition(Common::Point(100, 134));
+	_object2.setDetails(690, 12, -1, 11, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = 8;
+
+	_object4.postInit();
+	_object4.setDetails(690, 13, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_object5.postInit();
+	_object5.setDetails(690, 14, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_sceneMode = 6903;
+	setAction(&_sequenceManager, this, 6903, &BF_GLOBALS._player, &_object3, &_object4, &_object5, NULL);
+
+	_item1.setDetails(Rect(45, 28, 74, 48), 690, 0, 15, 20, 1, NULL);
+	_item2.setDetails(Rect(0, 0, 129, 78), 690, 1, 15, 20, 1, NULL);
+	_item9.setDetails(Rect(4, 26, 35, 143), 690, 29, 17, 22, 1, NULL);
+	_item10.setDetails(Rect(87, 29, 109, 112), 690, 29, 17, 22, 1, NULL);
+	_item11.setDetails(Rect(135, 30, 160, 120), 690, 29, 17, 22, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(37, 89, 84, 117), 690, 2, 16, 21, 1, NULL);
+	_item4.setDetails(Rect(123, 98, 201, 131), 690, 5, -1, -1, 1, NULL);
+	_item7.setDetails(Rect(285, 95, 303, 133), 690, 8, -1, 25, 1, NULL);
+	_item16.setDetails(Rect(166, 35, 210, 116), 690, 32, -1, -1, 1, NULL);
+	_item6.setDetails(Rect(255, 44, 289, 130), 690, 7, 17, 24, 1, NULL);
+	_item8.setDetails(Rect(299, 44, 314, 53), 690, 27, 15, -1, 1, NULL);
+	_item5.setDetails(Rect(130, 20, 319, 135), 690, 6, 16, 28, 1, NULL);
+	_item12.setDetails(1, 690, 10, -1, -1, 1);
+	_item13.setDetails(2, 690, 30, -1, -1, 1);
+	_item14.setDetails(3, 690, 31, -1, -1, 1);
+	_item15.setDetails(4, 690, 9, -1, -1, 1);
+	_item17.setDetails(Rect(143, 0, 182, 14), 690, 33, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene690::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 6901:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(710);
+		break;
+	case 6902:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 6903:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(1);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(6);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes6.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes6.h
new file mode 100644
index 0000000000..7c35b75053
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes6.h
@@ -0,0 +1,124 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES6_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES6_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class Scene600 : public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Action1 _action1;
+	ASoundExt _sound1;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3;
+	BackgroundSceneObject _object4, _object5;
+	BackgroundSceneObject _object6, _object7, _object8;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene620 : public PalettedScene {
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Timer _timer1;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3;
+	NamedObject _object4, _object5, _object6;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+
+class Scene666 : public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	Action1 _action1;
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	NamedObject _object1, _object2, _object3;
+	Item1 _item1;
+	SceneText _text;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+};
+
+
+class Scene690 : public SceneExt {
+	/* Objects */
+	class Object1: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	Object1 _object1;
+	Object2 _object2;
+	NamedObject _object3, _object4, _object5, _object6;
+	NamedHotspot _item1, _item2, _item3, _item4, _item5;
+	NamedHotspot _item6, _item7, _item8, _item9, _item10;
+	NamedHotspot _item11, _item12, _item13, _item14, _item15;
+	NamedHotspot _item16, _item17;
+	SpeakerJake _jakeSpeaker;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+};
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes7.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes7.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..1d94211871
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes7.cpp
@@ -0,0 +1,277 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes7.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 710 - 
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+void Scene710::Timer1::signal() {
+	PaletteRotation *rotation = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(136, 138, -1);
+	rotation->setDelay(25);
+	rotation = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(146, 148, -1);
+	rotation->setDelay(30);
+	rotation = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(187, 191, -1);
+	rotation->setDelay(35);
+	rotation = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(245, 246, -1);
+	rotation->setDelay(20);
+	remove();
+}
+
+void Scene710::Action1::signal() {
+	Scene710 *scene = (Scene710 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_state = 7104;
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CRATE1) == 1)
+			_state = 7105;
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 1: {
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &scene->_laura._position, scene);
+		break;
+		}
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 2;
+		scene->_stripManager.start(_state, this);
+		break;
+	case 3:
+		if (_state == 7105)
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 7106;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 7106, &BF_GLOBALS._player, &scene->_laura, &scene->_kid, &scene->_dog, NULL);
+		}
+		if (_state < 7104) {
+			_state++;
+			if ((_state != 7104) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CRATE1) == 1))
+					_state = 7105;
+		}
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+// Laura
+bool Scene710::Object3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene710 *scene = (Scene710 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_TALK) {
+		BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_action1);
+		return true;
+	} else
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene710::Object4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene710 *scene = (Scene710 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_LOOK) && (scene->_kid._position.x < 0)) {
+		SceneItem::display(710, 13);
+		return true;
+	} else
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+//Stick
+bool Scene710::Object5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene710 *scene = (Scene710 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (scene->_v1D64 <= 2)
+			return NamedObject::startAction(action, event);
+		else {
+			SceneItem::display(710, 3);
+			scene->_v1D66 = 1;
+			return true;
+		}
+	case CURSOR_USE:
+		if ((scene->_kid._position.x < 0) && (scene->_v1D62 == 1)) {
+			scene->_v1D64++;
+			if (scene->_v1D66 == 0) {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_v1D62 = 0;
+				scene->_sceneMode = 7105;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 7105, &BF_GLOBALS._player, &scene->_stick, &scene->_dog, NULL);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				scene->_sceneMode = 7101;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 7101, &BF_GLOBALS._player, &scene->_dog, &scene->_stick, NULL);
+			}
+			return true;
+		}
+		// No break on purpose
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+void Scene710::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(710);
+
+	_sceneBounds.moveTo(320, 0);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(14);
+	_soundExt1.fadeSound(48);
+	_v51C34.set(40, 0, 280, 240);
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.hide();
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(4, 2);
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_skipSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lauraSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	
+	_kid.postInit();
+	_kid._moveDiff = Common::Point(4, 2);
+	_laura.postInit();
+	_laura._moveDiff = Common::Point(4, 2);
+	_dog.postInit();
+	_dog._moveDiff = Common::Point(4, 2);
+	_stick.postInit();
+	_stick.setVisage(710);
+	_stick.setStrip(2);
+	_stick.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+	_stick.setPosition(Common::Point(650, 160));
+	_stick._moveDiff.x = 16;
+	_stick.setDetails(710, 4, -1, -1, 1, NULL);
+	_laura.setDetails(710, 2, -1, -1, 1, NULL);
+	_kid.setDetails(710, 6, -1, -1, 1, NULL);
+	_dog.setDetails(710, 0, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_item1.setDetails(Rect(555, 68, 583, 101), 710, 7,  23, -1, 1, NULL);
+	_item2.setDetails(Rect(583, 46, 611,  78), 710, 7,  23, -1, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(611, 24, 639,  56), 710, 7,  23, -1, 1, NULL);
+	_item6.setDetails(1, 710, 9,  1,  -1, 1);
+	_item4.setDetails(2, 710, 8,  14, -1, 1);
+	_item5.setDetails(3, 710, 10, 16, -1, 1);
+	_item8.setDetails(Rect(222, 18, 249,  42), 710, 12, 18, -1, 1, NULL);
+	_item7.setDetails(Rect(0,    0, 640,  52), 710, 11, 17, -1, 1, NULL);
+	_item9.setDetails(Rect(0,    0, 640, 128), 710,  5, 15, -1, 1, NULL);
+
+	_v1D62 = _v1D64 = _v1D66 = _v1D68 = 0;
+	_action1._state = 7100;
+	_timer1.set(2, NULL);
+	_sceneMode = 7100;
+	setAction(&_sequenceManager1, this, 7100, &BF_GLOBALS._player, &_laura, &_kid, &_dog, NULL);
+}
+
+void Scene710::signal() {
+	switch (_sceneMode++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 7100:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_sceneMode = 7102;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 7102, &_dog, NULL);
+		break;
+	case 7101:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(288, 36);
+		_stick.remove();
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(2);
+		break;
+	case 7102:
+		_stick.setPosition(Common::Point(100, 122));
+		_stick.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
+		_stick._strip = 2;
+		if (_v1D64 <= 2)
+			_stick._frame = 2;
+		else {
+			if (_v1D64 == 3) {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				_sceneMode = 0;
+				_stripManager.start(7108, this);
+			}
+			_stick._frame = 1;
+		}
+		_v1D62 = 1;
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(2);
+		if ((_v1D68 != 0) && (_sceneMode != 0))
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 7103:
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x > 179) {
+			_sceneMode = 7102;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 7102, &_dog, NULL);
+		} else {
+			_sceneMode = 7104;
+			setAction(&_sequenceManager3, this, 7104, &_kid, NULL);
+		}
+		break;
+	case 7105:
+		_v1D68 = 1;
+		// No break on purpose
+	case 7104:
+		_sceneMode = 7102;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 7102, &_dog, NULL);
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(2);
+		break;
+	case 7106:
+		BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(270);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene710::dispatch() {
+	if ((_kid._position.x > 0) && (_v1D62 == 1) && (_sceneMode != 7106)) {
+		_v1D62 = 0;
+		_sceneMode = 7103;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 7103, &_kid, &_stick, &_dog, NULL);
+	}
+	SceneExt::dispatch();
+}
+
+void Scene710::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_v1D62);
+	s.syncAsSint16LE(_v1D64);
+	s.syncAsSint16LE(_v1D66);
+	s.syncAsSint16LE(_v1D68);
+}
+
+
+} // End of namespace BlueForce
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes7.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes7.h
new file mode 100644
index 0000000000..9bb43453ef
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes7.h
@@ -0,0 +1,103 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES7_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES7_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class Scene710: public SceneExt {
+	// Actions
+	class Action1: public ActionExt {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	// Timers
+	class Timer1: public Timer {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	// Objects
+	class Object3: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object4: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object5: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1;
+	SequenceManager _sequenceManager2;
+	SequenceManager _sequenceManager3;
+	Timer1 _timer1;
+	SpeakerJake _jakeSpeaker;
+	SpeakerLaura _lauraSpeaker;
+	SpeakerSkip _skipSpeaker;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	Action1 _action1;
+	NamedObject _object1;
+	NamedObject _kid;
+	Object3 _laura;
+	Object4 _dog;
+	Object5 _stick;
+	ASoundExt _soundExt1;
+	NamedHotspot _item1;
+	NamedHotspot _item2;
+	NamedHotspot _item3;
+	NamedHotspot _item4;
+	NamedHotspot _item5;
+	NamedHotspot _item6;
+	NamedHotspot _item7;
+	NamedHotspot _item8;
+	NamedHotspot _item9;
+	int _v1D62, _v1D64, _v1D66, _v1D68;
+
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	void signal();
+	void dispatch();
+	void synchronize(Serializer &s);
+};
+
+} // End of namespace BlueForce
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes8.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes8.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..49de0be65c
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes8.cpp
@@ -0,0 +1,1397 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes8.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 800 - Jamison & Ryan
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene800::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_LOOK) {
+		SceneItem::display2(800, 11);
+		return true;
+	} else {
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene800::Item2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_LOOK) {
+		SceneItem::display2(800, 1);
+		return true;
+	} else {
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene800::Doorway::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene800 *scene = (Scene800 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(800, 4);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5)
+			SceneItem::display2(800, 14);
+		else if (BF_GLOBALS._dayNumber < 2)
+			SceneItem::display2(800, BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 6 : 15);
+		else if (((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCHEDULE) == 1) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 3)) ||
+				(BF_GLOBALS._bookmark == bDoneWithIsland))
+			SceneItem::display(800, 5);
+		else {
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				ADD_PLAYER_MOVER_NULL(scene->_lyle, 277, 145);
+			}
+
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 8000;
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8000, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene800::Car1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene800 *scene = (Scene800 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(800, 2);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(800, 3);
+		return true;
+	case INV_TICKET_BOOK:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(ticketVW))
+			SceneItem::display2(800, 12);
+		else if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty))
+			SceneItem::display2(800, 13);
+		else {
+			BF_GLOBALS.setFlag(ticketVW);
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			scene->_sceneMode = 8005;
+			scene->setAction(&scene->_action1);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene800::Motorcycle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene800 *scene = (Scene800 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(800, 0);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))
+			SceneItem::display2(800, 8);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 8002;
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8002, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene800::Lyle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene800 *scene = (Scene800 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(800, 7);
+		return true;
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 8001;
+		scene->_stripManager.start(8003, scene);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene800::Car2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene800 *scene = (Scene800 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(800, 9);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))
+			SceneItem::display2(800, 10);
+		else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 8003;
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8003, &BF_GLOBALS._player, &scene->_lyle, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene800::Action1::signal() {
+	Scene800 *scene = (Scene800 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0: {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(BF_GLOBALS._player, 95, 153);
+		break;
+	}
+	case 1: {
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 70, 157);
+		break;
+	}
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(800);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(1);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(200);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_4, 16, 1, this);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_object6.postInit();
+		scene->_object6.setVisage(800);
+		scene->_object6.setStrip(2);
+		scene->_object6.setFrame(2);
+		scene->_object6.setPosition(Common::Point(58, 135));
+		scene->_object6.fixPriority(170);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(352);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(2);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(-1);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_MOVER(BF_GLOBALS._player, 89, 154);
+		break;
+	case 5:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	}
+
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene800::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	loadScene(800);
+	SceneExt::postInit();
+	setZoomPercents(130, 50, 155, 100);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(1358);
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(319, 144));
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(3, 2);
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+
+	_motorcycle.postInit();
+	_motorcycle.setVisage(301);
+	_motorcycle.setPosition(Common::Point(319, 162));
+
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber >= 2) && (BF_GLOBALS._dayNumber < 5)) {
+		_car2.postInit();
+		_car2.setVisage(444);
+		_car2.setStrip(3);
+		_car2.setFrame(2);
+		_car2.setPosition(Common::Point(237, 161));
+		_car2.changeZoom(110);
+		_car2.fixPriority(158);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_car2);
+
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(8);
+	}
+
+	if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 4) && (BF_GLOBALS._bookmark < bEndDayThree)) {
+		_car2.remove();
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(8);
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_lyle.postInit();
+		_lyle.setVisage(1359);
+		_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		_lyle.setPosition(Common::Point(210, 160));
+		_lyle.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_lyle);
+
+		_motorcycle.setVisage(580);
+		_motorcycle.setStrip(2);
+		_motorcycle.setFrame(2);
+	} else if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(352);
+	} else {
+		_motorcycle.setVisage(580);
+		_motorcycle.setStrip(2);
+		_motorcycle.setFrame(2);
+	}
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_motorcycle);
+
+	_doorway.postInit();
+	_doorway.setVisage(800);
+	_doorway.setStrip(3);
+	_doorway.setPosition(Common::Point(287, 140));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_doorway);
+
+	_car1.postInit();
+	_car1.setVisage(800);
+	_car1.setStrip(2);
+	_car1.setFrame(1);
+	_car1.setPosition(Common::Point(58, 163));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_car1);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 810) {
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(271, 148));
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.changeZoom(75);
+			BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(275, 135));
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 8001;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 8001, &BF_GLOBALS._player, &_doorway, NULL);
+		}
+	} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_SCHEDULE) == 1) && (BF_GLOBALS._bookmark == bFlashBackThree)) {
+		BF_GLOBALS._bookmark = bFlashBackThree;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(231, 150));
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+
+		_lyle.setPosition(Common::Point(244, 162));
+		_lyle.setStrip(4);
+		_sceneMode = 8004;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 8001, &_lyle, &_doorway, NULL);
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.updateAngle(_motorcycle._position);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+	}
+
+	_item2.setBounds(Rect(47, 26, 319, 143));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item2);
+	_item1.setBounds(Rect(0, 0, 320, 165));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item1);
+
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(33);
+}
+
+void Scene800::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 8000:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(810);
+		break;
+	case 8001:
+	case 8005:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 8002:
+	case 8003:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(60);
+		break;
+	case 8004:
+		BF_GLOBALS.clearFlag(fWithLyle);
+		_lyle.remove();
+	}
+}
+
+void Scene800::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+	if (BF_GLOBALS._player.getRegionIndex() == 7) {
+		BF_GLOBALS._player.updateZoom();
+	} else {
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 830 - Outside Boat Rentals
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene830::Lyle::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene830 *scene = (Scene830 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		if (scene->_field18AA) {
+			scene->_stripManager.start(8304, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		} else {
+			scene->_stripManager.start(8303, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+			++scene->_field18AA;
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene830::Door::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene830 *scene = (Scene830 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 2) {
+			scene->_sceneMode = 14;
+			Common::Point pt(186, 102);
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, NULL);
+			return true;
+		}
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 2) {
+			scene->_sceneMode = 14;
+			Common::Point pt(186, 102);
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, NULL);
+		} else if (scene->_field18A4) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 832;
+
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8302, &BF_GLOBALS._player, &scene->_door, NULL);
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				scene->_sceneMode = 11;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8308, &BF_GLOBALS._player, &scene->_door, &scene->_lyle, NULL);
+			} else {
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 832, &BF_GLOBALS._player, &scene->_door, NULL);
+			}
+		} else {
+			scene->_stripManager.start(8305, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 192, 145);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene830::Object4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene830 *scene = (Scene830 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == INV_RENTAL_KEYS) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			scene->_sceneMode = 8300;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8300, &BF_GLOBALS._player, &scene->_lyle, NULL);
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 834;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8300, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object4, NULL);
+		}
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene830::Object5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene830 *scene = (Scene830 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 8307;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8307, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object5, NULL);
+		return true;
+	} else {
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene830::SouthEastExit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x + 80, BF_GLOBALS._player._position.y + 100);
+	return true;
+}
+
+bool Scene830::NoteBoard::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene830 *scene = (Scene830 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_object6)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 8309;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8309, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			return true;
+		}
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&scene->_object6)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 8305;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 8305, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object6, NULL);
+			return true;
+		}
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return NamedHotspot::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene830::Scene830(): PalettedScene() {
+	_field18A4 = _field18A6 = _field18A8 = _field18AA = _field18AC = 0;
+}
+
+void Scene830::synchronize(Serializer &s) {
+	PalettedScene::synchronize(s);
+	s.syncAsByte(_field18A4);
+	s.syncAsByte(_field18A6);
+	s.syncAsByte(_field18A8);
+	s.syncAsByte(_field18AA);
+	s.syncAsByte(_field18AC);
+}
+
+void Scene830::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(830);
+	_sound1.fadeSound(35);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene = 340;
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+		BF_GLOBALS.setFlag(fWithLyle);
+	}
+
+	_field18A8 = (BF_GLOBALS._dayNumber <= 3) ? 0 : 1;
+	_field18AC = 0;
+	BF_GLOBALS.clearFlag(fCanDrawGun);
+
+	_seExit.setDetails(Rect(183, 161, 320, 167), 830, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	PaletteRotation *rot = BF_GLOBALS._scenePalette.addRotation(184, 189, 1);
+	rot->setDelay(30);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	if (_field18A8) {
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(830);
+		_object4.setStrip(1);
+		_object4.setPosition(Common::Point(271, 146));
+		_object4.fixPriority(90);
+		_object4.setDetails(830, 0, 1, 2, 1, NULL);
+	}
+
+	_door.postInit();
+	_door.setVisage(830);
+	_door.setDetails(830, 3, 4, -1, 1, NULL);
+	_door.setStrip((BF_GLOBALS._dayNumber == 2) ? 4 : 3);
+	_door.setPosition(Common::Point(182, 97));
+
+	_field18A4 = 1;
+	_noteBoard.setDetails(1, 830, 30, 31, 32, 1);
+
+	switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+	case 1:
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark >= bEndOfWorkDayOne) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CARTER_NOTE) != 1) &&
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_CARTER_NOTE) != 3)) {
+			_object6.postInit();
+			_object6.setVisage(830);
+			_object6.setStrip(4);
+			_object6.setFrame(2);
+			_object6.setPosition(Common::Point(302, 124));
+		}
+		break;
+	case 4:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FISHING_NET) == 830) {
+			_object5.postInit();
+			_object5.setVisage(830);
+			_object5.setStrip(2);
+			_object5.setFrame(2);
+			_object5.setPosition(Common::Point(126, 133));
+			_object5.setDetails(830, 7, 8, -1, 1, NULL);
+		}
+		break;
+	case 5:
+		if ((BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 840) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RENTAL_KEYS) == 1) &&
+					!BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_field18A4 = 0;
+
+			_lyle.postInit();
+			_lyle._flags = OBJFLAG_CHECK_REGION;
+			_lyle.setVisage(835);
+			_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyle.setStrip(4);
+			_lyle.setPosition(Common::Point(180, 154));
+			_lyle._moveDiff = Common::Point(2, 0);
+			_lyle.setDetails(830, 28, -1, 29, 1, NULL);
+
+			_field18AC = 1;
+		}
+		break;
+	}
+
+	_item2.setDetails(7, 830, 9, 10, 11, 1);
+	_item4.setDetails(2, 830, 12, 13, 14, 1);
+	_item5.setDetails(3, 830, 15, 16, 17, 1);
+	_item6.setDetails(4, 830, 18, 19, 20, 1);
+	_item7.setDetails(5, 830, 21, 22, 23, 1);
+	_item8.setDetails(6, 830, 24, 25, 26, 1);
+
+	switch (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene) {
+	case 840:
+		_sceneMode = 833;
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+			setAction(&_sequenceManager, this, 8304, &BF_GLOBALS._player, &_door, NULL);
+		} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.postInit();
+			_lyle._moveDiff = Common::Point(2, 0);
+			_sceneMode = 837;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 837, &_lyle, &_door, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			setAction(&_sequenceManager, this, 833, &BF_GLOBALS._player, &_door, NULL);
+		}
+		break;
+	case 850:
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(831);
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(3);
+		BF_GLOBALS._player._moveDiff = Common::Point(2, 0);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(220, 122));
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.postInit();
+			_lyle.setVisage(835);
+			_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyle.setStrip(3);
+			_lyle._moveDiff = Common::Point(2, 0);
+			_lyle.setPosition(Common::Point(224, 126));
+		}
+
+		if ((BF_GLOBALS._bookmark == bEndDayThree) && (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FISHING_NET) == 1)) {
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FISHING_NET, 0);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HOOK, 0);
+		}
+		break;
+	case 340:
+	case 830:
+	default:
+		_sceneMode = 830;
+		setAction(&_sequenceManager, this, BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 8303 : 830, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.postInit();
+			_lyle.setVisage(835);
+			_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyle.setPosition(Common::Point(SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
+			_lyle._moveDiff = Common::Point(2, 0);
+			ADD_MOVER(_lyle, 280, 160);
+		}
+		break;
+	}
+
+	_field18A6 = 1;
+}
+
+void Scene830::remove() {
+	BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+	PalettedScene::remove();
+}
+
+void Scene830::signal() {
+	static uint32 black = 0;
+
+	switch (_sceneMode) {
+	case 11:
+		_sceneMode = 832;
+		BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+		addFader((const byte *)&black, 5, this);
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 0;
+		break;
+	case 12:
+		_sceneMode = 831;
+		BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+		addFader((const byte *)&black, 5, this);
+		BF_GLOBALS._v51C44 = 0;
+		break;
+	case 13:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(850);
+		break;
+	case 14:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 8312;
+
+		_object1.postInit();
+		setAction(&_sequenceManager, this, 8312, &_object1, NULL);
+		break;
+	case 830:
+		_field18A6 = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 831:
+	case 8306:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene((BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) ||
+			(BF_GLOBALS._bookmark >= bCalledToDomesticViolence) ? 342 : 340);
+		break;
+	case 832:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(840);
+		break;
+	case 833:
+		if (_field18AC) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(fWithLyle);
+			_sceneMode = 8311;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 8311, &BF_GLOBALS._player, &_lyle, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+			BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+			BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			BF_GLOBALS._player._strip = 3;
+			BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+		}
+		break;
+	case 834:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(850);
+		break;
+	case 837:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 8300:
+		_sceneMode = 13;
+		BF_GLOBALS._scenePalette.clearListeners();
+		addFader((const byte *)&black, 5, this);
+		break;
+	case 8305:
+		_object6.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player._strip = 7;
+
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CARTER_NOTE, 1);
+		break;
+	case 8307:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_object5.remove();
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FISHING_NET, 1);
+		break;
+	case 8309:
+	case 8311:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 8312:
+		_object1.remove();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene830::process(Event &event) {
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) &&
+			(BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) && !_field18A4) {
+		_stripManager.start(8306, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+		event.handled = true;
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		// Check if the cursor is on an exit
+		if (_seExit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_SE);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene830::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (!_action && _field18A6 && (BF_GLOBALS._player._position.y > 160)) {
+		if (!_field18A4) {
+			_stripManager.start(8305, &BF_GLOBALS._player);
+			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 192, 145);
+		} else if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RENTAL_KEYS) == 1) && (BF_GLOBALS._bookmark == bEndDayThree)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			SceneItem::display2(830, 27);
+			_field18A6 = 0;
+			_sceneMode = 830;
+			ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x - 10, BF_GLOBALS._player._position.y - 10);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_field18A6 = 0;
+			_sceneMode = 831;
+			ADD_PLAYER_MOVER(BF_GLOBALS._player._position.x + 40, BF_GLOBALS._player._position.y + 40);
+
+			if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				ADD_MOVER_NULL(_lyle, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT);
+				if (_lyle._position.y < 160)
+					_sceneMode = 12;
+			}
+		}
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 840 - Boat Rentals
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene840::Object2::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	FocusObject::postInit(OwnerList);
+
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RENTAL_KEYS) != 1) {
+		_rentalKeys.postInit();
+		_rentalKeys.setVisage(840);
+		_rentalKeys.setStrip(2);
+		_rentalKeys.setFrame(3);
+		_rentalKeys.setPosition(Common::Point(120, 132));
+		_rentalKeys.fixPriority(255);
+		_rentalKeys.setDetails(840, 52, 8, -1, 2, NULL);
+	}
+
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_WAVE_KEYS) != 1) {
+		_waveKeys.postInit();
+		_waveKeys.setVisage(840);
+		_waveKeys.setStrip(2);
+		_waveKeys.setFrame(2);
+		_waveKeys.setPosition(Common::Point(201, 91));
+		_waveKeys.fixPriority(255);
+		_waveKeys.setDetails(840, 53, 8, -1, 2, NULL);
+	}
+
+	_v1B4 = _v1B6 = 0;
+}
+
+void Scene840::Object2::remove() {
+	Scene840 *scene = (Scene840 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	_rentalKeys.remove();
+	_waveKeys.remove();
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+	scene->_sceneMode = 8412;
+	scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8412, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+}
+
+void Scene840::Object2::process(Event &event) {
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled) {
+		if (_bounds.contains(event.mousePos)) {
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+
+			if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (cursorId == CURSOR_WALK) && (event.btnState == 3)) {
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_USE);
+				event.handled = true;
+			}
+		} else if (event.mousePos.y < 168) {
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(_img);
+			if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
+				event.handled = true;
+				remove();
+			}
+		}
+	}
+
+	FocusObject::process(event);
+}
+
+bool Scene840::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if ((event.mousePos.y > 43) && (event.mousePos.y < 92)) {
+			if (event.mousePos.x < 135) {
+				SceneItem::display2(840, 54);
+				return true;
+			} else if (event.mousePos.x < 183) {
+				SceneItem::display2(840, 57);
+				return true;
+			}
+		} else if ((event.mousePos.y > 91) && (event.mousePos.y < 132)) {
+			if (event.mousePos.x > 182) {
+				SceneItem::display2(840, 58);
+				return true;
+			} else if (event.mousePos.x > 134) {
+				SceneItem::display2(840, 57);
+				return true;
+			}
+		}
+		break;
+	case INV_WAVE_KEYS:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber != 4) || (BF_GLOBALS._bookmark != bEndDayThree))
+			SceneItem::display(840, 47);
+		else {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RENTAL_KEYS) == 1) {
+				// Replace rental keys
+				_rentalKeys.postInit();
+				_rentalKeys.setVisage(840);
+				_rentalKeys.setStrip(2);
+				_rentalKeys.setFrame(3);
+				_rentalKeys.setPosition(Common::Point(120, 132));
+				_rentalKeys.fixPriority(255);
+				_rentalKeys.setDetails(840, 52, 8, -1, 2, NULL);
+			}
+
+			if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_WAVE_KEYS) == 1) {
+				// Replace wave keys
+				_waveKeys.postInit();
+				_waveKeys.setVisage(840);
+				_waveKeys.setStrip(2);
+				_waveKeys.setFrame(2);
+				_waveKeys.setPosition(Common::Point(201, 91));
+				_waveKeys.fixPriority(255);
+				_waveKeys.setDetails(840, 53, 8, -1, 2, NULL);
+			}
+
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_WAVE_KEYS, 0);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_RENTAL_KEYS, 0);
+		}
+		return true;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return FocusObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene840::Object2::RentalKeys::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene840 *scene = (Scene840 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 4) && (BF_GLOBALS._bookmark >= bEndDayThree)) {
+			SceneItem::display2(840, 9);
+		} else {
+			SceneItem::display2(840, 55);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_RENTAL_KEYS, 1);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+
+			scene->_object2._v1B4 = 1;
+			remove();
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene840::Object2::WaveKeys::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene840 *scene = (Scene840 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (scene->_field1AC2) {
+			SceneItem::display(840, 56);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_WAVE_KEYS, 1);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			scene->_object2._v1B6 = 1;
+			remove();
+		} else {
+			SceneItem::display2(840, 9);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene840::Object6::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene840 *scene = (Scene840 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		scene->_object1.postInit();
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 8410;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8410, &scene->_object1, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 8411;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8411, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	case INV_WAVE_KEYS:
+	case INV_RENTAL_KEYS:
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 4) && (BF_GLOBALS._bookmark == bEndDayThree)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 8417;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8417, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			SceneItem::display2(840, 47);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene840::Carter::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene840 *scene = (Scene840 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_TALK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 1;
+
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x != 219) || (BF_GLOBALS._player._position.y != 129)) {
+			Common::Point pt(219, 129);
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, scene);
+		} else {
+			scene->signal();
+		}
+		return true;
+	case INV_RENTAL_COUPON: {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 6;
+
+		Common::Point pt(219, 129);
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, scene);
+		return true;
+	}
+	case INV_NICKEL:
+		++BF_GLOBALS._v4CEB6;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_WAVE_KEYS) == 1) {
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForCombo)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForCombo);
+			}
+		}
+
+		scene->_sceneMode = 8407;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8407, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	case INV_CARTER_NOTE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 8402;
+
+		if (!BF_GLOBALS._v4CEB6) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8402, &BF_GLOBALS._player, &scene->_carter, NULL);
+		} else {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 8414, &BF_GLOBALS._player, &scene->_carter, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene840::Coins::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene840 *scene = (Scene840 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 8404;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 8415 : 8404,
+			&BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene840::Exit::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	ADD_PLAYER_MOVER_NULL(BF_GLOBALS._player, 315, 150);
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene840::Scene840(): PalettedScene() {
+	_field1ABC = 1;
+	_field1ABE = 0;
+	_field1AC0 = 0;
+	_field1AC2 = 0;
+	_field1AC4 = 0;
+	_field1AC6 = (BF_GLOBALS._dayNumber > 3) ? 1 : 0;
+}
+
+void Scene840::synchronize(Serializer &s) {
+	PalettedScene::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_field1ABA);
+	s.syncAsSint16LE(_field1ABC);
+	s.syncAsSint16LE(_field1ABE);
+	s.syncAsSint16LE(_field1AC0);
+	s.syncAsSint16LE(_field1AC2);
+	s.syncAsSint16LE(_field1AC4);
+	s.syncAsSint16LE(_field1AC6);
+}
+
+void Scene840::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit(OwnerList);
+	BF_GLOBALS._sound1.changeSound(41);
+	loadScene(840);
+	_field1ABA = 0;
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		// Debugging mode setup
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 4;
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_NICKEL, 1);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 1);
+	}
+
+	setZoomPercents(0, 90, 110, 100);
+	_exit.setDetails(Rect(310, 133, 320, 167), 840, -1, -1, -1, 1, NULL);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeUniformSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_carterSpeaker);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player._moveDiff.x = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 8 : 7;
+
+	_doors.postInit();
+	_doors.setVisage(840);
+	_doors.setStrip(3);
+	_doors.setPosition(Common::Point(157, 81));
+	_doors.setDetails(840, 0, 1, 2, 1, NULL);
+
+	_carter.postInit();
+	_carter.setVisage(843);
+	_carter.setStrip(6);
+	_carter.fixPriority(110);
+	_carter.setPosition(Common::Point(262, 128));
+	_carter.changeZoom(-1);
+
+	_item14.setDetails(1, 840, 29, 30, 31, 1);
+	_item2.setDetails(Rect(6, 5, 85, 31), 840, 16, 14, 12, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(91, 7, 102, 26), 840, 17, 14, 12, 1, NULL);
+	_item4.setDetails(Rect(6, 49, 80, 67), 840, 18, 15, 13, 1, NULL);
+	_item5.setDetails(Rect(80, 29, 100, 65), 840, 19, 15, 13, 1, NULL);
+	_item6.setDetails(Rect(104, 32, 127, 78), 840, 20, 15, 13, 1, NULL);
+	_item7.setDetails(Rect(1, 106, 35, 166), 840, 21, 15, 13, 1, NULL);
+	_item9.setDetails(Rect(205, 17, 251, 60), 840, 23, 15, 13, 1, NULL);
+	_item10.setDetails(Rect(199, 56, 236, 80), 840, 24, 14, 12, 1, NULL);
+	_item11.setDetails(Rect(256, 94, 319, 118), 840, 25, 15, 13, 1, NULL);
+	_item18.setDetails(6, 840, 38, 39, 40, 1);
+	_carter.setDetails(840, 3, 4, 5, 1, NULL);
+	_item8.setDetails(Rect(259, 4, 319, 87), 840, 22, 15, 13, 1, NULL);
+	_item15.setDetails(2, 840, 32, 33, 34, 1);
+	_coins.setDetails(3, 840, -1, 6, 7, 1);
+	_item16.setDetails(4, 840, 44, 45, 46, 1);
+	_item17.setDetails(5, 840, 26, 27, 28, 1);
+	_item12.setDetails(7, 840, 35, 36, 37, 1);
+	_item13.setDetails(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH - 1, BF_INTERFACE_Y), 840, 41, 42, 43, 1, NULL);
+
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_RENTAL_KEYS) == 1) {
+		_object6.postInit();
+		_object6.setVisage(840);
+		_object6.setStrip(4);
+		_object6.setFrame(1);
+		_object6.setPosition(Common::Point(250, 83));
+		_object6.fixPriority(120);
+		_object6.setDetails(840, -1, 8, 9, 2, NULL);
+		_field1AC0 = 1;
+	}
+
+	_sceneMode = BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 8401 : 8400;
+	setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+		_lyle.postInit();
+		_lyle.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 8405, &_lyle, NULL);
+	}
+}
+
+void Scene840::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		// Talking to Carter
+		BF_GLOBALS._player._strip = 7;
+		BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+		_sceneMode = 3;
+
+		switch (BF_GLOBALS._dayNumber) {
+		case 1:
+			if (_field1ABA == 1) {
+				_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 8430 : 8406, this);
+			} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(onDuty)) {
+				_stripManager.start(!BF_GLOBALS._v4CEB6 ? 8400 : 8406, this);
+			} else if (BF_GLOBALS._bookmark < bStartOfGame) {
+				_stripManager.start(!BF_GLOBALS._v4CEB6 ? 8429 : 8430, this);
+			} else if (BF_GLOBALS._bookmark < bCalledToDomesticViolence) {
+				_stripManager.start(!BF_GLOBALS._v4CEB6 ? 8402 : 8401, this);
+			} else {
+				_stripManager.start(!BF_GLOBALS._v4CEB6 ? 8404 : 8403, this);
+			}
+			break;
+		case 2:
+			_stripManager.start(!BF_GLOBALS._v4CEB6 ? 8405 : 8430, this);
+			break;
+		case 3:
+			if (!BF_GLOBALS._v4CEB6) {
+				_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) ? 8409 : 8411, this);
+			} else if (_field1ABA == 1) {
+				_stripManager.start(8406, this);
+			} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fCarterMetLyle) ? 8415 : 8414, this);
+			} else {
+				_stripManager.start(8413, this);
+			}
+
+			BF_GLOBALS.setFlag(fTalkedCarterDay3);
+			break;
+		case 4:
+			if (!BF_GLOBALS._v4CEB6) {
+				if (BF_GLOBALS.getFlag(fTalkedCarterDay3)) {
+					if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))
+						_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fCarterMetLyle) ? 8415 : 8414, this);
+					else
+						_stripManager.start(8413, this);
+				} else if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+					_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fCarterMetLyle) ? 8431 : 8409, this);
+				} else {
+					_stripManager.start(8411, this);
+				}
+			} else if (_field1ABA == 1) {
+				_stripManager.start(8406, this);
+			} else if (!BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+				_stripManager.start(8413, this);
+			} else {
+				_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fCarterMetLyle) ? 8415 : 8414, this);
+			}
+			break;
+		case 5:
+			_stripManager.start((_field1ABA == 1) ? 8406 : 8413, this);
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+
+		_field1ABA = 1;
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(830);
+		BF_GLOBALS._sound1.changeSound(10);
+		break;
+	case 3:
+	case 8404:
+	case 8416:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 4:
+		_sceneMode = 8403;
+		_object6.postInit();
+		_object6.setDetails(840, -1, 8, 9, 2, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 8403, &_carter, &_object6, NULL);
+		break;
+	case 5:
+		_sceneMode = 8408;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 8408, &BF_GLOBALS._player, &_carter, &_doors, NULL);
+		_field1AC2 = 1;
+		break;
+	case 6:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 7;
+		BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+
+		if ((BF_GLOBALS._dayNumber == 4) && (BF_GLOBALS._bookmark >= bEndDayThree)) {
+			_stripManager.start(8440, this);
+			_sceneMode = 3;
+		} else if (BF_GLOBALS._sceneObjects->contains(&_object6)) {
+			_stripManager.start(8442, this);
+			_sceneMode = 3;
+		} else if (_field1AC6) {
+			_sceneMode = 4;
+			_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) ? 8424 : 8410, this);
+		} else {
+			_sceneMode = 3;
+			_stripManager.start(8436, this);
+		}
+		break;
+	case 8400:
+	case 8401:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 7;
+		BF_GLOBALS._player._frame = 1;
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 8402:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_CARTER_NOTE, 3);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_BASEBALL_CARD, 1);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_RENTAL_COUPON, 1);
+		break;
+	case 8403:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		_sceneMode = 3;
+		_field1AC0 = 1;
+		_stripManager.start(8441, this);
+		break;
+	case 8407:
+		if (((BF_GLOBALS._dayNumber == 4) && (BF_GLOBALS._bookmark >= bEndDayThree)) ||
+				(BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_WAVE_KEYS) == 1)) {
+			_sceneMode = 8416;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 8416, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		} else {
+			_stripManager.start(_field1ABE + 8419, this);
+			_sceneMode = 5;
+
+			if (++_field1ABE == 4)
+				_field1ABE = 1;
+		}
+		break;
+	case 8408:
+		if (_field1AC0) {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		} else {
+			_sceneMode = 8409;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 8409, &BF_GLOBALS._player, &_carter, &_doors, NULL);
+		}
+		break;
+	case 8409:
+		_field1AC2 = 0;
+		_sceneMode = 3;
+		_stripManager.start(8423, this);
+		break;
+	case 8410:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_object1.remove();
+		break;
+	case 8411:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		_object2.postInit();
+		_object2.setVisage(840);
+		_object2.setStrip(2);
+		_object2.setPosition(Common::Point(160, 140));
+		_object2.fixPriority(254);
+		_object2.setDetails(840, 50, 8, 51);
+		break;
+	case 8412:
+		if (_object2._v1B6) {
+			_sceneMode = 8409;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 8409, &BF_GLOBALS._player, &_carter, &_doors, NULL);
+		} else if (!_object2._v1B4) {
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		} else {
+			_sceneMode = 3;
+			_field1AC0 = 1;
+
+			if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5) {
+				_stripManager.start(8425, this);
+			} else {
+				_stripManager.start(BF_GLOBALS.getFlag(INV_NICKEL) ? 8417 : 8416, this);
+			}
+		}
+		break;
+	case 8413:
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		_sceneMode = 8409;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 8409, &BF_GLOBALS._player, &_carter, &_doors, NULL);
+		break;
+	case 8417:
+		_field1ABA = 1;
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_WAVE_KEYS, 0);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_RENTAL_KEYS, 0);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene840::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		if (_exit.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_E);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			// In case an exit cursor was being shown, restore the previously selected cursor
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene840::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (_field1ABC && (BF_GLOBALS._player._position.x > 310) && !_action) {
+		_field1ABC = 0;
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 2;
+		ADD_PLAYER_MOVER(350, 150);
+
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 8406, &_lyle, NULL);
+		}
+	}
+}
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes8.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes8.h
new file mode 100644
index 0000000000..84a11805a2
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes8.h
@@ -0,0 +1,230 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES8_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES8_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class Scene800: public SceneExt {
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+
+	/* Items */
+	class Item1: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item2: public SceneHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Doorway: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Car1: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Motorcycle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Lyle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Car2: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+public:
+	Action1 _action1;
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	Doorway _doorway;
+	Car1 _car1;
+	Motorcycle _motorcycle;
+	Lyle _lyle;
+	Car2 _car2;
+	NamedObject _object6;
+	Item1 _item1;
+	Item2 _item2;
+	SceneText _text;
+
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene830: public PalettedScene {
+	/* Items */
+	class SouthEastExit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class NoteBoard: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Lyle: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Door: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object4: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object5: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	NamedObject _object1, _lyle, _object6;
+	Door _door;
+	Object4 _object4;
+	Object5 _object5;
+	SouthEastExit _seExit;
+	NoteBoard _noteBoard;
+	NamedHotspot _item2, _item4, _item5;
+	NamedHotspot _item6, _item7, _item8;
+	ASoundExt _sound1;
+	int _field18A4, _field18A6, _field18A8, _field18AA, _field18AC;
+
+	Scene830();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void remove();
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+class Scene840: public PalettedScene {
+	/* Items */
+	class Coins: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Exit: public NamedHotspot {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Objects */
+	class Object2: public FocusObject {
+		class RentalKeys: public NamedObject {
+		public:
+			virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+		};
+		class WaveKeys: public NamedObject {
+		public:
+			virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+		};
+	public:
+		RentalKeys _rentalKeys;
+		WaveKeys _waveKeys;
+		int _v1B4, _v1B6;
+
+		virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+		virtual void remove();
+		virtual void process(Event &event);
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object6: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Carter: public NamedObject {
+	public:
+		virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2;
+	NamedObject _object1;
+	Object2 _object2;
+	NamedObject _doors;
+	Object6 _object6;
+	Carter _carter;
+	NamedObject _lyle;
+	Coins _coins;
+	NamedHotspot _item2, _item3, _item4, _item5, _item6;
+	NamedHotspot _item7, _item8, _item9, _item10, _item11;
+	NamedHotspot _item12, _item13, _item14, _item15;
+	NamedHotspot _item16, _item17, _item18;
+	Exit _exit;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerJakeUniform _jakeUniformSpeaker;
+	SpeakerCarter _carterSpeaker;
+	int _field1ABA, _field1ABC, _field1ABE, _field1AC0;
+	int _field1AC2, _field1AC4, _field1AC6;
+
+	Scene840();
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	virtual void signal();
+	virtual void process(Event &event);
+	virtual void dispatch();
+};
+
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes9.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes9.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..a449600b63
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes9.cpp
@@ -0,0 +1,1677 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_scenes9.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 900 - Outside Warehouse
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene900::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (action == CURSOR_LOOK) {
+		SceneItem::display2(900, 6);
+		return true;
+	} else {
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene900::Item4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	scene->_sceneMode = 9001;
+	Common::Point pt(0, 117);
+	PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+	BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, scene);
+
+	return true;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+bool Scene900::Object1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 0) {
+			return NamedObject::startAction(action, event);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2) {
+				scene->_sceneMode = 9006;
+				BF_GLOBALS._v4CEC0 = 1;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9006, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._v4CEC0 = 2;
+				if (scene->_object3._flag == false) {
+					BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_action4);
+				} else {
+					scene->_sceneMode = 9005;
+					scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9005, &BF_GLOBALS._player, this, NULL);
+					BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(24);
+				}
+			}
+			return true;
+		}
+		break;
+	case INV_WAREHOUSE_KEYS:
+		if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2) {
+			SceneItem::display2(900, 14);
+		} else {
+			if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 0) {
+				if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForUnlockGate)) {
+					BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForUnlockGate);
+					BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+				}
+				BF_GLOBALS._v4CEC0 = 1;
+			} else {
+				if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForLockGate)) {
+					if (BF_GLOBALS._bookmark == bEndDayThree) {
+						BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForLockGate);
+						BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+					}
+				}
+				BF_GLOBALS._v4CEC0 = 0;
+			}
+			scene->_sceneMode = 9004;
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9004, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene900::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2) {
+			if (_flag) {
+				SceneItem::display2(900, 1);
+			} else {
+				BF_GLOBALS._player.disableControl();
+				BF_GLOBALS._walkRegions.proc2(26);
+				scene->_sceneMode = 9007;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9007, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object2, this, NULL);
+			}
+			return true;
+		} else
+			return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	case INV_WAREHOUSE_KEYS:
+		if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9012;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9012, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object2, NULL);
+		} else
+			SceneItem::display2(900, 5);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene900::Object3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		SceneItem::display2(900, 8);
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		SceneItem::display2(900, 9);
+		return true;
+	case INV_HOOK:
+		if (_flag) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_sceneMode = 9010;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9010, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object5, this, NULL);
+		} else
+			SceneItem::display2(900, 23);
+		return true;
+	case INV_FISHING_NET:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_action2);
+		return true;
+	case INV_DOG_WHISTLE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.setAction(&scene->_action3);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+	}
+}
+
+bool Scene900::Object6::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_TALK) {
+		if (BF_GLOBALS._sceneManager._sceneLoadCount == 0) {
+			if (!_action) {
+				if (scene->_object3._flag) {
+					if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 0)
+						scene->_stripManager.start(9004, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+					else {
+						if (scene->_object2._flag == 1) {
+							if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2)
+								scene->_stripManager.start(9005, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+							else
+								scene->_stripManager.start(9001, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+						} else
+							scene->_stripManager.start(9001, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+					}
+				} else {
+					if (scene->_field1974)
+						scene->_stripManager.start(9003, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+					else {
+						++scene->_field1974;
+						scene->_stripManager.start(9002, &BF_GLOBALS._stripProxy);
+					}
+				}
+			}
+		}
+		return true;
+	} else
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+bool Scene900::Object7::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action == CURSOR_USE) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 9016;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9016, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	} else
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+void Scene900::Action1::signal() {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		if (scene->_object3._flag == 0) {
+			scene->_object3.setStrip(3);
+			if ((BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(3) == 1) || (BF_GLOBALS._player._position.x > 790) || (scene->_field1976 != 0)) {
+				Common::Point pt(864, 130);
+				NpcMover *mover = new NpcMover();
+				scene->_object3.addMover(mover, &pt, this);
+			} else {
+				_actionIndex = 4;
+				Common::Point pt(775, 107);
+				NpcMover *mover = new NpcMover();
+				scene->_object3.addMover(mover, &pt, this);
+			}
+		}
+		break;
+	case 1:
+		scene->_object3.setPosition(Common::Point(864, 117));
+		scene->_object3.setStrip(7);
+		scene->_object3.setFrame(1);
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		if (BF_GLOBALS._randomSource.getRandomNumber(3) == 1)
+			scene->_sound1.play(92);
+		else
+			scene->_sound1.play(44);
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x > 750) || (scene->_field1976 != 0))
+			_actionIndex = 7;
+		break;
+	case 2:
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 3: {
+		scene->_object3.setStrip(3);
+		scene->_object3.setPosition(Common::Point(864, 130));
+		scene->_object3.fixPriority(122);
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		Common::Point pt(775, 107);
+		NpcMover *mover = new NpcMover();
+		scene->_object3.addMover(mover, &pt, this);
+		break;
+		}
+	case 6:
+		_actionIndex = 0;
+		// No break on purpose
+	case 4:
+		setDelay(30);
+		break;
+	case 5: {
+		scene->_object3.setStrip(4);
+		Common::Point pt(940, 145);
+		NpcMover *mover = new NpcMover();
+		scene->_object3.addMover(mover, &pt, this);
+		break;
+		}
+	case 7:
+		_actionIndex = 7;
+		setDelay(5);
+		if (BF_GLOBALS._player._position.x < 790)
+			_actionIndex = 2;
+		if (scene->_field1976 != 0)
+			_actionIndex = 8;
+		break;
+	case 8:
+		scene->_object3.setStrip(1);
+		scene->_object3.setFrame(7);
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		break;
+	case 9:
+		scene->_field1976 = 0;
+		scene->_object3._flag = 0;
+		_actionIndex = 7;
+		scene->_object3.setStrip(1);
+		scene->_object3.setFrame(1);
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene900::Action2::signal() {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		scene->_field1976 = 1;
+		if (scene->_object3._action->getActionIndex() == 8)
+			_actionIndex = 0;
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_object5.postInit();
+		scene->_object5.setVisage(902);
+		scene->_object5.setStrip(2);
+		scene->_object5.setPosition(Common::Point(-20, -20));
+		scene->_object5._moveDiff.y = 10;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 9009, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object5, &scene->_object3, NULL);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FISHING_NET, 900);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player._strip = 7;
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForTrapDog)) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForTrapDog);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+		}
+		SceneItem::display2(900, 10);
+		scene->_object3._flag = 1;
+		scene->_object3.fixPriority(130);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene900::Action3::signal() {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x < 790) && (!BF_GLOBALS._player._mover)) {
+			Common::Point pt(821, 136);
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, 0);
+		}
+		if (scene->_object3._action->getActionIndex() != 7) {
+			_actionIndex = 0;
+		}
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 1:
+		if (scene->_object3._strip == 3) {
+			_actionIndex = 3;
+			Common::Point pt(775, 107);
+			NpcMover *mover = new NpcMover();
+			scene->_object3.addMover(mover, &pt, this);
+		} else
+			scene->_object3.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 2: {
+		scene->_object3.setStrip(3);
+		scene->_object3.setPosition(Common::Point(864, 130));
+		scene->_object3.fixPriority(122);
+		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		Common::Point pt(775, 107);
+		NpcMover *mover = new NpcMover();
+		scene->_object3.addMover(mover, &pt, this);
+		break;
+		}
+	case 3:
+		scene->_object3.remove();
+		scene->_object3._flag = 1;
+		SceneItem::display2(900, 24);
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForLockWarehouse)) {
+			BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForLockWarehouse);
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(10);
+		}
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene900::Action4::signal() {
+	Scene900 *scene = (Scene900 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		scene->_field1976 = 1;
+		if (scene->_object3._action->getActionIndex() != 8)
+			_actionIndex = 0;
+		setDelay(5);
+		break;
+	case 1:
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9005, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object1, NULL);
+		break;
+	case 2:
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9008, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object3, NULL);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._deathReason = 5;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+Scene900::Scene900(): PalettedScene() {
+	_field1974 = _field1976 = 0;
+}
+
+void Scene900::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(900);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 910)
+		BF_GLOBALS._sound1.changeSound(91);
+	_field1974 = 0;
+	_field1976 = 0;
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+	BF_GLOBALS.clearFlag(fCanDrawGun);
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 4;
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FISHING_NET, 1);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_HOOK, 1);
+	}
+	_object3._flag = 0;
+	if (BF_GLOBALS._bookmark >= bFinishedWGreen) {
+		_object7.postInit();
+		_object7.fixPriority(120);
+		_object7.setVisage(901);
+		_object7.setPosition(Common::Point(159,128));
+		_object7.setDetails(900, 15, 16, 17, ANIM_MODE_1, NULL);
+	}
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 910) {
+		_sceneBounds.moveTo(640, 0);
+		BF_GLOBALS._v4CEC0 = 2;
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FISHING_NET, 900);
+		_object3._flag = 1;
+	}
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FISHING_NET) == 900)
+		_object3._flag = 1;
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_lyleHatSpeaker);
+
+	_item4.setDetails(Rect(0, 85, 20, 130), 900, -1, -1, -1, 1, 0);
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+
+	_object3.postInit();
+	_object3.setVisage(902);
+	_object3.setPosition(Common::Point(845, 135));
+	_object3.fixPriority(122);
+	_object3.setDetails(900, 8, -1, 9, 1, NULL);
+
+	if (_object3._flag == 0) {
+		_object3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		_object3.setAction(&_action1);
+	} else {
+		_object3.setAction(&_action1);
+		_object3.fixPriority(130);
+		if (BF_GLOBALS._dayNumber == 4) {
+			_object3.setPosition(Common::Point(879, 120));
+			_object3.setStrip(2);
+		} else {
+			_object3.setPosition(Common::Point(864, 117));
+			_object3.setStrip(6);
+			_object3.setFrame(6);
+		}
+	}
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(900);
+	_object1.setStrip(2);
+
+	if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2)
+		_object1.setPosition(Common::Point(758, 127));
+	else {
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(24);
+		_object1.setPosition(Common::Point(804, 132));
+	}
+
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 5)
+		BF_GLOBALS._v4CEC8 = 0;
+
+	if ((BF_GLOBALS._v4CEC8 == 0) && (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle))) {
+		_object4.postInit();
+		_object4.setVisage(900);
+		_object4.setStrip(3);
+		_object4.fixPriority(1);
+		_object4.setPosition(Common::Point(866, 117));
+	}
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(900);
+
+	if (BF_GLOBALS._v4CEC8 == 0)
+		_object2.setStrip(4);
+	else
+		_object2.setStrip(1);
+
+	_object2.setPosition(Common::Point(847, 45));
+	_object2._flag = 1;
+
+	if ((BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 880) || (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 910)) {
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(26);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (BF_GLOBALS._bookmark == bFinishedWGreen) {
+			_sceneMode = 9013;
+			_lyle.postInit();
+			_lyle._moveDiff.y = 7;
+			_lyle._flags |= 0x1000;
+			_lyle.setDetails(900, 19, 20, 21, ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyleHatSpeaker._xp = 210;
+			_jakeJacketSpeaker._xp = 75;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9013, &BF_GLOBALS._player, &_lyle, NULL);
+			BF_GLOBALS._bookmark = bAmbushed;
+			BF_GLOBALS.setFlag(fWithLyle);
+		} else if (BF_GLOBALS._bookmark > bFinishedWGreen) {
+			_lyle.postInit();
+			_lyle.setVisage(811);
+			_lyle.setPosition(Common::Point(780, 153));
+			_lyle._moveDiff.y = 7;
+			_lyle._flags |= 0x1000;
+			_lyle.setDetails(900, 19, 20, 21, ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyle.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+			_lyle.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		} // no else on purpose
+		_sceneMode = 9000;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 9000, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	} else {
+		_object2._flag = 0;
+		_object2.setFrame(_object2.getFrameCount());
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 9002;
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			_lyle.postInit();
+			_lyle._flags |= 0x1000;
+			_lyle.setDetails(900, 19, 20, 21, ANIM_MODE_1, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9014, &BF_GLOBALS._player, &_object2, &_lyle, NULL);
+		} else
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9002, &BF_GLOBALS._player, &_object2, NULL);
+	}
+
+	_object1.setDetails(900, 0, -1, 1, 1, 0);
+	_object2.setDetails(900, 2, -1, 5, 1, 0);
+	_item2.setDetails(Rect(0, 0, 225, 21), 666, 25, -1, -1, 1, NULL);
+	_item3.setDetails(Rect(37, 21, 324, 50), 666, 26, -1, -1, 1, NULL);
+	_item1.setDetails(Rect(0, 0, 960, 200), 900, 7, -1, -1, 1, NULL);
+}
+
+void Scene900::signal() {
+	static uint32 v50E8B = 0;
+
+	switch (_sceneMode++) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(910);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(24);
+		_sceneMode = 9004;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 9006, &BF_GLOBALS._player, &_object1, NULL);
+		break;
+	case 9000:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9001:
+		if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(INV_FISHING_NET) == 900) || (BF_GLOBALS._v4CEC0 != 0) ||
+				(_object2._flag == 0))
+			BF_GLOBALS.setFlag(fLeftTraceIn900);
+		else
+			BF_GLOBALS.clearFlag(fLeftTraceIn900);
+
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(880);
+		break;
+	case 9002:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(26);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9004:
+		if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 0)
+			SceneItem::display2(900, 3);
+		else
+			SceneItem::display2(900, 4);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9005:
+		if (_object3._flag == 0)
+			BF_GLOBALS._player.setAction(&_action4);
+		else
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9006:
+		BF_GLOBALS._walkRegions.proc1(24);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9007:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle)) {
+			Common::Point pt(862, 119);
+			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+			_lyle.addMover(mover, &pt, NULL);
+			_sceneMode = 1;
+			addFader((const byte *)&v50E8B, 5, this);
+		} else
+			BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(910);
+		break;
+	case 9008:
+		BF_GLOBALS._deathReason = 5;
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(666);
+		break;
+	case 9010:
+		_sound1.play(92);
+		if (BF_GLOBALS._v4CEC0 == 2) {
+			_sceneMode = 9008;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9008, &BF_GLOBALS._player, &_object3, NULL);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player._strip = 7;
+			_action1.setActionIndex(9);
+			_object3.signal();
+			if ((!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForFreeDog)) && (BF_GLOBALS._bookmark == bEndDayThree)) {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForFreeDog);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			}
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(INV_FISHING_NET, 1);
+			SceneItem::display2(900, 11);
+			BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		}
+		break;
+	case 9012:
+		if (_object2._flag == 0) {
+			SceneItem::display2(900, 12);
+			_object2._flag = 1;
+			if ((!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForLockWarehouse)) && (BF_GLOBALS._bookmark == bEndDayThree)) {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForLockWarehouse);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			}
+		} else {
+			SceneItem::display2(900, 13);
+			_object2._flag = 0;
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForUnlockWarehouse)) {
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForUnlockWarehouse);
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			}
+		}
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9013:
+		_lyleHatSpeaker._xp = 75;
+		_jakeJacketSpeaker._xp = 210;
+		_lyle.setAction(&_sequenceManager2, &_lyle, 9015, &_lyle, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9016:
+		if ((BF_GLOBALS._clip1Bullets == 0) && (BF_GLOBALS._clip2Bullets == 0)){
+			BF_GLOBALS._clip1Bullets = 8;
+			BF_GLOBALS._clip1Bullets = 8;
+			SceneItem::display2(900, 25);
+		} else if (BF_GLOBALS._clip1Bullets == 0) {
+			BF_GLOBALS._clip1Bullets = 8;
+			SceneItem::display2(900, 26);
+		} else if (BF_GLOBALS._clip2Bullets == 0) {
+			BF_GLOBALS._clip2Bullets = 8;
+			SceneItem::display2(900, 26);
+		} else
+			SceneItem::display2(900, 27);
+
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene900::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		if (_item4.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_N);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene900::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fWithLyle) && _lyle.isNoMover()) {
+		_lyle.updateAngle(BF_GLOBALS._player._position);
+	}
+
+	if (!_action) {
+		if ((BF_GLOBALS._player._position.x <= 20) && (BF_GLOBALS._player._position.y < 130)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 9001;
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9001, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		}
+	}
+}
+
+void Scene900::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_field1974);
+	s.syncAsSint16LE(_field1976);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 920 - Inside Warehouse: Secret Room
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+// Crate
+bool Scene920::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene920 *scene = (Scene920 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_LOOK:
+		if ((BF_GLOBALS.getFlag(fCrateOpen)) && (BF_GLOBALS._player._visage == 921)) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			scene->_object2.postInit();
+			scene->_sceneMode = 9204;
+			if (!BF_GLOBALS.getFlag(fGotPointsForBoots)) {
+				BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+				BF_GLOBALS.setFlag(fGotPointsForBoots);
+			}
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9204, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object2, NULL);
+			return true;
+		} else
+			return NamedHotspot::startAction(action, event);
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCrateOpen)) {
+			if (BF_GLOBALS._player._visage == 921) {
+				if ((BF_INVENTORY.getObjectScene(15) != 1) && (BF_GLOBALS.getFlag(fSawGuns))) {
+					scene->_sceneMode = 9207;
+					scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9207, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+				} else {
+					scene->_sceneMode = 9203;
+					scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9203, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object1, NULL);
+					BF_GLOBALS.clearFlag(fCrateOpen);
+				}
+			} else {
+				scene->_sceneMode = 9205;
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9205, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+			}
+		} else {
+			scene->_sceneMode = 9202;
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9202, &BF_GLOBALS._player, &scene->_object1, NULL);
+			BF_GLOBALS.setFlag(fCrateOpen);
+		}
+		return true;
+		break;
+	default:
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+// North Exit
+bool Scene920::Item8::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene920 *scene = (Scene920 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	if (BF_GLOBALS._player._visage == 921) {
+		scene->_sceneMode = 10;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9206, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		// TO BE CHECKED: Original code uses a variable to store the address of scene instance.
+		// As it's used later a coordinates to create a playermover, I don't understand.
+		// On the other hand, it's not really important as just after the hero leaves the scene
+		// so the variable is no longer used.
+		// scene->_oldCoord = &scene;
+		_field10 = 1;
+	} else {
+		scene->_sceneMode = 9201;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9201, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	}
+	return true;
+}
+
+void Scene920::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(920);
+
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker);
+	_stripManager.addSpeaker(&_jakeJacketSpeaker);
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 4;
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	if (BF_GLOBALS._v4CEC8 != 0) {
+		_object3.postInit();
+		_object3.setVisage(922);
+		_object3.setStrip(2);
+		_object3.fixPriority(1);
+		_object3.setPosition(Common::Point(145, 82));
+	}
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(922);
+	if (BF_GLOBALS.getFlag(fCrateOpen)) {
+		_object1.setStrip(3);
+		_object1.setFrame(5);
+	}
+
+	_object1.setPosition(Common::Point(158, 107));
+	_object1.setPriority(130);
+	_exitN.setDetails(Rect(116, 12, 165, 81), 920, -1, -1, -1, 1, NULL);
+	_item6.setDetails(6, 920, 15, 16, 17, 1);
+	_item4.setDetails(5, 920, 12, 13, 14, 1);
+	_item7.setDetails(4, 920, 9, 10, 11, 1);
+	_item5.setDetails(3, 920, 6, 7, 8, 1);
+	_crate.setDetails(2, 920, 3, 4, 5, 1);
+	_item3.setDetails(1, 920, 3, 4, 5, 1);
+	_item2.setDetails(Rect(0, 0, 320, 200), 920, 0, 1, 2, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_sceneMode = 9200;
+	setAction(&_sequenceManager1, this, 9200, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+}
+
+void Scene920::signal() {
+	switch (_sceneMode) {
+	case 10:
+		_sceneMode = 9201;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 9201, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 9201:
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fCrateOpen))
+			BF_GLOBALS.setFlag(fLeftTraceIn920);
+		else
+			BF_GLOBALS.clearFlag(fLeftTraceIn920);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(910);
+		break;
+	case 9204:
+		_object2.remove();
+		BF_GLOBALS.setFlag(fSawGuns);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	case 9206: {
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &_oldCoord, NULL);
+		break;
+		}
+	case 9207:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+		BF_INVENTORY.setObjectScene(15, 1);
+		BF_GLOBALS._bookmark = bEndDayThree;
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+void Scene920::process(Event &event) {
+	SceneExt::process(event);
+	if (BF_GLOBALS._player._enabled && !_focusObject && (event.mousePos.y < (BF_INTERFACE_Y - 1))) {
+		if (_exitN.contains(event.mousePos)) {
+			GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(EXITFRAME_N);
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+		} else {
+			CursorType cursorId = BF_GLOBALS._events.getCursor();
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(cursorId);
+		}
+	}
+	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (BF_GLOBALS._events.getCursor() == CURSOR_WALK) && (BF_GLOBALS._player._visage == 921)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 9206;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 9206, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		_oldCoord = event.mousePos;
+		event.handled = true;
+	}
+}
+
+void Scene920::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+	if ((_action == 0) && (BF_GLOBALS._player._position.y < 75)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(910);
+	}
+}
+
+void Scene920::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_oldCoord.x);
+	s.syncAsSint16LE(_oldCoord.y);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 930 - Inside the caravan
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+/* Objects */
+bool Scene930::Object1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+// Small box
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	bool result;
+
+	if ((action == CURSOR_USE) && (!BF_GLOBALS.getFlag(93))) {
+		scene->setAction(&scene->_action2);
+		result = true;
+	} else 
+		result = NamedObject::startAction(action, event);
+
+	return result;
+}
+
+bool Scene930::Object2::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action != CURSOR_USE)
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+
+	NamedObject::startAction(action, event);
+	BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+	BF_INVENTORY.setObjectScene(54, 1);
+	BF_GLOBALS.setFlag(93);
+	remove();
+	scene->_box.remove();
+	return true;
+}
+
+bool Scene930::Object3::startAction(CursorType action, Event &event) {
+// Boots
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if (action != CURSOR_USE)
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+
+	if (scene->_v141C == 0)
+		scene->setAction(&scene->_action1);
+	return true;
+}
+
+bool Scene930::Object4::startAction(CursorType action, Event &event) {
+// Boot window
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_WALK:
+		return true;
+	case CURSOR_LOOK:
+		if (BF_GLOBALS._bookmark >= bFlashBackTwo) {
+			_lookLineNum = 94;
+			return NamedObject::startAction(action, event);
+		} else {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			NamedObject::startAction(action, event);
+			BF_GLOBALS._bookmark = bFlashBackTwo;
+			scene->_sceneMode = 2;
+			scene->signal();
+			return true;
+		}
+		break;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_GLOBALS._bookmark >= bFlashBackTwo) {
+			_lookLineNum = 71;
+			NamedObject::startAction(action, event);
+			scene->subF3D6F();
+			remove();
+		} else
+			NamedObject::startAction(action, event);
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+
+bool Scene930::Object5::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (action) {
+	case CURSOR_WALK:
+		return true;
+	case CURSOR_USE:
+		if (BF_INVENTORY.getObjectScene(55) == 1)
+			return NamedObject::startAction(action, event);
+		if (scene->_v141A == 0) {
+			animate(ANIM_MODE_4, getFrameCount() - 1, 1, NULL);
+			scene->_v141A = 1;
+			_lookLineNum = 76;
+			_useLineNum = 78;
+		} else {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(50);
+			BF_INVENTORY.setObjectScene(55, 1);
+			setFrame2(getFrameCount());
+			_lookLineNum = 92;
+			_useLineNum = -1;
+		}
+		return true;
+	default:
+		return NamedObject::startAction(action, event);
+		break;
+	}
+}
+/* Items */
+bool Scene930::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	if ((action == CURSOR_WALK) || (action == CURSOR_USE)) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_sceneMode = 1;
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9301, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		return true;
+	} else
+		return NamedHotspot::startAction(action, event);
+}
+
+/* Actions */
+void Scene930::Action1::signal() {
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(10);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		scene->_v141C = 1;
+		break;
+	case 1: {
+		Common::Point pt(50, 142);
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, this);
+		break;
+		}
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.changeAngle(270);
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 3:
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(110);
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(931);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(1);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_4, 4, 1, this);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_boots.setFrame(2);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		break;
+	case 5:
+		scene->showBootWindow();
+		if (!BF_GLOBALS.getFlag(72)) {
+			BF_GLOBALS._uiElements.addScore(30);
+			BF_GLOBALS.setFlag(72);
+		}
+		SceneItem::display(0, 312);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+void Scene930::Action2::signal() {
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(10);
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		break;
+	case 1: {
+		Common::Point pt(176, 137);
+		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
+		BF_GLOBALS._player.addMover(mover, &pt, this);
+		break;
+		}
+	case 2:
+		setDelay(10);
+		break;
+	case 3:
+		SceneItem::display(930, scene->_box._useLineNum, SET_WIDTH, 312,
+				SET_X, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 4,
+				SET_Y, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + BF_INTERFACE_Y + 2,
+				SET_FONT, 4, SET_BG_COLOR, 1, SET_FG_COLOR, 19, SET_EXT_BGCOLOR, 9,
+				SET_EXT_FGCOLOR, 13, LIST_END);
+		scene->subF3C07();
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene930::Action3::signal() {
+	Scene930 *scene = (Scene930 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_4, 4, -1, this);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_boots.setFrame(1);
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(368);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(6);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(1);
+		scene->_v141C = 0;
+		remove();
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene930::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(930);
+
+	BF_GLOBALS._sound1.changeSound(85);
+	if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0)
+		BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
+	setZoomPercents(83, 75, 140, 100);
+	_v141A = 0;
+	_v141C = 0;
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(54) != 1) {
+		_box.postInit();
+		_box.setVisage(930);
+		_box.setStrip(1);
+		_box.setPosition(Common::Point(223, 21));
+		_box.setDetails(930, 66, 67, 68, 1, NULL);
+	}
+	_boots.postInit();
+	_boots.setVisage(930);
+	_boots.setStrip(2);
+	_boots.setPosition(Common::Point(9, 161));
+	_boots.fixPriority(120);
+	_boots.setDetails(930, 62, 63, 64, 1, NULL);
+
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(368);
+	BF_GLOBALS._player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(170, 92));
+	BF_GLOBALS._player.fixPriority(80);
+	BF_GLOBALS._player.changeZoom(-1);
+	BF_GLOBALS._player.enableControl();
+
+	_item1.setDetails(  1, 930,  0,  1,  2, 1);
+	_item2.setDetails(  2, 930,  4,  5,  6, 1);
+	_item3.setDetails(  3, 930,  8,  9, 10, 1);
+	_item4.setDetails(  4, 930, 12, 13, 14, 1);
+	_item5.setDetails(  5, 930, 16, 17, 18, 1);
+	_item6.setDetails( 20, 930, 20, 21, 22, 1);
+	_item7.setDetails(  6, 930, 23, 24, 25, 1);
+	_item8.setDetails(  7, 930, 26, 27, 28, 1);
+	_item21.setDetails( 8, 930, 89, 90, 91, 1);
+	_item9.setDetails(  9, 930, 29, 30, 31, 1);
+	_item20.setDetails(10, 930, 86, 87, 88, 1);
+	_item10.setDetails(11, 930, 33, 34, 35, 1);
+	_item11.setDetails(12, 930, 37, 38, 39, 1);
+	_item13.setDetails(13, 930, 40, 41, 42, 1);
+	_item14.setDetails(14, 930, 44, 45, 46, 1);
+	_item15.setDetails(15, 930, 48, 49, 50, 1);
+	_item16.setDetails(16, 930, 52, 53, 54, 1);
+	_item17.setDetails(17, 930, 56, 57, 58, 1);
+	_item12.setDetails(18, 930, 59, 60, 61, 1);
+	_item18.setDetails(19, 930, 80, 81, 82, 1);
+	_item19.setDetails(21, 930, 83, 84, 85, 1);
+
+	if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene != 935) {
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 0;
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 9300, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+	} else {
+		_v141C = 1;
+		BF_GLOBALS._player.animate(ANIM_MODE_NONE);
+		BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(50, 142));
+		BF_GLOBALS._player.setVisage(931);
+		BF_GLOBALS._player.setStrip(1);
+		BF_GLOBALS._player.setFrame(9);
+		BF_GLOBALS._player.fixPriority(-1);
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		BF_GLOBALS._player.changeZoom(110);
+		_boots.setFrame(2);
+		showBootWindow();
+	}
+
+}
+
+void Scene930::signal() {
+	static uint32 v50EC4 = 0;
+
+	switch (_sceneMode++) {
+	case 1:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(550);
+		break;
+	case 2:
+		_sceneMode = 3;
+		SceneItem::display(930, 95, SET_WIDTH, 312,
+				SET_X, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 4,
+				SET_Y, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + BF_INTERFACE_Y + 2,
+				SET_FONT, 4, SET_BG_COLOR, 1, SET_FG_COLOR, 19, SET_EXT_BGCOLOR, 9,
+				SET_EXT_FGCOLOR, 13, LIST_END);
+		signal();
+		break;
+	case 3:
+		_sceneMode = 4;
+		addFader((const byte *)&v50EC4, 5, this);
+		break;
+	case 4:
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(935);
+		break;
+	default:
+		BF_GLOBALS._player.enableControl();
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene930::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+}
+
+void Scene930::showBootWindow() {
+	_bootsWindow.postInit();
+	_bootsWindow.setVisage(930);
+	_bootsWindow.setStrip(3);
+	_bootsWindow.setFrame2(1);
+	_bootsWindow.fixPriority(260);
+	_bootsWindow.setPosition(Common::Point(147, 128));
+	_bootsWindow.setDetails(930, 69, 70, 93);
+}
+
+void Scene930::subF3C07() {
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(930);
+	_object2.setStrip(1);
+	_object2.setFrame2(2);
+	_object2.fixPriority(260);
+	_object2.setPosition(Common::Point(147, 128));
+	_object2.setDetails(930, 73, 74, 75);
+}
+
+void Scene930::subF3D6F() {
+	_object5.postInit();
+	_object5.setVisage(930);
+	_object5.setStrip(3);
+	if (BF_INVENTORY.getObjectScene(55) == 1) {
+		_object5.setFrame(_object5.getFrameCount());
+		_object5.setDetails(930, 92, 77, -1);
+	} else if (_v141A == 0) {
+		_object5.setFrame(2);
+		_object5.setDetails(930, 93, 77, -1);
+	} else {
+		_object5.setFrame(_object5.getFrameCount());
+		_object5.setDetails(930, 76, 77, 78);
+	}
+
+	_object5.fixPriority(260);
+	_object5.setPosition(Common::Point(147, 128));
+}
+
+void Scene930::synchronize(Serializer &s) {
+	SceneExt::synchronize(s);
+	s.syncAsSint16LE(_v141A);
+	s.syncAsSint16LE(_v141C);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 935 - Hidden in the wardrobe
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void Scene935::Action1::signal() {
+	Scene935 *scene = (Scene935 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+	static uint32 v50ECC = 0, v50EEA = 0, v50EEE = 0, v50F26 = 0, v50F2A = 0, v50F62 = 0, v50F66 = 0, v50F6A = 0;
+
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		scene->addFader((const byte *)&v50ECC, 100, this);
+		break;
+	case 1:
+		scene->_visualSpeaker.setText("Jake! Hide in the closet!");
+		for (int i = 1; i < 21; i++)
+			scene->sub15E4F((const byte *)&v50EEA, 5 * i, 935, NULL, 0, 255, 249, 255, 1);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 2:
+		scene->addFader((const byte *)&v50EEE, 5, this);
+		break;
+	case 3:
+		scene->_visualSpeaker.removeText();
+		scene->_visualSpeaker._textPos.y = scene->_sceneBounds.top + 80;
+		scene->_visualSpeaker._color1 = 252;
+		scene->_visualSpeaker._color1 = 251;
+		scene->_visualSpeaker.setText("Jake! Hide in the closet!");
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 4:
+		scene->_visualSpeaker.setText("Jake! Hide in the closet!");
+		for (int i = 1; i < 21; i++)
+			scene->sub15E4F((const byte *)&v50F26, 5 * i, 935, NULL, 0, 255, 249, 255, 1);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 5:
+		scene->addFader((const byte *)&v50F2A, 5, this);
+		break;
+	case 6:
+		scene->_visualSpeaker.removeText();
+		scene->_visualSpeaker._textPos.y = scene->_sceneBounds.top + 150;
+		scene->_visualSpeaker._color1 = 250;
+		scene->_visualSpeaker._color1 = 249;
+		scene->_visualSpeaker.setText("Jake! Hide in the closet!");
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 7:
+		scene->_visualSpeaker.setText("Jake! Hide in the closet!");
+		for (int i = 1; i < 21; i++)
+			scene->sub15E4F((const byte *)&v50F62, 5 * i, 935, NULL, 0, 255, 249, 255, 1);
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 8:
+		scene->addFader((const byte *)&v50F66, 5, this);
+		break;
+	case 9:
+		scene->_visualSpeaker.removeText();
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 10:
+		scene->_sceneMode = 1;
+		scene->add2Faders((const byte *)&v50F6A, 5, 935, scene);
+		remove();
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene935::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	PalettedScene::postInit();
+	loadScene(935);
+
+	BF_GLOBALS._interfaceY = 200;
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_visualSpeaker._textMode = ALIGN_CENTER;
+	_visualSpeaker._hideObjects = false;
+	_visualSpeaker._color1 = 254;
+	_visualSpeaker._color2 = 253;
+	_visualSpeaker._textPos.y = _sceneBounds.top + 18;
+	_visualSpeaker._textWidth = 300;
+	_visualSpeaker._textPos.x = _sceneBounds.left + 10;
+	setAction(&_action1);
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeSound(67);
+}
+
+void Scene935::remove() {
+	BF_GLOBALS._sound1.fadeOut2(NULL);
+	BF_GLOBALS._scrollFollower = &BF_GLOBALS._player;
+	PalettedScene::remove();
+}
+
+void Scene935::signal() {
+	static uint32 v50EC8 = 0;
+
+	switch (_sceneMode) {
+	case 1:
+		_object1.postInit();
+		if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 810) {
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 9352;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9350, &_object1, NULL);
+		} else if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 930) {
+			_object3.postInit();
+			_object3.setVisage(938);
+			_object3.fixPriority(255);
+			_object3.setPosition(Common::Point(260, -4));
+			BF_GLOBALS._player.disableControl();
+			_sceneMode = 0;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9354, &_object1, &_object3, NULL);
+		} else {
+			_sceneMode = 9351;
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9350, &_object1, NULL);
+		}
+		break;
+	case 2:
+		BF_GLOBALS._sound1.play(68);
+		_sceneMode = 0;
+		addFader((const byte *)&v50EC8, 5, this);
+		break;
+	case 3:
+		_sceneMode = 2;
+		_object1.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		signal();
+		break;
+	case 9351:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 2;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9351, &_object1, NULL);
+		if (BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene == 910)
+			_sceneMode = 9353;
+		break;
+	case 9352:
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 2;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9352, &_object1, NULL);
+		break;
+	case 9353:
+		_object2.postInit();
+		BF_GLOBALS._player.disableControl();
+		_sceneMode = 3;
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9353, &_object1, &_object2, NULL);
+		break;
+	default:	
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(BF_GLOBALS._sceneManager._previousScene);
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene935::dispatch() {
+	SceneExt::dispatch();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------
+ * Scene 940 - ?
+ *
+ *--------------------------------------------------------------------------*/
+
+bool Scene940::Item1::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	return true;
+}
+
+void Scene940::Action1::signal() {
+	Scene940 *scene = (Scene940 *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+
+	switch (_actionIndex) {
+	case 0:
+		_actionIndex = 2;
+		setDelay(60);
+		break;
+	case 2:
+		_actionIndex = 941;
+		if (BF_GLOBALS.getFlag(fBackupAt340))
+			scene->_stripManager.start(9408, this);
+		else
+			scene->_stripManager.start(9400, this);
+		break;
+	case 5:
+		setActionIndex(948);
+		setDelay(90);
+		scene->_object2.remove();
+		scene->_object3.remove();
+		scene->_object4.remove();
+		scene->_object5.remove();
+		scene->_object6.remove();
+		scene->_object7.remove();
+		scene->_object8.remove();
+		scene->_object9.remove();
+		scene->_object10.remove();
+		break;
+	case 99:
+		BF_GLOBALS._sound1.play(117);
+		BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(100);
+		remove();
+		break;
+	case 941:
+		scene->_gameTextSpeaker1._textWidth = 312;
+		_actionIndex = 944;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 941, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 942:
+		_actionIndex = 955;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 942, &scene->_object2, NULL);
+		break;
+	case 943:
+		_actionIndex = 946;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 943, &scene->_object3, NULL);
+		break;
+	case 944:
+		scene->_object4.setAction(&scene->_sequenceManager2, NULL, 944, &scene->_object4, &scene->_object5);
+		_actionIndex = 945;
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 945:
+		scene->_object6.setAction(&scene->_sequenceManager3, NULL, 945, &scene->_object6, &scene->_object10, NULL);
+		_actionIndex = 943;
+		setDelay(3);
+		break;
+	case 946:
+		_actionIndex = 942;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 946, &scene->_object7, &scene->_object8, NULL); 
+		break;
+	case 947:
+		_actionIndex = 5;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 947, &scene->_object1, &scene->_object11, &scene->_object12, &scene->_object13, NULL);
+		break;
+	case 948:
+		scene->_gameTextSpeaker1._textPos.x = scene->_sceneBounds.left + 10;
+		scene->_object17.postInit();
+		scene->_object17.hide();
+		scene->_object18.postInit();
+		scene->_object18.hide();
+		_actionIndex = 960;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 948, &scene->_object11, &scene->_object12, &scene->_object13, &scene->_object1, &scene->_object14, NULL);
+		break;
+	case 949:
+		_actionIndex = 950;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 949, &scene->_object17, &scene->_object18, &scene->_object1, &scene->_object12, &scene->_object13, &scene->_object15, NULL);
+		scene->_object11.setAction(&scene->_sequenceManager2, NULL, 952, &scene->_object11, NULL);
+		break;
+	case 950:
+		_actionIndex = 951;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 950, &scene->_object17, &scene->_object18, &scene->_object1, &scene->_object13, &scene->_object16, NULL);
+		scene->_object12.setAction(&scene->_sequenceManager3, NULL, 953, &scene->_object12, NULL);
+		break;
+	case 951:
+		scene->_object13.setAction(&scene->_sequenceManager4, NULL, 954, &scene->_object13, NULL);
+		scene->_object11.setAction(&scene->_sequenceManager2, NULL, 952, &scene->_object11, NULL);
+		scene->_stripManager.start(9407, this);
+		setActionIndex(99);
+		break;
+	case 955:
+		scene->_object2.remove();
+		_actionIndex = 956;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 955, &BF_GLOBALS._player, NULL);
+		break;
+	case 956:
+		_actionIndex = 947;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 956, &scene->_object3, NULL);
+		scene->_object11.postInit();
+		scene->_object11.setVisage(943);
+		scene->_object11.setStrip(1);
+		scene->_object11.setPosition(Common::Point(-8, 178));
+		scene->_object12.postInit();
+		scene->_object12.setVisage(942);
+		scene->_object12.setStrip(1);
+		scene->_object12.setPosition(Common::Point(-41, 181));
+		scene->_object13.postInit();
+		scene->_object13.setVisage(944);
+		scene->_object13.setStrip(2);
+		scene->_object13.setPosition(Common::Point(-74, 179));
+		scene->_object1.postInit();
+		scene->_object1.setVisage(948);
+		scene->_object1.setStrip(2);
+		scene->_object1.setPosition(Common::Point(-107, 180));
+		scene->_object14.postInit();
+		scene->_object14.setVisage(949);
+		scene->_object14.setStrip(1);
+		scene->_object14.setFrame(3);
+		scene->_object14.setPosition(Common::Point(234, 75));
+		scene->_object15.postInit();
+		scene->_object15.setVisage(949);
+		scene->_object15.setStrip(1);
+		scene->_object15.setFrame(2);
+		scene->_object15.setPosition(Common::Point(144, 76));
+		scene->_object16.postInit();
+		scene->_object16.setVisage(949);
+		scene->_object16.setStrip(1);
+		scene->_object16.setFrame(1);
+		scene->_object16.setPosition(Common::Point(45, 77));
+		break;
+	case 960:
+		_actionIndex = 949;
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 960, &scene->_object11, &scene->_object17, &scene->_object18, &scene->_object1, &scene->_object14, NULL);
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void Scene940::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneExt::postInit();
+	loadScene(940);
+
+	BF_GLOBALS._sound1.play(115);
+	BF_GLOBALS._dayNumber = 6;
+	BF_GLOBALS._interfaceY = 200;
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = false;
+
+	_gameTextSpeaker2._speakerName = "SENTTEXT";
+	_gameTextSpeaker2._color1 = 104;
+	_gameTextSpeaker2._textMode = ALIGN_CENTER;
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker1);
+	_stripManager.addSpeaker(&_gameTextSpeaker2);
+	BF_GLOBALS._player.postInit();
+	BF_GLOBALS._player.setVisage(941);
+	BF_GLOBALS._player.setStrip(1);
+	BF_GLOBALS._player.setFrame(7);
+	BF_GLOBALS._player.setPosition(Common::Point(563, 80));
+	BF_GLOBALS._player.disableControl();
+	_object3.postInit();
+	_object3.setVisage(944);
+	_object3.setStrip(3);
+	_object3.setFrame(3);
+	_object3.setPosition(Common::Point(626, 78));
+	_object3.fixPriority(0);
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(944);
+	_object2.setStrip(3);
+	_object2.setFrame(6);
+	_object2.setPosition(Common::Point(378, 136));
+	_object2.setZoom(80);
+	_object2.fixPriority(0);
+	_object4.postInit();
+	_object4.setVisage(945);
+	_object4.setStrip(6);
+	_object4.setPosition(Common::Point(361, 70));
+	_object4.setZoom(80);
+	_object4.fixPriority(0);
+	_object5.postInit();
+	_object5.setVisage(945);
+	_object5.setStrip(7);
+	_object5.setPosition(Common::Point(366, 39));
+	_object5.setZoom(80);
+	_object5.fixPriority(3);
+	_object6.postInit();
+	_object6.setVisage(945);
+	_object6.setStrip(4);
+	_object6.setPosition(Common::Point(432, 70));
+	_object6.setZoom(65);
+	_object6.fixPriority(0);
+	_object7.postInit();
+	_object7.setVisage(945);
+	_object7.setStrip(1);
+	_object7.setPosition(Common::Point(423, 131));
+	_object7.setZoom(65);
+	_object7.fixPriority(0);
+	_object8.postInit();
+	_object8.setVisage(945);
+	_object8.setStrip(2);
+	_object8.setPosition(Common::Point(420, 99));
+	_object8.setZoom(65);
+	_object8.fixPriority(3);
+	_object9.postInit();
+	_object9.setVisage(945);
+	_object9.setStrip(3);
+	_object9.setPosition(Common::Point(458, 65));
+	_object9.setZoom(55);
+	_object9.fixPriority(0);
+	_object10.postInit();
+	_object10.setVisage(945);
+	_object10.setStrip(3);
+	_object10.setFrame(2);
+	_object10.setPosition(Common::Point(465, 118));
+	_object10.setZoom(55);
+	_object10.fixPriority(0);
+	_item1.setBounds(Rect(0, 0, 320, 200));
+	BF_GLOBALS._sceneItems.push_back(&_item1);
+	_sceneBounds.moveTo(320, 0);
+	_gameTextSpeaker1._textPos.x = _sceneBounds.left + 10;
+	_gameTextSpeaker1._color1 = 16;
+	_gameTextSpeaker1._textWidth = 265;
+	setAction(&_action1);
+}
+
+void Scene940::remove() {
+	// clearScren();
+	BF_GLOBALS._scrollFollower = &BF_GLOBALS._player;
+	SceneExt::remove();
+	BF_GLOBALS._uiElements._active = true;
+}
+
+} // End of namespace BlueForce
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes9.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes9.h
new file mode 100644
index 0000000000..f4f2c6e779
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes9.h
@@ -0,0 +1,318 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SCENES9_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SCENES9_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/sound.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class Scene900: public PalettedScene {
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item4: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	/* Objects */
+	class Object1: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public NamedObjectExt {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object3: public NamedObjectExt {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object6: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object7: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	class Action2 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	class Action3 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	class Action4 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1, _sequenceManager2;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+	SpeakerLyleHat _lyleHatSpeaker;
+	Item1 _item1;
+	Object1 _object1;
+	Object2 _object2;
+	Object3 _object3;
+	NamedHotspot _item2;
+	NamedHotspot _item3;
+	NamedObject _object4;
+	NamedObject _object5;
+	Object6 _lyle;
+	Object7 _object7;
+	Item4 _item4;
+	ASoundExt _sound1;
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+	Action4 _action4;
+	int _field1974;
+	int _field1976;
+
+	Scene900();
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	void signal();
+	void process(Event &event);
+	void dispatch();
+	void synchronize(Serializer &s);
+};
+
+class Scene920: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Item8: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker;
+	SpeakerJakeJacket _jakeJacketSpeaker;
+
+	Item1 _crate;
+	NamedHotspot _item2;
+	NamedHotspot _item3;
+	NamedHotspot _item4;
+	NamedHotspot _item5;
+	NamedHotspot _item6;
+	NamedHotspot _item7;
+	NamedObject _object1;
+	NamedObject _object2;
+	NamedObject _object3;
+	Item8 _exitN;
+	Common::Point _oldCoord;
+
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	void signal();
+	void process(Event &event);
+	void dispatch();
+	void synchronize(Serializer &s);
+};
+
+class Scene930: public PalettedScene {
+	/* Objects */
+	class Object1: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object2: public FocusObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object3: public NamedObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object4: public FocusObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	class Object5: public FocusObject {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	class Action2 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+	class Action3 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+
+	void showBootWindow();
+	void subF3C07();
+	void subF3D6F();
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1;
+	Object1 _box;
+	Object2 _object2;
+	Object3 _boots;
+	Object4 _bootsWindow;
+	Object5 _object5;
+	
+	Item1 _item1;
+	NamedHotspot _item2;
+	NamedHotspot _item3;
+	NamedHotspot _item4;
+	NamedHotspot _item5;
+	NamedHotspot _item6;
+	NamedHotspot _item7;
+	NamedHotspot _item8;
+	NamedHotspot _item9;
+	NamedHotspot _item10;
+	NamedHotspot _item11;
+	NamedHotspot _item12;
+	NamedHotspot _item13;
+	NamedHotspot _item14;
+	NamedHotspot _item15;
+	NamedHotspot _item16;
+	NamedHotspot _item17;
+	NamedHotspot _item18;
+	NamedHotspot _item19;
+	NamedHotspot _item20;
+	NamedHotspot _item21;
+
+	Action1 _action1;
+	Action2 _action2;
+	Action3 _action3;
+
+	SpeakerGameText gameTextSpeaker;
+
+	int _v141A;
+	int _v141C;
+
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	void signal();
+	void dispatch();
+	void synchronize(Serializer &s);
+};
+
+class Scene935: public PalettedScene {
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager;
+	NamedObject _object1;
+	NamedObject _object2;
+	NamedObject _object3;
+	Action1 _action1;
+	VisualSpeaker _visualSpeaker;
+
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	void remove();
+	void signal();
+	void dispatch();
+};
+
+class Scene940: public SceneExt {
+	/* Items */
+	class Item1: public NamedHotspot {
+	public:
+		bool startAction(CursorType action, Event &event);
+	};
+	/* Actions */
+	class Action1 : public Action {
+	public:
+		void signal();
+	};
+
+public:
+	SequenceManager _sequenceManager1;
+	SequenceManager _sequenceManager2;
+	SequenceManager _sequenceManager3;
+	SequenceManager _sequenceManager4;
+	NamedObject _object1;
+	NamedObject _object2;
+	NamedObject _object3;
+	NamedObject _object4;
+	NamedObject _object5;
+	NamedObject _object6;
+	NamedObject _object7;
+	NamedObject _object8;
+	NamedObject _object9;
+	NamedObject _object10;
+	NamedObject _object11;
+	NamedObject _object12;
+	NamedObject _object13;
+	NamedObject _object14;
+	NamedObject _object15;
+	NamedObject _object16;
+	NamedObject _object17;
+	NamedObject _object18;
+	Item1 _item1;
+	Action1 _action1;
+
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker1;
+	SpeakerGameText _gameTextSpeaker2;
+
+	void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
+	void remove();
+};
+
+} // End of namespace BlueForce
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_speakers.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_speakers.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..0f506c7122
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_speakers.cpp
@@ -0,0 +1,970 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/blue_force/blueforce_speakers.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/graphics.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+VisualSpeaker::VisualSpeaker(): Speaker() {
+	_textWidth = 312;
+	_color1 = 19;
+	_hideObjects = false;
+	_removeObject1 = false;
+	_removeObject2 = false;
+	_xp = 160;
+	_fontNumber = 4;
+	_color2 = 82;
+	_offsetPos = Common::Point(4, 170);
+	_numFrames = 0;
+}
+
+void VisualSpeaker::remove() {
+	if (_removeObject2)
+		_object2.remove();
+	if (_removeObject1)
+		_object1.remove();
+
+	Speaker::remove();
+}
+
+void VisualSpeaker::synchronize(Serializer &s) {
+	Speaker::synchronize(s);
+
+	s.syncAsByte(_removeObject1);
+	s.syncAsByte(_removeObject2);
+	s.syncAsSint16LE(_xp);
+	s.syncAsSint16LE(_numFrames);
+	s.syncAsSint16LE(_offsetPos.x);
+	s.syncAsSint16LE(_offsetPos.y);
+}
+
+void VisualSpeaker::proc12(Action *action) {
+	Speaker::proc12(action);
+	_textPos = Common::Point(_offsetPos.x + BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+		_offsetPos.y + BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+	_numFrames = 0;
+}
+
+void VisualSpeaker::setText(const Common::String &msg) {
+	_objectList.draw();
+	BF_GLOBALS._sceneObjects->draw();
+
+	_sceneText._color1 = _color1;
+	_sceneText._color2 = _color2;
+	_sceneText._color3 = _color3;
+	_sceneText._width = _textWidth;
+	_sceneText._fontNumber = _fontNumber;
+	_sceneText._textMode = _textMode;
+	_sceneText.setup(msg);
+
+	// Get the string bounds
+	GfxFont f;
+	f.setFontNumber(_fontNumber);
+	Rect bounds;
+	f.getStringBounds(msg.c_str(), bounds, _textWidth);
+
+	// Set the position for the text
+	switch (_textMode) {
+	case ALIGN_LEFT:
+	case ALIGN_JUSTIFIED:
+		_sceneText.setPosition(_textPos);
+		break;
+	case ALIGN_CENTER:
+		_sceneText.setPosition(Common::Point(_textPos.x + (_textWidth - bounds.width()) / 2, _textPos.y));
+		break;
+	case ALIGN_RIGHT:
+		_sceneText.setPosition(Common::Point(_textPos.x + _textWidth - bounds.width(), _textPos.y));
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+
+	// Ensure the text is in the foreground
+	_sceneText.fixPriority(256);
+
+	// Count the number of words (by spaces) in the string
+	const char *s = msg.c_str();
+	int spaceCount = 0;
+	while (*s) {
+		if (*s++ == ' ')
+			++spaceCount;
+	}
+
+	_numFrames = spaceCount * 3 + 2;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerGameText::SpeakerGameText(): VisualSpeaker() {
+	_speakerName = "GAMETEXT";
+	_color1 = 8;
+	_color2 = 19;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSutter::SpeakerSutter() {
+	_speakerName = "SUTTER";
+	_color1 = 20;
+	_color2 = 22;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerSutter::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(329);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 45,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(329);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 45,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerDoug::SpeakerDoug(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 32;
+	_speakerName = "DOUG";
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJakeNoHead::SpeakerJakeNoHead(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_speakerName = "JAKE_NO_HEAD";
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerHarrison::SpeakerHarrison(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 32;
+	_speakerName = "HARRISON";
+}
+
+void SpeakerHarrison::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(325);
+	_object1.setStrip2(7);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 277,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setVisage(325);
+	_object2.setStrip2(6);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 277,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJake::SpeakerJake(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_color2 = 7;
+	_speakerName = "JAKE";
+}
+
+void SpeakerJake::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(1001);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 38,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(1001);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 38,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJakeJacket::SpeakerJakeJacket(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_color2 = 7;
+	_speakerName = "JAKEJACKET";
+}
+
+void SpeakerJakeJacket::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(1001);
+	_object1.setStrip2(4);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + _xp,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(1001);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + _xp,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJakeUniform::SpeakerJakeUniform(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_color2 = 7;
+	_speakerName = "JAKEUNIFORM";
+}
+
+void SpeakerJakeUniform::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(1001);
+	_object1.setStrip2(3);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 45,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(1001);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 45,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJailer::SpeakerJailer(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_color2 = 7;
+	_speakerName = "JAILER";
+}
+
+void SpeakerJailer::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(395);
+	_object1.setStrip(6);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(395);
+	_object2.setStrip(5);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerGreen::SpeakerGreen(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 96;
+	_color2 = 99;
+	_speakerName = "GREEN";
+}
+
+void SpeakerGreen::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(373);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerPSutter::SpeakerPSutter(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 20;
+	_color2 = 22;
+	_speakerName = "PSUTTER";
+}
+
+void SpeakerPSutter::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(335);
+	_object2.setStrip2(3);
+	_object2.fixPriority(200);
+	_object2.setPosition(Common::Point(202, 48));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJakeRadio::SpeakerJakeRadio(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_color2 = 7;
+	_speakerName = "JAKE_RADIO";
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerLyleHat::SpeakerLyleHat(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 29;
+	_color2 = 89;
+	_xp = 75;
+	_speakerName = "LYLEHAT";
+}
+
+void SpeakerLyleHat::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(278);
+	_object1.setStrip2(4);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + _xp,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(278);
+	_object2.setStrip2(2);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + _xp,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJordan::SpeakerJordan(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 96;
+	_color2 = 93;
+	_speakerName = "JORDAN";
+}
+
+void SpeakerJordan::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(344);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 78));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSkip::SpeakerSkip(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 80;
+	_color2 = 82;
+	_speakerName = "SKIP";
+}
+
+void SpeakerSkip::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(345);
+	_object1.setStrip2(4);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 282,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(345);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 282,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSkipB::SpeakerSkipB(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 80;
+	_color2 = 82;
+	_speakerName = "SKIPB";
+}
+
+void SpeakerSkipB::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(347);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.setFrame2(3);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 37,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(347);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 37,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCarter::SpeakerCarter(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 89;
+	_color2 = 95;
+	_speakerName = "CARTER";
+}
+
+void SpeakerCarter::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(844);
+	_object1.setStrip2(8);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(78, 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(844);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(78, 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerDriver::SpeakerDriver(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 43;
+	_color2 = 70;
+	_speakerName = "DRIVER";
+}
+
+void SpeakerDriver::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(416);
+	_object1.setStrip2(8);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 263,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(416);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 263,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerShooter::SpeakerShooter(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 43;
+	_color2 = 70;
+	_speakerName = "SHOOTER";
+}
+
+void SpeakerShooter::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(418);
+	_object1.setStrip2(7);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 268,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(418);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 268,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJim::SpeakerJim(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 32;
+	_speakerName = "JIM";
+}
+
+void SpeakerJim::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(385);
+	_object1.setStrip(7);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(262, 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(385);
+	_object2.setStrip2(6);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(262, 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerDezi::SpeakerDezi(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 21;
+	_speakerName = "DEZI";
+}
+
+void SpeakerDezi::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(385);
+	_object2.setStrip2(5);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(252, 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerJake385::SpeakerJake385(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 13;
+	_speakerName = "JAKE_385";
+}
+
+void SpeakerJake385::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(1001);
+	_object1.setStrip2(BF_GLOBALS.getFlag(onDuty) ? 3 : 4);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(42, 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(1001);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(42, 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerLaura::SpeakerLaura(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 97;
+	_color2 = 105;
+	_speakerName = "LAURA";
+}
+
+void SpeakerLaura::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(345);
+	_object2.setStrip2(2);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 38,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerLauraHeld::SpeakerLauraHeld(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 97;
+	_color2 = 105;
+	_speakerName = "LAURAHELD";
+}
+
+void SpeakerLauraHeld::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(374);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 120,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 120));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerEugene::SpeakerEugene(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 20;
+	_color2 = 22;
+	_speakerName = "EUGENE";
+}
+
+void SpeakerEugene::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(465);
+	_object1.setStrip2(3);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(465);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerWeasel::SpeakerWeasel(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 8;
+	_color2 = 5;
+	_speakerName = "WEASEL";
+}
+
+void SpeakerWeasel::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(464);
+	_object1.setStrip2(3);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(464);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerBilly::SpeakerBilly(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 20;
+	_color2 = 22;
+	_speakerName = "BILLY";
+}
+
+void SpeakerBilly::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(463);
+	_object1.setStrip2(7);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(463);
+	_object2.setStrip2(6);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 40,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 167));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerDrunk::SpeakerDrunk(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 21;
+	_speakerName = "DRUNK";
+}
+
+void SpeakerDrunk::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(556);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 52,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerGiggles::SpeakerGiggles(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 32;
+
+	_speakerName = "GIGGLES";
+}
+
+void SpeakerGiggles::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(557);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 262,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerFBI::SpeakerFBI(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 27;
+	_color2 = 89;
+	
+	_speakerName = "FBI";
+}
+
+void SpeakerFBI::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject2 = true;
+
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(837);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 267,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerNico::SpeakerNico(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 105;
+	_color2 = 102;
+	
+	_speakerName = "NICO";
+}
+
+void SpeakerNico::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(905);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 262,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+	
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(905);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 262,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerDA::SpeakerDA(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 82;
+	_color2 = 80;
+	
+	_speakerName = "DA";
+}
+
+void SpeakerDA::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(915);
+	_object1.setStrip2(8);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 84,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+	
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(915);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 84,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerGrandma::SpeakerGrandma(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 20;
+	_color2 = 23;
+	
+	_speakerName = "GRANDMA";
+}
+
+void SpeakerGrandma::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(274);
+	_object1.setStrip2(4);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 43,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+	
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(274);
+	_object2.setStrip2(3);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 43,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerLyle::SpeakerLyle(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 29;
+	_color2 = 89;
+	
+	_speakerName = "LYLE";
+}
+
+void SpeakerLyle::setText(const Common::String &msg) {
+	_removeObject1 = _removeObject2 = true;
+
+	_object1.postInit();
+	_object1.setVisage(278);
+	_object1.setStrip2(3);
+	_object1.fixPriority(254);
+	_object1.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 75,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+	
+	_object2.postInit();
+	_object2.setVisage(278);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 75,
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + 166));
+
+	VisualSpeaker::setText(msg);
+	_object2.fixCountdown(8, _numFrames);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerGranText::SpeakerGranText(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 20;
+	_color2 = 23;
+	
+	_speakerName = "GRANTEXT";
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerLyleText::SpeakerLyleText(): VisualSpeaker() {
+	_color1 = 29;
+	_color2 = 89;
+	
+	_speakerName = "LYLETEXT";
+}
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_speakers.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_speakers.h
new file mode 100644
index 0000000000..932c3c311f
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_speakers.h
@@ -0,0 +1,344 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_BLUEFORCE_SPEAKERS_H
+#define TSAGE_BLUEFORCE_SPEAKERS_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace BlueForce {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class VisualSpeaker: public Speaker {
+public:
+	NamedObject _object1;
+	CountdownObject _object2;
+	bool _removeObject1, _removeObject2;
+	int _xp;
+	int _numFrames;
+	Common::Point _offsetPos;
+public:
+	VisualSpeaker();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "VisualSpeaker"; }
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
+	virtual void remove();
+	virtual void proc12(Action *action);
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerGameText: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerGameText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGameText"; }
+};
+
+class SpeakerSutter: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerSutter();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSutter"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerDoug: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerDoug();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerDoug"; }
+};
+
+class SpeakerJakeNoHead: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJakeNoHead();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJakeNoHead"; }
+};
+
+class SpeakerHarrison: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerHarrison();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerHarrison"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJake: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJake();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJake"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJakeJacket: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJakeJacket();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJakeJacket"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJakeUniform: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJakeUniform();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJakeUniform"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJailer: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJailer();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJailer"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerGreen: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerGreen();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGreen"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerPSutter: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerPSutter();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPSutter"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJakeRadio: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJakeRadio();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJakeRadio"; }
+};
+
+class SpeakerLyleHat: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerLyleHat();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerLyleHat"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJordan: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJordan();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJordan"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerSkip: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerSkip();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSkip"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerSkipB: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerSkipB();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSkipB"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerCarter: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerCarter();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCarter"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerDriver: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerDriver();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerDriver"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerShooter: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerShooter();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerShooter"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJim: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJim();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJim"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerDezi: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerDezi();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerDezi"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerJake385: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerJake385();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerJake385"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerLaura: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerLaura();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerLaura"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerLauraHeld: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerLauraHeld();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerLaura"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerEugene: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerEugene();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerEugene"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerWeasel: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerWeasel();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerWeasel"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerBilly: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerBilly();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerBilly"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerDrunk: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerDrunk();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerDrunk"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerGiggles: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerGiggles();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGiggles"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerFBI: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerFBI();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "FBI"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+		
+class SpeakerNico: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerNico();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "NICO"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerDA: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerDA();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "DA"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerGrandma: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerGrandma();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGrandma"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerLyle: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerLyle();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerLyle"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerGranText: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerGranText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGranText"; }
+};
+
+class SpeakerLyleText: public VisualSpeaker {
+public:
+	SpeakerLyleText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerLyleText"; }
+};
+
+} // End of namespace BlueForce
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.cpp
index e27c744486..fb4008d2c1 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "tsage/blue_force/blueforce_ui.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_dialogs.h"
 #include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
 #include "tsage/tsage.h"
 #include "tsage/core.h"
@@ -29,8 +30,15 @@ namespace TsAGE {
 
 namespace BlueForce {
 
+void StripProxy::process(Event &event) {
+	if (_action)
+		_action->process(event);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
 void UIElement::synchronize(Serializer &s) {
-	AltSceneObject::synchronize(s);
+	BackgroundSceneObject::synchronize(s);
 	s.syncAsSint16LE(_field88);
 	s.syncAsSint16LE(_enabled);
 	s.syncAsSint16LE(_frameNum);
@@ -55,7 +63,7 @@ void UIElement::setEnabled(bool flag) {
 
 void UIQuestion::process(Event &event) {
 	if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
-		int currentCursor = GLOBALS._events.getCursor();
+		CursorType currentCursor = GLOBALS._events.getCursor();
 		GLOBALS._events.hideCursor();
 		showDescription(currentCursor);
 
@@ -63,12 +71,13 @@ void UIQuestion::process(Event &event) {
 	}
 }
 
-void UIQuestion::showDescription(int lineNum) {
-	if (lineNum == 8) {
-		// Unknown object description
+void UIQuestion::showDescription(CursorType cursor) {
+	if (cursor == INV_FOREST_RAP) {
+		// Forest rap item has a graphical display
+		showItem(5, 1, 1);
 	} else {
 		// Display object description
-		SceneItem::display2(9001, lineNum);
+		SceneItem::display2(9001, (int)cursor);
 	}
 }
 
@@ -79,17 +88,44 @@ void UIQuestion::setEnabled(bool flag) {
 	}
 }
 
+void UIQuestion::showItem(int resNum, int rlbNum, int frameNum) {
+	GfxDialog::setPalette();
+
+	// Get the item to display
+	GfxSurface objImage = surfaceFromRes(resNum, rlbNum, frameNum);
+	Rect imgRect;
+	imgRect.resize(objImage, 0, 0, 100);
+	imgRect.center(SCREEN_WIDTH / 2, SCREEN_HEIGHT / 2);
+
+	// Save the area behind where the image will be displayed
+	GfxSurface *savedArea = Surface_getArea(BF_GLOBALS.gfxManager().getSurface(), imgRect);
+
+	// Draw the image
+	BF_GLOBALS.gfxManager().copyFrom(objImage, imgRect);
+
+	// Wait for a press
+	BF_GLOBALS._events.waitForPress();
+
+	// Restore the old area
+	BF_GLOBALS.gfxManager().copyFrom(*savedArea, imgRect);
+	delete savedArea;
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void UIScore::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	int xp = 266;
-	_digit3.setup(1, 6, 1, 266, 180, 255);
+	_digit3.setup(1, 6, 1, xp, 180, 255);
+	_digit3.reposition();
 	xp += 7;
-	_digit2.setup(1, 6, 1, 266, 180, 255);
+	_digit2.setup(1, 6, 1, xp, 180, 255);
+	_digit2.reposition();
 	xp += 7;
-	_digit1.setup(1, 6, 1, 266, 180, 255);
+	_digit1.setup(1, 6, 1, xp, 180, 255);
+	_digit1.reposition();
 	xp += 7;
-	_digit0.setup(1, 6, 1, 266, 180, 255);
+	_digit0.setup(1, 6, 1, xp, 180, 255);
+	_digit0.reposition();
 }
 
 void UIScore::draw() {
@@ -101,37 +137,46 @@ void UIScore::draw() {
 
 void UIScore::updateScore() {
 	int score = BF_GLOBALS._uiElements._scoreValue;
-	
-	_digit3.setFrame(score / 1000); score %= 1000;
-	_digit2.setFrame(score / 100); score %= 100;
-	_digit1.setFrame(score / 10); score %= 10;
-	_digit0.setFrame(score);
+
+	_digit3.setFrame(score / 1000 + 1); score %= 1000;
+	_digit2.setFrame(score / 100 + 1); score %= 100;
+	_digit1.setFrame(score / 10 + 1); score %= 10;
+	_digit0.setFrame(score + 1);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 UIInventorySlot::UIInventorySlot(): UIElement() {
 	_objIndex = 0;
+	_object = NULL;
 }
 
 void UIInventorySlot::synchronize(Serializer &s) {
 	UIElement::synchronize(s);
 	s.syncAsSint16LE(_objIndex);
+	SYNC_POINTER(_object);
 }
 
 void UIInventorySlot::process(Event &event) {
 	if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
 		event.handled = true;
 
-		if (_objIndex == 66) {
-			// Handle showing gun and ammo
-			warning("TODO: show gun");
-		} else if (_objIndex != 0) {
-			GLOBALS._events.setCursor((CursorType)_objIndex);
+		if (_objIndex == INV_AMMO_BELT) {
+			// Handle showing ammo belt
+			showAmmoBelt();
+
+		} else if (_objIndex != INV_NONE) {
+			_object->setCursor();
 		}
 	}
 }
 
+void UIInventorySlot::showAmmoBelt() {
+	AmmoBeltDialog *dlg = new AmmoBeltDialog();
+	dlg->execute();
+	delete dlg;
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 UIInventoryScroll::UIInventoryScroll() {
@@ -144,9 +189,30 @@ void UIInventoryScroll::synchronize(Serializer &s) {
 }
 
 void UIInventoryScroll::process(Event &event) {
-	if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) {
-		warning("TODO: UIInventoryScroll::process");
+	switch (event.eventType) {
+	case EVENT_BUTTON_DOWN:
+		// Draw the button as selected
+		toggle(true);
+
 		event.handled = true;
+		break;
+	case EVENT_BUTTON_UP:
+		// Restore unselected version
+		toggle(false);
+
+		// Scroll the inventory as necessary
+		BF_GLOBALS._uiElements.scrollInventory(_isLeft);
+		event.handled = true;
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void UIInventoryScroll::toggle(bool pressed) {
+	if (_enabled) {
+		setFrame(pressed ? (_frameNum + 1) : _frameNum);
+		BF_GLOBALS._uiElements.draw();
 	}
 }
 
@@ -155,7 +221,7 @@ void UIInventoryScroll::process(Event &event) {
 UICollection::UICollection(): EventHandler() {
 	_clearScreen = false;
 	_visible = false;
-	_field4E = 0;
+	_cursorChanged = false;
 }
 
 void UICollection::setup(const Common::Point &pt) {
@@ -169,10 +235,16 @@ void UICollection::hide() {
 	_visible = false;
 }
 
+void UICollection::show() {
+	_visible = true;
+	draw();
+}
+
 void UICollection::erase() {
 	if (_clearScreen) {
 		Rect tempRect(0, BF_INTERFACE_Y, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT);
-		GLOBALS._screenSurface.fillRect(tempRect, 0);
+		BF_GLOBALS._screenSurface.fillRect(tempRect, 0);
+		BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_backSurface.fillRect(tempRect, 0);
 		_clearScreen = false;
 	}
 }
@@ -183,30 +255,89 @@ void UICollection::resetClear() {
 
 void UICollection::draw() {
 	if (_visible) {
-		// Draw the elements
+		// Draw the elements onto the background
 		for (uint idx = 0; idx < _objList.size(); ++idx)
 			_objList[idx]->draw();
 
-		// Update the screen
-		g_system->updateScreen();
+		// Draw the resulting UI onto the screen
+		BF_GLOBALS._screenSurface.copyFrom(BF_GLOBALS._sceneManager._scene->_backSurface,
+			Rect(0, BF_INTERFACE_Y, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT),
+			Rect(0, BF_INTERFACE_Y, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
+
 		_clearScreen = 1;
 	}
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
+UIElements::UIElements(): UICollection() {
+	_cursorVisage.setVisage(1, 5);
+	g_saver->addLoadNotifier(&UIElements::loadNotifierProc);
+}
+
+void UIElements::synchronize(Serializer &s) {
+	UICollection::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_slotStart);
+	s.syncAsSint16LE(_scoreValue);
+	s.syncAsByte(_active);
+
+	int count = _itemList.size();
+	s.syncAsSint16LE(count);
+	if (s.isLoading()) {
+		// Load in item list
+		_itemList.clear();
+
+		for (int idx = 0; idx < count; ++idx) {
+			int itemId;
+			s.syncAsSint16LE(itemId);
+			_itemList.push_back(itemId);
+		}
+	} else {
+		// Save item list
+		for (int idx = 0; idx < count; ++idx) {
+			int itemId = _itemList[idx];
+			s.syncAsSint16LE(itemId);
+		}
+	}
+}
+
 void UIElements::process(Event &event) {
-	if (_clearScreen && BF_GLOBALS._player._field8E && (BF_GLOBALS._sceneManager._sceneNumber != 50)) {
+	if (_clearScreen && BF_GLOBALS._player._enabled && (BF_GLOBALS._sceneManager._sceneNumber != 50)) {
 		if (_bounds.contains(event.mousePos)) {
+			// Cursor inside UI area
+			if (!_cursorChanged) {
+				if (BF_GLOBALS._events.isInventoryIcon()) {
+					// Inventory icon being displayed, so leave alone
+				} else {
+					// Change to the inventory use cursor
+					GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(6);
+					BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
+				}
+				_cursorChanged = true;
+			}
+
+			// Pass event to any element that the cursor falls on
+			for (int idx = (int)_objList.size() - 1; idx >= 0; --idx) {
+				if (_objList[idx]->_bounds.contains(event.mousePos) && _objList[idx]->_enabled) {
+					_objList[idx]->process(event);
+					if (event.handled)
+						break;
+				}
+			}
 
-		} else if (_field4E) {
-			BF_GLOBALS._events.hideCursor();
-			BF_GLOBALS._events.setCursor((CursorType)1);
-			_field4E = 0;
+			if (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN)
+				event.handled = true;
+
+		} else if (_cursorChanged) {
+			// Cursor outside UI area, so reset as necessary
+			BF_GLOBALS._events.setCursor(BF_GLOBALS._events.getCursor());
+			_cursorChanged = false;
 
 			SceneExt *scene = (SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
-			if (scene->_eventHandler) {
-				error("TODO: UIElements::process _eventHandler");
+			if (scene->_focusObject) {
+				GfxSurface surface = _cursorVisage.getFrame(7);
+				BF_GLOBALS._events.setCursor(surface);
 			}
 		}
 	}
@@ -216,7 +347,7 @@ void UIElements::setup(const Common::Point &pt) {
 	_slotStart = 0;
 	_itemList.clear();
 	_scoreValue = 0;
-	_field820 = 1;
+	_active = true;
 	UICollection::setup(pt);
 	hide();
 
@@ -224,6 +355,7 @@ void UIElements::setup(const Common::Point &pt) {
 	add(&_object1);
 
 	// Set up the inventory slots
+	int xp = 0;
 	for (int idx = 0; idx < 4; ++idx) {
 		UIElement *item = NULL;
 		switch (idx) {
@@ -241,14 +373,16 @@ void UIElements::setup(const Common::Point &pt) {
 			break;
 		}
 
-		item->setup(9, 1, idx, idx * 63 + 2, 4, 255);
+		xp = idx * 63 + 2;
+		item->setup(9, 1, idx, xp, 4, 255);
 		add(item);
 	}
 
 	// Setup bottom-right hand buttons
-	int xp = 62;
+	xp += 62;
 	_question.setup(1, 4, 7, xp, 16, 255);
 	_question.setEnabled(false);
+	add(&_question);
 
 	xp += 21;
 	_scrollLeft.setup(1, 4, 1, xp, 16, 255);
@@ -271,11 +405,13 @@ void UIElements::setup(const Common::Point &pt) {
 }
 
 void UIElements::add(UIElement *obj) {
-	// Add object 
+	// Add object
 	assert(_objList.size() < 12);
 	_objList.push_back(obj);
 
-	obj->setPosition(Common::Point(_bounds.left + obj->_bounds.left, _bounds.top + obj->_bounds.top));
+	obj->setPosition(Common::Point(_bounds.left + obj->_position.x, _bounds.top + obj->_position.y));
+	obj->reposition();
+
 	GfxSurface s = obj->getFrame();
 	s.draw(obj->_position);
 }
@@ -285,10 +421,10 @@ void UIElements::add(UIElement *obj) {
  */
 void UIElements::updateInventory() {
 	_score.updateScore();
-	updateInvList();	
+	updateInvList();
 
 	// Enable scroll buttons if the player has more than four items
-	if (_itemCount > 4) {
+	if (_itemList.size() > 4) {
 		_scrollLeft.setEnabled(true);
 		_scrollRight.setEnabled(true);
 	} else {
@@ -297,28 +433,31 @@ void UIElements::updateInventory() {
 	}
 
 	// Handle cropping the slots start within inventory
-	int last  = (_itemList.size() - 1) / 4 + 1;
+	int lastPage  = (_itemList.size() - 1) / 4 + 1;
 	if (_slotStart < 0)
-		_slotStart = last - 1;
-	else if (_slotStart > (last - 1))
+		_slotStart = lastPage - 1;
+	else if (_slotStart > (lastPage - 1))
 		_slotStart = 0;
 
 	// Handle refreshing slot graphics
 	UIInventorySlot *slotList[4] = { &_slot1, &_slot2, &_slot3, &_slot4 };
-	
+
+	// Loop through the inventory objects
 	SynchronizedList<InvObject *>::iterator i;
 	int objIndex = 0;
-	for (i = BLUE_INVENTORY._itemList.begin(); i != BLUE_INVENTORY._itemList.end(); ++i, ++objIndex) {
+	for (i = BF_INVENTORY._itemList.begin(); i != BF_INVENTORY._itemList.end(); ++i, ++objIndex) {
 		InvObject *obj = *i;
 
+		// Check whether the object is in any of the four inventory slots
 		for (int slotIndex = 0; slotIndex < 4; ++slotIndex) {
-			int idx = _slotStart + slotIndex;
+			int idx = _slotStart * 4 + slotIndex;
 			int objectIdx = (idx < (int)_itemList.size()) ? _itemList[idx] : 0;
 
 			if (objectIdx == objIndex) {
 				UIInventorySlot *slot = slotList[slotIndex];
 
 				slot->_objIndex = objIndex;
+				slot->_object = obj;
 				slot->setVisage(obj->_visage);
 				slot->setStrip(obj->_strip);
 				slot->setFrame(obj->_frame);
@@ -326,7 +465,8 @@ void UIElements::updateInventory() {
 		}
 	}
 
-	if (_field820)
+	// Refresh the display if necessary
+	if (_active)
 		draw();
 }
 
@@ -347,19 +487,30 @@ void UIElements::updateInvList() {
 }
 
 /**
- * Updates an inventory slot with the item to be displayed
- 
-void UIElements::updateInvSlot(UIInventorySlot *slot, int objIndex) {
-	slot->_objIndex = objIndex;
-	int itemId = (objIndex < (int)_itemList.size()) ? _itemList[objIndex] : 0;
-	InvObject *obj = BF_GLOBALS._inventory->_itemList[itemId + 2];
-
-	// TODO: Validate usage of fields
-	slot->setVisage(obj._displayResNum);
-	slot->setStrip(obj._rlbNum);
-	slot->setFrame(obj._cursorNum);
-}
-*/
+ * Set the game score
+ */
+void UIElements::addScore(int amount) {
+	_scoreValue += amount;
+	BF_GLOBALS._sound2.play(0);
+	updateInventory();
+}
+
+/*
+ * Scroll the inventory slots
+ */
+void UIElements::scrollInventory(bool isLeft) {
+	if (isLeft)
+		--_slotStart;
+	else
+		++_slotStart;
+
+	updateInventory();
+}
+
+void UIElements::loadNotifierProc(bool postFlag) {
+	if (postFlag && BF_GLOBALS._uiElements._active)
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+}
 
 } // End of namespace BlueForce
 
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.h b/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.h
index 15e7a760d9..601b97a9fe 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.h
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_ui.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/core.h"
+#include "tsage/graphics.h"
 #include "tsage/sound.h"
 
 namespace TsAGE {
@@ -33,7 +34,12 @@ namespace BlueForce {
 
 using namespace TsAGE;
 
-class UIElement: public AltSceneObject {
+class StripProxy: public EventHandler {
+public:
+	virtual void process(Event &event);
+};
+
+class UIElement: public BackgroundSceneObject {
 public:
 	int _field88;
 	bool _enabled;
@@ -49,7 +55,8 @@ public:
 // This class implements the Question mark button
 class UIQuestion: public UIElement {
 private:
-	void showDescription(int lineNum);
+	void showDescription(CursorType item);
+	void showItem(int resNum, int rlbNum, int frameNum);
 public:
 	virtual void process(Event &event);
 	void setEnabled(bool flag);
@@ -64,13 +71,16 @@ public:
 
 	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
 	virtual void draw();
-	
+
 	void updateScore();
 };
 
 class UIInventorySlot: public UIElement {
+private:
+	void showAmmoBelt();
 public:
 	int _objIndex;
+	InvObject *_object;
 
 	UIInventorySlot();
 	virtual Common::String getClassName() { return "UIInventorySlot"; }
@@ -79,6 +89,8 @@ public:
 };
 
 class UIInventoryScroll: public UIElement {
+private:
+	void toggle(bool pressed);
 public:
 	bool _isLeft;
 
@@ -96,12 +108,13 @@ public:
 	Rect _bounds;
 	bool _visible;
 	bool _clearScreen;
-	int _field4E;
+	bool _cursorChanged;
 	Common::Array<UIElement *> _objList;
 
 	UICollection();
 	void setup(const Common::Point &pt);
 	void hide();
+	void show();
 	void resetClear();
 	void draw();
 };
@@ -109,7 +122,6 @@ public:
 class UIElements: public UICollection {
 private:
 	void add(UIElement *obj);
-	void updateInventory();
 	void updateInvList();
 public:
 	UIElement _object1;
@@ -118,14 +130,23 @@ public:
 	UIInventorySlot _slot1, _slot2, _slot3, _slot4;
 	UIInventoryScroll _scrollLeft, _scrollRight;
 	ASound _sound;
-	int _itemCount, _slotStart, _scoreValue;
-	bool _field820;
+	int _slotStart, _scoreValue;
+	bool _active;
 	Common::Array<int> _itemList;
+	Visage _cursorVisage;
 
+	UIElements();
+	virtual Common::String getClassName() { return "UIElements"; }
+	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL) { error("Wrong init() called"); }
 	virtual void process(Event &event);
 
 	void setup(const Common::Point &pt);
+	void updateInventory();
+	void addScore(int amount);
+	void scrollInventory(bool isLeft);
+
+	static void loadNotifierProc(bool postFlag);
 };
 
 } // End of namespace BlueForce
diff --git a/engines/tsage/converse.cpp b/engines/tsage/converse.cpp
index 615b1c36fd..d86548bd4b 100644
--- a/engines/tsage/converse.cpp
+++ b/engines/tsage/converse.cpp
@@ -40,6 +40,7 @@ SequenceManager::SequenceManager() : Action() {
 	_field26 = 0;
 	_objectIndex = 0;
 	_keepActive = false;
+	_onCallback = NULL;
 	setup();
 }
 
@@ -77,7 +78,7 @@ void SequenceManager::remove() {
 		_sequenceData.clear();
 	}
 
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(&_sceneText))
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_sceneText))
 		_sceneText.remove();
 
 	Common::set_to(&_objectList[0], &_objectList[6], (SceneObject *)NULL);
@@ -85,7 +86,7 @@ void SequenceManager::remove() {
 }
 
 void SequenceManager::signal() {
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(&_sceneText))
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_sceneText))
 		_sceneText.hide();
 
 	bool continueFlag = true;
@@ -98,8 +99,6 @@ void SequenceManager::signal() {
 		}
 
 		uint16 idx = static_cast<uint16>(getNextValue() - 32000);
-		if (idx > 34)
-			continue;
 
 		int16 v1, v2, v3;
 		switch (idx) {
@@ -144,8 +143,8 @@ void SequenceManager::signal() {
 			v1 = getNextValue();
 			v3 = getNextValue();
 			v2 = getNextValue();
-			_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.moveTo(v3, v2);
-			_globals->_sceneManager._scene->loadScene(v1);
+			g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.moveTo(v3, v2);
+			g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(v1);
 			break;
 		case 10: {
 			int resNum= getNextValue();
@@ -225,7 +224,7 @@ void SequenceManager::signal() {
 			int minPercent = getNextValue();
 			int yEnd = getNextValue();
 			int maxPercent = getNextValue();
-			_globals->_sceneManager._scene->setZoomPercents(yStart, minPercent, yEnd, maxPercent);
+			g_globals->_sceneManager._scene->setZoomPercents(yStart, minPercent, yEnd, maxPercent);
 			break;
 		}
 		case 26:
@@ -253,7 +252,7 @@ void SequenceManager::signal() {
 			break;
 		case 30:
 			v1 = getNextValue();
-			_globals->_scrollFollower = (v1 == -1) ? NULL : _objectList[v1];
+			g_globals->_scrollFollower = (v1 == -1) ? NULL : _objectList[v1];
 			break;
 		case 31:
 			_sceneObject->setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
@@ -267,7 +266,7 @@ void SequenceManager::signal() {
 				setDelay(1);
 			else {
 				_sceneText.remove();
-				_globals->_sceneManager._scene->_stripManager.start(v1, this);
+				g_globals->_sceneManager._scene->_stripManager.start(v1, this);
 			}
 			break;
 		case 34: {
@@ -287,7 +286,7 @@ void SequenceManager::signal() {
 		/* Following indexes were introduced for Blue Force */
 		case 35:
 			v1 = getNextValue();
-			_sceneObject->updateAngle(_objectList[v1]);
+			_sceneObject->updateAngle(_objectList[v1]->_position);
 			break;
 		case 36:
 			_sceneObject->animate(ANIM_MODE_9, NULL);
@@ -295,7 +294,8 @@ void SequenceManager::signal() {
 		case 37:
 			v1 = getNextValue();
 			v2 = getNextValue();
-			warning("TODO: dword_53030(%d,%d)", v1, v2);
+			if (_onCallback)
+				_onCallback(v1, v2);
 			break;
 		case 38: {
 			int resNum = getNextValue();
@@ -319,7 +319,7 @@ void SequenceManager::signal() {
 
 void SequenceManager::process(Event &event) {
 	if (((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) || (event.eventType == EVENT_KEYPRESS)) &&
-		!event.handled && _globals->_sceneObjects->contains(&_sceneText)) {
+		!event.handled && g_globals->_sceneObjects->contains(&_sceneText)) {
 		// Remove the text item
 		_sceneText.remove();
 		setDelay(2);
@@ -334,8 +334,8 @@ void SequenceManager::attached(EventHandler *newOwner, EventHandler *endHandler,
 	// Get the sequence number to use
 	_resNum = va_arg(va, int);
 
-	byte *seqData = _resourceManager->getResource(RES_SEQUENCE, _resNum, 0);
-	uint seqSize = _vm->_memoryManager.getSize(seqData);
+	byte *seqData = g_resourceManager->getResource(RES_SEQUENCE, _resNum, 0);
+	uint seqSize = g_vm->_memoryManager.getSize(seqData);
 
 	_sequenceData.resize(seqSize);
 	Common::copy(seqData, seqData + seqSize, &_sequenceData[0]);
@@ -375,14 +375,14 @@ void SequenceManager::setMessage(int resNum, int lineNum, int fontNum, int color
 	_sceneText._width = width;
 
 	// Get the display message
-	Common::String msg = _resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
+	Common::String msg = g_resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
 
 	// Set the text message
 	_sceneText.setup(msg);
 
 	// Move the text to the correct position
 	Rect textRect = _sceneText._bounds;
-	Rect sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	Rect sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 	sceneBounds.collapse(4, 2);
 	textRect.moveTo(pt);
 	textRect.contain(sceneBounds);
@@ -405,14 +405,14 @@ void SequenceManager::setMessage(int resNum, int lineNum, int fontNum, int color
 }
 
 SequenceManager *SequenceManager::globalManager() {
-	return &_globals->_sequenceManager;
+	return &g_globals->_sequenceManager;
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 ConversationChoiceDialog::ConversationChoiceDialog() {
 	_stdColor = 23;
-	_highlightColor = _globals->_scenePalette._colors.background;
+	_highlightColor = g_globals->_scenePalette._colors.background;
 	_fontNumber = 1;
 }
 
@@ -443,17 +443,17 @@ int ConversationChoiceDialog::execute(const Common::StringArray &choiceList) {
 
 	// Draw the dialog
 	draw();
-	_globals->_events.showCursor();
+	g_globals->_events.showCursor();
 
 	// Event handling loop
 	Event event;
-	while (!_vm->shouldQuit()) {
-		while (!_globals->_events.getEvent(event, EVENT_KEYPRESS | EVENT_BUTTON_DOWN | EVENT_MOUSE_MOVE) &&
-				!_vm->shouldQuit()) {
+	while (!g_vm->shouldQuit()) {
+		while (!g_globals->_events.getEvent(event, EVENT_KEYPRESS | EVENT_BUTTON_DOWN | EVENT_MOUSE_MOVE) &&
+				!g_vm->shouldQuit()) {
 			g_system->delayMillis(10);
 			g_system->updateScreen();
 		}
-		if (_vm->shouldQuit())
+		if (g_vm->shouldQuit())
 			break;
 
 		if ((event.eventType == EVENT_KEYPRESS) && (event.kbd.keycode >= Common::KEYCODE_1) &&
@@ -504,7 +504,7 @@ void ConversationChoiceDialog::draw() {
 	// Make a backup copy of the area the dialog will occupy
 	Rect tempRect = _bounds;
 	tempRect.collapse(-10, -10);
-	_savedArea = Surface_getArea(_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), tempRect);
+	_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), tempRect);
 
 	// Fill in the contents of the entire dialog
 	_gfxManager._bounds = Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT);
@@ -558,6 +558,8 @@ void Obj44::synchronize(Serializer &s) {
 StripManager::StripManager() {
 	_callbackObject = NULL;
 	_activeSpeaker = NULL;
+	_onBegin = NULL;
+	_onEnd = NULL;
 	reset();
 }
 
@@ -565,12 +567,14 @@ StripManager::~StripManager() {
 }
 
 void StripManager::start(int stripNum, EventHandler *owner, StripCallback *callback) {
+	if (_onBegin)
+		_onBegin();
 	reset();
 
 	_stripNum = stripNum;
 	_callbackObject = callback;
-	_sceneNumber = _globals->_sceneManager._scene->_screenNumber;
-	_sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	_sceneNumber = g_globals->_sceneManager._scene->_screenNumber;
+	_sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 	_script.clear();
 
 	assert(owner);
@@ -599,8 +603,8 @@ void StripManager::reset() {
 
 void StripManager::load() {
 	// Get the script
-	byte *script = _resourceManager->getResource(RES_STRIP, _stripNum, 2);
-	uint scriptSize = _vm->_memoryManager.getSize(script);
+	byte *script = g_resourceManager->getResource(RES_STRIP, _stripNum, 2);
+	uint scriptSize = g_vm->_memoryManager.getSize(script);
 
 	_script.resize(scriptSize);
 	Common::copy(script, script + scriptSize, &_script[0]);
@@ -608,8 +612,8 @@ void StripManager::load() {
 	DEALLOCATE(script);
 
 	// Get the object list
-	byte *obj44List = _resourceManager->getResource(RES_STRIP, _stripNum, 1);
-	int dataSize = _vm->_memoryManager.getSize(obj44List);
+	byte *obj44List = g_resourceManager->getResource(RES_STRIP, _stripNum, 1);
+	int dataSize = g_vm->_memoryManager.getSize(obj44List);
 	assert((dataSize % 0x44) == 0);
 
 	byte *dataP = obj44List;
@@ -673,11 +677,14 @@ void StripManager::remove() {
 	if (_activeSpeaker)
 		_activeSpeaker->remove();
 
-	if (_sceneNumber != _globals->_sceneManager._scene->_screenNumber) {
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds = _sceneBounds;
-		_globals->_sceneManager._scene->loadScene(_sceneNumber);
+	if (_sceneNumber != g_globals->_sceneManager._scene->_screenNumber) {
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds = _sceneBounds;
+		g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(_sceneNumber);
 	}
 
+	if (_onEnd)
+		_onEnd();
+
 	Action::remove();
 }
 
@@ -737,9 +744,9 @@ void StripManager::signal() {
 				_activeSpeaker->remove();
 			_activeSpeaker = speakerP;
 
-			if ((_activeSpeaker->_newSceneNumber == -1) && (_globals->_sceneManager._scene->_screenNumber != _sceneNumber)) {
-				_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds = _sceneBounds;
-				_globals->_sceneManager._scene->loadScene(_sceneNumber);
+			if ((_activeSpeaker->_newSceneNumber == -1) && (g_globals->_sceneManager._scene->_screenNumber != _sceneNumber)) {
+				g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds = _sceneBounds;
+				g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(_sceneNumber);
 			}
 
 			_activeSpeaker->proc12(this);
@@ -832,7 +839,7 @@ Speaker::Speaker() : EventHandler() {
 	_textPos = Common::Point(10, 20);
 	_fontNumber = 2;
 	_textMode = ALIGN_LEFT;
-	_color1 = _color2 = _color3 = _globals->_scenePalette._colors.foreground;
+	_color1 = _color2 = _color3 = g_globals->_scenePalette._colors.foreground;
 	_action = NULL;
 	_speakerName = "SPEAKER";
 }
@@ -865,9 +872,9 @@ void Speaker::remove() {
 void Speaker::proc12(Action *action) {
 	_action = action;
 	if (_newSceneNumber != -1) {
-		_oldSceneNumber = _globals->_sceneManager._sceneNumber;
-		_sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
-		_globals->_sceneManager._scene->loadScene(_newSceneNumber);
+		_oldSceneNumber = g_globals->_sceneManager._sceneNumber;
+		_sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+		g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(_newSceneNumber);
 	}
 
 	if (_hideObjects)
@@ -875,14 +882,14 @@ void Speaker::proc12(Action *action) {
 		_objectList.activate();
 
 	// Draw the speaker objects without any fading
-	FadeMode fadeMode = _globals->_sceneManager._fadeMode;
-	_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_IMMEDIATE;
-	_globals->_sceneObjects->draw();
-	_globals->_sceneManager._fadeMode = fadeMode;
+	FadeMode fadeMode = g_globals->_sceneManager._fadeMode;
+	g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_IMMEDIATE;
+	g_globals->_sceneObjects->draw();
+	g_globals->_sceneManager._fadeMode = fadeMode;
 }
 
 void Speaker::setText(const Common::String &msg) {
-	_globals->_sceneObjects->draw();
+	g_globals->_sceneObjects->draw();
 
 	_sceneText._color1 = _color1;
 	_sceneText._color2 = _color2;
@@ -935,16 +942,16 @@ void ScreenSpeaker::setText(const Common::String &msg) {
 	gfxMan._font.setFontNumber(_fontNumber);
 	Rect textRect;
 
-	_globals->gfxManager().getStringBounds(msg.c_str(), textRect, _textWidth);
+	g_globals->gfxManager().getStringBounds(msg.c_str(), textRect, _textWidth);
 	if (_npc) {
 		textRect.center(_npc->_position.x, _npc->_bounds.top - (textRect.height() / 2 + 10));
 	} else {
-		textRect.center(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left +
-			(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.width() / 2),
-			_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+		textRect.center(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left +
+			(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.width() / 2),
+			g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
 	}
 
-	Rect rect2 = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	Rect rect2 = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 	rect2.collapse(10, 6);
 	textRect.contain(rect2);
 
@@ -960,14 +967,14 @@ void ScreenSpeaker::setText(const Common::String &msg) {
 void SpeakerAction::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(60) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(60) + 60);
 		break;
 	case 1:
 		static_cast<SceneObject *>(_owner)->setFrame(1);
 		static_cast<SceneObject *>(_owner)->animate(ANIM_MODE_5, this, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(10));
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(10));
 		_actionIndex = 0;
 		break;
 	default:
diff --git a/engines/tsage/converse.h b/engines/tsage/converse.h
index e263a12d12..f82c07a7dd 100644
--- a/engines/tsage/converse.h
+++ b/engines/tsage/converse.h
@@ -34,6 +34,8 @@ public:
 	virtual void stripCallback(int v) = 0;
 };
 
+typedef void (*SequenceCallback)(int v1, int v2);
+
 class SequenceManager : public Action {
 private:
 	void setup();
@@ -54,6 +56,7 @@ public:
 	SceneObject *_sceneObject;
 	SceneObject *_objectList[6];
 	ASound _soundHandler;
+	SequenceCallback _onCallback;
 public:
 	SequenceManager();
 
@@ -187,6 +190,8 @@ public:
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
 };
 
+typedef void (*StripProc)();
+
 class StripManager : public Action {
 private:
 	void reset();
@@ -208,6 +213,8 @@ public:
 	int _field2E8;
 	Common::Array<Obj44> _obj44List;
 	Common::Array<byte> _script;
+	StripProc _onBegin;
+	StripProc _onEnd;
 public:
 	StripManager();
 	virtual ~StripManager();
diff --git a/engines/tsage/core.cpp b/engines/tsage/core.cpp
index 3a489e0024..c237548547 100644
--- a/engines/tsage/core.cpp
+++ b/engines/tsage/core.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 #include "common/system.h"
 #include "common/config-manager.h"
+#include "common/util.h"
 #include "engines/engine.h"
 #include "graphics/palette.h"
 #include "tsage/tsage.h"
@@ -32,6 +33,7 @@
 #include "tsage/staticres.h"
 #include "tsage/globals.h"
 #include "tsage/sound.h"
+#include "tsage/blue_force/blueforce_logic.h"
 
 namespace TsAGE {
 
@@ -48,28 +50,37 @@ InvObject::InvObject(int sceneNumber, int rlbNum, int cursorNum, CursorType curs
 
 	// Decode the image for the inventory item to get it's display bounds
 	uint size;
-	byte *imgData = _resourceManager->getSubResource(_displayResNum, _rlbNum, _cursorNum, &size);
+	byte *imgData = g_resourceManager->getSubResource(_displayResNum, _rlbNum, _cursorNum, &size);
 	GfxSurface s = surfaceFromRes(imgData);
 	_bounds = s.getBounds();
 
 	DEALLOCATE(imgData);
 }
 
-InvObject::InvObject(int visage, int strip, int frame, int sceneNumber) {
+InvObject::InvObject(int visage, int strip, int frame) {
+	assert(g_vm->getGameID() == GType_BlueForce);
 	_visage = visage;
 	_strip = strip;
 	_frame = frame;
-	_sceneNumber = sceneNumber;
+	_sceneNumber = 0;
+	_iconResNum = 10;
 }
 
 void InvObject::setCursor() {
-	_globals->_events._currentCursor = _cursorId;
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+		// Blue Force cursor handling
+		_cursorId = (CursorType)BF_GLOBALS._inventory->indexOf(this);
+		g_globals->_events.setCursor(_cursorId);
+	} else {
+		// Ringworld cursor handling
+		g_globals->_events._currentCursor = _cursorId;
 
-	if (_iconResNum != -1) {
-		GfxSurface s = surfaceFromRes(_iconResNum, _rlbNum, _cursorNum);
+		if (_iconResNum != -1) {
+			GfxSurface s = surfaceFromRes(_iconResNum, _rlbNum, _cursorNum);
 
-		Graphics::Surface src = s.lockSurface();
-		_globals->_events.setCursor(src, s._transColor, s._centroid, _cursorId);
+			Graphics::Surface src = s.lockSurface();
+			g_globals->_events.setCursor(src, s._transColor, s._centroid, _cursorId);
+		}
 	}
 }
 
@@ -84,6 +95,31 @@ void InvObjectList::synchronize(Serializer &s) {
 	SYNC_POINTER(_selectedItem);
 }
 
+int InvObjectList::indexOf(InvObject *obj) const {
+	int idx = 0;
+	SynchronizedList<InvObject *>::const_iterator i;
+
+	for (i = _itemList.begin(); i != _itemList.end(); ++i, ++idx) {
+		if ((*i) == obj)
+			return idx;
+	}
+
+	return -1;
+}
+
+InvObject *InvObjectList::getItem(int objectNum) {
+	SynchronizedList<InvObject *>::const_iterator i = _itemList.begin();
+	while (objectNum-- > 0)
+		++i;
+
+	return *i;
+}
+
+int InvObjectList::getObjectScene(int objectNum) {
+	InvObject *obj = getItem(objectNum);
+	return obj->_sceneNumber;
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void EventHandler::dispatch() {
@@ -135,7 +171,7 @@ void Action::remove() {
 		_owner->_action = NULL;
 		_owner = NULL;
 	} else {
-		_globals->_sceneManager.removeAction(this);
+		g_globals->_sceneManager.removeAction(this);
 	}
 
 	_attached = false;
@@ -153,7 +189,7 @@ void Action::dispatch() {
 		_action->dispatch();
 
 	if (_delayFrames) {
-		uint32 frameNumber = _globals->_events.getFrameNumber();
+		uint32 frameNumber = g_globals->_events.getFrameNumber();
 
 		if (frameNumber >= _startFrame) {
 			_delayFrames -= frameNumber - _startFrame;
@@ -169,7 +205,7 @@ void Action::dispatch() {
 void Action::attached(EventHandler *newOwner, EventHandler *endHandler, va_list va) {
 	_actionIndex = 0;
 	_delayFrames = 0;
-	_startFrame = _globals->_events.getFrameNumber();
+	_startFrame = g_globals->_events.getFrameNumber();
 	_owner = newOwner;
 	_endHandler = endHandler;
 	_attached = true;
@@ -178,7 +214,7 @@ void Action::attached(EventHandler *newOwner, EventHandler *endHandler, va_list
 
 void Action::setDelay(int numFrames) {
 	_delayFrames = numFrames;
-	_startFrame = _globals->_events.getFrameNumber();
+	_startFrame = g_globals->_events.getFrameNumber();
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -286,8 +322,12 @@ void ObjectMover::dispatch() {
 void ObjectMover::setup(const Common::Point &destPos) {
 	_sceneObject->calcAngle(destPos);
 
-	if ((_sceneObject->_objectWrapper) && !(_sceneObject->_flags & OBJFLAG_SUPPRESS_DISPATCH))
-		_sceneObject->_objectWrapper->dispatch();
+	if ((_sceneObject->_objectWrapper) && !(_sceneObject->_flags & OBJFLAG_SUPPRESS_DISPATCH)) {
+		if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld)
+			_sceneObject->_objectWrapper->dispatch();
+		else
+			_sceneObject->updateAngle(destPos);
+	}
 
 	// Get the difference
 	int diffX = destPos.x - _sceneObject->_position.x;
@@ -446,8 +486,8 @@ void PlayerMover::endMove() {
 	}
 
 	// Set up the new interim destination along the route
-	_globals->_walkRegions._routeEnds.moveSrc = _globals->_walkRegions._routeEnds.moveDest;
-	_globals->_walkRegions._routeEnds.moveDest = _routeList[_routeIndex];
+	g_globals->_walkRegions._routeEnds.moveSrc = g_globals->_walkRegions._routeEnds.moveDest;
+	g_globals->_walkRegions._routeEnds.moveDest = _routeList[_routeIndex];
 	setup(_routeList[_routeIndex]);
 	dispatch();
 }
@@ -455,18 +495,18 @@ void PlayerMover::endMove() {
 void PlayerMover::setDest(const Common::Point &destPos) {
 	_routeList[0] = _sceneObject->_position;
 
-	if (_globals->_walkRegions._resNum == -1) {
+	if (g_globals->_walkRegions._resNum == -1) {
 		// Scene has no walk regions defined, so player can walk anywhere directly
 		_routeList[0] = destPos;
 		_routeList[1] = Common::Point(ROUTE_END_VAL, ROUTE_END_VAL);
 	} else {
 		// Figure out a path to the destination (or as close as possible to it)
-		pathfind(_routeList, _sceneObject->_position, destPos, _globals->_walkRegions._routeEnds);
+		pathfind(_routeList, _sceneObject->_position, destPos, g_globals->_walkRegions._routeEnds);
 	}
 
 	_routeIndex = 0;
-	_globals->_walkRegions._routeEnds.moveSrc = _sceneObject->_position;
-	_globals->_walkRegions._routeEnds.moveDest = _routeList[0];
+	g_globals->_walkRegions._routeEnds.moveSrc = _sceneObject->_position;
+	g_globals->_walkRegions._routeEnds.moveDest = _routeList[0];
 	setup(_routeList[0]);
 }
 
@@ -479,7 +519,7 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 	Common::Point objPos;
 
 	// Get the region the source is in
-	int srcRegion = _globals->_walkRegions.indexOf(srcPos);
+	int srcRegion = g_globals->_walkRegions.indexOf(srcPos);
 	if (srcRegion == -1) {
 		srcRegion = findClosestRegion(srcPos, regionIndexes);
 	}
@@ -488,7 +528,7 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 	routeRegions[0] = 0;
 	while (!routeRegions[0]) {
 		// Check the destination region
-		int destRegion = _globals->_walkRegions.indexOf(destPos, &regionIndexes);
+		int destRegion = g_globals->_walkRegions.indexOf(destPos, &regionIndexes);
 
 		if ((srcRegion == -1) && (destRegion == -1)) {
 			// Both source and destination are outside walkable areas
@@ -499,14 +539,14 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 
 			Common::Point newPos;
 			findLinePoint(&tempRouteEnds, &objPos, 1, &newPos);
-			int srcId = _globals->_walkRegions.indexOf(newPos);
+			int srcId = g_globals->_walkRegions.indexOf(newPos);
 
 			if (srcId == -1) {
 				tempRouteEnds.moveDest = tempRouteEnds.moveSrc;
 				tempRouteEnds.moveSrc = routeEnds.moveDest;
 
 				findLinePoint(&tempRouteEnds, &objPos, 1, &newPos);
-				srcRegion = _globals->_walkRegions.indexOf(newPos);
+				srcRegion = g_globals->_walkRegions.indexOf(newPos);
 
 				if (srcRegion == -1)
 					srcRegion = checkMover(srcPos, destPos);
@@ -539,8 +579,8 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 		}
 
 		// field 0 holds the start, and field 1 holds the destination
-		WRField18 &currSrcField = _globals->_walkRegions._field18[0];
-		WRField18 &currDestField = _globals->_walkRegions._field18[1];
+		WRField18 &currSrcField = g_globals->_walkRegions._field18[0];
+		WRField18 &currDestField = g_globals->_walkRegions._field18[1];
 
 		currSrcField._pt1 = srcPos;
 		currSrcField._pt2 = srcPos;
@@ -558,11 +598,11 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 			int breakEntry2 = routeRegions[idx + 1];
 
 			int listIndex = 0;
-			while (_globals->_walkRegions._idxList[_globals->_walkRegions[breakEntry]._idxListIndex + listIndex] !=
+			while (g_globals->_walkRegions._idxList[g_globals->_walkRegions[breakEntry]._idxListIndex + listIndex] !=
 					breakEntry2)
 				++listIndex;
 
-			tempList[idx] = _globals->_walkRegions._idxList2[_globals->_walkRegions[breakEntry]._idxList2Index
+			tempList[idx] = g_globals->_walkRegions._idxList2[g_globals->_walkRegions[breakEntry]._idxList2Index
 				+ listIndex];
 
 			++endIndex;
@@ -573,8 +613,8 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 			int thisIdx = tempList[listIndex];
 			int nextIdx = tempList[listIndex + 1];
 
-			WRField18 &thisField = _globals->_walkRegions._field18[thisIdx];
-			WRField18 &nextField = _globals->_walkRegions._field18[nextIdx];
+			WRField18 &thisField = g_globals->_walkRegions._field18[thisIdx];
+			WRField18 &nextField = g_globals->_walkRegions._field18[nextIdx];
 
 			if (sub_F8E5_calculatePoint(currSrcField._pt1, nextField._pt1,
 					thisField._pt1, thisField._pt2) &&
@@ -623,8 +663,8 @@ void PlayerMover::pathfind(Common::Point *routeList, Common::Point srcPos, Commo
 }
 
 int PlayerMover::regionIndexOf(const Common::Point &pt) {
-	for (uint idx = 0; idx < _globals->_walkRegions._regionList.size(); ++idx) {
-		if (_globals->_walkRegions._regionList[idx].contains(pt))
+	for (uint idx = 0; idx < g_globals->_walkRegions._regionList.size(); ++idx) {
+		if (g_globals->_walkRegions._regionList[idx].contains(pt))
 			return idx + 1;
 	}
 
@@ -744,14 +784,14 @@ int PlayerMover::checkMover(Common::Point &srcPos, const Common::Point &destPos)
 		_sceneObject->_mover->dispatch();
 
 		// Scan walk regions for point
-		for (uint idx = 0; idx < _globals->_walkRegions._regionList.size(); ++idx) {
-			if (_globals->_walkRegions[idx].contains(_sceneObject->_position)) {
+		for (uint idx = 0; idx < g_globals->_walkRegions._regionList.size(); ++idx) {
+			if (g_globals->_walkRegions[idx].contains(_sceneObject->_position)) {
 				regionIndex = idx + 1;
 				srcPos = _sceneObject->_position;
 				break;
 			}
 		}
-	} while ((regionIndex == 0) && (_sceneObject->_mover) && !_vm->shouldQuit());
+	} while ((regionIndex == 0) && (_sceneObject->_mover) && !g_vm->shouldQuit());
 
 	_sceneObject->_position = objPos;
 	_sceneObject->_regionBitList = regionBitList;
@@ -806,14 +846,14 @@ int PlayerMover::calculateRestOfRoute(int *routeList, int srcRegion, int destReg
 			return 32000;
 	}
 
-	WalkRegion &srcWalkRegion = _globals->_walkRegions[srcRegion];
+	WalkRegion &srcWalkRegion = g_globals->_walkRegions[srcRegion];
 	int distance;
 	if (!routeList[0]) {
 		// The route is empty (new route).
 		distance = 0;
 	} else {
 		// Find the distance from the last region in the route.
-		WalkRegion &region = _globals->_walkRegions[routeList[*routeList]];
+		WalkRegion &region = g_globals->_walkRegions[routeList[*routeList]];
 		distance = findDistance(srcWalkRegion._pt, region._pt);
 	}
 
@@ -834,7 +874,7 @@ int PlayerMover::calculateRestOfRoute(int *routeList, int srcRegion, int destReg
 		int foundIndex = 0;
 		int idx = 0;
 		int currDest;
-		while ((currDest = _globals->_walkRegions._idxList[srcWalkRegion._idxListIndex + idx]) != 0) {
+		while ((currDest = g_globals->_walkRegions._idxList[srcWalkRegion._idxListIndex + idx]) != 0) {
 			if (currDest == destRegion) {
 				foundIndex = idx;
 				break;
@@ -845,7 +885,7 @@ int PlayerMover::calculateRestOfRoute(int *routeList, int srcRegion, int destReg
 
 		// Check every connected region until we find a route to the destination (or we have no more to check).
 		int bestDistance = 31990;
-		while (((currDest = _globals->_walkRegions._idxList[srcWalkRegion._idxListIndex + foundIndex]) != 0) && (!foundRoute)) {
+		while (((currDest = g_globals->_walkRegions._idxList[srcWalkRegion._idxListIndex + foundIndex]) != 0) && (!foundRoute)) {
 			int newDistance = calculateRestOfRoute(tempList, currDest, destRegion, foundRoute);
 
 			if ((newDistance <= bestDistance) || foundRoute) {
@@ -1006,7 +1046,7 @@ void PaletteModifierCached::synchronize(Serializer &s) {
 PaletteRotation::PaletteRotation() : PaletteModifierCached() {
 	_percent = 0;
 	_delayCtr = 0;
-	_frameNumber = _globals->_events.getFrameNumber();
+	_frameNumber = g_globals->_events.getFrameNumber();
 }
 
 void PaletteRotation::synchronize(Serializer &s) {
@@ -1024,7 +1064,7 @@ void PaletteRotation::synchronize(Serializer &s) {
 
 void PaletteRotation::signal() {
 	if (_delayCtr) {
-		uint32 frameNumber = _globals->_events.getFrameNumber();
+		uint32 frameNumber = g_globals->_events.getFrameNumber();
 
 		if (frameNumber >= _frameNumber) {
 			_delayCtr = frameNumber - _frameNumber;
@@ -1205,7 +1245,7 @@ ScenePalette::ScenePalette(int paletteNum) {
 }
 
 bool ScenePalette::loadPalette(int paletteNum) {
-	byte *palData = _resourceManager->getResource(RES_PALETTE, paletteNum, 0, true);
+	byte *palData = g_resourceManager->getResource(RES_PALETTE, paletteNum, 0, true);
 	if (!palData)
 		return false;
 
@@ -1245,6 +1285,15 @@ void ScenePalette::setPalette(int index, int count) {
 }
 
 /**
+ * Set a palette entry
+ */
+void ScenePalette::setEntry(int index, uint r, uint g, uint b) {
+	_palette[index * 3] = r;
+	_palette[index * 3 + 1] = g;
+	_palette[index * 3 + 2] = b;
+}
+
+/**
  * Returns the palette index with the closest matching color to that specified
  * @param r			R component
  * @param g			G component
@@ -1348,7 +1397,7 @@ PaletteFader *ScenePalette::addFader(const byte *arrBufferRGB, int palSize, int
 	}
 
 	fader->setPalette(this, step);
-	_globals->_scenePalette._listeners.push_back(fader);
+	g_globals->_scenePalette._listeners.push_back(fader);
 	return fader;
 }
 
@@ -1356,7 +1405,7 @@ PaletteFader *ScenePalette::addFader(const byte *arrBufferRGB, int palSize, int
 void ScenePalette::changeBackground(const Rect &bounds, FadeMode fadeMode) {
 	ScenePalette tempPalette;
 
-	if (_globals->_sceneManager._hasPalette) {
+	if (g_globals->_sceneManager._hasPalette) {
 		if ((fadeMode == FADEMODE_GRADUAL) || (fadeMode == FADEMODE_IMMEDIATE)) {
 			// Fade out any active palette
 			tempPalette.getPalette();
@@ -1369,13 +1418,17 @@ void ScenePalette::changeBackground(const Rect &bounds, FadeMode fadeMode) {
 				g_system->delayMillis(10);
 			}
 		} else {
-			_globals->_scenePalette.refresh();
-			_globals->_sceneManager._hasPalette = false;
+			g_globals->_scenePalette.refresh();
+			g_globals->_sceneManager._hasPalette = false;
 		}
 	}
 
-	_globals->_screenSurface.copyFrom(_globals->_sceneManager._scene->_backSurface,
-		bounds, Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT), NULL);
+	Rect tempRect = bounds;
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+		tempRect.setHeight(BF_GLOBALS._interfaceY);
+
+	g_globals->_screenSurface.copyFrom(g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface,
+		tempRect, Rect(0, 0, tempRect.width(), tempRect.height()), NULL);
 
 	for (SynchronizedList<PaletteModifier *>::iterator i = tempPalette._listeners.begin(); i != tempPalette._listeners.end(); ++i)
 		delete *i;
@@ -1416,7 +1469,20 @@ void SceneItem::synchronize(Serializer &s) {
 }
 
 void SceneItem::remove() {
-	_globals->_sceneItems.remove(this);
+	g_globals->_sceneItems.remove(this);
+}
+
+bool SceneItem::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld) {
+		doAction(action);
+		return true;
+	} else if ((action == CURSOR_LOOK) || (action == CURSOR_USE) || (action == CURSOR_TALK) ||
+			(action < CURSOR_LOOK)) {
+		doAction(action);
+		return true;
+	} else {
+		return false;
+	}
 }
 
 void SceneItem::doAction(int action) {
@@ -1444,21 +1510,25 @@ void SceneItem::doAction(int action) {
 }
 
 bool SceneItem::contains(const Common::Point &pt) {
-	const Rect &sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	const Rect &sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 
 	if (_sceneRegionId == 0)
 		return _bounds.contains(pt.x + sceneBounds.left, pt.y + sceneBounds.top);
 	else
-		return _globals->_sceneRegions.indexOf(Common::Point(pt.x + sceneBounds.left,
+		return g_globals->_sceneRegions.indexOf(Common::Point(pt.x + sceneBounds.left,
 			pt.y + sceneBounds.top)) == _sceneRegionId;
 }
 
 void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
-	Common::String msg = !resNum ? Common::String() : _resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
+	Common::String msg = (!resNum || (resNum == -1)) ? Common::String() :
+		g_resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
+
+	if ((g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) && BF_GLOBALS._uiElements._active)
+		BF_GLOBALS._uiElements.hide();
 
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(&_globals->_sceneText)) {
-		_globals->_sceneText.remove();
-		_globals->_sceneObjects->draw();
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(&g_globals->_sceneText)) {
+		g_globals->_sceneText.remove();
+		g_globals->_sceneObjects->draw();
 	}
 
 	GfxFontBackup font;
@@ -1466,12 +1536,15 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 	Rect textRect;
 	int maxWidth = 120;
 	bool keepOnscreen = false;
-	bool centerText = true;
+	bool centerText = g_vm->getGameID() == GType_Ringworld;
 
-	if (resNum) {
+	if (resNum != 0) {
 		va_list va;
 		va_start(va, lineNum);
 
+		if (resNum == -1)
+			msg = Common::String(va_arg(va, const char *));
+
 		int mode;
 		do {
 			// Get next instruction
@@ -1481,7 +1554,7 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 			case SET_WIDTH:
 				// Set width
 				maxWidth = va_arg(va, int);
-				_globals->_sceneText._width = maxWidth;
+				g_globals->_sceneText._width = maxWidth;
 				break;
 			case SET_X:
 				// Set the X Position
@@ -1493,21 +1566,21 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 				break;
 			case SET_FONT:
 				// Set the font number
-				_globals->_sceneText._fontNumber = va_arg(va, int);
-				_globals->gfxManager()._font.setFontNumber(_globals->_sceneText._fontNumber);
+				g_globals->_sceneText._fontNumber = va_arg(va, int);
+				g_globals->gfxManager()._font.setFontNumber(g_globals->_sceneText._fontNumber);
 				break;
 			case SET_BG_COLOR: {
 				// Set the background color
 				int bgColor = va_arg(va, int);
-				_globals->gfxManager()._font._colors.background = bgColor;
+				g_globals->gfxManager()._font._colors.background = bgColor;
 				if (!bgColor)
-					_globals->gfxManager().setFillFlag(false);
+					g_globals->gfxManager().setFillFlag(false);
 				break;
 			}
 			case SET_FG_COLOR:
 				// Set the foreground color
-				_globals->_sceneText._color1 = va_arg(va, int);
-				_globals->gfxManager()._font._colors.foreground = _globals->_sceneText._color1;
+				g_globals->_sceneText._color1 = va_arg(va, int);
+				g_globals->gfxManager()._font._colors.foreground = g_globals->_sceneText._color1;
 				break;
 			case SET_KEEP_ONSCREEN:
 				// Suppresses immediate display
@@ -1516,15 +1589,15 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 			case SET_EXT_BGCOLOR: {
 				// Set secondary bg color
 				int v = va_arg(va, int);
-				_globals->_sceneText._color2 = v;
-				_globals->gfxManager()._font._colors2.background = v;
+				g_globals->_sceneText._color2 = v;
+				g_globals->gfxManager()._font._colors2.background = v;
 				break;
 			}
 			case SET_EXT_FGCOLOR: {
 				// Set secondary fg color
 				int v = va_arg(va, int);
-				_globals->_sceneText._color3 = v;
-				_globals->gfxManager()._font._colors.foreground = v;
+				g_globals->_sceneText._color3 = v;
+				g_globals->gfxManager()._font._colors.foreground = v;
 				break;
 			}
 			case SET_POS_MODE:
@@ -1533,7 +1606,7 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 				break;
 			case SET_TEXT_MODE:
 				// Set the text mode
-				_globals->_sceneText._textMode = (TextAlign)va_arg(va, int);
+				g_globals->_sceneText._textMode = (TextAlign)va_arg(va, int);
 				break;
 			default:
 				break;
@@ -1545,27 +1618,27 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 
 	if (resNum) {
 		// Get required bounding size
-		_globals->gfxManager().getStringBounds(msg.c_str(), textRect, maxWidth);
+		g_globals->gfxManager().getStringBounds(msg.c_str(), textRect, maxWidth);
 		textRect.center(pos.x, pos.y);
 
-		textRect.contain(_globals->gfxManager()._bounds);
+		textRect.contain(g_globals->gfxManager()._bounds);
 		if (centerText) {
-			_globals->_sceneText._color1 = _globals->_sceneText._color2;
-			_globals->_sceneText._color2 = 0;
-			_globals->_sceneText._color3 = 0;
+			g_globals->_sceneText._color1 = g_globals->_sceneText._color2;
+			g_globals->_sceneText._color2 = 0;
+			g_globals->_sceneText._color3 = 0;
 		}
 
-		_globals->_sceneText.setup(msg);
+		g_globals->_sceneText.setup(msg);
 		if (centerText) {
-			_globals->_sceneText.setPosition(Common::Point(
-				_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + textRect.left,
-				_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top + textRect.top), 0);
+			g_globals->_sceneText.setPosition(Common::Point(
+				g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + textRect.left,
+				g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top + textRect.top), 0);
 		} else {
-			_globals->_sceneText.setPosition(pos, 0);
+			g_globals->_sceneText.setPosition(pos, 0);
 		}
 
-		_globals->_sceneText.fixPriority(255);
-		_globals->_sceneObjects->draw();
+		g_globals->_sceneText.fixPriority(255);
+		g_globals->_sceneObjects->draw();
 	}
 
 	// Unless the flag is set to keep the message on-screen, show it until a mouse or keypress, then remove it
@@ -1573,20 +1646,28 @@ void SceneItem::display(int resNum, int lineNum, ...) {
 		Event event;
 
 		// Keep event on-screen until a mouse or keypress
-		while (!_vm->shouldQuit() && !_globals->_events.getEvent(event,
+		while (!g_vm->shouldQuit() && !g_globals->_events.getEvent(event,
 				EVENT_BUTTON_DOWN | EVENT_KEYPRESS)) {
 			g_system->updateScreen();
 			g_system->delayMillis(10);
 		}
 
-		_globals->_sceneText.remove();
+		g_globals->_sceneText.remove();
+	}
+
+	if ((g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) && BF_GLOBALS._uiElements._active) {
+		// Show user interface
+		BF_GLOBALS._uiElements.show();
+
+		// Re-show the cursor
+		BF_GLOBALS._events.setCursor(BF_GLOBALS._events.getCursor());
 	}
 }
 
 void SceneItem::display2(int resNum, int lineNum) {
-	if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
-		display(resNum, lineNum, SET_WIDTH, 312, 
-			SET_X, 4 + GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left, 
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+		display(resNum, lineNum, SET_WIDTH, 312,
+			SET_X, 4 + GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
 			SET_Y, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + BF_INTERFACE_Y + 2,
 			SET_FONT, 4, SET_BG_COLOR, 1, SET_FG_COLOR, 19, SET_EXT_BGCOLOR, 9,
 			SET_EXT_FGCOLOR, 13, LIST_END);
@@ -1594,23 +1675,56 @@ void SceneItem::display2(int resNum, int lineNum) {
 		display(resNum, lineNum, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
 }
 
+void SceneItem::display(const Common::String &msg) {
+	assert(g_vm->getGameID() == GType_BlueForce);
+
+	display(-1, -1, msg.c_str(),
+		SET_WIDTH, 312,
+		SET_X, 4 + GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+		SET_Y, GLOBALS._sceneManager._scene->_sceneBounds.top + BF_INTERFACE_Y + 2,
+		SET_FONT, 4, SET_BG_COLOR, 1, SET_FG_COLOR, 19, SET_EXT_BGCOLOR, 9,
+		SET_EXT_FGCOLOR, 13, LIST_END);
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
+bool SceneHotspot::startAction(CursorType action, Event &event) {
+	if (g_vm->getGameID() != GType_BlueForce)
+		return SceneItem::startAction(action, event);
+	else {
+		BlueForce::SceneExt *scene = (BlueForce::SceneExt *)BF_GLOBALS._sceneManager._scene;
+		assert(scene);
+		return scene->display(action);
+	}
+}
+
 void SceneHotspot::doAction(int action) {
 	switch ((int)action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		display(1, 0, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display(LOOK_SCENE_HOTSPOT);
+		else
+			display(1, 0, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		display(1, 5, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display(USE_SCENE_HOTSPOT);
+		else
+			display(1, 5, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		display(1, 15, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display(TALK_SCENE_HOTSPOT);
+		else
+			display(1, 15, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
 		break;
 	case CURSOR_WALK:
 		break;
 	default:
-		display(2, action, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display(DEFAULT_SCENE_HOTSPOT);
+		else
+			display(2, action, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
 		break;
 	}
 }
@@ -1622,45 +1736,50 @@ NamedHotspot::NamedHotspot() : SceneHotspot() {
 	_lookLineNum = _useLineNum = _talkLineNum = -1;
 }
 
-void NamedHotspot::doAction(int action) {
+bool NamedHotspot::startAction(CursorType action, Event &event) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_WALK:
 		// Nothing
-		break;
+		return false;
 	case CURSOR_LOOK:
 		if (_lookLineNum == -1)
 			SceneHotspot::doAction(action);
+		else if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display2(_resNum, _lookLineNum);
 		else
 			SceneItem::display(_resNum, _lookLineNum, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
-		break;
+		return true;
 	case CURSOR_USE:
 		if (_useLineNum == -1)
 			SceneHotspot::doAction(action);
+		else if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display2(_resNum, _useLineNum);
 		else
 			SceneItem::display(_resNum, _useLineNum, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
-		break;
+		return true;
 	case CURSOR_TALK:
 		if (_talkLineNum == -1)
 			SceneHotspot::doAction(action);
+		else if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			SceneItem::display2(_resNum, _talkLineNum);
 		else
 			SceneItem::display2(_resNum, _talkLineNum);
-		break;
+		return true;
 	default:
-		SceneHotspot::doAction(action);
-		break;
+		return SceneHotspot::startAction(action, event);
 	}
 }
 
-void NamedHotspot::setup(int ys, int xs, int ye, int xe, const int resnum, const int lookLineNum, const int useLineNum) {
+void NamedHotspot::setDetails(int ys, int xs, int ye, int xe, const int resnum, const int lookLineNum, const int useLineNum) {
 	setBounds(ys, xe, ye, xs);
 	_resNum = resnum;
 	_lookLineNum = lookLineNum;
 	_useLineNum = useLineNum;
 	_talkLineNum = -1;
-	_globals->_sceneItems.addItems(this, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(this, NULL);
 }
 
-void NamedHotspot::setup(const Rect &bounds, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item) {
+void NamedHotspot::setDetails(const Rect &bounds, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item) {
 	setBounds(bounds);
 	_resNum = resNum;
 	_lookLineNum = lookLineNum;
@@ -1669,26 +1788,38 @@ void NamedHotspot::setup(const Rect &bounds, int resNum, int lookLineNum, int ta
 
 	switch (mode) {
 	case 2:
-		_globals->_sceneItems.push_front(this);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_sceneItems.addBefore(item, this);
+		g_globals->_sceneItems.addBefore(item, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneItems.addAfter(item, this);
+		g_globals->_sceneItems.addAfter(item, this);
 		break;
 	default:
-		_globals->_sceneItems.push_back(this);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(this);
 		break;
 	}
 }
 
-void NamedHotspot::setup(int sceneRegionId, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode) {
+void NamedHotspot::setDetails(int sceneRegionId, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode) {
 	_sceneRegionId = sceneRegionId;
 	_resNum = resNum;
 	_lookLineNum = lookLineNum;
 	_talkLineNum = talkLineNum;
 	_useLineNum = useLineNum;
+
+	// Handle adding hotspot to scene items list as necessary
+	switch (mode) {
+	case 2:
+		GLOBALS._sceneItems.push_front(this);
+		break;
+	case 3:
+		break;
+	default:
+		GLOBALS._sceneItems.push_back(this);
+		break;
+	}
 }
 
 void NamedHotspot::synchronize(Serializer &s) {
@@ -1697,7 +1828,7 @@ void NamedHotspot::synchronize(Serializer &s) {
 	s.syncAsSint16LE(_lookLineNum);
 	s.syncAsSint16LE(_useLineNum);
 
-	if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
 		s.syncAsSint16LE(_talkLineNum);
 }
 
@@ -1719,17 +1850,17 @@ void SceneObjectWrapper::remove() {
 }
 
 void SceneObjectWrapper::dispatch() {
-	if (_vm->getGameID() == GType_Ringworld)
+	if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld)
 		check();
 }
 
 void SceneObjectWrapper::check() {
 	_visageImages.setVisage(_sceneObject->_visage);
-	int frameCount = _visageImages.getFrameCount();
+	int visageCount = _visageImages.getFrameCount();
 	int angle = _sceneObject->_angle;
 	int strip = _sceneObject->_strip;
 
-	if (frameCount == 4) {
+	if (visageCount == 4) {
 		if ((angle > 314) || (angle < 45))
 			strip = 4;
 		if ((angle > 44) && (angle < 135))
@@ -1738,7 +1869,7 @@ void SceneObjectWrapper::check() {
 			strip = 3;
 		if ((angle >= 225) && (angle < 315))
 			strip = 2;
-	} else if (frameCount == 8) {
+	} else if (visageCount == 8) {
 		if ((angle > 330) || (angle < 30))
 			strip = 4;
 		if ((angle >= 30) && (angle < 70))
@@ -1757,8 +1888,8 @@ void SceneObjectWrapper::check() {
 			strip = 8;
 	}
 
-	if (strip > frameCount)
-		strip = frameCount;
+	if (strip > visageCount)
+		strip = visageCount;
 
 	_sceneObject->setStrip(strip);
 }
@@ -1786,6 +1917,8 @@ SceneObject::SceneObject() : SceneHotspot() {
 
 	_frameChange = 0;
 	_visage = 0;
+	_strip = 0;
+	_frame = 0;
 }
 
 SceneObject::SceneObject(const SceneObject &so) : SceneHotspot() {
@@ -1829,7 +1962,7 @@ void SceneObject::animEnded() {
 
 int SceneObject::changeFrame() {
 	int frameNum = _frame;
-	uint32 mouseCtr = _globals->_events.getFrameNumber();
+	uint32 mouseCtr = g_globals->_events.getFrameNumber();
 
 	if ((_updateStartFrame <= mouseCtr) || (_animateMode == ANIM_MODE_1)) {
 		if (_numFrames > 0) {
@@ -1940,7 +2073,7 @@ void SceneObject::addMover(ObjectMover *mover, ...) {
 
 	if (mover) {
 		// Set up the assigned mover
-		_walkStartFrame = _globals->_events.getFrameNumber();
+		_walkStartFrame = g_globals->_events.getFrameNumber();
 		if (_moveRate != 0)
 			_walkStartFrame = 60 / _moveRate;
 
@@ -1963,7 +2096,7 @@ void SceneObject::getHorizBounds() {
 }
 
 int SceneObject::getRegionIndex() {
-	return _globals->_sceneRegions.indexOf(_position);
+	return g_globals->_sceneRegions.indexOf(_position);
 }
 
 int SceneObject::checkRegion(const Common::Point &pt) {
@@ -1974,7 +2107,7 @@ int SceneObject::checkRegion(const Common::Point &pt) {
 	Common::Point savedPos = _position;
 	_position = pt;
 
-	int regIndex = _globals->_sceneRegions.indexOf(pt);
+	int regIndex = g_globals->_sceneRegions.indexOf(pt);
 	if (_regionBitList & (1 << regIndex))
 		regionIndex = regIndex;
 
@@ -1996,7 +2129,7 @@ int SceneObject::checkRegion(const Common::Point &pt) {
 	newY -= _yDiff;
 
 	SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i;
-	for (i = _globals->_sceneObjects->begin(); (regionIndex == 0) && (i != _globals->_sceneObjects->end()); ++i) {
+	for (i = g_globals->_sceneObjects->begin(); (regionIndex == 0) && (i != g_globals->_sceneObjects->end()); ++i) {
 		if ((*i) && ((*i)->_flags & OBJFLAG_CHECK_REGION)) {
 			int objYDiff = (*i)->_position.y - _yDiff;
 			if ((objYDiff >= yPos) && (objYDiff <= newY) &&
@@ -2013,7 +2146,7 @@ int SceneObject::checkRegion(const Common::Point &pt) {
 
 void SceneObject::animate(AnimateMode animMode, ...) {
 	_animateMode = animMode;
-	_updateStartFrame = _globals->_events.getFrameNumber();
+	_updateStartFrame = g_globals->_events.getFrameNumber();
 	if (_numFrames)
 		_updateStartFrame += 60 / _numFrames;
 
@@ -2089,9 +2222,19 @@ SceneObject *SceneObject::clone() const {
 }
 
 void SceneObject::checkAngle(const SceneObject *obj) {
-	_angle = GfxManager::getAngle(_position, obj->_position);
+	checkAngle(obj->_position);
+}
 
-	if (_objectWrapper)
+void SceneObject::checkAngle(const Common::Point &pt) {
+	int angleAmount = GfxManager::getAngle(_position, pt);
+	if (angleAmount != -1) {
+		_angle = angleAmount;
+
+		if (_animateMode == ANIM_MODE_9)
+			_angle = (angleAmount + 180) % 360;
+	}
+
+	if (_objectWrapper && (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld))
 		_objectWrapper->dispatch();
 }
 
@@ -2148,7 +2291,7 @@ void SceneObject::synchronize(Serializer &s) {
 
 void SceneObject::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	if (!OwnerList)
-		OwnerList = _globals->_sceneObjects;
+		OwnerList = g_globals->_sceneObjects;
 
 	if (!OwnerList->contains(this)) {
 		_percent = 100;
@@ -2176,7 +2319,7 @@ void SceneObject::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 void SceneObject::remove() {
 	SceneItem::remove();
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(this))
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(this))
 		// For objects in the object list, flag the object for removal in the next drawing, so that
 		// the drawing code has a chance to restore the area previously covered by the object
 		_flags |= OBJFLAG_PANES | OBJFLAG_REMOVE | OBJFLAG_HIDE;
@@ -2186,7 +2329,7 @@ void SceneObject::remove() {
 }
 
 void SceneObject::dispatch() {
-	uint32 currTime = _globals->_events.getFrameNumber();
+	uint32 currTime = g_globals->_events.getFrameNumber();
 	if (_action)
 		_action->dispatch();
 
@@ -2230,7 +2373,7 @@ void SceneObject::dispatch() {
 				int frameNum = 0;
 				do {
 					int count = getFrameCount();
-					frameNum = _globals->_randomSource.getRandomNumber(count - 1);
+					frameNum = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(count - 1);
 				} while (frameNum == _frame);
 
 				setFrame(frameNum);
@@ -2288,7 +2431,7 @@ void SceneObject::dispatch() {
 	// Handle updating the zoom and/or priority
 	if (!(_flags & OBJFLAG_ZOOMED)) {
 		int yp = CLIP((int)_position.y, 0, 255);
-		setZoom(_globals->_sceneManager._scene->_zoomPercents[yp]);
+		setZoom(g_globals->_sceneManager._scene->_zoomPercents[yp]);
 	}
 	if (!(_flags & OBJFLAG_FIXED_PRIORITY)) {
 		setPriority(_position.y);
@@ -2302,12 +2445,8 @@ void SceneObject::calcAngle(const Common::Point &pt) {
 }
 
 void SceneObject::removeObject() {
-	_globals->_sceneItems.remove(this);
-	_globals->_sceneObjects->remove(this);
-
-	if (_visage) {
-		_visage = 0;
-	}
+	g_globals->_sceneItems.remove(this);
+	g_globals->_sceneObjects->remove(this);
 
 	if (_objectWrapper) {
 		_objectWrapper->remove();
@@ -2339,11 +2478,11 @@ void SceneObject::reposition() {
  */
 void SceneObject::draw() {
 	Rect destRect = _bounds;
-	destRect.translate(-_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
-		-_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
-	Region *priorityRegion = _globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(_priority);
+	destRect.translate(-g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+		-g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+	Region *priorityRegion = g_globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(_priority);
 	GfxSurface frame = getFrame();
-	_globals->gfxManager().copyFrom(frame, destRect, priorityRegion);
+	g_globals->gfxManager().copyFrom(frame, destRect, priorityRegion);
 }
 
 /**
@@ -2352,22 +2491,22 @@ void SceneObject::draw() {
  */
 void SceneObject::updateScreen() {
 	Rect srcRect = _paneRects[CURRENT_PANENUM];
-	const Rect &sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	const Rect &sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 	srcRect.left = (srcRect.left / 4) * 4;
 	srcRect.right = ((srcRect.right + 3) / 4) * 4;
-	srcRect.clip(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds);
+	srcRect.clip(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds);
 
 	if (srcRect.isValidRect()) {
 		Rect destRect  = srcRect;
 		destRect.translate(-sceneBounds.left, -sceneBounds.top);
-		srcRect.translate(-_globals->_sceneOffset.x, -_globals->_sceneOffset.y);
+		srcRect.translate(-g_globals->_sceneOffset.x, -g_globals->_sceneOffset.y);
 
-		_globals->_screenSurface.copyFrom(_globals->_sceneManager._scene->_backSurface, srcRect, destRect);
+		g_globals->_screenSurface.copyFrom(g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface, srcRect, destRect);
 	}
 }
 
-void SceneObject::updateAngle(SceneObject *sceneObj) {
-	checkAngle(sceneObj);
+void SceneObject::updateAngle(const Common::Point &pt) {
+	checkAngle(pt);
 	if (_objectWrapper)
 		_objectWrapper->check();
 }
@@ -2389,12 +2528,22 @@ void SceneObject::setup(int visage, int stripFrameNum, int frameNum, int posX, i
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-void AltSceneObject::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	SceneObject::postInit(&_globals->_sceneManager._altSceneObjects);
+void BackgroundSceneObject::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
+	SceneObjectList dummyList;
+	SceneObjectList *pList = !g_globals->_sceneManager._scene ? &dummyList :
+		&g_globals->_sceneManager._scene->_bgSceneObjects;
+
+	SceneObject::postInit(pList);
 }
 
-void AltSceneObject::draw() {
-	SceneObject::draw();
+void BackgroundSceneObject::draw() {
+	assert(g_globals->_sceneManager._scene);
+	Rect destRect = _bounds;
+	destRect.translate(-g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+		-g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+	Region *priorityRegion = g_globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(_priority);
+	GfxSurface frame = getFrame();
+	g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.copyFrom(frame, destRect, priorityRegion);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -2407,27 +2556,27 @@ void SceneObjectList::draw() {
 	if (_objList.size() == 0) {
 		// Alternate draw mode
 
-		if (_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] == 1) {
+		if (g_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] == 1) {
 			// Load the background
-			_globals->_sceneManager._scene->refreshBackground(0, 0);
+			g_globals->_sceneManager._scene->refreshBackground(0, 0);
 
-			Rect tempRect = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
-			tempRect.translate(-_globals->_sceneOffset.x, -_globals->_sceneOffset.y);
-			ScenePalette::changeBackground(tempRect, _globals->_sceneManager._fadeMode);
+			Rect tempRect = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+			tempRect.translate(-g_globals->_sceneOffset.x, -g_globals->_sceneOffset.y);
+			ScenePalette::changeBackground(tempRect, g_globals->_sceneManager._fadeMode);
 		} else {
-			_globals->_paneRegions[CURRENT_PANENUM].draw();
+			g_globals->_paneRegions[CURRENT_PANENUM].draw();
 		}
 
-		_globals->_paneRegions[CURRENT_PANENUM].setRect(0, 0, 0, 0);
-		_globals->_sceneManager.fadeInIfNecessary();
+		g_globals->_paneRegions[CURRENT_PANENUM].setRect(0, 0, 0, 0);
+		g_globals->_sceneManager.fadeInIfNecessary();
 
 	} else {
 		// If there is a scroll follower, check whether it has moved off-screen
-		if (_globals->_scrollFollower) {
-			const Rect &scrollerRect = _globals->_sceneManager._scrollerRect;
+		if (g_globals->_scrollFollower) {
+			const Rect &scrollerRect = g_globals->_sceneManager._scrollerRect;
 			Common::Point objPos(
-				_globals->_scrollFollower->_position.x - _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
-				_globals->_scrollFollower->_position.y - _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+				g_globals->_scrollFollower->_position.x - g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+				g_globals->_scrollFollower->_position.y - g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
 			int loadCount = 0;
 
 			if (objPos.x >= scrollerRect.right) {
@@ -2448,21 +2597,21 @@ void SceneObjectList::draw() {
 			}
 
 			if (loadCount > 0)
-				_globals->_sceneManager.setBgOffset(Common::Point(xAmount, yAmount), loadCount);
+				g_globals->_sceneManager.setBgOffset(Common::Point(xAmount, yAmount), loadCount);
 		}
 
-		if (_globals->_sceneManager._sceneLoadCount > 0) {
-			--_globals->_sceneManager._sceneLoadCount;
-			_globals->_sceneManager._scene->loadBackground(_globals->_sceneManager._sceneBgOffset.x,
-				_globals->_sceneManager._sceneBgOffset.y);
+		if (g_globals->_sceneManager._sceneLoadCount > 0) {
+			--g_globals->_sceneManager._sceneLoadCount;
+			g_globals->_sceneManager._scene->loadBackground(g_globals->_sceneManager._sceneBgOffset.x,
+				g_globals->_sceneManager._sceneBgOffset.y);
 		}
 
 		// Set up the flag mask
 		uint32 flagMask = (paneNum == 0) ? OBJFLAG_PANE_0 : OBJFLAG_PANE_1;
 
 		// Initial loop to set up object list and update object position, priority, and flags
-		for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = _globals->_sceneObjects->begin();
-				i != _globals->_sceneObjects->end(); ++i) {
+		for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = g_globals->_sceneObjects->begin();
+				i != g_globals->_sceneObjects->end(); ++i) {
 			SceneObject *obj = *i;
 			objList.push_back(obj);
 
@@ -2475,10 +2624,10 @@ void SceneObjectList::draw() {
 			// Handle updating object priority
 			if (!(obj->_flags & OBJFLAG_FIXED_PRIORITY)) {
 				obj->_priority = MIN((int)obj->_position.y,
-					(int)_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.bottom - 1);
+					(int)g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.bottom - 1);
 			}
 
-			if ((_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] != 0) || !_globals->_paneRegions[paneNum].empty()) {
+			if ((g_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] != 0) || !g_globals->_paneRegions[paneNum].empty()) {
 				obj->_flags |= flagMask;
 			}
 		}
@@ -2487,20 +2636,20 @@ void SceneObjectList::draw() {
 		checkIntersection(objList, objList.size(), CURRENT_PANENUM);
 		sortList(objList);
 
-		if (_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] == 1) {
+		if (g_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] == 1) {
 			// Load the background
-			_globals->_sceneManager._scene->refreshBackground(0, 0);
+			g_globals->_sceneManager._scene->refreshBackground(0, 0);
 		}
 
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left &= ~3;
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.right &= ~3;
-		_globals->_sceneOffset.x &= ~3;
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left &= ~3;
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.right &= ~3;
+		g_globals->_sceneOffset.x &= ~3;
 
-		if (_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] != 0) {
+		if (g_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] != 0) {
 			// Change the background
-			Rect tempRect = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
-			tempRect.translate(-_globals->_sceneOffset.x, -_globals->_sceneOffset.y);
-			ScenePalette::changeBackground(tempRect, _globals->_sceneManager._fadeMode);
+			Rect tempRect = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+			tempRect.translate(-g_globals->_sceneOffset.x, -g_globals->_sceneOffset.y);
+			ScenePalette::changeBackground(tempRect, g_globals->_sceneManager._fadeMode);
 		} else {
 			for (uint objIndex = 0; objIndex < objList.size(); ++objIndex) {
 				SceneObject *obj = objList[objIndex];
@@ -2509,10 +2658,10 @@ void SceneObjectList::draw() {
 					obj->updateScreen();
 			}
 
-			_globals->_paneRegions[paneNum].draw();
+			g_globals->_paneRegions[paneNum].draw();
 		}
 
-		_globals->_paneRegions[paneNum].setRect(0, 0, 0, 0);
+		g_globals->_paneRegions[paneNum].setRect(0, 0, 0, 0);
 redraw:
 		// Main draw loop
 		for (uint objIndex = 0; objIndex < objList.size(); ++objIndex) {
@@ -2525,9 +2674,9 @@ redraw:
 		}
 
 		// Update the palette
-		_globals->_sceneManager.fadeInIfNecessary();
-		_globals->_sceneManager._loadMode = 0;
-		_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] = 0;
+		g_globals->_sceneManager.fadeInIfNecessary();
+		g_globals->_sceneManager._loadMode = 0;
+		g_globals->_paneRefreshFlag[paneNum] = 0;
 
 		// Loop through the object list, removing any objects and refreshing the screen as necessary
 		for (uint objIndex = 0; objIndex < objList.size(); ++objIndex) {
@@ -2610,9 +2759,9 @@ void SceneObjectList::sortList(Common::Array<SceneObject *> &ObjList) {
 }
 
 void SceneObjectList::activate() {
-	SceneObjectList *objectList = _globals->_sceneObjects;
-	_globals->_sceneObjects = this;
-	_globals->_sceneObjects_queue.push_front(this);
+	SceneObjectList *objectList = g_globals->_sceneObjects;
+	g_globals->_sceneObjects = this;
+	g_globals->_sceneObjects_queue.push_front(this);
 
 	// Flag all the objects as modified
 	SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i;
@@ -2629,19 +2778,19 @@ void SceneObjectList::activate() {
 }
 
 void SceneObjectList::deactivate() {
-	if (_globals->_sceneObjects_queue.size() <= 1)
+	if (g_globals->_sceneObjects_queue.size() <= 1)
 		return;
 
-	SceneObjectList *objectList = *_globals->_sceneObjects_queue.begin();
-	_globals->_sceneObjects_queue.pop_front();
-	_globals->_sceneObjects = *_globals->_sceneObjects_queue.begin();
+	SceneObjectList *objectList = *g_globals->_sceneObjects_queue.begin();
+	g_globals->_sceneObjects_queue.pop_front();
+	g_globals->_sceneObjects = *g_globals->_sceneObjects_queue.begin();
 
 	SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i;
 	for (i = objectList->begin(); i != objectList->end(); ++i) {
 		if (!((*i)->_flags & OBJFLAG_CLONED)) {
 			SceneObject *sceneObj = (*i)->clone();
 			sceneObj->_flags |= OBJFLAG_HIDE | OBJFLAG_REMOVE | OBJFLAG_CLONED;
-			_globals->_sceneObjects->push_front(sceneObj);
+			g_globals->_sceneObjects->push_front(sceneObj);
 		}
 	}
 }
@@ -2670,6 +2819,14 @@ void SceneText::setup(const Common::String &msg) {
 	gfxMan.activate();
 	Rect textRect;
 
+	if ((g_vm->getGameID() != GType_Ringworld) && g_globals->_sceneObjects->contains(this) &&
+			(_flags & OBJFLAG_REMOVE)) {
+		// Trying to setup a SceneText scheduled to be removed, so remove it now
+		_bounds.expandPanes();
+		this->removeObject();
+		g_globals->_sceneObjects->remove(this);
+	}
+
 	gfxMan._font.setFontNumber(_fontNumber);
 	gfxMan._font._colors.foreground = _color1;
 	gfxMan._font._colors2.background = _color2;
@@ -2707,12 +2864,21 @@ void SceneText::synchronize(Serializer &s) {
 		_textSurface.synchronize(s);
 }
 
+void SceneText::updateScreen() {
+	// FIXME: Hack for Blue Force to handle not refreshing the screen if the user interface
+	// has been re-activated after showing some scene text
+	if ((g_vm->getGameID() != GType_BlueForce) || (_bounds.top < BF_INTERFACE_Y) ||
+			!BF_GLOBALS._uiElements._visible)
+		SceneObject::updateScreen();
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 Visage::Visage() {
-	_resNum = 0;
-	_rlbNum = 0;
+	_resNum = -1;
+	_rlbNum = -1;
 	_data = NULL;
+	_flipHoriz = false;
 }
 
 Visage::Visage(const Visage &v) {
@@ -2720,7 +2886,7 @@ Visage::Visage(const Visage &v) {
 	_rlbNum = v._rlbNum;
 	_data = v._data;
 	if (_data)
-		_vm->_memoryManager.incLocks(_data);
+		g_vm->_memoryManager.incLocks(_data);
 }
 
 Visage &Visage::operator=(const Visage &s) {
@@ -2728,7 +2894,7 @@ Visage &Visage::operator=(const Visage &s) {
 	_rlbNum = s._rlbNum;
 	_data = s._data;
 	if (_data)
-		_vm->_memoryManager.incLocks(_data);
+		g_vm->_memoryManager.incLocks(_data);
 
 	return *this;
 }
@@ -2738,7 +2904,32 @@ void Visage::setVisage(int resNum, int rlbNum) {
 		_resNum = resNum;
 		_rlbNum = rlbNum;
 		DEALLOCATE(_data);
-		_data = _resourceManager->getResource(RES_VISAGE, resNum, rlbNum);
+
+		if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld) {
+			// In Ringworld, we immediately get the data
+			_data = g_resourceManager->getResource(RES_VISAGE, resNum, rlbNum);
+		} else {
+			// Blue Force has an extra indirection via the visage index file
+			byte *indexData = g_resourceManager->getResource(RES_VISAGE, resNum, 9999);
+			if (rlbNum == 9999) {
+				_data = indexData;
+			} else {
+				if (rlbNum == 0)
+					rlbNum = 1;
+
+				// Get the flags/rlbNum to use
+				uint32 v = READ_LE_UINT32(indexData + (rlbNum - 1) * 4 + 2);
+				int flags = v >> 30;
+
+				if (flags & 3) {
+					rlbNum = (int)(v & 0xff);
+				}
+				_flipHoriz = flags & 1;
+
+				_data = g_resourceManager->getResource(RES_VISAGE, resNum, rlbNum);
+			}
+		}
+
 		assert(_data);
 	}
 }
@@ -2757,17 +2948,33 @@ GfxSurface Visage::getFrame(int frameNum) {
 	int offset = READ_LE_UINT32(_data + 2 + frameNum * 4);
 	byte *frameData = _data + offset;
 
-	return surfaceFromRes(frameData);
+	GfxSurface result = surfaceFromRes(frameData);
+	if (_flipHoriz) flip(result);
+	return result;
 }
 
 int Visage::getFrameCount() const {
 	return READ_LE_UINT16(_data);
 }
 
+void Visage::flip(GfxSurface &gfxSurface) {
+	Graphics::Surface s = gfxSurface.lockSurface();
+
+	for (int y = 0; y < s.h; ++y) {
+		// Flip the line
+		byte *lineP = (byte *)s.getBasePtr(0, y);
+		for (int x = 0; x < (s.w / 2); ++x)
+			SWAP(lineP[x], lineP[s.w - x - 1]);
+	}
+
+	gfxSurface.unlockSurface();
+}
+
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 Player::Player(): SceneObject() {
 	_canWalk = false;
+	_enabled = false;
 	_uiEnabled = false;
 	_field8C = 0;
 }
@@ -2786,35 +2993,55 @@ void Player::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Player::disableControl() {
 	_canWalk = false;
 	_uiEnabled = false;
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
+	_enabled = false;
+
+	if ((g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) && BF_GLOBALS._uiElements._active)
+		BF_GLOBALS._uiElements.hide();
 }
 
 void Player::enableControl() {
 	_canWalk = true;
 	_uiEnabled = true;
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	_enabled = true;
 
-	switch (_globals->_events.getCursor()) {
-	case CURSOR_WALK:
-	case CURSOR_LOOK:
-	case CURSOR_USE:
-	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_events.setCursor(_globals->_events.getCursor());
-		break;
-	default:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-		break;
+	if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld) {
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+
+		switch (g_globals->_events.getCursor()) {
+		case CURSOR_WALK:
+		case CURSOR_LOOK:
+		case CURSOR_USE:
+		case CURSOR_TALK:
+			g_globals->_events.setCursor(g_globals->_events.getCursor());
+			break;
+		default:
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			break;
+		}
+	} else {
+		CursorType cursor = g_globals->_events.getCursor();
+		g_globals->_events.setCursor(cursor);
+
+		if (BF_GLOBALS._uiElements._active)
+			BF_GLOBALS._uiElements.show();
 	}
 }
 
 void Player::process(Event &event) {
+	if ((g_vm->getGameID() != GType_Ringworld) && _action)
+		_action->process(event);
+
 	if (!event.handled && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) &&
-			(_globals->_events.getCursor() == CURSOR_WALK) && _globals->_player._canWalk &&
-			(_position != event.mousePos) && _globals->_sceneObjects->contains(this)) {
+			(g_globals->_events.getCursor() == CURSOR_WALK) && g_globals->_player._canWalk &&
+			(_position != event.mousePos) && g_globals->_sceneObjects->contains(this)) {
+
+		if ((g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) && !BF_GLOBALS._player._enabled)
+			return;
 
 		PlayerMover *newMover = new PlayerMover();
-		Common::Point destPos(event.mousePos.x + _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
-			event.mousePos.y + _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+		Common::Point destPos(event.mousePos.x + g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+			event.mousePos.y + g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
 
 		addMover(newMover, &destPos, NULL);
 		event.handled = true;
@@ -2828,8 +3055,8 @@ void Player::synchronize(Serializer &s) {
 	s.syncAsByte(_uiEnabled);
 	s.syncAsSint16LE(_field8C);
 
-	if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
-		s.syncAsSint16LE(_field8E);
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+		s.syncAsByte(_enabled);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -2837,7 +3064,7 @@ void Player::synchronize(Serializer &s) {
 Region::Region(int resNum, int rlbNum, ResourceType ctlType) {
 	_regionId = rlbNum;
 
-	byte *regionData = _resourceManager->getResource(ctlType, resNum, rlbNum);
+	byte *regionData = g_resourceManager->getResource(ctlType, resNum, rlbNum);
 	assert(regionData);
 
 	load(regionData);
@@ -2972,7 +3199,7 @@ LineSliceSet Region::mergeSlices(const LineSliceSet &set1, const LineSliceSet &s
  * Copies the background covered by the given region to the screen surface
  */
 void Region::draw() {
-	Rect &sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	Rect &sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 
 	for (int yp = sceneBounds.top; yp < sceneBounds.bottom; ++yp) {
 		// Generate a line slice set
@@ -2987,10 +3214,10 @@ void Region::draw() {
 			rect1.right = (rect1.right + 3) & ~3;
 
 			Rect rect2 = rect1;
-			rect1.translate(-_globals->_sceneOffset.x, -_globals->_sceneOffset.y);
+			rect1.translate(-g_globals->_sceneOffset.x, -g_globals->_sceneOffset.y);
 			rect2.translate(-sceneBounds.left, -sceneBounds.top);
 
-			_globals->gfxManager().getSurface().copyFrom(_globals->_sceneManager._scene->_backSurface,
+			g_globals->gfxManager().getSurface().copyFrom(g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface,
 				rect1, rect2);
 		}
 	}
@@ -3055,8 +3282,8 @@ void Region::uniteRect(const Rect &rect) {
 
 void SceneRegions::load(int sceneNum) {
 	clear();
-	bool altRegions = _vm->getFeatures() & GF_ALT_REGIONS;
-	byte *regionData = _resourceManager->getResource(RES_CONTROL, sceneNum, altRegions ? 1 : 9999, true);
+	bool altRegions = g_vm->getFeatures() & GF_ALT_REGIONS;
+	byte *regionData = g_resourceManager->getResource(RES_CONTROL, sceneNum, altRegions ? 1 : 9999, true);
 
 	if (regionData) {
 		int regionCount = READ_LE_UINT16(regionData);
@@ -3277,7 +3504,7 @@ void WalkRegions::load(int sceneNum) {
 	clear();
 	_resNum = sceneNum;
 
-	if (_vm->getFeatures() & GF_ALT_REGIONS) {
+	if (g_vm->getFeatures() & GF_ALT_REGIONS) {
 		loadRevised();
 	} else {
 		loadOriginal();
@@ -3288,7 +3515,7 @@ void WalkRegions::load(int sceneNum) {
  * This version handles loading walk regions for Ringworld floppy version and Demo #1
  */
 void WalkRegions::loadOriginal() {
-	byte *regionData = _resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 1, true);
+	byte *regionData = g_resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 1, true);
 	if (!regionData) {
 		// No data, so return
 		_resNum = -1;
@@ -3299,8 +3526,8 @@ void WalkRegions::loadOriginal() {
 	int dataSize;
 
 	// Load the field 18 list
-	dataP = _resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 2);
-	dataSize = _vm->_memoryManager.getSize(dataP);
+	dataP = g_resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 2);
+	dataSize = g_vm->_memoryManager.getSize(dataP);
 	assert(dataSize % 10 == 0);
 
 	byte *p = dataP;
@@ -3313,8 +3540,8 @@ void WalkRegions::loadOriginal() {
 	DEALLOCATE(dataP);
 
 	// Load the idx list
-	dataP = _resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 3);
-	dataSize = _vm->_memoryManager.getSize(dataP);
+	dataP = g_resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 3);
+	dataSize = g_vm->_memoryManager.getSize(dataP);
 	assert(dataSize % 2 == 0);
 
 	p = dataP;
@@ -3324,8 +3551,8 @@ void WalkRegions::loadOriginal() {
 	DEALLOCATE(dataP);
 
 	// Load the secondary idx list
-	dataP = _resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 4);
-	dataSize = _vm->_memoryManager.getSize(dataP);
+	dataP = g_resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 4);
+	dataSize = g_vm->_memoryManager.getSize(dataP);
 	assert(dataSize % 2 == 0);
 
 	p = dataP;
@@ -3335,7 +3562,7 @@ void WalkRegions::loadOriginal() {
 	DEALLOCATE(dataP);
 
 	// Handle the loading of the actual regions themselves
-	dataP = _resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 5);
+	dataP = g_resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 5);
 
 	byte *pWalkRegion = regionData + 16;
 	byte *srcP = dataP;
@@ -3366,7 +3593,7 @@ void WalkRegions::loadOriginal() {
  * version, it may also be used by future game titles
  */
 void WalkRegions::loadRevised() {
-	byte *regionData = _resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 2, true);
+	byte *regionData = g_resourceManager->getResource(RES_WALKRGNS, _resNum, 2, true);
 	if (!regionData) {
 		// No data, so return
 		_resNum = -1;
@@ -3449,8 +3676,8 @@ void ScenePriorities::load(int resNum) {
 	_resNum = resNum;
 	clear();
 
-	bool altMode = (_vm->getFeatures() & GF_ALT_REGIONS) != 0;
-	byte *regionData = _resourceManager->getResource(RES_PRIORITY, resNum, altMode ? 1 : 9999, true);
+	bool altMode = (g_vm->getFeatures() & GF_ALT_REGIONS) != 0;
+	byte *regionData = g_resourceManager->getResource(RES_PRIORITY, resNum, altMode ? 1 : 9999, true);
 	if (!regionData)
 		return;
 
@@ -3474,8 +3701,11 @@ void ScenePriorities::load(int resNum) {
 
 Region *ScenePriorities::find(int priority) {
 	// If no priority regions are loaded, then return the placeholder region
-	if (empty())
-		return &_defaultPriorityRegion;
+	if (empty()) {
+		if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld)
+			return &_defaultPriorityRegion;
+		return NULL;
+	}
 
 	if (priority > 255)
 		priority = 255;
@@ -3528,8 +3758,8 @@ GameHandler::GameHandler() : EventHandler() {
 }
 
 GameHandler::~GameHandler() {
-	if (_globals)
-		_globals->_game->removeHandler(this);
+	if (g_globals)
+		g_globals->_game->removeHandler(this);
 }
 
 void GameHandler::execute() {
@@ -3559,7 +3789,7 @@ SceneHandler::SceneHandler() {
 
 void SceneHandler::registerHandler() {
 	postInit();
-	_globals->_game->addHandler(this);
+	g_globals->_game->addHandler(this);
 }
 
 uint32 SceneHandler::getFrameDifference() {
@@ -3569,83 +3799,103 @@ uint32 SceneHandler::getFrameDifference() {
 void SceneHandler::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_delayTicks = 2;
 
-	_globals->_scenePalette.loadPalette(0);
-	_globals->_scenePalette.refresh();
+	g_globals->_scenePalette.loadPalette(0);
+	g_globals->_scenePalette.refresh();
 
-	_globals->_soundManager.postInit();
-	_globals->_soundManager.buildDriverList(true);
-	_globals->_soundManager.installConfigDrivers();
+	g_globals->_soundManager.postInit();
+	g_globals->_soundManager.buildDriverList(true);
+	g_globals->_soundManager.installConfigDrivers();
 
-	_globals->_game->start();
+	g_globals->_game->start();
 }
 
 void SceneHandler::process(Event &event) {
 	// Main keypress handler
 	if (!event.handled) {
-		_globals->_game->processEvent(event);
+		g_globals->_game->processEvent(event);
 
 		if (event.eventType == EVENT_KEYPRESS)
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 	}
 
 	// Check for displaying right-click dialog
 	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (event.btnState == BTNSHIFT_RIGHT) &&
-			_globals->_player._uiEnabled) {
-		RightClickDialog *dlg = new RightClickDialog();
-		dlg->execute();
-		delete dlg;
+			g_globals->_player._uiEnabled) {
+		g_globals->_game->rightClick();
 
 		event.handled = true;
 		return;
 	}
 
 	// If there is an active scene, pass the event to it
-	if (_globals->_sceneManager._scene)
-		_globals->_sceneManager._scene->process(event);
+	if (g_globals->_sceneManager._scene)
+		g_globals->_sceneManager._scene->process(event);
 
 	if (!event.handled) {
 		// Separate check for F5 - Save key
 		if ((event.eventType == EVENT_KEYPRESS) && (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_F5)) {
 			// F5 - Save
-			_globals->_game->saveGame();
+			g_globals->_game->saveGame();
 			event.handled = true;
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 		}
 
 		// Check for debugger
 		if ((event.eventType == EVENT_KEYPRESS) && (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_d) &&
 			(event.kbd.flags & Common::KBD_CTRL)) {
 			// Attach to the debugger
-			_vm->_debugger->attach();
-			_vm->_debugger->onFrame();
+			g_vm->_debugger->attach();
+			g_vm->_debugger->onFrame();
 		}
 
 		// Mouse press handling
-		if (_globals->_player._uiEnabled && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) &&
-				!_globals->_sceneItems.empty()) {
+		bool enabled = (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) ? g_globals->_player._enabled :
+			g_globals->_player._uiEnabled;
+		if (enabled && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && !g_globals->_sceneItems.empty()) {
+			// Check if the mouse is on the player
+			if (g_globals->_player.contains(event.mousePos)) {
+				playerAction(event);
+				if (event.handled)
+					return;
+			}
+
 			// Scan the item list to find one the mouse is within
-			SynchronizedList<SceneItem *>::iterator i = _globals->_sceneItems.begin();
-			while ((i != _globals->_sceneItems.end()) && !(*i)->contains(event.mousePos))
-				++i;
-
-			if (i != _globals->_sceneItems.end()) {
-				// Pass the action to the item
-				(*i)->doAction(_globals->_events.getCursor());
-				event.handled = _globals->_events.getCursor() != CURSOR_WALK;
-
-				if (_globals->_player._uiEnabled && _globals->_player._canWalk &&
-						(_globals->_events.getCursor() != CURSOR_LOOK)) {
-					_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-				} else if (_globals->_player._canWalk && (_globals->_events.getCursor() != CURSOR_LOOK)) {
-					_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-				} else if (_globals->_player._uiEnabled && (_globals->_events.getCursor() != CURSOR_LOOK)) {
-					_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+			SynchronizedList<SceneItem *>::iterator i;
+			for (i = g_globals->_sceneItems.begin(); i != g_globals->_sceneItems.end(); ++i) {
+				if ((*i)->contains(event.mousePos)) {
+					// Pass the action to the item
+					bool handled = (*i)->startAction(g_globals->_events.getCursor(), event);
+					if (!handled)
+						// Item wasn't handled, keep scanning
+						continue;
+
+					if ((g_vm->getGameID() == GType_Ringworld) || (g_globals->_events.getCursor() == CURSOR_9999)) {
+						event.handled = g_globals->_events.getCursor() != CURSOR_WALK;
+
+						if (g_globals->_player._uiEnabled && g_globals->_player._canWalk &&
+								(g_globals->_events.getCursor() != CURSOR_LOOK)) {
+							g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+						} else if (g_globals->_player._canWalk && (g_globals->_events.getCursor() != CURSOR_LOOK)) {
+							g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+						} else if (g_globals->_player._uiEnabled && (g_globals->_events.getCursor() != CURSOR_LOOK)) {
+							g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+						}
+
+						if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+							event.handled = true;
+					} else if (g_vm->getGameID() != GType_Ringworld) {
+						event.handled = true;
+					}
+					break;
 				}
 			}
 
-			// Handle player processing
-			_globals->_player.process(event);
+			// Handle any fallback text display
+			processEnd(event);
 		}
+
+		// Handle player processing
+		g_globals->_player.process(event);
 	}
 }
 
@@ -3654,7 +3904,7 @@ void SceneHandler::dispatch() {
 	if (_saveGameSlot != -1) {
 		int saveSlot = _saveGameSlot;
 		_saveGameSlot = -1;
-		Common::Error err = _saver->save(saveSlot, _saveName);
+		Common::Error err = g_saver->save(saveSlot, _saveName);
 		// FIXME: Make use of the description string in err to enhance
 		// the error reported to the user.
 		if (err.getCode() != Common::kNoError)
@@ -3663,49 +3913,49 @@ void SceneHandler::dispatch() {
 	if (_loadGameSlot != -1) {
 		int loadSlot = _loadGameSlot;
 		_loadGameSlot = -1;
-		_saver->restore(loadSlot);
-		_globals->_events.setCursorFromFlag();
+		g_saver->restore(loadSlot);
+		g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 	}
 
-	_globals->_soundManager.dispatch();
-	_globals->_scenePalette.signalListeners();
+	g_globals->_soundManager.dispatch();
+	g_globals->_scenePalette.signalListeners();
 
 	// Dispatch to any objects registered in the scene
-	_globals->_sceneObjects->recurse(SceneHandler::dispatchObject);
+	g_globals->_sceneObjects->recurse(SceneHandler::dispatchObject);
 
 	// If a scene is active, then dispatch to it
-	if (_globals->_sceneManager._scene)
-		_globals->_sceneManager._scene->dispatch();
+	if (g_globals->_sceneManager._scene)
+		g_globals->_sceneManager._scene->dispatch();
 
 	// Not actually used
 	//_eventListeners.forEach(SceneHandler::handleListener);
 
 	// Handle pending events
 	Event event;
-	if (_globals->_events.getEvent(event)) {
+	if (g_globals->_events.getEvent(event)) {
 		// Process pending events
 		do {
 			process(event);
-		} while (_globals->_events.getEvent(event));
-	} else if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+		} while (g_globals->_events.getEvent(event));
+	} else if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
 		// For Blue Force, 'none' events need to be generated in the absence of any
 		event.eventType = EVENT_NONE;
-		event.mousePos = _globals->_events._mousePos;
+		event.mousePos = g_globals->_events._mousePos;
 		process(event);
 	}
 
 	// Handle drawing the contents of the scene
-	if (_globals->_sceneManager._scene)
-		_globals->_sceneObjects->draw();
+	if (g_globals->_sceneManager._scene)
+		g_globals->_sceneObjects->draw();
 
 	// Check to see if any scene change is required
-	_globals->_sceneManager.checkScene();
+	g_globals->_sceneManager.checkScene();
 
 	// Signal the ScummVM debugger
-	_vm->_debugger->onFrame();
+	g_vm->_debugger->onFrame();
 
 	// Delay between frames
-	_globals->_events.delay(_delayTicks);
+	g_globals->_events.delay(_delayTicks);
 }
 
 void SceneHandler::dispatchObject(EventHandler *obj) {
diff --git a/engines/tsage/core.h b/engines/tsage/core.h
index b1cbf74bd3..5d26b14265 100644
--- a/engines/tsage/core.h
+++ b/engines/tsage/core.h
@@ -61,7 +61,7 @@ public:
 	int _frame;
 public:
 	InvObject(int sceneNumber, int rlbNum, int cursorNum, CursorType cursorId, const Common::String description);
-	InvObject(int visage, int strip, int frame, int sceneNumber);
+	InvObject(int visage, int strip, int frame);
 
 	bool inInventory() const { return _sceneNumber == 1; }
 	void setCursor();
@@ -78,6 +78,9 @@ public:
 	InvObject *_selectedItem;
 
 	InvObjectList();
+	int indexOf(InvObject *obj) const;
+	InvObject *getItem(int objectNum);
+	int getObjectScene(int objectNum);
 
 	virtual Common::String getClassName() { return "InvObjectList"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
@@ -163,7 +166,7 @@ public:
 };
 
 #define ADD_PLAYER_MOVER(X, Y) { Common::Point pt(X, Y); PlayerMover *mover = new PlayerMover(); \
-	_globals->_player.addMover(mover, &pt, this); }
+	g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this); }
 #define ADD_PLAYER_MOVER_NULL(OBJ, X, Y) { Common::Point pt(X, Y); PlayerMover *mover = new PlayerMover(); \
 	OBJ.addMover(mover, &pt, NULL); }
 #define ADD_PLAYER_MOVER_THIS(OBJ, X, Y) { Common::Point pt(X, Y); PlayerMover *mover = new PlayerMover(); \
@@ -368,6 +371,7 @@ public:
 	bool loadPalette(int paletteNum);
 	void refresh();
 	void setPalette(int index, int count);
+	void setEntry(int index, uint r, uint g, uint b);
 	uint8 indexOf(uint r, uint g, uint b, int threshold = 0xffff);
 	void getPalette(int start = 0, int count = 256);
 	void signalListeners();
@@ -411,7 +415,7 @@ public:
 	virtual Common::String getClassName() { return "SceneItem"; }
 	virtual void remove();
 	virtual void destroy() {}
-	virtual void startMover(CursorType action) { doAction(action); }
+	virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	virtual void doAction(int action);
 
 	bool contains(const Common::Point &pt);
@@ -419,6 +423,7 @@ public:
 	void setBounds(const int ys, const int xe, const int ye, const int xs) { _bounds = Rect(MIN(xs, xe), MIN(ys, ye), MAX(xs, xe), MAX(ys, ye)); }
 	static void display(int resNum, int lineNum, ...);
 	static void display2(int resNum, int lineNum);
+	static void display(const Common::String &msg);
 };
 
 class SceneItemExt : public SceneItem {
@@ -435,7 +440,7 @@ public:
 class SceneHotspot : public SceneItem {
 public:
 	SceneHotspot() : SceneItem() {}
-
+	virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	virtual Common::String getClassName() { return "SceneHotspot"; }
 	virtual void doAction(int action);
 };
@@ -445,12 +450,25 @@ public:
 	int _resNum, _lookLineNum, _useLineNum, _talkLineNum;
 	NamedHotspot();
 
-	virtual void doAction(int action);
+
+	virtual bool startAction(CursorType action, Event &event);
 	virtual Common::String getClassName() { return "NamedHotspot"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
-	void setup(int ys, int xs, int ye, int xe, const int resnum, const int lookLineNum, const int useLineNum);
-	virtual void setup(const Rect &bounds, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item);
-	virtual void setup(int sceneRegionId, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode);
+	virtual void setDetails(int ys, int xs, int ye, int xe, const int resnum, const int lookLineNum, const int useLineNum);
+	virtual void setDetails(const Rect &bounds, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode, SceneItem *item);
+	virtual void setDetails(int sceneRegionId, int resNum, int lookLineNum, int talkLineNum, int useLineNum, int mode);
+};
+
+class NamedHotspotExt : public NamedHotspot {
+public:
+	int _flag;
+	NamedHotspotExt() { _flag = 0; }
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "NamedHotspot"; }
+	virtual void synchronize(Serializer &s) {
+		NamedHotspot::synchronize(s);
+		s.syncAsSint16LE(_flag);
+	}
 };
 
 enum AnimateMode {ANIM_MODE_NONE = 0, ANIM_MODE_1 = 1, ANIM_MODE_2 = 2, ANIM_MODE_3 = 3,
@@ -464,9 +482,12 @@ class SceneObject;
 class Visage {
 private:
 	byte *_data;
+
+	void flip(GfxSurface &s);
 public:
 	int _resNum;
 	int _rlbNum;
+	bool _flipHoriz;
 public:
 	Visage();
 	Visage(const Visage &v);
@@ -475,7 +496,7 @@ public:
 	void setVisage(int resNum, int rlbNum = 9999);
 	GfxSurface getFrame(int frameNum);
 	int getFrameCount() const;
-	Visage &operator=(const Visage &s);
+	Visage &operator=(const Visage &gfxSurface);
 };
 
 class SceneObjectWrapper : public EventHandler {
@@ -509,7 +530,6 @@ private:
 	int getNewFrame();
 	void animEnded();
 	int changeFrame();
-	bool isNoMover() const { return !_mover || (_regionIndex > 0); }
 public:
 	uint32 _updateStartFrame;
 	uint32 _walkStartFrame;
@@ -559,10 +579,12 @@ public:
 	void animate(AnimateMode animMode, ...);
 	SceneObject *clone() const;
 	void checkAngle(const SceneObject *obj);
+	void checkAngle(const Common::Point &pt);
 	void hide();
 	void show();
 	int getSpliceArea(const SceneObject *obj);
 	int getFrameCount();
+	bool isNoMover() const { return !_mover || (_regionIndex > 0); }
 
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual Common::String getClassName() { return "SceneObject"; }
@@ -577,16 +599,16 @@ public:
 	virtual void draw();
 	virtual void proc19() {}
 	virtual void updateScreen();
-	// New methods introduced by Blue FOrce
-	virtual void updateAngle(SceneObject *sceneObj);
+	// New methods introduced by Blue Force
+	virtual void updateAngle(const Common::Point &pt);
 	virtual void changeAngle(int angle);
 
 	void setup(int visage, int stripFrameNum, int frameNum, int posX, int posY, int priority);
 };
 
-class AltSceneObject: public SceneObject {
+class BackgroundSceneObject: public SceneObject {
 public:
-	virtual Common::String getClassName() { return "AltObjectExt"; }
+	virtual Common::String getClassName() { return "BackgroundSceneObject"; }
 	virtual void postInit(SceneObjectList *OwnerList = NULL);
 	virtual void draw();
 };
@@ -609,6 +631,7 @@ public:
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
 	virtual Common::String getClassName() { return "SceneText"; }
 	virtual GfxSurface getFrame() { return _textSurface; }
+	virtual void updateScreen();
 };
 
 class Player : public SceneObject {
@@ -616,7 +639,7 @@ public:
 	bool _canWalk;
 	bool _uiEnabled;
 	int _field8C;
-	int _field8E;
+	bool _enabled;
 public:
 	Player();
 
@@ -725,6 +748,7 @@ public:
 		_objList.remove(sceneObj);
 		_listAltered = true;
 	}
+	void clear() { _objList.clear(); }
 };
 
 class ScenePriorities : public Common::List<Region> {
@@ -811,6 +835,8 @@ public:
 		assert((idx >= 1) && (idx <= (int)_regionList.size()));
 		return _regionList[idx - 1];
 	}
+	void proc1(int v) { warning("TODO: WalkRegions::proc1"); }
+	void proc2(int v) { warning("TODO: WalkRegions::proc2"); }
 };
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -851,6 +877,9 @@ public:
 	int _delayTicks;
 	Common::String _saveName;
 	uint32 _prevFrameNumber;
+protected:
+	virtual void playerAction(Event &event) {}
+	virtual void processEnd(Event &event) {}
 public:
 	SceneHandler();
 	void registerHandler();
diff --git a/engines/tsage/debugger.cpp b/engines/tsage/debugger.cpp
index e3c4569dd2..a0e8b9edba 100644
--- a/engines/tsage/debugger.cpp
+++ b/engines/tsage/debugger.cpp
@@ -32,6 +32,7 @@ Debugger::Debugger() : GUI::Debugger() {
 	DCmd_Register("scene",			WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_Scene));
 	DCmd_Register("walk_regions",	WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_WalkRegions));
 	DCmd_Register("priority_regions",	WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_PriorityRegions));
+	DCmd_Register("scene_regions",	WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_SceneRegions));
 	DCmd_Register("setflag",		WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_SetFlag));
 	DCmd_Register("getflag",		WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_GetFlag));
 	DCmd_Register("clearflag",		WRAP_METHOD(Debugger, Cmd_ClearFlag));
@@ -67,9 +68,9 @@ bool Debugger::Cmd_Scene(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	if (argc == 3)
-		_globals->_sceneManager._sceneNumber = strToInt(argv[2]);
+		g_globals->_sceneManager._sceneNumber = strToInt(argv[2]);
 
-	_globals->_sceneManager.changeScene(strToInt(argv[1]));
+	g_globals->_sceneManager.changeScene(strToInt(argv[1]));
 	return false;
 }
 
@@ -86,20 +87,20 @@ bool Debugger::Cmd_WalkRegions(int argc, const char **argv) {
 	int color = 16;
 
 	// Lock the background surface for access
-	Graphics::Surface destSurface = _globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
+	Graphics::Surface destSurface = g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
 
 	// Loop through drawing each walk region in a different color to the background surface
 	Common::String regionsDesc;
 
-	for (uint regionIndex = 0; regionIndex < _globals->_walkRegions._regionList.size(); ++regionIndex, ++color) {
-		WalkRegion &wr = _globals->_walkRegions._regionList[regionIndex];
+	for (uint regionIndex = 0; regionIndex < g_globals->_walkRegions._regionList.size(); ++regionIndex, ++color) {
+		WalkRegion &wr = g_globals->_walkRegions._regionList[regionIndex];
 
 		for (int yp = wr._bounds.top; yp < wr._bounds.bottom; ++yp) {
 			LineSliceSet sliceSet = wr.getLineSlices(yp);
 
 			for (uint idx = 0; idx < sliceSet.items.size(); ++idx)
-				destSurface.hLine(sliceSet.items[idx].xs - _globals->_sceneOffset.x, yp,
-				sliceSet.items[idx].xe - _globals->_sceneOffset.x, color);
+				destSurface.hLine(sliceSet.items[idx].xs - g_globals->_sceneOffset.x, yp,
+				sliceSet.items[idx].xe - g_globals->_sceneOffset.x, color);
 		}
 
 		regionsDesc += Common::String::format("Region #%d d bounds=%d,%d,%d,%d\n",
@@ -107,12 +108,12 @@ bool Debugger::Cmd_WalkRegions(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	// Release the surface
-	_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
+	g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
 
 	// Mark the scene as requiring a full redraw
-	_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
+	g_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
 
-	DebugPrintf("Total regions = %d\n", _globals->_walkRegions._regionList.size());
+	DebugPrintf("Total regions = %d\n", g_globals->_walkRegions._regionList.size());
 	DebugPrintf("%s\n", regionsDesc.c_str());
 
 	return false;
@@ -133,12 +134,12 @@ bool Debugger::Cmd_PriorityRegions(int argc, const char **argv) {
 	int count = 0;
 
 	// Lock the background surface for access
-	Graphics::Surface destSurface = _globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
+	Graphics::Surface destSurface = g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
 
-	Common::List<Region>::iterator i = _globals->_sceneManager._scene->_priorities.begin();
+	Common::List<Region>::iterator i = g_globals->_sceneManager._scene->_priorities.begin();
 	Common::String regionsDesc;
 
-	for (; i != _globals->_sceneManager._scene->_priorities.end(); ++i, ++color, ++count) {
+	for (; i != g_globals->_sceneManager._scene->_priorities.end(); ++i, ++color, ++count) {
 		Region &r = *i;
 
 		if ((regionNum == 0) || (regionNum == (count + 1))) {
@@ -146,8 +147,8 @@ bool Debugger::Cmd_PriorityRegions(int argc, const char **argv) {
 				byte *destP = (byte *)destSurface.getBasePtr(0, y);
 
 				for (int x = 0; x < destSurface.w; ++x) {
-					if (r.contains(Common::Point(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + x,
-							_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top + y)))
+					if (r.contains(Common::Point(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + x,
+							g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top + y)))
 						*destP = color;
 					++destP;
 				}
@@ -159,10 +160,63 @@ bool Debugger::Cmd_PriorityRegions(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	// Release the surface
-	_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
+	g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
 
 	// Mark the scene as requiring a full redraw
-	_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
+	g_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
+
+	DebugPrintf("Total regions = %d\n", count);
+	DebugPrintf("%s", regionsDesc.c_str());
+
+	return true;
+}
+
+/*
+ * This command draws the scene regions onto the screen. These are the regions
+ * used by hotspots that have non-rectangular areas.
+ */
+bool Debugger::Cmd_SceneRegions(int argc, const char **argv) {
+	int regionNum = 0;
+
+	// Check for an optional specific region to display
+	if (argc == 2)
+		regionNum = strToInt(argv[1]);
+
+	// Color index to use for the first priority region
+	int color = 16;
+	int count = 0;
+
+	// Lock the background surface for access
+	Graphics::Surface destSurface = g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
+
+	Common::List<Region>::iterator i = g_globals->_sceneRegions.begin();
+	Common::String regionsDesc;
+
+	for (; i != g_globals->_sceneRegions.end(); ++i, ++color, ++count) {
+		Region &r = *i;
+
+		if ((regionNum == 0) || (regionNum == (count + 1))) {
+			for (int y = 0; y < destSurface.h; ++y) {
+				byte *destP = (byte *)destSurface.getBasePtr(0, y);
+
+				for (int x = 0; x < destSurface.w; ++x) {
+					if (r.contains(Common::Point(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + x,
+							g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top + y)))
+						*destP = color;
+					++destP;
+				}
+			}
+		}
+
+		regionsDesc += Common::String::format("Region id = %d bounds=%d,%d,%d,%d\n",
+			r._regionId, r._bounds.left, r._bounds.top, r._bounds.right, r._bounds.bottom);
+	}
+
+	// Release the surface
+	g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
+
+	// Mark the scene as requiring a full redraw
+	g_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
 
 	DebugPrintf("Total regions = %d\n", count);
 	DebugPrintf("%s", regionsDesc.c_str());
@@ -181,7 +235,7 @@ bool Debugger::Cmd_SetFlag(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	int flagNum = strToInt(argv[1]);
-	_globals->setFlag(flagNum);
+	g_globals->setFlag(flagNum);
 	return true;
 }
 
@@ -196,7 +250,7 @@ bool Debugger::Cmd_GetFlag(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	int flagNum = strToInt(argv[1]);
-	DebugPrintf("Value: %d\n", _globals->getFlag(flagNum));
+	DebugPrintf("Value: %d\n", g_globals->getFlag(flagNum));
 	return true;
 }
 
@@ -211,7 +265,7 @@ bool Debugger::Cmd_ClearFlag(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	int flagNum = strToInt(argv[1]);
-	_globals->clearFlag(flagNum);
+	g_globals->clearFlag(flagNum);
 	return true;
 }
 
@@ -390,31 +444,32 @@ bool Debugger::Cmd_MoveObject(int argc, const char **argv) {
  */
 bool Debugger::Cmd_Hotspots(int argc, const char **argv) {
 	int colIndex = 16;
-	const Rect &sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
+	const Rect &sceneBounds = g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 
 	// Lock the background surface for access
-	Graphics::Surface destSurface = _globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
+	Graphics::Surface destSurface = g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.lockSurface();
 
 	// Iterate through the scene items
 	SynchronizedList<SceneItem *>::iterator i;
-	for (i = _globals->_sceneItems.reverse_begin(); i != _globals->_sceneItems.end(); --i, ++colIndex) {
+	for (i = g_globals->_sceneItems.reverse_begin(); i != g_globals->_sceneItems.end(); --i, ++colIndex) {
 		SceneItem *o = *i;
 
 		// Draw the contents of the hotspot area
 		if (o->_sceneRegionId == 0) {
 			// Scene item doesn't use a region, so fill in the entire area
-			destSurface.fillRect(Rect(o->_bounds.left - sceneBounds.left, o->_bounds.top - sceneBounds.top,
-				o->_bounds.right - sceneBounds.left - 1, o->_bounds.bottom - sceneBounds.top - 1), colIndex);
+			if ((o->_bounds.right > o->_bounds.left) && (o->_bounds.bottom > o->_bounds.top))
+				destSurface.fillRect(Rect(o->_bounds.left - sceneBounds.left, o->_bounds.top - sceneBounds.top,
+					o->_bounds.right - sceneBounds.left - 1, o->_bounds.bottom - sceneBounds.top - 1), colIndex);
 		} else {
 			// Scene uses a region, so get it and use it to fill out only the correct parts
-			SceneRegions::iterator ri = _globals->_sceneRegions.begin();
-			while ((ri != _globals->_sceneRegions.end()) && ((*ri)._regionId != o->_sceneRegionId))
+			SceneRegions::iterator ri = g_globals->_sceneRegions.begin();
+			while ((ri != g_globals->_sceneRegions.end()) && ((*ri)._regionId != o->_sceneRegionId))
 				++ri;
 
-			if (ri != _globals->_sceneRegions.end()) {
+			if (ri != g_globals->_sceneRegions.end()) {
 				// Fill out the areas defined by the region
 				Region &r = *ri;
-
+			
 				for (int y = r._bounds.top; y < r._bounds.bottom; ++y) {
 					LineSliceSet set = r.getLineSlices(y);
 
@@ -427,10 +482,10 @@ bool Debugger::Cmd_Hotspots(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	// Release the surface
-	_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
+	g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.unlockSurface();
 
 	// Mark the scene as requiring a full redraw
-	_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
+	g_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
 
 	return false;
 }
@@ -445,7 +500,7 @@ bool Debugger::Cmd_Sound(int argc, const char **argv) {
 	}
 
 	int soundNum = strToInt(argv[1]);
-	_globals->_soundHandler.play(soundNum);
+	g_globals->_soundHandler.play(soundNum);
 	return false;
 }
 
diff --git a/engines/tsage/debugger.h b/engines/tsage/debugger.h
index 8bc1b06336..fcdbc2d243 100644
--- a/engines/tsage/debugger.h
+++ b/engines/tsage/debugger.h
@@ -37,6 +37,7 @@ protected:
 	bool Cmd_Scene(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_WalkRegions(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_PriorityRegions(int argc, const char **argv);
+	bool Cmd_SceneRegions(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_SetFlag(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_GetFlag(int argc, const char **argv);
 	bool Cmd_ClearFlag(int argc, const char **argv);
diff --git a/engines/tsage/detection.cpp b/engines/tsage/detection.cpp
index f12efc02e8..44a25085fa 100644
--- a/engines/tsage/detection.cpp
+++ b/engines/tsage/detection.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ Common::String TSageEngine::getPrimaryFilename() const {
 } // End of namespace TsAGE
 
 static const PlainGameDescriptor tSageGameTitles[] = {
-	{ "tsage", "Unknown Tsunami TSAGE-based Game" },
+	{ "tsage", "Tsunami TsAGE-based Game" },
 	{ "ringworld", "Ringworld: Revenge of the Patriarch" },
 	{ "blueforce", "Blue Force" },
 	{ 0, 0 }
@@ -131,6 +131,8 @@ public:
 				if (in) {
 					if (TsAGE::Saver::readSavegameHeader(in, header)) {
 						saveList.push_back(SaveStateDescriptor(slot, header.saveName));
+
+						header.thumbnail->free();
 						delete header.thumbnail;
 					}
 
@@ -154,22 +156,25 @@ public:
 	SaveStateDescriptor querySaveMetaInfos(const char *target, int slot) const {
 		Common::InSaveFile *f = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(
 			generateGameStateFileName(target, slot));
-		assert(f);
+		
+		if (f) {
+			TsAGE::tSageSavegameHeader header;
+			TsAGE::Saver::readSavegameHeader(f, header);
+			delete f;
+
+			// Create the return descriptor
+			SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
+			desc.setDeletableFlag(true);
+			desc.setWriteProtectedFlag(false);
+			desc.setThumbnail(header.thumbnail);
+			desc.setSaveDate(header.saveYear, header.saveMonth, header.saveDay);
+			desc.setSaveTime(header.saveHour, header.saveMinutes);
+			desc.setPlayTime(header.totalFrames * GAME_FRAME_TIME);
+
+			return desc;
+		}
 
-		TsAGE::tSageSavegameHeader header;
-		TsAGE::Saver::readSavegameHeader(f, header);
-		delete f;
-
-		// Create the return descriptor
-		SaveStateDescriptor desc(slot, header.saveName);
-		desc.setDeletableFlag(true);
-		desc.setWriteProtectedFlag(false);
-		desc.setThumbnail(header.thumbnail);
-		desc.setSaveDate(header.saveYear, header.saveMonth, header.saveDay);
-		desc.setSaveTime(header.saveHour, header.saveMinutes);
-		desc.setPlayTime(header.totalFrames * GAME_FRAME_TIME);
-
-		return desc;
+		return SaveStateDescriptor();
 	}
 };
 
diff --git a/engines/tsage/dialogs.cpp b/engines/tsage/dialogs.cpp
index ae385b8c15..002835e76b 100644
--- a/engines/tsage/dialogs.cpp
+++ b/engines/tsage/dialogs.cpp
@@ -64,16 +64,16 @@ MessageDialog::MessageDialog(const Common::String &message, const Common::String
 	setDefaults();
 
 	// Set the dialog's center
-	setCenter(_globals->_dialogCenter.x, _globals->_dialogCenter.y);
+	setCenter(g_globals->_dialogCenter.x, g_globals->_dialogCenter.y);
 }
 
 int MessageDialog::show(const Common::String &message, const Common::String &btn1Message, const Common::String &btn2Message) {
 	// Ensure that the cursor is the arrow
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
 
 	int result = show2(message, btn1Message, btn2Message);
 
-	_globals->_events.setCursorFromFlag();
+	g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 	return result;
 }
 
@@ -109,186 +109,6 @@ ConfigDialog::ConfigDialog() : GUI::OptionsDialog("", "GlobalConfig") {
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-#define BUTTON_WIDTH 28
-#define BUTTON_HEIGHT 29
-
-RightClickButton::RightClickButton(int buttonIndex, int xp, int yp) : GfxButton() {
-	_buttonIndex = buttonIndex;
-	this->_bounds.left = xp;
-	this->_bounds.top = yp;
-	this->_bounds.setWidth(BUTTON_WIDTH);
-	this->_bounds.setHeight(BUTTON_HEIGHT);
-	_savedButton = NULL;
-}
-
-void RightClickButton::highlight() {
-	if (_savedButton) {
-		// Button was previously highlighted, so de-highlight by restoring saved area
-		_globals->gfxManager().copyFrom(*_savedButton, _bounds.left, _bounds.top);
-		delete _savedButton;
-		_savedButton = NULL;
-	} else {
-		// Highlight button by getting the needed highlighted image resource
-		_savedButton = Surface_getArea(_globals->gfxManager().getSurface(), _bounds);
-
-		uint size;
-		byte *imgData = _resourceManager->getSubResource(7, 2, _buttonIndex, &size);
-
-		GfxSurface btnSelected = surfaceFromRes(imgData);
-		_globals->gfxManager().copyFrom(btnSelected, _bounds.left, _bounds.top);
-
-		DEALLOCATE(imgData);
-	}
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-/**
- * This dialog implements the right-click dialog
- */
-RightClickDialog::RightClickDialog() : GfxDialog(),
-		_walkButton(1, 48, 12), _lookButton(2, 31, 29), _useButton(3, 65, 29),
-		_talkButton(4, 14, 47), _inventoryButton(5, 48, 47), _optionsButton(6, 83, 47) {
-	Rect rectArea, dialogRect;
-
-	// Set the palette and change the cursor
-	_gfxManager.setDialogPalette();
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
-
-	// Get the dialog image
-	_surface = surfaceFromRes(7, 1, 1);
-
-	// Set the dialog position
-	dialogRect.resize(_surface, 0, 0, 100);
-	dialogRect.center(_globals->_events._mousePos.x, _globals->_events._mousePos.y);
-
-	// Ensure the dialog will be entirely on-screen
-	Rect screenRect = _globals->gfxManager()._bounds;
-	screenRect.collapse(4, 4);
-	dialogRect.contain(screenRect);
-
-	_bounds = dialogRect;
-	_gfxManager._bounds = _bounds;
-
-	_highlightedButton = NULL;
-	_selectedAction = -1;
-}
-
-RightClickDialog::~RightClickDialog() {
-}
-
-RightClickButton *RightClickDialog::findButton(const Common::Point &pt) {
-	RightClickButton *btnList[] = {  &_walkButton, &_lookButton, &_useButton, &_talkButton, &_inventoryButton, &_optionsButton };
-
-	for (int i = 0; i < 6; ++i) {
-		btnList[i]->_owner = this;
-
-		if (btnList[i]->_bounds.contains(pt))
-			return btnList[i];
-	}
-
-	return NULL;
-}
-
-void RightClickDialog::draw() {
-	// Save the covered background area
-	_savedArea = Surface_getArea(_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
-
-	// Draw the dialog image
-	_globals->gfxManager().copyFrom(_surface, _bounds.left, _bounds.top);
-}
-
-bool RightClickDialog::process(Event &event) {
-	switch (event.eventType) {
-	case EVENT_MOUSE_MOVE: {
-		// Check whether a button is highlighted
-		RightClickButton *btn = findButton(event.mousePos);
-
-		if (btn != _highlightedButton) {
-			// De-highlight any previously selected button
-			if (_highlightedButton) {
-				_highlightedButton->highlight();
-				_highlightedButton = NULL;
-			}
-			if (btn) {
-				// Highlight the new button
-				btn->highlight();
-				_highlightedButton = btn;
-			}
-		}
-		event.handled = true;
-		return true;
-	}
-
-	case EVENT_BUTTON_DOWN:
-		// If a button is highlighted, then flag the selected button index
-		if (_highlightedButton)
-			_selectedAction = _highlightedButton->_buttonIndex;
-		else
-			_selectedAction = _lookButton._buttonIndex;
-		event.handled = true;
-		return true;
-
-	default:
-		break;
-	}
-
-	return false;
-}
-
-void RightClickDialog::execute() {
-	// Draw the dialog
-	draw();
-
-	// Dialog event handler loop
-	_gfxManager.activate();
-
-	while (!_vm->shouldQuit() && (_selectedAction == -1)) {
-		Event evt;
-		while (_globals->_events.getEvent(evt, EVENT_MOUSE_MOVE | EVENT_BUTTON_DOWN)) {
-			evt.mousePos.x -= _bounds.left;
-			evt.mousePos.y -= _bounds.top;
-
-			process(evt);
-		}
-
-		g_system->delayMillis(10);
-		g_system->updateScreen();
-	}
-
-	// Execute the specified action
-	switch (_selectedAction) {
-	case 1:
-		// Look action
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_LOOK);
-		break;
-	case 2:
-		// Walk action
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-		break;
-	case 3:
-		// Use cursor
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
-		break;
-	case 4:
-		// Talk cursor
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_TALK);
-		break;
-	case 5:
-		// Inventory dialog
-		InventoryDialog::show();
-		break;
-	case 6:
-		// Dialog options
-		OptionsDialog::show();
-		break;
-	}
-
-	_gfxManager.deactivate();
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
 void ModalDialog::draw() {
 	// Set the palette for use in the dialog
 	setPalette();
@@ -296,7 +116,7 @@ void ModalDialog::draw() {
 	// Make a backup copy of the area the dialog will occupy
 	Rect tempRect = _bounds;
 	tempRect.collapse(-10, -10);
-	_savedArea = Surface_getArea(_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), tempRect);
+	_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), tempRect);
 
 	_gfxManager.activate();
 
@@ -318,7 +138,7 @@ void ModalDialog::drawFrame() {
 	_bounds.collapse(-10, -10);
 
 	// Fill the dialog area
-	_globals->gfxManager().fillRect(origRect, 54);
+	g_globals->gfxManager().fillRect(origRect, 54);
 
 	// Draw top line
 	GfxSurface surface = surfaceFromRes(8, 1, 7);
@@ -465,14 +285,14 @@ void InventoryDialog::execute() {
 	bool lookFlag = false;
 	_gfxManager.activate();
 
-	while (!_vm->shouldQuit()) {
+	while (!g_vm->shouldQuit()) {
 		// Get events
 		Event event;
-		while (!_globals->_events.getEvent(event) && !_vm->shouldQuit()) {
+		while (!g_globals->_events.getEvent(event) && !g_vm->shouldQuit()) {
 			g_system->delayMillis(10);
 			g_system->updateScreen();
 		}
-		if (_vm->shouldQuit())
+		if (g_vm->shouldQuit())
 			break;
 
 		hiliteObj = NULL;
@@ -499,18 +319,18 @@ void InventoryDialog::execute() {
 		if (hiliteObj == &_btnOk) {
 			// Ok button clicked
 			if (lookFlag)
-				_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+				g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 			break;
 		} else if (hiliteObj == &_btnLook) {
 			// Look button clicked
 			if (_btnLook._message == LOOK_BTN_STRING) {
 				_btnLook._message = PICK_BTN_STRING;
 				lookFlag = 1;
-				_globals->_events.setCursor(CURSOR_LOOK);
+				g_globals->_events.setCursor(CURSOR_LOOK);
 			} else {
 				_btnLook._message = LOOK_BTN_STRING;
 				lookFlag = 0;
-				_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+				g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 			}
 
 			hiliteObj->draw();
@@ -518,7 +338,7 @@ void InventoryDialog::execute() {
 			// Inventory item selected
 			InvObject *invObject = static_cast<GfxInvImage *>(hiliteObj)->_invObject;
 			if (lookFlag) {
-				_globals->_screenSurface.displayText(invObject->_description);
+				g_globals->_screenSurface.displayText(invObject->_description);
 			} else {
 				RING_INVENTORY._selectedItem = invObject;
 				invObject->setCursor();
@@ -540,19 +360,20 @@ void OptionsDialog::show() {
 	if (btn == &dlg->_btnQuit) {
 		// Quit game
 		if (MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING) == 1) {
-			_vm->quitGame();
+			g_vm->quitGame();
 		}
 	} else if (btn == &dlg->_btnRestart) {
 		// Restart game
-		_globals->_game->restartGame();
+		g_globals->_game->restartGame();
 	} else if (btn == &dlg->_btnSound) {
 		// Sound dialog
+		SoundDialog::execute();
 	} else if (btn == &dlg->_btnSave) {
 		// Save button
-		_globals->_game->saveGame();
+		g_globals->_game->saveGame();
 	} else if (btn == &dlg->_btnRestore) {
 		// Restore button
-		_globals->_game->restoreGame();
+		g_globals->_game->restoreGame();
 	}
 
 	dlg->remove();
@@ -594,5 +415,14 @@ OptionsDialog::OptionsDialog() {
 	setCenter(160, 100);
 }
 
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+void SoundDialog::execute() {
+	ConfigDialog *dlg = new ConfigDialog();
+	dlg->runModal();
+	delete dlg;
+	g_globals->_soundManager.syncSounds();
+	g_globals->_events.setCursorFromFlag();
+}
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/dialogs.h b/engines/tsage/dialogs.h
index 55adb6c813..35ed60ba1a 100644
--- a/engines/tsage/dialogs.h
+++ b/engines/tsage/dialogs.h
@@ -49,35 +49,6 @@ public:
 	ConfigDialog();
 };
 
-class RightClickButton : public GfxButton {
-private:
-	GfxSurface *_savedButton;
-public:
-	int _buttonIndex;
-
-	RightClickButton(int buttonIndex, int xp, int yp);
-	~RightClickButton() { delete _savedButton; }
-
-	virtual void highlight();
-};
-
-class RightClickDialog : public GfxDialog {
-private:
-	GfxSurface _surface;
-	RightClickButton *_highlightedButton;
-	int _selectedAction;
-	RightClickButton _walkButton, _lookButton, _useButton, _talkButton, _inventoryButton, _optionsButton;
-
-	RightClickButton *findButton(const Common::Point &pt);
-public:
-	RightClickDialog();
-	~RightClickDialog();
-
-	virtual void draw();
-	virtual bool process(Event &event);
-	void execute();
-};
-
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 class ModalDialog : public GfxDialog {
@@ -128,6 +99,13 @@ public:
 	static void show();
 };
 
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+class SoundDialog {
+public:
+	static void execute();
+};
+
 } // End of namespace TsAGE
 
 #endif
diff --git a/engines/tsage/events.cpp b/engines/tsage/events.cpp
index a6471dc8ab..940709c8c7 100644
--- a/engines/tsage/events.cpp
+++ b/engines/tsage/events.cpp
@@ -39,8 +39,8 @@ EventsClass::EventsClass() {
 	_frameNumber = 0;
 	_priorFrameTime = 0;
 	_prevDelayFrame = 0;
-	_saver->addListener(this);
-	_saver->addLoadNotifier(&EventsClass::loadNotifierProc);
+	g_saver->addListener(this);
+	g_saver->addLoadNotifier(&EventsClass::loadNotifierProc);
 }
 
 bool EventsClass::pollEvent() {
@@ -79,7 +79,7 @@ bool EventsClass::pollEvent() {
 
 void EventsClass::waitForPress(int eventMask) {
 	Event evt;
-	while (!_vm->shouldQuit() && !getEvent(evt, eventMask))
+	while (!g_vm->shouldQuit() && !getEvent(evt, eventMask))
 		g_system->delayMillis(10);
 }
 
@@ -87,7 +87,7 @@ void EventsClass::waitForPress(int eventMask) {
  * Standard event retrieval, which only returns keyboard and mouse clicks
  */
 bool EventsClass::getEvent(Event &evt, int eventMask) {
-	while (pollEvent() && !_vm->shouldQuit()) {
+	while (pollEvent() && !g_vm->shouldQuit()) {
 		evt.handled = false;
 		evt.eventType = EVENT_NONE;
 		evt.mousePos = _event.mouse;
@@ -143,43 +143,69 @@ void EventsClass::setCursor(CursorType cursorType) {
 		return;
 
 	_lastCursor = cursorType;
-	_globals->clearFlag(122);
+	g_globals->clearFlag(122);
 	CursorMan.showMouse(true);
 
 	const byte *cursor;
 	bool delFlag = true;
 	uint size;
+	bool questionEnabled = false;
 
 	switch (cursorType) {
 	case CURSOR_NONE:
 		// No cursor
-		_globals->setFlag(122);
+		g_globals->setFlag(122);
 
-		if ((_vm->getFeatures() & GF_DEMO) || (_vm->getGameID() == GType_BlueForce))  {
+		if ((g_vm->getFeatures() & GF_DEMO) || (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce))  {
 			CursorMan.showMouse(false);
 			return;
 		}
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 6, &size);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 6, &size);
 		break;
 
 	case CURSOR_LOOK:
 		// Look cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 5, &size);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+			cursor = g_resourceManager->getSubResource(1, 5, 3, &size);
+		else
+			cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 5, &size);
 		_currentCursor = CURSOR_LOOK;
 		break;
 
 	case CURSOR_USE:
 		// Use cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 4, &size);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+			cursor = g_resourceManager->getSubResource(1, 5, 2, &size);
+		} else {
+			cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 4, &size);
+		}
 		_currentCursor = CURSOR_USE;
 		break;
 
 	case CURSOR_TALK:
 		// Talk cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 3, &size);
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+			cursor = g_resourceManager->getSubResource(1, 5, 4, &size);
+		} else {
+			cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 3, &size);
+		}
 		_currentCursor = CURSOR_TALK;
 		break;
 
+	case CURSOR_EXIT:
+		// Exit cursor (Blue Force)
+		assert(g_vm->getGameID() == GType_BlueForce);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(1, 5, 7, &size);
+		_currentCursor = CURSOR_EXIT;
+		break;
+
+	case CURSOR_PRINTER:
+		// Printer cursor (Blue Force)
+		assert(g_vm->getGameID() == GType_BlueForce);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(1, 7, 6, &size);
+		_currentCursor = CURSOR_PRINTER;
+		break;
+
 	case CURSOR_ARROW:
 		// Arrow cursor
 		cursor = CURSOR_ARROW_DATA;
@@ -188,10 +214,22 @@ void EventsClass::setCursor(CursorType cursorType) {
 
 	case CURSOR_WALK:
 	default:
-		// Walk cursor
-		cursor = CURSOR_WALK_DATA;
-		_currentCursor = CURSOR_WALK;
-		delFlag = false;
+		if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+			if (cursorType == CURSOR_WALK) {
+				cursor = g_resourceManager->getSubResource(1, 5, 1, &size);
+			} else {
+				// Inventory icon
+				cursor = g_resourceManager->getSubResource(10, ((int)cursorType - 1) / 20 + 1,
+					((int)cursorType - 1) % 20 + 1, &size);
+				questionEnabled = true;
+			}
+			_currentCursor = cursorType;
+		} else {
+			// For Ringworld, always treat as the walk cursor
+			cursor = CURSOR_WALK_DATA;
+			_currentCursor = CURSOR_WALK;
+			delFlag = false;
+		}
 		break;
 	}
 
@@ -205,6 +243,10 @@ void EventsClass::setCursor(CursorType cursorType) {
 
 	if (delFlag)
 		DEALLOCATE(cursor);
+
+	// For Blue Force, enable the question button when an inventory icon is selected
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
+		BF_GLOBALS._uiElements._question.setEnabled(questionEnabled);
 }
 
 void EventsClass::pushCursor(CursorType cursorType) {
@@ -215,22 +257,22 @@ void EventsClass::pushCursor(CursorType cursorType) {
 	switch (cursorType) {
 	case CURSOR_NONE:
 		// No cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 6, &size);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 6, &size);
 		break;
 
 	case CURSOR_LOOK:
 		// Look cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 5, &size);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 5, &size);
 		break;
 
 	case CURSOR_USE:
 		// Use cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 4, &size);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 4, &size);
 		break;
 
 	case CURSOR_TALK:
 		// Talk cursor
-		cursor = _resourceManager->getSubResource(4, 1, 3, &size);
+		cursor = g_resourceManager->getSubResource(4, 1, 3, &size);
 		break;
 
 	case CURSOR_ARROW:
@@ -275,10 +317,10 @@ void EventsClass::setCursor(GfxSurface &cursor) {
 	Graphics::Surface s = cursor.lockSurface();
 
 	const byte *cursorData = (const byte *)s.getBasePtr(0, 0);
-	CursorMan.replaceCursor(cursorData, cursor.getBounds().width(), cursor.getBounds().height(), 
+	CursorMan.replaceCursor(cursorData, cursor.getBounds().width(), cursor.getBounds().height(),
 		cursor._centroid.x, cursor._centroid.y, cursor._transColor);
 
-	_currentCursor = CURSOR_NONE;
+	_lastCursor = CURSOR_NONE;
 }
 
 void EventsClass::setCursorFromFlag() {
@@ -296,7 +338,7 @@ CursorType EventsClass::hideCursor() {
 }
 
 bool EventsClass::isCursorVisible() const {
-	return !_globals->getFlag(122);
+	return !g_globals->getFlag(122);
 }
 
 /**
@@ -331,10 +373,10 @@ void EventsClass::listenerSynchronize(Serializer &s) {
 
 void EventsClass::loadNotifierProc(bool postFlag) {
 	if (postFlag) {
-		if (_globals->_events._lastCursor == CURSOR_NONE)
-			_globals->_events._lastCursor = _globals->_events._currentCursor;
+		if (g_globals->_events._lastCursor == CURSOR_NONE)
+			g_globals->_events._lastCursor = g_globals->_events._currentCursor;
 		else
-			_globals->_events._lastCursor = CURSOR_NONE;
+			g_globals->_events._lastCursor = CURSOR_NONE;
 	}
 }
 
diff --git a/engines/tsage/events.h b/engines/tsage/events.h
index db1941082d..0195b2fc7b 100644
--- a/engines/tsage/events.h
+++ b/engines/tsage/events.h
@@ -54,6 +54,7 @@ public:
 };
 
 enum CursorType {
+	// Ringworld objects
 	OBJECT_STUNNER = 0, OBJECT_SCANNER = 1, OBJECT_STASIS_BOX = 2,
 	OBJECT_INFODISK = 3, OBJECT_STASIS_NEGATOR = 4, OBJECT_KEY_DEVICE = 5, OBJECT_MEDKIT = 6,
 	OBJECT_LADDER = 7, OBJECT_ROPE = 8, OBJECT_KEY = 9, OBJECT_TRANSLATOR = 10, OBJECT_ALE = 11,
@@ -63,7 +64,27 @@ enum CursorType {
 	OBJECT_NULLIFIER = 25, OBJECT_PEG = 26, OBJECT_VIAL = 27, OBJECT_JACKET = 28,
 	OBJECT_TUNIC2 = 29, OBJECT_BONE = 30, OBJECT_EMPTY_JAR = 31, OBJECT_JAR = 32,
 
+	// Blue Force objects
+	INV_NONE = 0, INV_COLT45 = 1, INV_AMMO_CLIP = 2, INV_SPARE_CLIP = 3, INV_HANDCUFFS = 4,
+	INV_GREENS_GUN = 5,	INV_TICKET_BOOK = 6, INV_MIRANDA_CARD = 7, INV_FOREST_RAP = 8,
+	INV_GREEN_ID = 9, INV_BASEBALL_CARD = 10, INV_BOOKING_GREEN = 11, INV_FLARE = 12,
+	INV_COBB_RAP = 13, INV_22_BULLET = 14, INV_AUTO_RIFLE = 15, INV_WIG = 16, INV_FRANKIE_ID = 17,
+	INV_TYRONE_ID = 18, INV_22_SNUB = 19, INV_BOOKING_FRANKIE = 21, INV_BOOKING_GANG = 22,
+	INV_FBI_TELETYPE = 23, INV_DA_NOTE = 24, INV_PRINT_OUT = 25, INV_WAREHOUSE_KEYS = 26,
+	INV_CENTER_PUNCH = 27, INV_TRANQ_GUN = 28, INV_HOOK = 29, INV_RAGS = 30, INV_JAR = 31,
+	INV_SCREWDRIVER = 32, INV_D_FLOPPY = 33, INV_BLANK_DISK = 34, INV_STICK = 35,
+	INV_CRATE1 = 36, INV_CRATE2 = 37, INV_SHOEBOX = 38, INV_BADGE = 39, INV_RENTAL_COUPON = 41,
+	INV_NICKEL = 42, INV_LYLE_CARD = 43, INV_CARTER_NOTE = 44, INV_MUG_SHOT = 45,
+	INV_CLIPPING = 46, INV_MICROFILM  = 47, INV_WAVE_KEYS = 48,	INV_RENTAL_KEYS = 49,
+	INV_NAPKIN = 50, INV_DMV_PRINTOUT = 51, INV_FISHING_NET = 52, INV_ID = 53,
+	INV_9MM_BULLETS = 54, INV_SCHEDULE = 55, INV_GRENADES = 56, INV_YELLOW_CORD = 57,
+	INV_HALF_YELLOW_CORD = 58, INV_BLACK_CORD = 59, INV_HALF_BLACK_CORD = 61, INV_WARRANT = 62,
+	INV_JACKET = 63, INV_GREENS_KNIFE = 64, INV_DOG_WHISTLE = 65, INV_AMMO_BELT = 66,
+	BF_ITEM_67 = 67, BF_LAST_INVENT = 68,
+
+	// Cursors
 	CURSOR_WALK = 0x100, CURSOR_LOOK = 0x200, CURSOR_700 = 700, CURSOR_USE = 0x400, CURSOR_TALK = 0x800,
+	CURSOR_1000 = 0x1000, CURSOR_PRINTER = 0x4000, CURSOR_EXIT = 0x7004, CURSOR_9999 = 9999,
 	CURSOR_NONE = -1, CURSOR_CROSSHAIRS = -2, CURSOR_ARROW = -3
 };
 
@@ -101,6 +122,8 @@ public:
 	Common::EventType type() { return _event.type; }
 	uint32 getFrameNumber() const { return _frameNumber; }
 	void delay(int numFrames);
+	bool isInventoryIcon() const { return _currentCursor < 256; }
+	void proc1() { warning("TODO: EventsClass::proc1"); }
 
 	virtual void listenerSynchronize(Serializer &s);
 	static void loadNotifierProc(bool postFlag);
diff --git a/engines/tsage/globals.cpp b/engines/tsage/globals.cpp
index 52bd42fc5c..788ab71b76 100644
--- a/engines/tsage/globals.cpp
+++ b/engines/tsage/globals.cpp
@@ -28,8 +28,8 @@
 
 namespace TsAGE {
 
-Globals *_globals = NULL;
-ResourceManager *_resourceManager = NULL;
+Globals *g_globals = NULL;
+ResourceManager *g_resourceManager = NULL;
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Globals::Globals() : _dialogCenter(160, 140), _gfxManagerInstance(_screenSurface
 	_stripNum = 0;
 	_gfxEdgeAdjust = 3;
 
-	if (_vm->getFeatures() & GF_DEMO) {
+	if (g_vm->getFeatures() & GF_DEMO) {
 		_gfxFontNumber = 0;
 		_gfxColors.background = 6;
 		_gfxColors.foreground = 0;
@@ -67,15 +67,15 @@ Globals::Globals() : _dialogCenter(160, 140), _gfxManagerInstance(_screenSurface
 		_color1 = _gfxColors.foreground;
 		_color2 = _gfxColors.foreground;
 		_color3 = _gfxColors.foreground;
-	} else if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+	} else if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
 		// Blue Force
 		_gfxFontNumber = 0;
 		_gfxColors.background = 89;
 		_gfxColors.foreground = 83;
 		_fontColors.background = 88;
 		_fontColors.foreground = 92;
-		_dialogCenter.y = 165;
-	} else if ((_vm->getGameID() == GType_Ringworld) &&  (_vm->getFeatures() & GF_CD)) {
+		_dialogCenter.y = 140;
+	} else if ((g_vm->getGameID() == GType_Ringworld) &&  (g_vm->getFeatures() & GF_CD)) {
 		_gfxFontNumber = 50;
 		_gfxColors.background = 53;
 		_gfxColors.foreground = 0;
@@ -108,9 +108,9 @@ Globals::Globals() : _dialogCenter(160, 140), _gfxManagerInstance(_screenSurface
 	_scrollFollower = NULL;
 	_inventory = NULL;
 
-	switch (_vm->getGameID()) {
+	switch (g_vm->getGameID()) {
 	case GType_Ringworld:
-		if (!(_vm->getFeatures() & GF_DEMO)) {
+		if (!(g_vm->getFeatures() & GF_DEMO)) {
 			_inventory = new Ringworld::RingworldInvObjectList();
 			_game = new Ringworld::RingworldGame();
 		} else {
@@ -132,12 +132,12 @@ Globals::~Globals() {
 	delete _inventory;
 	delete _sceneHandler;
 	delete _game;
-	_globals = NULL;
+	g_globals = NULL;
 }
 
 void Globals::reset() {
 	Common::set_to(&_flags[0], &_flags[MAX_FLAGS], false);
-	_saver->addFactory(classFactoryProc);
+	g_saver->addFactory(classFactoryProc);
 }
 
 void Globals::synchronize(Serializer &s) {
@@ -184,33 +184,100 @@ void Globals::dispatchSounds() {
 namespace BlueForce {
 
 BlueForceGlobals::BlueForceGlobals(): Globals() {
-	_interfaceY = 0;
-	_v51C44 = 1;
-	_v4CEA2 = 0;
+}
+
+void BlueForceGlobals::synchronize(Serializer &s) {
+	Globals::synchronize(s);
+
+	s.syncAsSint16LE(_dayNumber);
+	s.syncAsSint16LE(_v4CEA4);
+	s.syncAsSint16LE(_marinaWomanCtr);
+	s.syncAsSint16LE(_v4CEB6);
+	s.syncAsSint16LE(_safeCombination);
+	s.syncAsSint16LE(_v4CEC0);
+	s.syncAsSint16LE(_v4CEC2);
+	s.syncAsSint16LE(_v4CEC4);
+	s.syncAsSint16LE(_v4CEC8);
+	s.syncAsSint16LE(_deziTopic);
+	s.syncAsSint16LE(_deathReason);
+	s.syncAsSint16LE(_driveFromScene);
+	s.syncAsSint16LE(_driveToScene);
+	s.syncAsSint16LE(_v501FC);
+	s.syncAsSint16LE(_v50696);
+	s.syncAsSint16LE(_v5098C);
+	s.syncAsSint16LE(_v5098D);
+	s.syncAsSint16LE(_v50CC2);
+	s.syncAsSint16LE(_v50CC4);
+	s.syncAsSint16LE(_v50CC6);
+	s.syncAsSint16LE(_v50CC8);
+	s.syncAsSint16LE(_v51C42);
+	s.syncAsSint16LE(_v51C44);
+	s.syncAsSint16LE(_interfaceY);
+	s.syncAsSint16LE(_bookmark);
+	s.syncAsSint16LE(_mapLocationId);
+	s.syncAsSint16LE(_clip1Bullets);
+	s.syncAsSint16LE(_clip2Bullets);
+}
+
+void BlueForceGlobals::reset() {
+	Globals::reset();
+	_scenePalette.clearListeners();
+	
+	_scrollFollower = &_player;
+	_bookmark = bNone;
+
+	// Reset the inventory
+	((BlueForceInvObjectList *)_inventory)->reset();
+	BF_GLOBALS._uiElements.updateInventory();
+	BF_GLOBALS._uiElements._scoreValue = 0;
+
+	_mapLocationId = 1;
+	_driveFromScene = 300;
+	_driveToScene = 0;
+
+	_interfaceY = BF_INTERFACE_Y;
+	_dayNumber = 0;
 	_v4CEA4 = 0;
-	_v4CEA8 = 0;
-	_v4CEF2 = 0;
-	_v4CEF4 = 0;
-	_v4CF9E = 0;
-	_v4E238 = 0;
+	_marinaWomanCtr = 0;
+	_v4CEB6 = 0;
+	_safeCombination = 0;
+	_v4CEC0 = 0;
+	_v4CEC2 = 0;
+	_v4CEC4 = 0;
+	_v4CEC8 = 1;
+	_deziTopic = 0;
+	_deathReason = 0;
 	_v501FC = 0;
+	_v50696 = 0;
+	_v5098C = 0;
+	_v5098D = 0;
+	_v50CC2 = 0;
+	_v50CC4 = 0;
+	_v50CC6 = 0;
+	_v50CC8 = 0;
 	_v51C42 = 0;
-	_bikiniHutState = 0;
-	_mapLocationId = 1;
-	Common::set_to(_globalFlags, _globalFlags + 12, 0);
+	_v51C44 = 1;
+	_clip1Bullets = 8;
+	_clip2Bullets = 8;
 }
 
-void BlueForceGlobals::synchronize(Serializer &s) {
-	Globals::synchronize(s);
-	error("Sync variables");
+bool BlueForceGlobals::getHasBullets() {
+	if (!getFlag(fGunLoaded))
+		return false;
+	return BF_GLOBALS.getFlag(fLoadedSpare) ? (_clip2Bullets > 0) : (_clip1Bullets > 0);
 }
 
-bool BlueForceGlobals::getFlag(int v) {
-	return _globalFlags[v / 8] & (1 << (v % 8));
+void BlueForceGlobals::set2Flags(int flagNum) {
+	if (!getFlag(flagNum + 1)) {
+		setFlag(flagNum + 1);
+		setFlag(flagNum);
+	}
 }
 
-void BlueForceGlobals::setFlag(int v) {
-	_globalFlags[v / 8] |= 1 << (v % 8);
+bool BlueForceGlobals::removeFlag(int flagNum) {
+	bool result = getFlag(flagNum);
+	clearFlag(flagNum);
+	return result;
 }
 
 } // end of namespace BlueForce
diff --git a/engines/tsage/globals.h b/engines/tsage/globals.h
index f5d4aaa16f..fa99e36ab9 100644
--- a/engines/tsage/globals.h
+++ b/engines/tsage/globals.h
@@ -97,45 +97,112 @@ public:
 	void dispatchSounds();
 };
 
-extern Globals *_globals;
+extern Globals *g_globals;
 
-#define GLOBALS (*_globals)
-#define BF_GLOBALS (*((::TsAGE::BlueForce::BlueForceGlobals *)_globals))
+#define GLOBALS (*g_globals)
+#define BF_GLOBALS (*((::TsAGE::BlueForce::BlueForceGlobals *)g_globals))
 
-// Note: Currently this can't be part of the _globals structure, since it needs to be constructed
+// Note: Currently this can't be part of the g_globals structure, since it needs to be constructed
 // prior to many of the fields in Globals execute their constructors
-extern ResourceManager *_resourceManager;
+extern ResourceManager *g_resourceManager;
 
 
 namespace BlueForce {
 
 using namespace TsAGE;
 
+enum Bookmark {
+	bNone,
+	bStartOfGame, bCalledToDomesticViolence, bArrestedGreen, bLauraToParamedics,
+	bBookedGreen, bStoppedFrankie, bBookedFrankie, bBookedFrankieEvidence,
+	bEndOfWorkDayOne, bTalkedToGrannyAboutSkipsCard, bLyleStoppedBy, bEndDayOne,
+	bInspectionDone, bCalledToDrunkStop, bArrestedDrunk, bEndDayTwo,
+	bFlashBackOne, bFlashBackTwo, bFlashBackThree, bDroppedOffLyle, bEndDayThree,
+	bDoneWithIsland, bDoneAtLyles, bEndDayFour, bInvestigateBoat, bFinishedWGreen,
+	bAmbushed, bAmbushOver, bEndOfGame
+};
+
+enum Flag {
+	JAKE_FILE_COPIED, gunClean, onBike, onDuty, fShowedIdToKate, fLateToMarina,
+	fCalledBackup, fWithLyle, gunDrawn, fBackupArrived340, fBriefedBackup,
+	fGotAllSkip340, fToldToLeave340, fBackupIn350, fNetInBoat, fForbesWaiting,
+	fWithCarter, fTalkedToTony, fMugOnKate, takenWeasel, gotTrailer450,
+	showEugeneNapkin, showRapEugene, fMgrCallsWeasel, fCarterMetLyle,
+	fGunLoaded, fLoadedSpare, showEugeneID, fRandomShot350, examinedFile810,
+	shownLyleCrate1, shownLyleRapsheet, shownLyleDisk, shownLylePO,
+	fCanDrawGun, fGotAutoWeapon, fGotBulletsFromDash, fShotSuttersDesk,
+	greenTaken, fLateToDrunkStop, didDrunk, fSearchedTruck, seenFolder,
+	showMugAround, frankInJail, fTalkedCarterDay3, fDecryptedBluePrints,
+	fTalkedToDrunkInCar, fToldLyleOfSchedule, fTalkedShooterNoBkup,
+	fTalkedDriverNoBkup, fDriverOutOfTruck, readGreenRights, readFrankRights,
+	talkedToHarrisAboutDrunk, unlockBoat, fShootGoon, fBlowUpGoon,
+	fTalkedToBarry, fTalkedToLarry, fLeftTraceIn920, fLeftTraceIn900,
+	fBackupAt340, fShotNicoIn910, fGotPointsForTktBook, fGotPointsForMCard,
+	fShowedBluePrint, fGotPointsForPunch, fGotPointsForBox, fGotPointsForBank,
+	fGotPointsForCombo, fGotPointsForCoin, fGotPointsForCPU, fGotPointsForBoots,
+	fGotPointsForCrate, fGotPointsForBlackCord, fGotPointsForGeneratorPlug,
+	fGotPointsForFuseBoxPlug, fGotPointsForStartGenerator, fGotPointsForLightsOn,
+	fGotPointsForOpeningDoor, fGotPointsForClosingDoor, fGotPointsForLightsOff,
+	fGotPointsForGeneratorOff, fGotPointsForCordOnForklift, fGotPointsForCuffingNico,
+	fGotPointsForCuffingDA, fGotPointsForSearchingNico, fGotPointsForSearchingDA,
+	fLeftTraceIn910, fBookedGreenEvidence, fGotPointsForCleaningGun,
+	fGotPointsForMemo, fGotPointsForFBI, fTookTrailerAmmo, fAlertedGreen355,
+	fGotGreen355fTalkedToGrannyDay3, shownFax, beenToJRDay2, shownLyleCrate1Day1,
+	fLyleOnIsland, iWasAmbushed, fGangInCar, fArrivedAtGangStop, ticketVW,
+	f1015Marina, fCan1015Marina, f1015Frankie, fCan1015Frankie, f1015Drunk,
+	fCan1015Drunk, f1027Marina, fCan1027Marina, f1027Frankie, fCan1027Frankie,
+	f1027Drunk, fCan1027Drunk, f1035Marina, fCan1035Marina, f1035Frankie,
+	fCan1035Frankie, f1035Drunk, fCan1035Drunk, f1097Marina, fCan1097Marina,
+	f1097Frankie, fCan1097Frankie, f1097Drunk, fCan1097Drunk, f1098Marina,
+	fCan1098Marina, f1098Frankie, fCan1098Frankie, f1098Drunk, fCan1098Drunk,
+	fCuffedFrankie, fGotPointsForTrapDog, fGotPointsForUnlockGate,
+	fGotPointsForUnlockWarehouse, fGotPointsForLockWarehouse, fGotPointsForLockGate,
+	fGotPointsForFreeDog, fGotPointsForWhistleDog, fGivenNapkin, fCan1004Marina,
+	fCan1004Drunk, fHasLeftDrunk, fHasDrivenFromDrunk, fCrateOpen, fSawGuns,
+	hookPoints
+};
+
 class BlueForceGlobals: public Globals {
 public:
 	ASoundExt _sound1, _sound2, _sound3;
 	UIElements _uiElements;
-	int _v4CEA2;
+	StripProxy _stripProxy;
+	int _dayNumber;
 	int _v4CEA4;
-	int _v4CEA8;
-	int _v4CEF2;
-	int _v4CEF4;
-	int _v4CF9E;
-	int _v4E238;
+	int _marinaWomanCtr;
+	int _v4CEB6;
+	int _safeCombination;
+	int _v4CEC0;
+	int _v4CEC2;
+	int _v4CEC4;
+	int _v4CEC8;
+	int _deziTopic;
+	int _deathReason;
+	int _driveFromScene;
+	int _driveToScene;
 	int _v501FC;
+	int _v50696;
+	uint8 _v5098C;
+	uint8 _v5098D;
+	int _v50CC2;
+	int _v50CC4;
+	int _v50CC6;
+	int _v50CC8;
 	int _v51C42;
 	int _v51C44;
 	int _interfaceY;
-	int _bikiniHutState;
+	Bookmark _bookmark;
 	int _mapLocationId;
-	uint8 _globalFlags[12];
+	int _clip1Bullets, _clip2Bullets;
 
 	BlueForceGlobals();
+	void reset();
+	bool getHasBullets();
+
 	virtual Common::String getClassName() { return "BFGlobals"; }
 	virtual void synchronize(Serializer &s);
-
-	void setFlag(int v);
-	bool getFlag(int v);
+	void set2Flags(int flagNum);
+	bool removeFlag(int flagNum);
 };
 
 } // End of namespace BlueForce
diff --git a/engines/tsage/graphics.cpp b/engines/tsage/graphics.cpp
index 1884bfb4f5..4b2da0b456 100644
--- a/engines/tsage/graphics.cpp
+++ b/engines/tsage/graphics.cpp
@@ -120,7 +120,7 @@ GfxSurface surfaceFromRes(const byte *imgData) {
 
 GfxSurface surfaceFromRes(int resNum, int rlbNum, int subNum) {
 	uint size;
-	byte *imgData = _resourceManager->getSubResource(resNum, rlbNum, subNum, &size);
+	byte *imgData = g_resourceManager->getSubResource(resNum, rlbNum, subNum, &size);
 	GfxSurface surface = surfaceFromRes(imgData);
 	DEALLOCATE(imgData);
 
@@ -202,8 +202,8 @@ void Rect::resize(const GfxSurface &surface, int xp, int yp, int percent) {
  * Expands the pane region to contain the specified Rect
  */
 void Rect::expandPanes() {
-	_globals->_paneRegions[0].uniteRect(*this);
-	_globals->_paneRegions[1].uniteRect(*this);
+	g_globals->_paneRegions[0].uniteRect(*this);
+	g_globals->_paneRegions[1].uniteRect(*this);
 }
 
 /**
@@ -408,7 +408,7 @@ bool GfxSurface::displayText(const Common::String &msg, const Common::Point &pt)
 
 	// Write for a  mouse or keypress
 	Event event;
-	while (!_globals->_events.getEvent(event, EVENT_BUTTON_DOWN | EVENT_KEYPRESS) && !_vm->shouldQuit())
+	while (!g_globals->_events.getEvent(event, EVENT_BUTTON_DOWN | EVENT_KEYPRESS) && !g_vm->shouldQuit())
 		;
 
 	// Restore the display area
@@ -423,15 +423,15 @@ bool GfxSurface::displayText(const Common::String &msg, const Common::Point &pt)
  * Loads a quarter of a screen from a resource
  */
 void GfxSurface::loadScreenSection(Graphics::Surface &dest, int xHalf, int yHalf, int xSection, int ySection) {
-	int screenNum = _globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber;
+	int screenNum = g_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber;
 	Rect updateRect(0, 0, 160, 100);
 	updateRect.translate(xHalf * 160, yHalf * 100);
-	int xHalfCount = (_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.right + 159) / 160;
-	int yHalfCount = (_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.bottom + 99) / 100;
+	int xHalfCount = (g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.right + 159) / 160;
+	int yHalfCount = (g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.bottom + 99) / 100;
 
 	if (xSection < xHalfCount && ySection < yHalfCount) {
 		int rlbNum = xSection * yHalfCount + ySection;
-		byte *data = _resourceManager->getResource(RES_BITMAP, screenNum, rlbNum);
+		byte *data = g_resourceManager->getResource(RES_BITMAP, screenNum, rlbNum);
 
 		for (int y = 0; y < updateRect.height(); ++y) {
 			byte *pSrc = data + y * 160;
@@ -582,8 +582,8 @@ void GfxSurface::copyFrom(GfxSurface &src, Rect srcBounds, Rect destBounds, Regi
 
 				while (tempSrc < (pSrc + destBounds.width())) {
 					if (!priorityRegion || !priorityRegion->contains(Common::Point(
-							xp + _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
-							destBounds.top + y + _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top))) {
+							xp + g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+							destBounds.top + y + g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top))) {
 						if (*tempSrc != src._transColor)
 							*tempDest = *tempSrc;
 					}
@@ -609,7 +609,7 @@ void GfxSurface::draw(const Common::Point &pt, Rect *rect) {
 		*rect = tempRect;
 	} else {
 		// Draw image
-		_globals->gfxManager().copyFrom(*this, tempRect, NULL);
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(*this, tempRect, NULL);
 	}
 }
 
@@ -623,12 +623,12 @@ GfxElement::GfxElement() {
 
 void GfxElement::setDefaults() {
 	_flags = 0;
-	_fontNumber = _globals->_gfxFontNumber;
-	_colors = _globals->_gfxColors;
-	_fontColors = _globals->_fontColors;
-	_color1 = _globals->_color1;
-	_color2 = _globals->_color2;
-	_color3 = _globals->_color3;
+	_fontNumber = g_globals->_gfxFontNumber;
+	_colors = g_globals->_gfxColors;
+	_fontColors = g_globals->_fontColors;
+	_color1 = g_globals->_color1;
+	_color2 = g_globals->_color2;
+	_color3 = g_globals->_color3;
 }
 
 /**
@@ -636,13 +636,13 @@ void GfxElement::setDefaults() {
  */
 void GfxElement::highlight() {
 	// Get a lock on the surface
-	GfxManager &gfxManager = _globals->gfxManager();
+	GfxManager &gfxManager = g_globals->gfxManager();
 	Graphics::Surface surface = gfxManager.lockSurface();
 
 	// Scan through the contents of the element, switching any occurances of the foreground
 	// color with the background color and vice versa
 	Rect tempRect(_bounds);
-	tempRect.collapse(_globals->_gfxEdgeAdjust - 1, _globals->_gfxEdgeAdjust - 1);
+	tempRect.collapse(g_globals->_gfxEdgeAdjust - 1, g_globals->_gfxEdgeAdjust - 1);
 
 	for (int yp = tempRect.top; yp < tempRect.bottom; ++yp) {
 		byte *lineP = (byte *)surface.getBasePtr(tempRect.left, yp);
@@ -661,7 +661,7 @@ void GfxElement::highlight() {
  */
 void GfxElement::drawFrame() {
 	// Get a lock on the surface and save the active font
-	GfxManager &gfxManager = _globals->gfxManager();
+	GfxManager &gfxManager = g_globals->gfxManager();
 	gfxManager.lockSurface();
 
 	uint8 bgColor, fgColor;
@@ -674,7 +674,7 @@ void GfxElement::drawFrame() {
 	}
 
 	Rect tempRect = _bounds;
-	tempRect.collapse(_globals->_gfxEdgeAdjust, _globals->_gfxEdgeAdjust);
+	tempRect.collapse(g_globals->_gfxEdgeAdjust, g_globals->_gfxEdgeAdjust);
 	tempRect.collapse(-1, -1);
 	gfxManager.fillRect(tempRect, _colors.background);
 
@@ -715,10 +715,10 @@ bool GfxElement::focusedEvent(Event &event) {
 
 	// HACK: It should use the GfxManager object to figure out the relative
 	// position, but for now this seems like the easiest way.
-	int xOffset = mousePos.x - _globals->_events._mousePos.x;
-	int yOffset = mousePos.y - _globals->_events._mousePos.y;
+	int xOffset = mousePos.x - g_globals->_events._mousePos.x;
+	int yOffset = mousePos.y - g_globals->_events._mousePos.y;
 
-	while (event.eventType != EVENT_BUTTON_UP && !_vm->shouldQuit()) {
+	while (event.eventType != EVENT_BUTTON_UP && !g_vm->shouldQuit()) {
 		g_system->delayMillis(10);
 
 		if (_bounds.contains(mousePos)) {
@@ -733,7 +733,7 @@ bool GfxElement::focusedEvent(Event &event) {
 			highlight();
 		}
 
-		if (_globals->_events.getEvent(event, EVENT_MOUSE_MOVE | EVENT_BUTTON_UP)) {
+		if (g_globals->_events.getEvent(event, EVENT_MOUSE_MOVE | EVENT_BUTTON_UP)) {
 			if (event.eventType == EVENT_MOUSE_MOVE) {
 				mousePos.x = event.mousePos.x + xOffset;
 				mousePos.y = event.mousePos.y + yOffset;
@@ -769,7 +769,7 @@ void GfxImage::setDefaults() {
 
 	// Decode the image
 	uint size;
-	byte *imgData = _resourceManager->getSubResource(_resNum, _rlbNum, _cursorNum, &size);
+	byte *imgData = g_resourceManager->getSubResource(_resNum, _rlbNum, _cursorNum, &size);
 	_surface = surfaceFromRes(imgData);
 	DEALLOCATE(imgData);
 
@@ -781,9 +781,9 @@ void GfxImage::setDefaults() {
 
 void GfxImage::draw() {
 	Rect tempRect = _bounds;
-	tempRect.translate(_globals->gfxManager()._topLeft.x, _globals->gfxManager()._topLeft.y);
+	tempRect.translate(g_globals->gfxManager()._topLeft.x, g_globals->gfxManager()._topLeft.y);
 
-	_globals->gfxManager().copyFrom(_surface, tempRect);
+	g_globals->gfxManager().copyFrom(_surface, tempRect);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -805,7 +805,7 @@ void GfxMessage::setDefaults() {
 	GfxElement::setDefaults();
 
 	GfxFontBackup font;
-	GfxManager &gfxManager = _globals->gfxManager();
+	GfxManager &gfxManager = g_globals->gfxManager();
 	Rect tempRect;
 
 	gfxManager._font.setFontNumber(this->_fontNumber);
@@ -818,7 +818,7 @@ void GfxMessage::setDefaults() {
 
 void GfxMessage::draw() {
 	GfxFontBackup font;
-	GfxManager &gfxManager = _globals->gfxManager();
+	GfxManager &gfxManager = g_globals->gfxManager();
 
 	// Set the font and color
 	gfxManager.setFillFlag(false);
@@ -838,7 +838,7 @@ void GfxButton::setDefaults() {
 	GfxElement::setDefaults();
 
 	GfxFontBackup font;
-	GfxManager &gfxManager = _globals->gfxManager();
+	GfxManager &gfxManager = g_globals->gfxManager();
 	Rect tempRect;
 
 	// Get the string bounds and round up the x end to a multiple of 16
@@ -847,8 +847,8 @@ void GfxButton::setDefaults() {
 	tempRect.right = ((tempRect.right + 15) / 16) * 16;
 
 	// Set the button bounds
-	tempRect.collapse(-_globals->_gfxEdgeAdjust, -_globals->_gfxEdgeAdjust);
-	if (_vm->getFeatures() & GF_CD)
+	tempRect.collapse(-g_globals->_gfxEdgeAdjust, -g_globals->_gfxEdgeAdjust);
+	if (g_vm->getFeatures() & GF_CD)
 		--tempRect.top;
 	tempRect.moveTo(_bounds.left, _bounds.top);
 	_bounds = tempRect;
@@ -857,7 +857,7 @@ void GfxButton::setDefaults() {
 void GfxButton::draw() {
 	// Get a lock on the surface and save the active font
 	GfxFontBackup font;
-	GfxManager &gfxManager = _globals->gfxManager();
+	GfxManager &gfxManager = g_globals->gfxManager();
 	gfxManager.lockSurface();
 
 	// Draw a basic frame for the button
@@ -873,8 +873,8 @@ void GfxButton::draw() {
 
 	// Display the button's text
 	Rect tempRect(_bounds);
-	tempRect.collapse(_globals->_gfxEdgeAdjust, _globals->_gfxEdgeAdjust);
-	if (_vm->getFeatures() & GF_CD)
+	tempRect.collapse(g_globals->_gfxEdgeAdjust, g_globals->_gfxEdgeAdjust);
+	if (g_vm->getFeatures() & GF_CD)
 		++tempRect.top;
 	gfxManager._font.writeLines(_message.c_str(), tempRect, ALIGN_CENTER);
 
@@ -936,14 +936,14 @@ void GfxDialog::setDefaults() {
 
 	// Set the dialog boundaries
 	_gfxManager._bounds = tempRect;
-	tempRect.collapse(-_globals->_gfxEdgeAdjust * 2, -_globals->_gfxEdgeAdjust * 2);
+	tempRect.collapse(-g_globals->_gfxEdgeAdjust * 2, -g_globals->_gfxEdgeAdjust * 2);
 	_bounds = tempRect;
 }
 
 void GfxDialog::remove() {
 	if (_savedArea) {
 		// Restore the area the dialog covered
-		_globals->_gfxManagerInstance.copyFrom(*_savedArea, _bounds.left, _bounds.top);
+		g_globals->_gfxManagerInstance.copyFrom(*_savedArea, _bounds.left, _bounds.top);
 
 		delete _savedArea;
 		_savedArea = NULL;
@@ -954,7 +954,7 @@ void GfxDialog::draw() {
 	Rect tempRect(_bounds);
 
 	// Make a backup copy of the area the dialog will occupy
-	_savedArea = Surface_getArea(_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
+	_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
 
 	// Set the palette for use in the dialog
 	setPalette();
@@ -966,7 +966,7 @@ void GfxDialog::draw() {
 	drawFrame();
 
 	// Reset the dialog's graphics manager to only draw within the dialog boundaries
-	tempRect.translate(_globals->_gfxEdgeAdjust * 2, _globals->_gfxEdgeAdjust * 2);
+	tempRect.translate(g_globals->_gfxEdgeAdjust * 2, g_globals->_gfxEdgeAdjust * 2);
 	_gfxManager._bounds = tempRect;
 
 	// Draw each element in the dialog in order
@@ -1003,7 +1003,7 @@ void GfxDialog::addElements(GfxElement *ge, ...) {
 }
 
 void GfxDialog::setTopLeft(int xp, int yp) {
-	_bounds.moveTo(xp - _globals->_gfxEdgeAdjust * 2, yp - _globals->_gfxEdgeAdjust * 2);
+	_bounds.moveTo(xp - g_globals->_gfxEdgeAdjust * 2, yp - g_globals->_gfxEdgeAdjust * 2);
 }
 
 void GfxDialog::setCenter(int xp, int yp) {
@@ -1029,9 +1029,9 @@ GfxButton *GfxDialog::execute(GfxButton *defaultButton) {
 	GfxButton *selectedButton = NULL;
 
 	bool breakFlag = false;
-	while (!_vm->shouldQuit() && !breakFlag) {
+	while (!g_vm->shouldQuit() && !breakFlag) {
 		Event event;
-		while (_globals->_events.getEvent(event) && !breakFlag) {
+		while (g_globals->_events.getEvent(event) && !breakFlag) {
 			// Adjust mouse positions to be relative within the dialog
 			event.mousePos.x -= _gfxManager._bounds.left;
 			event.mousePos.y -= _gfxManager._bounds.top;
@@ -1069,17 +1069,28 @@ GfxButton *GfxDialog::execute(GfxButton *defaultButton) {
 }
 
 void GfxDialog::setPalette() {
-	_globals->_scenePalette.loadPalette(0);
-	_globals->_scenePalette.setPalette(0, 1);
-	_globals->_scenePalette.setPalette(_globals->_scenePalette._colors.foreground, 1);
-	_globals->_scenePalette.setPalette(_globals->_fontColors.background, 1);
-	_globals->_scenePalette.setPalette(_globals->_fontColors.foreground, 1);
-	_globals->_scenePalette.setPalette(255, 1);
+	if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+		g_globals->_scenePalette.loadPalette(2);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(0, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_gfxColors.background, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_gfxColors.foreground, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_fontColors.background, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_fontColors.foreground, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setEntry(255, 0xff, 0xff, 0xff);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(255, 1);	
+	} else {
+		g_globals->_scenePalette.loadPalette(0);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(0, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_scenePalette._colors.foreground, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_fontColors.background, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(g_globals->_fontColors.foreground, 1);
+		g_globals->_scenePalette.setPalette(255, 1);
+	}
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-GfxManager::GfxManager() : _surface(_globals->_screenSurface), _oldManager(NULL) {
+GfxManager::GfxManager() : _surface(g_globals->_screenSurface), _oldManager(NULL) {
 	_font.setOwner(this);
 	_font._fillFlag = false;
 	_bounds = Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT);
@@ -1098,19 +1109,19 @@ void GfxManager::setDefaults() {
 	_pane0Rect4 = screenBounds;
 
 	_font._edgeSize = Common::Point(1, 1);
-	_font._colors = _globals->_fontColors;
-	_font.setFontNumber(_globals->_gfxFontNumber);
+	_font._colors = g_globals->_fontColors;
+	_font.setFontNumber(g_globals->_gfxFontNumber);
 }
 
 void GfxManager::activate() {
-	assert(!contains(_globals->_gfxManagers, this));
-	_globals->_gfxManagers.push_front(this);
+	assert(!contains(g_globals->_gfxManagers, this));
+	g_globals->_gfxManagers.push_front(this);
 }
 
 void GfxManager::deactivate() {
 	// Assert that there will still be another manager, and we're correctly removing our own
-	assert((_globals->_gfxManagers.size() > 1) && (&_globals->gfxManager() == this));
-	_globals->_gfxManagers.pop_front();
+	assert((g_globals->_gfxManagers.size() > 1) && (&g_globals->gfxManager() == this));
+	g_globals->_gfxManagers.pop_front();
 }
 
 int GfxManager::getStringWidth(const char *s, int numChars) {
@@ -1148,7 +1159,7 @@ void GfxManager::setDialogPalette() {
 	// Get the main palette information
 	byte palData[256 * 3];
 	uint count, start;
-	_resourceManager->getPalette(0, &palData[0], &start, &count);
+	g_resourceManager->getPalette(0, &palData[0], &start, &count);
 	g_system->getPaletteManager()->setPalette(&palData[0], start, count);
 
 	// Miscellaneous
@@ -1183,7 +1194,7 @@ int GfxManager::getAngle(const Common::Point &p1, const Common::Point &p2) {
 
 
 GfxFont::GfxFont() {
-	_fontNumber = (_vm->getFeatures() & GF_DEMO) ? 0 : 50;
+	_fontNumber = (g_vm->getFeatures() & GF_DEMO) ? 0 : 50;
 	_numChars = 0;
 	_bpp = 0;
 	_fontData = NULL;
@@ -1207,9 +1218,9 @@ void GfxFont::setFontNumber(uint32 fontNumber) {
 
 	_fontNumber = fontNumber;
 
-	_fontData = _resourceManager->getResource(RES_FONT, _fontNumber, 0, true);
+	_fontData = g_resourceManager->getResource(RES_FONT, _fontNumber, 0, true);
 	if (!_fontData)
-		_fontData = _resourceManager->getResource(RES_FONT, _fontNumber, 0);
+		_fontData = g_resourceManager->getResource(RES_FONT, _fontNumber, 0);
 
 	_numChars = READ_LE_UINT16(_fontData + 4);
 	_fontSize.y = READ_LE_UINT16(_fontData + 6);
@@ -1498,17 +1509,17 @@ void GfxFont::writeLines(const char *s, const Rect &bounds, TextAlign align) {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 GfxFontBackup::GfxFontBackup() {
-	_edgeSize = _globals->gfxManager()._font._edgeSize;
-	_position = _globals->gfxManager()._font._position;
-	_colors = _globals->gfxManager()._font._colors;
-	_fontNumber = _globals->gfxManager()._font._fontNumber;
+	_edgeSize = g_globals->gfxManager()._font._edgeSize;
+	_position = g_globals->gfxManager()._font._position;
+	_colors = g_globals->gfxManager()._font._colors;
+	_fontNumber = g_globals->gfxManager()._font._fontNumber;
 }
 
 GfxFontBackup::~GfxFontBackup() {
-	_globals->gfxManager()._font.setFontNumber(_fontNumber);
-	_globals->gfxManager()._font._edgeSize = _edgeSize;
-	_globals->gfxManager()._font._position = _position;
-	_globals->gfxManager()._font._colors = _colors;
+	g_globals->gfxManager()._font.setFontNumber(_fontNumber);
+	g_globals->gfxManager()._font._edgeSize = _edgeSize;
+	g_globals->gfxManager()._font._position = _position;
+	g_globals->gfxManager()._font._colors = _colors;
 }
 
 
diff --git a/engines/tsage/module.mk b/engines/tsage/module.mk
index ed6fb296a0..50b269941e 100644
--- a/engines/tsage/module.mk
+++ b/engines/tsage/module.mk
@@ -1,10 +1,19 @@
 MODULE := engines/tsage
 
 MODULE_OBJS := \
+	blue_force/blueforce_dialogs.o \
 	blue_force/blueforce_logic.o \
 	blue_force/blueforce_scenes0.o \
 	blue_force/blueforce_scenes1.o \
+	blue_force/blueforce_scenes2.o \
 	blue_force/blueforce_scenes3.o \
+	blue_force/blueforce_scenes4.o \
+	blue_force/blueforce_scenes5.o \
+	blue_force/blueforce_scenes6.o \
+	blue_force/blueforce_scenes7.o \
+	blue_force/blueforce_scenes8.o \
+	blue_force/blueforce_scenes9.o \
+	blue_force/blueforce_speakers.o \
 	blue_force/blueforce_ui.o \
 	converse.o \
 	core.o \
@@ -16,6 +25,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	graphics.o \
 	resources.o \
 	ringworld/ringworld_demo.o \
+	ringworld/ringworld_dialogs.o \
 	ringworld/ringworld_logic.o \
 	ringworld/ringworld_scenes1.o \
 	ringworld/ringworld_scenes2.o \
@@ -25,6 +35,7 @@ MODULE_OBJS := \
 	ringworld/ringworld_scenes6.o \
 	ringworld/ringworld_scenes8.o \
 	ringworld/ringworld_scenes10.o \
+	ringworld/ringworld_speakers.o \
 	saveload.o \
 	scenes.o \
 	sound.o \
@@ -36,5 +47,5 @@ ifeq ($(ENABLE_TSAGE), DYNAMIC_PLUGIN)
 PLUGIN := 1
 endif
 
-# Include common rules 
+# Include common rules
 include $(srcdir)/rules.mk
diff --git a/engines/tsage/resources.cpp b/engines/tsage/resources.cpp
index 99b431b5dc..e83801d748 100644
--- a/engines/tsage/resources.cpp
+++ b/engines/tsage/resources.cpp
@@ -438,7 +438,7 @@ ResourceManager::~ResourceManager() {
 void ResourceManager::addLib(const Common::String &libName) {
 	assert(_libList.size() < 5);
 
-	_libList.push_back(new TLib(_vm->_memoryManager, libName));
+	_libList.push_back(new TLib(g_vm->_memoryManager, libName));
 }
 
 byte *ResourceManager::getResource(uint16 id, bool suppressErrors) {
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_demo.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_demo.cpp
index 5612325aff..adf4aae9dd 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_demo.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_demo.cpp
@@ -31,9 +31,9 @@ namespace Ringworld {
 
 void RingworldDemoGame::start() {
 	// Start the demo's single scene
-	_globals->_sceneManager.changeScene(1);
+	g_globals->_sceneManager.changeScene(1);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
 }
 
 Scene *RingworldDemoGame::createScene(int sceneNumber) {
@@ -43,11 +43,11 @@ Scene *RingworldDemoGame::createScene(int sceneNumber) {
 
 void RingworldDemoGame::quitGame() {
 	if (MessageDialog::show(DEMO_EXIT_MSG, EXIT_BTN_STRING, DEMO_BTN_STRING) == 0)
-		_vm->quitGame();
+		g_vm->quitGame();
 }
 
 void RingworldDemoGame::pauseGame() {
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
 	MessageDialog *dlg = new MessageDialog(DEMO_PAUSED_MSG, EXIT_BTN_STRING, DEMO_RESUME_BTN_STRING);
 	dlg->draw();
 
@@ -55,10 +55,10 @@ void RingworldDemoGame::pauseGame() {
 	bool exitFlag  =  selectedButton != &dlg->_btn2;
 
 	delete dlg;
-	_globals->_events.hideCursor();
+	g_globals->_events.hideCursor();
 
 	if (exitFlag)
-		_vm->quitGame();
+		g_vm->quitGame();
 }
 
 void RingworldDemoGame::processEvent(Event &event) {
@@ -74,8 +74,8 @@ void RingworldDemoGame::processEvent(Event &event) {
 			ConfigDialog *dlg = new ConfigDialog();
 			dlg->runModal();
 			delete dlg;
-			_globals->_soundManager.syncSounds();
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			g_globals->_soundManager.syncSounds();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 			break;
 		}
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_dialogs.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_dialogs.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..9d1a7effc2
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_dialogs.cpp
@@ -0,0 +1,222 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "common/translation.h"
+
+#include "gui/dialog.h"
+#include "gui/widget.h"
+
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/dialogs.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_dialogs.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace Ringworld {
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+#define BUTTON_WIDTH 28
+#define BUTTON_HEIGHT 29
+
+RightClickButton::RightClickButton(int buttonIndex, int xp, int yp) : GfxButton() {
+	_buttonIndex = buttonIndex;
+	this->_bounds.left = xp;
+	this->_bounds.top = yp;
+	this->_bounds.setWidth(BUTTON_WIDTH);
+	this->_bounds.setHeight(BUTTON_HEIGHT);
+	_savedButton = NULL;
+}
+
+void RightClickButton::highlight() {
+	if (_savedButton) {
+		// Button was previously highlighted, so de-highlight by restoring saved area
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(*_savedButton, _bounds.left, _bounds.top);
+		delete _savedButton;
+		_savedButton = NULL;
+	} else {
+		// Highlight button by getting the needed highlighted image resource
+		_savedButton = Surface_getArea(g_globals->gfxManager().getSurface(), _bounds);
+
+		uint size;
+		byte *imgData = g_resourceManager->getSubResource(7, 2, _buttonIndex, &size);
+
+		GfxSurface btnSelected = surfaceFromRes(imgData);
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(btnSelected, _bounds.left, _bounds.top);
+
+		DEALLOCATE(imgData);
+	}
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+/**
+ * This dialog implements the right-click dialog
+ */
+RightClickDialog::RightClickDialog() : GfxDialog(),
+		_walkButton(1, 48, 12), _lookButton(2, 31, 29), _useButton(3, 65, 29),
+		_talkButton(4, 14, 47), _inventoryButton(5, 48, 47), _optionsButton(6, 83, 47) {
+	Rect rectArea, dialogRect;
+
+	// Set the palette and change the cursor
+	_gfxManager.setDialogPalette();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
+
+	// Get the dialog image
+	_surface = surfaceFromRes(7, 1, 1);
+
+	// Set the dialog position
+	dialogRect.resize(_surface, 0, 0, 100);
+	dialogRect.center(g_globals->_events._mousePos.x, g_globals->_events._mousePos.y);
+
+	// Ensure the dialog will be entirely on-screen
+	Rect screenRect = g_globals->gfxManager()._bounds;
+	screenRect.collapse(4, 4);
+	dialogRect.contain(screenRect);
+
+	_bounds = dialogRect;
+	_gfxManager._bounds = _bounds;
+
+	_highlightedButton = NULL;
+	_selectedAction = -1;
+}
+
+RightClickDialog::~RightClickDialog() {
+}
+
+RightClickButton *RightClickDialog::findButton(const Common::Point &pt) {
+	RightClickButton *btnList[] = {  &_walkButton, &_lookButton, &_useButton, &_talkButton, &_inventoryButton, &_optionsButton };
+
+	for (int i = 0; i < 6; ++i) {
+		btnList[i]->_owner = this;
+
+		if (btnList[i]->_bounds.contains(pt))
+			return btnList[i];
+	}
+
+	return NULL;
+}
+
+void RightClickDialog::draw() {
+	// Save the covered background area
+	_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
+
+	// Draw the dialog image
+	g_globals->gfxManager().copyFrom(_surface, _bounds.left, _bounds.top);
+}
+
+bool RightClickDialog::process(Event &event) {
+	switch (event.eventType) {
+	case EVENT_MOUSE_MOVE: {
+		// Check whether a button is highlighted
+		RightClickButton *btn = findButton(event.mousePos);
+
+		if (btn != _highlightedButton) {
+			// De-highlight any previously selected button
+			if (_highlightedButton) {
+				_highlightedButton->highlight();
+				_highlightedButton = NULL;
+			}
+			if (btn) {
+				// Highlight the new button
+				btn->highlight();
+				_highlightedButton = btn;
+			}
+		}
+		event.handled = true;
+		return true;
+	}
+
+	case EVENT_BUTTON_DOWN:
+		// If a button is highlighted, then flag the selected button index
+		if (_highlightedButton)
+			_selectedAction = _highlightedButton->_buttonIndex;
+		else
+			_selectedAction = _lookButton._buttonIndex;
+		event.handled = true;
+		return true;
+
+	default:
+		break;
+	}
+
+	return false;
+}
+
+void RightClickDialog::execute() {
+	// Draw the dialog
+	draw();
+
+	// Dialog event handler loop
+	_gfxManager.activate();
+
+	while (!g_vm->shouldQuit() && (_selectedAction == -1)) {
+		Event evt;
+		while (g_globals->_events.getEvent(evt, EVENT_MOUSE_MOVE | EVENT_BUTTON_DOWN)) {
+			evt.mousePos.x -= _bounds.left;
+			evt.mousePos.y -= _bounds.top;
+
+			process(evt);
+		}
+
+		g_system->delayMillis(10);
+		g_system->updateScreen();
+	}
+
+	// Execute the specified action
+	switch (_selectedAction) {
+	case 1:
+		// Look action
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_LOOK);
+		break;
+	case 2:
+		// Walk action
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		break;
+	case 3:
+		// Use cursor
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		break;
+	case 4:
+		// Talk cursor
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_TALK);
+		break;
+	case 5:
+		// Inventory dialog
+		InventoryDialog::show();
+		break;
+	case 6:
+		// Dialog options
+		OptionsDialog::show();
+		break;
+	}
+
+	_gfxManager.deactivate();
+}
+
+} // End of namespace Ringworld
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_dialogs.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_dialogs.h
new file mode 100644
index 0000000000..11a8f10e70
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_dialogs.h
@@ -0,0 +1,70 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_RINGWORLD_DIALOGS_H
+#define TSAGE_RINGWORLD_DIALOGS_H
+
+#include "gui/options.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/graphics.h"
+#include "common/list.h"
+#include "common/rect.h"
+#include "common/system.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace Ringworld {
+
+class RightClickButton : public GfxButton {
+private:
+	GfxSurface *_savedButton;
+public:
+	int _buttonIndex;
+
+	RightClickButton(int buttonIndex, int xp, int yp);
+	~RightClickButton() { delete _savedButton; }
+
+	virtual void highlight();
+};
+
+class RightClickDialog : public GfxDialog {
+private:
+	GfxSurface _surface;
+	RightClickButton *_highlightedButton;
+	int _selectedAction;
+	RightClickButton _walkButton, _lookButton, _useButton, _talkButton, _inventoryButton, _optionsButton;
+
+	RightClickButton *findButton(const Common::Point &pt);
+public:
+	RightClickDialog();
+	~RightClickDialog();
+
+	virtual void draw();
+	virtual bool process(Event &event);
+	void execute();
+};
+
+} // End of namespace Ringworld
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.cpp
index 2a34e49b39..3fb284f5da 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.cpp
@@ -21,13 +21,12 @@
  */
 
 #include "common/config-manager.h"
-#include "common/translation.h"
-#include "gui/saveload.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
 #include "tsage/scenes.h"
 #include "tsage/tsage.h"
 #include "tsage/staticres.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_demo.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_dialogs.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_scenes1.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_scenes2.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_scenes3.h"
@@ -279,7 +278,7 @@ void SceneArea::display() {
 	_bounds.setWidth(_surface.getBounds().width());
 	_bounds.setHeight(_surface.getBounds().height());
 
-	_savedArea = Surface_getArea(_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
+	_savedArea = Surface_getArea(g_globals->_gfxManagerInstance.getSurface(), _bounds);
 	draw2();
 }
 
@@ -298,13 +297,13 @@ void SceneArea::draw(bool flag) {
 void SceneArea::wait() {
 	// Wait until a mouse or keypress
 	Event event;
-	while (!_vm->shouldQuit() && !_globals->_events.getEvent(event)) {
+	while (!g_vm->shouldQuit() && !g_globals->_events.getEvent(event)) {
 		g_system->updateScreen();
 		g_system->delayMillis(10);
 	}
 
 	SynchronizedList<SceneItem *>::iterator ii;
-	for (ii = _globals->_sceneItems.begin(); ii != _globals->_sceneItems.end(); ++ii) {
+	for (ii = g_globals->_sceneItems.begin(); ii != g_globals->_sceneItems.end(); ++ii) {
 		SceneItem *sceneItem = *ii;
 		if (sceneItem->contains(event.mousePos)) {
 			sceneItem->doAction(_actionId);
@@ -312,7 +311,7 @@ void SceneArea::wait() {
 		}
 	}
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_ARROW);
 }
 
 void SceneArea::synchronize(Serializer &s) {
@@ -330,878 +329,6 @@ void SceneArea::synchronize(Serializer &s) {
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-SpeakerGText::SpeakerGText() {
-	_speakerName = "GTEXT";
-	_textWidth = 160;
-	_textPos = Common::Point(130, 10);
-	_color1 = 42;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-void SpeakerGText::setText(const Common::String &msg) {
-	// Set the animation properties
-	_sceneObject.postInit();
-	_sceneObject.setVisage(9405);
-	_sceneObject.setStrip2(3);
-	_sceneObject.fixPriority(255);
-	_sceneObject.changeZoom(100);
-	_sceneObject._frame = 1;
-	_sceneObject.setPosition(Common::Point(183, 71));
-	_sceneObject.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	// Set the text
-	Rect textRect;
-	_globals->gfxManager()._font.getStringBounds(msg.c_str(), textRect, _textWidth);
-	textRect.center(_sceneObject._position.x, _sceneObject._position.y);
-	_textPos.x = textRect.left;
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-void SpeakerGText::removeText() {
-	_sceneObject.remove();
-	Speaker::removeText();
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerPOR::SpeakerPOR() {
-	_speakerName = "POR";
-	_newSceneNumber = 7221;
-	_textPos = Common::Point(10, 30);
-	_color1 = 41;
-}
-
-void SpeakerPOR::SpeakerAction1::signal(){
-	switch (_actionIndex++) {
-	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(60) + 60);
-		break;
-	case 1:
-		static_cast<SceneObject *>(_owner)->animate(ANIM_MODE_5, this, NULL);
-		break;
-	case 2:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(10));
-		_actionIndex = 0;
-		break;
-	default:
-		break;
-	}
-}
-
-void SpeakerPOR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(7223);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.setPosition(Common::Point(191, 166));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(7223);
-	_object2.setPosition(Common::Point(159, 86));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	_object3.postInit(&_objectList);
-	_object3.setVisage(7223);
-	_object3.setStrip(3);
-	_object3.setPosition(Common::Point(119, 107));
-	_object3.fixPriority(199);
-	_object3.setAction(&_action2);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerOR::SpeakerOR() {
-	_speakerName = "OR";
-	_newSceneNumber = 9430;
-	_textPos = Common::Point(8, 36);
-	_color1 = 42;
-	_textWidth = 136;
-}
-
-void SpeakerOR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(9431);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(202, 147));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(9431);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.setZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(199, 85));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerOText::SpeakerOText() : SpeakerGText() {
-	_speakerName = "OTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textPos = Common::Point(130, 10);
-	_color1 = 42;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerQText::SpeakerQText() : ScreenSpeaker() {
-	_speakerName = "QTEXT";
-	_textPos = Common::Point(160, 40);
-	_color1 = 35;
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerSText::SpeakerSText() : ScreenSpeaker() {
-	_speakerName = "STEXT";
-	_color1 = 13;
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerPOText::SpeakerPOText() : ScreenSpeaker() {
-	_speakerName = "POTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_color1 = 41;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerMText::SpeakerMText() {
-	_speakerName = "MTEXT";
-	_color1 = 22;
-	_textWidth = 230;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCText::SpeakerCText() {
-	_speakerName = "CTEXT";
-	_color1 = 4;
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerEText::SpeakerEText() {
-	_speakerName = "ETEXT";
-	_textPos = Common::Point(20, 20);
-	_color1 = 22;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerGR::SpeakerGR() : AnimatedSpeaker() {
-	_speakerName = "GR";
-	_newSceneNumber = 9220;
-	_textWidth = 136;
-	_textPos = Common::Point(168, 36);
-	_color1 = 14;
-}
-
-void SpeakerGR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(9221);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(101, 70));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerHText::SpeakerHText() {
-	_speakerName = "HTEXT";
-	_textPos = Common::Point(160, 40);
-	_color1 = 52;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerSKText::SpeakerSKText() : ScreenSpeaker() {
-	_speakerName = "SKTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_color1 = 9;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerPText::SpeakerPText() {
-	_speakerName = "PTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_color1 = 5;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCHFText::SpeakerCHFText() {
-	_speakerName = "CHFTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_color1 = 56;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCDRText::SpeakerCDRText() {
-	_speakerName = "CDRTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_color1 = 52;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerFLText::SpeakerFLText() {
-	_speakerName = "FLTEXT";
-	_textPos = Common::Point(10, 40);
-	_color1 = 17;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerBatText::SpeakerBatText() {
-	_speakerName = "BATTEXT";
-	_textWidth = 240;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-	_color1 = 3;
-	_hideObjects = false;
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerSKL::SpeakerSKL() : AnimatedSpeaker() {
-	_speakerName = "SKL";
-	_newSceneNumber = 7011;
-	_textPos = Common::Point(10, 30);
-	_color1 = 9;
-}
-
-void SpeakerSKL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(7013);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(203, 120));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(7013);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(197, 80));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerQL::SpeakerQL() : AnimatedSpeaker() {
-	_speakerName = "QL";
-	_newSceneNumber = 2610;
-	_textPos = Common::Point(160, 30);
-	_color1 = 35;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-}
-
-void SpeakerQL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2612);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(128, 146));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2612);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(122, 84));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerSR::SpeakerSR() {
-	_speakerName = "SR";
-	_newSceneNumber = 2811;
-	_textPos = Common::Point(10, 30);
-	_color1 = 13;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-}
-
-void SpeakerSR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2813);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(224, 198));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2813);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(203, 96));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	_object3.postInit(&_objectList);
-	_object3.setVisage(2813);
-	_object3.setStrip(3);
-	_object3.setPosition(Common::Point(204, 91));
-	_object3.fixPriority(199);
-	_object3._numFrames = 3;
-	_object3.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerSL::SpeakerSL() {
-	_speakerName = "SL";
-	_newSceneNumber = 2810;
-	_textPos = Common::Point(140, 30);
-	_textWidth = 160;
-	_color1 = 13;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-}
-
-void SpeakerSL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2812);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(95, 198));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2812);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(116, 96));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerQR::SpeakerQR() {
-	_speakerName = "QR";
-	_newSceneNumber = 2611;
-	_textPos = Common::Point(10, 30);
-	_color1 = 35;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-}
-
-void SpeakerQR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2613);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(191, 146));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2613);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(197, 84));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerQU::SpeakerQU() {
-	_speakerName = "QU";
-	_newSceneNumber = 7020;
-	_textPos = Common::Point(160, 30);
-	_color1 = 35;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-}
-
-void SpeakerQU::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(7021);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(116, 120));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(7021);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(111, 84));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCR::SpeakerCR() {
-	_speakerName = "CR";
-	_newSceneNumber = 9010;
-	_textPos = Common::Point(20, 40);
-	_color1 = 4;
-}
-
-void SpeakerCR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(9011);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.setPosition(Common::Point(219, 168));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(9011);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.setPosition(Common::Point(232, 81));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerMR::SpeakerMR() {
-	_speakerName = "MR";
-	_newSceneNumber = 2711;
-	_textPos = Common::Point(10, 40);
-	_color1 = 22;
-}
-
-void SpeakerMR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2713);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(220, 143));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2713);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(215, 99));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerSAL::SpeakerSAL() {
-	_speakerName = "SAL";
-	_newSceneNumber = 2851;
-	_textPos = Common::Point(10, 30);
-	_color1 = 13;
-	_textMode = ALIGN_CENTER;
-}
-
-void SpeakerSAL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2853);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(185, 200));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2853);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(170, 92));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerML::SpeakerML() {
-	_speakerName = "ML";
-	_newSceneNumber = 2710;
-	_textPos = Common::Point(160, 40);
-	_color1 = 22;
-}
-
-void SpeakerML::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(2712);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(99, 143));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(2712);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(105, 99));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCHFL::SpeakerCHFL() {
-	_speakerName = "CHFL";
-	_newSceneNumber = 4111;
-	_textPos = Common::Point(10, 40);
-	_color1 = 56;
-}
-
-void SpeakerCHFL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(4113);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(205, 116));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(4113);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(202, 71));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCHFR::SpeakerCHFR() {
-	_speakerName = "CHFR";
-	_newSceneNumber = 4110;
-	_textPos = Common::Point(160, 40);
-	_color1 = 56;
-}
-
-void SpeakerCHFR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(4112);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(103, 116));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(4112);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(106, 71));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerPL::SpeakerPL() {
-	_speakerName = "PL";
-	_newSceneNumber = 4060;
-	_textPos = Common::Point(160, 40);
-	_color1 = 5;
-}
-
-void SpeakerPL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(4062);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(107, 117));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(4062);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(200);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(105, 62));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	_object3.postInit(&_objectList);
-	_object3.setVisage(4062);
-	_object3.setStrip2(3);
-	_object3.fixPriority(255);
-	_object3.changeZoom(100);
-	_object3._frame = 1;
-	_object3.setPosition(Common::Point(105, 59));
-	_object3.setAction(&_speakerAction2, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-void SpeakerPL::removeText() {
-	_object3.remove();
-	AnimatedSpeaker::removeText();
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerPR::SpeakerPR() {
-	_speakerName = "PR";
-	_newSceneNumber = 4061;
-	_textPos = Common::Point(10, 40);
-	_color1 = 5;
-}
-
-void SpeakerPR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(4063);
-	_object1.setStrip2(1);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(212, 117));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(4063);
-	_object2.setStrip2(2);
-	_object2.fixPriority(200);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(214, 62));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	_object3.postInit(&_objectList);
-	_object3.setVisage(4063);
-	_object3.setStrip2(3);
-	_object3.fixPriority(255);
-	_object3.changeZoom(100);
-	_object3._frame = 1;
-	_object3.setPosition(Common::Point(214, 59));
-	_object3.setAction(&_speakerAction2, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-void SpeakerPR::removeText() {
-	_object3.remove();
-	AnimatedSpeaker::removeText();
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCDR::SpeakerCDR() {
-	_speakerName = "CDR";
-	_newSceneNumber = 4161;
-	_textPos = Common::Point(10, 40);
-	_color1 = 52;
-}
-
-void SpeakerCDR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(4163);
-	_object1.setStrip2(1);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(208, 97));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(4163);
-	_object2.setStrip2(2);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(200, 57));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerCDL::SpeakerCDL() {
-	_speakerName = "CDL";
-	_newSceneNumber = 4160;
-	_textPos = Common::Point(160, 40);
-	_color1 = 52;
-}
-
-void SpeakerCDL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(4162);
-	_object1.setStrip2(1);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(112, 97));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(4162);
-	_object2.setStrip2(2);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(115, 57));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerFLL::SpeakerFLL() {
-	_speakerName = "FLL";
-	_newSceneNumber = 5221;
-	_textPos = Common::Point(10, 40);
-	_color1 = 17;
-}
-
-void SpeakerFLL::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(5223);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(216, 129));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(5223);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(210, 67));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
-SpeakerBatR::SpeakerBatR() {
-	_speakerName = "BATR";
-	_newSceneNumber = 5360;
-	_textPos = Common::Point(140, 40);
-	_color1 = 3;
-}
-
-void SpeakerBatR::setText(const Common::String &msg) {
-	_object1.postInit(&_objectList);
-	_object1.setVisage(5361);
-	_object1.setStrip2(2);
-	_object1.fixPriority(255);
-	_object1.changeZoom(100);
-	_object1._frame = 1;
-	_object1.setPosition(Common::Point(137, 122));
-	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
-
-	_object2.postInit(&_objectList);
-	_object2.setVisage(5361);
-	_object2.setStrip2(1);
-	_object2.fixPriority(255);
-	_object2.changeZoom(100);
-	_object2._frame = 1;
-	_object2.setPosition(Common::Point(137, 104));
-	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
-
-	Speaker::setText(msg);
-}
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
-
 RingworldInvObjectList::RingworldInvObjectList() :
 		_stunner(2280, 1, 2, OBJECT_STUNNER, "This is your stunner."),
 		_scanner(1, 1, 3, OBJECT_SCANNER, "A combination scanner comm unit."),
@@ -1277,58 +404,13 @@ RingworldInvObjectList::RingworldInvObjectList() :
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
-void RingworldGame::restartGame() {
-	if (MessageDialog::show(RESTART_MSG, CANCEL_BTN_STRING, RESTART_BTN_STRING) == 1)
-		_globals->_game->restart();
-}
-
-void RingworldGame::saveGame() {
-	if (!_vm->canSaveGameStateCurrently())
-		MessageDialog::show(SAVING_NOT_ALLOWED_MSG, OK_BTN_STRING);
-	else {
-		// Show the save dialog
-		handleSaveLoad(true, _globals->_sceneHandler->_saveGameSlot, _globals->_sceneHandler->_saveName);
-	}
-}
-
-void RingworldGame::restoreGame() {
-	if (!_vm->canLoadGameStateCurrently())
-		MessageDialog::show(RESTORING_NOT_ALLOWED_MSG, OK_BTN_STRING);
-	else {
-		// Show the load dialog
-		handleSaveLoad(false, _globals->_sceneHandler->_loadGameSlot, _globals->_sceneHandler->_saveName);
-	}
-}
-
-void RingworldGame::quitGame() {
-	if (MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING) == 1)
-		_vm->quitGame();
-}
-
-void RingworldGame::handleSaveLoad(bool saveFlag, int &saveSlot, Common::String &saveName) {
-	const EnginePlugin *plugin = 0;
-	EngineMan.findGame(_vm->getGameId(), &plugin);
-	GUI::SaveLoadChooser *dialog;
-	if (saveFlag)
-		dialog = new GUI::SaveLoadChooser(_("Save game:"), _("Save"));
-	else
-		dialog = new GUI::SaveLoadChooser(_("Load game:"), _("Load"));
-
-	dialog->setSaveMode(saveFlag);
-
-	saveSlot = dialog->runModalWithPluginAndTarget(plugin, ConfMan.getActiveDomainName());
-	saveName = dialog->getResultString();
-
-	delete dialog;
-}
-
 void RingworldGame::start() {
 	// Set some default flags
-	_globals->setFlag(12);
-	_globals->setFlag(34);
+	g_globals->setFlag(12);
+	g_globals->setFlag(34);
 
 	// Set the screen to scroll in response to the player moving off-screen
-	_globals->_scrollFollower = &_globals->_player;
+	g_globals->_scrollFollower = &g_globals->_player;
 
 	// Set the object's that will be in the player's inventory by default
 	RING_INVENTORY._stunner._sceneNumber = 1;
@@ -1339,8 +421,8 @@ void RingworldGame::start() {
 
 	if (ConfMan.hasKey("save_slot")) {
 		slot = ConfMan.getInt("save_slot");
-		Common::String file = _vm->generateSaveName(slot);
-		Common::InSaveFile *in = _vm->_system->getSavefileManager()->openForLoading(file);
+		Common::String file = g_vm->generateSaveName(slot);
+		Common::InSaveFile *in = g_vm->_system->getSavefileManager()->openForLoading(file);
 		if (in)
 			delete in;
 		else
@@ -1348,28 +430,28 @@ void RingworldGame::start() {
 	}
 
 	if (slot >= 0)
-		_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot = slot;
+		g_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot = slot;
 	else
 		// Switch to the title screen
-		_globals->_sceneManager.setNewScene(1000);
+		g_globals->_sceneManager.setNewScene(1000);
 
-	_globals->_events.showCursor();
+	g_globals->_events.showCursor();
 }
 
 void RingworldGame::restart() {
-	_globals->_scenePalette.clearListeners();
-	_globals->_soundHandler.stop();
+	g_globals->_scenePalette.clearListeners();
+	g_globals->_soundHandler.stop();
 
 	// Reset the flags
-	_globals->reset();
-	_globals->setFlag(34);
+	g_globals->reset();
+	g_globals->setFlag(34);
 
 	// Clear save/load slots
-	_globals->_sceneHandler->_saveGameSlot = -1;
-	_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot = -1;
+	g_globals->_sceneHandler->_saveGameSlot = -1;
+	g_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot = -1;
 
-	_globals->_stripNum = 0;
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_stripNum = 0;
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 
 	// Reset item properties
 	RING_INVENTORY._stunner._sceneNumber = 1;
@@ -1407,37 +489,37 @@ void RingworldGame::restart() {
 	RING_INVENTORY._selectedItem = NULL;
 
 	// Change to the first game scene
-	_globals->_sceneManager.changeScene(30);
+	g_globals->_sceneManager.changeScene(30);
 }
 
 void RingworldGame::endGame(int resNum, int lineNum) {
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	Common::String msg = _resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
-	bool savesExist = _saver->savegamesExist();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	Common::String msg = g_resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
+	bool savesExist = g_saver->savegamesExist();
 
 	if (!savesExist) {
 		// No savegames exist, so prompt the user to restart or quit
 		if (MessageDialog::show(msg, QUIT_BTN_STRING, RESTART_BTN_STRING) == 0)
-			_vm->quitGame();
+			g_vm->quitGame();
 		else
 			restart();
 	} else {
 		// Savegames exist, so prompt for Restore/Restart
 		bool breakFlag;
 		do {
-			if (_vm->shouldQuit()) {
+			if (g_vm->shouldQuit()) {
 				breakFlag = true;
 			} else if (MessageDialog::show(msg, RESTART_BTN_STRING, RESTORE_BTN_STRING) == 0) {
 				restart();
 				breakFlag = true;
 			} else {
-				handleSaveLoad(false, _globals->_sceneHandler->_loadGameSlot, _globals->_sceneHandler->_saveName);
-				breakFlag = _globals->_sceneHandler->_loadGameSlot >= 0;
+				handleSaveLoad(false, g_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot, g_globals->_sceneHandler->_saveName);
+				breakFlag = g_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot >= 0;
 			}
 		} while (!breakFlag);
 	}
 
-	_globals->_events.setCursorFromFlag();
+	g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 }
 
 void RingworldGame::processEvent(Event &event) {
@@ -1448,15 +530,10 @@ void RingworldGame::processEvent(Event &event) {
 			MessageDialog::show(HELP_MSG, OK_BTN_STRING);
 			break;
 
-		case Common::KEYCODE_F2: {
+		case Common::KEYCODE_F2:
 			// F2 - Sound Options
-			ConfigDialog *dlg = new ConfigDialog();
-			dlg->runModal();
-			delete dlg;
-			_globals->_soundManager.syncSounds();
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			SoundDialog::execute();
 			break;
-		}
 
 		case Common::KEYCODE_F3:
 			// F3 - Quit
@@ -1467,20 +544,20 @@ void RingworldGame::processEvent(Event &event) {
 		case Common::KEYCODE_F4:
 			// F4 - Restart
 			restartGame();
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 			break;
 
 		case Common::KEYCODE_F7:
 			// F7 - Restore
 			restoreGame();
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 			break;
 
 		case Common::KEYCODE_F10:
 			// F10 - Pause
 			GfxDialog::setPalette();
 			MessageDialog::show(GAME_PAUSED_MSG, OK_BTN_STRING);
-			_globals->_events.setCursorFromFlag();
+			g_globals->_events.setCursorFromFlag();
 			break;
 
 		default:
@@ -1489,6 +566,12 @@ void RingworldGame::processEvent(Event &event) {
 	}
 }
 
+void RingworldGame::rightClick() {
+	RightClickDialog *dlg = new RightClickDialog();
+	dlg->execute();
+	delete dlg;
+}
+
 } // End of namespace Ringworld
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.h
index 69e5520581..84816347af 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_logic.h
@@ -102,302 +102,6 @@ public:
 };
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
-// Ringworld specific game speakers
-
-class SpeakerGText : public Speaker {
-public:
-	SceneObject _sceneObject;
-public:
-	SpeakerGText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGText"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-	virtual void removeText();
-};
-
-class SpeakerPOR : public AnimatedSpeaker {
-	class SpeakerAction1 : public SpeakerAction {
-	public:
-		virtual void signal();
-	};
-
-public:
-	SceneObject _object3;
-	SpeakerAction1 _action2;
-public:
-	SpeakerPOR();
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPOR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerOR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerOR();
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerOR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerOText : public SpeakerGText {
-public:
-	SpeakerOText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerOText"; }
-};
-
-class SpeakerPOText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerPOText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPOText"; }
-};
-
-class SpeakerSText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerSText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSText"; }
-};
-
-class SpeakerQText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerQText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQText"; }
-};
-
-class SpeakerMText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerMText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerMText"; }
-};
-
-class SpeakerCText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerCText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCText"; }
-};
-
-class SpeakerEText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerEText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerEText"; }
-};
-
-class SpeakerGR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerGR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerHText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerHText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerHText"; }
-};
-
-class SpeakerPText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerPText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPText"; }
-};
-
-class SpeakerCHFText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerCHFText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCHFText"; }
-};
-
-class SpeakerSKText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerSKText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSKText"; }
-};
-
-class SpeakerCDRText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerCDRText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCDRText"; }
-};
-
-class SpeakerFLText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerFLText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerFLText"; }
-};
-
-class SpeakerBatText : public ScreenSpeaker {
-public:
-	SpeakerBatText();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerFLText"; }
-};
-
-class SpeakerQR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerQR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerQU : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerQU();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQU"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerSKL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerSKL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerQL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerQL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerSR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SceneObject _object3;
-public:
-	SpeakerSR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSR"; }
-	void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerSL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerSL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerCR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerCR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerMR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerMR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerMR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerSAL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerSAL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSAL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerML : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerML();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerML"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerCHFL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerCHFL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCHFL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerCHFR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerCHFR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCHFR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerPL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SceneObject _object3;
-	SpeakerAction _speakerAction2;
-
-	SpeakerPL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-	virtual void removeText();
-};
-
-class SpeakerPR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SceneObject _object3;
-	SpeakerAction _speakerAction2;
-
-	SpeakerPR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-	virtual void removeText();
-};
-
-class SpeakerCDR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerCDR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCDR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerCDL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerCDL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCDL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerFLL : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerFLL();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerFLL"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-class SpeakerBatR : public AnimatedSpeaker {
-public:
-	SpeakerBatR();
-
-	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerBatR"; }
-	virtual void setText(const Common::String &msg);
-};
-
-/*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 class RingworldInvObjectList : public InvObjectList {
 public:
@@ -440,22 +144,17 @@ public:
 	virtual Common::String getClassName() { return "RingworldInvObjectList"; }
 };
 
-#define RING_INVENTORY (*((::TsAGE::Ringworld::RingworldInvObjectList *)_globals->_inventory))
+#define RING_INVENTORY (*((::TsAGE::Ringworld::RingworldInvObjectList *)g_globals->_inventory))
 
 class RingworldGame: public Game {
-protected:
-	virtual void handleSaveLoad(bool saveFlag, int &saveSlot, Common::String &saveName);
 public:
 	virtual void start();
 	virtual void restart();
-	virtual void restartGame();
-	virtual void saveGame();
-	virtual void restoreGame();
-	virtual void quitGame();
 	virtual void endGame(int resNum, int lineNum);
 
 	virtual Scene *createScene(int sceneNumber);
 	virtual void processEvent(Event &event);
+	virtual void rightClick();
 };
 
 } // End of namespace Ringworld
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.cpp
index 20af25561c..8227e2a884 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.cpp
@@ -35,14 +35,14 @@ namespace Ringworld {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene10::Action1::signal() {
-	Scene10 *scene = (Scene10 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene10 *scene = (Scene10 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(6);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
 		scene->_stripManager.start(10, this);
 		break;
 	case 2:
@@ -100,21 +100,21 @@ void Scene10::Action1::signal() {
 		scene->_object4.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
 		break;
 	case 11:
-		_globals->_scenePalette.clearListeners();
-		_globals->_sceneManager.changeScene(15);
+		g_globals->_scenePalette.clearListeners();
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(15);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene10::Action2::signal() {
-	Scene10 *scene = (Scene10 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene10 *scene = (Scene10 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179));
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179));
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object3.setFrame(1);
@@ -183,11 +183,11 @@ void Scene10::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object6.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 	_object6._numFrames = 5;
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 
 	setAction(&_action1);
-	_globals->_soundHandler.play(5);
+	g_globals->_soundHandler.play(5);
 }
 
 void Scene10::stripCallback(int v) {
@@ -213,7 +213,7 @@ void Scene10::stripCallback(int v) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene15::Action1::signal() {
-	Scene15 *scene = (Scene15 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene15 *scene = (Scene15 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -239,13 +239,13 @@ void Scene15::Action1::signal() {
 	}
 	case 3:
 		SceneItem::display(0, 0);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(20);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(20);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene15::Action1::dispatch() {
-	Scene15 *scene = (Scene15 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene15 *scene = (Scene15 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (scene->_object1._position.y < 100)
 		scene->_object1.changeZoom(100 - scene->_object1._position.y);
@@ -258,7 +258,7 @@ void Scene15::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	loadScene(15);
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
-	_globals->_soundHandler.play(6);
+	g_globals->_soundHandler.play(6);
 	setAction(&_action1);
 }
 
@@ -268,7 +268,7 @@ void Scene15::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene20::Action1::signal() {
-	Scene20 *scene = (Scene20 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene20 *scene = (Scene20 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -278,11 +278,11 @@ void Scene20::Action1::signal() {
 		scene->_stripManager.start(20, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(30);	// First game scene
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(30);	// First game scene
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -290,7 +290,7 @@ void Scene20::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene20::Action2::signal() {
-	Scene20 *scene = (Scene20 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene20 *scene = (Scene20 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	NpcMover *npcMover;
 
 	switch (_actionIndex++) {
@@ -305,51 +305,51 @@ void Scene20::Action2::signal() {
 	case 2: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(455, 77);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		ObjectMover2 *mover2 = new ObjectMover2();
-		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover2, 5, 10, &_globals->_player);
+		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover2, 5, 10, &g_globals->_player);
 		ObjectMover2 *mover3 = new ObjectMover2();
-		scene->_sceneObject3.addMover(mover3, 10, 15, &_globals->_player);
+		scene->_sceneObject3.addMover(mover3, 10, 15, &g_globals->_player);
 		break;
 	}
 	case 3: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(557, 100);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 4: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(602, 90);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(618, 90);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(615, 81);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(588, 79);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 8:
 		scene->_sound.release();
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
 		break;
 	case 9:
 		SceneItem::display(0, 0, LIST_END);
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(40);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(40);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -357,7 +357,7 @@ void Scene20::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene20::Action3::signal() {
-	Scene20 *scene = (Scene20 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene20 *scene = (Scene20 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	NpcMover *npcMover;
 
 	switch (_actionIndex++) {
@@ -367,47 +367,47 @@ void Scene20::Action3::signal() {
 	case 1: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(615, 81);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		ObjectMover2 *mover1 = new ObjectMover2();
-		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover1, 5, 10, &_globals->_player);
+		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover1, 5, 10, &g_globals->_player);
 		ObjectMover2 *mover2 = new ObjectMover2();
-		scene->_sceneObject3.addMover(mover2, 20, 25, &_globals->_player);
+		scene->_sceneObject3.addMover(mover2, 20, 25, &g_globals->_player);
 		break;
 	}
 	case 2: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(618, 90);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3: {
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(10, 10);
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(10, 10);
 		scene->_SceneObjectExt._moveDiff = Common::Point(10, 10);
 		scene->_sceneObject3._moveDiff = Common::Point(10, 10);
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(445, 132);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 4: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(151, 137);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(-15, 137);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6:
 		scene->_sound.play(60, this, 127);
-		_globals->_soundHandler.release();
+		g_globals->_soundHandler.release();
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(90);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(90);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -415,7 +415,7 @@ void Scene20::Action3::signal() {
 }
 
 void Scene20::Action4::signal() {
-	Scene20 *scene = (Scene20 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene20 *scene = (Scene20 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	NpcMover *npcMover;
 
 	switch (_actionIndex++) {
@@ -425,20 +425,20 @@ void Scene20::Action4::signal() {
 	case 1: {
 		npcMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(486, 134);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		ObjectMover2 *mover1 = new ObjectMover2();
-		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover1, 20, 35, &_globals->_player);
+		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover1, 20, 35, &g_globals->_player);
 		break;
 	}
 	case 2: {
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(12, 12);
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(12, 12);
 		scene->_SceneObjectExt._moveDiff = Common::Point(12, 12);
 		NpcMover *mover1 = new NpcMover();
 		Common::Point pt(486, 134);
 		scene->_sceneObject3.addMover(mover1, &pt, this);
 		NpcMover *mover2 = new NpcMover();
 		pt = Common::Point(-15, 134);
-		_globals->_player.addMover(mover2, &pt, NULL);
+		g_globals->_player.addMover(mover2, &pt, NULL);
 		NpcMover *mover3 = new NpcMover();
 		pt = Common::Point(-15, 134);
 		scene->_SceneObjectExt.addMover(mover3, &pt, NULL);
@@ -485,7 +485,7 @@ void Scene20::Action4::signal() {
 		scene->_sceneObject5._moveDiff.x = 48;
 
 		ObjectMover3 *mover = new ObjectMover3();
-		scene->_sceneObject5.addMover(mover, &_globals->_player, 4, this);
+		scene->_sceneObject5.addMover(mover, &g_globals->_player, 4, this);
 		break;
 	}
 	case 6: {
@@ -494,24 +494,24 @@ void Scene20::Action4::signal() {
 		scene->_SceneObjectExt.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
 		scene->_sceneObject5.remove();
-		_globals->_player.setVisage(21);
-		_globals->_player.setStrip(1);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
-		_globals->_player._moveDiff.x = 4;
+		g_globals->_player.setVisage(21);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player._moveDiff.x = 4;
 
 		npcMover = new NpcMover();
-		Common::Point pt(_globals->_player._position.x - 25, _globals->_player._position.y + 5);
-		_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
+		Common::Point pt(g_globals->_player._position.x - 25, g_globals->_player._position.y + 5);
+		g_globals->_player.addMover(npcMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7:
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 		scene->_sound.play(77, this, 127);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_game->endGame(20, 0);
+		g_globals->_game->endGame(20, 0);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -529,15 +529,15 @@ void Scene20::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 30) {
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 30) {
 		// Cut scene: Assassins are coming
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(20);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(405, 69));
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(10, 10);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(20);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(405, 69));
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(10, 10);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		_SceneObjectExt.postInit();
 		_SceneObjectExt.setVisage(20);
@@ -551,21 +551,21 @@ void Scene20::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 		_SceneObjectExt._moveDiff = Common::Point(10, 10);
 		_sceneObject3._moveDiff = Common::Point(10, 10);
-		_globals->_soundHandler.play(20);
+		g_globals->_soundHandler.play(20);
 		_sound.play(21);
 		_sound.holdAt(true);
 		setAction(&_action2);
 
 		_sceneBounds = Rect(320, 0, 640, 200);
-	} else if (_globals->_sceneManager._previousScene == 60) {
+	} else if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 60) {
 		// Evasion
 		_sound.play(30);
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(20);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(588, 79));
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(5, 5);
-		_globals->_player.fixPriority(50);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(20);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(588, 79));
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(5, 5);
+		g_globals->_player.fixPriority(50);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		_SceneObjectExt.postInit();
 		_SceneObjectExt.setVisage(20);
@@ -578,28 +578,28 @@ void Scene20::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_sceneObject3.setPosition(Common::Point(595, 79));
 		_sceneObject3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
-		if ((_globals->getFlag(120) && _globals->getFlag(116)) ||
-				(_globals->getFlag(117) && _globals->getFlag(119))) {
+		if ((g_globals->getFlag(120) && g_globals->getFlag(116)) ||
+				(g_globals->getFlag(117) && g_globals->getFlag(119))) {
 			// Successful evasion
 			setAction(&_action3);
-		} else if (_globals->getFlag(104)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(104)) {
 			_sceneMode = 21;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 21, &_globals->_player, &_SceneObjectExt, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 21, &g_globals->_player, &_SceneObjectExt, NULL);
 		} else {
 			// Failed evasion
 			_sceneObject3._moveDiff = Common::Point(8, 8);
 			setAction(&_action4);
 		}
-		_sceneBounds.center(_globals->_player._position.x, _globals->_player._position.y);
+		_sceneBounds.center(g_globals->_player._position.x, g_globals->_player._position.y);
 	} else {
 		// Intro: Quinn looking at the monaster
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(2640);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
-		_globals->_player.setStrip2(1);
-		_globals->_player.setFrame2(4);
-		_globals->_player.fixPriority(200);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(425, 233));
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(2640);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip2(1);
+		g_globals->_player.setFrame2(4);
+		g_globals->_player.fixPriority(200);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(425, 233));
 
 		setAction(&_action1);
 		_speakerQText.setTextPos(Common::Point(350, 20));
@@ -607,17 +607,17 @@ void Scene20::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_speakerGameText.setTextPos(Common::Point(350, 20));
 		_speakerGameText._textWidth = 260;
 
-		_globals->_soundHandler.play(8);
+		g_globals->_soundHandler.play(8);
 		_sceneBounds = Rect(320, 0, 640, 200);
 	}
 
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.disableControl();
 	loadScene(20);
 }
 
 void Scene20::signal() {
 	if (_sceneMode == 21)
-		_globals->_sceneManager.changeScene(90);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(90);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -631,7 +631,7 @@ void Scene30::BeamObject::doAction(int action) {
 	else if (action == CURSOR_LOOK)
 		display2(30, 2);
 	else if (action == CURSOR_USE) {
-		Scene30 *parent = (Scene30 *)_globals->_sceneManager._scene;
+		Scene30 *parent = (Scene30 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 		parent->setAction(&parent->_beamAction);
 	} else
 		SceneObject::doAction(action);
@@ -649,38 +649,38 @@ void Scene30::DoorObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene30::BeamAction::signal() {
-	Scene30 *scene = (Scene30 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene30 *scene = (Scene30 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
 		// Disable control and move player to the doorway beam
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(114, 198);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 
 	case 1:
 		// Perform the animation of player raising hand
-		_globals->_player.setVisage(31);
-		_globals->_player.setStrip(1);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(31);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 
 	case 2:
 		// Hide the beam and lower the player's hand
 		scene->_sound.play(10, NULL, 127);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		scene->_beam.remove();
 		break;
 
 	case 3: {
 		// Bring the Kzin to the doorway
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(7);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(7);
 		scene->_kzin.postInit();
 		scene->_kzin.setVisage(2801);
 		scene->_kzin.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
@@ -689,7 +689,7 @@ void Scene30::BeamAction::signal() {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(158, 170);
 		scene->_kzin.addMover(mover, &pt, this);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_kzin);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_kzin);
 		break;
 	}
 
@@ -702,7 +702,7 @@ void Scene30::BeamAction::signal() {
 	case 5:
 		// Run the Kzin's talk sequence
 		scene->_sound.play(13, NULL, 127);
-		_globals->_soundHandler.play(12, NULL, 127);
+		g_globals->_soundHandler.play(12, NULL, 127);
 		scene->_stripManager.start((scene->_sceneMode == 0) ? 30 : 37, this);
 		break;
 
@@ -715,7 +715,7 @@ void Scene30::BeamAction::signal() {
 		// Re-activate player control
 		scene->_sceneMode = 31;
 		scene->_kzin.setAction(&scene->_kzinAction);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		// End this action
 		remove();
@@ -727,19 +727,19 @@ void Scene30::BeamAction::signal() {
 }
 
 void Scene30::KzinAction::signal() {
-	Scene30 *scene = (Scene30 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene30 *scene = (Scene30 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(1200);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
-		_globals->_player.disableControl();
-		setAction(&scene->_sequenceManager, _globals->_sceneManager._scene, 31, &scene->_kzin, &scene->_door, NULL);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		setAction(&scene->_sequenceManager, g_globals->_sceneManager._scene, 31, &scene->_kzin, &scene->_door, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	default:
@@ -748,28 +748,28 @@ void Scene30::KzinAction::signal() {
 }
 
 void Scene30::RingAction::signal() {
-	Scene30 *scene = (Scene30 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene30 *scene = (Scene30 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_kzin.setAction(NULL);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(114, 198);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 
 	case 1:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_kzin);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_kzin);
 		scene->_stripManager.start(32, this);
 		break;
 
 	case 2: {
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(143, 177);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 
@@ -785,7 +785,7 @@ void Scene30::RingAction::signal() {
 		scene->_kzin.addMover(kzinMover, &pt, this);
 		NpcMover *playerMover = new NpcMover();
 		pt = Common::Point(335, 36);
-		_globals->_player.addMover(playerMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(playerMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 
@@ -793,7 +793,7 @@ void Scene30::RingAction::signal() {
 		break;
 
 	case 6:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(20);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(20);
 		break;
 
 	default:
@@ -802,19 +802,19 @@ void Scene30::RingAction::signal() {
 }
 
 void Scene30::TalkAction::signal() {
-	Scene30 *scene = (Scene30 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene30 *scene = (Scene30 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_kzin.setAction(NULL);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(114, 198);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_kzin);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_kzin);
 		scene->_stripManager.start(34, this);
 		break;
 	case 2:
@@ -822,7 +822,7 @@ void Scene30::TalkAction::signal() {
 		break;
 	case 3:
 		scene->_kzin.setAction(&scene->_kzinAction);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	default:
@@ -833,7 +833,7 @@ void Scene30::TalkAction::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene30::KzinObject::doAction(int action) {
-	Scene30 *scene = (Scene30 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene30 *scene = (Scene30 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -853,7 +853,7 @@ void Scene30::KzinObject::doAction(int action) {
 		display2(30, 10);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_talkAction);
 		break;
 	default:
@@ -881,19 +881,19 @@ void Scene30::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_speakerSText._npc = &_kzin;
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 
 
 	// Setup player
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setStrip(7);
-	_globals->_player.setFrame(1);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(114, 198));
-	_globals->_player.changeZoom(75);
-	_globals->_player.enableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setStrip(7);
+	g_globals->_player.setFrame(1);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(114, 198));
+	g_globals->_player.changeZoom(75);
+	g_globals->_player.enableControl();
 
 	// Set up beam object
 	_beam.postInit();
@@ -911,7 +911,7 @@ void Scene30::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_courtyardHotspot.setBounds(Rect(0, 0, 320, 200));
 
 	// Add the objects and hotspots to the scene
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_beam, &_wallsHotspot, &_door, &_treeHotspot, &_groundHotspot,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_beam, &_wallsHotspot, &_door, &_treeHotspot, &_groundHotspot,
 		&_courtyardHotspot, NULL);
 
 	// Load the scene data
@@ -927,12 +927,12 @@ void Scene30::signal() {
 		_beam.setStrip(2);
 		_beam.setPosition(Common::Point(124, 178));
 		_beam.fixPriority(188);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&_beam);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&_beam);
+		g_globals->_player.enableControl();
 	} else if (_sceneMode == 32) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 31;
-		setAction(&_sequenceManager, _globals->_sceneManager._scene, 31, &_kzin, &_door, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, g_globals->_sceneManager._scene, 31, &_kzin, &_door, NULL);
 	}
 }
 
@@ -942,14 +942,14 @@ void Scene30::signal() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene40::Action1::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(40, this);
 		break;
 	case 2:
@@ -962,7 +962,7 @@ void Scene40::Action1::signal() {
 	case 3:
 		scene->_doorway.hide();
 		scene->_dyingKzin.setPosition(Common::Point(296, 62));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 		scene->_object1.setVisage(43);
 		scene->_object1.setStrip(3);
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
@@ -1026,8 +1026,8 @@ void Scene40::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 12: {
-		_globals->_soundHandler.play(26);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_soundHandler.play(26);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		scene->_assassin.setVisage(42);
 		scene->_assassin.setPosition(Common::Point(4, 191));
 		scene->_assassin.setStrip(1);
@@ -1048,41 +1048,41 @@ void Scene40::Action1::signal() {
 		scene->_soundHandler.play(28);
 		break;
 	case 15:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_object1.setVisage(40);
 		scene->_object1.setStrip(4);
 		scene->_object1.setFrame(1);
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
-		_globals->_player.setVisage(40);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(40);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 16:
-		_globals->_soundHandler.play(77, this);
+		g_globals->_soundHandler.play(77, this);
 		break;
 	case 17:
-		_globals->_game->endGame(40, 20);
+		g_globals->_game->endGame(40, 20);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene40::Action2::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		if (scene->_assassin._position.x < 229)
 			_actionIndex = 0;
 		setDelay(1);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_assassin.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2: {
 		scene->_soundHandler.play(28);
@@ -1109,19 +1109,19 @@ void Scene40::Action2::signal() {
 		RING_INVENTORY._infoDisk._sceneNumber = 40;
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 5: {
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
 		Common::Point pt(230, 195);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6: {
-		_globals->_player.setStrip(7);
+		g_globals->_player.setStrip(7);
 		scene->_object1.setVisage(2806);
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		SceneObjectWrapper *wrapper = new SceneObjectWrapper();
@@ -1143,45 +1143,45 @@ void Scene40::Action2::signal() {
 	case 9:
 		scene->_dyingKzin.setAction(&scene->_action7);
 		scene->_object1.remove();
-		_globals->_stripNum = 88;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_stripNum = 88;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		scene->_assassin.setAction(&scene->_action8);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene40::Action3::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.setAction(NULL);
-		_globals->_stripNum = 99;
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setAction(NULL);
+		g_globals->_stripNum = 99;
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(240, 195);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(5010);
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 5, 1, this);
+		g_globals->_player.setVisage(5010);
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 5, 1, this);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_assassin.setStrip(2);
 		scene->_assassin.setFrame(1);
 		RING_INVENTORY._infoDisk._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(7);
-		_globals->_stripNum = 88;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(7);
+		g_globals->_stripNum = 88;
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1192,22 +1192,22 @@ void Scene40::Action4::signal() {
 	case 0: {
 		Common::Point pt(178, 190);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_stripNum = 88;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_stripNum = 88;
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene40::Action5::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(119) + 120);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(119) + 120);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
@@ -1216,7 +1216,7 @@ void Scene40::Action5::signal() {
 }
 
 void Scene40::Action6::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -1253,17 +1253,17 @@ void Scene40::Action6::signal() {
 }
 
 void Scene40::Action7::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(499) + 500);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(499) + 500);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object7.postInit();
 		scene->_object7.setVisage(46);
 
-		if (_globals->_randomSource.getRandomNumber(32767) >= 16384) {
+		if (g_globals->_randomSource.getRandomNumber(32767) >= 16384) {
 			scene->_object7.setStrip(3);
 			scene->_object7.setPosition(Common::Point(15, 185));
 		} else {
@@ -1282,16 +1282,16 @@ void Scene40::Action7::signal() {
 }
 
 void Scene40::Action8::signal() {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(300);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
-		if ((_globals->_player._position.y >= 197) || (_globals->_player._visage)) {
+		if ((g_globals->_player._position.y >= 197) || (g_globals->_player._visage)) {
 			_actionIndex = 1;
 			setDelay(30);
 		} else {
@@ -1301,7 +1301,7 @@ void Scene40::Action8::signal() {
 			scene->_doorway.fixPriority(200);
 			scene->_doorway._moveRate = 60;
 
-			if (_globals->_player._position.x >= 145) {
+			if (g_globals->_player._position.x >= 145) {
 				scene->_doorway.fixPriority(-1);
 				scene->_doorway.setPosition(Common::Point(6, 157));
 			} else {
@@ -1309,7 +1309,7 @@ void Scene40::Action8::signal() {
 			}
 
 			scene->_doorway._moveDiff = Common::Point(40, 40);
-			Common::Point pt(_globals->_player._position.x, _globals->_player._position.y - 18);
+			Common::Point pt(g_globals->_player._position.x, g_globals->_player._position.y - 18);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
 			scene->_doorway.addMover(mover, &pt, this);
 			scene->_doorway.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
@@ -1317,16 +1317,16 @@ void Scene40::Action8::signal() {
 		break;
 	case 2:
 		scene->_doorway.remove();
-		_globals->_player.setVisage(40);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(40);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_soundHandler.play(77, this);
+		g_globals->_soundHandler.play(77, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_game->endGame(40, 45);
+		g_globals->_game->endGame(40, 45);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1337,7 +1337,7 @@ void Scene40::Action8::dispatch() {
 		_action->dispatch();
 
 	if (_delayFrames) {
-		uint32 frameNumber = _globals->_events.getFrameNumber();
+		uint32 frameNumber = g_globals->_events.getFrameNumber();
 		if ((_startFrame + 60) < frameNumber) {
 			--_delayFrames;
 			_startFrame = frameNumber;
@@ -1373,14 +1373,14 @@ void Scene40::DyingKzin::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene40::Assassin::doAction(int action) {
-	Scene40 *scene = (Scene40 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene40 *scene = (Scene40 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
 		if (scene->_assassin._visage == 44)
 			SceneItem::display2(40, 21);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			Common::Point pt(230, 187);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
 			addMover(mover, &pt, NULL);
@@ -1402,7 +1402,7 @@ void Scene40::Assassin::doAction(int action) {
 		else if (RING_INVENTORY._infoDisk._sceneNumber == 1)
 			SceneItem::display2(40, 19);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			setAction(&scene->_action3);
 		}
 		break;
@@ -1421,7 +1421,7 @@ void Scene40::Item2::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
 		SceneItem::display2(40, 35);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
 		SceneItem::display2(40, 34);
@@ -1445,7 +1445,7 @@ void Scene40::Item6::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
 		SceneItem::display2(40, 25);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
 		SceneItem::display2(40, 42);
@@ -1478,7 +1478,7 @@ void Scene40::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
-	_globals->_stripNum = 99;
+	g_globals->_stripNum = 99;
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQR);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSL);
@@ -1488,19 +1488,19 @@ void Scene40::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 	_speakerGameText._color1 = 9;
 	_speakerGameText.setTextPos(Common::Point(160, 30));
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 	_speakerSText._npc = &_object1;
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(130, 220));
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(130, 220));
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 20) {
-		_globals->_soundHandler.play(24);
-		_globals->_player.setVisage(43);
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 20) {
+		g_globals->_soundHandler.play(24);
+		g_globals->_player.setVisage(43);
 
 		_object1.postInit();
 		_object1.setVisage(41);
@@ -1522,7 +1522,7 @@ void Scene40::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 		_assassin.postInit();
 		_assassin.setPosition(Common::Point(-40, 191));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_assassin);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_assassin);
 
 		_dyingKzin.postInit();
 		_dyingKzin.setVisage(40);
@@ -1557,8 +1557,8 @@ void Scene40::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_assassin.setStrip(2);
 		}
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_assassin);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(170, 220));
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_assassin);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(170, 220));
 
 		setAction(&_action4);
 	}
@@ -1567,24 +1567,24 @@ void Scene40::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_item6._sceneRegionId = 3;
 	_item2._sceneRegionId = 7;
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_dyingKzin, &_item8, &_item1, &_item2, &_item3, &_item4,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_dyingKzin, &_item8, &_item1, &_item2, &_item3, &_item4,
 			&_item6, &_item7, &_item5, NULL);
 }
 
 void Scene40::signal() {
 	if (_sceneMode == 41)
-		_globals->_sceneManager.changeScene(50);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(50);
 }
 
 void Scene40::dispatch() {
-	if ((_globals->_stripNum == 88) && (_globals->_player._position.y >= 197)) {
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_stripNum = 0;
-		_globals->_player.setAction(NULL);
+	if ((g_globals->_stripNum == 88) && (g_globals->_player._position.y >= 197)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_stripNum = 0;
+		g_globals->_player.setAction(NULL);
 		_sceneMode = 41;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 41, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 41, &g_globals->_player, NULL);
 
-		if (_globals->_sceneManager._previousScene == 20) {
+		if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 20) {
 			_dyingKzin.setAction(&_action6);
 		}
 	}
@@ -1598,49 +1598,49 @@ void Scene40::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene50::Action1::signal() {
-	Scene50 *scene = (Scene50 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene50 *scene = (Scene50 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 54, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 54, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(63, this);
 		break;
 	case 2:
 		if (scene->_stripManager._field2E8 != 107) {
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 			remove();
 		} else {
 			Common::Point pt(282, 139);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		}
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_stripNum = -1;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(60);
+		g_globals->_stripNum = -1;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(60);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene50::Action2::signal() {
-	Scene50 *scene = (Scene50 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene50 *scene = (Scene50 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_stripManager.start(66, this);
 		break;
 	case 1: {
 		Common::Point pt(141, 142);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(40);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(40);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1649,14 +1649,14 @@ void Scene50::Action2::signal() {
 void Scene50::Action3::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(136, 185);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(60);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(60);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1665,7 +1665,7 @@ void Scene50::Action3::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene50::Object1::doAction(int action) {
-	Scene50 *scene = (Scene50 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene50 *scene = (Scene50 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -1681,7 +1681,7 @@ void Scene50::Object1::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(50, 21);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 52;
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 52, NULL);
 		break;
@@ -1692,7 +1692,7 @@ void Scene50::Object1::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene50::Object2::doAction(int action) {
-	Scene50 *scene = (Scene50 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene50 *scene = (Scene50 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -1706,7 +1706,7 @@ void Scene50::Object2::doAction(int action) {
 		break;
 	case OBJECT_INFODISK:
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_stripNum = 50;
+		g_globals->_stripNum = 50;
 		scene->setAction(&scene->_action3);
 		break;
 	default:
@@ -1716,7 +1716,7 @@ void Scene50::Object2::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene50::Object3::doAction(int action) {
-	Scene50 *scene = (Scene50 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene50 *scene = (Scene50 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -1733,7 +1733,7 @@ void Scene50::Object3::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(50, 8);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 52;
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 52, NULL);
 		break;
@@ -1744,7 +1744,7 @@ void Scene50::Object3::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene50::Object4::doAction(int action) {
-	Scene50 *scene = (Scene50 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene50 *scene = (Scene50 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -1758,10 +1758,10 @@ void Scene50::Object4::doAction(int action) {
 		break;
 	case OBJECT_INFODISK:
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_stripNum = 0;
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_stripNum = 0;
 		scene->_sceneMode = 51;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 51, &_globals->_player, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 51, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -1790,20 +1790,20 @@ void Scene50::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player._canWalk = false;
-	_globals->_player.changeZoom(75);
-	_globals->_player._moveDiff.y = 3;
-
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 40) {
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(128, 123));
-	} else if (_globals->_stripNum == 50) {
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(136, 185));
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player._canWalk = false;
+	g_globals->_player.changeZoom(75);
+	g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 40) {
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(128, 123));
+	} else if (g_globals->_stripNum == 50) {
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(136, 185));
 	} else {
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(270, 143));
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(270, 143));
 	}
 
 	_object2.postInit();
@@ -1824,37 +1824,37 @@ void Scene50::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object4.setPosition(Common::Point(295, 144));
 	_object4.fixPriority(178);
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_object2, &_object3, &_object4, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_object2, &_object3, &_object4, NULL);
 
-	if (!_globals->getFlag(101)) {
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->setFlag(101);
+	if (!g_globals->getFlag(101)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->setFlag(101);
 		setAction(&_action1);
 	} else {
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 
-		if (_globals->_sceneManager._previousScene == 40) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 40) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 54;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 54, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 54, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 
 	_item0.setBounds(Rect(200, 0, 320, 200));
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_item3, &_item4, &_item5, &_item0, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_item3, &_item4, &_item5, &_item0, NULL);
 }
 
 void Scene50::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 51:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(60);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(60);
 		break;
 	case 55:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(40);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(40);
 		break;
 	case 52:
 	case 54:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -1862,13 +1862,13 @@ void Scene50::signal() {
 void Scene50::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
-	if ((_sceneMode != 55) && _doorwayRect.contains(_globals->_player._position)) {
+	if ((_sceneMode != 55) && _doorwayRect.contains(g_globals->_player._position)) {
 		// Player in house doorway, start player moving to within
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 55;
 		Common::Point pt(89, 111);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 	}
 }
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ void Scene50::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene60::Action1::signal() {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1902,7 +1902,7 @@ void Scene60::Action1::signal() {
 
 		scene->_controlButton.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
-		if (!_globals->getFlag(83)) {
+		if (!g_globals->getFlag(83)) {
 			scene->_message.postInit();
 			scene->_message.setVisage(60);
 			scene->_message.setStrip2(3);
@@ -1911,18 +1911,18 @@ void Scene60::Action1::signal() {
 			scene->_message.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 			scene->_message._numFrames = 5;
 
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_message);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_message);
 			scene->_soundHandler2.play(38);
 		}
 
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_soundHandler2.play(37);
 		scene->loadScene(65);
 		scene->_message.remove();
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_redLights))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_redLights))
 			scene->_redLights.remove();
 
 		scene->_controlButton.remove();
@@ -1951,15 +1951,15 @@ void Scene60::Action1::signal() {
 		scene->_rose.setFrame(1);
 		scene->_rose.setPosition(Common::Point(145, 165));
 
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_nextButton);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_prevButton);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_exitButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_nextButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_prevButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_exitButton);
 		setDelay(10);
 
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->setFlag(90);
+		g_globals->setFlag(90);
 		// Deliberate fall-through
 	case 5:
 	case 6:
@@ -1967,13 +1967,13 @@ void Scene60::Action1::signal() {
 		SceneItem::display(60, _actionIndex - 4, SET_Y, 40, SET_X, 25, SET_FONT, 75,
 			SET_EXT_BGCOLOR, -1, SET_FG_COLOR, 34, SET_POS_MODE, 0,
 			SET_WIDTH, 280, SET_KEEP_ONSCREEN, 1, LIST_END);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_player._uiEnabled = false;
+		g_globals->_player._uiEnabled = false;
 		RING_INVENTORY._infoDisk._sceneNumber = 1;
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_message))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_message))
 			scene->_message.remove();
 
 		scene->_controlButton.animate(ANIM_MODE_NONE);
@@ -1993,14 +1993,14 @@ void Scene60::Action1::signal() {
 		scene->_masterButton.setFrame(1);
 		scene->_masterButton._state = 0;
 
-		_globals->clearFlag(103);
-		_globals->clearFlag(!_globals->_stripNum ? 116 : 119);
+		g_globals->clearFlag(103);
+		g_globals->clearFlag(!g_globals->_stripNum ? 116 : 119);
 		break;
 	case 10:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 11:
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		scene->_floppyDrive.remove();
 		remove();
 		break;
@@ -2011,7 +2011,7 @@ void Scene60::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene60::Action2::signal() {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2022,7 +2022,7 @@ void Scene60::Action2::signal() {
 		scene->_stripManager.start(66, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(50);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(50);
 		break;
 	}
 }
@@ -2030,7 +2030,7 @@ void Scene60::Action2::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene60::PrevObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 16);
@@ -2048,7 +2048,7 @@ void Scene60::PrevObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::NextObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 17);
@@ -2065,7 +2065,7 @@ void Scene60::NextObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::ExitObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 18);
@@ -2096,8 +2096,8 @@ void Scene60::ExitObject::doAction(int action) {
 		scene->_masterButton.setStrip(8);
 		scene->_masterButton.setPosition(Common::Point(143, 105));
 
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_masterButton);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_slaveButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_masterButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_slaveButton);
 
 		scene->_redLights.postInit();
 		scene->_redLights.setVisage(60);
@@ -2111,14 +2111,14 @@ void Scene60::ExitObject::doAction(int action) {
 		if (scene->_masterButton._state)
 			scene->_masterButton.setFrame(2);
 
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_item1);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_controlButton);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_slaveButton);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_masterButton);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&scene->_item2);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_item1);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_controlButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_slaveButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_masterButton);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&scene->_item2);
 
-		_globals->gfxManager()._font.setFontNumber(2);
-		_globals->_sceneText._fontNumber = 2;
+		g_globals->gfxManager()._font.setFontNumber(2);
+		g_globals->_sceneText._fontNumber = 2;
 
 		scene->_action1.setActionIndex(2);
 		scene->_action1.setDelay(1);
@@ -2130,20 +2130,20 @@ void Scene60::ExitObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::MessageObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 9);
 	} else if (action == CURSOR_USE) {
 		scene->_action1.setDelay(1);
-		_globals->setFlag(83);
+		g_globals->setFlag(83);
 	} else {
 		SceneHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene60::ControlObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 11);
@@ -2151,9 +2151,9 @@ void Scene60::ControlObject::doAction(int action) {
 		if (_animateMode == ANIM_MODE_NONE)
 			SceneItem::display2(60, 14);
 		else if (!scene->_slaveButton._state) {
-			_globals->_soundHandler.play(40);
-			_globals->_soundHandler.holdAt(true);
-			_globals->_sceneManager.changeScene(20);
+			g_globals->_soundHandler.play(40);
+			g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(20);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 15;
 			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 62, NULL);
@@ -2164,7 +2164,7 @@ void Scene60::ControlObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::SlaveObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 8);
@@ -2174,14 +2174,14 @@ void Scene60::SlaveObject::doAction(int action) {
 		else if (_state) {
 			scene->_soundHandler3.stop();
 			animate(ANIM_MODE_6, NULL);
-			_globals->clearFlag(102);
-			_globals->clearFlag(!_globals->_stripNum ? 117 : 120);
+			g_globals->clearFlag(102);
+			g_globals->clearFlag(!g_globals->_stripNum ? 117 : 120);
 			_state = 0;
 			scene->_sceneMode = 9998;
 		} else {
 			scene->_soundHandler3.play(39);
-			_globals->setFlag(102);
-			_globals->setFlag(!_globals->_stripNum ? 117 : 120);
+			g_globals->setFlag(102);
+			g_globals->setFlag(!g_globals->_stripNum ? 117 : 120);
 			animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 			_state = 1;
 			scene->_sceneMode = 9998;
@@ -2194,7 +2194,7 @@ void Scene60::SlaveObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::MasterObject::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 7);
@@ -2207,15 +2207,15 @@ void Scene60::MasterObject::doAction(int action) {
 			scene->_soundHandler3.stop();
 			animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 			_state = 0;
-			_globals->clearFlag(103);
-			_globals->clearFlag(!_globals->_stripNum ? 116 : 119);
+			g_globals->clearFlag(103);
+			g_globals->clearFlag(!g_globals->_stripNum ? 116 : 119);
 			scene->_sceneMode = 9998;
 		} else {
 			scene->_soundHandler3.play(39);
 			animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 			_state = 1;
-			_globals->setFlag(103);
-			_globals->setFlag(!_globals->_stripNum ? 116 : 119);
+			g_globals->setFlag(103);
+			g_globals->setFlag(!g_globals->_stripNum ? 116 : 119);
 			scene->_sceneMode = 9998;
 		}
 
@@ -2226,12 +2226,12 @@ void Scene60::MasterObject::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::FloppyDrive::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(60, 13);
 	} else if (action == CURSOR_USE) {
-		_globals->setFlag(!_globals->_stripNum ? 118 : 121);
+		g_globals->setFlag(!g_globals->_stripNum ? 118 : 121);
 		scene->setAction(&scene->_action1);
 	} else {
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -2241,12 +2241,12 @@ void Scene60::FloppyDrive::doAction(int action) {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene60::Item1::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_INFODISK:
 		RING_INVENTORY._infoDisk._sceneNumber = 60;
-		_globals->setFlag(!_globals->_stripNum ? 118 : 121);
+		g_globals->setFlag(!g_globals->_stripNum ? 118 : 121);
 		scene->_sceneMode = 0;
 		scene->setAction(&scene->_action1);
 		break;
@@ -2255,14 +2255,14 @@ void Scene60::Item1::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		if (RING_INVENTORY._infoDisk._sceneNumber == 60) {
-			if (_globals->getFlag(118) && !_globals->_stripNum) {
-				_globals->clearFlag(118);
+			if (g_globals->getFlag(118) && !g_globals->_stripNum) {
+				g_globals->clearFlag(118);
 				scene->setAction(&scene->_action1);
 				scene->_action1.setActionIndex(9);
 				scene->_action1.setDelay(1);
 			}
-			if (_globals->getFlag(121) && !_globals->_stripNum) {
-				_globals->clearFlag(121);
+			if (g_globals->getFlag(121) && !g_globals->_stripNum) {
+				g_globals->clearFlag(121);
 				scene->setAction(&scene->_action1);
 				scene->_action1.setActionIndex(9);
 				scene->_action1.setDelay(1);
@@ -2280,7 +2280,7 @@ void Scene60::Item1::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene60::Item::doAction(int action) {
-	Scene60 *scene = (Scene60 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene60 *scene = (Scene60 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2312,8 +2312,8 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 
-	_globals->_player._uiEnabled = true;
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+	g_globals->_player._uiEnabled = true;
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 
 	_slaveButton.postInit();
 	_slaveButton.setVisage(60);
@@ -2327,19 +2327,19 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_masterButton.setPosition(Common::Point(143, 105));
 	_masterButton._state = 0;
 
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_masterButton);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_slaveButton);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_masterButton);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_slaveButton);
 
 	_controlButton.postInit();
 	_controlButton.setVisage(60);
 	_controlButton.setStrip(5);
 	_controlButton.setPosition(Common::Point(233, 143));
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_controlButton);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_controlButton);
 
-	if (_globals->_stripNum == -1) {
-		_globals->_stripNum = 0;
+	if (g_globals->_stripNum == -1) {
+		g_globals->_stripNum = 0;
 	} else {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9999;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 61, NULL);
 	}
@@ -2347,18 +2347,18 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_item1.setBounds(Rect(130, 55, 174, 70));
 	_item2.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 
-	if (_globals->_stripNum == 0) {
-		if (_globals->getFlag(117)) {
+	if (g_globals->_stripNum == 0) {
+		if (g_globals->getFlag(117)) {
 			_slaveButton._state = 1;
 			_slaveButton.setFrame(2);
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(116)) {
+		if (g_globals->getFlag(116)) {
 			_masterButton._state = 1;
 			_masterButton.setFrame(2);
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(118)) {
+		if (g_globals->getFlag(118)) {
 			_controlButton.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
 			_redLights.postInit();
@@ -2368,7 +2368,7 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 			_soundHandler1.play(35);
 
-			if (!_globals->getFlag(83)) {
+			if (!g_globals->getFlag(83)) {
 				_message.postInit();
 				_message.setVisage(60);
 				_message.setStrip2(3);
@@ -2376,23 +2376,23 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 				_message.setPosition(Common::Point(148, 85));
 				_message.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 				_message._numFrames = 5;
-				_globals->_sceneItems.push_front(&_message);
+				g_globals->_sceneItems.push_front(&_message);
 
 				_soundHandler2.play(38);
 			}
 		}
 	} else {
-		if (_globals->getFlag(120)) {
+		if (g_globals->getFlag(120)) {
 			_slaveButton._state = 1;
 			_slaveButton.setFrame(2);
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(119)) {
+		if (g_globals->getFlag(119)) {
 			_masterButton._state = 1;
 			_masterButton.setFrame(2);
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(121)) {
+		if (g_globals->getFlag(121)) {
 			_controlButton.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
 			_redLights.postInit();
@@ -2403,7 +2403,7 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 			_soundHandler1.play(35);
 
-			if (!_globals->getFlag(83)) {
+			if (!g_globals->getFlag(83)) {
 				_message.postInit();
 				_message.setVisage(60);
 				_message.setStrip2(3);
@@ -2411,24 +2411,24 @@ void Scene60::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 				_message.setPosition(Common::Point(148, 85));
 				_message.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 				_message._numFrames = 5;
-				_globals->_sceneItems.push_front(&_message);
+				g_globals->_sceneItems.push_front(&_message);
 
 				_soundHandler2.play(38);
 			}
 		}
 	}
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_item3, &_item4, &_item5, &_item6,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_item3, &_item4, &_item5, &_item6,
 		&_item1, &_item2, NULL);
 }
 
 void Scene60::signal() {
 	if (_sceneMode != 0) {
 		if (_sceneMode == 9998) {
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		} else if (_sceneMode == 9999) {
-			_globals->_player._uiEnabled = true;
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+			g_globals->_player._uiEnabled = true;
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 
 			_gfxButton.setText(EXIT_MSG);
 			_gfxButton._bounds.center(160, 193);
@@ -2436,7 +2436,7 @@ void Scene60::signal() {
 			_gfxButton._bounds.expandPanes();
 		} else {
 			SceneItem::display2(60, _sceneMode);
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		}
 	}
 }
@@ -2446,7 +2446,7 @@ void Scene60::process(Event &event) {
 
 	if (_screenNumber == 60) {
 		if (_gfxButton.process(event))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(50);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(50);
 	}
 }
 
@@ -2456,15 +2456,15 @@ void Scene60::process(Event &event) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene90::Action1::signal() {
-	Scene90 *scene = (Scene90 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene90 *scene = (Scene90 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_scenePalette.addRotation(64, 72, -1);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(64, 72, -1);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(90, this);
 		break;
 	case 2:
@@ -2486,17 +2486,17 @@ void Scene90::Action1::signal() {
 		if (scene->_stripManager._field2E8 == 220)
 			scene->_stripManager.start(91, this, scene);
 		else {
-			scene->_stripManager.start(_globals->getFlag(104) ? 93 : 92, this, scene);
+			scene->_stripManager.start(g_globals->getFlag(104) ? 93 : 92, this, scene);
 			_actionIndex = 7;
 		}
 		break;
 	case 6:
 		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_NONE);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		break;
 	case 7:
 		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_NONE);
-		_globals->_soundHandler.play(56);
+		g_globals->_soundHandler.play(56);
 		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 8: {
@@ -2518,7 +2518,7 @@ void Scene90::Action1::signal() {
 		PlayerMover2 *mover = new PlayerMover2();
 		scene->_object1.addMover(mover, 10, 15, &scene->_object5);
 
-		if (!_globals->getFlag(104)) {
+		if (!g_globals->getFlag(104)) {
 			mover = new PlayerMover2();
 			scene->_object4.addMover(mover, 10, 15, &scene->_object1);
 		}
@@ -2526,17 +2526,17 @@ void Scene90::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 11:
-		_globals->_soundHandler.play(57);
-		_globals->_soundHandler.play(68);
+		g_globals->_soundHandler.play(57);
+		g_globals->_soundHandler.play(68);
 		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 
-		SceneItem::display(90, _globals->getFlag(104) ? 15 : 14,
+		SceneItem::display(90, g_globals->getFlag(104) ? 15 : 14,
 			SET_EXT_BGCOLOR, 13, SET_KEEP_ONSCREEN, -1, SET_X, 120, SET_Y, 20, LIST_END);
 		break;
 	case 12:
 		SceneItem::display(0, 0);
-		_globals->_scenePalette.clearListeners();
-		_globals->_sceneManager.changeScene(95);
+		g_globals->_scenePalette.clearListeners();
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(95);
 		break;
 	}
 }
@@ -2544,14 +2544,14 @@ void Scene90::Action1::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene90::Object1::doAction(int action) {
-	Scene90 *scene = (Scene90 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene90 *scene = (Scene90 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(90, 7);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 97;
 		setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 97, this, NULL);
 		break;
@@ -2562,12 +2562,12 @@ void Scene90::Object1::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene90::Object2::doAction(int action) {
-	Scene90 *scene = (Scene90 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene90 *scene = (Scene90 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_object6.postInit();
 		scene->_object6.setVisage(90);
 		scene->_object6.setStrip(6);
@@ -2583,7 +2583,7 @@ void Scene90::Object2::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(90, 8);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 96, this, NULL);
 		break;
 	default:
@@ -2604,7 +2604,7 @@ Scene90::Scene90() :
 }
 
 void Scene90::stripCallback(int v) {
-	Scene90 *scene = (Scene90 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene90 *scene = (Scene90 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (v == 1)
 		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_7, NULL);
@@ -2635,7 +2635,7 @@ void Scene90::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object5._moveDiff = Common::Point(22, 22);
 	_object5.setPosition(Common::Point(151, 177));
 	_object5.changeZoom(-1);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_object5);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_object5);
 
 	_object1.postInit();
 	_object1.setVisage(2337);
@@ -2644,9 +2644,9 @@ void Scene90::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object1._moveDiff = Common::Point(20, 20);
 	_object1.setPosition(Common::Point(212, 183));
 	_object1.changeZoom(-1);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_object1);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_object1);
 
-	if (!_globals->getFlag(104)) {
+	if (!g_globals->getFlag(104)) {
 		_object4.postInit();
 		_object4.setVisage(2331);
 		_object4.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
@@ -2654,7 +2654,7 @@ void Scene90::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object4._moveDiff = Common::Point(20, 20);
 		_object4.setPosition(Common::Point(251, 207));
 		_object4.changeZoom(-1);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_object4);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_object4);
 	}
 
 	_object2.postInit();
@@ -2662,17 +2662,17 @@ void Scene90::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object2.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 	_object2.setPosition(Common::Point(315, 185));
 	_object2._strip = 2;
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_object2);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_object2);
 
 	_object3.postInit();
 	_object3.setVisage(90);
 	_object3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 	_object3.setPosition(Common::Point(196, 181));
 	_object3.fixPriority(175);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_object3);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_object3);
 
-	_globals->_player.disableControl();
-	_globals->_soundHandler.play(55);
+	g_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_soundHandler.play(55);
 	_soundHandler1.play(52);
 	_soundHandler1.holdAt(true);
 
@@ -2682,21 +2682,21 @@ void Scene90::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_item1.setBounds(Rect(271, 65, 271, 186));
 	_item2.setBounds(Rect(0, 17, 124, 77));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_item1, &_item2, &_item3, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_item1, &_item2, &_item3, NULL);
 }
 
 void Scene90::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 91:
 		_sceneMode = 92;
-		_globals->_soundHandler.play(77, this);
+		g_globals->_soundHandler.play(77, this);
 		break;
 	case 92:
-		_globals->_scenePalette.clearListeners();
-		_globals->_game->endGame(90, 6);
+		g_globals->_scenePalette.clearListeners();
+		g_globals->_game->endGame(90, 6);
 		break;
 	case 96:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 97:
 		_stripManager._field2E8 = 0;
@@ -2714,7 +2714,7 @@ void Scene90::signal() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene95::Action1::signal() {
-	Scene95 *scene = (Scene95 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene95 *scene = (Scene95 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2739,7 +2739,7 @@ void Scene95::Action1::signal() {
 
 		Common::Point pt1(5, 198);
 		NpcMover *mover1 = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
 
 		Common::Point pt2(9, 190);
 		NpcMover *mover2 = new NpcMover();
@@ -2751,7 +2751,7 @@ void Scene95::Action1::signal() {
 
 		Common::Point pt1(235, 72);
 		PlayerMover *mover1 = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, NULL);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, NULL);
 
 		Common::Point pt2(235, 72);
 		PlayerMover *mover2 = new PlayerMover();
@@ -2782,8 +2782,8 @@ void Scene95::Action1::signal() {
 		break;
 	case 7: {
 		SceneItem::display(0, 0);
-		_globals->_player.setVisage(92);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(-25, 200));
+		g_globals->_player.setVisage(92);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-25, 200));
 		scene->_object1.setVisage(91);
 		scene->_object1.setPosition(Common::Point(-22, 220));
 
@@ -2791,7 +2791,7 @@ void Scene95::Action1::signal() {
 
 		Common::Point pt1(5, 198);
 		NpcMover *mover1 = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
 
 		Common::Point pt2(9, 190);
 		NpcMover *mover2 = new NpcMover();
@@ -2801,7 +2801,7 @@ void Scene95::Action1::signal() {
 	case 8: {
 		Common::Point pt1(108, 112);
 		PlayerMover *mover1 = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
 
 		Common::Point pt2(108, 112);
 		PlayerMover *mover2 = new PlayerMover();
@@ -2809,7 +2809,7 @@ void Scene95::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 9:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2300);
 		break;
 	}
 }
@@ -2824,14 +2824,14 @@ void Scene95::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(100, 10, 200, 100);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(2337);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player._strip = 4;
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(30, 30);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-35, 200));
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(2337);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player._strip = 4;
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(30, 30);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-35, 200));
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_object1.postInit();
 	_object1.setVisage(2333);
@@ -2855,7 +2855,7 @@ void Scene95::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene6100::Action1::signal() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2872,7 +2872,7 @@ void Scene6100::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene6100::Action2::signal() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2889,7 +2889,7 @@ void Scene6100::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene6100::Action3::signal() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2897,9 +2897,9 @@ void Scene6100::Action3::signal() {
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_scenePalette.clearListeners();
+		g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 		scene->_fadePercent = 100;
-		_globals->_scenePalette.refresh();
+		g_globals->_scenePalette.refresh();
 		scene->loadScene(9997);
 		scene->_object1.hide();
 		scene->_object2.hide();
@@ -2910,7 +2910,7 @@ void Scene6100::Action3::signal() {
 		scene->_rocks.hide();
 		scene->_sceneText.hide();
 
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(8120, this);
 		break;
 	case 2:
@@ -2918,12 +2918,12 @@ void Scene6100::Action3::signal() {
 		break;
 	case 3:
 		scene->showMessage(NULL, 0, NULL);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(8130, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->setFlag(76);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(
+		g_globals->setFlag(76);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(
 			(scene->_stripManager._field2E8 == 135) ? 6100 : 2320);
 		remove();
 		break;
@@ -2931,7 +2931,7 @@ void Scene6100::Action3::signal() {
 }
 
 void Scene6100::Action4::signal() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2948,7 +2948,7 @@ void Scene6100::Action4::signal() {
 }
 
 void Scene6100::Action5::dispatch() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	FloatSet zeroSet;
 	const double MULTIPLY_FACTOR = 0.01744;		// 2 * pi / 360
 
@@ -2998,9 +2998,9 @@ void Scene6100::Action5::dispatch() {
 
 			if (idx != 3) {
 				scene->_objList[idx]->_floats._float1 =
-					_globals->_randomSource.getRandomNumber(199);
+					g_globals->_randomSource.getRandomNumber(199);
 				scene->_objList[idx]->_floats._float2 =
-					_globals->_randomSource.getRandomNumber(999) + 750.0;
+					g_globals->_randomSource.getRandomNumber(999) + 750.0;
 
 				scene->_objList[idx]->_floats.proc1(
 					-(scene->_turnAmount * 10 + scene->_angle) * MULTIPLY_FACTOR);
@@ -3022,34 +3022,34 @@ void Scene6100::Action5::dispatch() {
 				scene->_soundHandler.play(233);
 				scene->showMessage(NULL, 0, NULL);
 
-				if (!_globals->getFlag(76))
+				if (!g_globals->getFlag(76))
 					scene->_probe.setAction(&scene->_action1);
 				break;
 			case 1:
 				scene->_soundHandler.play(233);
 				scene->showMessage(NULL, 0, NULL);
 
-				if (!_globals->getFlag(76))
+				if (!g_globals->getFlag(76))
 					scene->_probe.setAction(&scene->_action2);
 				break;
 			case 2:
 				scene->_soundHandler.play(234);
 				scene->showMessage(NULL, 0, NULL);
 
-				if (!_globals->getFlag(76))
+				if (!g_globals->getFlag(76))
 					scene->_probe.setAction(NULL);
 				scene->setAction(&scene->_action3);
 				break;
 			}
 
-			_globals->_scenePalette.clearListeners();
+			g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 			scene->_fadePercent = 0;
 		}
 	}
 }
 
 void Scene6100::GetBoxAction::signal() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -3062,7 +3062,7 @@ void Scene6100::GetBoxAction::signal() {
 	}
 	case 1: {
 		scene->showMessage(SCENE6100_TAKE_CONTROLS, 35, this);
-		_globals->_scenePalette.clearListeners();
+		g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 
 		Common::Point pt(scene->_rocks._position.x, scene->_rocks._position.y - 10);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
@@ -3081,13 +3081,13 @@ void Scene6100::GetBoxAction::signal() {
 		break;
 	case 5:
 		scene->showMessage(NULL, 0, NULL);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		remove();
 	}
 }
 
 void Scene6100::GetBoxAction::dispatch() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (!scene->_probe._mover && (scene->_getBoxAction._actionIndex >= 1)) {
 		if (scene->_getBoxAction._actionIndex == 1) {
@@ -3113,7 +3113,7 @@ void Scene6100::Action7::signal() {
 		setDelay(90);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -3134,7 +3134,7 @@ void Scene6100::Object::synchronize(Serializer &s) {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene6100::ProbeMover::dispatch() {
-	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene6100 *scene = (Scene6100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (!dontMove()) {
 		if (scene->_speed > 0) {
@@ -3168,10 +3168,10 @@ Scene6100::Scene6100(): Scene() {
 	_angle = 0;
 	_msgActive = false;
 
-	_globals->_sceneHandler->_delayTicks = 8;
+	g_globals->_sceneHandler->_delayTicks = 8;
 
-	_globals->_player.disableControl();
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 }
 
 void Scene6100::synchronize(Serializer &s) {
@@ -3240,10 +3240,10 @@ void Scene6100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 	int baseVal = 2000;
 	for (int idx = 0; idx < 3; ++idx) {
-		_objList[idx]->_floats._float1 = _globals->_randomSource.getRandomNumber(999);
+		_objList[idx]->_floats._float1 = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(999);
 		_objList[idx]->_floats._float2 = baseVal;
 		_objList[idx]->_floats._float3 = 0.0;
-		baseVal += _globals->_randomSource.getRandomNumber(499);
+		baseVal += g_globals->_randomSource.getRandomNumber(499);
 
 		_objList[idx]->postInit();
 		_objList[idx]->setVisage(6100);
@@ -3251,23 +3251,23 @@ void Scene6100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_objList[idx]->_strip = 2;
 
 		_objList[idx]->setPosition(Common::Point(
-			_globals->_randomSource.getRandomNumber(319), 60));
+			g_globals->_randomSource.getRandomNumber(319), 60));
 		_objList[idx]->fixPriority(1);
 		_objList[idx]->changeZoom(-1);
 	}
 
 	setAction(&_action5);
-	_globals->_scenePalette.addRotation(96, 143, -1);
+	g_globals->_scenePalette.addRotation(96, 143, -1);
 
-	if (!_globals->getFlag(76))
+	if (!g_globals->getFlag(76))
 		_probe.setAction(&_action4);
 
-	_globals->_soundHandler.play(231);
+	g_globals->_soundHandler.play(231);
 }
 
 void Scene6100::remove() {
-	_globals->_player.disableControl();
-	_globals->_scenePalette.clearListeners();
+	g_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 	Scene::remove();
 }
 
@@ -3294,18 +3294,18 @@ void Scene6100::dispatch() {
 		_probe._action->dispatch();
 
 	// Handle mouse controlling the turning
-	int changeAmount = (_globals->_events._mousePos.x - 160) / -20;
+	int changeAmount = (g_globals->_events._mousePos.x - 160) / -20;
 	_turnAmount += (changeAmount - _turnAmount) / 2;
 
 	if (_fadePercent < 100) {
 		_fadePercent += 10;
 		if (_fadePercent >= 100) {
-			_globals->_scenePalette.addRotation(96, 143, -1);
+			g_globals->_scenePalette.addRotation(96, 143, -1);
 			_fadePercent = 100;
 		}
 
 		byte adjustData[] = {0xff, 0xff, 0xff, 0};
-		_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, _fadePercent);
+		g_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, _fadePercent);
 	}
 
 	if (_action != &_action3) {
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.h
index 49ea65eb3a..bb98c89a8c 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes1.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 #include "tsage/converse.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.cpp
index df25c324ab..9a9f63705b 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.cpp
@@ -37,17 +37,17 @@ Scene2::Scene2() : Scene() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Object9350::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	//SceneObject::postInit(&_globals->_sceneManager._altSceneObjects);
+	//SceneObject::postInit(&g_globals->_sceneManager._bgSceneObjects);
 	SceneObject::postInit(OwnerList);
 }
 
 void Object9350::draw() {
 	reposition();
 	Rect destRect = _bounds;
-	destRect.translate(-_globals->_sceneOffset.x, -_globals->_sceneOffset.y);
-	Region *priorityRegion = _globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(_globals->_sceneManager._scene->_stripManager._stripNum);
+	destRect.translate(-g_globals->_sceneOffset.x, -g_globals->_sceneOffset.y);
+	Region *priorityRegion = g_globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(g_globals->_sceneManager._scene->_stripManager._stripNum);
 	GfxSurface frame = getFrame();
-	_globals->gfxManager().copyFrom(frame, destRect, priorityRegion);
+	g_globals->gfxManager().copyFrom(frame, destRect, priorityRegion);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -55,37 +55,37 @@ void Object9350::draw() {
  *
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 void Scene9100::SceneHotspot1::doAction(int action) {
-	Scene9100 *scene = (Scene9100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9100 *scene = (Scene9100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_TALK) {
-		if (_globals->getFlag(23)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(23)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9104;
 		} else {
-			_globals->setFlag(23);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->setFlag(23);
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9105;
 		}
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, scene->_sceneMode, &_globals->_player, &scene->_object5, &scene->_object6, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, scene->_sceneMode, &g_globals->_player, &scene->_object5, &scene->_object6, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene9100::dispatch() {
-	Scene9100 *scene = (Scene9100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9100 *scene = (Scene9100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (!_action) {
-		if (_globals->_player._position.x < 25) {
-			_globals->_player.disableControl();
-			if (!_globals->getFlag(23) || _globals->getFlag(11))
+		if (g_globals->_player._position.x < 25) {
+			g_globals->_player.disableControl();
+			if (!g_globals->getFlag(23) || g_globals->getFlag(11))
 				_sceneMode = 9106;
 			else {
 				_sceneMode = 9108;
-				_globals->setFlag(11);
+				g_globals->setFlag(11);
 			}
 
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, scene->_sceneMode, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, scene->_sceneMode, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	} else {
 		Scene::dispatch();
@@ -93,13 +93,13 @@ void Scene9100::dispatch() {
 }
 
 void Scene9100::signal() {
-	Scene9100 *scene = (Scene9100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9100 *scene = (Scene9100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (scene->_sceneMode) {
 	case 9102:
 	case 9106:
 	case 9108:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9150);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9150);
 		break;
 	case 9105:
 		_sceneHotspot3.remove();
@@ -109,7 +109,7 @@ void Scene9100::signal() {
 	case 9107:
 	case 9109:
 	default:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -125,7 +125,7 @@ void Scene9100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object1.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 	_object1.fixPriority(10);
 
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 
 	_object2.postInit();
 	_object2.hide();
@@ -139,39 +139,39 @@ void Scene9100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object5.postInit();
 	_object5.hide();
 
-	if (!_globals->getFlag(23)) {
+	if (!g_globals->getFlag(23)) {
 		_object6.postInit();
 		_object6.setVisage(9111);
 		_object6.setStrip(6);
 		_object6.setFrame(1);
 		_object6.setPosition(Common::Point(138, 166));
-		_sceneHotspot3.setup(145, 125, 166, 156, 9100, 40, 43);
-	}
-	_sceneHotspot1.setup(140, 176, 185, 215, 9100, 36, 37);
-	_sceneHotspot2.setup(161, 138, 182, 175, 9100, 38, 39);
-	_sceneHotspot4.setup(37, 196, 47, 320, 9100, 44, -1);
-	_sceneHotspot5.setup(69, 36, 121, 272, 9100, 45, 46);
-	_sceneHotspot6.setup(127, 0, 200, 52, 9100, 47, 48);
-
-	_globals->_soundHandler.play(251);
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9150) {
-		if (_globals->getFlag(20)) {
-			_globals->_player.disableControl();
-			if (_globals->getFlag(11))
+		_sceneHotspot3.setDetails(145, 125, 166, 156, 9100, 40, 43);
+	}
+	_sceneHotspot1.setDetails(140, 176, 185, 215, 9100, 36, 37);
+	_sceneHotspot2.setDetails(161, 138, 182, 175, 9100, 38, 39);
+	_sceneHotspot4.setDetails(37, 196, 47, 320, 9100, 44, -1);
+	_sceneHotspot5.setDetails(69, 36, 121, 272, 9100, 45, 46);
+	_sceneHotspot6.setDetails(127, 0, 200, 52, 9100, 47, 48);
+
+	g_globals->_soundHandler.play(251);
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9150) {
+		if (g_globals->getFlag(20)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
+			if (g_globals->getFlag(11))
 				_sceneMode = 9107;
 			else
 				_sceneMode = 9109;
-			setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &_globals->_player, &_object5, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &g_globals->_player, &_object5, NULL);
 		} else {
 			_sceneMode = 9103;
-			_globals->_player.disableControl();
-			setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &_globals->_player, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, NULL);
-			_globals->setFlag(20);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, NULL);
+			g_globals->setFlag(20);
 		}
 	} else {
 		_sceneMode = 9102;
-		_globals->_player.disableControl();
-		setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &_globals->_player, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		setAction(&_sequenceManager, this, _sceneMode, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, NULL);
 	}
 }
 
@@ -182,7 +182,7 @@ void Scene9100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Scene9150::Object3::signal() {
 	switch (_signalFlag++) {
 	case 0:
-		_timer = 10 + _globals->_randomSource.getRandomNumber(90);
+		_timer = 10 + g_globals->_randomSource.getRandomNumber(90);
 		break;
 	default:
 		animate(ANIM_MODE_5, this);
@@ -201,15 +201,15 @@ void Scene9150::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 9151:
 	case 9157:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9100);
 		break;
 	case 9153:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9300);
 		break;
 	case 9152:
 	case 9155:
 	case 9156:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9154:
 	default:
@@ -229,21 +229,21 @@ void Scene9150::dispatch() {
 	if (_action) {
 		_action->dispatch();
 	} else {
-		if (_globals->_player._position.x >= 160) {
-			if (_globals->_player._position.x > 630) {
-				_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->_player._position.x >= 160) {
+			if (g_globals->_player._position.x > 630) {
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneMode = 9157;
-				setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &_globals->_player, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &g_globals->_player, NULL);
 			}
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
-			if (_globals->getFlag(11)) {
-				_globals->_soundHandler.play(286);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			if (g_globals->getFlag(11)) {
+				g_globals->_soundHandler.play(286);
 				_sceneMode = 9153;
 			} else {
 				_sceneMode = 9156;
 			}
-			setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 }
@@ -251,7 +251,7 @@ void Scene9150::dispatch() {
 void Scene9150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 
 	_object3.postInit();
 	_sceneState = 1;
@@ -261,37 +261,37 @@ void Scene9150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object3.setPosition(Common::Point(312, 95));
 	_object3.signal();
 
-	_sceneHotspot1.setup(0, 0, 200, 94, 9150, 46, -1);
-	_sceneHotspot2.setup(51, 90, 118, 230, 9150, 47, -1);
-	_sceneHotspot3.setup(182, 104, 200, 320, 9150, 48, 49);
-	_sceneHotspot4.setup(103, 292, 152, 314, 9150, 50, 51);
-	_sceneHotspot5.setup(115, 350, 160, 374, 9150, 52, 53);
-	_sceneHotspot6.setup(0, 471, 200, 531, 9150, 54, 55);
-	_sceneHotspot7.setup(170, 320, 185, 640, 9150, 56, -1);
-	_sceneHotspot9.setup(157, 107, 186, 320, 9150, 56, -1);
-	_sceneHotspot8.setup(133, 584, 142, 640, 9150, 57, -1);
-	_sceneHotspot10.setup(83, 304, 103, 323, 9150, 58, 59);
-
-	_globals->_soundHandler.play(285);
-	_globals->_player.disableControl();
-
-	if (_globals->getFlag(20)) {
+	_sceneHotspot1.setDetails(0, 0, 200, 94, 9150, 46, -1);
+	_sceneHotspot2.setDetails(51, 90, 118, 230, 9150, 47, -1);
+	_sceneHotspot3.setDetails(182, 104, 200, 320, 9150, 48, 49);
+	_sceneHotspot4.setDetails(103, 292, 152, 314, 9150, 50, 51);
+	_sceneHotspot5.setDetails(115, 350, 160, 374, 9150, 52, 53);
+	_sceneHotspot6.setDetails(0, 471, 200, 531, 9150, 54, 55);
+	_sceneHotspot7.setDetails(170, 320, 185, 640, 9150, 56, -1);
+	_sceneHotspot9.setDetails(157, 107, 186, 320, 9150, 56, -1);
+	_sceneHotspot8.setDetails(133, 584, 142, 640, 9150, 57, -1);
+	_sceneHotspot10.setDetails(83, 304, 103, 323, 9150, 58, 59);
+
+	g_globals->_soundHandler.play(285);
+	g_globals->_player.disableControl();
+
+	if (g_globals->getFlag(20)) {
 		// Walking alone
-		_globals->_scrollFollower = &_globals->_player;
-		if (_globals->getFlag(11))
+		g_globals->_scrollFollower = &g_globals->_player;
+		if (g_globals->getFlag(11))
 			// Hero wearing peasan suit
 			_sceneMode = 9155;
 		else
 			// Hero wearing Purple suit
 			_sceneMode = 9152;
-		setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &g_globals->_player, NULL);
 	} else {
 		// Walking with the tiger
 		_sceneMode = 9151;
 		_object2.postInit();
 		_object2.hide();
 		_object1.postInit();
-		setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, _sceneMode, &g_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
 	}
 }
 
@@ -300,22 +300,22 @@ void Scene9150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 void Scene9200::SceneHotspot1::doAction(int action) {
-	Scene9200 *scene = (Scene9200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9200 *scene = (Scene9200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == OBJECT_TUNIC) {
-		_globals->_player.disableControl();
-		if (_globals->getFlag(93)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(93)) {
 			scene->_sceneState = 9214;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9214, &_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9214, &g_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
 		} else {
-			_globals->setFlag(93);
+			g_globals->setFlag(93);
 			scene->_sceneState = 9213;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9213, &_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9213, &g_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
 		}
 	} else if (action <= 100) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneState = 9214;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9214, &_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9214, &g_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
@@ -324,15 +324,15 @@ void Scene9200::SceneHotspot1::doAction(int action) {
 void Scene9200::signal() {
 	switch (_sceneState++) {
 	case 9207:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9700);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9700);
 		break;
 	case 9208:
 	case 9211:
 	case 9212:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9500);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9500);
 		break;
 	case 9209:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9360);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9360);
 		break;
 	case 9210:
 		_hotspot1.remove();
@@ -344,7 +344,7 @@ void Scene9200::signal() {
 	case 9205:
 	case 9206:
 	default:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -360,30 +360,30 @@ void Scene9200::dispatch() {
 	if (_action) {
 		_action->dispatch();
 	} else {
-		if ( (_globals->_player._position.x <= 0) || ((_globals->_player._position.x < 100) && (_globals->_player._position.y > 199))) {
-				_globals->_player.disableControl();
+		if ( (g_globals->_player._position.x <= 0) || ((g_globals->_player._position.x < 100) && (g_globals->_player._position.y > 199))) {
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneState = 9209;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9209, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9209, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 		} else {
-			if (rect9200.contains(_globals->_player._position)) {
-				if (_globals->getFlag(93)) {
-					if (_globals->getFlag(86)) {
+			if (rect9200.contains(g_globals->_player._position)) {
+				if (g_globals->getFlag(93)) {
+					if (g_globals->getFlag(86)) {
 						_sceneState = 9215;
-						setAction(&_sequenceManager, this, 9215, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+						setAction(&_sequenceManager, this, 9215, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 					} else {
 						_sceneState = 9208;
-						setAction(&_sequenceManager, this, 9208, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+						setAction(&_sequenceManager, this, 9208, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 					}
 				} else {
-					_globals->_player.disableControl();
+					g_globals->_player.disableControl();
 					_sceneState = 9204;
-					setAction(&_sequenceManager, this, 9204, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+					setAction(&_sequenceManager, this, 9204, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 				}
 			} else {
-				if (_globals->_player._position.y < 140) {
-					_globals->_player.disableControl();
+				if (g_globals->_player._position.y < 140) {
+					g_globals->_player.disableControl();
 					_sceneState = 9207;
-					setAction(&_sequenceManager, this, 9207, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+					setAction(&_sequenceManager, this, 9207, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 				}
 			}
 		}
@@ -394,7 +394,7 @@ void Scene9200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(130, 50, 200, 150);
 
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 	_object3.postInit();
 	_object3.hide();
 	_object1.postInit();
@@ -410,63 +410,63 @@ void Scene9200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGR);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGText);
 
-	if (!_globals->getFlag(86)) {
+	if (!g_globals->getFlag(86)) {
 		_object2.postInit();
-		_hotspot1.setup(96, 194, 160, 234, 9200, 29, 31);
+		_hotspot1.setDetails(96, 194, 160, 234, 9200, 29, 31);
 	}
-	_hotspot2.setup(164, 0, 200, 282, 9200, 0, 1);
-	_hotspot3.setup(140, 39, 165, 153, 9200, 2, 3);
-	_hotspot4.setup(92, 122, 139, 152, 9200, 4, 5);
-	_hotspot5.setup(33, 20, 142, 115, 9200, 6, 7);
-	_hotspot6.setup(104, 235, 153, 265, 9200, 8, 9);
-	_hotspot7.setup(107, 262, 153, 286, 9200, 10, 11);
-	_hotspot8.setup(69, 276, 164, 320, 9200, 12, 13);
+	_hotspot2.setDetails(164, 0, 200, 282, 9200, 0, 1);
+	_hotspot3.setDetails(140, 39, 165, 153, 9200, 2, 3);
+	_hotspot4.setDetails(92, 122, 139, 152, 9200, 4, 5);
+	_hotspot5.setDetails(33, 20, 142, 115, 9200, 6, 7);
+	_hotspot6.setDetails(104, 235, 153, 265, 9200, 8, 9);
+	_hotspot7.setDetails(107, 262, 153, 286, 9200, 10, 11);
+	_hotspot8.setDetails(69, 276, 164, 320, 9200, 12, 13);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 9500:
-		if (_globals->getFlag(85)) {
+		if (g_globals->getFlag(85)) {
 			if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 1) {
-				_globals->setFlag(86);
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->setFlag(86);
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneState = 9210;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9210, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9210, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 			} else {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneState = 9212;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9212, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9212, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 			}
 		} else {
 			if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 1) {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneState = 9211;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9211, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9211, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 			} else {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneState = 9202;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9202, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9202, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 			}
 		}
 		break;
 	case 9700:
-		if (_globals->getFlag(86)) {
+		if (g_globals->getFlag(86)) {
 			_sceneState = 9206;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9206, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9206, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 		} else {
 			_sceneState = 9203;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9203, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9203, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 		}
 		break;
 	case 9360:
 	default:
-		if (_globals->getFlag(86)) {
+		if (g_globals->getFlag(86)) {
 			_sceneState = 9205;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9205, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9205, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 		} else {
 			_sceneState = 9201;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9201, &_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9201, &g_globals->_player, &_object2, &_object3, NULL);
 		}
 		break;
 	}
@@ -479,14 +479,14 @@ void Scene9200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Scene9300::signal() {
 	switch (_sceneMode++) {
 	case 9301:
-		_globals->setFlag(84);
+		g_globals->setFlag(84);
 		// No break on purpose
 	case 9303:
-		_globals->_soundHandler.play(295);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9350);
+		g_globals->_soundHandler.play(295);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9350);
 		break;
 	case 9302:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -496,10 +496,10 @@ void Scene9300::signal() {
 void Scene9300::dispatch() {
 	if (_action) {
 		_action->dispatch();
-	} else if (_globals->_player._position.y < 145) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	} else if (g_globals->_player._position.y < 145) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9303;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9303, &_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9303, &g_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
 	}
 }
 
@@ -508,34 +508,34 @@ void Scene9300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	setZoomPercents(130, 75, 230, 150);
 
 	_sceneMode = 0;
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
 	_object1.postInit();
 	_object2.postInit();
-	_globals->_soundHandler.play(289);
-
-	_hotspot1.setup(35, 142, 76, 212, 9300, 0, 1);
-	_hotspot2.setup(28, 90, 81, 143, 9300, 2, 3);
-	_hotspot3.setup(78, 142, 146, 216, 9300, 4, 5);
-	_hotspot4.setup(3, 43, 91, 74, 9300, 6, 7);
-	_hotspot5.setup(82, 19, 157, 65, 9300, 8, 9);
-	_hotspot6.setup(5, 218, 84, 274, 9300, 10, 11);
-	_hotspot7.setup(86, 233, 168, 293, 9300, 12, 13);
-	_hotspot8.setup(157, 0, 200, 230, 9300, 14, 15);
-	_hotspot9.setup(169, 227, 200, 320, 9300, 16, 17);
-	_hotspot10.setup(145, 97, 166, 225, 9300, 18, 19);
-	_hotspot11.setup(81, 75, 145, 145, 9300, 20, 21);
-	_hotspot12.setup(0, 0, 94, 35, 9300, 22, 23);
-	_hotspot13.setup(12, 268, 149, 320, 9300, 24, 25);
-
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9350) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_soundHandler.play(289);
+
+	_hotspot1.setDetails(35, 142, 76, 212, 9300, 0, 1);
+	_hotspot2.setDetails(28, 90, 81, 143, 9300, 2, 3);
+	_hotspot3.setDetails(78, 142, 146, 216, 9300, 4, 5);
+	_hotspot4.setDetails(3, 43, 91, 74, 9300, 6, 7);
+	_hotspot5.setDetails(82, 19, 157, 65, 9300, 8, 9);
+	_hotspot6.setDetails(5, 218, 84, 274, 9300, 10, 11);
+	_hotspot7.setDetails(86, 233, 168, 293, 9300, 12, 13);
+	_hotspot8.setDetails(157, 0, 200, 230, 9300, 14, 15);
+	_hotspot9.setDetails(169, 227, 200, 320, 9300, 16, 17);
+	_hotspot10.setDetails(145, 97, 166, 225, 9300, 18, 19);
+	_hotspot11.setDetails(81, 75, 145, 145, 9300, 20, 21);
+	_hotspot12.setDetails(0, 0, 94, 35, 9300, 22, 23);
+	_hotspot13.setDetails(12, 268, 149, 320, 9300, 24, 25);
+
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9350) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9302;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9302, &_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9302, &g_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
 	} else {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9301;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9301, &_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9301, &g_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
 	}
 }
 
@@ -550,17 +550,17 @@ void Scene9350::signal() {
 	case 9352:
 	case 9353:
 	case 9354:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9355:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9300);
 		break;
 	case 9356:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9360);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9360);
 		break;
 	case 9357:
 	case 9359:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9400);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9400);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -569,18 +569,18 @@ void Scene9350::signal() {
 
 void Scene9350::dispatch() {
 	if (_action == 0) {
-		if ((_globals->_player._position.x > 300) && (_globals->_player._position.y < 160)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if ((g_globals->_player._position.x > 300) && (g_globals->_player._position.y < 160)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9356;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9356, &_globals->_player, &_object2, NULL);
-		} else if ((_globals->_player._position.x > 110) && (_globals->_player._position.y >= 195)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9356, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
+		} else if ((g_globals->_player._position.x > 110) && (g_globals->_player._position.y >= 195)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9357;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9357, &_globals->_player, &_object2, NULL);
-		} else if ((_globals->_player._position.x < 10) || ((_globals->_player._position.x <= 110) && (_globals->_player._position.y >= 195))) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9357, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
+		} else if ((g_globals->_player._position.x < 10) || ((g_globals->_player._position.x <= 110) && (g_globals->_player._position.y >= 195))) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9355;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9355, &_globals->_player, &_object2, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9355, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
 		}
 	} else {
 		Scene::dispatch();
@@ -590,37 +590,37 @@ void Scene9350::dispatch() {
 void Scene9350::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(95, 80, 200, 100);
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 
 	_object1.setup(9351, 1, 3, 139, 97, 0);
-	_sceneHotspot1.setup(42, 0, 97, 60, 9350, 0, -1);
-	_sceneHotspot2.setup(37, 205, 82, 256, 9350, 0, -1);
-	_sceneHotspot3.setup(29, 93, 92, 174, 9350, 1, -1);
-	_sceneHotspot4.setup(0, 308, 109, 320, 9350, 2, -1);
-	_sceneHotspot5.setup(0, 0, 200, 320, 9350, 3, -1);
+	_sceneHotspot1.setDetails(42, 0, 97, 60, 9350, 0, -1);
+	_sceneHotspot2.setDetails(37, 205, 82, 256, 9350, 0, -1);
+	_sceneHotspot3.setDetails(29, 93, 92, 174, 9350, 1, -1);
+	_sceneHotspot4.setDetails(0, 308, 109, 320, 9350, 2, -1);
+	_sceneHotspot5.setDetails(0, 0, 200, 320, 9350, 3, -1);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9360) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9360) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneState = 9352;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9352, &_globals->_player, &_object2, NULL);
-	} else if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9400) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9352, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
+	} else if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9400) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneState = 9353;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9353, &_globals->_player, &_object2, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9353, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
 	} else {
-		if (_globals->getFlag(84)) {
-			_globals->clearFlag(84);
+		if (g_globals->getFlag(84)) {
+			g_globals->clearFlag(84);
 			_object2.postInit();
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9359;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9359, &_globals->_player, &_object2, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9359, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9354;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9354, &_globals->_player, &_object2, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9354, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
 		}
 	}
 }
@@ -636,16 +636,16 @@ void Scene9360::signal() {
 	case 9362:
 	case 9363:
 	case 9364:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9365:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9350);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9350);
 		break;
 	case 9366:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9200);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9200);
 		break;
 	case 9367:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9450);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9450);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -654,18 +654,18 @@ void Scene9360::signal() {
 
 void Scene9360::dispatch() {
 	if (_action == 0) {
-		if ((_globals->_player._position.x > 300) && (_globals->_player._position.y < 160)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if ((g_globals->_player._position.x > 300) && (g_globals->_player._position.y < 160)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9366;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9366, &_globals->_player, NULL);
-		} else if ((_globals->_player._position.x > 110) && (_globals->_player._position.y >= 195)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9366, &g_globals->_player, NULL);
+		} else if ((g_globals->_player._position.x > 110) && (g_globals->_player._position.y >= 195)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9367;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9367, &_globals->_player, NULL);
-		} else if ((_globals->_player._position.x < 10) || ((_globals->_player._position.x <= 110) && (_globals->_player._position.y >= 195))) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9367, &g_globals->_player, NULL);
+		} else if ((g_globals->_player._position.x < 10) || ((g_globals->_player._position.x <= 110) && (g_globals->_player._position.y >= 195))) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneState = 9365;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9365, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9365, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	} else {
 		Scene::dispatch();
@@ -675,30 +675,30 @@ void Scene9360::dispatch() {
 void Scene9360::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(95, 80, 200, 100);
-	_globals->_player.postInit();
-
-	_hotspot1.setup(37, 92, 93, 173, 9360, 0, 1);
-	_hotspot2.setup(42, 0, 100, 63, 9360, 2, -1);
-	_hotspot3.setup(36, 205, 82, 260, 9360, 3, -1);
-	_hotspot4.setup(103, 2, 200, 320, 9360, 4, -1);
-	_hotspot5.setup(0, 0, 37, 320, 9360, 4, -1);
-	_hotspot6.setup(35, 61, 103, 92, 9360, 4, -1);
-	_hotspot7.setup(33, 174, 93, 207, 9360, 4, -1);
-	_hotspot8.setup(28, 257, 149, 320, 9360, 4, -1);
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	_globals->_player.disableControl();
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9350) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+
+	_hotspot1.setDetails(37, 92, 93, 173, 9360, 0, 1);
+	_hotspot2.setDetails(42, 0, 100, 63, 9360, 2, -1);
+	_hotspot3.setDetails(36, 205, 82, 260, 9360, 3, -1);
+	_hotspot4.setDetails(103, 2, 200, 320, 9360, 4, -1);
+	_hotspot5.setDetails(0, 0, 37, 320, 9360, 4, -1);
+	_hotspot6.setDetails(35, 61, 103, 92, 9360, 4, -1);
+	_hotspot7.setDetails(33, 174, 93, 207, 9360, 4, -1);
+	_hotspot8.setDetails(28, 257, 149, 320, 9360, 4, -1);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9350) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneState = 9364;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9364, &_globals->_player, NULL);
-	} else if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9450) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9364, &g_globals->_player, NULL);
+	} else if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9450) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneState = 9363;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9363, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9363, &g_globals->_player, NULL);
 	} else {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneState = 9362;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9362, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9362, &g_globals->_player, NULL);
 	}
 	_object1.setup(9351, 1, 1, 131, 90, 0);
 }
@@ -712,22 +712,22 @@ Scene9400::Scene9400() {
 }
 
 void Scene9400::SceneHotspot7::doAction(int action) {
-	Scene9400 *scene = (Scene9400 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9400 *scene = (Scene9400 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if ((action == CURSOR_USE) && (RING_INVENTORY._straw._sceneNumber != 1)) {
 		scene->_sceneState = 1;
 		RING_INVENTORY._straw._sceneNumber = 1;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9408, &_globals->_player, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9408, &g_globals->_player, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene9400::SceneHotspot8::doAction(int action) {
-	Scene9400 *scene = (Scene9400 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9400 *scene = (Scene9400 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_TALK) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneState = 2;
 		scene->signal();
 	} else {
@@ -744,7 +744,7 @@ void Scene9400::signal() {
 	case 1:
 		_object1._numFrames = 6;
 		_object1.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2:
 		_object1.animate(ANIM_MODE_5, this);
@@ -754,10 +754,10 @@ void Scene9400::signal() {
 		break;
 	case 4:
 		_object1.animate(ANIM_MODE_2, this);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9350:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9350);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9350);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -774,13 +774,13 @@ void Scene9400::dispatch() {
 		_field1032 = 0;
 	}
 	if (_action == 0) {
-		if (_globals->_player._position.y < 120) {
+		if (g_globals->_player._position.y < 120) {
 			_sceneState = 9350;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			setAction(&_action1);
 			Common::Point pt(-45, 88);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		}
 	} else {
 		Scene::dispatch();
@@ -791,35 +791,35 @@ void Scene9400::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	_screenNumber = 9400;
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 	_object1.postInit();
 	_object3.postInit();
 	_speakerQText._textPos.x = 20;
 
-	_hotspot7.setup(157, 66, 180, 110, 9400, 21, 23);
-	_hotspot5.setup(130, 133, 152, 198, 9400, 22, -1);
-	_hotspot1.setup(33, 280, 69, 297, 9400, 1, 2);
-	_hotspot2.setup(73, 96, 87, 159, 9400, 3, 4);
-	_hotspot3.setup(89, 253, 111, 305, 9400, 5, 6);
-	_hotspot4.setup(46, 0, 116, 35, 9400, 7, 8);
-	_hotspot8.setup(58, 169, 122, 200, 9400, 9, 10);
-	_hotspot6.setup(0, 0, 199, 319, 9400, 16, 0);
+	_hotspot7.setDetails(157, 66, 180, 110, 9400, 21, 23);
+	_hotspot5.setDetails(130, 133, 152, 198, 9400, 22, -1);
+	_hotspot1.setDetails(33, 280, 69, 297, 9400, 1, 2);
+	_hotspot2.setDetails(73, 96, 87, 159, 9400, 3, 4);
+	_hotspot3.setDetails(89, 253, 111, 305, 9400, 5, 6);
+	_hotspot4.setDetails(46, 0, 116, 35, 9400, 7, 8);
+	_hotspot8.setDetails(58, 169, 122, 200, 9400, 9, 10);
+	_hotspot6.setDetails(0, 0, 199, 319, 9400, 16, 0);
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerOR);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerOText);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	// Useless check (skipped) : if (_globals->_sceneManager._previousScene == 9350)
+	// Useless check (skipped) : if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 9350)
 	_sceneState = 2;
-	if (!_globals->getFlag(89)) {
-		_globals->setFlag(89);
+	if (!g_globals->getFlag(89)) {
+		g_globals->setFlag(89);
 		_sceneState = 0;
 	}
 
-	setAction(&_sequenceManager, this, 9400, &_globals->_player, &_object1, &_object3, NULL);
+	setAction(&_sequenceManager, this, 9400, &g_globals->_player, &_object1, &_object3, NULL);
 }
 
 void Scene9400::synchronize(Serializer &s) {
@@ -833,7 +833,7 @@ void Scene9400::synchronize(Serializer &s) {
  *
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 void Scene9450::Object2::signal() {
-	Scene9450 *scene = (Scene9450 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9450 *scene = (Scene9450 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	this->setAction(&scene->_sequenceManager3, this, 9458, this, &scene->_object1, NULL);
 }
@@ -844,29 +844,29 @@ void Scene9450::Object3::dispatch() {
 }
 
 void Scene9450::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene9450 *scene = (Scene9450 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9450 *scene = (Scene9450 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
 		if (scene->_object2._action)
 			scene->_object2._action->remove();
 		scene->_sceneMode = 9459;
-		_globals->_player.disableControl();
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9459, &scene->_object2, &scene->_object1, &scene->_object3, &_globals->_player, NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9459, &scene->_object2, &scene->_object1, &scene->_object3, &g_globals->_player, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene9450::Hotspot3::doAction(int action) {
-	Scene9450 *scene = (Scene9450 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9450 *scene = (Scene9450 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_CLOAK:
 	case OBJECT_JACKET:
 	case OBJECT_TUNIC2:
 		scene->_sceneMode = 9460;
-		_globals->_player.disableControl();
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9460, &_globals->_player, &scene->_object2, &scene->_object1, NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9460, &g_globals->_player, &scene->_object2, &scene->_object1, NULL);
 		break;
 	case OBJECT_TUNIC:
 		SceneItem::display(9450, 49, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
@@ -883,14 +883,14 @@ void Scene9450::Hotspot3::doAction(int action) {
 			if (scene->_object2._action)
 				scene->_object2._action->remove();
 			scene->_sceneMode = 9459;
-			_globals->_player.disableControl();
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9459, &scene->_object2, &scene->_object1, &scene->_object3, &_globals->_player, NULL);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9459, &scene->_object2, &scene->_object1, &scene->_object3, &g_globals->_player, NULL);
 		} else if ((RING_INVENTORY._cloak._sceneNumber != 1) && (RING_INVENTORY._jacket._sceneNumber != 1) && (RING_INVENTORY._tunic2._sceneNumber != 1)) {
 			SceneItem::display(9450, 38, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 9460;
-			_globals->_player.disableControl();
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9460, &_globals->_player, &scene->_object2, &scene->_object1, NULL);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 9460, &g_globals->_player, &scene->_object2, &scene->_object1, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -911,8 +911,8 @@ void Scene9450::signal() {
 		setAction(&_sequenceManager1, this, 9457, &_object2, &_object1, &_object3, NULL);
 		break;
 	case 9451:
-		if (_globals->getFlag(87)) {
-			_globals->_player.enableControl();
+		if (g_globals->getFlag(87)) {
+			g_globals->_player.enableControl();
 		} else {
 			_sceneMode = 1001;
 			if (_object2._action)
@@ -927,20 +927,20 @@ void Scene9450::signal() {
 		setAction(&_sequenceManager1, this, 9455, &_object2, &_object1, &_object3, NULL);
 		break;
 	case 9453:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9360);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9360);
 		break;
 	case 9459:
 		RING_INVENTORY._tunic._sceneNumber = 1;
 		_object2.signal();
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		_hotspot1.remove();
 		break;
 	case 1006:
-		_globals->setFlag(87);
+		g_globals->setFlag(87);
 		// No break on purpose
 	default:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -949,14 +949,14 @@ void Scene9450::dispatch() {
 	if (_action) {
 		_action->dispatch();
 	} else {
-		if ((_globals->_player._position.y < 98) && (_globals->_player._position.x > 241) && (_globals->_player._position.x < 282)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if ((g_globals->_player._position.y < 98) && (g_globals->_player._position.x > 241) && (g_globals->_player._position.x < 282)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9452;
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 9452, &_globals->_player, NULL);
-		} else if ((_globals->_player._position.y < 99) && (_globals->_player._position.x > 68) && (_globals->_player._position.x < 103)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9452, &g_globals->_player, NULL);
+		} else if ((g_globals->_player._position.y < 99) && (g_globals->_player._position.x > 68) && (g_globals->_player._position.x < 103)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9453;
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 9453, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 9453, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 }
@@ -964,18 +964,18 @@ void Scene9450::dispatch() {
 void Scene9450::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(84, 75, 167, 150);
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.postInit();
 
 	_object2.postInit();
 	_object1.postInit();
 	_object1.hide();
 
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.disableControl();
 	_sceneMode = 9451;
-	setAction(&_sequenceManager1, this, 9451, &_globals->_player, NULL);
+	setAction(&_sequenceManager1, this, 9451, &g_globals->_player, NULL);
 
-	if (_globals->getFlag(87)) {
+	if (g_globals->getFlag(87)) {
 		if (RING_INVENTORY._tunic._sceneNumber == 1) {
 			_object2.signal();
 		} else {
@@ -992,23 +992,23 @@ void Scene9450::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	}
 
 	if (RING_INVENTORY._tunic._sceneNumber != 1)
-		_hotspot1.setup(123, 139, 138, 170, 9450, 37, -1);
-
-	_hotspot2.setup(153, 102, 176, 141, 9450, 39, 40);
-	_hotspot3.setup(97, 198, 130, 229, 9450, 41, 42);
-	_hotspot15.setup(131, 190, 145, 212, 9450, 43, 44);
-	_hotspot4.setup(33, 144, 105, 192, 9450, 0, 1);
-	_hotspot5.setup(20, 236, 106, 287, 9450, 2, 3);
-	_hotspot6.setup(137, 119, 195, 320, 9450, 4, 5);
-	_hotspot7.setup(20, 59, 99, 111, 9450, 6, -1);
-	_hotspot8.setup(110, 0, 199, 117, 9450, 7, 8);
-	_hotspot9.setup(101, 104, 130, 174, 9450, 9, 10);
-	_hotspot10.setup(110, 246, 149, 319, 9450, 11, 12);
-	_hotspot11.setup(16, 34, 74, 62, 6450, 13, 14);
-	_hotspot12.setup(19, 108, 72, 134, 9450, 15, 16);
-	_hotspot13.setup(18, 215, 71, 237, 9450, 17, 18);
-	_hotspot14.setup(15, 288, 76, 314, 9450, 19, 20);
-	_hotspot16.setup(0, 0, 200, 320, 9450, 46, -1);
+		_hotspot1.setDetails(123, 139, 138, 170, 9450, 37, -1);
+
+	_hotspot2.setDetails(153, 102, 176, 141, 9450, 39, 40);
+	_hotspot3.setDetails(97, 198, 130, 229, 9450, 41, 42);
+	_hotspot15.setDetails(131, 190, 145, 212, 9450, 43, 44);
+	_hotspot4.setDetails(33, 144, 105, 192, 9450, 0, 1);
+	_hotspot5.setDetails(20, 236, 106, 287, 9450, 2, 3);
+	_hotspot6.setDetails(137, 119, 195, 320, 9450, 4, 5);
+	_hotspot7.setDetails(20, 59, 99, 111, 9450, 6, -1);
+	_hotspot8.setDetails(110, 0, 199, 117, 9450, 7, 8);
+	_hotspot9.setDetails(101, 104, 130, 174, 9450, 9, 10);
+	_hotspot10.setDetails(110, 246, 149, 319, 9450, 11, 12);
+	_hotspot11.setDetails(16, 34, 74, 62, 6450, 13, 14);
+	_hotspot12.setDetails(19, 108, 72, 134, 9450, 15, 16);
+	_hotspot13.setDetails(18, 215, 71, 237, 9450, 17, 18);
+	_hotspot14.setDetails(15, 288, 76, 314, 9450, 19, 20);
+	_hotspot16.setDetails(0, 0, 200, 320, 9450, 46, -1);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -1016,67 +1016,67 @@ void Scene9450::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 void Scene9500::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == OBJECT_SWORD) {
 		scene->_sceneMode = 9510;
-		_globals->setFlag(92);
+		g_globals->setFlag(92);
 		RING_INVENTORY._sword._sceneNumber = 9500;
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_sceneItems.remove(this);
-		scene->_hotspot2.setup(87, 294, 104, 314, 9400, 17, -1);
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9510, &_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_sceneItems.remove(this);
+		scene->_hotspot2.setDetails(87, 294, 104, 314, 9400, 17, -1);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9510, &g_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene9500::Hotspot2::doAction(int action) {
-	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
 		scene->_sceneMode = 9511;
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_sceneItems.remove(this);
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9511, &_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_sceneItems.remove(this);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9511, &g_globals->_player, &scene->_object2, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene9500::Hotspot3::doAction(int action) {
-	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if ((action == CURSOR_USE) && (RING_INVENTORY._candle._sceneNumber != 1)){
 		scene->_sceneMode = 9505;
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_sceneItems.remove(this);
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9505, &_globals->_player, &scene->_candle, NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_sceneItems.remove(this);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9505, &g_globals->_player, &scene->_candle, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
 }
 
 void Scene9500::Hotspot4::doAction(int action) {
-	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9500 *scene = (Scene9500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == OBJECT_CANDLE) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		if (RING_INVENTORY._straw._sceneNumber == 9500) {
 			scene->_sceneMode = 9506;
-			_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot5);
-			_globals->_sceneItems.remove(this);
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9506, &_globals->_player, &scene->_object3, NULL);
+			g_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot5);
+			g_globals->_sceneItems.remove(this);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9506, &g_globals->_player, &scene->_object3, NULL);
 			RING_INVENTORY._candle._sceneNumber = 9850;
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 9507;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9507, &_globals->_player, &scene->_object3, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9507, &g_globals->_player, &scene->_object3, NULL);
 		}
 	} else if (action == OBJECT_STRAW) {
 		scene->_sceneMode = 9512;
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		RING_INVENTORY._straw._sceneNumber = 9500;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9512, &_globals->_player, &scene->_object3, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9512, &g_globals->_player, &scene->_object3, NULL);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
 	}
@@ -1085,35 +1085,35 @@ void Scene9500::Hotspot4::doAction(int action) {
 void Scene9500::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 9503:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9200);
-		_globals->_soundHandler.play(295);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9200);
+		g_globals->_soundHandler.play(295);
 		break;
 	case 9504:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9850);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9850);
 		break;
 	case 9505:
 		_candle.setStrip(2);
 		RING_INVENTORY._candle._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9506:
-		_globals->setFlag(85);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->setFlag(85);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9511:
 		RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.enableControl();
-		if (!_globals->getFlag(51)) {
-			_globals->setFlag(51);
-			_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
+		if (!g_globals->getFlag(51)) {
+			g_globals->setFlag(51);
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9514;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9514, &_globals->_player, NULL, NULL, NULL, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9514, &g_globals->_player, NULL, NULL, NULL, NULL);
 		}
 		break;
 	case 0:
 	case 9514:
 	default:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -1122,14 +1122,14 @@ void Scene9500::dispatch() {
 	if (_action) {
 		_action->dispatch();
 	} else {
-		if (_globals->_player._position.y >= 199) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->_player._position.y >= 199) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9503;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9503, &_globals->_player, NULL, NULL, NULL, NULL);
-		} else if (_globals->_player._position.y < 127) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9503, &g_globals->_player, NULL, NULL, NULL, NULL);
+		} else if (g_globals->_player._position.y < 127) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9504;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9504, &_globals->_player, NULL, NULL, NULL, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9504, &g_globals->_player, NULL, NULL, NULL, NULL);
 		}
 	}
 
@@ -1143,8 +1143,8 @@ void Scene9500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(110, 75, 200, 150);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_soundHandler.play(305);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_soundHandler.play(305);
 
 	_candle.postInit();
 	_candle.setVisage(9500);
@@ -1164,7 +1164,7 @@ void Scene9500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object3._strip = 2;
 		_object3._frame = 9;
 		_object3.setPosition(Common::Point(168, 128));
-		if (_globals->getFlag(85)) {
+		if (g_globals->getFlag(85)) {
 			_object3.setVisage(9500);
 			_object3.setStrip(4);
 			_object3.animate(ANIM_MODE_8, 0, NULL);
@@ -1174,7 +1174,7 @@ void Scene9500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 	_object2.postInit();
 	_object2.hide();
-	if (_globals->getFlag(92)) {
+	if (g_globals->getFlag(92)) {
 		_object2.show();
 		_object2.setVisage(9501);
 		_object2.setStrip(1);
@@ -1182,53 +1182,53 @@ void Scene9500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object2.setPosition(Common::Point(303, 130));
 		_object2.fixPriority(132);
 		if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 1) {
-			_hotspot2.setup(87, 294, 104, 314, 9400, 17, -1);
+			_hotspot2.setDetails(87, 294, 104, 314, 9400, 17, -1);
 		} else {
 			_object2.setStrip(2);
 			_object2.setFrame(1);
 		}
 	} else {
-		_hotspot1.setup(105, 295, 134, 313, 9500, 9, 10);
+		_hotspot1.setDetails(105, 295, 134, 313, 9500, 9, 10);
 	}
 
-	_hotspot17.setup(101, 293, 135, 315, 9500, 9, 10);
-	_hotspot3.setup(84, 12, 107, 47, 9500, 15, 15);
-	_hotspot6.setup(93, 11, 167, 46, 9500, 0, 1);
-	_hotspot7.setup(100, 70, 125, 139, 9500, 2, 3);
+	_hotspot17.setDetails(101, 293, 135, 315, 9500, 9, 10);
+	_hotspot3.setDetails(84, 12, 107, 47, 9500, 15, 15);
+	_hotspot6.setDetails(93, 11, 167, 46, 9500, 0, 1);
+	_hotspot7.setDetails(100, 70, 125, 139, 9500, 2, 3);
 
-	if (!_globals->getFlag(85)) {
-		_hotspot5.setup(111, 68, 155, 244, 9500, 17, -1);
-		_hotspot4.setup(57, 71, 120, 126, 9500, 16, -1);
+	if (!g_globals->getFlag(85)) {
+		_hotspot5.setDetails(111, 68, 155, 244, 9500, 17, -1);
+		_hotspot4.setDetails(57, 71, 120, 126, 9500, 16, -1);
 	}
 
-	_hotspot8.setup(60, 24, 90, 53, 9500, 4, 5);
-	_hotspot9.setup(72, 143, 93, 163, 9500, 4, 5);
-	_hotspot10.setup(70, 205, 92, 228, 9500, 4, 5);
-	_hotspot11.setup(66, 291, 90, 317, 9500, 4, 5);
-	_hotspot12.setup(22, 58, 101, 145, 9500, 6, 7);
-	_hotspot13.setup(121, 57, 163, 249, 9500, 6, 7);
-	_hotspot14.setup(115, 133, 135, 252, 9500, 6, 7);
-	_hotspot15.setup(55, 240, 125, 254, 9500, 6, 7);
-	_hotspot16.setup(53, 251, 132, 288, 9500, 8, -1);
-	_hotspot19.setup(101, 207, 120, 225, 9500, 9, 10);
-	_hotspot18.setup(98, 144, 117, 162, 9500, 9, 10);
-	_hotspot20.setup(102, 27, 132, 50, 9500, 9, 10);
+	_hotspot8.setDetails(60, 24, 90, 53, 9500, 4, 5);
+	_hotspot9.setDetails(72, 143, 93, 163, 9500, 4, 5);
+	_hotspot10.setDetails(70, 205, 92, 228, 9500, 4, 5);
+	_hotspot11.setDetails(66, 291, 90, 317, 9500, 4, 5);
+	_hotspot12.setDetails(22, 58, 101, 145, 9500, 6, 7);
+	_hotspot13.setDetails(121, 57, 163, 249, 9500, 6, 7);
+	_hotspot14.setDetails(115, 133, 135, 252, 9500, 6, 7);
+	_hotspot15.setDetails(55, 240, 125, 254, 9500, 6, 7);
+	_hotspot16.setDetails(53, 251, 132, 288, 9500, 8, -1);
+	_hotspot19.setDetails(101, 207, 120, 225, 9500, 9, 10);
+	_hotspot18.setDetails(98, 144, 117, 162, 9500, 9, 10);
+	_hotspot20.setDetails(102, 27, 132, 50, 9500, 9, 10);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	if ((_globals->_sceneManager._previousScene == 9200) || (_globals->_sceneManager._previousScene != 9850)) {
+	if ((g_globals->_sceneManager._previousScene == 9200) || (g_globals->_sceneManager._previousScene != 9850)) {
 		_sceneMode = 0;
 		if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber != 1) {
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9501, &_globals->_player, &_candle, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9501, &g_globals->_player, &_candle, NULL);
 		} else {
 			RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber = 9500;
-			_hotspot2.setup(87, 294, 104, 314, 9400, 17, -1);
-			setAction(&_sequenceManager, this, 9513, &_globals->_player, &_object2, NULL);
+			_hotspot2.setDetails(87, 294, 104, 314, 9400, 17, -1);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 9513, &g_globals->_player, &_object2, NULL);
 		}
 	} else {
 		_sceneMode = 0;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9502, &_globals->_player, &_candle, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9502, &g_globals->_player, &_candle, NULL);
 	}
 }
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ void Scene9500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Scene9700::signal() {
 	switch (_sceneMode ++) {
 	case 9703:
-		_globals->setFlag(88);
+		g_globals->setFlag(88);
 		// No break on purpose
 	case 9701:
 	case 9702:
@@ -1247,13 +1247,13 @@ void Scene9700::signal() {
 		_gfxButton1._bounds.center(50, 190);
 		_gfxButton1.draw();
 		_gfxButton1._bounds.expandPanes();
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_player._canWalk = false;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player._canWalk = false;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 9704:
-		_globals->_soundHandler.play(323);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9750);
+		g_globals->_soundHandler.play(323);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9750);
 		break;
 	}
 }
@@ -1262,17 +1262,17 @@ void Scene9700::process(Event &event) {
 	Scene::process(event);
 	if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && !_action) {
 		if (_gfxButton1.process(event)) {
-			_globals->_sceneManager.changeScene(9200);
-		} else if (_globals->_events._currentCursor == OBJECT_SCANNER) {
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(9200);
+		} else if (g_globals->_events._currentCursor == OBJECT_SCANNER) {
 			event.handled = true;
 			if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 1) {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneMode = 9704;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9704, &_globals->_player, &_object1, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9704, &g_globals->_player, &_object1, NULL);
 			} else {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneMode = 9703;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 9703, &_globals->_player, &_object1, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 9703, &g_globals->_player, &_object1, NULL);
 			}
 		}
 	}
@@ -1282,25 +1282,25 @@ void Scene9700::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 
-	_sceneHotspot1.setup(84, 218, 151, 278, 9700, 14, -1);
-	_sceneHotspot2.setup(89, 11, 151, 121, 9700, 14, -1);
-	_sceneHotspot3.setup(69, 119, 138, 216, 9700, 15, 16);
-	_sceneHotspot4.setup(34, 13, 88, 116, 9700, 17, -1);
-	_sceneHotspot5.setup(52, 119, 68, 204, 9700, 17, -1);
-	_sceneHotspot6.setup(0, 22, 56, 275, 9700, 18, -1);
+	_sceneHotspot1.setDetails(84, 218, 151, 278, 9700, 14, -1);
+	_sceneHotspot2.setDetails(89, 11, 151, 121, 9700, 14, -1);
+	_sceneHotspot3.setDetails(69, 119, 138, 216, 9700, 15, 16);
+	_sceneHotspot4.setDetails(34, 13, 88, 116, 9700, 17, -1);
+	_sceneHotspot5.setDetails(52, 119, 68, 204, 9700, 17, -1);
+	_sceneHotspot6.setDetails(0, 22, 56, 275, 9700, 18, -1);
 
 	_object1.postInit();
 	_object1.hide();
-	_globals->_player.postInit();
-	if (!_globals->getFlag(97)) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	if (!g_globals->getFlag(97)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9701;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9701, &_globals->_player, &_object1, NULL);
-		_globals->setFlag(97);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9701, &g_globals->_player, &_object1, NULL);
+		g_globals->setFlag(97);
 	} else {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9702;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9702, &_globals->_player, &_object1, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9702, &g_globals->_player, &_object1, NULL);
 	}
 }
 
@@ -1311,10 +1311,10 @@ void Scene9700::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Scene9750::signal() {
 	switch (_sceneMode ++) {
 	case 9751:
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
 		break;
 	case 9752:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 	default:
 		break;
 	}
@@ -1329,14 +1329,14 @@ void Scene9750::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 	_object1.postInit();
 	_object1.hide();
 	_object2.postInit();
 	_object2.hide();
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.disableControl();
 	_sceneMode = 9751;
-	setAction(&_sequenceManager, this, 9751, &_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
+	setAction(&_sequenceManager, this, 9751, &g_globals->_player, &_object1, &_object2, NULL);
 }
 
 
@@ -1371,19 +1371,19 @@ void Scene9850::Object7::doAction(int action) {
 
 // Hair covered tunic
 void Scene9850::Hotspot12::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
 		if (RING_INVENTORY._tunic2._sceneNumber != 1) {
 			RING_INVENTORY._tunic2._sceneNumber = 1;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9858;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9858, &_globals->_player, &scene->_objTunic2, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9858, &g_globals->_player, &scene->_objTunic2, NULL);
 		} else {
 			RING_INVENTORY._tunic2._sceneNumber = 9850;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9861;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9861, &_globals->_player, &scene->_objTunic2, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9861, &g_globals->_player, &scene->_objTunic2, NULL);
 		}
 	} else if ((action != CURSOR_LOOK) || (RING_INVENTORY._tunic2._sceneNumber != 1)) {
 		NamedHotspot::doAction(action);
@@ -1393,19 +1393,19 @@ void Scene9850::Hotspot12::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene9850::Hotspot14::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
 		if (RING_INVENTORY._jacket._sceneNumber != 1) {
 			RING_INVENTORY._jacket._sceneNumber = 1;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9857;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9857, &_globals->_player, &scene->_objJacket, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9857, &g_globals->_player, &scene->_objJacket, NULL);
 		} else {
 			RING_INVENTORY._jacket._sceneNumber = 9850;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9860;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9860, &_globals->_player, &scene->_objJacket, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9860, &g_globals->_player, &scene->_objJacket, NULL);
 		}
 	} else if ((action != CURSOR_LOOK) || (RING_INVENTORY._jacket._sceneNumber != 1)) {
 		NamedHotspot::doAction(action);
@@ -1415,19 +1415,19 @@ void Scene9850::Hotspot14::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene9850::Hotspot16::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
 		if (RING_INVENTORY._cloak._sceneNumber != 1) {
 			RING_INVENTORY._cloak._sceneNumber = 1;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9862;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9862, &_globals->_player, &scene->_objCloak, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9862, &g_globals->_player, &scene->_objCloak, NULL);
 		} else {
 			RING_INVENTORY._cloak._sceneNumber = 9850;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 9859;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9859, &_globals->_player, &scene->_objCloak, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9859, &g_globals->_player, &scene->_objCloak, NULL);
 		}
 	} else if ((action != CURSOR_LOOK) || (RING_INVENTORY._cloak._sceneNumber != 1)) {
 		NamedHotspot::doAction(action);
@@ -1437,7 +1437,7 @@ void Scene9850::Hotspot16::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene9850::Hotspot17::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == OBJECT_SCANNER) {
 		SceneItem::display(9850, 32, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
@@ -1449,7 +1449,7 @@ void Scene9850::Hotspot17::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene9850::Hotspot18::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == OBJECT_SCANNER) {
 		SceneItem::display(9850, 32, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
@@ -1461,7 +1461,7 @@ void Scene9850::Hotspot18::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene9850::Hotspot19::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == OBJECT_SCANNER) {
 		SceneItem::display(9850, 31, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
@@ -1474,20 +1474,20 @@ void Scene9850::Hotspot19::doAction(int action) {
 
 // Arrow on Statue
 void Scene9850::Hotspot20::doAction(int action) {
-	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9850 *scene = (Scene9850 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		if (scene->_objSword._state == 0) {
 			if (RING_INVENTORY._scimitar._sceneNumber == 9850)
 				scene->_objScimitar.show();
 			if (RING_INVENTORY._sword._sceneNumber == 9850)
 				scene->_objSword.show();
 			scene->_sceneMode = 11;
-			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9853, &_globals->_player, &scene->_objDoor, &scene->_objLever, NULL);
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9853, &g_globals->_player, &scene->_objDoor, &scene->_objLever, NULL);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 10;
-			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9854, &_globals->_player, &scene->_objDoor, &scene->_objLever, NULL);
+			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 9854, &g_globals->_player, &scene->_objDoor, &scene->_objLever, NULL);
 		}
 		scene->_objSword._state ^= 1;
 	} else {
@@ -1503,26 +1503,26 @@ void Scene9850::signal() {
 			_objScimitar.hide();
 		if (RING_INVENTORY._sword._sceneNumber == 9850)
 			_objSword.hide();
-		_globals->_sceneItems.remove(&_objScimitar);
-		_globals->_sceneItems.remove(&_objSword);
-		_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot19, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_sceneItems.remove(&_objScimitar);
+		g_globals->_sceneItems.remove(&_objSword);
+		g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot19, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 11:
 		// Hidden closet opened
 		if (RING_INVENTORY._scimitar._sceneNumber == 9850)
-			_globals->_sceneItems.addItems(&_objScimitar, NULL);
+			g_globals->_sceneItems.addItems(&_objScimitar, NULL);
 		if (RING_INVENTORY._sword._sceneNumber == 9850)
-			_globals->_sceneItems.addItems(&_objSword, NULL);
-		_globals->_sceneItems.remove(&_hotspot19);
-		_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_sceneItems.addItems(&_objSword, NULL);
+		g_globals->_sceneItems.remove(&_hotspot19);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 9500:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(_sceneMode - 1);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(_sceneMode - 1);
 		break;
 	case 0:
 	default:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -1531,7 +1531,7 @@ void Scene9850::process(Event &event) {
 	Scene::process(event);
 	if ((event.eventType == EVENT_KEYPRESS) && (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_4)) {
 		event.handled = true;
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		if (_objSword._state == 0) {
 			_sceneMode = 0;
 			setAction(&_sequenceManager, this, 9853, &_objLever, &_objDoor, &_objScimitar, &_objSword, NULL);
@@ -1546,10 +1546,10 @@ void Scene9850::process(Event &event) {
 void Scene9850::dispatch() {
 	if (_action) {
 		_action->dispatch();
-	} else if (_globals->_player._position.y >= 198) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	} else if (g_globals->_player._position.y >= 198) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9500;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 9852, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 9852, &g_globals->_player, NULL);
 	}
 }
 
@@ -1617,31 +1617,31 @@ void Scene9850::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_objSword.hide();
 	}
 
-	_spotLever.setup(30, 251, 45, 270, 9850, 26, -1);
-	_hotspot1.setup(123, 0, 200, 320, 9850, 0, 1);
-	_hotspot2.setup(107, 87, 133, 308, 9850, 0, 1);
-	_hotspot3.setup(2, 28, 53, 80, 9850, 2, 3);
-	_hotspot4.setup(13, 0, 55, 27, 9850, 2, 3);
-	_hotspot5.setup(8, 74, 27, 91, 9850, 4, 5);
-	_hotspot17.setup(61, 0, 125, 28, 9850, 6, 7);
-	_hotspot18.setup(51, 95, 105, 145, 9850, 6, 7);
-	_hotspot19.setup(56, 28, 115, 97, 9850, 6, 8);
-	_hotspot6.setup(0, 223, 115, 257, 9850, 9, 10);
-	_hotspot7.setup(15, 254, 33, 268, 9850, 9, -1);
-	_hotspot8.setup(17, 218, 37, 233, 9850, 9, 10);
-	_hotspot9.setup(8, 113, 26, 221, 9850, 11, 12);
-	_hotspot10.setup(14, 94, 53, 112, 9850, 13, 14);
-	_hotspot11.setup(5, 269, 29, 303, 9850, 15, 16);
-	_hotspot12.setup(43, 278, 91, 317, 9850, 17, 18);
-	_hotspot13.setup(47, 263, 112, 282, 9850, 19, 20);
-	_hotspot14.setup(43, 188, 86, 224, 9850, 21, 22);
-	_hotspot15.setup(43, 162, 92, 191, 9850, 23, 24);
-	_hotspot16.setup(40, 146, 90, 169, 9850, 25, -1);
-
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.disableControl();
+	_spotLever.setDetails(30, 251, 45, 270, 9850, 26, -1);
+	_hotspot1.setDetails(123, 0, 200, 320, 9850, 0, 1);
+	_hotspot2.setDetails(107, 87, 133, 308, 9850, 0, 1);
+	_hotspot3.setDetails(2, 28, 53, 80, 9850, 2, 3);
+	_hotspot4.setDetails(13, 0, 55, 27, 9850, 2, 3);
+	_hotspot5.setDetails(8, 74, 27, 91, 9850, 4, 5);
+	_hotspot17.setDetails(61, 0, 125, 28, 9850, 6, 7);
+	_hotspot18.setDetails(51, 95, 105, 145, 9850, 6, 7);
+	_hotspot19.setDetails(56, 28, 115, 97, 9850, 6, 8);
+	_hotspot6.setDetails(0, 223, 115, 257, 9850, 9, 10);
+	_hotspot7.setDetails(15, 254, 33, 268, 9850, 9, -1);
+	_hotspot8.setDetails(17, 218, 37, 233, 9850, 9, 10);
+	_hotspot9.setDetails(8, 113, 26, 221, 9850, 11, 12);
+	_hotspot10.setDetails(14, 94, 53, 112, 9850, 13, 14);
+	_hotspot11.setDetails(5, 269, 29, 303, 9850, 15, 16);
+	_hotspot12.setDetails(43, 278, 91, 317, 9850, 17, 18);
+	_hotspot13.setDetails(47, 263, 112, 282, 9850, 19, 20);
+	_hotspot14.setDetails(43, 188, 86, 224, 9850, 21, 22);
+	_hotspot15.setDetails(43, 162, 92, 191, 9850, 23, 24);
+	_hotspot16.setDetails(40, 146, 90, 169, 9850, 25, -1);
+
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.disableControl();
 	_sceneMode = 0;
-	setAction(&_sequenceManager, this, 9851, &_globals->_player, NULL);
+	setAction(&_sequenceManager, this, 9851, &g_globals->_player, NULL);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -1652,7 +1652,7 @@ void Scene9900::strAction1::signal() {
 	const byte mask1[3] = {0xff, 0xff, 0xff};
 	const byte mask2[3] = {0, 0, 0};
 
-	Scene9900 *scene = (Scene9900 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene9900 *scene = (Scene9900 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1664,23 +1664,23 @@ void Scene9900::strAction1::signal() {
 		_object9.fixPriority(250);
 		_object9.setPosition(Common::Point(171, 59));
 		_object9.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
-		_globals->_scenePalette.addRotation(67, 111, 1, 1, this);
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(67, 111, 1, 1, this);
 		scene->_object2.hide();
 		break;
 	case 1:
 		_palette1.getPalette();
-		_globals->_scenePalette.addFader(&mask1[0], 1, 10, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(&mask1[0], 1, 10, this);
 		break;
 	case 2:
 		_object9.remove();
-		_globals->_scenePalette.addFader(&mask2[0], 1, 5, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(&mask2[0], 1, 5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_soundHandler.play(377);
+		g_globals->_soundHandler.play(377);
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_scenePalette.addFader(_palette1._palette, 256, 1, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(_palette1._palette, 256, 1, this);
 		break;
 	case 5:
 		remove();
@@ -1702,7 +1702,7 @@ void Scene9900::strAction2::signal() {
 		_var3 = 0;
 		// No break on purpose
 	case 1: {
-		Common::String msg = _resourceManager->getMessage(8030, _lineNum++);
+		Common::String msg = g_resourceManager->getMessage(8030, _lineNum++);
 		if (msg.compareTo("LASTCREDIT")) {
 			if (_var3) {
 				// Not used?
@@ -1740,7 +1740,7 @@ void Scene9900::strAction2::signal() {
 			_txtArray2[_txtArray1Index]._fontNumber = 2;
 			_txtArray2[_txtArray1Index]._color1 = 23;
 
-			msg = _resourceManager->getMessage(8030, _lineNum++);
+			msg = g_resourceManager->getMessage(8030, _lineNum++);
 			_txtArray2[_txtArray1Index].setup(msg);
 			_txtArray2[_txtArray1Index]._moveRate = 20;
 			_txtArray2[_txtArray1Index]._moveDiff.y = 2;
@@ -1749,7 +1749,7 @@ void Scene9900::strAction2::signal() {
 			_txtArray2[_txtArray1Index].setPosition(Common::Point((320 - frameWidth) / 2, 200 + frameHeight));
 		} else {
 			// WORKAROUND: Fix inventory becoming available at end of credits
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 			_actionIndex = 3;
 			signal();
 		}
@@ -1804,21 +1804,21 @@ void Scene9900::strAction3::signal() {
 	case 0:
 		_palette2.getPalette();
 		_palette3.loadPalette(2003);
-		_globals->_scenePalette.addFader(_palette3._palette, 256, 5, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(_palette3._palette, 256, 5, this);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_scenePalette.addFader(&mask3[0], 1, 10, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(&mask3[0], 1, 10, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_scenePalette.addFader(&mask4[0], 1, 1, this);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(&mask4[0], 1, 1, this);
 		break;
 	case 3:
 		_palette2.loadPalette(17);
-		_globals->_sceneManager._scene->loadScene(17);
-		_globals->_scenePalette.addFader(_palette2._palette, 256, 5, this);
+		g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(17);
+		g_globals->_scenePalette.addFader(_palette2._palette, 256, 5, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_game->endGame(9900, 61);
+		g_globals->_game->endGame(9900, 61);
 		remove();
 	default:
 		break;
@@ -1858,40 +1858,40 @@ void Scene9900::signal() {
 
 	switch (_sceneMode){
 	case 150:
-		_globals->_soundHandler.play(380);
+		g_globals->_soundHandler.play(380);
 		_object8.postInit();
 		_object8.setVisage(2002);
 		_object8.setStrip(1);
 		_object8.setFrame(1);
 		_object8.fixPriority(200);
 		_object8.setPosition(Common::Point(64, 199));
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9908;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9908, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 162:
 		warning("TBC: shutdown();");
-		_globals->_game->quitGame();
+		g_globals->_game->quitGame();
 		break;
 	case 9901:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9906;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9906, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 9902:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9901;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9901, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9903:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9902;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9902, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9904:
-		_globals->_soundHandler.play(390);
+		g_globals->_soundHandler.play(390);
 		_sceneMode = 9912;
 		setAction(&_strAction2, this);
 		break;
@@ -1901,50 +1901,50 @@ void Scene9900::signal() {
 		break;
 	case 9906:
 		if (_object8._state == 0) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9913;
 			setAction(&_sequenceManager, this, 9913, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 9905;
 			setAction(&_sequenceManager, this, 9905, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		}
 		break;
 	case 9907:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9903;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9903, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9908:
 		_object8.remove();
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9904;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9904, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9909:
-		_globals->_soundHandler.play(375);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_soundHandler.play(375);
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9907;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9907, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9910:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9911;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9911, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9911:
-		_globals->_soundHandler.play(367);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_soundHandler.play(367);
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9909;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9909, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		break;
 	case 9912:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 9912;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 9912, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 		_sceneMode = 162;
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_player._canWalk = false;
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player._canWalk = false;
 		break;
 	case 9913:
 		_sceneMode = 200;
@@ -1960,10 +1960,10 @@ void Scene9900::process(Event &event) {
 		return;
 	Scene::process(event);
 	if (_sceneMode == 9906) {
-		if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (_globals->_events.getCursor() == OBJECT_ITEMS)) {
+		if ((event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN) && (g_globals->_events.getCursor() == OBJECT_ITEMS)) {
 			_object8._state = 1;
 			RING_INVENTORY._items._sceneNumber = 9900;
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		}
 	}
 }
@@ -1995,7 +1995,7 @@ void Scene9900::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	RING_INVENTORY._items._description = Common::String("One of the items from the stasis ship. The other is on the Lance's bridge.");
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerMR);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.disableControl();
 	_sceneMode = 9910;
 	setAction(&_sequenceManager, this, 9910, &_object1, &_object2, &_object3, &_object4, &_object5, &_object6);
 }
@@ -2011,7 +2011,7 @@ void Scene9999::Action1::signal() {
 		setDelay(600);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(3500);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(3500);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -2030,8 +2030,8 @@ void Scene9999::Action2::signal() {
 		setDelay(300);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_stripNum = 3600;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(3600);
+		g_globals->_stripNum = 3600;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(3600);
 	default:
 		break;
 	}
@@ -2047,14 +2047,14 @@ void Scene9999::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object1.setStrip2(3);
 	_object1.setPosition(Common::Point(160, 152));
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(1303);
-	_globals->_player.setStrip2(1);
-	_globals->_player.fixPriority(250);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(194, 98));
-	_globals->_player._numFrames = 20;
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(1303);
+	g_globals->_player.setStrip2(1);
+	g_globals->_player.fixPriority(250);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(194, 98));
+	g_globals->_player._numFrames = 20;
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_object2.postInit();
 	_object2.setVisage(1303);
@@ -2070,21 +2070,21 @@ void Scene9999::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object3.setPosition(Common::Point(292, 149));
 	_object3.setAction(&_action3);
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 3500)
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 3500)
 		setAction(&_action2);
 	else
 		setAction(&_action1);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_globals->_player._position.x, _globals->_player._position.y);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(g_globals->_player._position.x, g_globals->_player._position.y);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 3500)
-		_globals->_stripNum = 2222;
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 3500)
+		g_globals->_stripNum = 2222;
 	else
-		_globals->_stripNum = 2121;
+		g_globals->_stripNum = 2121;
 
-	_globals->_soundHandler.play(118);
+	g_globals->_soundHandler.play(118);
 
 }
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.h
index 02c42f3d01..6bca48776b 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes10.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/scenes.h"
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.cpp
index cfd3e3d8f7..e07c9253e6 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.cpp
@@ -36,11 +36,11 @@ namespace Ringworld {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene1000::Action1::signal() {
-	Scene1000 *scene = (Scene1000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1000 *scene = (Scene1000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 1:
@@ -63,7 +63,7 @@ void Scene1000::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1400);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1400);
 		break;
 	}
 
@@ -72,7 +72,7 @@ void Scene1000::Action1::signal() {
 void Scene1000::Action2::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 1:
@@ -82,7 +82,7 @@ void Scene1000::Action2::signal() {
 		break;
 	case 2:
 		SceneItem::display(0, 0);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -90,11 +90,11 @@ void Scene1000::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene1000::Action3::signal() {
-	Scene1000 *scene = (Scene1000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1000 *scene = (Scene1000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_sceneManager._scene->loadBackground(0, 0);
+		g_globals->_sceneManager._scene->loadBackground(0, 0);
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1: {
@@ -108,11 +108,11 @@ void Scene1000::Action3::signal() {
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.show();
+		g_globals->_player.show();
 		setDelay(240);
 		break;
 	case 5: {
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		const char *SEEN_INTRO = "seen_intro";
 		if (!ConfMan.hasKey(SEEN_INTRO) || !ConfMan.getBool(SEEN_INTRO)) {
@@ -123,31 +123,31 @@ void Scene1000::Action3::signal() {
 			setDelay(1);
 		} else {
 			// Prompt user for whether to start play or watch introduction
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 
 			if (MessageDialog::show2(WATCH_INTRO_MSG, START_PLAY_BTN_STRING, INTRODUCTION_BTN_STRING) == 0) {
 				_actionIndex = 20;
-				_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
+				g_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
 			} else {
 				setDelay(1);
 			}
 		}
 
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		break;
 	}
 	case 6: {
 		scene->_object3.remove();
-		_globals->_player.setStrip2(2);
+		g_globals->_player.setStrip2(2);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(480, 100);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7:
-		_globals->_scenePalette.loadPalette(1002);
-		_globals->_scenePalette.refresh();
-		_globals->_scenePalette.addRotation(80, 95, -1);
+		g_globals->_scenePalette.loadPalette(1002);
+		g_globals->_scenePalette.refresh();
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(80, 95, -1);
 		scene->_object3.postInit();
 		scene->_object3.setVisage(1002);
 		scene->_object3.setStrip(1);
@@ -216,14 +216,14 @@ void Scene1000::Action3::signal() {
 		break;
 	case 18:
 		zoom(false);
-		_globals->_scenePalette.clearListeners();
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
+		g_globals->_scenePalette.clearListeners();
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(this);
 		break;
 	case 19:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(10);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(10);
 		break;
 	case 20:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(30);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(30);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -231,19 +231,19 @@ void Scene1000::Action3::signal() {
 }
 
 void Scene1000::Action3::zoom(bool up) {
-	Scene1000 *scene = (Scene1000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1000 *scene = (Scene1000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (up) {
-		while ((scene->_object3._percent < 100) && !_vm->shouldQuit()) {
+		while ((scene->_object3._percent < 100) && !g_vm->shouldQuit()) {
 			scene->_object3.changeZoom(MIN(scene->_object3._percent + 5, 100));
-			_globals->_sceneObjects->draw();
-			_globals->_events.delay(1);
+			g_globals->_sceneObjects->draw();
+			g_globals->_events.delay(1);
 		}
 	} else {
-		while ((scene->_object3._percent > 0) && !_vm->shouldQuit()) {
+		while ((scene->_object3._percent > 0) && !g_vm->shouldQuit()) {
 			scene->_object3.changeZoom(MAX(scene->_object3._percent - 5, 0));
-			_globals->_sceneObjects->draw();
-			_globals->_events.delay(1);
+			g_globals->_sceneObjects->draw();
+			g_globals->_events.delay(1);
 		}
 	}
 }
@@ -255,7 +255,7 @@ void Scene1000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 	loadScene(1000);
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2000) {
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2000) {
 		setZoomPercents(150, 10, 180, 100);
 		_object1.postInit();
 		_object1.setVisage(1001);
@@ -266,12 +266,12 @@ void Scene1000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 		setAction(&_action2);
 
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_object1._position.x, _object1._position.y);
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_object1._position.x, _object1._position.y);
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
 
-		_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
-		_globals->_soundHandler.play(114);
-	} else if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2222) {
+		g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+		g_globals->_soundHandler.play(114);
+	} else if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2222) {
 		setZoomPercents(150, 10, 180, 100);
 		_object1.postInit();
 		_object1.setVisage(1001);
@@ -280,28 +280,28 @@ void Scene1000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object1._moveDiff = Common::Point(2, 2);
 		_object1.setPosition(Common::Point(120, 180));
 
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_object1._position.x, _object1._position.y);
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-		_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_object1._position.x, _object1._position.y);
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+		g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 
 		setAction(&_action1);
 	} else {
-		_globals->_soundHandler.play(4);
+		g_globals->_soundHandler.play(4);
 		setZoomPercents(0, 10, 30, 100);
 		_object3.postInit();
 		_object3.setVisage(1050);
 		_object3.changeZoom(-1);
 		_object3.setPosition(Common::Point(158, 0));
 
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(1050);
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(160, 191));
-		_globals->_player._moveDiff.x = 12;
-		_globals->_player.hide();
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(1050);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(160, 191));
+		g_globals->_player._moveDiff.x = 12;
+		g_globals->_player.hide();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
-		_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_object3._position.x, _object3._position.y);
+		g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_object3._position.x, _object3._position.y);
 
 		setAction(&_action3);
 	}
@@ -313,7 +313,7 @@ void Scene1000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene1001::Action1::signal() {
-	Scene1001 *scene = (Scene1001 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1001 *scene = (Scene1001 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -478,9 +478,9 @@ void Scene1001::Action1::signal() {
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 19: {
-		_globals->_soundHandler.play(91);
+		g_globals->_soundHandler.play(91);
 		byte adjustData[4] = {0xff, 0xff, 0xff, 0};
-		_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, 0);
+		g_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, 0);
 
 		scene->_object1._strip = 7;
 		scene->_object1._frame = 1;
@@ -490,8 +490,8 @@ void Scene1001::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 20:
-		_globals->_scenePalette.loadPalette(16);
-		_globals->_scenePalette.refresh();
+		g_globals->_scenePalette.loadPalette(16);
+		g_globals->_scenePalette.refresh();
 		setDelay(6);
 		break;
 	case 21:
@@ -499,14 +499,14 @@ void Scene1001::Action1::signal() {
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 22:
-		_globals->_soundHandler.play(92);
+		g_globals->_soundHandler.play(92);
 		scene->_stripManager.start(111, this);
 		break;
 	case 23:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 24:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
 		break;
 	}
 }
@@ -529,7 +529,7 @@ void Scene1001::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object3.setStrip2(4);
 	_object3.setPosition(Common::Point(61, 177));
 
-	_globals->_soundHandler.play(85);
+	g_globals->_soundHandler.play(85);
 	setAction(&_action1);
 }
 
@@ -540,11 +540,11 @@ void Scene1001::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene1250::Action1::signal() {
-	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(120) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(120) + 60);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_5, this);
@@ -554,11 +554,11 @@ void Scene1250::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene1250::Action2::signal() {
-	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		switch (_globals->_randomSource.getRandomNumber(2)) {
+		switch (g_globals->_randomSource.getRandomNumber(2)) {
 		case 0:
 			scene->_object2.setPosition(Common::Point(163, 75));
 			break;
@@ -580,7 +580,7 @@ void Scene1250::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene1250::Action3::signal() {
-	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -593,13 +593,13 @@ void Scene1250::Action3::signal() {
 		setDelay(6);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene1250::Action4::signal() {
-	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1250 *scene = (Scene1250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -612,7 +612,7 @@ void Scene1250::Action4::signal() {
 		setDelay(6);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
 		break;
 	}
 }
@@ -643,14 +643,14 @@ void Scene1250::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object2._frame = 1;
 	_object2.setAction(&_action2);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 
-	if ((_globals->_sceneManager._previousScene != 2000) || (_globals->_stripNum != 1250)) {
+	if ((g_globals->_sceneManager._previousScene != 2000) || (g_globals->_stripNum != 1250)) {
 		setAction(&_action4);
 	} else {
 		setAction(&_action3);
-		_globals->_soundHandler.play(114);
+		g_globals->_soundHandler.play(114);
 	}
 }
 
@@ -660,7 +660,7 @@ void Scene1250::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene1400::Action1::signal() {
-	Scene1400 *scene = (Scene1400 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1400 *scene = (Scene1400 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -671,23 +671,23 @@ void Scene1400::Action1::signal() {
 
 		Common::Point pt(160, 700);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2: {
-		_globals->_player.setStrip2(3);
-		_globals->_player.changeZoom(100);
+		g_globals->_player.setStrip2(3);
+		g_globals->_player.changeZoom(100);
 
 		Common::Point pt(160, 100);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 
 		SceneItem::display(0, 0);
 		setDelay(360);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		SceneItem::display(1400, 2, SET_X, 60, SET_Y, _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.bottom - 80,
+		SceneItem::display(1400, 2, SET_X, 60, SET_Y, g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.bottom - 80,
 			SET_FONT, 2, SET_FG_COLOR, 13, SET_POS_MODE, 0, SET_KEEP_ONSCREEN, -1, LIST_END);
 		setDelay(420);
 		break;
@@ -696,7 +696,7 @@ void Scene1400::Action1::signal() {
 		setDelay(360);
 		break;
 	case 5:
-		SceneItem::display(1400, 3, SET_X, 60, SET_Y, _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.bottom - 80,
+		SceneItem::display(1400, 3, SET_X, 60, SET_Y, g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.bottom - 80,
 			SET_FONT, 2, SET_FG_COLOR, 23, SET_POS_MODE, 0, SET_KEEP_ONSCREEN, -1, LIST_END);
 		setDelay(360);
 		break;
@@ -704,25 +704,25 @@ void Scene1400::Action1::signal() {
 		SceneItem::display(0, 0);
 		break;
 	case 7: {
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.setStrip2(1);
-		_globals->_player._numFrames = 5;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.setStrip2(1);
+		g_globals->_player._numFrames = 5;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 
 		Common::Point pt(205, 70);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, NULL);
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_NONE;
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, NULL);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_NONE;
 
 		scene->loadScene(1402);
 		break;
 	}
 	case 8:
-		_globals->_player.setStrip2(2);
-		_globals->_player._numFrames = 10;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip2(2);
+		g_globals->_player._numFrames = 10;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
-		SceneItem::display(1400, 4, SET_X, 30, SET_Y, _globals->_player._position.y + 10, SET_FONT, 2,
+		SceneItem::display(1400, 4, SET_X, 30, SET_Y, g_globals->_player._position.y + 10, SET_FONT, 2,
 			SET_FG_COLOR, 13, SET_POS_MODE, 0, SET_KEEP_ONSCREEN, -1, LIST_END);
 		setDelay(300);
 		break;
@@ -730,16 +730,16 @@ void Scene1400::Action1::signal() {
 		SceneItem::display(0, 0);
 		Common::Point pt(450, 45);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 10:
-		_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(40, 20, 280, 180);
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
-		_globals->_stripNum = 1500;
-		_globals->_soundHandler.stop();
+		g_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(40, 20, 280, 180);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
+		g_globals->_stripNum = 1500;
+		g_globals->_soundHandler.stop();
 
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1500);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1500);
 		break;
 	}
 }
@@ -748,41 +748,41 @@ void Scene1400::Action1::dispatch() {
 	Action::dispatch();
 
 	if ((_actionIndex > 3) && (_actionIndex < 9))
-		_globals->_sceneText.setPosition(Common::Point(60, _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.bottom - 80));
+		g_globals->_sceneText.setPosition(Common::Point(60, g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.bottom - 80));
 
-	if ((_actionIndex <= 2) && (_globals->_player._percent > 22))
-		_globals->_player.changeZoom(100 - (800 - _globals->_player._position.y));
+	if ((_actionIndex <= 2) && (g_globals->_player._percent > 22))
+		g_globals->_player.changeZoom(100 - (800 - g_globals->_player._position.y));
 
-	if ((_actionIndex >= 9) && (_globals->_player._percent > 22))
-		_globals->_player.changeZoom(100 - (_globals->_player._position.x - 205));
+	if ((_actionIndex >= 9) && (g_globals->_player._percent > 22))
+		g_globals->_player.changeZoom(100 - (g_globals->_player._position.x - 205));
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene1400::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	if (_globals->_stripNum != 1400) {
+	if (g_globals->_stripNum != 1400) {
 		loadScene(1401);
 	} else {
 		loadScene(1402);
 	}
 	Scene::postInit();
 
-	_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(40, 90, 280, 180);
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(1401);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, 0);
-	_globals->_player.setStrip2(4);
-	_globals->_player.fixPriority(4);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(40, 90, 280, 180);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(1401);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, 0);
+	g_globals->_player.setStrip2(4);
+	g_globals->_player.fixPriority(4);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 2);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(160, 800));
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_globals->_player._position);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.y = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top / 100) * 100;
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 2);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(160, 800));
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(g_globals->_player._position);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.y = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top / 100) * 100;
 
 	setAction(&_action1);
-	_globals->_soundHandler.play(118);
+	g_globals->_soundHandler.play(118);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -791,7 +791,7 @@ void Scene1400::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene1500::Action1::signal() {
-	Scene1500 *scene = (Scene1500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1500 *scene = (Scene1500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -856,17 +856,17 @@ void Scene1500::Action1::signal() {
 		scene->_soundHandler.play(124, this);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_soundHandler.play(126, this);
+		g_globals->_soundHandler.play(126, this);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_soundHandler.play(127);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
+		g_globals->_soundHandler.play(127);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene1500::Action2::signal() {
-	Scene1500 *scene = (Scene1500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene1500 *scene = (Scene1500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -897,8 +897,8 @@ void Scene1500::Action2::signal() {
 	}
 	case 3:
 		scene->_soundHandler.release();
-		_globals->_stripNum = 1505;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2400);
+		g_globals->_stripNum = 1505;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2400);
 		break;
 	}
 }
@@ -909,8 +909,8 @@ void Scene1500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	loadScene(1500);
 	Scene::postInit();
 
-	if ((_globals->_stripNum == 1500) || ((_globals->_stripNum != 1504) && (_globals->_stripNum != 2751))) {
-		_globals->_soundHandler.play(120);
+	if ((g_globals->_stripNum == 1500) || ((g_globals->_stripNum != 1504) && (g_globals->_stripNum != 2751))) {
+		g_globals->_soundHandler.play(120);
 		setZoomPercents(105, 20, 145, 100);
 
 		setAction(&_action1);
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.h
index 3502aea15b..382d9d4157 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes2.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/scenes.h"
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.cpp
index f744a98c33..7103a48ed9 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace Ringworld {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2000::Action1::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -49,82 +49,82 @@ void Scene2000::Action1::signal() {
 		setDelay(4);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_stripNum = 0;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1250);
+		g_globals->_stripNum = 0;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1250);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action2::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
 		break;
 	case 1:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
-		if (_globals->_randomSource.getRandomNumber(4) >= 2)
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		if (g_globals->_randomSource.getRandomNumber(4) >= 2)
 			_actionIndex = 0;
 		break;
 	case 2:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
-		_actionIndex = _globals->_randomSource.getRandomNumber(1);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		_actionIndex = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(1);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action3::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		scene->_object6.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object6.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
 		_actionIndex = 0;
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action4::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		scene->_object4.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object4.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(179) + 60);
 		_actionIndex = 0;
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action5::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(125) + 300);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(125) + 300);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(125) + 300);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(125) + 300);
 		_actionIndex = 0;
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action6::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -135,7 +135,7 @@ void Scene2000::Action6::signal() {
 		scene->_stripManager.start(2000, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_soundHandler.play(81);
+		g_globals->_soundHandler.play(81);
 		scene->_object6.postInit();
 		scene->_object6.setVisage(2003);
 		scene->_object6.setAction(NULL);
@@ -150,15 +150,15 @@ void Scene2000::Action6::signal() {
 		scene->_object6.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_soundHandler.play(80);
+		g_globals->_soundHandler.play(80);
 		scene->_object6.remove();
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1001);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1001);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action7::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -171,13 +171,13 @@ void Scene2000::Action7::signal() {
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2222);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2222);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action8::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -190,14 +190,14 @@ void Scene2000::Action8::signal() {
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_stripNum = 2005;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
+		g_globals->_stripNum = 2005;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action9::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -210,8 +210,8 @@ void Scene2000::Action9::signal() {
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_stripNum = 2008;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9999);
+		g_globals->_stripNum = 2008;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9999);
 		break;
 	}
 }
@@ -230,14 +230,14 @@ void Scene2000::Action10::signal() {
 		break;
 	case 3:
 		SceneItem::display(0, 0);
-		_globals->_stripNum = 0;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9999);
+		g_globals->_stripNum = 0;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9999);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action11::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -250,35 +250,35 @@ void Scene2000::Action11::signal() {
 		scene->_stripManager.start(2077, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_stripNum = 0;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1400);
+		g_globals->_stripNum = 0;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1400);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action12::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(2020, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2300);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action13::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -289,18 +289,18 @@ void Scene2000::Action13::signal() {
 		break;
 	case 2:
 		SceneItem::display(0, 0);
-		_globals->_stripNum = 2751;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1500);
+		g_globals->_stripNum = 2751;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1500);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2000::Action14::signal() {
-	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2000 *scene = (Scene2000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1:
@@ -310,12 +310,12 @@ void Scene2000::Action14::signal() {
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_soundHandler.play(99);
+		g_globals->_soundHandler.play(99);
 		scene->_object8.show();
 		scene->_object8.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_soundHandler.play(12);
+		g_globals->_soundHandler.play(12);
 		scene->_object8.setStrip(2);
 		scene->_object8.setFrame(1);
 		scene->_object9.show();
@@ -326,7 +326,7 @@ void Scene2000::Action14::signal() {
 		scene->_stripManager.start(2001, this, scene);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
 		scene->_object8.setStrip(1);
 		scene->_object8.setFrame(scene->_object8.getFrameCount());
 		scene->_object8.animate(ANIM_MODE_6, this);
@@ -335,7 +335,7 @@ void Scene2000::Action14::signal() {
 		scene->_object10.remove();
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_soundHandler.play(111);
+		g_globals->_soundHandler.play(111);
 		scene->_object8.remove();
 		setDelay(5);
 		break;
@@ -343,8 +343,8 @@ void Scene2000::Action14::signal() {
 		scene->_stripManager.start(2071, this);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_stripNum = 1250;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
+		g_globals->_stripNum = 1250;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
 		break;
 	}
 }
@@ -386,7 +386,7 @@ void Scene2000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object2.setPosition(Common::Point(43, 115));
 	_object2.setAction(&_action2);
 
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_object6.postInit();
 	_object6.setVisage(2003);
@@ -415,7 +415,7 @@ void Scene2000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object10.fixPriority(195);
 	_object10.hide();
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 1000:
 		setAction(&_action7);
 		break;
@@ -427,11 +427,11 @@ void Scene2000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_action13);
 		break;
 	case 2200:
-		_globals->_soundHandler.play(111);
+		g_globals->_soundHandler.play(111);
 		setAction(&_action14);
 		break;
 	case 2222:
-		_globals->_soundHandler.play(115);
+		g_globals->_soundHandler.play(115);
 		setAction(&_action8);
 		break;
 	case 3500:
@@ -439,14 +439,14 @@ void Scene2000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		break;
 	default:
 		_object6.remove();
-		_globals->_soundHandler.play(80);
+		g_globals->_soundHandler.play(80);
 		setAction(&_action6);
 		break;
 	}
 
 	_soundHandler1.play(78);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2000::stripCallback(int v) {
@@ -485,22 +485,22 @@ void Scene2000::stripCallback(int v) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2100::Action1::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		if (!scene->_sitFl)
 			setDelay(1);
 		else {
-			setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &g_globals->_player, NULL);
 			scene->_sitFl = 0;
 		}
 		break;
 	case 1: {
 		Common::Point pt(157, 62);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
@@ -510,15 +510,15 @@ void Scene2100::Action1::signal() {
 	case 3: {
 		Common::Point pt(157, 56);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 4:
-		_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player._strip = 3;
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
 		scene->_area1.display();
 		scene->_area2.display();
 		scene->_area3.display();
@@ -526,12 +526,12 @@ void Scene2100::Action1::signal() {
 
 		scene->_area1.draw(true);
 		_state = 0;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 
-		while (!_state && !_vm->shouldQuit()) {
+		while (!_state && !g_vm->shouldQuit()) {
 			// Wait for an event
 			Event event;
-			if (!_globals->_events.getEvent(event)) {
+			if (!g_globals->_events.getEvent(event)) {
 				g_system->updateScreen();
 				g_system->delayMillis(10);
 				continue;
@@ -570,37 +570,37 @@ void Scene2100::Action1::signal() {
 		if (_state == 2100) {
 			Common::Point pt(157, 65);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 			break;
 		} else {
-			_globals->_sceneManager.changeScene(_state);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(_state);
 		}
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
 		scene->_soundHandler.play(162);
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action2::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		scene->_object3._numFrames = 5;
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(59));
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(59));
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(59));
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(59));
 		break;
 	case 3:
 		scene->_object3.animate(ANIM_MODE_6, this);
@@ -610,12 +610,12 @@ void Scene2100::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action3::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 	case 2:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(119));
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(119));
 		break;
 	case 1:
 		scene->_object2.animate(ANIM_MODE_5, this);
@@ -628,64 +628,64 @@ void Scene2100::Action3::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action4::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		if (!scene->_sitFl)
 			setDelay(1);
 		else
-			setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 1: {
 		Common::Point pt(80, 66);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_player.setVisage(2109);
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2109);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2120);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2120);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action5::signal() {
 	// Quinn enters the cokpit after Seeker decided to enter the cave alone
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		break;
 	case 2: {
 		Common::Point pt(272, 127);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_object3);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_object3);
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(3700);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(3700);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action6::signal() {
 	// Seeker stands up and walks to the elevator
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -717,50 +717,50 @@ void Scene2100::Action6::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action7::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(8100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(8100);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action8::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		break;
 	case 2: {
 		Common::Point pt(200, 174);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_object3);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_object3);
 		scene->_stripManager.start((RING_INVENTORY._translator._sceneNumber == 1) ? 7720 : 7710, this);
 		break;
 	case 4:
 		if (RING_INVENTORY._translator._sceneNumber != 1)
-			_globals->_sceneManager.changeScene(7600);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(7600);
 		else {
-			_globals->setFlag(24);
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->setFlag(24);
+			g_globals->_player.enableControl();
 			remove();
 		}
 		break;
@@ -768,7 +768,7 @@ void Scene2100::Action8::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action9::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -795,7 +795,7 @@ void Scene2100::Action9::signal() {
 		break;
 	case 5:
 		scene->_object4.hide();
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(6010, this);
 		break;
 	case 6:
@@ -808,20 +808,20 @@ void Scene2100::Action9::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action10::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 2: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(155, 64);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
@@ -853,10 +853,10 @@ void Scene2100::Action10::signal() {
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 6: {
-		_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
 		Common::Point pt(144, 54);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7: {
@@ -872,8 +872,8 @@ void Scene2100::Action10::signal() {
 		break;
 	}
 	case 8:
-		_globals->_player.fixPriority(1);
-		_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
 		scene->_object3.fixPriority(1);
 		scene->_object3.setStrip(2);
 		scene->_object2.fixPriority(2);
@@ -886,16 +886,16 @@ void Scene2100::Action10::signal() {
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->setFlag(70);
-		_globals->_stripNum = 2101;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+		g_globals->setFlag(70);
+		g_globals->_stripNum = 2101;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action11::signal() {
 	// Miranda stands up and walks to the elevator
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -953,16 +953,16 @@ void Scene2100::Action11::signal() {
 	case 7:
 		scene->_object3.remove();
 		scene->_object2.remove();
-		_globals->setFlag(70);
-		_globals->_stripNum = 2102;
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_player._canWalk = false;
+		g_globals->setFlag(70);
+		g_globals->_stripNum = 2102;
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player._canWalk = false;
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action12::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -978,7 +978,7 @@ void Scene2100::Action12::signal() {
 	case 3: {
 		Common::Point pt1(158, 74);
 		NpcMover *mover1 = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
 
 		Common::Point pt2(158, 68);
 		NpcMover *mover2 = new NpcMover();
@@ -989,10 +989,10 @@ void Scene2100::Action12::signal() {
 		scene->_soundHandler.play(162);
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
 		Common::Point pt1(277, 84);
 		PlayerMover *mover1 = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
 
 		scene->_object2.fixPriority(-1);
 		Common::Point pt2(255, 76);
@@ -1001,29 +1001,29 @@ void Scene2100::Action12::signal() {
 		break;
 	}
 	case 6:
-		_globals->_player.setStrip(4);
+		g_globals->_player.setStrip(4);
 		scene->_object2.setStrip(4);
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(6052, this);
 		break;
 	case 8:
 		if (scene->_stripManager._field2E8 == 320)
-			_globals->setFlag(74);
+			g_globals->setFlag(74);
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_events.setCursor(OBJECT_STUNNER);
+		g_globals->_events.setCursor(OBJECT_STUNNER);
 		scene->_object2.setAction(&scene->_action13);
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 10:
-		if (_globals->getFlag(74))
+		if (g_globals->getFlag(74))
 			setDelay(1);
 		else
-			setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2101, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2101, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 11:
 		scene->_stripManager.start(2170, this);
@@ -1032,14 +1032,14 @@ void Scene2100::Action12::signal() {
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 13:
-		scene->_stripManager.start(_globals->getFlag(74) ? 2172 : 2174, this);
+		scene->_stripManager.start(g_globals->getFlag(74) ? 2172 : 2174, this);
 		break;
 	case 14:
-		if (_globals->getFlag(74)) {
-			_globals->_stripNum = 6100;
-			_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+		if (g_globals->getFlag(74)) {
+			g_globals->_stripNum = 6100;
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		} else {
-			_globals->_sceneManager.changeScene(6100);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(6100);
 		}
 		remove();
 		break;
@@ -1047,7 +1047,7 @@ void Scene2100::Action12::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action13::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1082,17 +1082,17 @@ void Scene2100::Action13::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action14::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(6);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2101, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2101, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_stripManager.start(6008, this);
@@ -1160,14 +1160,14 @@ void Scene2100::Action14::signal() {
 		setDelay(90);
 		break;
 	case 15:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action15::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1232,7 +1232,7 @@ void Scene2100::Action15::signal() {
 }
 
 void Scene2100::Action16::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1243,13 +1243,13 @@ void Scene2100::Action16::signal() {
 		scene->_stripManager.start(7001, this);
 		break;
 	case 2:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2102, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 3: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(155, 63);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5:
@@ -1259,12 +1259,12 @@ void Scene2100::Action16::signal() {
 	case 6: {
 		Common::Point pt(160, 54);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7:
-		_globals->_player.fixPriority(1);
-		_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
 		setDelay(45);
 		break;
 	case 8:
@@ -1272,26 +1272,26 @@ void Scene2100::Action16::signal() {
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->setFlag(15);
-		_globals->setFlag(36);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
+		g_globals->setFlag(15);
+		g_globals->setFlag(36);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2100::Action17::signal() {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2101, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 2101, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_stripManager.start(7070, this);
@@ -1317,7 +1317,7 @@ void Scene2100::Action17::signal() {
 		break;
 	case 8:
 		RING_INVENTORY._stasisNegator._sceneNumber = 1;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9100);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1326,17 +1326,17 @@ void Scene2100::Action17::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2100::Hotspot2::doAction(int action) {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2100, 3);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2100, 29);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
 		break;
@@ -1348,17 +1348,17 @@ void Scene2100::Hotspot2::doAction(int action) {
 
 void Scene2100::Hotspot3::doAction(int action) {
 	// Computer, on the left
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2100, 4);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2100, 29);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
 		break;
@@ -1383,17 +1383,17 @@ void Scene2100::Hotspot4::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2100::Hotspot8::doAction(int action) {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2100, 12);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2100, 29);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
 		break;
@@ -1405,7 +1405,7 @@ void Scene2100::Hotspot8::doAction(int action) {
 
 void Scene2100::Hotspot10::doAction(int action) {
 	// Quinn's Console
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1413,15 +1413,15 @@ void Scene2100::Hotspot10::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		if (scene->_sitFl) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 2102;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2102, &_globals->_player, NULL);
-		} else if (_globals->getFlag(13)) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2102, &g_globals->_player, NULL);
+		} else if (g_globals->getFlag(13)) {
 			SceneItem::display2(2100, 28);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 2101;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2101, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2101, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -1433,13 +1433,13 @@ void Scene2100::Hotspot10::doAction(int action) {
 void Scene2100::Hotspot14::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(0))
+		if (g_globals->getFlag(0))
 			SceneItem::display2(2100, 19);
 		else
 			SceneItem::display2(2100, 18);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(1))
+		if (g_globals->getFlag(1))
 			SceneItem::display2(2100, 21);
 		else
 			SceneItem::display2(2100, 20);
@@ -1452,7 +1452,7 @@ void Scene2100::Hotspot14::doAction(int action) {
 
 void Scene2100::Object1::doAction(int action) {
 	// Elevator
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1468,29 +1468,29 @@ void Scene2100::Object1::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2100::Object2::doAction(int action) {
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2100, 30);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		if (_globals->getFlag(72)) {
-			_globals->_player.disableControl();
-			if (!_globals->getFlag(52)) {
+		if (g_globals->getFlag(72)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
+			if (!g_globals->getFlag(52)) {
 				scene->_sceneMode = 2111;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2111, NULL);
 			} else {
-				scene->_sceneMode = _globals->getFlag(53) ? 2112 : 2110;
+				scene->_sceneMode = g_globals->getFlag(53) ? 2112 : 2110;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, scene->_sceneMode, NULL);
 			}
-		} else if (_globals->getFlag(13)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(13)) {
 				SceneItem::display2(2100, 31);
-		} else if (_globals->getFlag(14)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(14)) {
 				SceneItem::display2(2100, 32);
 		} else {
-				_globals->setFlag(14);
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->setFlag(14);
+				g_globals->_player.disableControl();
 				scene->_sceneMode = 2108;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2109, NULL);
 		}
@@ -1503,19 +1503,19 @@ void Scene2100::Object2::doAction(int action) {
 
 void Scene2100::Object3::doAction(int action) {
 	// Miranda
-	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2100 *scene = (Scene2100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(59))
+		if (g_globals->getFlag(59))
 			SceneItem::display2(2100, 34);
 		else
 			error("***I have no response.");
 		break;
 
 	case CURSOR_TALK:
-		if (_globals->getFlag(59)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(59)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 2108;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2108, NULL);
 		} else {
@@ -1566,7 +1566,7 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerHText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
 	_speakerMText._npc = &_object3;
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 	_speakerSText._npc = &_object2;
 
 	_object1.postInit();
@@ -1646,7 +1646,7 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot15.setBounds(Rect(14, 90, 46, 107));
 	_hotspot1.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 
-	if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(70) && !_globals->getFlag(43)) {
+	if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(70) && !g_globals->getFlag(43)) {
 		_object3.postInit();
 		_object3.setPosition(Common::Point(246, 156));
 		_object3.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
@@ -1655,10 +1655,10 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object3.setVisage(2107);
 		_object3.setStrip(1);
 		_object3.setAction(&_action2);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_object3);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_object3);
 	}
 
-	if (!_globals->getFlag(59) && !_globals->getFlag(70) && !_globals->getFlag(37) && !_globals->getFlag(114)) {
+	if (!g_globals->getFlag(59) && !g_globals->getFlag(70) && !g_globals->getFlag(37) && !g_globals->getFlag(114)) {
 		_object2.postInit();
 		_object2.setVisage(2108);
 		_object2._strip = 3;
@@ -1667,50 +1667,50 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object2.changeZoom(100);
 		_object2.fixPriority(113);
 		_object2.setAction(&_action3);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_object2);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_object2);
 	}
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot15, &_hotspot11, &_hotspot10, &_hotspot9, &_hotspot14,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot15, &_hotspot11, &_hotspot10, &_hotspot9, &_hotspot14,
 		&_hotspot13, &_hotspot12, &_hotspot8, &_object1, &_hotspot2, &_hotspot3, &_hotspot4, &_hotspot5,
 		&_hotspot6, &_hotspot7, &_hotspot1, NULL);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	if (_globals->getFlag(13)) {
-		_globals->_player.setVisage(2170);
-		_globals->_player._moveDiff.y = 1;
+	g_globals->_player.postInit();
+	if (g_globals->getFlag(13)) {
+		g_globals->_player.setVisage(2170);
+		g_globals->_player._moveDiff.y = 1;
 	} else {
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
 	}
 
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player._moveDiff.x = 4;
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player._moveDiff.x = 4;
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player.disableControl();
 	_sitFl = 0;
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 2120:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 		_object1.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(80, 66));
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(80, 66));
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2150:
-		_globals->_player.fixPriority(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
 		_sceneMode = 2104;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &_object1, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &_object1, NULL);
 		break;
 	case 2222:
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object3))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object3))
 			_object3.remove();
 
-		_globals->_player.fixPriority(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(144, 55));
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(144, 55));
 
 		_object2.setVisage(2806);
 		_object2.changeZoom(-1);
@@ -1723,12 +1723,12 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_action12);
 		break;
 	case 2320:
-		if (_globals->_stripNum == 2321) {
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object3))
+		if (g_globals->_stripNum == 2321) {
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object3))
 				_object3.remove();
 
-			_globals->_player.fixPriority(1);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(144, 55));
+			g_globals->_player.fixPriority(1);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(144, 55));
 
 			_object2.postInit();
 			_object2.setVisage(2806);
@@ -1741,9 +1741,9 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_object2.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 			setAction(&_action12);
-		} else if (_globals->_stripNum == 6100) {
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
-			_globals->_player.fixPriority(1);
+		} else if (g_globals->_stripNum == 6100) {
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
+			g_globals->_player.fixPriority(1);
 
 			_object4.postInit();
 			_object4.setVisage(2102);
@@ -1752,27 +1752,27 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 			setAction(&_action14);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
-			_globals->_player.fixPriority(1);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
+			g_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.fixPriority(1);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
 			_sceneMode = 2104;
 
-			setAction(&_sequenceManager, this, 2104, &_globals->_player, &_object1, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 2104, &g_globals->_player, &_object1, NULL);
 		}
 		break;
 	case 3700:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 		Scene::setZoomPercents(80, 75, 100, 90);
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object2))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object2))
 			_object2.remove();
 
-		_globals->_player._angle = 225;
-		_globals->_player.setStrip(6);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(272, 127));
+		g_globals->_player._angle = 225;
+		g_globals->_player.setStrip(6);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(272, 127));
 
 		_object3.setPosition(Common::Point(246, 156));
 		_object3.fixPriority(156);
@@ -1780,15 +1780,15 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_sequenceManager, this, 2105, &_object3, NULL);
 		break;
 	case 4250:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
-		_globals->clearFlag(43);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->clearFlag(43);
 
-		_globals->_player.setVisage(2104);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
-		_globals->_player.fixPriority(152);
-		_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setVisage(2104);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
+		g_globals->_player.fixPriority(152);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
 
 		_object4.postInit();
 		_object4.setVisage(2102);
@@ -1799,16 +1799,16 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_sequenceManager, this, 2107, &_object4, NULL);
 		break;
 	case 5000:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object2))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object2))
 			_object2.remove();
 
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.fixPriority(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
 
 		_object3.setPosition(Common::Point(246, 156));
 		_object3.fixPriority(156);
@@ -1816,13 +1816,13 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_action5);
 		break;
 	case 5100:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
-		_globals->_player.setVisage(2104);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
-		_globals->_player.fixPriority(152);
-		_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_player.setVisage(2104);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
+		g_globals->_player.fixPriority(152);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
 
 		_sitFl = 1;
 
@@ -1835,67 +1835,67 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_action9);
 		break;
 	case 7000:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
 		if (RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber == 1) {
-			_globals->_player.fixPriority(1);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
+			g_globals->_player.fixPriority(1);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
 
 			_object4.postInit();
 			_object4.setVisage(2102);
 			_object4.setPosition(Common::Point(160, 199));
 			_object4.hide();
-			_globals->clearFlag(15);
-			_globals->clearFlag(109);
-			_globals->clearFlag(72);
+			g_globals->clearFlag(15);
+			g_globals->clearFlag(109);
+			g_globals->clearFlag(72);
 
 			setAction(&_action17);
 		} else {
-			_globals->_player.setVisage(2104);
-			_globals->_player.setFrame(1);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
-			_globals->_player.fixPriority(152);
-			_globals->_player.setStrip(2);
+			g_globals->_player.setVisage(2104);
+			g_globals->_player.setFrame(1);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
+			g_globals->_player.fixPriority(152);
+			g_globals->_player.setStrip(2);
 
 			_sitFl = 1;
 			setAction(&_action16);
 		}
 		break;
 	case 7600:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object2))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object2))
 			_object2.remove();
 
-		_globals->_player.fixPriority(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(157, 56));
 
 		setAction(&_action8);
 		break;
 	case 8100:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		_globals->_player.setVisage(2104);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
-		_globals->_player.fixPriority(152);
-		_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setVisage(2104);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
+		g_globals->_player.fixPriority(152);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
 
 		_sceneMode = 2106;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 2106, NULL);
 		break;
 	case 9750:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		_globals->_player.setVisage(2104);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
-		_globals->_player.fixPriority(152);
-		_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setVisage(2104);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(65, 149));
+		g_globals->_player.fixPriority(152);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
 
 		_object4.postInit();
 		_object4.setVisage(2102);
@@ -1906,15 +1906,15 @@ void Scene2100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		setAction(&_sequenceManager, this, 2103, &_object4, NULL);
 		break;
 	default:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		break;
 	}
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2100::stripCallback(int v) {
@@ -1933,22 +1933,22 @@ void Scene2100::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 2101:
 		_sitFl = 1;
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 2102:
 		_sitFl = 0;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2103:
-		_globals->_stripNum = 9000;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_stripNum = 9000;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	case 2106:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
 		break;
 	case 2107:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5000);
 		break;
 	case 2104:
 	case 2105:
@@ -1956,7 +1956,7 @@ void Scene2100::signal() {
 	case 2110:
 	case 2111:
 	case 2112:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -2009,12 +2009,12 @@ Scene2120::Action1::Action1() {
 }
 
 void Scene2120::Action1::signal() {
-	Scene2120 *scene = (Scene2120 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2120 *scene = (Scene2120 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(30);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		break;
 	case 1:
 		// First page of index
@@ -2047,10 +2047,10 @@ void Scene2120::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene2120::Action1::dispatch() {
-	Scene2120 *scene = (Scene2120 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2120 *scene = (Scene2120 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	Event event;
-	if (_globals->_events.getEvent(event) && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN)) {
+	if (g_globals->_events.getEvent(event) && (event.eventType == EVENT_BUTTON_DOWN)) {
 		if (scene->_listRect.contains(event.mousePos) && (scene->_dbMode != 2)) {
 			scene->_topicArrowHotspot.setPosition(Common::Point(scene->_topicArrowHotspot._position.x, event.mousePos.y));
 		}
@@ -2066,8 +2066,8 @@ void Scene2120::Action1::dispatch() {
 			else
 				scene->_subjectIndex = (scene->_topicArrowHotspot._position.y - 44) / 8 + 16;
 
-			if ((scene->_subjectIndex == 27) && _globals->getFlag(70))
-				_globals->setFlag(75);
+			if ((scene->_subjectIndex == 27) && g_globals->getFlag(70))
+				g_globals->setFlag(75);
 
 			scene->_topicArrowHotspot.hide();
 			scene->_prevDbMode = scene->_dbMode;
@@ -2144,9 +2144,9 @@ void Scene2120::Action1::dispatch() {
 				setAction(NULL);
 				SceneItem::display(0, 0);
 
-				_globals->_gfxManagerInstance._font.setFontNumber(2);
-				_globals->_sceneText._fontNumber = 2;
-				_globals->_sceneManager.changeScene(_globals->_sceneManager._previousScene);
+				g_globals->_gfxManagerInstance._font.setFontNumber(2);
+				g_globals->_sceneText._fontNumber = 2;
+				g_globals->_sceneManager.changeScene(g_globals->_sceneManager._previousScene);
 			} else {
 				// Exit out of topic display to index
 				SceneItem::display(0, 0);
@@ -2184,7 +2184,7 @@ Scene2120::Scene2120(): Scene() {
 void Scene2120::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	loadScene(2120);
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_subjectButton.setBounds(Rect(266, 13, 320, 56));
 	_nextPageButton.setBounds(Rect(266, 56, 320, 98));
@@ -2203,8 +2203,8 @@ void Scene2120::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_arrowHotspot.setPosition(Common::Point(400, 200));
 
 	setAction(&_action1);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2120::synchronize(Serializer &s) {
@@ -2223,14 +2223,14 @@ void Scene2120::synchronize(Serializer &s) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2150::Action1::signal() {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(158, 103);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
@@ -2238,15 +2238,15 @@ void Scene2150::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2: {
-		_globals->_player.setStrip2(4);
+		g_globals->_player.setStrip2(4);
 		Common::Point pt(158, 95);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
-		_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
+		g_globals->_player._strip = 3;
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 4:
@@ -2257,12 +2257,12 @@ void Scene2150::Action1::signal() {
 
 		scene->_area2.draw(true);
 		_state = 0;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 
-		while (!_state && !_vm->shouldQuit()) {
+		while (!_state && !g_vm->shouldQuit()) {
 			// Wait for an event
 			Event event;
-			if (!_globals->_events.getEvent(event)) {
+			if (!g_globals->_events.getEvent(event)) {
 				g_system->updateScreen();
 				g_system->delayMillis(10);
 				continue;
@@ -2301,10 +2301,10 @@ void Scene2150::Action1::signal() {
 		if (_state == 2150) {
 			Common::Point pt(158, 103);
 			PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 			break;
 		} else {
-			_globals->_sceneManager.changeScene(_state);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(_state);
 		}
 		break;
 	case 6:
@@ -2312,28 +2312,28 @@ void Scene2150::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot1.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2150::Action2::signal() {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(47, 85);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(2152);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setStrip(8);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2152);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setStrip(8);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
 
 		scene->_soundHandler.play(163);
 		break;
@@ -2342,7 +2342,7 @@ void Scene2150::Action2::signal() {
 		scene->_hotspot10.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start((RING_INVENTORY._ale._sceneNumber == 2150) ? 2151 : 2152, this);
 		break;
 	case 4:
@@ -2358,21 +2358,21 @@ void Scene2150::Action2::signal() {
 			scene->_hotspot14.setFrame(scene->_stripManager._field2E8 - 5);
 		}
 
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setStrip(7);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setStrip(7);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 5:
 		scene->_soundHandler.play(164);
 		scene->_hotspot10.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 		scene->_hotspot14.remove();
 
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		remove();
 		break;
@@ -2382,7 +2382,7 @@ void Scene2150::Action2::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2150::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2398,16 +2398,16 @@ void Scene2150::Hotspot1::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2150::Hotspot2::doAction(int action) {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2150, 1);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 2156;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2156, &_globals->_player, this, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2156, &g_globals->_player, this, NULL);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -2416,16 +2416,16 @@ void Scene2150::Hotspot2::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2150::Hotspot4::doAction(int action) {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2150, 3);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 2155;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2155, &_globals->_player, &scene->_hotspot4, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2155, &g_globals->_player, &scene->_hotspot4, NULL);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -2434,19 +2434,19 @@ void Scene2150::Hotspot4::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2150::Hotspot7::doAction(int action) {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2150, 7);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2150, 19);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 2154;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2154, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2154, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -2456,14 +2456,14 @@ void Scene2150::Hotspot7::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2150::Hotspot10::doAction(int action) {
-	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2150 *scene = (Scene2150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2150, 10);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2150, 19);
 		else
 			scene->setAction(&scene->_action2);
@@ -2544,60 +2544,60 @@ void Scene2150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot10.setStrip(5);
 	_hotspot10.setPosition(Common::Point(59, 56));
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(_globals->getFlag(13) ? 2170 : 0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.fixPriority(-1);
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(g_globals->getFlag(13) ? 2170 : 0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.fixPriority(-1);
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
 
 	_hotspot8.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 	_hotspot9.setBounds(Rect(133, 0, 198, 91));
 	_hotspot11.setBounds(Rect(142, 119, 176, 158));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot1, &_hotspot2, &_hotspot3, &_hotspot4, &_hotspot5,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot1, &_hotspot2, &_hotspot3, &_hotspot4, &_hotspot5,
 		&_hotspot6, &_hotspot7, &_hotspot10, &_hotspot9, &_hotspot11, &_hotspot8, NULL);
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 2120:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(108, 99));
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(108, 99));
 		break;
 	case 2200:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(159, 240));
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(159, 240));
 		_sceneMode = 2152;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 2152, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 2152, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 2280:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player._angle = 180;
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(265, 80));
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player._angle = 180;
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(265, 80));
 
 		_hotspot2._frame = _hotspot2.getFrameCount();
 		_sceneMode = 2157;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 2157, &_hotspot2, NULL);
 		break;
 	case 2230:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-		_globals->_player._strip = 4;
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(229, 139));
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_player._strip = 4;
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(229, 139));
 		break;
 	case 2100:
 	default:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(158, 95));
-		_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(158, 95));
+		g_globals->_player.setStrip(3);
 		_sceneMode = 2151;
 
-		setAction(&_sequenceManager, this, 2151, &_globals->_player, &_hotspot1, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 2151, &g_globals->_player, &_hotspot1, NULL);
 		break;
 	}
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2150::synchronize(Serializer &s) {
@@ -2609,22 +2609,22 @@ void Scene2150::synchronize(Serializer &s) {
 void Scene2150::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 2151:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2152:
 	case 2153:
 	case 2157:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2154:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2120);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2120);
 		break;
 	case 2155:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2230);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2230);
 		break;
 	case 2156:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2280);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2280);
 		break;
 	}
 }
@@ -2633,22 +2633,22 @@ void Scene2150::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
 	if (!_action) {
-		if (_rect1.contains(_globals->_player._position)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (_rect1.contains(g_globals->_player._position)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 2156;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 2156, &_globals->_player, &_hotspot2, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 2156, &g_globals->_player, &_hotspot2, NULL);
 		}
-		if (_rect2.contains(_globals->_player._position)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (_rect2.contains(g_globals->_player._position)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 2155;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 2155, &_globals->_player, &_hotspot4, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 2155, &g_globals->_player, &_hotspot4, NULL);
 		}
-		if (_globals->_player._position.y >= 196) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->_player._position.y >= 196) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			SceneItem::display2(2150, 20);
 
 			_sceneMode = 2153;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 2153, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 2153, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 }
@@ -2659,7 +2659,7 @@ void Scene2150::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2200::Action1::signal() {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2670,14 +2670,14 @@ void Scene2200::Action1::signal() {
 		break;
 	case 2:
 		SceneItem::display2(2200, 7);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2200::Action2::signal() {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2694,20 +2694,20 @@ void Scene2200::Action2::signal() {
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(2040, this, scene);
 		break;
 	case 5:
 		scene->_hotspot4.setStrip(4);
 		scene->_hotspot4.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2200::Action3::signal() {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -2715,7 +2715,7 @@ void Scene2200::Action3::signal() {
 
 		scene->_hotspot4.setStrip(4);
 		scene->_hotspot4.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_hotspot2.postInit();
 		scene->_hotspot2.setVisage(2201);
@@ -2734,16 +2734,16 @@ void Scene2200::Action3::signal() {
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 2:
-		if (_globals->getFlag(83)) {
+		if (g_globals->getFlag(83)) {
 			_actionIndex = 8;
 			setDelay(5);
 		} else {
-			for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = _globals->_sceneObjects->begin();
-					i != _globals->_sceneObjects->end(); ++i) {
+			for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = g_globals->_sceneObjects->begin();
+					i != g_globals->_sceneObjects->end(); ++i) {
 				(*i)->hide();
 			}
 
-			_globals->_sceneManager._scene->loadScene(66);
+			g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(66);
 
 			scene->_hotspot6.postInit();
 			scene->_hotspot6.setVisage(66);
@@ -2775,12 +2775,12 @@ void Scene2200::Action3::signal() {
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 7:
-		for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = _globals->_sceneObjects->begin();
-				i != _globals->_sceneObjects->end(); ++i)
+		for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = g_globals->_sceneObjects->begin();
+				i != g_globals->_sceneObjects->end(); ++i)
 			(*i)->show();
 
 		scene->_hotspot6.remove();
-		_globals->_sceneManager._scene->loadScene(2200);
+		g_globals->_sceneManager._scene->loadScene(2200);
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 8:
@@ -2791,7 +2791,7 @@ void Scene2200::Action3::signal() {
 		scene->_hotspot4.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2808,7 +2808,7 @@ void Scene2200::Action3::process(Event &event) {
 }
 
 void Scene2200::Action4::signal() {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2823,7 +2823,7 @@ void Scene2200::Action4::signal() {
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2832,7 +2832,7 @@ void Scene2200::Action4::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2200::Hotspot3::doAction(int action) {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2842,7 +2842,7 @@ void Scene2200::Hotspot3::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(2200, 11);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player._uiEnabled = false;
+		g_globals->_player._uiEnabled = false;
 		scene->setAction(&scene->_action4);
 		break;
 	default:
@@ -2852,7 +2852,7 @@ void Scene2200::Hotspot3::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2200::Hotspot5::doAction(int action) {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2863,7 +2863,7 @@ void Scene2200::Hotspot5::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
 		scene->_sceneMode = 2201;
-		_globals->_player._uiEnabled = false;
+		g_globals->_player._uiEnabled = false;
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 2201, NULL);
 		break;
 	default:
@@ -2873,19 +2873,19 @@ void Scene2200::Hotspot5::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2200::Hotspot9::doAction(int action) {
-	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2200 *scene = (Scene2200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(2200, _globals->getFlag(8) ? 1 : 0);
+		SceneItem::display2(2200, g_globals->getFlag(8) ? 1 : 0);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(2200, 3);
 		break;
 	case OBJECT_INFODISK:
-		if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2310) {
+		if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2310) {
 			scene->_soundHandler2.play(35);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action3);
 		}
 		break;
@@ -2917,7 +2917,7 @@ void Scene2200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerMR);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
 
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 	_speakerSText._npc = &_hotspot5;
 	_speakerMText._npc = &_hotspot3;
 
@@ -2933,21 +2933,21 @@ void Scene2200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot8.setPosition(Common::Point(96, 184));
 	_hotspot8.fixPriority(236);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(2640);
-	_globals->_player.setFrame2(3);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(110, 233));
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(2640);
+	g_globals->_player.setFrame2(3);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(110, 233));
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 2150:
 		_hotspot5.remove();
 		_hotspot8.remove();
 		break;
 	case 4000:
-		_globals->_soundHandler.play(100);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
-		_globals->_player.remove();
+		g_globals->_soundHandler.play(100);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_player.remove();
 		_hotspot5.remove();
 		_hotspot8.remove();
 
@@ -2977,20 +2977,20 @@ void Scene2200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot3.postInit();
 		_hotspot3.setVisage(2215);
 		_hotspot3.setPosition(Common::Point(144, 132));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot3);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot3);
 
 		_hotspot4.postInit();
 		_hotspot4.setVisage(2215);
 		_hotspot4._strip = 2;
 		_hotspot4.setPosition(Common::Point(120, 78));
 		_hotspot4.fixPriority(255);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
 
 		_soundHandler1.play(101);
 		_soundHandler2.play(100);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
 		setAction(&_action2);
 		break;
 	}
@@ -2999,9 +2999,9 @@ void Scene2200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot9.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 	_hotspot10.setBounds(Rect(87, 43, 149, 109));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot10, &_hotspot9, NULL);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot10, &_hotspot9, NULL);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2200::stripCallback(int v) {
@@ -3024,15 +3024,15 @@ void Scene2200::synchronize(Serializer &s) {
 
 void Scene2200::signal() {
 	if ((_sceneMode == 2201) || (_sceneMode == 2202))
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 }
 
 void Scene2200::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
 	if (!_action) {
-		if (_exitRect.contains(_globals->_player._position))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
+		if (_exitRect.contains(g_globals->_player._position))
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
 	}
 }
 
@@ -3042,7 +3042,7 @@ void Scene2200::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2222::Action1::signal() {
-	Scene2222 *scene = (Scene2222 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2222 *scene = (Scene2222 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3055,13 +3055,13 @@ void Scene2222::Action1::signal() {
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(1000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2222::Action2::signal() {
-	Scene2222 *scene = (Scene2222 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2222 *scene = (Scene2222 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3074,8 +3074,8 @@ void Scene2222::Action2::signal() {
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	}
 }
@@ -3083,7 +3083,7 @@ void Scene2222::Action2::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2222::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	loadScene((_globals->_sceneManager._previousScene == 2000) ? 3400 : 3450);
+	loadScene((g_globals->_sceneManager._previousScene == 2000) ? 3400 : 3450);
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 
@@ -3123,7 +3123,7 @@ void Scene2222::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot5.setFrame(5);
 	_hotspot5.animate(ANIM_MODE_2, 0);
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2100) {
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2100) {
 		_hotspot1.setPosition(Common::Point(61, 101));
 		_hotspot2.setPosition(Common::Point(239, 149));
 		_hotspot3.setPosition(Common::Point(184, 85));
@@ -3142,10 +3142,10 @@ void Scene2222::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	}
 
 	_soundHandler.play(116);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_hotspot1._position);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_hotspot1._position);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ void Scene2222::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2230::Action1::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3174,7 +3174,7 @@ void Scene2230::Action1::signal() {
 	case 1: {
 		Common::Point pt(84, 74);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
@@ -3183,20 +3183,20 @@ void Scene2230::Action1::signal() {
 	case 3: {
 		Common::Point pt(63, 60);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 4:
 		scene->_hotspot1.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2230::Action2::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3210,67 +3210,67 @@ void Scene2230::Action2::signal() {
 		}
 		break;
 	case 1: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_field30A = 1;
-		_globals->_player._regionBitList |= ~0x80;
+		g_globals->_player._regionBitList |= ~0x80;
 		Common::Point pt(160, 96);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_player.setVisage(2235);
-		_globals->_player.setStrip2(1);
-		_globals->_player.fixPriority(100);
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(200, 68));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2235);
+		g_globals->_player.setStrip2(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(100);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(200, 68));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_soundHandler.play(157);
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(1, 1);
-		_globals->_player.setAction(&scene->_action4);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(1, 1);
+		g_globals->_player.setAction(&scene->_action4);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2230::Action3::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.setAction(NULL);
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(5, 3);
-		_globals->_player.setStrip2(_globals->_player._strip);
+		g_globals->_player.setAction(NULL);
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(5, 3);
+		g_globals->_player.setStrip2(g_globals->_player._strip);
 
 		Common::Point pt(190, 74);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 
 		scene->_soundHandler.stop();
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player._strip = 3;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player._regionBitList |= 0x80;
+		g_globals->_player._regionBitList |= 0x80;
 		scene->_field30A = 0;
 
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(164, 96));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player._canWalk = true;
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(164, 96));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player._canWalk = true;
 
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		remove();
 	}
 }
@@ -3278,16 +3278,16 @@ void Scene2230::Action3::signal() {
 void Scene2230::Action4::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		Common::Point pt(190 + _globals->_randomSource.getRandomNumber(9), 68);
+		Common::Point pt(190 + g_globals->_randomSource.getRandomNumber(9), 68);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		_actionIndex = 0;
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2230::Action5::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3301,22 +3301,22 @@ void Scene2230::Action5::signal() {
 		}
 		break;
 	case 1: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(209, 124);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_player.fixPriority(1430);
-		_globals->_player.setVisage(2232);
-		_globals->_player._strip = 1;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.fixPriority(1430);
+		g_globals->_player.setVisage(2232);
+		g_globals->_player._strip = 1;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 		scene->_field30A = 2;
 		remove();
 		break;
@@ -3324,32 +3324,32 @@ void Scene2230::Action5::signal() {
 }
 
 void Scene2230::Action6::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_field30A = 0;
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player._strip = 1;
-		_globals->_player._canWalk = true;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player._strip = 1;
+		g_globals->_player._canWalk = true;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2230::Action7::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		switch (scene->_field30A) {
 		case 1:
@@ -3366,7 +3366,7 @@ void Scene2230::Action7::signal() {
 	case 1: {
 		Common::Point pt(140, 119);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2: {
@@ -3389,23 +3389,23 @@ void Scene2230::Action7::signal() {
 		scene->_hotspot8._frame = 2;
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot10);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot11);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot12);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot10);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot11);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot12);
 
 		scene->_hotspot2.remove();
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2230::Action8::signal() {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		switch (scene->_field30A) {
 		case 1:
@@ -3422,13 +3422,13 @@ void Scene2230::Action8::signal() {
 	case 1: {
 		Common::Point pt(140, 119);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2: {
-		_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot10);
-		_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot11);
-		_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot12);
+		g_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot10);
+		g_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot11);
+		g_globals->_sceneItems.remove(&scene->_hotspot12);
 
 		switch (scene->_field30A) {
 		case 1:
@@ -3464,7 +3464,7 @@ void Scene2230::Action8::signal() {
 	}
 	case 5:
 		scene->_hotspot8.setStrip2(1);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		remove();
 		break;
@@ -3475,7 +3475,7 @@ void Scene2230::Action8::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2230::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3493,13 +3493,13 @@ void Scene2230::Hotspot1::doAction(int action) {
 void Scene2230::Hotspot3::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(4))
+		if (g_globals->getFlag(4))
 			SceneItem::display2(2230, 1);
 		else {
 			SceneItem::display2(2230, 1);
 			SceneItem::display2(2230, 2);
 			SceneItem::display2(2230, 3);
-			_globals->setFlag(4);
+			g_globals->setFlag(4);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -3511,14 +3511,14 @@ void Scene2230::Hotspot3::doAction(int action) {
 void Scene2230::Hotspot4::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(30))
+		if (g_globals->getFlag(30))
 			SceneItem::display2(2230, 6);
-		else if (_globals->getFlag(29)) {
+		else if (g_globals->getFlag(29)) {
 			SceneItem::display2(2230, 5);
-			_globals->setFlag(30);
+			g_globals->setFlag(30);
 		} else {
 			SceneItem::display2(2230, 4);
-			_globals->setFlag(29);
+			g_globals->setFlag(29);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
@@ -3533,10 +3533,10 @@ void Scene2230::Hotspot4::doAction(int action) {
 void Scene2230::Hotspot5::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(5))
+		if (g_globals->getFlag(5))
 			SceneItem::display2(2230, 9);
 		else {
-			_globals->setFlag(5);
+			g_globals->setFlag(5);
 			SceneItem::display2(2230, 8);
 		}
 		break;
@@ -3547,21 +3547,21 @@ void Scene2230::Hotspot5::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2230::Hotspot6::doAction(int action) {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(6))
+		if (g_globals->getFlag(6))
 			SceneItem::display2(2230, 11);
 		else {
-			_globals->setFlag(6);
+			g_globals->setFlag(6);
 			SceneItem::display2(2230, 10);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		if (scene->_field30A == 1)
 			scene->setAction(&scene->_action3);
-		else if (_globals->getFlag(13))
+		else if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2230, 28);
 		else
 			scene->setAction(&scene->_action2);
@@ -3573,21 +3573,21 @@ void Scene2230::Hotspot6::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2230::Hotspot7::doAction(int action) {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(7))
+		if (g_globals->getFlag(7))
 			SceneItem::display2(2230, 13);
 		else {
-			_globals->setFlag(6);
+			g_globals->setFlag(6);
 			SceneItem::display2(2230, 12);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		if (scene->_field30A == 2)
 			scene->setAction(&scene->_action6);
-		else if (_globals->getFlag(13))
+		else if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2230, 29);
 		else
 			scene->setAction(&scene->_action5);
@@ -3599,22 +3599,22 @@ void Scene2230::Hotspot7::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2230::Hotspot8::doAction(int action) {
-	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2230 *scene = (Scene2230 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		if (scene->_hotspot8._strip == 1) {
-			if (_globals->getFlag(22))
+			if (g_globals->getFlag(22))
 				SceneItem::display2(2230, 19);
 			else {
-				_globals->setFlag(22);
+				g_globals->setFlag(22);
 				SceneItem::display2(2230, 14);
 			}
 		} else {
-			if (_globals->getFlag(25))
+			if (g_globals->getFlag(25))
 				SceneItem::display2(2230, 21);
 			else {
-				_globals->setFlag(25);
+				g_globals->setFlag(25);
 				SceneItem::display2(2230, 20);
 			}
 		}
@@ -3634,10 +3634,10 @@ void Scene2230::Hotspot8::doAction(int action) {
 void Scene2230::Hotspot10::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(26))
+		if (g_globals->getFlag(26))
 			SceneItem::display2(2230, 25);
 		else {
-			_globals->setFlag(26);
+			g_globals->setFlag(26);
 			SceneItem::display2(2230, 24);
 		}
 		break;
@@ -3653,10 +3653,10 @@ void Scene2230::Hotspot10::doAction(int action) {
 void Scene2230::Hotspot11::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(27))
+		if (g_globals->getFlag(27))
 			SceneItem::display2(2230, 23);
 		else {
-			_globals->setFlag(27);
+			g_globals->setFlag(27);
 			SceneItem::display2(2230, 22);
 		}
 		break;
@@ -3672,10 +3672,10 @@ void Scene2230::Hotspot11::doAction(int action) {
 void Scene2230::Hotspot12::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(28))
+		if (g_globals->getFlag(28))
 			SceneItem::display2(2230, 27);
 		else {
-			_globals->setFlag(28);
+			g_globals->setFlag(28);
 			SceneItem::display2(2230, 26);
 		}
 		break;
@@ -3716,17 +3716,17 @@ void Scene2230::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 	_rect1 = Rect(59, 64, 89, 74);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(_globals->getFlag(13) ? 2170 : 0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, 0);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(80, 80));
-	_globals->_player._moveDiff.y = 3;
-	_globals->_player._regionBitList |= 0x80;
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(g_globals->getFlag(13) ? 2170 : 0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, 0);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(80, 80));
+	g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+	g_globals->_player._regionBitList |= 0x80;
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
 
 	_field30A = 0;
-	_globals->_player.enableControl();
+	g_globals->_player.enableControl();
 
 	_hotspot5.setBounds(Rect(108, 34, 142, 76));
 	_hotspot4.setBounds(Rect(92, 14, 106, 57));
@@ -3737,11 +3737,11 @@ void Scene2230::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot11.setBounds(Rect(158, 109, 164, 115));
 	_hotspot12.setBounds(Rect(170, 109, 177, 115));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot5, &_hotspot4, &_hotspot6, &_hotspot7,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot5, &_hotspot4, &_hotspot6, &_hotspot7,
 			&_hotspot1, &_hotspot3, NULL);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2230::synchronize(Serializer &s) {
@@ -3754,7 +3754,7 @@ void Scene2230::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
 	if (!_action) {
-		if (_rect1.contains(_globals->_player._position))
+		if (_rect1.contains(g_globals->_player._position))
 			setAction(&_action1);
 	}
 }
@@ -3765,14 +3765,14 @@ void Scene2230::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2280::Action1::signal() {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(192, 97);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
@@ -3782,90 +3782,90 @@ void Scene2280::Action1::signal() {
 	case 2: {
 		Common::Point pt(218, 87);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.fixPriority(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(1);
 		scene->_soundHandler.play(162);
 		scene->_hotspot16.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2280::Action2::signal() {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(94, 117);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
 		scene->_soundHandler.play(265);
 
-		_globals->_player.setVisage(2162);
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player._strip = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2162);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player._strip = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 
 		scene->_hotspot8.remove();
 		scene->_hotspot10.remove();
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 3, 1, this);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 3, 1, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		scene->_hotspot12.remove();
 		break;
 	case 4:
 		scene->_soundHandler.play(266);
-		_globals->_player.setVisage(2170);
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player._strip = 4;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 1);
+		g_globals->_player.setVisage(2170);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player._strip = 4;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 1);
 
-		_globals->setFlag(13);
+		g_globals->setFlag(13);
 		SceneItem::display2(2280, 37);
 
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2280::Action3::signal() {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		Common::Point pt(94, 117);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
 		scene->_soundHandler.play(265);
 
-		_globals->_player.setVisage(2162);
-		_globals->_player._frame = 6;
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 3, -1, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2162);
+		g_globals->_player._frame = 6;
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 3, -1, this);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_hotspot12.postInit();
@@ -3875,13 +3875,13 @@ void Scene2280::Action3::signal() {
 		scene->_hotspot12.setPosition(Common::Point(88, 76));
 		scene->_hotspot12.fixPriority(1);
 
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player._strip = 1;
-		_globals->_player._frame = 12;
+		g_globals->_player._strip = 1;
+		g_globals->_player._frame = 12;
 
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 4:
 		scene->_hotspot8.postInit();
@@ -3902,22 +3902,22 @@ void Scene2280::Action3::signal() {
 		scene->_hotspot10.changeZoom(100);
 		scene->_hotspot10.fixPriority(1);
 
-		_globals->clearFlag(13);
+		g_globals->clearFlag(13);
 
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player._strip = 4;
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(3, 5);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player._strip = 4;
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(3, 5);
 
 		SceneItem::display2(2280, 38);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2280::Action4::signal() {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -3926,24 +3926,24 @@ void Scene2280::Action4::signal() {
 		case 51: {
 			Common::Point pt(163, 67);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 			break;
 		}
 		case 6:
 		case 50: {
 			Common::Point pt(173, 63);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 			break;
 		}
 		}
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(2161);
-		_globals->_player._strip = 1;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2161);
+		g_globals->_player._strip = 1;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
 		switch (_state) {
@@ -3966,7 +3966,7 @@ void Scene2280::Action4::signal() {
 			scene->_hotspot17.fixPriority(1);
 
 			RING_INVENTORY._medkit._sceneNumber = 2280;
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot17);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot17);
 			break;
 		case 51:
 			scene->_hotspot18.postInit();
@@ -3979,17 +3979,17 @@ void Scene2280::Action4::signal() {
 			scene->_hotspot18.fixPriority(1);
 
 			RING_INVENTORY._scanner._sceneNumber = 2280;
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot18);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot18);
 			break;
 		}
 
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player._strip = 2;
 
 		remove();
 		break;
@@ -3999,24 +3999,24 @@ void Scene2280::Action4::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2280::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(16))
+		if (g_globals->getFlag(16))
 			SceneItem::display2(2280, 22);
 		else {
-			_globals->setFlag(16);
+			g_globals->setFlag(16);
 			SceneItem::display2(2230, 21);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (!_globals->getFlag(15))
+		if (!g_globals->getFlag(15))
 			SceneItem::display2(2280, 23);
-		else if (!_globals->getFlag(13))
+		else if (!g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2280, 46);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action1);
 		}
 		break;
@@ -4029,10 +4029,10 @@ void Scene2280::Hotspot1::doAction(int action) {
 void Scene2280::Hotspot2::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(2))
+		if (g_globals->getFlag(2))
 			SceneItem::display2(2280, 1);
 		else {
-			_globals->setFlag(2);
+			g_globals->setFlag(2);
 			SceneItem::display2(2280, 0);
 		}
 		break;
@@ -4048,10 +4048,10 @@ void Scene2280::Hotspot2::doAction(int action) {
 void Scene2280::Hotspot4::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(21))
+		if (g_globals->getFlag(21))
 			SceneItem::display2(2280, 33);
 		else {
-			_globals->setFlag(21);
+			g_globals->setFlag(21);
 			SceneItem::display2(2280, 32);
 		}
 		break;
@@ -4065,31 +4065,31 @@ void Scene2280::Hotspot4::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot7::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2280, 24);
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2280, 43);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_action4._state = 51;
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-			_globals->_events._currentCursor = CURSOR_700;
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_events._currentCursor = CURSOR_700;
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_MEDKIT:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2280, 43);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_action4._state = 50;
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-			_globals->_events._currentCursor = CURSOR_700;
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_events._currentCursor = CURSOR_700;
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
 		break;
@@ -4100,14 +4100,14 @@ void Scene2280::Hotspot7::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot8::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2280, 3);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action2);
 		break;
 	default:
@@ -4117,14 +4117,14 @@ void Scene2280::Hotspot8::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot10::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2280, 4);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action2);
 		break;
 	default:
@@ -4134,14 +4134,14 @@ void Scene2280::Hotspot10::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot12::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2280, 11);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action2);
 		break;
 	default:
@@ -4151,15 +4151,15 @@ void Scene2280::Hotspot12::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot14::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2280, 3);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
-		if (_globals->getFlag(13))
+		g_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			scene->setAction(&scene->_action3);
 		else
 			scene->setAction(&scene->_action2);
@@ -4171,22 +4171,22 @@ void Scene2280::Hotspot14::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot17::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(18))
+		if (g_globals->getFlag(18))
 			SceneItem::display2(2280, 26);
 		else {
-			_globals->setFlag(18);
+			g_globals->setFlag(18);
 			SceneItem::display2(2280, 25);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2280, 29);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_action4._state = 6;
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
@@ -4198,22 +4198,22 @@ void Scene2280::Hotspot17::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2280::Hotspot18::doAction(int action) {
-	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2280 *scene = (Scene2280 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(19))
+		if (g_globals->getFlag(19))
 			SceneItem::display2(2280, 28);
 		else {
-			_globals->setFlag(19);
+			g_globals->setFlag(19);
 			SceneItem::display2(2280, 27);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2280, 29);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_action4._state = 1;
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		}
@@ -4254,7 +4254,7 @@ void Scene2280::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot17.setPosition(Common::Point(162, 39));
 		_hotspot17.fixPriority(1);
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot17);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot17);
 	}
 
 	if (RING_INVENTORY._scanner._sceneNumber == 2280) {
@@ -4265,10 +4265,10 @@ void Scene2280::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot17.setPosition(Common::Point(152, 43));
 		_hotspot17.fixPriority(1);
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot17);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot17);
 	}
 
-	if (!_globals->getFlag(13)) {
+	if (!g_globals->getFlag(13)) {
 		_hotspot8.postInit();
 		_hotspot8.setVisage(2280);
 		_hotspot8._strip = 2;
@@ -4289,7 +4289,7 @@ void Scene2280::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot12.setPosition(Common::Point(88, 76));
 		_hotspot12.fixPriority(1);
 
-		_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot10, &_hotspot12, NULL);
+		g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot10, &_hotspot12, NULL);
 	}
 
 	_hotspot14.setBounds(Rect(70, 50, 90, 104));
@@ -4322,47 +4322,47 @@ void Scene2280::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 	_exitRect = Rect(145, 180, 195, 195);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(_globals->getFlag(13) ? 2170 : 0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(146, 161));
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 3);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(g_globals->getFlag(13) ? 2170 : 0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(146, 161));
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 3);
 
-	if ((_globals->_sceneManager._previousScene != 7300) && (_globals->_sceneManager._previousScene != 7000)) {
-		_globals->_player.enableControl();
+	if ((g_globals->_sceneManager._previousScene != 7300) && (g_globals->_sceneManager._previousScene != 7000)) {
+		g_globals->_player.enableControl();
 	} else {
-		_globals->setFlag(109);
-		_globals->_player.fixPriority(76);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->setFlag(109);
+		g_globals->_player.fixPriority(76);
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_sceneMode = 2281;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 2281, &_globals->_player, &_hotspot16, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 2281, &g_globals->_player, &_hotspot16, NULL);
 
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 	}
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot13, &_hotspot11, &_hotspot9, &_hotspot14, &_hotspot7,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot13, &_hotspot11, &_hotspot9, &_hotspot14, &_hotspot7,
 		&_hotspot6, &_hotspot2, &_hotspot3, &_hotspot4, &_hotspot5, &_hotspot1, &_hotspot16, &_hotspot15, NULL);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 }
 
 void Scene2280::signal() {
 	if (_sceneMode == 2281) {
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.enableControl();
 	}
 }
 
 void Scene2280::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 	if (!_action) {
-		if (_exitRect.contains(_globals->_player._position))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
+		if (_exitRect.contains(g_globals->_player._position))
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(2150);
 	}
 }
 
@@ -4378,7 +4378,7 @@ void Scene2280::synchronize(Serializer &s) {
 
 void Scene2300::Action1::signal() {
 	// Quinn and Seeker
-	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -4405,8 +4405,8 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 	}
 	case 3:
 		setDelay(2);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		break;
 	case 4: {
 		scene->_hotspot5.setVisage(93);
@@ -4431,23 +4431,23 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 	}
 	case 6:
 		scene->_soundHandler1.play(28);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_hotspot2.setVisage(40);
 		scene->_hotspot2.setStrip(4);
 		scene->_hotspot2.setFrame(1);
 		scene->_hotspot2.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 
-		_globals->_player.setVisage(40);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(40);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_soundHandler.play(77, this);
+		g_globals->_soundHandler.play(77, this);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_game->endGame(2300, 0);
+		g_globals->_game->endGame(2300, 0);
 		remove();
 		break;
 	case 9:
@@ -4459,17 +4459,17 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot5.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 		scene->_hotspot6.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.setVisage(2672);
-		_globals->_player._strip = 5;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(2672);
+		g_globals->_player._strip = 5;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->_player.setVisage(2674);
-		_globals->_player._strip = 5;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2674);
+		g_globals->_player._strip = 5;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 11:
 		scene->_soundHandler1.play(28);
@@ -4483,17 +4483,17 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot5.fixPriority(20);
 		scene->_hotspot6.fixPriority(20);
 
-		_globals->_player.setVisage(2672);
-		_globals->_player._strip = 5;
-		_globals->_player._frame = _globals->_player.getFrameCount();
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2672);
+		g_globals->_player._strip = 5;
+		g_globals->_player._frame = g_globals->_player.getFrameCount();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 12:
 		scene->_soundHandler1.play(77);
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(4);
-		_globals->_player._uiEnabled = false;
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(4);
+		g_globals->_player._uiEnabled = false;
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 13:
@@ -4506,7 +4506,7 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 	case 15: {
 		Common::Point pt1(101, 148);
 		PlayerMover *mover1 = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt1, this);
 
 		Common::Point pt2(scene->_hotspot5._position.x + 5, scene->_hotspot5._position.y + 5);
 		NpcMover *mover2 = new NpcMover();
@@ -4514,7 +4514,7 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 16:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2000);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -4522,29 +4522,29 @@ void Scene2300::Action1::signal() {
 
 void Scene2300::Action2::signal() {
 	// Miranda tearing cables
-	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1: {
 		Common::Point pt(153, 135);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(2030, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		setDelay(600);
 		break;
 	case 4: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_hotspot2.postInit();
 		scene->_hotspot2.setVisage(2801);
@@ -4582,34 +4582,34 @@ void Scene2300::Action2::signal() {
 		scene->_stripManager.start(2035, this);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2310);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2310);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2300::Action3::signal() {
 	// Stunned Miranda
-	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
 		Common::Point pt(153, 135);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.setVisage(2672);
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(2672);
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setVisage(2674);
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2674);
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_soundHandler1.play(97);
@@ -4619,30 +4619,30 @@ void Scene2300::Action3::signal() {
 		scene->_hotspot7._frame = 1;
 		scene->_hotspot7.animate(ANIM_MODE_5, this);
 
-		_globals->_player.setVisage(2672);
-		_globals->_player._strip = 2;
-		_globals->_player._frame = _globals->_player.getFrameCount();
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(2672);
+		g_globals->_player._strip = 2;
+		g_globals->_player._frame = g_globals->_player.getFrameCount();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 		break;
 	case 4:
 		scene->_soundHandler2.play(97);
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
 		scene->_stripManager.start(2034, this);
 		break;
 	case 5:
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2310);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2310);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2300::Action4::signal() {
 	// Ennemies coming
-	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -4681,12 +4681,12 @@ void Scene2300::Action4::signal() {
 
 void Scene2300::Hotspot5::doAction(int action) {
 	// Ennemies
-	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.addMover(NULL);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.addMover(NULL);
 		scene->_action1.setActionIndex(9);
 		scene->_action1.setDelay(1);
 		break;
@@ -4704,7 +4704,7 @@ void Scene2300::Hotspot5::doAction(int action) {
 
 void Scene2300::Hotspot7::doAction(int action) {
 	// Miranda
-	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2300 *scene = (Scene2300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -4749,8 +4749,8 @@ void Scene2300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot8.setVisage(2301);
 	_hotspot8.setPosition(Common::Point(288, 74));
 
-	_globals->_soundHandler.play(96);
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2000) {
+	g_globals->_soundHandler.play(96);
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2000) {
 		_hotspot8.remove();
 
 		_hotspot9.postInit();
@@ -4766,13 +4766,13 @@ void Scene2300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot10._frame = _hotspot10.getFrameCount();
 		_hotspot10.setPosition(Common::Point(292, 113));
 
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(109, 139));
-		_globals->_player.changeZoom(40);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(109, 139));
+		g_globals->_player.changeZoom(40);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_hotspot7.postInit();
 		_hotspot7.setVisage(2302);
@@ -4782,7 +4782,7 @@ void Scene2300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 		_soundHandler1.play(95);
 		_soundHandler2.play(96);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot7);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot7);
 
 		setAction(&_action2);
 	} else {
@@ -4807,13 +4807,13 @@ void Scene2300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot1.setPosition(Common::Point(255, 190));
 		_hotspot1.changeZoom(40);
 
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(203, 191));
-		_globals->_player.changeZoom(40);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(203, 191));
+		g_globals->_player.changeZoom(40);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_hotspot5.postInit();
 		_hotspot5.setVisage(91);
@@ -4829,7 +4829,7 @@ void Scene2300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot6.changeZoom(40);
 		_hotspot6.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
 		setAction(&_action1);
 	}
 
@@ -4839,7 +4839,7 @@ void Scene2300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot14._sceneRegionId = 11;
 
 	_hotspot15.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot12, &_hotspot11, &_hotspot13, &_hotspot14, &_hotspot15, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot12, &_hotspot11, &_hotspot13, &_hotspot14, &_hotspot15, NULL);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -4893,20 +4893,20 @@ void Scene2310::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_wireList[idx].setPosition(pointList[idx]);
 	}
 
-	_globals->_player.disableControl();
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+	g_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 
-	if (_vm->getFeatures() & GF_CD)
-		_pageIndex = _globals->_randomSource.getRandomNumber(14) + 2;
+	if (g_vm->getFeatures() & GF_CD)
+		_pageIndex = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(14) + 2;
 	else
-		_pageIndex = _globals->_randomSource.getRandomNumber(19) + 1;
+		_pageIndex = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(19) + 1;
 	signal();
 }
 
 void Scene2310::signal() {
 	switch (_sceneMode++) {
 	case 0: {
-		Common::String fmtString = _resourceManager->getMessage(2300, 22);
+		Common::String fmtString = g_resourceManager->getMessage(2300, 22);
 		Common::String msg = Common::String::format(fmtString.c_str(), _pageList[_pageIndex]._pageNumber);
 
 		_sceneText._width = 280;
@@ -4919,18 +4919,18 @@ void Scene2310::signal() {
 		break;
 	}
 	case 1: {
-		Common::String msg = _resourceManager->getMessage(2300, 23);
+		Common::String msg = g_resourceManager->getMessage(2300, 23);
 		_sceneText.setup(msg);
 		_sceneText.fixPriority(255);
 		_sceneText.setPosition(Common::Point(30, 170));
 
-		_globals->_sceneObjects->draw();
-		_globals->_events.waitForPress();
+		g_globals->_sceneObjects->draw();
+		g_globals->_events.waitForPress();
 
 		_sceneText.hide();
-		_globals->_sceneObjects->draw();
+		g_globals->_sceneObjects->draw();
 
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2200);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2200);
 		break;
 	}
 	}
@@ -4966,11 +4966,11 @@ void Scene2310::process(Event &event) {
 
 				if (idx != 5) {
 					_wireList[idx].hide();
-					_globals->_sceneObjects->draw();
+					g_globals->_sceneObjects->draw();
 					_wireList[idx].setFrame(frameNum);
 
 					_wireList[idx].show();
-					_globals->_sceneObjects->draw();
+					g_globals->_sceneObjects->draw();
 				}
 			} else {
 				// End the moving of the currently active wire
@@ -5003,7 +5003,7 @@ void Scene2310::process(Event &event) {
 void Scene2310::dispatch() {
 	if (_wireIndex != 5) {
 		for (int idx = 0; idx < 5; ++idx) {
-			if (_rectList[idx].contains(_globals->_events._mousePos)) {
+			if (_rectList[idx].contains(g_globals->_events._mousePos)) {
 				_wireList[_wireIndex].setFrame(idx + 2);
 				return;
 			}
@@ -5028,12 +5028,12 @@ int Scene2310::findObject(int objIndex) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2320::Action1::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(10);
-		if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2120)
+		if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2120)
 			_actionIndex = 3;
 		break;
 	case 1: {
@@ -5060,7 +5060,7 @@ void Scene2320::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene2320::Action2::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -5080,13 +5080,13 @@ void Scene2320::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene2320::Action3::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
 		Common::Point pt(320, 86);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
@@ -5096,12 +5096,12 @@ void Scene2320::Action3::signal() {
 	case 2: {
 		Common::Point pt(320, 79);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_player.fixPriority(scene->_hotspot6._priority - 1);
-		_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player.fixPriority(scene->_hotspot6._priority - 1);
+		g_globals->_player._strip = 3;
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 4:
@@ -5112,12 +5112,12 @@ void Scene2320::Action3::signal() {
 
 		scene->_area3.draw(true);
 		_state = 0;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 
-		while (!_state && !_vm->shouldQuit()) {
+		while (!_state && !g_vm->shouldQuit()) {
 			// Wait for an event
 			Event event;
-			if (!_globals->_events.getEvent(event)) {
+			if (!g_globals->_events.getEvent(event)) {
 				g_system->updateScreen();
 				g_system->delayMillis(10);
 				continue;
@@ -5154,13 +5154,13 @@ void Scene2320::Action3::signal() {
 		break;
 	case 5: {
 		if (_state == 2320)
-			_globals->_player.fixPriority(-1);
+			g_globals->_player.fixPriority(-1);
 		else
-			_globals->_sceneManager.changeScene(_state);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(_state);
 
 		Common::Point pt(320, 86);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6:
@@ -5168,7 +5168,7 @@ void Scene2320::Action3::signal() {
 		scene->_hotspot6.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -5176,28 +5176,28 @@ void Scene2320::Action3::signal() {
 
 void Scene2320::Action4::signal() {
 	// Fly Cycle actions
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1: {
 		Common::Point pt(213, 84);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
 	case 16:
-		_globals->_player.setVisage(2109);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2109);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 		setAction(&scene->_action2, this);
 		break;
 	case 4: {
@@ -5222,63 +5222,63 @@ void Scene2320::Action4::signal() {
 	}
 	case 6: {
 		scene->_hotspot16.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		Common::Point pt(233, 176);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7: {
 		Common::Point pt(291, 194);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 8:
-		_globals->_player.setStrip(5);
-		_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setStrip(5);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
 		setDelay(13);
 		break;
 	case 9:
 		// Quinn sits in the flycycle
 		scene->_hotspot16.hide();
-		_globals->_player.setVisage(2323);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(303, 176));
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2323);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(303, 176));
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 10:
-		if (_globals->getFlag(109)) {
-			_globals->_soundHandler.play(40);
-			_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		if (g_globals->getFlag(109)) {
+			g_globals->_soundHandler.play(40);
+			g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
 			Common::Point pt(303, 240);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		} else {
 			setDelay(3);
 		}
 		break;
 	case 11:
-		if (_globals->getFlag(109)) {
-			_globals->_sceneManager.changeScene(7600);
+		if (g_globals->getFlag(109)) {
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(7600);
 		} else {
 			SceneItem::display2(2320, 19);
 			setDelay(3);
 		}
 		break;
 	case 12:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 13:
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(291, 194));
-		_globals->_player.setStrip(5);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(291, 194));
+		g_globals->_player.setStrip(5);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		scene->_hotspot16.show();
 		setDelay(3);
@@ -5286,17 +5286,17 @@ void Scene2320::Action4::signal() {
 	case 14: {
 		Common::Point pt(233, 176);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 15: {
 		Common::Point pt(213, 85);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 17: {
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 		scene->_hotspot16.fixPriority(160);
 
 		Common::Point pt(320, 121);
@@ -5322,9 +5322,9 @@ void Scene2320::Action4::signal() {
 		break;
 	}
 	case 20:
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		scene->_hotspot13.fixPriority(1);
 		remove();
@@ -5333,11 +5333,11 @@ void Scene2320::Action4::signal() {
 }
 
 void Scene2320::Action5::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		ADD_PLAYER_MOVER(163, 126);
 		break;
 	case 1:
@@ -5347,29 +5347,29 @@ void Scene2320::Action5::signal() {
 		setDelay(2);
 		break;
 	case 3:
-		if (!_globals->getFlag(59))
+		if (!g_globals->getFlag(59))
 			setDelay(10);
 		else
 			scene->_stripManager.start(2323, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.setVisage(2347);
-		_globals->_player.setStrip(1);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.fixPriority(137);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2347);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(137);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 6:
-		if (_globals->getFlag(72))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
-		else if (_globals->getFlag(59))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(5000);
-		else if (!_globals->getFlag(43) || (RING_INVENTORY._ale._sceneNumber != 1))
+		if (g_globals->getFlag(72))
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(7000);
+		else if (g_globals->getFlag(59))
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(5000);
+		else if (!g_globals->getFlag(43) || (RING_INVENTORY._ale._sceneNumber != 1))
 			setDelay(10);
 		else {
 			scene->_hotspot11.setAction(NULL);
@@ -5381,7 +5381,7 @@ void Scene2320::Action5::signal() {
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
 			scene->_hotspot11.addMover(mover, &pt, NULL);
 
-			_globals->clearFlag(43);
+			g_globals->clearFlag(43);
 			scene->_stripManager.start(2325, this);
 		}
 		break;
@@ -5389,82 +5389,82 @@ void Scene2320::Action5::signal() {
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2320::Action6::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setStrip(1);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 4:
-		if ((_globals->_sceneManager._previousScene != 4000) || _globals->getFlag(43))
+		if ((g_globals->_sceneManager._previousScene != 4000) || g_globals->getFlag(43))
 			setDelay(3);
-		else if (_globals->getFlag(35)) {
-			_globals->setFlag(43);
+		else if (g_globals->getFlag(35)) {
+			g_globals->setFlag(43);
 			scene->_stripManager.start(4200, this);
-			_globals->setFlag(69);
-		} else if (_globals->getFlag(36)) {
+			g_globals->setFlag(69);
+		} else if (g_globals->getFlag(36)) {
 			setDelay(3);
 		} else {
-			_globals->setFlag(43);
+			g_globals->setFlag(43);
 			scene->_stripManager.start(4210, this);
 			break;
 		}
 		break;
 	case 5:
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot11)) {
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot11)) {
 			scene->_hotspot11.setAction(&scene->_action1);
 
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot10)) {
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot10)) {
 				ADD_MOVER(scene->_hotspot10, 491, 160);
 			} else {
 				setDelay(60);
 			}
 
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot11);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot11);
 		} else {
 			setDelay(3);
 		}
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2320::Action7::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_soundHandler.play(162);
+		g_globals->_soundHandler.play(162);
 		scene->_hotspot6.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
@@ -5473,8 +5473,8 @@ void Scene2320::Action7::signal() {
 		scene->_hotspot11.fixPriority(-1);
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot11, 346, 85);
 
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 297, 89);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 297, 89);
 		break;
 	case 3:
 		ADD_PLAYER_MOVER(462, 182);
@@ -5485,17 +5485,17 @@ void Scene2320::Action7::signal() {
 	case 5:
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot11, 500, 164);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot10, 382, 93);
-		_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
 		break;
 	case 6:
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot10, 491, 160);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 391, 88);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 391, 88);
 		break;
 	case 7:
 		ADD_PLAYER_MOVER(462, 182);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_player.setStrip(7);
+		g_globals->_player.setStrip(7);
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 9:
@@ -5508,14 +5508,14 @@ void Scene2320::Action7::signal() {
 		scene->_stripManager.start(6022, this);
 		break;
 	case 12:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber = 2320;
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2320::Action8::signal() {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -5525,24 +5525,24 @@ void Scene2320::Action8::signal() {
 		ADD_PLAYER_MOVER(462, 182);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setStrip(7);
+		g_globals->_player.setStrip(7);
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 3:
-		scene->_speakerGameText.setTextPos(Common::Point(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 30, 10));
-		scene->_stripManager.start(_globals->getFlag(75) ? 6030 : 2320, this);
+		scene->_speakerGameText.setTextPos(Common::Point(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 30, 10));
+		scene->_stripManager.start(g_globals->getFlag(75) ? 6030 : 2320, this);
 		break;
 	case 4:
-		if (_globals->getFlag(75))
+		if (g_globals->getFlag(75))
 			setDelay(3);
 		else
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5:
 		RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber = 2320;
 		scene->_sceneMode = 2326;
-		scene->_speakerGameText.setTextPos(Common::Point(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 30, 10));
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2326, &_globals->_player, &scene->_hotspot11, NULL);
+		scene->_speakerGameText.setTextPos(Common::Point(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 30, 10));
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2326, &g_globals->_player, &scene->_hotspot11, NULL);
 		break;
 	}
 }
@@ -5550,16 +5550,16 @@ void Scene2320::Action8::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene2320::Hotspot5::doAction(int action) {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 13);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(70))
+		if (g_globals->getFlag(70))
 			SceneItem::display2(2320, 33);
-		else if (_globals->getFlag(13))
+		else if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2320, 18);
 		else
 			scene->setAction(&scene->_action5);
@@ -5571,14 +5571,14 @@ void Scene2320::Hotspot5::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2320::Hotspot6::doAction(int action) {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 2);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action3);
 		break;
 	default:
@@ -5588,7 +5588,7 @@ void Scene2320::Hotspot6::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2320::Hotspot8::doAction(int action) {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -5596,7 +5596,7 @@ void Scene2320::Hotspot8::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		scene->_sceneMode = 2336;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2336, &_globals->_player, this, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2336, &g_globals->_player, this, NULL);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -5606,21 +5606,21 @@ void Scene2320::Hotspot8::doAction(int action) {
 
 void Scene2320::Hotspot10::doAction(int action) {
 	// Seeker
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 26);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 2329;
 
-		if (_globals->getFlag(13)) {
+		if (g_globals->getFlag(13)) {
 			scene->_stripManager.start(2337, scene);
-		} else if (_globals->getFlag(70)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(70)) {
 			scene->setAction(&scene->_action8);
-		} else if (_globals->getFlag(109)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(109)) {
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2337, NULL);
 		} else if (!_state) {
 			++_state;
@@ -5636,29 +5636,29 @@ void Scene2320::Hotspot10::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2320::Hotspot11::doAction(int action) {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 25);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 2329;
 
-		if (_globals->getFlag(13)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(13)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5000;
 			scene->_stripManager.start(2336, scene);
-		} else if (_globals->getFlag(70)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(70)) {
 			scene->setAction(&scene->_action8);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 2329;
 
 			if (RING_INVENTORY._ale._sceneNumber == 1) {
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2329, NULL);
-			} else if (!_globals->getFlag(110)) {
-				_globals->setFlag(110);
+			} else if (!g_globals->getFlag(110)) {
+				g_globals->setFlag(110);
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2330, NULL);
 			} else if (RING_INVENTORY._peg._sceneNumber != 1) {
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2331, NULL);
@@ -5677,19 +5677,19 @@ void Scene2320::Hotspot11::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene2320::Hotspot12::doAction(int action) {
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 5);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2320, 24);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 2322;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2322, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2322, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -5700,23 +5700,23 @@ void Scene2320::Hotspot12::doAction(int action) {
 
 void Scene2320::Hotspot14::doAction(int action) {
 	// Right Console
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 17);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(24)) {
-			_globals->clearFlag(24);
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(24)) {
+			g_globals->clearFlag(24);
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			scene->_hotspot8.postInit();
 			scene->_hotspot8.setVisage(2345);
 			scene->_hotspot8.setPosition(Common::Point(634, 65));
 			scene->_hotspot8.hide();
 
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot8);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot8);
 			RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber = 2320;
 
 			scene->_hotspot9.postInit();
@@ -5733,11 +5733,11 @@ void Scene2320::Hotspot14::doAction(int action) {
 			scene->_hotspot16.hide();
 
 			scene->_sceneMode = 2324;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2324, &_globals->_player, &scene->_hotspot7,
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 2324, &g_globals->_player, &scene->_hotspot7,
 				&scene->_hotspot8, &scene->_hotspot9, &scene->_hotspot16, NULL);
-		} else if (_globals->getFlag(13)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(13)) {
 			SceneItem::display2(2320, 24);
-		} else if (!_globals->getFlag(76)) {
+		} else if (!g_globals->getFlag(76)) {
 			SceneItem::display2(2320, 28);
 		} else if (!RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber) {
 			SceneItem::display2(2320, 27);
@@ -5753,14 +5753,14 @@ void Scene2320::Hotspot14::doAction(int action) {
 
 void Scene2320::Hotspot15::doAction(int action) {
 	// Left console (Flycycle console)
-	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene2320 *scene = (Scene2320 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(2320, 16);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(13))
+		if (g_globals->getFlag(13))
 			SceneItem::display2(2320, 24);
 		else
 			scene->setAction(&scene->_action4);
@@ -5808,7 +5808,7 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
 
 	_speakerMText._npc = &_hotspot11;
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 	_hotspotPtr = &_hotspot10;
 
 	_hotspot6.postInit();
@@ -5838,33 +5838,33 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot8.setPosition(Common::Point(541, 103));
 		_hotspot8.fixPriority(201);
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot8);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot8);
 	}
 
-	if (_globals->getFlag(43)) {
+	if (g_globals->getFlag(43)) {
 		_hotspot11.postInit();
 		_hotspot11.setVisage(2705);
 		_hotspot11._strip = 3;
 		_hotspot11.setPosition(Common::Point(510, 156));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot11);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot11);
 		_hotspot11._state = 0;
 		_hotspot11.setAction(&_action1);
 	}
 
-	_globals->_player.postInit();
-	if (_globals->getFlag(13))
-		_globals->_player.setVisage(2170);
+	g_globals->_player.postInit();
+	if (g_globals->getFlag(13))
+		g_globals->_player.setVisage(2170);
 	else
-		_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(320, 79));
-	_globals->_player.fixPriority(10);
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player._moveDiff.y = 3;
-	_globals->_player.disableControl();
-
-	if (_globals->getFlag(114)) {
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(320, 79));
+	g_globals->_player.fixPriority(10);
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+	g_globals->_player.disableControl();
+
+	if (g_globals->getFlag(114)) {
 		_hotspot10.postInit();
 		_hotspot10.setVisage(2806);
 		_hotspot10.setPosition(Common::Point(481, 162));
@@ -5872,10 +5872,10 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot10.setStrip(5);
 		_hotspot10._state = 0;
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot10);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot10);
 	}
 
-	if (_globals->getFlag(70)) {
+	if (g_globals->getFlag(70)) {
 		_hotspot11.postInit();
 		_hotspot11.setVisage(2705);
 		_hotspot11.setPosition(Common::Point(500, 164));
@@ -5886,20 +5886,20 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot10.changeZoom(-1);
 		_hotspot10.setStrip(5);
 
-		_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot11, &_hotspot10, NULL);
+		g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot11, &_hotspot10, NULL);
 	}
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 2120:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(389, 72));
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(389, 72));
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 4000:
-		if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43)) {
+		if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43)) {
 			_hotspot11.postInit();
 			_hotspot11.setVisage(2705);
 			_hotspot11.setPosition(Common::Point(178, 118));
@@ -5909,25 +5909,25 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	case 4250:
 	case 5000:
 	case 7000:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
-		if ((_globals->_sceneManager._previousScene == 7000) && !_globals->getFlag(80))
-			_globals->setFlag(36);
-
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(NULL);
-		_globals->_player.setVisage(2347);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(5);
-		_globals->_player.fixPriority(137);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(165, 132));
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		if ((g_globals->_sceneManager._previousScene == 7000) && !g_globals->getFlag(80))
+			g_globals->setFlag(36);
+
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(2347);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(5);
+		g_globals->_player.fixPriority(137);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(165, 132));
 
 		setAction(&_action6);
 		break;
 	case 6100:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 
 		_hotspot8.postInit();
 		_hotspot8.setVisage(2345);
@@ -5935,19 +5935,19 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot8.hide();
 
 		_sceneMode = 2325;
-		setAction(&_sequenceManager1, this, 2325, &_globals->_player, &_hotspot6, &_hotspot8, &_hotspot7, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2325, &g_globals->_player, &_hotspot6, &_hotspot8, &_hotspot7, NULL);
 		break;
 	case 7600:
-		_globals->_soundHandler.play(160);
-		_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+		g_globals->_soundHandler.play(160);
+		g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 		_soundHandler.play(21);
 
-		_globals->_player.setVisage(2323);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(_globals->_player.getFrameCount());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(303, 176));
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(2323);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(g_globals->_player.getFrameCount());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(303, 176));
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_hotspot13.setPosition(Common::Point(319, 199));
 
@@ -5959,14 +5959,14 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot16.hide();
 
 		_sceneMode = 2338;
-		setAction(&_sequenceManager1, this, 2338, &_globals->_player, &_hotspot16, &_hotspot13, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 2338, &g_globals->_player, &_hotspot16, &_hotspot13, NULL);
 		break;
 	default:
-		switch (_globals->_stripNum) {
+		switch (g_globals->_stripNum) {
 		case 2101:
-			_globals->_player.disableControl();
-			_globals->_player.setStrip(3);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(307, 84));
+			g_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.setStrip(3);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(307, 84));
 
 			_hotspot11.postInit();
 			_hotspot11.setVisage(2705);
@@ -5994,21 +5994,21 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot8.hide();
 
 			_sceneMode = 2325;
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 2325, &_globals->_player, &_hotspot6, &_hotspot8, &_hotspot7, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2325, &g_globals->_player, &_hotspot6, &_hotspot8, &_hotspot7, NULL);
 			break;
 		default:
-			_globals->_soundHandler.play(160);
-			_globals->_soundHandler.holdAt(true);
+			g_globals->_soundHandler.play(160);
+			g_globals->_soundHandler.holdAt(true);
 			_sceneMode = 2321;
 
-			_globals->_player.setStrip(3);
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 2321, &_globals->_player, &_hotspot6, NULL);
+			g_globals->_player.setStrip(3);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 2321, &g_globals->_player, &_hotspot6, NULL);
 			break;
 		}
 	}
 
-	_globals->_stripNum = 0;
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_globals->_player._position);
+	g_globals->_stripNum = 0;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(g_globals->_player._position);
 	loadScene(2320);
 
 	_hotspot14._sceneRegionId = 8;
@@ -6019,7 +6019,7 @@ void Scene2320::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot5.setBounds(Rect(104, 122, 174, 157));
 	_hotspot15.setBounds(Rect(191, 53, 205, 63));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot14, &_hotspot15, &_hotspot5, &_hotspot6, &_hotspot12,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot14, &_hotspot15, &_hotspot5, &_hotspot6, &_hotspot12,
 		&_hotspot13, &_hotspot4, &_hotspot3, &_hotspot2, &_hotspot1, NULL);
 }
 
@@ -6033,40 +6033,40 @@ void Scene2320::signal() {
 	case 2321:
 	case 2327:
 	case 2329:
-		if (_globals->getFlag(43) && !_hotspot11._action)
+		if (g_globals->getFlag(43) && !_hotspot11._action)
 			_hotspot11.setAction(&_action1);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2322:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2120);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2120);
 		break;
 	case 2323:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		break;
 	case 2338:
 	case 2324:
 		_hotspot16.remove();
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 2325:
-		_globals->setFlag(76);
-		_globals->clearFlag(70);
-		_globals->_stripNum = 6100;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->setFlag(76);
+		g_globals->clearFlag(70);
+		g_globals->_stripNum = 6100;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	case 2326:
-		_globals->clearFlag(70);
+		g_globals->clearFlag(70);
 		RING_INVENTORY._nullifier._sceneNumber = 1;
-		_globals->_stripNum = 2321;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_stripNum = 2321;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	case 2336:
-		_globals->setFlag(77);
+		g_globals->setFlag(77);
 		RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber = 1;
 		_hotspot8.remove();
 		break;
 	case 5000:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
@@ -6082,32 +6082,32 @@ void Scene2400::Action1::signal() {
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 160, 71);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 160, 71);
 		break;
 	case 2:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 160, 360);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 160, 360);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(1, 1);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 140, 375);
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(1, 1);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 140, 375);
 		break;
 	case 4:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 87, 338);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 87, 338);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.hide();
+		g_globals->_player.hide();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene2400::Action1::dispatch() {
 	Action::dispatch();
-	if ((_actionIndex == 4) && (_globals->_player._percent > 5))
-		_globals->_player.changeZoom(_globals->_player._percent - 2);
+	if ((_actionIndex == 4) && (g_globals->_player._percent > 5))
+		g_globals->_player.changeZoom(g_globals->_player._percent - 2);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -6117,19 +6117,19 @@ void Scene2400::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(2410);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(340, -10));
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(2410);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(340, -10));
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	setAction(&_action1);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_globals->_player._position.x, _globals->_player._position.y);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(g_globals->_player._position.x, g_globals->_player._position.y);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left / 160) * 160;
 
-	_globals->_soundHandler.play(153);
+	g_globals->_soundHandler.play(153);
 }
 
 } // End of namespace Ringworld
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.h
index 2dbdc27211..682ef44fc6 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes3.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/converse.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 
 namespace TsAGE {
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.cpp
index 0f4c3e49a0..98bf0158e7 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace Ringworld {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene3500::Action1::signal() {
-	Scene3500 *scene = (Scene3500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene3500 *scene = (Scene3500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -49,13 +49,13 @@ void Scene3500::Action1::signal() {
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9999);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9999);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene3500::Action2::signal() {
-	Scene3500 *scene = (Scene3500 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene3500 *scene = (Scene3500 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -68,7 +68,7 @@ void Scene3500::Action2::signal() {
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2012);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2012);
 		break;
 	}
 }
@@ -76,17 +76,17 @@ void Scene3500::Action2::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene3500::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	loadScene((_globals->_stripNum == 3600) ? 3600 : 3500);
+	loadScene((g_globals->_stripNum == 3600) ? 3600 : 3500);
 	Scene::postInit();
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerMText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
-	_globals->_sceneOffset.x = (_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top / 160) * 160;
 
-	setAction((_globals->_stripNum == 3600) ? (Action *)&_action2 : (Action *)&_action1);
+	setAction((g_globals->_stripNum == 3600) ? (Action *)&_action2 : (Action *)&_action1);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -102,7 +102,7 @@ Scene3700::Viewer::Viewer() {
 
 	_frameList[0] = 1;
 	for (int idx = 1; idx <= 3; ++idx)
-		_frameList[idx] = _globals->_randomSource.getRandomNumber(4) + 1;
+		_frameList[idx] = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(4) + 1;
 
 	_active = true;
 	_countdownCtr = 0;
@@ -132,7 +132,7 @@ void Scene3700::Viewer::dispatch() {
 
 			int newFrame;
 			do {
-				newFrame = _globals->_randomSource.getRandomNumber(4) + 1;
+				newFrame = g_globals->_randomSource.getRandomNumber(4) + 1;
 			} while (newFrame == _frameList[2]);
 
 			_frameList[1] = newFrame;
@@ -146,27 +146,27 @@ void Scene3700::Viewer::reposition() {
 }
 
 void Scene3700::Viewer::draw() {
-	Region *priorityRegion = _globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(1);
+	Region *priorityRegion = g_globals->_sceneManager._scene->_priorities.find(1);
 
 	for (int idx = 0; idx < 4; ++idx) {
 		Visage &v = (idx == 0) ? _images1 : _images2;
 
 		GfxSurface img = v.getFrame(_frameList[idx]);
 		Rect destRect = img.getBounds();
-		destRect.resize(img, (_position.x - _globals->_sceneOffset.x),
-			(_position.y  - _globals->_sceneOffset.y - _yDiff), _percentList[idx]);
+		destRect.resize(img, (_position.x - g_globals->_sceneOffset.x),
+			(_position.y  - g_globals->_sceneOffset.y - _yDiff), _percentList[idx]);
 
-		destRect.translate(-_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
-			-_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
+		destRect.translate(-g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left,
+			-g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.top);
 
-		_globals->gfxManager().copyFrom(img, destRect, priorityRegion);
+		g_globals->gfxManager().copyFrom(img, destRect, priorityRegion);
 	}
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene3700::Action1::signal() {
-	Scene3700 *scene = (Scene3700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene3700 *scene = (Scene3700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -218,11 +218,11 @@ void Scene3700::Action1::signal() {
 	case 8:
 		scene->_hotspot1.remove();
 		scene->_hotspot2.show();
-		_globals->setFlag(59);
+		g_globals->setFlag(59);
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	}
 }
@@ -246,7 +246,7 @@ void Scene3700::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 	_viewer.setPosition(Common::Point(195, 83));
 
 	setAction(&_action1);
-	_globals->_soundHandler.play(195);
+	g_globals->_soundHandler.play(195);
 }
 
 } // End of namespace Ringworld
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.h
index af31de84b9..64706805bc 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes4.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/converse.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 
 namespace TsAGE {
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.cpp
index 58f47d7f82..3cf1207e9e 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.cpp
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace Ringworld {
 
 void Scene4000::Action1::signal() {
 	// Quinn has the peg. Everybody enter the screen.
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
@@ -52,10 +52,10 @@ void Scene4000::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot5.addMover(mover, &pt, this);
 
 		RING_INVENTORY._ale._sceneNumber = 0;
-		_globals->clearFlag(42);
-		_globals->clearFlag(36);
-		_globals->clearFlag(43);
-		_globals->clearFlag(37);
+		g_globals->clearFlag(42);
+		g_globals->clearFlag(36);
+		g_globals->clearFlag(43);
+		g_globals->clearFlag(37);
 		break;
 	}
 	case 1: {
@@ -85,7 +85,7 @@ void Scene4000::Action1::signal() {
 
 		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(scene->_miranda, 266, 169);
 
-		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(_globals->_player, 241, 155);
+		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(g_globals->_player, 241, 155);
 		break;
 	}
 	case 2:
@@ -104,14 +104,14 @@ void Scene4000::Action1::signal() {
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot5, -40, 86);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_soundHandler.play(155);
-		_globals->setFlag(43);
-		_globals->setFlag(114);
+		g_globals->_soundHandler.play(155);
+		g_globals->setFlag(43);
+		g_globals->setFlag(114);
 		scene->_stripManager.start(4430, this);
 		break;
 	case 6:
 		ADD_PLAYER_MOVER_THIS(scene->_olo, 277, 175);
-		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(_globals->_player, 258, 187);
+		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(g_globals->_player, 258, 187);
 		break;
 	case 7:
 		scene->_stripManager.start(4440, this);
@@ -120,8 +120,8 @@ void Scene4000::Action1::signal() {
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->setFlag(96);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4025);
+		g_globals->setFlag(96);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4025);
 		break;
 	}
 }
@@ -129,11 +129,11 @@ void Scene4000::Action1::signal() {
 void Scene4000::Action2::signal() {
 	// Quinn, Seeker and Miranda walks down to the village
 	// Then, they talk to Rock, and enter the priest hut
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4001, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4001, &g_globals->_player, NULL);
 
 		scene->_hotspot5.postInit();
 		scene->_hotspot5.setVisage(2801);
@@ -146,13 +146,13 @@ void Scene4000::Action2::signal() {
 		scene->_miranda.setAction(&scene->_sequenceManager2, NULL, 4002, &scene->_miranda, NULL);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_lander.remove();
 		ADD_MOVER(scene->_guardRock, scene->_hotspot5._position.x + 30, scene->_hotspot5._position.y - 10);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_guardRock);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_guardRock);
 		scene->_hotspot5.checkAngle(&scene->_guardRock);
 		scene->_miranda.checkAngle(&scene->_guardRock);
 		scene->_stripManager.start(4000, this);
@@ -165,7 +165,7 @@ void Scene4000::Action2::signal() {
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot2, 116, 160);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot5, 116, 160);
 
-		_globals->setFlag(37);
+		g_globals->setFlag(37);
 		break;
 	case 4:
 		break;
@@ -178,14 +178,14 @@ void Scene4000::Action2::signal() {
 		ADD_PLAYER_MOVER_NULL(scene->_miranda, 210, 133);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4000::Action3::signal() {
 	// The guard walks to the left and exits the screen
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -204,19 +204,19 @@ void Scene4000::Action3::signal() {
 
 void Scene4000::Action4::signal() {
 	// Quinn ties the rope to the rock
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player._uiEnabled = false;
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 257, 57);
+		g_globals->_player._uiEnabled = false;
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 257, 57);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(4008);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(258, 83));
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player._strip = 3;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 2, 1, this);
+		g_globals->_player.setVisage(4008);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(258, 83));
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 2, 1, this);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_rope.postInit();
@@ -226,16 +226,16 @@ void Scene4000::Action4::signal() {
 		scene->_rope.setPosition(Common::Point(268, 44));
 
 		RING_INVENTORY._rope._sceneNumber = 4000;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(2602);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(257, 57));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player.setVisage(2602);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(257, 57));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 
-		_globals->setFlag(41);
+		g_globals->setFlag(41);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -243,15 +243,15 @@ void Scene4000::Action4::signal() {
 
 void Scene4000::Action5::signal() {
 	// Chat with Miranda
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 1:
-		scene->_stripManager.start(_globals->_stripNum, this);
+		scene->_stripManager.start(g_globals->_stripNum, this);
 		break;
 	case 2:
 		setDelay(10);
@@ -262,7 +262,7 @@ void Scene4000::Action5::signal() {
 		scene->_hotspot8.setFrame2(-1);
 		scene->_hotspot8.setAction(&scene->_action3);
 
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -271,102 +271,102 @@ void Scene4000::Action5::signal() {
 void Scene4000::Action6::signal() {
 	// Quinn and Miranda enter the screen and walk to the village.
 	// Rock comes and notices the alcohol. They all enter his hut.
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1:
-		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4001, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4001, &g_globals->_player, NULL);
 
-		if (!_globals->getFlag(36))
+		if (!g_globals->getFlag(36))
 			scene->_miranda.setAction(&scene->_sequenceManager2, NULL, 4002, &scene->_miranda, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.disableControl();
-		ADD_MOVER(scene->_guardRock, _globals->_player._position.x + 30, _globals->_player._position.y - 5);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		ADD_MOVER(scene->_guardRock, g_globals->_player._position.x + 30, g_globals->_player._position.y - 5);
 		break;
 	case 3:
-		scene->_stripManager.start(_globals->getFlag(35) ? 4500 : 4502, this);
+		scene->_stripManager.start(g_globals->getFlag(35) ? 4500 : 4502, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->clearFlag(35);
+		g_globals->clearFlag(35);
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_guardRock, 292, 138);
 		ADD_PLAYER_MOVER(283, 147);
 
-		if (!_globals->getFlag(36))
+		if (!g_globals->getFlag(36))
 			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(scene->_miranda, 280, 150);
 		RING_INVENTORY._ale._sceneNumber = 4100;
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4000::Action7::signal() {
 	// Climb down left Chimney using a rope
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_rope.setFrame(1);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 247, 53);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 247, 53);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(4008);
-		_globals->_player.setStrip(4);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.fixPriority(16);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(260, 55));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(4008);
+		g_globals->_player.setStrip(4);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.fixPriority(16);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(260, 55));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4050);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4050);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4000::Action8::signal() {
 	// Climb down right Chimney using a rope
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
-		if (_globals->getFlag(41))
+		g_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(41))
 			scene->_rope.setFrame(2);
 
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 289, 53);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 289, 53);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(4008);
-		_globals->_player.setStrip(5);
-		_globals->_player.fixPriority(16);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(283, 52));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(4008);
+		g_globals->_player.setStrip(5);
+		g_globals->_player.fixPriority(16);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(283, 52));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.remove();
+		g_globals->_player.remove();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_soundHandler.play(170);
+		g_globals->_soundHandler.play(170);
 		scene->_smoke2.setVisage(4000);
 		scene->_smoke2.setStrip(6);
 		scene->_smoke2.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_soundHandler.play(77, this);
+		g_globals->_soundHandler.play(77, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_game->endGame(4000, 15);
+		g_globals->_game->endGame(4000, 15);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -376,7 +376,7 @@ void Scene4000::Action9::signal() {
 	// Villager animations
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(119) + 240);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(119) + 240);
 		break;
 	case 1:
 		static_cast<SceneObject *>(_owner)->animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
@@ -389,7 +389,7 @@ void Scene4000::Action10::signal() {
 	// Villager animations
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(119) + 240);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(119) + 240);
 		break;
 	case 1:
 		static_cast<SceneObject *>(_owner)->animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
@@ -399,11 +399,11 @@ void Scene4000::Action10::signal() {
 }
 
 void Scene4000::Action11::signal() {
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		ADD_MOVER(scene->_lander, -30, 70);
 		break;
 	case 1:
@@ -417,7 +417,7 @@ void Scene4000::Action11::signal() {
 		scene->_hotspot5._moveDiff.x = 4;
 		scene->_hotspot5.setPosition(Common::Point(-8, 88));
 
-		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4001, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager1, this, 4001, &g_globals->_player, NULL);
 
 		scene->_miranda.setPosition(Common::Point(-210, 139));
 		scene->_miranda.setAction(&scene->_sequenceManager2, NULL, 4002, &scene->_miranda, NULL);
@@ -434,33 +434,33 @@ void Scene4000::Action11::signal() {
 		scene->_soundHandler1.stop();
 		scene->_forceField.remove();
 
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 340, 163);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 340, 163);
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_miranda, 340, 169);
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot5, 340, 165);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4000::Action12::signal() {
 	// Quinn enter Rock's hut
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(4015, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->setFlag(32);
+		g_globals->setFlag(32);
 		if (scene->_stripManager._field2E8 == 275) {
-			_globals->setFlag(82);
+			g_globals->setFlag(82);
 			ADD_MOVER_NULL(scene->_guardRock, 292, 138);
 			ADD_PLAYER_MOVER(283, 147);
 		} else {
@@ -469,7 +469,7 @@ void Scene4000::Action12::signal() {
 		break;
 	case 3:
 		if (scene->_stripManager._field2E8 == 275) {
-			_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
 		} else {
 			ADD_PLAYER_MOVER_THIS(scene->_guardRock, 300, 132);
 		}
@@ -479,8 +479,8 @@ void Scene4000::Action12::signal() {
 		scene->_stripManager.start(4020, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->setFlag(35);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->setFlag(35);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -488,11 +488,11 @@ void Scene4000::Action12::signal() {
 
 void Scene4000::Action13::signal() {
 	// Lander is landing
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
@@ -502,7 +502,7 @@ void Scene4000::Action13::signal() {
 		break;
 	case 2:
 		scene->_soundHandler2.release();
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4010);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4010);
 		break;
 	}
 }
@@ -510,7 +510,7 @@ void Scene4000::Action13::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4000::Miranda::doAction(int action) {
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -520,28 +520,28 @@ void Scene4000::Miranda::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(4000, 29);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		if (_globals->getFlag(31)) {
-			if (!_globals->getFlag(111)) {
-				_globals->setFlag(111);
-				_globals->_stripNum = 4070;
-			} else if (!_globals->getFlag(33))
-				_globals->_stripNum = 4094;
-			else if (!_globals->getFlag(112)) {
-				_globals->setFlag(112);
-				_globals->_stripNum = 4300;
-			} else if (!_globals->getFlag(113)) {
-				_globals->setFlag(113);
-				_globals->_stripNum = 4093;
+		if (g_globals->getFlag(31)) {
+			if (!g_globals->getFlag(111)) {
+				g_globals->setFlag(111);
+				g_globals->_stripNum = 4070;
+			} else if (!g_globals->getFlag(33))
+				g_globals->_stripNum = 4094;
+			else if (!g_globals->getFlag(112)) {
+				g_globals->setFlag(112);
+				g_globals->_stripNum = 4300;
+			} else if (!g_globals->getFlag(113)) {
+				g_globals->setFlag(113);
+				g_globals->_stripNum = 4093;
 			} else
-				_globals->_stripNum = 4094;
+				g_globals->_stripNum = 4094;
 		} else {
-			if (!_globals->getFlag(33))
-				_globals->_stripNum = 4094;
-			else if (!_globals->getFlag(112)) {
-				_globals->setFlag(112);
-				_globals->_stripNum = 4300;
+			if (!g_globals->getFlag(33))
+				g_globals->_stripNum = 4094;
+			else if (!g_globals->getFlag(112)) {
+				g_globals->setFlag(112);
+				g_globals->_stripNum = 4300;
 			} else
-				_globals->_stripNum = 4094;
+				g_globals->_stripNum = 4094;
 		}
 
 		scene->setAction(&scene->_action5);
@@ -554,7 +554,7 @@ void Scene4000::Miranda::doAction(int action) {
 
 void Scene4000::Hotspot8::doAction(int action) {
 	// Guard
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -569,20 +569,20 @@ void Scene4000::Hotspot8::doAction(int action) {
 		else {
 			switch (_ctr) {
 			case 0:
-				_globals->_stripNum = 4090;
+				g_globals->_stripNum = 4090;
 				break;
 			case 1:
-				_globals->_stripNum = 4091;
+				g_globals->_stripNum = 4091;
 				break;
 			case 2:
-				_globals->_stripNum = 4092;
+				g_globals->_stripNum = 4092;
 				break;
 			default:
 				SceneItem::display2(4000, 34);
 				break;
 			}
 
-			if (_globals->_stripNum) {
+			if (g_globals->_stripNum) {
 				setAction(NULL);
 				addMover(NULL);
 				++_ctr;
@@ -614,20 +614,20 @@ void Scene4000::GuardRock::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4000::Ladder::doAction(int action) {
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4000, 30);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
-		if (_globals->getFlag(40)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(40)) {
 			scene->_sceneMode = 4005;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4005, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4005, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 4004;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4004, &_globals->_player, &scene->_ladder, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4004, &g_globals->_player, &scene->_ladder, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -637,7 +637,7 @@ void Scene4000::Ladder::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4000::TheTech::doAction(int action) {
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -650,15 +650,15 @@ void Scene4000::TheTech::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(4000, 20);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(40))
+		if (g_globals->getFlag(40))
 			SceneItem::display2(4000, 37);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_miranda))
-				_globals->clearFlag(96);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_miranda))
+				g_globals->clearFlag(96);
 
 			scene->_sceneMode = 4012;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4012, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4012, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -669,14 +669,14 @@ void Scene4000::TheTech::doAction(int action) {
 
 void Scene4000::Hotspot13::doAction(int action) {
 	// Rock between the two chimneys
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4000, 21);
 		break;
 	case OBJECT_ROPE:
-		if (_globals->getFlag(40))
+		if (g_globals->getFlag(40))
 			scene->setAction(&scene->_action4);
 		else
 			SceneItem::display2(4000, 22);
@@ -689,7 +689,7 @@ void Scene4000::Hotspot13::doAction(int action) {
 
 void Scene4000::Hotspot::doAction(int action) {
 	// Wall between the two doors
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -702,16 +702,16 @@ void Scene4000::Hotspot::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(4000, 18);
 		break;
 	case OBJECT_LADDER: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_ladder.postInit();
 		scene->_ladder.setVisage(4000);
 		scene->_ladder.setStrip(5);
 		scene->_ladder.setPosition(Common::Point(245, 147));
 		scene->_ladder.hide();
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_ladder);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_ladder);
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot8)) {
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot8)) {
 			scene->_hotspot8.setAction(NULL);
 			Common::Point pt(118, 145);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
@@ -719,7 +719,7 @@ void Scene4000::Hotspot::doAction(int action) {
 		}
 
 		scene->_sceneMode = 4004;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4011, &_globals->_player, &scene->_ladder, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager1, scene, 4011, &g_globals->_player, &scene->_ladder, NULL);
 		break;
 	}
 	default:
@@ -730,14 +730,14 @@ void Scene4000::Hotspot::doAction(int action) {
 
 void Scene4000::Hotspot17::doAction(int action) {
 	// Left Chimney
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4000, 23);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(40))
+		if (g_globals->getFlag(40))
 			scene->setAction(&scene->_action7);
 		else
 			SceneItem::display2(4000, 24);
@@ -750,14 +750,14 @@ void Scene4000::Hotspot17::doAction(int action) {
 
 void Scene4000::Hotspot18::doAction(int action) {
 	// Right Chimney
-	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4000 *scene = (Scene4000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4000, 36);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(40))
+		if (g_globals->getFlag(40))
 			scene->setAction(&scene->_action8);
 		else
 			SceneItem::display2(4000, 24);
@@ -772,7 +772,7 @@ void Scene4000::Hotspot23::doAction(int action) {
 	// Door of the temple
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(4000, _globals->getFlag(31) ? 10 : 9);
+		SceneItem::display2(4000, g_globals->getFlag(31) ? 10 : 9);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -817,7 +817,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_speakerSText._npc = &_hotspot5;
 	_speakerMText._npc = &_miranda;
 	_speakerPText._npc = &_olo;
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 
 	_hotspot13.setBounds(Rect(263, 41, 278, 55));
 	_hotspot14.setBounds(Rect(96 /*140*/, 177, 140 /*96*/, 204));
@@ -868,7 +868,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_theTech.fixPriority(200);
 	_theTech.setPosition(Common::Point(281, 176));
 
-	if (_globals->getFlag(34)) {
+	if (g_globals->getFlag(34)) {
 		_soundHandler1.play(156);
 
 		_forceField.postInit();
@@ -878,16 +878,16 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_forceField.fixPriority(200);
 		_forceField.animate(ANIM_MODE_8, 0, NULL);
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_forceField);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_forceField);
 	}
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(2602);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-28, 86));
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(2602);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-28, 86));
 
-	if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43)) {
+	if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43)) {
 		_miranda.postInit();
 		_miranda.setVisage(2701);
 		_miranda.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
@@ -895,14 +895,14 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_miranda._moveDiff = Common::Point(4, 2);
 		_miranda.setPosition(Common::Point(-210, 139));
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_miranda);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_miranda);
 	}
 
-	_globals->clearFlag(40);
+	g_globals->clearFlag(40);
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 2320:
-		_globals->_soundHandler.play(155);
+		g_globals->_soundHandler.play(155);
 
 		if (RING_INVENTORY._ale._sceneNumber == 1) {
 			_guardRock.postInit();
@@ -913,17 +913,17 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 			setAction(&_action6);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 4001;
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 4001, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 4001, &g_globals->_player, NULL);
 
-			if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43))
+			if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43))
 				_miranda.setAction(&_sequenceManager2, NULL, 4002, &_miranda, NULL);
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(42))
+		if (g_globals->getFlag(42))
 			_hotspot8.setAction(&_action3);
-		else if (_globals->getFlag(91))
+		else if (g_globals->getFlag(91))
 			_hotspot8.remove();
 		break;
 
@@ -950,12 +950,12 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		if (RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber == 4000)
 			_hotspot8.remove();
 
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(260, 185));
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(260, 185));
 
-		if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43))
+		if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43))
 			_miranda.setPosition(Common::Point(246, 146));
 
-		if (_globals->getFlag(96)) {
+		if (g_globals->getFlag(96)) {
 			_olo.postInit();
 			_olo.setVisage(4006);
 			_olo.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
@@ -963,7 +963,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_olo.setPosition(Common::Point(290, 163));
 		}
 
-		if (_globals->_stripNum == 4025) {
+		if (g_globals->_stripNum == 4025) {
 			_soundHandler1.play(182);
 			_forceField.remove();
 
@@ -974,9 +974,9 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot5._moveDiff.x = 4;
 			_hotspot5.setPosition(Common::Point(-18, 86));
 
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
-			if (!_globals->getFlag(96)) {
+			if (!g_globals->getFlag(96)) {
 				_olo.postInit();
 				_olo.setVisage(4006);
 				_olo.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
@@ -990,17 +990,17 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 			_sceneMode = 4003;
 			setAction(&_sequenceManager1, this, 4003, &_hotspot5, NULL);
-		} else if (_globals->getFlag(96)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		} else if (g_globals->getFlag(96)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 4013;
 			setAction(&_sequenceManager1, this, 4013, &_olo, NULL);
 		}
 
-		_globals->clearFlag(96);
+		g_globals->clearFlag(96);
 		break;
 
 	case 4045:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		if (RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber != 4000) {
 			_hotspot8.setVisage(4017);
@@ -1009,13 +1009,13 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot8.setAction(&_action3);
 		}
 
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(208, 153));
-		if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43))
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(208, 153));
+		if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43))
 			_miranda.setPosition(Common::Point(246, 146));
 
-		if (_globals->getFlag(39)) {
+		if (g_globals->getFlag(39)) {
 			// Ollo follows Quinn and gives explanations on the Tech.
-			_globals->clearFlag(39);
+			g_globals->clearFlag(39);
 
 			_olo.postInit();
 			_olo.setVisage(4006);
@@ -1024,14 +1024,14 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_olo.setPosition(Common::Point(219, 150));
 
 			_sceneMode = 4010;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			// This is the buggy animation where Miranda comments the Tech even
 			// if she's not in the room but in the lander.
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 4010, &_globals->_player, &_olo, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 4010, &g_globals->_player, &_olo, NULL);
 		}
 
-		if (_globals->_stripNum == 4000) {
-			_globals->_stripNum = 0;
+		if (g_globals->_stripNum == 4000) {
+			g_globals->_stripNum = 0;
 
 			_guardRock.postInit();
 			_guardRock.setVisage(4001);
@@ -1045,21 +1045,21 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		break;
 
 	case 4050:
-		_globals->_soundHandler.play(155);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_soundHandler.play(155);
+		g_globals->_player.disableControl();
 
-		if (_globals->_stripNum == 4050) {
-			_globals->_player.setVisage(4008);
-			_globals->_player.setStrip(4);
-			_globals->_player.setFrame(_globals->_player.getFrameCount());
-			_globals->_player.fixPriority(16);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(260, 55));
+		if (g_globals->_stripNum == 4050) {
+			g_globals->_player.setVisage(4008);
+			g_globals->_player.setStrip(4);
+			g_globals->_player.setFrame(g_globals->_player.getFrameCount());
+			g_globals->_player.fixPriority(16);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(260, 55));
 
 			_sceneMode = 4007;
-			setAction(&_sequenceManager1, this, 4007, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager1, this, 4007, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(208, 153));
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(208, 153));
+			g_globals->_player.enableControl();
 		}
 
 		if (RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber != 4000)
@@ -1067,22 +1067,22 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		break;
 
 	case 4100:
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(270, 155));
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(270, 155));
 
-		if (_globals->getFlag(42) && (RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber != 4000)) {
+		if (g_globals->getFlag(42) && (RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber != 4000)) {
 			_hotspot8.setVisage(4017);
 			_hotspot8.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 			_hotspot8.setPosition(Common::Point(244, 151));
 			_hotspot8.setAction(&_action3);
 		}
 
-		if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43))
+		if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43))
 			_miranda.setPosition(Common::Point(246, 146));
 		break;
 
 	default:
-		_globals->_soundHandler.play(155);
+		g_globals->_soundHandler.play(155);
 
 		_lander.postInit();
 		_lander.setVisage(4002);
@@ -1092,7 +1092,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_lander.setPosition(Common::Point(130, -1));
 		_lander.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
-		if (_globals->_stripNum == 9000) {
+		if (g_globals->_stripNum == 9000) {
 			_olo.postInit();
 			_olo.setVisage(4006);
 			_olo.setPosition(Common::Point(235, 153));
@@ -1115,7 +1115,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_forceField.fixPriority(200);
 			_forceField.animate(ANIM_MODE_8, 0, NULL);
 		} else {
-			if (!_globals->getFlag(37)) {
+			if (!g_globals->getFlag(37)) {
 				_hotspot2.postInit();
 				_hotspot2.setVisage(4018);
 				_hotspot2._strip = 1;
@@ -1136,7 +1136,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_ladder.setStrip(5);
 		_ladder.setPosition(Common::Point(245, 147));
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_ladder);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_ladder);
 	}
 
 	if (RING_INVENTORY._rope._sceneNumber == 4000) {
@@ -1147,7 +1147,7 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_rope.setPosition(Common::Point(268, 44));
 	}
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot17, &_hotspot18, &_hotspot14, &_hotspot15,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot17, &_hotspot18, &_hotspot14, &_hotspot15,
 		&_hotspot16, &_theTech, &_hotspot13, &_hotspot21, &_hotspot20, &_hotspot22, &_hotspot23,
 		&_hotspot24, &_hotspot25, &_hotspot19, &_hotspot26, NULL);
 }
@@ -1155,51 +1155,51 @@ void Scene4000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Scene4000::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 4010:
-		_globals->setFlag(38);
+		g_globals->setFlag(38);
 		_olo.remove();
 		// Deliberate fall-through
 	case 4001:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 4002:
 	case 4011:
 		break;
 	case 4003:
 		_sceneMode = 4014;
-		setAction(&_sequenceManager1, this, 4014, &_globals->_player, &_hotspot5, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager1, this, 4014, &g_globals->_player, &_hotspot5, NULL);
 		break;
 	case 4004:
 		RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber = 4000;
 		// Deliberate fall-through
 	case 4007:
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
-		_globals->setFlag(40);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->setFlag(40);
 		break;
 	case 4005:
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-		_globals->clearFlag(40);
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->clearFlag(40);
 		break;
 	case 4006:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
 		break;
 	case 4008:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		break;
 	case 4009:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2200);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2200);
 		break;
 	case 4012:
-		_globals->_player.checkAngle(&_theTech);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4025);
+		g_globals->_player.checkAngle(&_theTech);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4025);
 		break;
 	case 4013:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		_olo.remove();
 		break;
 	case 4014:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
 		break;
 	case 4015:
 		ADD_MOVER_NULL(_miranda, 0, _miranda._position.y - 5);
@@ -1210,14 +1210,14 @@ void Scene4000::signal() {
 void Scene4000::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
-	if ((_globals->_player.getRegionIndex() == 10) || (_globals->_player.getRegionIndex() == 6))
-		_globals->_player.fixPriority(200);
-	if (_globals->_player.getRegionIndex() == 11)
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-	if (_globals->_player.getRegionIndex() == 5)
-		_globals->_player.fixPriority(94);
+	if ((g_globals->_player.getRegionIndex() == 10) || (g_globals->_player.getRegionIndex() == 6))
+		g_globals->_player.fixPriority(200);
+	if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 11)
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+	if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 5)
+		g_globals->_player.fixPriority(94);
 
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot5)) {
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot5)) {
 		if ((_hotspot5.getRegionIndex() == 10) || (_hotspot5.getRegionIndex() == 6))
 			_hotspot5.fixPriority(200);
 		if (_hotspot5.getRegionIndex() == 11)
@@ -1226,10 +1226,10 @@ void Scene4000::dispatch() {
 			_hotspot5.fixPriority(94);
 	}
 
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(&_miranda)) {
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_miranda)) {
 		if (!_miranda._mover)
-			_miranda.checkAngle(&_globals->_player);
-		if (!_action && _globals->_player.getRegionIndex() == 23) {
+			_miranda.checkAngle(&g_globals->_player);
+		if (!_action && g_globals->_player.getRegionIndex() == 23) {
 			ADD_MOVER_NULL(_miranda, 204, 186);
 		}
 
@@ -1242,30 +1242,30 @@ void Scene4000::dispatch() {
 	}
 
 	if (!_action) {
-		if ((RING_INVENTORY._peg._sceneNumber == 1) && _globals->getFlag(34) &&
-				_globals->getFlag(37) && !_globals->getFlag(40)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if ((RING_INVENTORY._peg._sceneNumber == 1) && g_globals->getFlag(34) &&
+				g_globals->getFlag(37) && !g_globals->getFlag(40)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_soundHandler1.play(177);
-			_globals->_soundHandler.play(178);
+			g_globals->_soundHandler.play(178);
 
 			setAction(&_action1);
 		}
 
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 2)
-			_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 15)
-			_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 2)
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 15)
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
 
-		if ((_globals->_player._position.x <= 5) && (_globals->_player._position.y < 100)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if ((g_globals->_player._position.x <= 5) && (g_globals->_player._position.y < 100)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 
-			if (!_globals->_sceneObjects->contains(&_miranda) || (_miranda._position.y <= 100)) {
+			if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&_miranda) || (_miranda._position.y <= 100)) {
 				_sceneMode = 4008;
-				setAction(&_sequenceManager1, this, 4008, &_globals->_player, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 4008, &g_globals->_player, NULL);
 			} else {
 				_sceneMode = 4015;
-				_globals->_player.addMover(NULL);
-				setAction(&_sequenceManager1, this, 4015, &_globals->_player, &_miranda, NULL);
+				g_globals->_player.addMover(NULL);
+				setAction(&_sequenceManager1, this, 4015, &g_globals->_player, &_miranda, NULL);
 			}
 		}
 	}
@@ -1286,14 +1286,14 @@ void Scene4010::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerMText);
 	_speakerSText._npc = &_hotspot1;
 	_speakerMText._npc = &_hotspot2;
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-38, 175));
-	_globals->_player.changeZoom(75);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-38, 175));
+	g_globals->_player.changeZoom(75);
 
 	_hotspot2.postInit();
 	_hotspot2.setVisage(2705);
@@ -1310,12 +1310,12 @@ void Scene4010::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot1.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 	_hotspot1.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
 
-	_globals->_player.disableControl();
-	setAction(&_sequenceManager, this, 4017, &_globals->_player, &_hotspot1, &_hotspot2, NULL);
+	g_globals->_player.disableControl();
+	setAction(&_sequenceManager, this, 4017, &g_globals->_player, &_hotspot1, &_hotspot2, NULL);
 }
 
 void Scene4010::signal() {
-	_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+	g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -1324,7 +1324,7 @@ void Scene4010::signal() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4025::Action1::signal() {
-	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1364,15 +1364,15 @@ void Scene4025::Action1::signal() {
 		break;
 
 	case 2:
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4025::Action2::signal() {
-	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1408,8 +1408,8 @@ void Scene4025::Action2::signal() {
 		scene->_armHotspot.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1418,14 +1418,14 @@ void Scene4025::Action2::signal() {
 void Scene4025::Action3::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_scenePalette.addRotation(64, 111, -1);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(64, 111, -1);
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->clearFlag(34);
-		_globals->_stripNum = 4025;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->clearFlag(34);
+		g_globals->_stripNum = 4025;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	}
 }
@@ -1441,7 +1441,7 @@ void Scene4025::Hole::synchronize(Serializer &s) {
 }
 
 void Scene4025::Hole::doAction(int action) {
-	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1451,15 +1451,15 @@ void Scene4025::Hole::doAction(int action) {
 		if (!scene->_pegPtr && !_pegPtr) {
 			setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4028, NULL);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_holePtr = this;
 			scene->setAction(&scene->_action2);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_PEG:
 		if (!scene->_pegPtr2) {
-			_globals->_player.disableControl();
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 			RING_INVENTORY._peg._sceneNumber = 4025;
 
 			scene->_pegPtr = &scene->_peg5;
@@ -1483,14 +1483,14 @@ void Scene4025::Peg::synchronize(Serializer &s) {
 }
 
 void Scene4025::Peg::doAction(int action) {
-	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4025 *scene = (Scene4025 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4025, 1);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_pegPtr = this;
 		scene->setAction(&scene->_action1);
 		break;
@@ -1509,7 +1509,7 @@ void Scene4025::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 	_pegPtr = _pegPtr2 = NULL;
 
 	_peg1.postInit();
@@ -1609,11 +1609,11 @@ void Scene4025::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_armHotspot.setStrip(3);
 	_armHotspot.setFrame(4);
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hole1, &_hole2, &_hole3, &_hole4, &_hole5,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hole1, &_hole2, &_hole3, &_hole4, &_hole5,
 		&_peg1, &_peg2, &_peg3, &_peg4, &_peg5, NULL);
 
-	_globals->_player._uiEnabled = true;
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player._uiEnabled = true;
+	g_globals->_player.disableControl();
 	setAction(&_sequenceManager, this, 4026, NULL);
 }
 
@@ -1625,7 +1625,7 @@ void Scene4025::synchronize(Serializer &s) {
 }
 
 void Scene4025::remove() {
-	_globals->_scenePalette.clearListeners();
+	g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 	Scene::remove();
 }
 
@@ -1638,10 +1638,10 @@ void Scene4025::signal() {
 			_gfxButton._bounds.expandPanes();
 		}
 
-		_globals->_player._uiEnabled = true;
+		g_globals->_player._uiEnabled = true;
 	}
 
-	_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+	g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 }
 
 void Scene4025::process(Event &event) {
@@ -1651,7 +1651,7 @@ void Scene4025::process(Event &event) {
 		if (RING_INVENTORY._peg._sceneNumber == 4025)
 			RING_INVENTORY._peg._sceneNumber = 1;
 
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 	}
 }
 
@@ -1669,15 +1669,15 @@ void Scene4025::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4045::Action1::signal() {
-	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(4040, this, scene);
 		break;
 	case 2:
@@ -1691,52 +1691,52 @@ void Scene4045::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot4.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 5:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 150, 300);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 150, 300);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_stripNum = 4000;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_stripNum = 4000;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4045::Action2::signal() {
-	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 1:
-		scene->_stripManager.start(_globals->_stripNum, this, scene);
+		scene->_stripManager.start(g_globals->_stripNum, this, scene);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_olloFace.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 3:
-		if (_globals->getFlag(38)) {
-			_globals->_player.enableControl();
+		if (g_globals->getFlag(38)) {
+			g_globals->_player.enableControl();
 			remove();
 		} else {
-			ADD_MOVER(_globals->_player, 150, 300);
+			ADD_MOVER(g_globals->_player, 150, 300);
 		}
 		break;
 	case 4:
-		_globals->setFlag(39);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->setFlag(39);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4045::Action3::signal() {
-	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_hotspot4.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 1:
@@ -1745,10 +1745,10 @@ void Scene4045::Action3::signal() {
 	case 2:
 		scene->_hotspot4.animate(ANIM_MODE_6, NULL);
 		scene->_olloFace.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 91, 1264);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 91, 1264);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1757,7 +1757,7 @@ void Scene4045::Action3::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4045::OlloStand::doAction(int action) {
-	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
@@ -1774,20 +1774,20 @@ void Scene4045::OlloStand::doAction(int action) {
 			setStrip(6);
 			animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 		}
-		if (_globals->_player._position.y < 135) {
+		if (g_globals->_player._position.y < 135) {
 			scene->_sceneMode = 4046;
 			_numFrames = 10;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 4046, &_globals->_player, this, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 4046, &g_globals->_player, this, NULL);
 		} else {
-			if (!_globals->getFlag(31)) {
-				_globals->setFlag(31);
-				_globals->_stripNum = 4080;
-			} else if (!_globals->getFlag(38))
-				_globals->_stripNum = 4060;
+			if (!g_globals->getFlag(31)) {
+				g_globals->setFlag(31);
+				g_globals->_stripNum = 4080;
+			} else if (!g_globals->getFlag(38))
+				g_globals->_stripNum = 4060;
 			else
-				_globals->_stripNum = 4503;
+				g_globals->_stripNum = 4503;
 
 			scene->setAction(&scene->_action2);
 		}
@@ -1799,7 +1799,7 @@ void Scene4045::OlloStand::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4045::Miranda::doAction(int action) {
-	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1807,7 +1807,7 @@ void Scene4045::Miranda::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
 		scene->_sceneMode = 4102;
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4104, NULL);
 		break;
 	default:
@@ -1817,22 +1817,22 @@ void Scene4045::Miranda::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4045::Necklace::doAction(int action) {
-	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4045 *scene = (Scene4045 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4045, 17);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->_player._position.y < 135) {
+		if (g_globals->_player._position.y < 135) {
 			SceneItem::display2(4045, 16);
 			RING_INVENTORY._peg._sceneNumber = 1;
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 			remove();
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 4047;
-			_globals->_player.disableControl();
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4047, &_globals->_player, &scene->_olloStand, NULL);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4047, &g_globals->_player, &scene->_olloStand, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -1877,13 +1877,13 @@ void Scene4045::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_flame.setPosition(Common::Point(47, 111));
 	_flame.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 	_flame.fixPriority(156);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_flame);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_flame);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(4200);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(4200);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
 
 	_olloStand.postInit();
 	_olloStand.setVisage(4051);
@@ -1893,10 +1893,10 @@ void Scene4045::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_olloFace.setStrip(4);
 	_olloFace.fixPriority(152);
 
-	if(_globals->_sceneManager._previousScene == 4050) {
-		_globals->_soundHandler.play(155);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(72, 128));
-		_globals->_player.enableControl();
+	if(g_globals->_sceneManager._previousScene == 4050) {
+		g_globals->_soundHandler.play(155);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(72, 128));
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		_olloStand.setStrip(5);
 		_olloStand.setPosition(Common::Point(173, 99));
@@ -1910,13 +1910,13 @@ void Scene4045::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_necklace.setVisage(4045);
 			_necklace.setStrip(2);
 			_necklace.setPosition(Common::Point(108, 82));
-			_globals->_sceneItems.push_back(&_necklace);
+			g_globals->_sceneItems.push_back(&_necklace);
 		}
 	} else {
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(108, 192));
-		_globals->_player.setStrip(4);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(108, 192));
+		g_globals->_player.setStrip(4);
 
-		if (!_globals->getFlag(36) && !_globals->getFlag(43)) {
+		if (!g_globals->getFlag(36) && !g_globals->getFlag(43)) {
 			_miranda.postInit();
 			_miranda.setVisage(4102);
 			_miranda.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
@@ -1925,10 +1925,10 @@ void Scene4045::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_miranda.changeZoom(-1);
 
 			_miranda.setPosition(Common::Point(66, 209));
-			_globals->_sceneItems.push_back(&_miranda);
+			g_globals->_sceneItems.push_back(&_miranda);
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(31)) {
+		if (g_globals->getFlag(31)) {
 			// Olo asleep
 			_olloStand.setVisage(4051);
 			_olloStand.setStrip(5);
@@ -1943,7 +1943,7 @@ void Scene4045::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 				_necklace.setVisage(4045);
 				_necklace.setStrip(2);
 				_necklace.setPosition(Common::Point(108, 82));
-				_globals->_sceneItems.push_back(&_necklace);
+				g_globals->_sceneItems.push_back(&_necklace);
 			}
 		} else {
 			_olloStand.setPosition(Common::Point(186, 149));
@@ -1955,14 +1955,14 @@ void Scene4045::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot4.setPosition(Common::Point(202, 80));
 
 			_olloFace.setPosition(Common::Point(192, 77));
-			_globals->setFlag(31);
+			g_globals->setFlag(31);
 			setAction(&_action1);
 
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 		}
 	}
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_olloStand, &_hotspot7, &_hotspot8, &_hotspot9, &_hotspot10,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_olloStand, &_hotspot7, &_hotspot8, &_hotspot9, &_hotspot10,
 		&_hotspot13, &_hotspot11, &_hotspot12, &_hotspot14, NULL);
 }
 
@@ -1984,34 +1984,34 @@ void Scene4045::signal() {
 		_olloFace.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 		break;
 	case 4050:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	case 4102:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4045::dispatch() {
 	if (!_action) {
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 8) {
-			_globals->_player.addMover(NULL);
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 8) {
+			g_globals->_player.addMover(NULL);
 			if (_olloStand._strip != 1) {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneMode = 4046;
 				_olloStand._numFrames = 10;
-				setAction(&_sequenceManager, this, 4046, &_globals->_player, &_olloStand, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 4046, &g_globals->_player, &_olloStand, NULL);
 			} else {
 				setAction(&_action3);
 			}
 		}
 
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 10)
-			_globals->_sceneManager.changeScene(4050);
-		if (_globals->_player._position.y >= 196) {
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 10)
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(4050);
+		if (g_globals->_player._position.y >= 196) {
 			_sceneMode = 4050;
-			_globals->_player.disableControl();
-			setAction(&_sequenceManager, this, 4105, &_globals->_player, NULL);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			setAction(&_sequenceManager, this, 4105, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 
@@ -2025,21 +2025,21 @@ void Scene4045::dispatch() {
 
 void Scene4050::Action1::signal() {
 	// "Map" on the wall
-	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1: {
 		Common::Point pt(204, 152);
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_hotspot17);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_hotspot17);
 
 		scene->_hotspot14.postInit();
 		scene->_hotspot14.setVisage(4050);
@@ -2049,11 +2049,11 @@ void Scene4050::Action1::signal() {
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_events.waitForPress();
-		_globals->setFlag(45);
+		g_globals->_events.waitForPress();
+		g_globals->setFlag(45);
 		scene->_hotspot14.remove();
 
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2063,34 +2063,34 @@ void Scene4050::Action2::signal() {
 	// Climb down the rope
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setVisage(4202);
-		_globals->_player.changeZoom(100);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(192, 130));
+		g_globals->_player.setVisage(4202);
+		g_globals->_player.changeZoom(100);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(192, 130));
 
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 215, 130);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 215, 130);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(4052);
-		_globals->_player.setStrip(5);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(236, 130));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(4052);
+		g_globals->_player.setStrip(5);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(236, 130));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.setVisage(4202);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(210, 185));
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setVisage(4202);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(210, 185));
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2103,51 +2103,51 @@ void Scene4050::Action3::signal() {
 		ADD_PLAYER_MOVER(210, 185);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.fixPriority(200);
-		_globals->_player.setVisage(4052);
-		_globals->_player.setStrip(5);
-		_globals->_player.changeZoom(100);
-		_globals->_player.setFrame(_globals->_player.getFrameCount());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(236, 130));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.fixPriority(200);
+		g_globals->_player.setVisage(4052);
+		g_globals->_player.setStrip(5);
+		g_globals->_player.changeZoom(100);
+		g_globals->_player.setFrame(g_globals->_player.getFrameCount());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(236, 130));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setVisage(4202);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(215, 130));
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 212, 130);
+		g_globals->_player.setVisage(4202);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(215, 130));
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 212, 130);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_stripNum = 4050;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_stripNum = 4050;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4050::Action4::signal() {
-	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 189, 135);
-		_globals->_player.fixPriority(200);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 189, 135);
+		g_globals->_player.fixPriority(200);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player._moveDiff.y = 3;
-		_globals->_player.setStrip2(3);
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(189, 129));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+		g_globals->_player.setStrip2(3);
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(189, 129));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setVisage(4202);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(192, 130));
-		_globals->_player.changeZoom(100);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 215, 130);
+		g_globals->_player.setVisage(4202);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(192, 130));
+		g_globals->_player.changeZoom(100);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 215, 130);
 
 		scene->_hotspot16.postInit();
 		scene->_hotspot16.setVisage(4052);
@@ -2157,18 +2157,18 @@ void Scene4050::Action4::signal() {
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot16, 172, 188);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(4052);
-		_globals->_player.setStrip(5);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(238, 130));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(4052);
+		g_globals->_player.setStrip(5);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(238, 130));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.setVisage(4052);
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(216, 184));
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setVisage(4052);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(216, 184));
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
 		break;
 	case 5:
 		scene->_hotspot16.setStrip2(4);
@@ -2177,12 +2177,12 @@ void Scene4050::Action4::signal() {
 		break;
 	case 6:
 		scene->_hotspot16.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_player.setVisage(4202);
-		_globals->_player.setStrip(6);
-		_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setVisage(4202);
+		g_globals->_player.setStrip(6);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
 
 		scene->_stripManager.start(4051, this);
 		break;
@@ -2190,7 +2190,7 @@ void Scene4050::Action4::signal() {
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	}
 }
@@ -2198,14 +2198,14 @@ void Scene4050::Action4::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4050::Hotspot15::doAction(int action) {
-	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4050, 14);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setAction(&scene->_action3);
 		break;
 	default:
@@ -2215,7 +2215,7 @@ void Scene4050::Hotspot15::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4050::Hotspot17::doAction(int action) {
-	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4050 *scene = (Scene4050 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2257,50 +2257,50 @@ void Scene4050::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
 
-	_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.postInit();
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 4000:
-		if (_globals->getFlag(41)) {
+		if (g_globals->getFlag(41)) {
 			// Using a rope
 			_hotspot15.postInit();
 			_hotspot15.setVisage(4054);
 			_hotspot15.setPosition(Common::Point(206, 103));
-			_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot15);
+			g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot15);
 
-			_globals->_player.setVisage(4008);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(206, 62));
-			_globals->_player.changeZoom(130);
-			_globals->_player.fixPriority(200);
-			_globals->_player.setStrip(2);
+			g_globals->_player.setVisage(4008);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(206, 62));
+			g_globals->_player.changeZoom(130);
+			g_globals->_player.fixPriority(200);
+			g_globals->_player.setStrip(2);
 
 			setAction(&_action2);
-			_globals->_soundHandler.play(175);
+			g_globals->_soundHandler.play(175);
 		} else {
 			// Without the rope
-			_globals->_player.setVisage(5315);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(189, 83));
-			_globals->_player.changeZoom(130);
-			_globals->_player.setStrip2(2);
-			_globals->_player._moveDiff.y = 10;
-			_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+			g_globals->_player.setVisage(5315);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(189, 83));
+			g_globals->_player.changeZoom(130);
+			g_globals->_player.setStrip2(2);
+			g_globals->_player._moveDiff.y = 10;
+			g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 
 			setAction(&_action4);
-			_globals->_soundHandler.play(176);
+			g_globals->_soundHandler.play(176);
 		}
 		break;
 	case 4045:
 		_hotspot15.postInit();
 		_hotspot15.setVisage(4054);
 		_hotspot15.setPosition(Common::Point(206, 103));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot15);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot15);
 
-		_globals->_player.setVisage(4202);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(193, 193));
+		g_globals->_player.setVisage(4202);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(193, 193));
 
-		_globals->_soundHandler.play(175);
+		g_globals->_soundHandler.play(175);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -2329,25 +2329,25 @@ void Scene4050::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot11.setBounds(Rect(263, 105, 279, 147));
 	_hotspot12.setBounds(Rect(258, 154, 307, 180));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot17, &_hotspot12, &_hotspot11, &_hotspot10, &_hotspot13,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot17, &_hotspot12, &_hotspot11, &_hotspot10, &_hotspot13,
 		&_hotspot2, &_hotspot3, &_hotspot4, &_hotspot5, &_hotspot6, &_hotspot8, &_hotspot9,
 		&_hotspot7, &_hotspot1, NULL);
 }
 
 void Scene4050::signal() {
 	if (_sceneMode == 4050)
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4045);
 }
 
 void Scene4050::dispatch() {
 	if (!_action) {
-		if ((_globals->_player._canWalk) && (_globals->_player._position.y > 196)) {
+		if ((g_globals->_player._canWalk) && (g_globals->_player._position.y > 196)) {
 			_sceneMode = 4050;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			Common::Point pt(160, 275);
 			NpcMover *mover = new NpcMover();
-			_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+			g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		}
 	}
 	Scene::dispatch();
@@ -2359,28 +2359,28 @@ void Scene4050::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4100::Action1::signal() {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 1:
-		scene->_stripManager.start(_globals->_stripNum, this);
+		scene->_stripManager.start(g_globals->_stripNum, this);
 		break;
 	case 2:
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4100::Action2::signal() {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2411,12 +2411,12 @@ void Scene4100::Action2::signal() {
 
 
 void Scene4100::Action3::signal() {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->clearFlag(43);
-		_globals->setFlag(36);
+		g_globals->clearFlag(43);
+		g_globals->setFlag(36);
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 1:
@@ -2432,7 +2432,7 @@ void Scene4100::Action3::signal() {
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4150);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4150);
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -2441,7 +2441,7 @@ void Scene4100::Action3::signal() {
 
 void Scene4100::Action4::signal() {
 	// Rock getting drunk
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2456,26 +2456,26 @@ void Scene4100::Action4::signal() {
 		scene->_hotspot1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->clearFlag(43);
-		_globals->setFlag(42);
+		g_globals->clearFlag(43);
+		g_globals->setFlag(42);
 		scene->_stripManager.start(4119, this);
 		break;
 	case 4:
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4100::Action5::signal() {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		ADD_PLAYER_MOVER(58, 151);
 		break;
 	case 1:
@@ -2488,10 +2488,10 @@ void Scene4100::Action5::signal() {
 			scene->_ladder.setPosition(Common::Point(49, 144));
 
 			RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber = 4100;
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_ladder);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_ladder);
 		}
 
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2499,16 +2499,16 @@ void Scene4100::Action5::signal() {
 
 
 void Scene4100::Action6::signal() {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_stripManager.start(4103, this);
 		ADD_PLAYER_MOVER(245, 167);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2517,39 +2517,39 @@ void Scene4100::Action6::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4100::Hotspot1::doAction(int action)  {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_STUNNER:
 		SceneItem::display2(4100, 16);
 		break;
 	case OBJECT_ALE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action3);
 		break;
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(4100, _globals->getFlag(42) ? 24 : 12);
+		SceneItem::display2(4100, g_globals->getFlag(42) ? 24 : 12);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(4100, 22);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
 		if (RING_INVENTORY._peg._sceneNumber == 1) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 4109;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4109, NULL);
-		} else if (_globals->getFlag(42)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(42)) {
 			scene->_sceneMode = 4102;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4102, NULL);
 		} else {
-			if (_globals->getFlag(33))
-				_globals->_stripNum = 4077;
-			else if (_globals->getFlag(82)) {
-				_globals->clearFlag(82);
-				_globals->_stripNum = 4100;
+			if (g_globals->getFlag(33))
+				g_globals->_stripNum = 4077;
+			else if (g_globals->getFlag(82)) {
+				g_globals->clearFlag(82);
+				g_globals->_stripNum = 4100;
 			} else {
-				_globals->_stripNum = 4075;
-				_globals->setFlag(33);
+				g_globals->_stripNum = 4075;
+				g_globals->setFlag(33);
 			}
 
 			scene->setAction(&scene->_action1);
@@ -2573,7 +2573,7 @@ void Scene4100::Hotspot2::doAction(int action)  {
 }
 
 void Scene4100::Miranda::doAction(int action)  {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2590,15 +2590,15 @@ void Scene4100::Miranda::doAction(int action)  {
 }
 
 void Scene4100::Ladder::doAction(int action)  {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4100, 2);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(42)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(42)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action5);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 4102;
@@ -2615,14 +2615,14 @@ void Scene4100::Ladder::doAction(int action)  {
  Exit hotspot, South
  */
 void Scene4100::Hotspot14::doAction(int action)  {
-	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4100 *scene = (Scene4100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4100, 0);
 		break;
 	case OBJECT_LADDER:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action5);
 		break;
 	default:
@@ -2659,13 +2659,13 @@ void Scene4100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerML);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQR);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(4200);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setStrip(4);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(88, 180));
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(4200);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setStrip(4);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(88, 180));
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
 
 	_hotspot1.postInit();
 	_hotspot1.setVisage(4102);
@@ -2684,18 +2684,18 @@ void Scene4100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot4.setStrip2(2);
 	_hotspot4.setPosition(Common::Point(152, 167));
 
-	if (_globals->getFlag(36)) {
+	if (g_globals->getFlag(36)) {
 		_hotspot1.setVisage(4105);
 		_hotspot1.setStrip(1);
 		_hotspot1.setFrame(4);
-	} else if (!_globals->getFlag(43)) {
+	} else if (!g_globals->getFlag(43)) {
 		_miranda.postInit();
 		_miranda.setVisage(4102);
 		_miranda.setStrip2(3);
 		_miranda.setFrame(2);
 		_miranda.setPosition(Common::Point(65, 188));
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_miranda);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_miranda);
 	}
 
 	if (RING_INVENTORY._ladder._sceneNumber == 4100) {
@@ -2703,7 +2703,7 @@ void Scene4100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_ladder.setVisage(4101);
 		_ladder.setPosition(Common::Point(49, 144));
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_ladder);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_ladder);
 	}
 
 	_hotspot14.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
@@ -2715,41 +2715,41 @@ void Scene4100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot12.setBounds(Rect(229, 59, 256, 122));
 	_hotspot13.setBounds(Rect(255, 152, 286, 183));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot3, &_hotspot1, &_hotspot13, &_hotspot12, &_hotspot4,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot3, &_hotspot1, &_hotspot13, &_hotspot12, &_hotspot4,
 		&_hotspot11, &_hotspot9, &_hotspot7, &_hotspot10, &_hotspot8, &_hotspot14, NULL);
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 4150) {
-		_globals->_soundHandler.play(155);
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 4150) {
+		g_globals->_soundHandler.play(155);
 
-		if (!_globals->getFlag(42)) {
+		if (!g_globals->getFlag(42)) {
 			_hotspot1.setVisage(4104);
 			_hotspot1.setPosition(Common::Point(152, 118));
 			_hotspot1.setStrip2(-1);
 			_hotspot1.setFrame2(-1);
 			_hotspot1.setFrame(1);
 
-			_globals->_player.setStrip(2);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.setStrip(2);
+			g_globals->_player.disableControl();
 			setAction(&_action4);
 
-			_globals->clearFlag(43);
+			g_globals->clearFlag(43);
 		} else {
 			// Workaround: In the original, the mouse is hidden when Quinn
 			// goes back to scene 4150 then to scene 4100. This enables everything.
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 		}
 
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(252, 139));
-		_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(252, 139));
+		g_globals->_player.setStrip(2);
 	} else {
-		if ((RING_INVENTORY._ale._sceneNumber == 4100) && !_globals->getFlag(42)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if ((RING_INVENTORY._ale._sceneNumber == 4100) && !g_globals->getFlag(42)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			setAction(&_action3);
 		}
-		if (_globals->getFlag(35)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(35)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 4101;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 4101, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 4101, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 }
@@ -2757,28 +2757,28 @@ void Scene4100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 void Scene4100::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 4101:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4000);
 		break;
 	case 4102:
 	case 4103:
 	case 4109:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4100::dispatch() {
 	if (!_action) {
-		if ((_globals->_player.getRegionIndex() == 15) && !_globals->getFlag(42))
+		if ((g_globals->_player.getRegionIndex() == 15) && !g_globals->getFlag(42))
 			setAction(&_action6);
 
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 8)
-			_globals->_sceneManager.changeScene(4150);
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 8)
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(4150);
 
-		if (_globals->_player._position.y >= 196) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->_player._position.y >= 196) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 4101;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 4105, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 4105, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 
@@ -2791,7 +2791,7 @@ void Scene4100::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4150::Action1::signal() {
-	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	byte adjustData[4] = {0, 0, 0, 0};
 
 	switch (_actionIndex++) {
@@ -2809,7 +2809,7 @@ void Scene4150::Action1::signal() {
 		break;
 	case 4: {
 		for (int idx = 100; idx >= 0; idx -= 5) {
-			_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, idx);
+			g_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, idx);
 			g_system->updateScreen();
 			g_system->delayMillis(10);
 		}
@@ -2828,8 +2828,8 @@ void Scene4150::Action1::signal() {
 		break;
 	}
 	case 5:
-		_globals->_scenePalette.loadPalette(4150);
-		_globals->_scenePalette.refresh();
+		g_globals->_scenePalette.loadPalette(4150);
+		g_globals->_scenePalette.refresh();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 6:
@@ -2837,7 +2837,7 @@ void Scene4150::Action1::signal() {
 		break;
 	case 7:
 		for (int idx = 100; idx >= 0; idx -= 5) {
-			_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, idx);
+			g_globals->_scenePalette.fade(adjustData, false, idx);
 			g_system->updateScreen();
 			g_system->delayMillis(10);
 		}
@@ -2849,28 +2849,28 @@ void Scene4150::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot1.setFrame(1);
 		scene->_hotspot1.show();
 
-		_globals->_player.setVisage(4200);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(139, 166));
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 3);
-		_globals->_player.show();
+		g_globals->_player.setVisage(4200);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(139, 166));
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 3);
+		g_globals->_player.show();
 
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_scenePalette.loadPalette(4150);
-		_globals->_scenePalette.refresh();
+		g_globals->_scenePalette.loadPalette(4150);
+		g_globals->_scenePalette.refresh();
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 9:
 		scene->_stripManager.start(4523, this);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		remove();
 		break;
@@ -2878,7 +2878,7 @@ void Scene4150::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene4150::Action2::signal() {
-	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -2890,10 +2890,10 @@ void Scene4150::Action2::signal() {
 		scene->_hotspot1.setFrame(1);
 		scene->_hotspot1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.hide();
+		g_globals->_player.hide();
 		scene->_hotspot1.setVisage(4153);
 		scene->_hotspot1.setStrip(1);
 		scene->_hotspot1.setFrame(1);
@@ -2906,15 +2906,15 @@ void Scene4150::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene4150::Action3::signal() {
-	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_hotspot3);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_hotspot3);
 
 		if (RING_INVENTORY._rope._sceneNumber == 1) {
 			scene->_hotspot3.postInit();
@@ -2922,13 +2922,13 @@ void Scene4150::Action3::signal() {
 			scene->_hotspot3.setPosition(Common::Point(175, 70));
 
 			RING_INVENTORY._rope._sceneNumber = 4150;
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot3);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot3);
 		} else {
 			RING_INVENTORY._rope._sceneNumber = 1;
 			scene->_hotspot3.remove();
 		}
 
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -2937,7 +2937,7 @@ void Scene4150::Action3::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4150::HotspotGroup1::doAction(int action) {
-	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -2952,8 +2952,8 @@ void Scene4150::HotspotGroup1::doAction(int action) {
 void Scene4150::HotspotGroup3::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(4150, _globals->getFlag(46) ? 9 : 8);
-		_globals->setFlag(46);
+		SceneItem::display2(4150, g_globals->getFlag(46) ? 9 : 8);
+		g_globals->setFlag(46);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(4150, 30);
@@ -2964,8 +2964,8 @@ void Scene4150::HotspotGroup3::doAction(int action) {
 void Scene4150::HotspotGroup6::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(4150, _globals->getFlag(47) ? 16 : 15);
-		_globals->setFlag(47);
+		SceneItem::display2(4150, g_globals->getFlag(47) ? 16 : 15);
+		g_globals->setFlag(47);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(4150, 31);
@@ -2974,7 +2974,7 @@ void Scene4150::HotspotGroup6::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4150::Hotspot3::doAction(int action) {
-	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4150 *scene = (Scene4150 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3031,31 +3031,31 @@ void Scene4150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot1.postInit();
 	_hotspot1.setPosition(Common::Point(177, 201));
 
-	if (_globals->getFlag(44)) {
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(4200);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(328, 160));
-		_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
-		_globals->_player.disableControl();
+	if (g_globals->getFlag(44)) {
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(4200);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(328, 160));
+		g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(7, 4);
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_sceneMode = 4151;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 4151, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4151, &g_globals->_player, NULL);
 
 		_hotspot1.setVisage(4157);
 		_hotspot1.setPosition(Common::Point(177, 201));
 	} else {
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(4154);
-		_globals->_player._canWalk = false;
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(198, 202));
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(4154);
+		g_globals->_player._canWalk = false;
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(198, 202));
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_hotspot1.setVisage(4152);
 		setAction(&_action1);
-		_globals->setFlag(44);
+		g_globals->setFlag(44);
 	}
 
 	if (RING_INVENTORY._rope._sceneNumber == 4150) {
@@ -3063,10 +3063,10 @@ void Scene4150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot3.setVisage(4150);
 		_hotspot3.setPosition(Common::Point(175, 70));
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot3);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot3);
 	}
 
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot1);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot1);
 
 	_hotspot5.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 	_hotspot6.setBounds(Rect(28, 121, 80, 148));
@@ -3091,32 +3091,32 @@ void Scene4150::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot25.setBounds(Rect(183, 155, 316, 190));
 	_hotspot26.setBounds(Rect(98, 169, 238, 198));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot24, &_hotspot23, &_hotspot13, &_hotspot25,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot24, &_hotspot23, &_hotspot13, &_hotspot25,
 		&_hotspot26, &_hotspot19, &_hotspot22, &_hotspot20, &_hotspot17, &_hotspot16,
 		&_hotspot15, &_hotspot11, &_hotspot14, &_hotspot18, &_hotspot21, &_hotspot12,
 		&_hotspot10, &_hotspot9, &_hotspot8, &_hotspot7, &_hotspot6, &_hotspot2,
 		&_hotspot5, NULL);
 
-	_globals->_soundHandler.play(165);
+	g_globals->_soundHandler.play(165);
 	_soundHandler.play(311);
 }
 
 void Scene4150::signal() {
 	if (_sceneMode == 4151)
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 	else if (_sceneMode == 4152)
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4100);
 }
 
 void Scene4150::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
-	if (!_action && (_globals->_player._position.x >= 316)) {
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
+	if (!_action && (g_globals->_player._position.x >= 316)) {
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
 		_soundHandler.fadeOut(NULL);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 4152;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 4152, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 4152, &g_globals->_player, NULL);
 	}
 }
 
@@ -3126,15 +3126,15 @@ void Scene4150::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4250::Action1::signal() {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
-		ADD_MOVER_NULL(_globals->_player, 6, 190);
+		ADD_MOVER_NULL(g_globals->_player, 6, 190);
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot3, 9, 195);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot1, 12, 185);
 		break;
@@ -3157,44 +3157,44 @@ void Scene4250::Action1::signal() {
 		scene->_stripManager.start(4470, this);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4250::Action2::signal() {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		ADD_PLAYER_MOVER(247, 182);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(2670);
-		_globals->_player.changeZoom(50);
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2670);
+		g_globals->_player.changeZoom(50);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		if ((_globals->_stripNum == 9000) || (_globals->_stripNum == 4300)) {
+		if ((g_globals->_stripNum == 9000) || (g_globals->_stripNum == 4300)) {
 			scene->_stripManager.start(4205, this);
 		} else {
 			scene->_stripManager.start(4490, this);
 		}
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.setVisage(2602);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.changeZoom(70);
+		g_globals->_player.setVisage(2602);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.changeZoom(70);
 
-		if ((_globals->_stripNum == 9000) || (_globals->_stripNum == 4300)) {
-			_globals->_player.enableControl();
+		if ((g_globals->_stripNum == 9000) || (g_globals->_stripNum == 4300)) {
+			g_globals->_player.enableControl();
 			remove();
 		} else {
 			ADD_PLAYER_MOVER(6, 180);
@@ -3208,19 +3208,19 @@ void Scene4250::Action2::signal() {
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot5, -30, 195);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->clearFlag(59);
-		_globals->clearFlag(70);
-		_globals->clearFlag(37);
-		_globals->clearFlag(114);
-		_globals->clearFlag(36);
-		_globals->clearFlag(43);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->clearFlag(59);
+		g_globals->clearFlag(70);
+		g_globals->clearFlag(37);
+		g_globals->clearFlag(114);
+		g_globals->clearFlag(36);
+		g_globals->clearFlag(43);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4250::Action3::signal() {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3230,46 +3230,46 @@ void Scene4250::Action3::signal() {
 		scene->_stripManager.start(4480, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4250::Action4::signal() {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.addMover(NULL);
+		g_globals->_player.addMover(NULL);
 		scene->_stripManager.start((RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250) ? 4259 : 4256, this);
 		break;
 	case 2:
-		ADD_PLAYER_MOVER(_globals->_player._position.x + 5, _globals->_player._position.y);
+		ADD_PLAYER_MOVER(g_globals->_player._position.x + 5, g_globals->_player._position.y);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene4250::Action5::signal() {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_hotspot4.fixPriority(195);
 		scene->_hotspot1.fixPriority(105);
-		ADD_MOVER_NULL(_globals->_player, 6, 185);
+		ADD_MOVER_NULL(g_globals->_player, 6, 185);
 		ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot4, 9, 190);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot1, 12, 180);
 		break;
@@ -3282,7 +3282,7 @@ void Scene4250::Action5::signal() {
 		scene->_hotspot4.fixPriority(-1);
 		scene->_hotspot1.setStrip(5);
 		scene->_hotspot4.setStrip(7);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -3291,15 +3291,15 @@ void Scene4250::Action5::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4250::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4250, (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250) ? 19 : 14);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
-		if (!_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot4)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot4)) {
 			scene->setAction(&scene->_action3);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 4260;
@@ -3308,7 +3308,7 @@ void Scene4250::Hotspot1::doAction(int action) {
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4265, this, NULL);
 			} else {
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene,
-					_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot6) ? 4260 : 4262, this, NULL);
+					g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot6) ? 4260 : 4262, this, NULL);
 			}
 		}
 		break;
@@ -3332,7 +3332,7 @@ void Scene4250::Hotspot1::doAction(int action) {
 
 void Scene4250::Hotspot2::doAction(int action) {
 	//Ship with stasis field
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3340,19 +3340,19 @@ void Scene4250::Hotspot2::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(4250, 16);
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
-		if ((_globals->_stripNum == 9000) || (_globals->_stripNum == 4300))
+		if ((g_globals->_stripNum == 9000) || (g_globals->_stripNum == 4300))
 			scene->setAction(&scene->_action2);
-		else if (_globals->getFlag(55))
+		else if (g_globals->getFlag(55))
 			SceneItem::display2(4250, 17);
 		else {
-			_globals->setFlag(55);
+			g_globals->setFlag(55);
 			scene->setAction(&scene->_action2);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_STASIS_NEGATOR:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 4252;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4252, &_globals->_player, this, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4252, &g_globals->_player, this, NULL);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -3361,7 +3361,7 @@ void Scene4250::Hotspot2::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4250::Hotspot4::doAction(int action) {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3380,8 +3380,8 @@ void Scene4250::Hotspot4::doAction(int action) {
 			SceneHotspot::doAction(action);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
-		if (!_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot6)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot6)) {
 			scene->_sceneMode = 4254;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4263, NULL);
 		} else {
@@ -3403,7 +3403,7 @@ void Scene4250::Hotspot4::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3416,17 +3416,17 @@ void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(4250, (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250) ? 20 : 3);
 		break;
 	case OBJECT_HELMET:
-		_globals->_soundHandler.play(354);
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_soundHandler.play(354);
+		g_globals->_player.disableControl();
 		RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber = 4250;
 
 		if (RING_INVENTORY._concentrator._sceneNumber == 1) {
-			if (_globals->getFlag(115)) {
+			if (g_globals->getFlag(115)) {
 				scene->_sceneMode = 4269;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4269, this, NULL);
 			} else {
-				_globals->setFlag(115);
-				_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+				g_globals->setFlag(115);
+				g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 				scene->_sceneMode = 4256;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4256, this, NULL);
 			}
@@ -3437,20 +3437,20 @@ void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
 			scene->_sceneMode = 4268;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4268, this, NULL);
 		} else {
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 			ADD_MOVER_NULL(scene->_hotspot1, 241, 169);
 			scene->_sceneMode = 4261;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4261, &_globals->_player, this, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4261, &g_globals->_player, this, NULL);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_NULLIFIER:
 		if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250) {
-			_globals->_soundHandler.play(353);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_soundHandler.play(353);
+			g_globals->_player.disableControl();
 			RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber = 1;
 
 			scene->_sceneMode = 4257;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4257, &_globals->_player, this, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4257, &g_globals->_player, this, NULL);
 		} else {
 			SceneItem::display2(4250, 4);
 		}
@@ -3459,7 +3459,7 @@ void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
 		if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250)
 			doAction(OBJECT_HELMET);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 4264;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4264, this, NULL);
 		}
@@ -3468,7 +3468,7 @@ void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
 		if (RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250)
 			doAction(OBJECT_HELMET);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			if ((RING_INVENTORY._items._sceneNumber != 1) || (RING_INVENTORY._concentrator._sceneNumber != 1)) {
 				scene->_sceneMode = 4258;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4258, this, NULL);
@@ -3480,7 +3480,7 @@ void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
 				scene->_hotspot2.hide();
 
 				scene->_sceneMode = 4259;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4259, &_globals->_player, this, &scene->_hotspot2, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4259, &g_globals->_player, this, &scene->_hotspot2, NULL);
 			}
 		}
 		break;
@@ -3491,12 +3491,12 @@ void Scene4250::Hotspot6::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4250::Hotspot8::doAction(int action) {
-	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4250 *scene = (Scene4250 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4300);
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
 		SceneItem::display2(4250, 24);
@@ -3505,7 +3505,7 @@ void Scene4250::Hotspot8::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(4250, 25);
 		break;
 	case OBJECT_STASIS_NEGATOR:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 4270;
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene,
 			(RING_INVENTORY._helmet._sceneNumber == 4250) ? 4270 : 4271, NULL);
@@ -3542,13 +3542,13 @@ void Scene4250::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 	_speakerPText.setTextPos(Common::Point(40, 100));
 	_hotspot8._sceneRegionId = 16;
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(2602);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-13, 190));
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 1);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(2602);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-13, 190));
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 1);
 
 	_hotspot1.postInit();
 	_hotspot1.setVisage(2801);
@@ -3557,9 +3557,9 @@ void Scene4250::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot1.setPosition(Common::Point(-18, 185));
 	_hotspot1.changeZoom(-1);
 	_hotspot1._moveDiff = Common::Point(4, 1);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot1);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot1);
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 4300) {
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 4300) {
 		_hotspot5.postInit();
 		_hotspot5.setVisage(4250);
 		_hotspot5.setPosition(Common::Point(268, 168));
@@ -3573,13 +3573,13 @@ void Scene4250::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot4.setStrip(2);
 		_hotspot4._moveDiff = Common::Point(4, 1);
 		_hotspot4.changeZoom(70);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
 
 		_hotspot1.setPosition(Common::Point(197, 173));
 		_hotspot1.changeZoom(70);
 
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(252, 176));
-		_globals->_player.changeZoom(70);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(252, 176));
+		g_globals->_player.changeZoom(70);
 
 		_hotspot6.postInit();
 		_hotspot6.setVisage(4302);
@@ -3594,32 +3594,32 @@ void Scene4250::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot6.setFrame(_hotspot6.getFrameCount());
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(98)) {
-			_globals->_sceneItems.push_front(&_hotspot6);
+		if (g_globals->getFlag(98)) {
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&_hotspot6);
 		} else {
 			_hotspot6.hide();
-			if ((_globals->_stripNum == 4300) || (_globals->_stripNum == 4301)) {
-				_globals->setFlag(98);
-				_globals->_player.setVisage(4302);
-				_globals->_player.setStrip(5);
-				_globals->_player.changeZoom(50);
-				_globals->_player.disableControl();
+			if ((g_globals->_stripNum == 4300) || (g_globals->_stripNum == 4301)) {
+				g_globals->setFlag(98);
+				g_globals->_player.setVisage(4302);
+				g_globals->_player.setStrip(5);
+				g_globals->_player.changeZoom(50);
+				g_globals->_player.disableControl();
 
 				_hotspot4.setPosition(Common::Point(239, 195));
 				_sceneMode = 4253;
-				_globals->_sceneItems.push_front(&_hotspot6);
+				g_globals->_sceneItems.push_front(&_hotspot6);
 
-				setAction(&_sequenceManager, this, 4253, &_globals->_player, &_hotspot6, &_hotspot4, NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 4253, &g_globals->_player, &_hotspot6, &_hotspot4, NULL);
 			}
 		}
-	} else if (_globals->_stripNum == 9000) {
+	} else if (g_globals->_stripNum == 9000) {
 		_hotspot4.postInit();
 		_hotspot4.setVisage(2701);
 		_hotspot4.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		_hotspot4.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
 		_hotspot4.setPosition(Common::Point(-15, 195));
 		_hotspot4._moveDiff = Common::Point(4, 1);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
 
 		setAction(&_action5);
 	} else {
@@ -3632,13 +3632,13 @@ void Scene4250::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot3._moveDiff = Common::Point(4, 1);
 
 		setAction(&_action1);
-		_globals->clearFlag(43);
-		_globals->clearFlag(114);
-		_globals->clearFlag(36);
+		g_globals->clearFlag(43);
+		g_globals->clearFlag(114);
+		g_globals->clearFlag(36);
 	}
 
-	if (_globals->getFlag(17)) {
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot8);
+	if (g_globals->getFlag(17)) {
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot8);
 	} else {
 		_hotspot2.postInit();
 		_hotspot2.setVisage(4251);
@@ -3647,27 +3647,27 @@ void Scene4250::postInit(TsAGE::SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot2.setFrame(1);
 		_hotspot2.setPosition(Common::Point(267, 172));
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot2);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot2);
 	}
 
 	_hotspot7.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot7);
-	_globals->_soundHandler.play(185);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot7);
+	g_globals->_soundHandler.play(185);
 }
 
 void Scene4250::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 4252:
-		_globals->setFlag(17);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4301);
+		g_globals->setFlag(17);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4301);
 		break;
 	case 4253:
-		if (_globals->_stripNum == 4301) {
+		if (g_globals->_stripNum == 4301) {
 			_sceneMode = 4261;
 			ADD_MOVER_NULL(_hotspot1, 241, 169);
-			setAction(&_sequenceManager, this, 4261, &_globals->_player, &_hotspot6, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 4261, &g_globals->_player, &_hotspot6, NULL);
 		} else {
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 		}
 		break;
 	case 4254:
@@ -3682,15 +3682,15 @@ void Scene4250::signal() {
 	case 4268:
 	case 4269:
 	case 4270:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 4259:
-		_globals->_soundHandler.play(360);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(9900);
+		g_globals->_soundHandler.play(360);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(9900);
 		break;
 	case 4261:
 		RING_INVENTORY._keyDevice._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 4255:
 	case 4262:
@@ -3701,13 +3701,13 @@ void Scene4250::signal() {
 }
 
 void Scene4250::dispatch() {
-	if (_globals->_player.getRegionIndex() == 8)
-		_globals->_player.changeZoom(90 - (_globals->_player._position.y - 153));
-	if (_globals->_player.getRegionIndex() == 12)
-		_globals->_player.changeZoom(70);
-	if (_globals->_player.getRegionIndex() == 15) {
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
+	if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 8)
+		g_globals->_player.changeZoom(90 - (g_globals->_player._position.y - 153));
+	if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 12)
+		g_globals->_player.changeZoom(70);
+	if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 15) {
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
 	}
 
 	if (_hotspot1.getRegionIndex() == 8)
@@ -3731,11 +3731,11 @@ void Scene4250::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
 	if (!_action) {
-		if (!_globals->getFlag(55) && (_globals->_player.getRegionIndex() == 12)) {
+		if (!g_globals->getFlag(55) && (g_globals->_player.getRegionIndex() == 12)) {
 			setAction(&_action4);
 		}
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot6) && (_globals->_player.getRegionIndex() == 12))
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot6) && (g_globals->_player.getRegionIndex() == 12))
 			setAction(&_action4);
 	}
 }
@@ -3746,17 +3746,17 @@ void Scene4250::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4300::Action1::signal() {
-	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->setFlag(56);
-		_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
+		g_globals->setFlag(56);
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
 		scene->_hotspot7.animate(ANIM_MODE_6, this);
-		_globals->_soundHandler.play(164);
+		g_globals->_soundHandler.play(164);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_soundHandler.play(340);
+		g_globals->_soundHandler.play(340);
 		scene->_soundHandler1.play(341);
 		scene->_hotspot1.remove();
 		setDelay(3);
@@ -3795,10 +3795,10 @@ void Scene4300::Action1::signal() {
 		scene->_stripManager.start(8015, this, scene);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_soundHandler.play(350);
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_soundHandler.play(350);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_player.enableControl();
 
 		remove();
 		break;
@@ -3806,7 +3806,7 @@ void Scene4300::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene4300::Action2::signal() {
-	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -3816,7 +3816,7 @@ void Scene4300::Action2::signal() {
 		scene->_stripManager.start(8016, this, scene);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -3841,11 +3841,11 @@ void Scene4300::Hotspot8::doAction(int action) {
 		break;
 	case OBJECT_KEY_DEVICE:
 		RING_INVENTORY._keyDevice._sceneNumber = 4300;
-		_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
 		animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 
-		_globals->setFlag(99);
-		_globals->_sceneItems.push_back(this);
+		g_globals->setFlag(99);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(this);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -3887,14 +3887,14 @@ void Scene4300::Hotspot9::doAction(int action) {
 
 void Scene4300::Hotspot10::doAction(int action) {
 	// Alien
-	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(4300, 2);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action2);
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
@@ -3905,9 +3905,9 @@ void Scene4300::Hotspot10::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 	case OBJECT_HELMET:
-		_globals->_stripNum = (action == CURSOR_USE) ? 4300 : 4301;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
+		g_globals->_stripNum = (action == CURSOR_USE) ? 4300 : 4301;
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -3916,11 +3916,11 @@ void Scene4300::Hotspot10::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4300::Hotspot15::signal() {
-	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	scene->_soundHandler2.play(345);
 
-	_strip = (_globals->_randomSource.getRandomNumber(6) < 2) ? 2 : 1;
+	_strip = (g_globals->_randomSource.getRandomNumber(6) < 2) ? 2 : 1;
 	if ((RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber == 4300) ||
 			(RING_INVENTORY._concentrator._sceneNumber == 1)) {
 		setStrip(1);
@@ -3932,7 +3932,7 @@ void Scene4300::Hotspot15::signal() {
 }
 
 void Scene4300::Hotspot16::doAction(int action) {
-	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3960,7 +3960,7 @@ void Scene4300::Hotspot16::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene4300::Hotspot17::doAction(int action) {
-	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4300 *scene = (Scene4300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -3970,7 +3970,7 @@ void Scene4300::Hotspot17::doAction(int action) {
 		if (RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber != 4300)
 			SceneItem::display2(4300, 13);
 		else {
-			_globals->_scenePalette.clearListeners();
+			g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 			remove();
 
 			SceneItem::display2(4300, 12);
@@ -3985,7 +3985,7 @@ void Scene4300::Hotspot17::doAction(int action) {
 		break;
 	case OBJECT_STASIS_BOX2:
 		scene->_soundHandler1.play(352);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		scene->_sceneMode = 4303;
 
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 4303, this, NULL);
@@ -4033,27 +4033,27 @@ void Scene4300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerMText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerFLText);
 
-	_hotspot11.setup(76, 97, 102, 127, 4300, 5, 6);
+	_hotspot11.setDetails(76, 97, 102, 127, 4300, 5, 6);
 
 	_hotspot7.postInit();
 	_hotspot7.setPosition(Common::Point(90, 128));
 	_hotspot7.setVisage(4303);
 	_hotspot7.fixPriority(250);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot7);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot7);
 
-	_hotspot9.setup(120, 49, 174, 91, 4300, -1, -1);
+	_hotspot9.setDetails(120, 49, 174, 91, 4300, -1, -1);
 
 	_hotspot15.postInit();
 	_hotspot15.setVisage(4300);
 	_hotspot15.setPosition(Common::Point(149, 79));
 	_hotspot15.signal();
 
-	if (!_globals->getFlag(99)) {
+	if (!g_globals->getFlag(99)) {
 		_hotspot8.postInit();
 		_hotspot8.setVisage(4300);
 		_hotspot8.setStrip(3);
 		_hotspot8.setPosition(Common::Point(196, 47));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot8);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot8);
 	}
 
 	if (RING_INVENTORY._concentrator._sceneNumber == 4300) {
@@ -4066,15 +4066,15 @@ void Scene4300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		if (RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber == 4300)
 			_hotspot17.setFrame(_hotspot17.getFrameCount());
 
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot17);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot17);
 	}
 
-	if (!_globals->getFlag(98)) {
+	if (!g_globals->getFlag(98)) {
 		_hotspot10.postInit();
 		_hotspot10.setVisage(4302);
 		_hotspot10.setPosition(Common::Point(244, 179));
 		_hotspot10.fixPriority(100);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot10);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot10);
 
 		_hotspot12.postInit();
 		_hotspot12.setVisage(4302);
@@ -4099,11 +4099,11 @@ void Scene4300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot16.setPosition(Common::Point(169, 141));
 		_hotspot16.fixPriority(1);
 		_hotspot16.setStrip(4);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot16);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot16);
 	}
 
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 4301) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 4301) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_hotspot7.setFrame(_hotspot7.getFrameCount());
 
 		_hotspot1.postInit();
@@ -4143,15 +4143,15 @@ void Scene4300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 		setAction(&_action1);
 	} else {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 4304;
 		setAction(&_sequenceManager, this, 4304, NULL);
 	}
 
 	_hotspot10.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 	_hotspot19._sceneRegionId = 0;
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot19);
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot18);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot19);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot18);
 }
 
 void Scene4300::stripCallback(int v) {
@@ -4167,7 +4167,7 @@ void Scene4300::stripCallback(int v) {
 }
 
 void Scene4300::remove() {
-	_globals->_scenePalette.clearListeners();
+	g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 	Scene::remove();
 }
 
@@ -4176,7 +4176,7 @@ void Scene4300::signal() {
 	case 4302:
 		RING_INVENTORY._items._sceneNumber = 1;
 		_hotspot16.remove();
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 4303:
 		RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber = 4300;
@@ -4195,8 +4195,8 @@ void Scene4300::signal() {
 		_gfxButton.draw();
 		_gfxButton._bounds.expandPanes();
 
-		_globals->_player.enableControl();
-		_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
+		g_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_scenePalette.addRotation(240, 254, -1);
 		break;
 	}
 }
@@ -4209,7 +4209,7 @@ void Scene4300::dispatch() {
 void Scene4300::process(Event &event) {
 	Scene::process(event);
 	if (_gfxButton.process(event))
-		_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(4250);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -4225,8 +4225,8 @@ void Scene4301::Action1::synchronize(Serializer &s) {
 }
 
 void Scene4301::Action1::remove() {
-	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)_globals->_sceneManager._scene;
-	_globals->_player.enableControl();
+	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)g_globals->_sceneManager._scene;
+	g_globals->_player.enableControl();
 
 	for (_state = 0; _state < 6; ++_state)
 		_buttonList[_state].remove();
@@ -4239,7 +4239,7 @@ void Scene4301::Action1::remove() {
 }
 
 void Scene4301::Action1::signal() {
-	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -4247,8 +4247,8 @@ void Scene4301::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_soundHandler.play(335);
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_soundHandler.play(335);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 
 		scene->_hotspot2.postInit();
 		scene->_hotspot2.setVisage(4303);
@@ -4271,7 +4271,7 @@ void Scene4301::Action1::signal() {
 		break;
 	case 10:
 		// Puzzle: Wrong code
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
 		scene->_soundHandler.play(337);
 		if (scene->_hotspot3._flags & OBJFLAG_HIDE)
 			scene->_hotspot3.show();
@@ -4292,11 +4292,11 @@ void Scene4301::Action1::signal() {
 
 		_actionIndex = 2;
 		_state = 0;
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 20:
 		// Puzzle: Correct code
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_soundHandler.play(339);
 		scene->_hotspot3._frame = 3;
 		if (scene->_hotspot3._flags & OBJFLAG_HIDE)
@@ -4319,7 +4319,7 @@ void Scene4301::Action1::signal() {
 
 void Scene4301::Action1::process(Event &event) {
 	// Puzzle
-	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	Rect buttonsRect;
 
 	Action::process(event);
@@ -4374,10 +4374,10 @@ void Scene4301::Action1::process(Event &event) {
 
 void Scene4301::Hotspot4::doAction(int action) {
 	// Hatch near door
-	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene4301 *scene = (Scene4301 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_USE) {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->setAction(&scene->_action1);
 	} else {
 		NamedHotspot::doAction(action);
@@ -4407,14 +4407,14 @@ void Scene4301::Hotspot5::doAction(int action) {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene4301::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
-	_globals->setFlag(50);
+	g_globals->setFlag(50);
 	loadScene(4301);
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(0, 100, 200, 100);
 
 	_field68E = false;
 	RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber = 1;
-	_hotspot4.setup(97, 76, 127, 102, 4300, 5, 6);
+	_hotspot4.setDetails(97, 76, 127, 102, 4300, 5, 6);
 
 	_hotspot1.postInit();
 	_hotspot1.setPosition(Common::Point(90, 128));
@@ -4424,9 +4424,9 @@ void Scene4301::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot1.fixPriority(250);
 
 	_hotspot5.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
 
-	_globals->_player.enableControl();
+	g_globals->_player.enableControl();
 }
 
 void Scene4301::dispatch() {
@@ -4434,9 +4434,9 @@ void Scene4301::dispatch() {
 		_action->dispatch();
 	} else if (_field68E) {
 		_field68E = 0;
-		_globals->clearFlag(50);
-		_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_NONE;
-		_globals->_sceneManager.setNewScene(4300);
+		g_globals->clearFlag(50);
+		g_globals->_sceneManager._fadeMode = FADEMODE_NONE;
+		g_globals->_sceneManager.setNewScene(4300);
 	}
 }
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.h
index 6c6b6b6f32..80e67755bd 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes5.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/converse.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 
 namespace TsAGE {
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.cpp
index f21ae59478..cd3415f511 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.cpp
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace Ringworld {
 
 void Scene5000::Action1::signal() {
 	// Ship landing
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -88,7 +88,7 @@ void Scene5000::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene5000::Action1::dispatch() {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	Action::dispatch();
 
 	if (_actionIndex == 3) {
@@ -112,83 +112,83 @@ void Scene5000::Action1::dispatch() {
 }
 
 void Scene5000::Action2::signal() {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(217, 76));
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(217, 76));
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setStrip2(3);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 214, 89);
+		g_globals->_player.setStrip2(3);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 214, 89);
 		break;
 	case 2:
-		if (!_globals->getFlag(59))
+		if (!g_globals->getFlag(59))
 			setAction(&scene->_action3, this);
-		_globals->_player.fixPriority(15);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 208, 100);
+		g_globals->_player.fixPriority(15);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 208, 100);
 		break;
 	case 3:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 213, 98);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 213, 98);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.fixPriority(20);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 215, 115);
+		g_globals->_player.fixPriority(20);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 215, 115);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.changeZoom(47);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 220, 125);
+		g_globals->_player.changeZoom(47);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 220, 125);
 		break;
 	case 6:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 229, 115);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 229, 115);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(35);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 201, 166);
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(35);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 201, 166);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_player.updateZoom();
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 205, 146);
+		g_globals->_player.updateZoom();
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 205, 146);
 		break;
 	case 9:
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(50);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 220, 182);
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(50);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 220, 182);
 		break;
 	case 10:
-		_globals->_player.updateZoom();
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 208, 163);
+		g_globals->_player.updateZoom();
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 208, 163);
 		break;
 	case 11:
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 208, 175);
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 208, 175);
 		break;
 	case 12:
-		_globals->_player.setStrip(8);
-		_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setStrip(8);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
 		setDelay(10);
 		break;
 	case 13:
-		if (!_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7))
+		if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7))
 			setDelay(10);
 		break;
 	case 14:
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 15:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5000::Action3::signal() {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -206,7 +206,7 @@ void Scene5000::Action3::signal() {
 		scene->_hotspot7.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot7, 214, 89);
 
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot7);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot7);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_hotspot7.changeZoom(-1);
@@ -262,116 +262,116 @@ void Scene5000::Action3::signal() {
 }
 
 void Scene5000::Action4::signal() {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(1);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.fixPriority(50);
-		_globals->_player.setStrip2(4);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 210, 182);
+		g_globals->_player.fixPriority(50);
+		g_globals->_player.setStrip2(4);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 210, 182);
 		break;
 	case 2:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 205, 146);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 205, 146);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.fixPriority(35);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 201, 166);
+		g_globals->_player.fixPriority(35);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 201, 166);
 		break;
 	case 4:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 229, 115);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 229, 115);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.fixPriority(20);
-		_globals->_player.changeZoom(47);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 220, 125);
+		g_globals->_player.fixPriority(20);
+		g_globals->_player.changeZoom(47);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 220, 125);
 		break;
 	case 6:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 215, 115);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 215, 115);
 		break;
 	case 7:
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 213, 98);
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 213, 98);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_player.fixPriority(15);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 208, 100);
+		g_globals->_player.fixPriority(15);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 208, 100);
 		break;
 	case 9:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 214, 89);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 214, 89);
 		break;
 	case 10:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 217, 76);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 217, 76);
 		break;
 	case 11:
-		_globals->_player.hide();
+		g_globals->_player.hide();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 12:
-		if (!_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+		if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7))
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5000::Action5::signal() {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 91, 155);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 91, 155);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(2670);
-		_globals->_player._strip = 4;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2670);
+		g_globals->_player._strip = 4;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
-		SceneItem::display2(5000, _globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7) ? 17 : 13);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		SceneItem::display2(5000, g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7) ? 17 : 13);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player._strip = 8;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player._strip = 8;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 	}
 }
 
 void Scene5000::Action6::signal() {
 	// Discussion between the hero and Seeker, then the hero goes back to the lander
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 		scene->_stripManager.start(2150, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_NONE);
 		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, this, 5001, &scene->_hotspot7, NULL);
 		break;
 	case 3:
 		ADD_PLAYER_MOVER(208, 163);
 		break;
 	case 4:
-		_globals->_player.fixPriority(50);
-		_globals->_player.setStrip2(4);
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 210, 182);
+		g_globals->_player.fixPriority(50);
+		g_globals->_player.setStrip2(4);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 210, 182);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	}
 }
@@ -379,7 +379,7 @@ void Scene5000::Action6::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene5000::Hotspot7::doAction(int action) {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -396,7 +396,7 @@ void Scene5000::Hotspot7::doAction(int action) {
 
 void Scene5000::Hotspot8::doAction(int action) {
 	// Cave
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -415,9 +415,9 @@ void Scene5000::Hotspot8::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene5000::HotspotGroup1::doAction(int action) {
-	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5000 *scene = (Scene5000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
-	if (_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7))
+	if (g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot7))
 		scene->setAction(&scene->_action6);
 	else
 		SceneItem::display2(5000, 11);
@@ -446,13 +446,13 @@ void Scene5000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 2);
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(4, 2);
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_hotspot1.postInit();
 	_hotspot1.setVisage(5001);
@@ -518,14 +518,14 @@ void Scene5000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot16.setBounds(Rect(0, 86, 319, 200));
 	_hotspot12.setBounds(Rect(230, 143, 244, 150));
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot9, &_hotspot10, &_hotspot11, &_hotspot8, &_hotspot13,
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot9, &_hotspot10, &_hotspot11, &_hotspot8, &_hotspot13,
 		&_hotspot14, &_hotspot12, &_hotspot15, &_hotspot17, &_hotspot18, &_hotspot16, NULL);
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 1000:
 	case 2100:
 	case 2320:
-		if (_globals->getFlag(59)) {
+		if (g_globals->getFlag(59)) {
 			_hotspot1.setPosition(Common::Point(233, 90));
 			_hotspot1.changeZoom(100);
 			_hotspot1.show();
@@ -535,21 +535,21 @@ void Scene5000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot5.setPosition(Common::Point(218, 76));
 			_hotspot5.show();
 
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(217, -10));
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(217, -10));
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			setAction(&_action2);
 		} else {
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(217, -10));
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(217, -10));
 			_hotspot1.setPosition(Common::Point(320, -10));
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			setAction(&_action1);
 		}
 		break;
 	default:
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(0, 146));
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(0, 146));
 
 		_hotspot1.changeZoom(100);
 		_hotspot1.setPosition(Common::Point(233, 90));
@@ -559,11 +559,11 @@ void Scene5000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot5.show();
 
 		_sceneMode = 5004;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 5004, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5004, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	}
 
-	_globals->_soundHandler.play(190);
+	g_globals->_soundHandler.play(190);
 }
 
 void Scene5000::signal() {
@@ -571,10 +571,10 @@ void Scene5000::signal() {
 	case 5002:
 	case 5003:
 	case 5004:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5005:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
 		break;
 	}
 }
@@ -583,29 +583,29 @@ void Scene5000::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
 	if (!_action) {
-		if (!_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot7) && (_globals->_player.getRegionIndex() == 10)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot7) && (g_globals->_player.getRegionIndex() == 10)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			_sceneMode = 5005;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5005, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5005, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 8) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 8) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot7)) {
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot7)) {
 				_sceneMode = 5003;
-				_globals->_player.addMover(NULL);
-				setAction(&_sequenceManager, this, 5003, &_globals->_player, NULL);
+				g_globals->_player.addMover(NULL);
+				setAction(&_sequenceManager, this, 5003, &g_globals->_player, NULL);
 			} else {
 				setAction(&_action4);
 			}
 		}
 
-		if (_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot7) && (_globals->_player.getRegionIndex() == 15)) {
+		if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot7) && (g_globals->_player.getRegionIndex() == 15)) {
 			_sceneMode = 5002;
-			_globals->_player.disableControl();
-			_globals->_player.addMover(NULL);
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5002, &_globals->_player, NULL);
+			g_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.addMover(NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5002, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 }
@@ -617,26 +617,26 @@ void Scene5000::dispatch() {
 
 void Scene5100::Action1::signal() {
 	// Quinn enters the cave for the first time
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 1:
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 1111, 165);
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 1111, 165);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.setStrip(6);
-		_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setStrip(6);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 3:
-		if (_globals->getFlag(10)) {
-			_globals->_player.enableControl();
+		if (g_globals->getFlag(10)) {
+			g_globals->_player.enableControl();
 			remove();
 		} else {
-			_globals->setFlag(10);
+			g_globals->setFlag(10);
 			scene->_stripManager.start(5102, this);
 		}
 		break;
@@ -650,7 +650,7 @@ void Scene5100::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot5.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		scene->_hotspot5.fixPriority(10);
 
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot5);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_hotspot5);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot5, 999, 14);
 		break;
 	case 5:
@@ -659,7 +659,7 @@ void Scene5100::Action1::signal() {
 		scene->_hotspot5.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -667,11 +667,11 @@ void Scene5100::Action1::signal() {
 
 void Scene5100::Action2::signal() {
 	// Quinn and Seeker exit the cave
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 1:
@@ -693,13 +693,13 @@ void Scene5100::Action2::signal() {
 		scene->_stripManager.start(5129, this);
 		break;
 	case 3:
-		if (_globals->_player._position.x >= 966) {
+		if (g_globals->_player._position.x >= 966) {
 			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(scene->_hotspot8, 1215, 155);
 		} else {
 			ADD_PLAYER_MOVER_NULL(scene->_hotspot8, 966, 185);
 		}
 
-		if (_globals->_player._position.x >= 966) {
+		if (g_globals->_player._position.x >= 966) {
 			setDelay(1);
 		} else {
 			ADD_PLAYER_MOVER(966, 190);
@@ -710,40 +710,40 @@ void Scene5100::Action2::signal() {
 		ADD_PLAYER_MOVER(1215, 155);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5100::Action3::signal() {
 	// Quinns shots flesheater
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->setFlag(62);
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.addMover(NULL);
+		g_globals->setFlag(62);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.addMover(NULL);
 
 		scene->_hotspot2.addMover(NULL);
 		scene->_hotspot3.addMover(NULL);
-		_globals->_player.setVisage(2672);
+		g_globals->_player.setVisage(2672);
 
-		if (static_cast<SceneObject *>(_owner)->_position.x >= _globals->_player._position.x)
-			_globals->_player._strip = 4;
+		if (static_cast<SceneObject *>(_owner)->_position.x >= g_globals->_player._position.x)
+			g_globals->_player._strip = 4;
 		else
-			_globals->_player._strip = 3;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+			g_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(2674);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2674);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_soundHandler.play(28);
-		if (static_cast<SceneObject *>(_owner)->_position.x < _globals->_player._position.x) {
+		if (static_cast<SceneObject *>(_owner)->_position.x < g_globals->_player._position.x) {
 			scene->_hotspot2.setVisage(5130);
 			scene->_hotspot2._strip = 1;
 			scene->_hotspot2._frame = 1;
@@ -764,35 +764,35 @@ void Scene5100::Action3::signal() {
 
 		}
 
-		_globals->_player.setVisage(2672);
-		_globals->_player._frame = _globals->_player.getFrameCount();
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
+		g_globals->_player.setVisage(2672);
+		g_globals->_player._frame = g_globals->_player.getFrameCount();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 3:
 		break;
 	case 4:
 		SceneItem::display2(5100, 38);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player._strip = 8;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player._strip = 8;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5100::Action4::signal() {
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_soundHandler.play(208);
 		SceneItem::display2(5100, 15);
 
 		ObjectMover3 *mover = new ObjectMover3();
-		scene->_hotspot2.addMover(mover, &_globals->_player, 20, this);
+		scene->_hotspot2.addMover(mover, &g_globals->_player, 20, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
@@ -806,18 +806,18 @@ void Scene5100::Action4::signal() {
 		setDelay(15);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5200);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5200);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5100::Action5::signal() {
 	// Quinns forgot the statis box in the throne room, and goes back
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
@@ -828,7 +828,7 @@ void Scene5100::Action5::signal() {
 		break;
 	case 3:
 		scene->_sceneMode = 5106;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5106, &_globals->_player, &scene->_hotspot14, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5106, &g_globals->_player, &scene->_hotspot14, NULL);
 		break;
 	}
 }
@@ -837,11 +837,11 @@ void Scene5100::Action5::signal() {
 
 void Scene5100::HotspotGroup1::doAction(int action) {
 	// Flesh Eaters
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(5100, _globals->getFlag(62) ? 41 : 26);
+		SceneItem::display2(5100, g_globals->getFlag(62) ? 41 : 26);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(5100, 11);
@@ -850,7 +850,7 @@ void Scene5100::HotspotGroup1::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(5100, 17);
 		break;
 	case OBJECT_STUNNER:
-		if (_globals->getFlag(62))
+		if (g_globals->getFlag(62))
 			SceneItem::display2(5100, 42);
 		else
 			setAction(&scene->_action3);
@@ -862,16 +862,16 @@ void Scene5100::HotspotGroup1::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene5100::Hotspot4::doAction(int action) {
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(5100, 31);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 5110;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5110, &_globals->_player, this, &scene->_hotspot7, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5110, &g_globals->_player, this, &scene->_hotspot7, NULL);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
 		SceneItem::display2(5100, 34);
@@ -890,11 +890,11 @@ void Scene5100::Hotspot4::doAction(int action) {
 
 void Scene5100::HotspotGroup2::doAction(int action) {
 	// Bat
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(5100, _globals->getFlag(108) ? 47 : 23);
+		SceneItem::display2(5100, g_globals->getFlag(108) ? 47 : 23);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(5100, 29);
@@ -903,7 +903,7 @@ void Scene5100::HotspotGroup2::doAction(int action) {
 		if (_position.x >= 600)
 			SceneItem::display2(5100, 28);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5114;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5114, NULL);
 		}
@@ -919,16 +919,16 @@ void Scene5100::HotspotGroup2::doAction(int action) {
 
 void Scene5100::Hotspot9::doAction(int action) {
 	// Rope
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(5100, 32);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 5117;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5117, &_globals->_player, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5117, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case OBJECT_STUNNER:
 		SceneItem::display2(5100, 35);
@@ -937,9 +937,9 @@ void Scene5100::Hotspot9::doAction(int action) {
 		SceneItem::display2(5100, 44);
 		break;
 	case OBJECT_BONE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 5116;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5116, &_globals->_player, this, &scene->_hotspot10,
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5116, &g_globals->_player, this, &scene->_hotspot10,
 				&scene->_hotspot4, NULL);
 		break;
 	default:
@@ -950,19 +950,19 @@ void Scene5100::Hotspot9::doAction(int action) {
 
 void Scene5100::Hotspot17::doAction(int action) {
 	// Rock blocking pit entrance
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(5100, 18);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(67))
+		if (g_globals->getFlag(67))
 			SceneItem::display2(5100, 19);
 		else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5101;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5101, &_globals->_player, this, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5101, &g_globals->_player, this, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -974,7 +974,7 @@ void Scene5100::Hotspot17::doAction(int action) {
 void Scene5100::Hotspot18::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->_sceneManager._previousScene != 5000) {
+		if (g_globals->_sceneManager._previousScene != 5000) {
 			SceneItem::display2(5100, 3);
 		} else {
 			switch (_index1) {
@@ -1016,21 +1016,21 @@ void Scene5100::Hotspot18::doAction(int action) {
 
 void Scene5100::Hotspot19::doAction(int action) {
 	// Pillar
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(5100, _globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot14) ? 27 : 20);
+		SceneItem::display2(5100, g_globals->_sceneObjects->contains(&scene->_hotspot14) ? 27 : 20);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_sceneMode = 5106;
 
-		if (_globals->getFlag(66))
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5113, &_globals->_player, NULL);
+		if (g_globals->getFlag(66))
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5113, &g_globals->_player, NULL);
 		else {
-			_globals->setFlag(66);
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5106, &_globals->_player, &scene->_hotspot14, NULL);
+			g_globals->setFlag(66);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5106, &g_globals->_player, &scene->_hotspot14, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -1040,21 +1040,21 @@ void Scene5100::Hotspot19::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene5100::Hotspot20::doAction(int action) {
-	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5100 *scene = (Scene5100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(5100, 21);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
-		if (_globals->getFlag(67)) {
+		if (g_globals->getFlag(67)) {
 			scene->_sceneMode = 5112;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5112, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5112, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 5101;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5106, &_globals->_player, &scene->_hotspot17, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5106, &g_globals->_player, &scene->_hotspot17, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -1080,17 +1080,17 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerBatText);
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
-	_speakerMText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
+	_speakerMText._npc = &g_globals->_player;
 	_speakerSText._npc = &_hotspot8;
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(0);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(0);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
-	if ((!_globals->getFlag(66)) || (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber != 1)) {
+	if ((!g_globals->getFlag(66)) || (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber != 1)) {
 		_hotspot14.postInit();
 		_hotspot14.setVisage(5101);
 		_hotspot14.setPosition(Common::Point(498, 147));
@@ -1103,7 +1103,7 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot17._strip = 2;
 	_hotspot17.fixPriority(200);
 
-	if (_globals->getFlag(67))
+	if (g_globals->getFlag(67))
 		_hotspot17.setPosition(Common::Point(554, 192));
 	else
 		_hotspot17.setPosition(Common::Point(539, 179));
@@ -1111,26 +1111,26 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot19.setBounds(Rect(488, 115, 508, 148));
 	_hotspot21.setBounds(Rect(1150, 85, 1173, 112));
 	_hotspot20.setBounds(Rect(517, 193, 562, 200));
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot19, &_hotspot21, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot19, &_hotspot21, NULL);
 
-	if (_globals->getFlag(67)) {
-		_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot20, &_hotspot17, NULL);
+	if (g_globals->getFlag(67)) {
+		g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot20, &_hotspot17, NULL);
 	} else {
-		_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot17, &_hotspot20, NULL);
+		g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot17, &_hotspot20, NULL);
 	}
 
-	if (!_globals->getFlag(105)) {
+	if (!g_globals->getFlag(105)) {
 		_hotspot4.postInit();
 		_hotspot4.setVisage(5363);
 		_hotspot4.setPosition(Common::Point(1025, 65));
 		_hotspot4.setStrip(4);
 		_hotspot4.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);;
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot4);
 
 		_hotspot9.postInit();
 		_hotspot9.setVisage(5363);
 		_hotspot9.setPosition(Common::Point(966, 120));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot9);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot9);
 
 		_hotspot10.postInit();
 		_hotspot10.setVisage(5363);
@@ -1142,26 +1142,26 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot6.setPosition(Common::Point(1017, 34));
 		_hotspot6._strip = 4;
 		_hotspot6._frame = _hotspot6.getFrameCount();
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot6);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot6);
 	}
 
 	_hotspot16._sceneRegionId = 15;
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot16);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot16);
 
-	if (!_globals->getFlag(62)) {
+	if (!g_globals->getFlag(62)) {
 		_hotspot2.postInit();
 		_hotspot2.setVisage(5110);
 		_hotspot2.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		_hotspot2._moveDiff.x = 4;
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot2);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot2);
 
 		_hotspot3.postInit();
 		_hotspot3.setVisage(5110);
 		_hotspot3.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		_hotspot3._moveDiff.x = 4;
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot3);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot3);
 
-		if (_globals->getFlag(61)) {
+		if (g_globals->getFlag(61)) {
 			_hotspot2.setPosition(Common::Point(483, 189));
 			_hotspot3.setPosition(Common::Point(811, 182));
 		} else {
@@ -1170,35 +1170,35 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		}
 	}
 
-	if (_globals->getFlag(60) && (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber == 1) &&
-			_globals->getFlag(107) && _globals->getFlag(67)) {
+	if (g_globals->getFlag(60) && (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber == 1) &&
+			g_globals->getFlag(107) && g_globals->getFlag(67)) {
 		_hotspot8.postInit();
 		_hotspot8.setVisage(2806);
 		_hotspot8.setPosition(Common::Point(557, 178));
 		_hotspot8.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		_hotspot8.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
 
-		_globals->clearFlag(59);
+		g_globals->clearFlag(59);
 	}
 
-	switch (_globals->_sceneManager._previousScene) {
+	switch (g_globals->_sceneManager._previousScene) {
 	case 5000:
 	default:
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(1184, 160));
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(1184, 160));
 		setAction(&_action1);
 		break;
 	case 5200:
-		if (_globals->_stripNum == 5200) {
-			_globals->_player.setVisage(5101);
-			_globals->_player.fixPriority(200);
-			_globals->_player.setStrip(5);
-			_globals->_player.setFrame(1);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(513, 199));
+		if (g_globals->_stripNum == 5200) {
+			g_globals->_player.setVisage(5101);
+			g_globals->_player.fixPriority(200);
+			g_globals->_player.setStrip(5);
+			g_globals->_player.setFrame(1);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(513, 199));
 
 			_sceneMode = 5108;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5108, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5108, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(20, 175));
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(20, 175));
 
 			_hotspot13.postInit();
 			_hotspot13.setVisage(5110);
@@ -1213,7 +1213,7 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot11.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 			ObjectMover2 *mover = new ObjectMover2();
-			_hotspot11.addMover(mover, 15, 20, &_globals->_player);
+			_hotspot11.addMover(mover, 15, 20, &g_globals->_player);
 
 			_hotspot12.postInit();
 			_hotspot12.setVisage(5110);
@@ -1223,51 +1223,51 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot12.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 			ObjectMover2 *mover2 = new ObjectMover2();
-			_hotspot12.addMover(mover2, 25, 50, &_globals->_player);
+			_hotspot12.addMover(mover2, 25, 50, &g_globals->_player);
 
 			_hotspot17.setPosition(Common::Point(554, 182));
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			_sceneMode = 5105;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5105, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5105, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	case 5300:
-		switch (_globals->_stripNum) {
+		switch (g_globals->_stripNum) {
 		case 5300:
 			_sceneMode = 5111;
 
-			_globals->_player.setVisage(5101);
-			_globals->_player.setStrip(6);
-			_globals->_player.fixPriority(170);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(1168, 110));
+			g_globals->_player.setVisage(5101);
+			g_globals->_player.setStrip(6);
+			g_globals->_player.fixPriority(170);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(1168, 110));
 
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5111, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5111, &g_globals->_player, NULL);
 			_hotspot8.setPosition(Common::Point(1107, 178));
 			break;
 		case 5302:
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(512, 190));
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(512, 190));
 
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot8))
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot8))
 				setAction(&_action2);
 			else
-				_globals->_player.enableControl();
+				g_globals->_player.enableControl();
 			break;
 		case 5303:
 			_hotspot8.setVisage(5102);
 			_hotspot8.setPosition(Common::Point(533, 172));
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(512, 190));
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(512, 190));
 			setAction(&_action2);
 			break;
 		}
 
-		if (_globals->getFlag(108)) {
+		if (g_globals->getFlag(108)) {
 			_hotspot6.postInit();
 			_hotspot6.setVisage(5362);
 			_hotspot6.setPosition(Common::Point(542, 19));
 			_hotspot6.setStrip(6);
 			_hotspot6.setFrame(1);
-			_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot6);
+			g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot6);
 		} else if (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber != 5100) {
 			_hotspot6.postInit();
 			_hotspot6.setVisage(5362);
@@ -1275,13 +1275,13 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_hotspot6.fixPriority(170);
 			_hotspot6.setStrip(6);
 			_hotspot6.setFrame(1);
-			_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot6);
+			g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot6);
 		}
 		break;
 	}
 
 	_hotspot18.setBounds(Rect(0, 0, 1280, 200));
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot18);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot18);
 
 	_hotspot15.postInit();
 	_hotspot15.setVisage(5140);
@@ -1289,41 +1289,41 @@ void Scene5100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot15.setPosition(Common::Point(977, 173));
 	_hotspot15.fixPriority(1);
 
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_globals->_player._position);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(g_globals->_player._position);
 	loadScene(5100);
-	_globals->_soundHandler.play(205);
+	g_globals->_soundHandler.play(205);
 }
 
 void Scene5100::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 5101:
 	case 5112:
-		_globals->setFlag(67);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
+		g_globals->setFlag(67);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
 		break;
 	case 5102:
 	case 5114:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5103:
-		if (_globals->getFlag(61)) {
+		if (g_globals->getFlag(61)) {
 			SceneItem::display2(5100, 46);
-			_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
 		} else {
 			SceneItem::display2(5100, 45);
-			_globals->_sceneManager.changeScene(5200);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(5200);
 		}
 		break;
 	case 5105:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
 		break;
 	case 5106:
-		_globals->_stripNum = 5111;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5200);
+		g_globals->_stripNum = 5111;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5200);
 		break;
 	case 5108:
-		if (!_globals->getFlag(60))
-			_globals->_player.enableControl();
+		if (!g_globals->getFlag(60))
+			g_globals->_player.enableControl();
 		else if (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber == 1)
 			setAction(&_action2);
 		else
@@ -1331,78 +1331,78 @@ void Scene5100::signal() {
 		break;
 	case 5110:
 		SceneItem::display2(5100, 30);
-		_globals->_player._angle = 325;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player._angle = 325;
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5111:
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setStrip(6);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-
-		if ((RING_INVENTORY._vial._sceneNumber != 5100) && !_globals->getFlag(108)) {
-			_globals->setFlag(108);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setStrip(6);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+
+		if ((RING_INVENTORY._vial._sceneNumber != 5100) && !g_globals->getFlag(108)) {
+			g_globals->setFlag(108);
 			_sceneMode = 5130;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
-			_speakerBatText.setTextPos(Common::Point(_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 20, 30));
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5130, &_globals->_player, &_hotspot6, NULL);
-		} else if (_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot8)) {
+			_speakerBatText.setTextPos(Common::Point(g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.left + 20, 30));
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5130, &g_globals->_player, &_hotspot6, NULL);
+		} else if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_hotspot8)) {
 			setAction(&_action2);
 		} else {
-			_globals->_player.enableControl();
+			g_globals->_player.enableControl();
 		}
 		break;
 	case 5116:
-		_globals->setFlag(105);
+		g_globals->setFlag(105);
 		RING_INVENTORY._bone._sceneNumber = 0;
 
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.setStrip(6);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.setStrip(6);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 	// No break on purpose
 	case 5117:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5130:
 		_hotspot6.setVisage(5362);
 		_hotspot6.setPosition(Common::Point(542, 25));
 		_hotspot6.setStrip(6);
 		_hotspot6.setFrame(1);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5150:
-		_globals->clearFlag(60);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
+		g_globals->clearFlag(60);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5300);
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5100::dispatch() {
 	// Flesheater trap
-	if (_hotspot15._bounds.contains(_globals->_player._position) && !_globals->_player._visage) {
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->_player.addMover(NULL);
+	if (_hotspot15._bounds.contains(g_globals->_player._position) && !g_globals->_player._visage) {
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.addMover(NULL);
 
 		_soundHandler.play(207);
 		_sceneMode = 5103;
-		setAction(&_sequenceManager, this, (_globals->_player._position.x >= 966) ? 5104 : 5103,
-				&_globals->_player, &_hotspot15, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, (g_globals->_player._position.x >= 966) ? 5104 : 5103,
+				&g_globals->_player, &_hotspot15, NULL);
 	}
 
-	if (_globals->getFlag(61) && !_globals->getFlag(62) &&
-			((_globals->_player._position.x - _hotspot2._position.x) < 160) &&
-			(_globals->_sceneManager._previousScene != 5200) && (_sceneMode != 5150)) {
+	if (g_globals->getFlag(61) && !g_globals->getFlag(62) &&
+			((g_globals->_player._position.x - _hotspot2._position.x) < 160) &&
+			(g_globals->_sceneManager._previousScene != 5200) && (_sceneMode != 5150)) {
 		setAction(NULL);
 		_sceneMode = 5150;
 		_soundHandler.play(208);
 
 		if (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber == 5100) {
-			_globals->_player.addMover(NULL);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.addMover(NULL);
+			g_globals->_player.disableControl();
 			SceneItem::display2(5100, 39);
 		}
 
@@ -1410,28 +1410,28 @@ void Scene5100::dispatch() {
 		_hotspot3.setStrip2(2);
 
 		ObjectMover3 *mover1 = new ObjectMover3();
-		_hotspot2.addMover(mover1, &_globals->_player, 20, this);
+		_hotspot2.addMover(mover1, &g_globals->_player, 20, this);
 		ObjectMover3 *mover2 = new ObjectMover3();
-		_hotspot3.addMover(mover2, &_globals->_player, 20, this);
+		_hotspot3.addMover(mover2, &g_globals->_player, 20, this);
 	}
 
 	if (!_action) {
-		if (((_globals->_player._position.x - _hotspot2._position.x) < 130) && !_globals->getFlag(61)) {
-			_globals->_player._canWalk = false;
-			_globals->_player.addMover(NULL);
+		if (((g_globals->_player._position.x - _hotspot2._position.x) < 130) && !g_globals->getFlag(61)) {
+			g_globals->_player._canWalk = false;
+			g_globals->_player.addMover(NULL);
 
 			Common::Point pt(20, 25);
 			PlayerMover2 *mover = new PlayerMover2();
-			_hotspot3.addMover(mover, &pt, &_globals->_player);
+			_hotspot3.addMover(mover, &pt, &g_globals->_player);
 			setAction(&_action4);
 		}
 
-		if ((_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.right - 85) <= _globals->_player._position.x)
-			_globals->_sceneManager.changeScene(5000);
+		if ((g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.right - 85) <= g_globals->_player._position.x)
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(5000);
 
-		if (_globals->_player.getRegionIndex() == 8) {
+		if (g_globals->_player.getRegionIndex() == 8) {
 			_sceneMode = 5114;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5115, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5115, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	}
 
@@ -1444,11 +1444,11 @@ void Scene5100::dispatch() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene5200::Action1::signal() {
-	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(59) + 120);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(59) + 120);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_hotspot3.animate(ANIM_MODE_8, 1, this);
@@ -1459,30 +1459,30 @@ void Scene5200::Action1::signal() {
 
 void Scene5200::Action2::signal() {
 	// Quinn obtains the stasis box from the flesheater throne room
-	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		ADD_PLAYER_MOVER(92, 52);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.setVisage(5202);
-		_globals->_player._strip = 4;
-		_globals->_player._frame = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 3, 1, this);
+		g_globals->_player.setVisage(5202);
+		g_globals->_player._strip = 4;
+		g_globals->_player._frame = 1;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_4, 3, 1, this);
 		break;
 	case 2:
 		scene->_soundHandler.stop();
 		scene->_hotspot14.remove();
 
 		RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player._strip = 3;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player._strip = 3;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 
 		scene->_hotspot8.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 		ADD_MOVER(scene->_hotspot8, 141, 77);
@@ -1495,7 +1495,7 @@ void Scene5200::Action2::signal() {
 		scene->_hotspot8.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1504,28 +1504,28 @@ void Scene5200::Action2::signal() {
 void Scene5200::Action3::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(5);
 		break;
 	case 1:
 		ADD_PLAYER_MOVER(285, 62);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5200::Action4::signal() {
-	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(120);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_soundHandler.play(209);
+		g_globals->_soundHandler.play(209);
 		scene->_stripManager.start(5202, this, scene);
 		break;
 	case 2:
@@ -1541,7 +1541,7 @@ void Scene5200::Action4::signal() {
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
 		break;
 	}
 }
@@ -1584,7 +1584,7 @@ void Scene5200::Hotspot10::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene5200::Hotspot14::doAction(int action) {
-	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5200 *scene = (Scene5200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1638,33 +1638,33 @@ void Scene5200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot8._strip = 1;
 		_hotspot8.setPosition(Common::Point(96, 53));
 		_hotspot8.fixPriority(90);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot14);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot14);
 	}
 
-	if (_globals->_stripNum == 5111) {
+	if (g_globals->_stripNum == 5111) {
 		// Happens when the player enters the throne room via the secret passage,
 		// after talking with the bat. No NPCs are around and the player can
 		// obtain the stasis box.
-		_globals->_soundHandler.play(205);
-		_globals->_player.disableControl();
-
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.changeZoom(75);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip(1);
-		_globals->_player.setFrame(3);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(307, 62));
+		g_globals->_soundHandler.play(205);
+		g_globals->_player.disableControl();
+
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.changeZoom(75);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setFrame(3);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(307, 62));
 
 		setAction(&_action3);
 	} else {
 		// Happens when the player is captured by the flesh eaters the first time.
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(2640);
-		_globals->_player._strip = 1;
-		_globals->_player._frame = 4;
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(105, 199));
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(2640);
+		g_globals->_player._strip = 1;
+		g_globals->_player._frame = 4;
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(105, 199));
 
 		_hotspot5.postInit();
 		_hotspot5.setVisage(5210);
@@ -1708,8 +1708,8 @@ void Scene5200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot4.setPosition(Common::Point(146, 110));
 		_hotspot4.fixPriority(90);
 
-		_globals->_player.disableControl();
-		_globals->setFlag(61);
+		g_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->setFlag(61);
 
 		setAction(&_action4);
 	}
@@ -1720,8 +1720,8 @@ void Scene5200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot12._sceneRegionId = 10;
 	_hotspot13._sceneRegionId = 8;
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot12, &_hotspot13, &_hotspot9, &_hotspot10, &_hotspot11, NULL);
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(_globals->_player._position);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot12, &_hotspot13, &_hotspot9, &_hotspot10, &_hotspot11, NULL);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.center(g_globals->_player._position);
 	loadScene(5200);
 }
 
@@ -1739,9 +1739,9 @@ void Scene5200::stripCallback(int v) {
 void Scene5200::dispatch() {
 	Scene::dispatch();
 
-	if (!_action && (_globals->_player.getRegionIndex() == 12)) {
-		_globals->_stripNum = 5200;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
+	if (!_action && (g_globals->_player.getRegionIndex() == 12)) {
+		g_globals->_stripNum = 5200;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
 	}
 }
 
@@ -1752,11 +1752,11 @@ void Scene5200::dispatch() {
 
 void Scene5300::Action1::signal() {
 	// Seeker waking up
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
@@ -1767,30 +1767,30 @@ void Scene5300::Action1::signal() {
 	case 2:
 		scene->_hotspot2.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		ADD_MOVER(_globals->_player, 85, 170);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		ADD_MOVER(g_globals->_player, 85, 170);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_hotspot2.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_hotspot2);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_hotspot2);
 		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 5305, &scene->_hotspot2, NULL);
 		break;
 	case 4:
 		scene->_stripManager.start(5316, this);
 		break;
 	case 5:
-		if (!_globals->getFlag(106) || !_globals->getFlag(107) || (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber != 1)) {
-			_globals->_player.enableControl();
+		if (!g_globals->getFlag(106) || !g_globals->getFlag(107) || (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber != 1)) {
+			g_globals->_player.enableControl();
 			remove();
 		} else {
-			_globals->setFlag(60);
+			g_globals->setFlag(60);
 			scene->_hotspot2._numFrames = 10;
 
-			if (_globals->getFlag(67)) {
+			if (g_globals->getFlag(67)) {
 				scene->_sceneMode = 5310;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5310, &_globals->_player, &scene->_hotspot2, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5310, &g_globals->_player, &scene->_hotspot2, NULL);
 			} else {
 				scene->_sceneMode = 5347;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5347, NULL);
@@ -1801,46 +1801,46 @@ void Scene5300::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene5300::Action2::signal() {
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(60);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->setFlag(60);
+		g_globals->setFlag(60);
 		scene->_stripManager.start(5328, this);
 		break;
 	case 2:
 		if (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber == 1) {
-			_globals->_stripNum = 5303;
+			g_globals->_stripNum = 5303;
 			setDelay(5);
 		} else {
-			_globals->_stripNum = 5302;
+			g_globals->_stripNum = 5302;
 			scene->_stripManager.start(5329, this);
 		}
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene5300::Action3::signal() {
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(30);
 		break;
 	case 1:
-		scene->_stripManager.start(_globals->_stripNum, this);
+		scene->_stripManager.start(g_globals->_stripNum, this);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1849,14 +1849,14 @@ void Scene5300::Action3::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene5300::Hotspot1::doAction(int action) {
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(5300, 24);
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		_globals->_stripNum = 5312;
+		g_globals->_stripNum = 5312;
 		scene->setAction(&scene->_action3);
 		break;
 	default:
@@ -1866,37 +1866,37 @@ void Scene5300::Hotspot1::doAction(int action) {
 }
 void Scene5300::Hotspot2::doAction(int action) {
 	// Seeker
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(5300, 23);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (!_globals->getFlag(106)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (!g_globals->getFlag(106)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5302;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5302, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5302, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
-			SceneItem::display2(5300, _globals->getFlag(107) ? 25 : 20);
+			SceneItem::display2(5300, g_globals->getFlag(107) ? 25 : 20);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		if (!_globals->getFlag(106)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (!g_globals->getFlag(106)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5302;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5302, &_globals->_player, NULL);
-		} else if (!_globals->getFlag(107)) {
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5302, &g_globals->_player, NULL);
+		} else if (!g_globals->getFlag(107)) {
 			SceneItem::display2(5300, 11);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			if (RING_INVENTORY._stasisBox._sceneNumber != 1) {
 				scene->_sceneMode = 5316;
 				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5316, NULL);
 			} else {
-				_globals->setFlag(60);
-				if (_globals->getFlag(67)) {
+				g_globals->setFlag(60);
+				if (g_globals->getFlag(67)) {
 					scene->_sceneMode = 5315;
 					scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5315, this, NULL);
 				} else {
@@ -1907,29 +1907,29 @@ void Scene5300::Hotspot2::doAction(int action) {
 		}
 		break;
 	case OBJECT_SCANNER:
-		SceneItem::display2(5300, _globals->getFlag(107) ? 10 : 9);
+		SceneItem::display2(5300, g_globals->getFlag(107) ? 10 : 9);
 		break;
 	case OBJECT_MEDKIT:
-		if (_globals->getFlag(106))
+		if (g_globals->getFlag(106))
 			SceneItem::display2(5300, 7);
 		else {
-			_globals->setFlag(106);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->setFlag(106);
+			g_globals->_player.disableControl();
 
 			scene->_sceneMode = 5303;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5303, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5303, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_VIAL:
-		if (_globals->getFlag(107)) {
+		if (g_globals->getFlag(107)) {
 			SceneItem::display2(5300, 8);
 		} else {
 			RING_INVENTORY._vial._sceneNumber = 5300;
-			_globals->setFlag(107);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->setFlag(107);
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5304;
 
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5304, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5304, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -1940,7 +1940,7 @@ void Scene5300::Hotspot2::doAction(int action) {
 
 void Scene5300::Hotspot5::doAction(int action) {
 	// Sharp bone
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1948,10 +1948,10 @@ void Scene5300::Hotspot5::doAction(int action) {
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		RING_INVENTORY._bone._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		scene->_sceneMode = 5309;
-		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5309, &_globals->_player, this, NULL);
+		scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5309, &g_globals->_player, this, NULL);
 		break;
 	default:
 		SceneHotspot::doAction(action);
@@ -1961,26 +1961,26 @@ void Scene5300::Hotspot5::doAction(int action) {
 
 void Scene5300::Hotspot6::doAction(int action) {
 	// Left Hole
-	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene5300 *scene = (Scene5300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (!_globals->getFlag(105) || (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber == 1))
+		if (!g_globals->getFlag(105) || (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber == 1))
 			SceneItem::display2(5300, 4);
 		else
 			SceneItem::display2(5300, 26);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (!_globals->getFlag(105) || (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber != 5100)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (!g_globals->getFlag(105) || (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber != 5100)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5301;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5301, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5301, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 5307;
 			RING_INVENTORY._vial._sceneNumber = 1;
 
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5307, &scene->_hotspot1, &_globals->_player,
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 5307, &scene->_hotspot1, &g_globals->_player,
 				&scene->_hotspot4, NULL);
 		}
 		break;
@@ -1993,19 +1993,19 @@ void Scene5300::Hotspot6::doAction(int action) {
 void Scene5300::Hotspot7::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(63))
+		if (g_globals->getFlag(63))
 			SceneItem::display2(5300, 2);
 		else {
-			_globals->setFlag(63);
+			g_globals->setFlag(63);
 			SceneItem::display2(5300, 0);
 			SceneItem::display2(5300, 1);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(64))
+		if (g_globals->getFlag(64))
 			SceneItem::display2(5300, 15);
 		else {
-			_globals->setFlag(64);
+			g_globals->setFlag(64);
 			SceneItem::display2(5300, 14);
 		}
 		break;
@@ -2018,7 +2018,7 @@ void Scene5300::Hotspot7::doAction(int action) {
 void Scene5300::Hotspot8::doAction(int action) {
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		SceneItem::display2(5300, _globals->getFlag(65) ? 6 : 5);
+		SceneItem::display2(5300, g_globals->getFlag(65) ? 6 : 5);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
 		SceneItem::display2(5300, 18);
@@ -2050,7 +2050,7 @@ void Scene5300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerSText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerGameText);
 
-	if (_globals->getFlag(106) && _globals->getFlag(107)) {
+	if (g_globals->getFlag(106) && g_globals->getFlag(107)) {
 		_hotspot2.postInit();
 		_hotspot2.setVisage(2806);
 		_hotspot2.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
@@ -2077,13 +2077,13 @@ void Scene5300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_hotspot4.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
 	_hotspot4.hide();
 
-	if (_globals->getFlag(67)) {
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(5316);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(191, 27));
-		_globals->_player.disableControl();
+	if (g_globals->getFlag(67)) {
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(5316);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(191, 27));
+		g_globals->_player.disableControl();
 
-		if (_globals->getFlag(107) && _globals->getFlag(106)) {
+		if (g_globals->getFlag(107) && g_globals->getFlag(106)) {
 			_hotspot2.setVisage(2806);
 			_hotspot2.postInit();
 			_hotspot2.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
@@ -2091,14 +2091,14 @@ void Scene5300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 			setAction(&_action2);
 		} else {
-			_globals->_player.setVisage(5315);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(204, 86));
-			_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
-			_globals->_player.setStrip2(1);
-			_globals->_player._moveDiff.y = 12;
+			g_globals->_player.setVisage(5315);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(204, 86));
+			g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+			g_globals->_player.setStrip2(1);
+			g_globals->_player._moveDiff.y = 12;
 
 			_sceneMode = 5308;
-			setAction(&_sequenceManager, this, 5308, &_globals->_player, NULL);
+			setAction(&_sequenceManager, this, 5308, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 	} else {
 		_hotspot3.postInit();
@@ -2107,16 +2107,16 @@ void Scene5300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot3.fixPriority(1);
 		_hotspot3.animate(ANIM_MODE_NONE, NULL);
 
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(5315);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(204, 86));
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
-		_globals->_player.setStrip2(1);
-		_globals->_player._moveDiff.y = 12;
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(5315);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(204, 86));
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+		g_globals->_player.setStrip2(1);
+		g_globals->_player._moveDiff.y = 12;
+		g_globals->_player.disableControl();
 
 		_sceneMode = 5306;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 5306, &_globals->_player, &_hotspot3, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 5306, &g_globals->_player, &_hotspot3, NULL);
 	}
 
 	_field1B0A = 1;
@@ -2125,22 +2125,22 @@ void Scene5300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_hotspot5.setVisage(5301);
 		_hotspot5.setStrip(2);
 		_hotspot5.setPosition(Common::Point(190, 147));
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot5);
 	}
 
 	_hotspot6.setBounds(Rect(74, 51, 114, 69));
 	_hotspot7.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
 	_hotspot8._sceneRegionId = 8;
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot2, &_hotspot6, &_hotspot3, &_hotspot7, NULL);
-	_globals->_soundHandler.play(212);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_hotspot8, &_hotspot2, &_hotspot6, &_hotspot3, &_hotspot7, NULL);
+	g_globals->_soundHandler.play(212);
 }
 
 void Scene5300::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 5301:
-		_globals->_stripNum = 5300;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
+		g_globals->_stripNum = 5300;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
 		break;
 	case 5307:
 		_soundHandler.fadeOut(NULL);
@@ -2149,31 +2149,31 @@ void Scene5300::signal() {
 	case 5308:
 	case 5316:
 	case 5347:
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5303:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
 
-		if (_globals->getFlag(107))
+		if (g_globals->getFlag(107))
 			setAction(&_action1);
 		else
 			SceneItem::display2(5300, 28);
 		break;
 	case 5304:
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.enableControl();
 
-		if (_globals->getFlag(106))
+		if (g_globals->getFlag(106))
 			setAction(&_action1);
 		else
 			SceneItem::display2(5300, 28);
 		break;
 	case 5306:
-		_globals->clearFlag(67);
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
+		g_globals->clearFlag(67);
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
 
 		if ((RING_INVENTORY._vial._sceneNumber == 1) || (RING_INVENTORY._vial._sceneNumber == 5300))
 			_stripManager.start(5303, this);
@@ -2183,7 +2183,7 @@ void Scene5300::signal() {
 		break;
 	case 5309:
 		_hotspot5.remove();
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 5310:
 		_hotspot2.fixPriority(41);
@@ -2192,8 +2192,8 @@ void Scene5300::signal() {
 		setAction(&_sequenceManager, this, 5315, &_hotspot2, NULL);
 		break;
 	case 5315:
-		_globals->_stripNum = 5302;
-		_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
+		g_globals->_stripNum = 5302;
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(5100);
 		break;
 	}
 }
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.h
index 79e604a177..bf353de415 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes6.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/scenes.h"
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.cpp
index 5f1ff5cdca..f8fb8b01e7 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.cpp
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.cpp
@@ -51,11 +51,11 @@ void SceneObject7700::synchronize(Serializer &s) {
 
 void Scene7000::Action1::signal() {
 	// Quinn walks from the lander to the seaside (action6) then discuss with Skeenar
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
@@ -69,7 +69,7 @@ void Scene7000::Action1::signal() {
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		scene->_object1.setPosition(Common::Point(151, 182));
 		scene->_object1.fixPriority(205);
-		_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_object1);
+		g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_object1);
 		break;
 	case 3:
 		scene->_object1._numFrames = 4;
@@ -82,7 +82,7 @@ void Scene7000::Action1::signal() {
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 5:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -91,25 +91,25 @@ void Scene7000::Action1::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7000::Action2::signal() {
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
-		_globals->_player.addMover(NULL);
-		_globals->_player.setVisage(7006);
-		_globals->_player.setStrip(1);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(_globals->_player._position.x, _globals->_player._position.y + 13));
-		_globals->_player.changeZoom(68);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.addMover(NULL);
+		g_globals->_player.setVisage(7006);
+		g_globals->_player.setStrip(1);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(g_globals->_player._position.x, g_globals->_player._position.y + 13));
+		g_globals->_player.changeZoom(68);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		scene->_object1.remove();
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7100);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -118,7 +118,7 @@ void Scene7000::Action2::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7000::Action3::dispatch() {
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	Action::dispatch();
 	if (_actionIndex == 4)
@@ -129,7 +129,7 @@ void Scene7000::Action3::dispatch() {
 
 void Scene7000::Action3::signal() {
 	// Lander is landing
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -165,7 +165,7 @@ void Scene7000::Action3::signal() {
 	}
 	case 4:
 		scene->_object4.remove();
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -174,11 +174,11 @@ void Scene7000::Action3::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7000::Action4::signal() {
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_6, this);
 		break;
 	case 1:
@@ -186,7 +186,7 @@ void Scene7000::Action4::signal() {
 		setDelay(300);
 		break;
 	case 2:
-		_globals->_soundHandler.play(252);
+		g_globals->_soundHandler.play(252);
 		scene->_object1.show();
 		scene->_object1.setStrip(3);
 		scene->_object1.setFrame(1);
@@ -195,8 +195,8 @@ void Scene7000::Action4::signal() {
 	case 3:
 		scene->_object1.setStrip(4);
 		scene->_object1.animate(ANIM_MODE_8, 0, NULL);
-		_globals->setFlag(81);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->setFlag(81);
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -205,18 +205,18 @@ void Scene7000::Action4::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7000::Action5::signal() {
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0: {
 		NpcMover *playerMover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(88, 121);
-		_globals->_player.addMover(playerMover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(playerMover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.checkAngle(&scene->_object1);
-		_globals->_soundHandler.play(252);
+		g_globals->_player.checkAngle(&scene->_object1);
+		g_globals->_soundHandler.play(252);
 		scene->_object1.setStrip(2);
 		scene->_stripManager.start(7015, this);
 		break;
@@ -229,34 +229,34 @@ void Scene7000::Action5::signal() {
 		scene->_object1.remove();
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(31, 94);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 4: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(11, 94);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5: {
-		_globals->_player.fixPriority(10);
+		g_globals->_player.fixPriority(10);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(11, 89);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(41, 89);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 7:
-		_globals->clearFlag(36);
-		_globals->clearFlag(37);
-		_globals->clearFlag(72);
-		_globals->clearFlag(13);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
+		g_globals->clearFlag(36);
+		g_globals->clearFlag(37);
+		g_globals->clearFlag(72);
+		g_globals->clearFlag(13);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2100);
 		break;
 	}
 }
@@ -267,43 +267,43 @@ void Scene7000::Action6::signal() {
 	// Quinn walks from the lander to the seaside
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(12, 91);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(8, 91);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(31, 96);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
 		break;
 	}
 	case 4: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(83, 117);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(95, 121);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6:
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -314,7 +314,7 @@ void Scene7000::Action6::signal() {
 void Scene7000::Action7::signal() {
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		setDelay(3);
 		break;
 	case 1:
@@ -323,33 +323,33 @@ void Scene7000::Action7::signal() {
 	case 2: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(31, 94);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(11, 94);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 4: {
-		_globals->_player.fixPriority(10);
+		g_globals->_player.fixPriority(10);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(11, 89);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(41, 89);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 6:
-		if (_globals->getFlag(13))
-			_globals->_sceneManager.changeScene(2280);
+		if (g_globals->getFlag(13))
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(2280);
 		else
-			_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+			g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		break;
 	}
 }
@@ -367,84 +367,84 @@ void Scene7000::Hotspot1::doAction(int action) {
 
 void Scene7000::Object1::doAction(int action) {
 	// Skeenar
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_TRANSLATOR:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		RING_INVENTORY._translator._sceneNumber = 7000;
 
 		if ((RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber != 7000) && (RING_INVENTORY._jar._sceneNumber != 7000)) {
 			scene->_sceneMode = 7004;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7004, &_globals->_player, this, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7004, &g_globals->_player, this, NULL);
 		} else if (RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber != 7000) {
 			scene->_sceneMode = 7011;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7010, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7010, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		} else if (RING_INVENTORY._jar._sceneNumber != 7000) {
 			scene->_sceneMode = 7012;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7010, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7010, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7015;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7017, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7017, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_WALDOS:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber = 7000;
 		if (RING_INVENTORY._translator._sceneNumber == 7000) {
 			if (RING_INVENTORY._jar._sceneNumber == 7000) {
 				scene->_sceneMode = 7015;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7015, &_globals->_player, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7015, &g_globals->_player, NULL);
 			} else {
 				scene->_sceneMode = 7006;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7006, &_globals->_player, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7006, &g_globals->_player, NULL);
 			}
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7009;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7009, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7009, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	case OBJECT_JAR:
-		_globals->_player.disableControl();
+		g_globals->_player.disableControl();
 		RING_INVENTORY._jar._sceneNumber = 7000;
 
 		if (RING_INVENTORY._translator._sceneNumber == 7000) {
 			if (RING_INVENTORY._waldos._sceneNumber != 7000) {
 				scene->_sceneMode = 7007;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7007, &_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7007, &g_globals->_player, &scene->_object1, NULL);
 			} else {
 				scene->_sceneMode = 7015;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7016, &_globals->_player, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7016, &g_globals->_player, NULL);
 			}
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7008;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7008, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7008, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(81))
+		if (g_globals->getFlag(81))
 			SceneItem::display2(7000, 1);
 		else
 			SceneItem::display2(7000, 0);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(81)) {
+		if (g_globals->getFlag(81)) {
 			RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber = 1;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action5);
 		} else {
 			SceneItem::display2(7000, 5);
 		}
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		if (_globals->getFlag(81)) {
+		if (g_globals->getFlag(81)) {
 			RING_INVENTORY._stasisBox2._sceneNumber = 1;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action5);
-		} else if (_globals->getFlag(52)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(52)) {
 			scene->_sceneMode = 7005;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7013, NULL);
-		} else if (_globals->getFlag(13)) {
+		} else if (g_globals->getFlag(13)) {
 			scene->_sceneMode = 7002;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7014, NULL);
 		} else {
@@ -461,25 +461,25 @@ void Scene7000::Object1::doAction(int action) {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7000::dispatch() {
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (!_action) {
-		if (_globals->_sceneRegions.indexOf(_globals->_player._position) == 8) {
-			if (!_globals->getFlag(13)) {
-				_globals->_player.disableControl();
-				_globals->_player.addMover(NULL);
+		if (g_globals->_sceneRegions.indexOf(g_globals->_player._position) == 8) {
+			if (!g_globals->getFlag(13)) {
+				g_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.addMover(NULL);
 				SceneItem::display2(7000, 3);
 				_sceneMode = 7001;
-				setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7001, &_globals->_player, NULL);
-			} else if (!_globals->getFlag(52)) {
+				setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7001, &g_globals->_player, NULL);
+			} else if (!g_globals->getFlag(52)) {
 				setAction(&_action2);
 			} else {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				_sceneMode = 7003;
-				setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7003, &_globals->_player, NULL);
+				setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7003, &g_globals->_player, NULL);
 			}
 		}
-		if (_globals->_sceneRegions.indexOf(_globals->_player._position) == 9)
+		if (g_globals->_sceneRegions.indexOf(g_globals->_player._position) == 9)
 			scene->setAction(&scene->_action7);
 	}
 	Scene::dispatch();
@@ -498,7 +498,7 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQR);
 
 	_speakerSKText._npc = &_object1;
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 
 	_object5.postInit();
 	_object5.setVisage(7001);
@@ -528,7 +528,7 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object8.setPosition(Common::Point(176, 175));
 	_object8.fixPriority(1);
 
-	if (_globals->getFlag(72)) {
+	if (g_globals->getFlag(72)) {
 		_object3.postInit();
 		_object3.setVisage(5001);
 		_object3.setStrip2(1);
@@ -538,7 +538,7 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 
 		_object1.postInit();
 		_object1.setVisage(7003);
-		if (_globals->getFlag(81))
+		if (g_globals->getFlag(81))
 			_object1.setStrip(4);
 		else
 			_object1.setStrip(2);
@@ -546,20 +546,20 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object1._numFrames = 4;
 		_object1.changeZoom(45);
 		_object1.animate(ANIM_MODE_8, 0, NULL);
-		_globals->_sceneItems.push_back(&_object1);
+		g_globals->_sceneItems.push_back(&_object1);
 	}
 	_soundHandler.play(251);
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2100) {
-		if (_globals->getFlag(72)) {
-			_globals->_player.postInit();
-			_globals->_player.setVisage(0);
-			_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2100) {
+		if (g_globals->getFlag(72)) {
+			g_globals->_player.postInit();
+			g_globals->_player.setVisage(0);
+			g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 			SceneObjectWrapper *wrapper = new SceneObjectWrapper();
-			_globals->_player.setObjectWrapper(wrapper);
-			_globals->_player.setPosition(Common::Point(57, 94));
-			_globals->_player.changeZoom(-1);
-			_globals->_player.fixPriority(10);
-			if (_globals->getFlag(81)) {
+			g_globals->_player.setObjectWrapper(wrapper);
+			g_globals->_player.setPosition(Common::Point(57, 94));
+			g_globals->_player.changeZoom(-1);
+			g_globals->_player.fixPriority(10);
+			if (g_globals->getFlag(81)) {
 				setAction(&_action4);
 			} else {
 				_object1.setPosition(Common::Point(151, 182));
@@ -567,8 +567,8 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 				setAction(&_action1);
 			}
 		} else {
-			_globals->_soundHandler.play(250);
-			_globals->setFlag(72);
+			g_globals->_soundHandler.play(250);
+			g_globals->setFlag(72);
 
 			_object3.postInit();
 			_object3.setVisage(5001);
@@ -578,36 +578,36 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 			_object3.changeZoom(-1);
 			setAction(&_action3);
 		}
-	} else if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2280) {
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(2170);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-		_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(57, 94));
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(10);
-		_globals->_player.disableControl();
+	} else if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2280) {
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(2170);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(57, 94));
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(10);
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 7001;
 		setAction(&_action6, this);
-		if (!_globals->getFlag(81)) {
+		if (!g_globals->getFlag(81)) {
 			_object1.setPosition(Common::Point(151, 182));
 			_object1.changeZoom(100);
 		}
 		_object8.remove();
 		_object9.remove();
-	} else if (_globals->_sceneManager._previousScene == 2320) {
-		_globals->_player.postInit();
-		_globals->_player.setVisage(0);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	} else if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 2320) {
+		g_globals->_player.postInit();
+		g_globals->_player.setVisage(0);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 		SceneObjectWrapper *wrapper = new SceneObjectWrapper();
-		_globals->_player.setObjectWrapper(wrapper);
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(57, 94));
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
-		_globals->_player.fixPriority(10);
+		g_globals->_player.setObjectWrapper(wrapper);
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(57, 94));
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.fixPriority(10);
 		_sceneMode = 7001;
 		setAction(&_action6, this);
 	} else {
-		_globals->setFlag(72);
+		g_globals->setFlag(72);
 
 		_object3.postInit();
 		_object3.setVisage(5001);
@@ -615,18 +615,18 @@ void Scene7000::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_object3.setPosition(Common::Point(307, 0));
 		_soundHandler.play(151);
 		_soundHandler.holdAt(true);
-		_globals->_soundHandler.play(250);
+		g_globals->_soundHandler.play(250);
 		setAction(&_action3);
 	}
 
 	_hotspot1.setBounds(Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT));
-	_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot1);
+	g_globals->_sceneItems.push_back(&_hotspot1);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7000::signal() {
-	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7000 *scene = (Scene7000 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	switch (_sceneMode) {
 	case 7001:
 	case 7002:
@@ -636,19 +636,19 @@ void Scene7000::signal() {
 	case 7007:
 	case 7008:
 	case 7009:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 7003:
 		_sceneMode = 7001;
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7001, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7001, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 7011:
 		_sceneMode = 7005;
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7005, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7005, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 7012:
 		_sceneMode = 7005;
-		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7012, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&scene->_sequenceManager, this, 7012, &g_globals->_player, NULL);
 		break;
 	case 7015:
 		setAction(&_action4);
@@ -663,7 +663,7 @@ void Scene7000::signal() {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7100::Action3::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -683,11 +683,11 @@ void Scene7100::Action3::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action4::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(1) + 1);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(1) + 1);
 		break;
 	case 1: {
 		scene->_object5.setStrip(3);
@@ -711,7 +711,7 @@ void Scene7100::Action4::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action5::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -746,7 +746,7 @@ void Scene7100::Action5::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action6::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -801,7 +801,7 @@ void Scene7100::Action6::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action7::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -829,7 +829,7 @@ void Scene7100::Action7::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action8::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -927,7 +927,7 @@ void Scene7100::Action8::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action9::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -972,7 +972,7 @@ void Scene7100::Action9::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action10::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -992,7 +992,7 @@ void Scene7100::Action10::signal() {
 }
 
 void Scene7100::Action11::signal() {
-	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7100 *scene = (Scene7100 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1001,19 +1001,19 @@ void Scene7100::Action11::signal() {
 	case 1: {
 		Common::Point pt(154, 175);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		ObjectMover2 *mover2 = new ObjectMover2();
-		scene->_object1.addMover(mover2, 25, 35, &_globals->_player);
+		scene->_object1.addMover(mover2, 25, 35, &g_globals->_player);
 		break;
 	}
 	case 2: {
 		Common::Point pt(700, 155);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7200);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7200);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1119,14 +1119,14 @@ void Scene7100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object25.setAction(&_action10, NULL);
 
 	// Swimmer 1
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(7101);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
-	_globals->_player._moveDiff.x = 4;
-	_globals->_player._moveDiff.y = 2;
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(135, 135));
-	_globals->_player.fixPriority(200);
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(7101);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, NULL);
+	g_globals->_player._moveDiff.x = 4;
+	g_globals->_player._moveDiff.y = 2;
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(135, 135));
+	g_globals->_player.fixPriority(200);
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	// Swimmer 2
 	_object1.postInit();
@@ -1139,7 +1139,7 @@ void Scene7100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	setAction(&_action11);
 	_soundHandler1.play(270);
 	_soundHandler2.play(275);
-	_globals->_soundHandler.play(270);
+	g_globals->_soundHandler.play(270);
 }
 /*--------------------------------------------------------------------------
  * Scene 7200 - Underwater: Entering the cave
@@ -1147,7 +1147,7 @@ void Scene7100::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7200::Action1::signal() {
-	Scene7200 *scene = (Scene7200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7200 *scene = (Scene7200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1159,13 +1159,13 @@ void Scene7200::Action1::signal() {
 		scene->_swimmer.addMover(mover1, &pt1, this);
 		Common::Point pt2(207, 138);
 		PlayerMover *mover2 = new PlayerMover();
-		_globals->_player.addMover(mover2, &pt2, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover2, &pt2, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7300);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7300);
 		remove();
 	break;
 	}
@@ -1174,7 +1174,7 @@ void Scene7200::Action1::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7200::Action2::signal() {
-	Scene7200 *scene = (Scene7200 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7200 *scene = (Scene7200 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1288,13 +1288,13 @@ void Scene7200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object9._numFrames = 3;
 
 	// Orange swimmer
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(7110);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setZoom(50);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-18, 16));
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(7110);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setZoom(50);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-18, 16));
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_swimmer.postInit();
 	_swimmer.setVisage(7101);
@@ -1313,7 +1313,7 @@ void Scene7200::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
  *--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7300::Action1::signal() {
-	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1327,18 +1327,18 @@ void Scene7300::Action1::signal() {
 	case 4: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(102, 122);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 5:
-		_globals->_player.setStrip(2);
-		_globals->_player.setFrame(1);
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
+		g_globals->_player.setStrip(2);
+		g_globals->_player.setFrame(1);
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_5, this);
 		break;
 	case 6:
-		_globals->_player.setStrip(3);
-		_globals->_player._numFrames = 5;
-		_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, this);
+		g_globals->_player.setStrip(3);
+		g_globals->_player._numFrames = 5;
+		g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_2, this);
 		if (RING_INVENTORY._translator._sceneNumber == 1)
 			scene->_stripManager.start(7310, this);
 		else
@@ -1346,10 +1346,10 @@ void Scene7300::Action1::signal() {
 		break;
 	case 7:
 		setDelay(3);
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
 		break;
 	case 8:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2280);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2280);
 		break;
 	}
 }
@@ -1357,7 +1357,7 @@ void Scene7300::Action1::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7300::Action2::signal() {
-	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1365,7 +1365,7 @@ void Scene7300::Action2::signal() {
 		break;
 	case 1:
 		NpcMover *mover1 = new NpcMover();
-		Common::Point pt(_globals->_randomSource.getRandomNumber(3) + 203, _globals->_randomSource.getRandomNumber(3) + 96);
+		Common::Point pt(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(3) + 203, g_globals->_randomSource.getRandomNumber(3) + 96);
 		scene->_object3.addMover(mover1, &pt, this);
 		_actionIndex = 0;
 		break;
@@ -1375,7 +1375,7 @@ void Scene7300::Action2::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7300::Action3::signal() {
-	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
@@ -1383,7 +1383,7 @@ void Scene7300::Action3::signal() {
 		break;
 	case 1:
 		NpcMover *mover1 = new NpcMover();
-		Common::Point pt(_globals->_randomSource.getRandomNumber(5) + 76, _globals->_randomSource.getRandomNumber(5) + 78);
+		Common::Point pt(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(5) + 76, g_globals->_randomSource.getRandomNumber(5) + 78);
 		scene->_object1.addMover(mover1, &pt, this);
 		_actionIndex = 0;
 		break;
@@ -1406,7 +1406,7 @@ void Scene7300::Action4::signal() {
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
 void Scene7300::dispatch() {
-	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7300 *scene = (Scene7300 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	scene->_object4.setPosition(Common::Point(scene->_object3._position.x + 15, scene->_object3._position.y + 61));
 	scene->_object2.setPosition(Common::Point(scene->_object1._position.x + 1, scene->_object1._position.y - 31));
 
@@ -1421,9 +1421,9 @@ void Scene7300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(60, 85, 200, 100);
 
-	_globals->setFlag(52);
-	_globals->setFlag(24);
-	_globals->setFlag(109);
+	g_globals->setFlag(52);
+	g_globals->setFlag(24);
+	g_globals->setFlag(109);
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerPOR);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerPOText);
@@ -1450,11 +1450,11 @@ void Scene7300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object3._moveRate = 2;
 	_object3.setAction(&_action2);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(7305);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-100, 100));
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(7305);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-100, 100));
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_object1.postInit();
 	_object1.setVisage(7312);
@@ -1499,7 +1499,7 @@ void Scene7300::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object8._numFrames = 2;
 
 	setAction(&_action1);
-	_globals->_soundHandler.play(272);
+	g_globals->_soundHandler.play(272);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------
@@ -1515,11 +1515,11 @@ void Scene7600::Action1::signal() {
 	case 1: {
 		PlayerMover *mover = new PlayerMover();
 		Common::Point pt(389, 57);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7700);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7700);
 		break;
 	}
 }
@@ -1534,11 +1534,11 @@ void Scene7600::Action2::signal() {
 	case 1: {
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
 		Common::Point pt(-30, 195);
-		_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 2:
-		_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(2320);
 		remove();
 		break;
 	}
@@ -1585,23 +1585,23 @@ void Scene7600::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_object6.setPosition(Common::Point(379, 191));
 	_object6.fixPriority(1);
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(2333);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
-	_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
-	_globals->_player.setStrip(1);
-	_globals->_player._moveDiff = Common::Point(16, 16);
-	_globals->_player.changeZoom(-1);
-	_globals->_player.disableControl();
-
-	if (_globals->_sceneManager._previousScene == 7700) {
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(389, 57));
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(2333);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(new SceneObjectWrapper());
+	g_globals->_player.setStrip(1);
+	g_globals->_player._moveDiff = Common::Point(16, 16);
+	g_globals->_player.changeZoom(-1);
+	g_globals->_player.disableControl();
+
+	if (g_globals->_sceneManager._previousScene == 7700) {
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(389, 57));
 		setAction(&_action2);
 	} else {
-		_globals->_player.setPosition(Common::Point(-50, 195));
+		g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-50, 195));
 		setAction(&_action1);
 	}
-	_sceneBounds.center(_globals->_player._position.x, _globals->_player._position.y);
+	_sceneBounds.center(g_globals->_player._position.x, g_globals->_player._position.y);
 	loadScene(7600);
 	_soundHandler2.play(255);
 	_soundHandler1.play(251);
@@ -1618,11 +1618,11 @@ void Scene7700::Action1::signal() {
 	case 0: {
 		PlayerMover *mover1 = new PlayerMover();
 		Common::Point pt = Common::Point(fmtObj->_position.x, fmtObj->_position.y + 30);
-		_globals->_player.addMover(mover1, &pt, this);
+		g_globals->_player.addMover(mover1, &pt, this);
 		break;
 	}
 	case 1:
-		_globals->_player.checkAngle(fmtObj);
+		g_globals->_player.checkAngle(fmtObj);
 		if (fmtObj->_state == 0)
 			fmtObj->animate(ANIM_MODE_5, this);
 		else
@@ -1635,11 +1635,11 @@ void Scene7700::Action1::signal() {
 }
 
 void Scene7700::Action2::signal() {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 	case 2:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(60) + 60);
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(60) + 60);
 		break;
 	case 1:
 		scene->_prof.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
@@ -1653,7 +1653,7 @@ void Scene7700::Action2::signal() {
 }
 
 void Scene7700::Action3::signal() {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		scene->_object15.animate(ANIM_MODE_5, this);
@@ -1675,14 +1675,14 @@ void Scene7700::Action3::signal() {
 		scene->_object8._numFrames = 3;
 		break;
 	case 3:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene7700::Action4::signal() {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 2:
 		scene->_object13.remove();
@@ -1701,21 +1701,21 @@ void Scene7700::Action4::signal() {
 	case 3:
 		CursorMan.showMouse(true);
 		SceneItem::display2(7700, 11);
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		remove();
 		break;
 	}
 }
 
 void Scene7700::Action5::signal() {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
-		setDelay(_globals->_randomSource.getRandomNumber(240));
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(240));
 		break;
 	case 1: {
-		scene->_cloud.setFrame(_globals->_randomSource.getRandomNumber(1) + 1);
-		scene->_cloud.setPosition(Common::Point(133, 145 + _globals->_randomSource.getRandomNumber(54)));
+		scene->_cloud.setFrame(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(1) + 1);
+		scene->_cloud.setPosition(Common::Point(133, 145 + g_globals->_randomSource.getRandomNumber(54)));
 
 		Common::Point pt(360, scene->_cloud._position.y);
 		NpcMover *mover = new NpcMover();
@@ -1727,7 +1727,7 @@ void Scene7700::Action5::signal() {
 }
 
 void Scene7700::Action6::signal() {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 	switch (_actionIndex++) {
 	case 0:
 		setDelay(5);
@@ -1773,7 +1773,7 @@ void Scene7700::SceneHotspot2::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::SceneHotspot3::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case OBJECT_KEY:
@@ -1787,13 +1787,13 @@ void Scene7700::SceneHotspot3::doAction(int action) {
 			SceneItem::display2(7700, 53);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (!_globals->getFlag(78)) {
+		if (!g_globals->getFlag(78)) {
 			scene->_sceneMode = 7712;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7715, NULL);
 		} else if (RING_INVENTORY._key._sceneNumber == 7700) {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 7705;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7705, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7705, &g_globals->_player, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -1803,14 +1803,14 @@ void Scene7700::SceneHotspot3::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::SceneHotspot4::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(7700, 12);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (!_globals->getFlag(78)) {
+		if (!g_globals->getFlag(78)) {
 			scene->_sceneMode = 7712;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7715, NULL);
 		} else {
@@ -1824,18 +1824,18 @@ void Scene7700::SceneHotspot4::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::SceneHotspot5::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
 		SceneItem::display2(7700, 28);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(78)) {
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
 			if (RING_INVENTORY._paper._sceneNumber == 7700) {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				scene->_sceneMode = 7708;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7708, &_globals->_player, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7708, &g_globals->_player, NULL);
 			}
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7712;
@@ -1868,7 +1868,7 @@ void Scene7700::SceneItem7::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::SceneHotspot8::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1894,7 +1894,7 @@ void Scene7700::SceneHotspot8::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::SceneHotspot9::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
@@ -1919,7 +1919,7 @@ void Scene7700::SceneHotspot9::doAction(int action) {
 			} else {
 				scene->_field97B++;
 				if (scene->_field97B == 3) {
-					_globals->_player.disableControl();
+					g_globals->_player.disableControl();
 					scene->setAction(&scene->_action3);
 				}
 			}
@@ -1937,13 +1937,13 @@ void Scene7700::SceneItem10::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object1::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(7700, _lookLineNum);
 	} else if (action == CURSOR_USE) {
-		if (_globals->getFlag(78)) {
-			_globals->_player.disableControl();
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->setAction(&scene->_action1, this);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7712;
@@ -1975,20 +1975,20 @@ void Scene7700::Object1::signal() {
 	} else {
 		_state = 0;
 	}
-	_globals->_player.enableControl();
+	g_globals->_player.enableControl();
 }
 
 void Scene7700::Object3::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(7700, 34);
 	} else if (action == CURSOR_USE) {
-		if (_globals->getFlag(78)) {
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
 			if (scene->_object3._frame == 1) {
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->_player.disableControl();
 				scene->_sceneMode = 7707;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7707, &_globals->_player, this, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7707, &g_globals->_player, this, NULL);
 			} else {
 				SceneItem::display2(7700, 60);
 			}
@@ -2002,17 +2002,17 @@ void Scene7700::Object3::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object7::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 	case CURSOR_LOOK:
-		if (_globals->getFlag(78))
+		if (g_globals->getFlag(78))
 			SceneItem::display2(7700, 45);
 		else
 			SceneItem::display2(7700, 44);
 		break;
 	case CURSOR_USE:
-		if (_globals->getFlag(78)) {
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
 			SceneItem::display2(7701, 41);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7712;
@@ -2020,10 +2020,10 @@ void Scene7700::Object7::doAction(int action) {
 		}
 		break;
 	case CURSOR_TALK:
-		if (_globals->getFlag(78)) {
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
 			SceneItem::display2(7702, 1);
 		} else {
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			if (_state == 0) {
 				_state = 1;
 				scene->_sceneMode = 7703;
@@ -2035,13 +2035,13 @@ void Scene7700::Object7::doAction(int action) {
 		}
 		break;
 	case OBJECT_STUNNER:
-		if (!_globals->getFlag(78)) {
-			_globals->_soundHandler.stop();
-			_globals->setFlag(78);
+		if (!g_globals->getFlag(78)) {
+			g_globals->_soundHandler.stop();
+			g_globals->setFlag(78);
 			setAction(NULL);
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 7704;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7704, &_globals->_player, this, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7704, &g_globals->_player, this, NULL);
 		}
 		break;
 	default:
@@ -2051,7 +2051,7 @@ void Scene7700::Object7::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object8::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if ((action == CURSOR_LOOK) || (action == CURSOR_USE)) {
 		if (_strip == 3) {
@@ -2071,10 +2071,10 @@ void Scene7700::Object8::doAction(int action) {
 			scene->_gfxButton._bounds.center(140, 189);
 			scene->_gfxButton.draw();
 
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneItem10);
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_object9);
-			_globals->_player._canWalk = false;
-		} else if (_globals->getFlag(78)) {
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneItem10);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_object9);
+			g_globals->_player._canWalk = false;
+		} else if (g_globals->getFlag(78)) {
 			scene->_object15.postInit();
 			scene->_object15.setVisage(7701);
 			scene->_object15.setPosition(Common::Point(140, 165));
@@ -2090,11 +2090,11 @@ void Scene7700::Object8::doAction(int action) {
 			scene->_object19.setStrip(6);
 			scene->_object19.setPosition(Common::Point(140, 192));
 
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneItem10);
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneHotspot8);
-			_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneHotspot9);
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
-			_globals->_player._canWalk = false;
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneItem10);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneHotspot8);
+			g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_sceneHotspot9);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_player._canWalk = false;
 		} else {
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7715, NULL);
 		}
@@ -2104,7 +2104,7 @@ void Scene7700::Object8::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object9::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 		case CURSOR_LOOK:
@@ -2118,19 +2118,19 @@ void Scene7700::Object9::doAction(int action) {
 			break;
 		case OBJECT_KEY:
 			if (_frame == 1) {
-				if (!_globals->getFlag(80)) {
+				if (!g_globals->getFlag(80)) {
 					scene->_object10.postInit();
 					scene->_object10.setVisage(7701);
 					scene->_object10.setStrip(4);
 					scene->_object10.setPosition(Common::Point(159, 136));
-					_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_object10);
+					g_globals->_sceneItems.push_front(&scene->_object10);
 					scene->_object10.fixPriority(240);
 				}
 
 				scene->_soundHandler.play(262);
 				scene->_object14.animate(ANIM_MODE_5, NULL);
 			}
-			_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
+			g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
 			break;
 		default:
 			SceneHotspot::doAction(action);
@@ -2138,14 +2138,14 @@ void Scene7700::Object9::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object10::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(7700, 50);
 	} else if (action == CURSOR_USE) {
-		_globals->_player._canWalk = true;
+		g_globals->_player._canWalk = true;
 		RING_INVENTORY._translator._sceneNumber = 1;
-		_globals->setFlag(80);
+		g_globals->setFlag(80);
 		scene->_sceneItem10.remove();
 		scene->_gfxButton._bounds.expandPanes();
 		scene->_object14.remove();
@@ -2157,7 +2157,7 @@ void Scene7700::Object10::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object11::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	switch (action) {
 		case OBJECT_SCANNER:
@@ -2176,18 +2176,18 @@ void Scene7700::Object11::doAction(int action) {
 			if (_frame != 1) {
 				SceneItem::display2(7701, 8);
 			} else {
-				_globals->setFlag(49);
-				_globals->_player.disableControl();
+				g_globals->setFlag(49);
+				g_globals->_player.disableControl();
 				scene->_sceneMode = 7706;
-				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7706, &_globals->_player, this, NULL);
+				scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7706, &g_globals->_player, this, NULL);
 			}
 			break;
 		case OBJECT_EMPTY_JAR:
 			RING_INVENTORY._emptyJar._sceneNumber = 0;
 			RING_INVENTORY._jar._sceneNumber = 1;
-			_globals->_player.disableControl();
+			g_globals->_player.disableControl();
 			scene->_sceneMode = 7710;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7710, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7710, &g_globals->_player, NULL);
 			break;
 		default:
 			SceneHotspot::doAction(action);
@@ -2195,14 +2195,14 @@ void Scene7700::Object11::doAction(int action) {
 }
 
 void Scene7700::Object12::doAction(int action) {
-	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)_globals->_sceneManager._scene;
+	Scene7700 *scene = (Scene7700 *)g_globals->_sceneManager._scene;
 
 	if (action == CURSOR_LOOK) {
 		SceneItem::display2(7700, 15);
 	} else if (action == CURSOR_USE) {
-		if (_globals->getFlag(78)) {
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
 			scene->_sceneMode = 7713;
-			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7713, &_globals->_player, NULL);
+			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7713, &g_globals->_player, NULL);
 		} else {
 			scene->_sceneMode = 7712;
 			scene->setAction(&scene->_sequenceManager, scene, 7715, NULL);
@@ -2215,46 +2215,46 @@ void Scene7700::Object12::doAction(int action) {
 void Scene7700::signal() {
 	switch (_sceneMode) {
 	case 7701:
-		_globals->_player.fixPriority(-1);
-		_globals->_player.setStrip2(-1);
-		if (_globals->getFlag(78)) {
-			_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.fixPriority(-1);
+		g_globals->_player.setStrip2(-1);
+		if (g_globals->getFlag(78)) {
+			g_globals->_player.enableControl();
 		} else {
 			_sceneMode = 7711;
 			setAction(&_sequenceManager, this, 7711, NULL);
 		}
 		break;
 	case 7702:
-		_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
-		_globals->_sceneManager.changeScene(7600);
+		g_globals->_soundHandler.fadeOut(NULL);
+		g_globals->_sceneManager.changeScene(7600);
 		break;
 	case 7703:
 	case 7706:
 	case 7707:
 	case 7711:
 	case 7712:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 7704:
-		_globals->_soundHandler.play(256);
+		g_globals->_soundHandler.play(256);
 		_prof.setStrip2(4);
 		_prof.setFrame2(1);
 		_prof.setPosition(Common::Point(159, 87));
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 7705:
 		RING_INVENTORY._key._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 7708:
 		RING_INVENTORY._paper._sceneNumber = 1;
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		break;
 	case 7709:
-		_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
+		g_globals->_events.setCursor(CURSOR_USE);
 		break;
 	case 7710:
-		_globals->_player.enableControl();
+		g_globals->_player.enableControl();
 		SceneItem::display2(7700, 62);
 		break;
 	case 7713:
@@ -2269,23 +2269,23 @@ void Scene7700::signal() {
 void Scene7700::process(Event &event) {
 	Scene::process(event);
 
-	if (contains<SceneItem *>(_globals->_sceneItems, &_sceneItem10)) {
+	if (contains<SceneItem *>(g_globals->_sceneItems, &_sceneItem10)) {
 		if (_gfxButton.process(event)) {
 			_sceneItem10.remove();
 			_object15.remove();
 			_object9.remove();
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object10))
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object10))
 				_object10.remove();
-			if (_globals->_sceneObjects->contains(&_object14))
+			if (g_globals->_sceneObjects->contains(&_object14))
 				_object14.remove();
 			_object19.remove();
 			_gfxButton._bounds.expandPanes();
-			_globals->_player._canWalk = true;
+			g_globals->_player._canWalk = true;
 		}
 	}
 	if ((event.eventType == EVENT_KEYPRESS) && (event.kbd.keycode == Common::KEYCODE_p)) {
 		event.handled = true;
-		if (!_globals->_sceneObjects->contains(&_easterEgg1)) {
+		if (!g_globals->_sceneObjects->contains(&_easterEgg1)) {
 			_easterEgg1.postInit();
 			_easterEgg1.setVisage(7708);
 			_easterEgg1.setPosition(Common::Point(163, 50));
@@ -2297,15 +2297,15 @@ void Scene7700::process(Event &event) {
 }
 
 void Scene7700::dispatch() {
-	if ((_globals->_sceneRegions.indexOf(_globals->_player._position) == 6) || (_globals->_player._position.x < 10))
-		_globals->_player.changeZoom(100 - ((_globals->_player._position.y - 68) / 2));
+	if ((g_globals->_sceneRegions.indexOf(g_globals->_player._position) == 6) || (g_globals->_player._position.x < 10))
+		g_globals->_player.changeZoom(100 - ((g_globals->_player._position.y - 68) / 2));
 	else
-		_globals->_player.changeZoom(-1);
+		g_globals->_player.changeZoom(-1);
 
-	if ((_action == 0) && (_globals->_sceneRegions.indexOf(_globals->_player._position) == 30)) {
-		_globals->_player.disableControl();
+	if ((_action == 0) && (g_globals->_sceneRegions.indexOf(g_globals->_player._position) == 30)) {
+		g_globals->_player.disableControl();
 		_sceneMode = 7702;
-		setAction(&_sequenceManager, this, 7702, &_globals->_player, NULL);
+		setAction(&_sequenceManager, this, 7702, &g_globals->_player, NULL);
 	}
 	Scene::dispatch();
 }
@@ -2314,33 +2314,33 @@ void Scene7700::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	loadScene(7700);
 	Scene::postInit();
 	setZoomPercents(100, 80, 200, 100);
-	_globals->setFlag(53);
+	g_globals->setFlag(53);
 	_field97B = 0;
 	_field979 = 0;
 	_field977 = 0;
 
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerEText);
 	_stripManager.addSpeaker(&_speakerQText);
-	_speakerQText._npc = &_globals->_player;
+	_speakerQText._npc = &g_globals->_player;
 	_speakerEText._npc = &_prof;
 
-	_globals->_player.postInit();
-	_globals->_player.setVisage(4201);
-	_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
+	g_globals->_player.postInit();
+	g_globals->_player.setVisage(4201);
+	g_globals->_player.animate(ANIM_MODE_1, NULL);
 	SceneObjectWrapper *wrapper = new SceneObjectWrapper();
-	_globals->_player.setObjectWrapper(wrapper);
-	_globals->_player.setPosition(Common::Point(-19, 68));
-	_globals->_player.setStrip2(7);
-	_globals->_player.fixPriority(95);
-	_globals->_player.changeZoom(80);
-	_globals->_player._moveDiff.x = 6;
-	_globals->_player._moveDiff.y = 3;
-	_globals->_player.disableControl();
+	g_globals->_player.setObjectWrapper(wrapper);
+	g_globals->_player.setPosition(Common::Point(-19, 68));
+	g_globals->_player.setStrip2(7);
+	g_globals->_player.fixPriority(95);
+	g_globals->_player.changeZoom(80);
+	g_globals->_player._moveDiff.x = 6;
+	g_globals->_player._moveDiff.y = 3;
+	g_globals->_player.disableControl();
 
 	_prof.postInit();
 	_prof.setVisage(7706);
 
-	if (_globals->getFlag(78)) {
+	if (g_globals->getFlag(78)) {
 		_prof.setStrip2(4);
 		_prof.fixPriority(80);
 		_prof.setPosition(Common::Point(159, 87));
@@ -2414,7 +2414,7 @@ void Scene7700::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_cork.setVisage(7703);
 	_cork.setPosition(Common::Point(32, 128));
 
-	if (_globals->getFlag(49))
+	if (g_globals->getFlag(49))
 		_cork.setFrame(_cork.getFrameCount());
 
 	if (RING_INVENTORY._emptyJar._sceneNumber == 7700) {
@@ -2422,7 +2422,7 @@ void Scene7700::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 		_emptyJar.setVisage(7700);
 		_emptyJar.setStrip(8);
 		_emptyJar.setPosition(Common::Point(189, 48));
-		_globals->_sceneItems.addItems(&_emptyJar, NULL);
+		g_globals->_sceneItems.addItems(&_emptyJar, NULL);
 	}
 	_sceneHotspot1._sceneRegionId = 28;
 	_sceneHotspot2._sceneRegionId = 6;
@@ -2513,16 +2513,16 @@ void Scene7700::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
 	_sceneHotspot36._useLineNum = 39;
 	_sceneHotspot36._lookLineNum = 42;
 
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_prof, &_sceneHotspot35, &_object8, &_sceneHotspot34, &_sceneHotspot33, &_sceneHotspot32, NULL);
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot31, &_sceneHotspot30, &_sceneHotspot29, &_sceneHotspot5, &_sceneHotspot28, &_sceneHotspot27, NULL);
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot26, &_sceneHotspot25, &_sceneHotspot24, &_sceneHotspot23, &_sceneHotspot22, &_sceneHotspot21, NULL);
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot20, &_sceneHotspot19, &_sceneHotspot18, &_sceneHotspot17, &_sceneHotspot4, &_sceneHotspot3, NULL);
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot16, &_sceneHotspot15, &_sceneHotspot2, &_sceneHotspot14, &_cork, &_sceneHotspot1, NULL);
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot13, &_sceneHotspot12, &_sceneHotspot11, &_object2, &_object1, &_object3, NULL);
-	_globals->_sceneItems.addItems(&_object6, &_object5, &_object4, &_sceneHotspot6, &_sceneHotspot36, &_sceneItem7, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_prof, &_sceneHotspot35, &_object8, &_sceneHotspot34, &_sceneHotspot33, &_sceneHotspot32, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot31, &_sceneHotspot30, &_sceneHotspot29, &_sceneHotspot5, &_sceneHotspot28, &_sceneHotspot27, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot26, &_sceneHotspot25, &_sceneHotspot24, &_sceneHotspot23, &_sceneHotspot22, &_sceneHotspot21, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot20, &_sceneHotspot19, &_sceneHotspot18, &_sceneHotspot17, &_sceneHotspot4, &_sceneHotspot3, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot16, &_sceneHotspot15, &_sceneHotspot2, &_sceneHotspot14, &_cork, &_sceneHotspot1, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_sceneHotspot13, &_sceneHotspot12, &_sceneHotspot11, &_object2, &_object1, &_object3, NULL);
+	g_globals->_sceneItems.addItems(&_object6, &_object5, &_object4, &_sceneHotspot6, &_sceneHotspot36, &_sceneItem7, NULL);
 
 	_sceneMode = 7701;
-	setAction(&_sequenceManager, this, 7701, &_globals->_player, NULL);
+	setAction(&_sequenceManager, this, 7701, &g_globals->_player, NULL);
 	_soundHandler.play(256);
 }
 
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.h
index 4878db5cc8..84178c36f9 100644
--- a/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.h
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_scenes8.h
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "common/scummsys.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
 #include "tsage/events.h"
 #include "tsage/core.h"
 #include "tsage/scenes.h"
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_speakers.cpp b/engines/tsage/ringworld/ringworld_speakers.cpp
new file mode 100644
index 0000000000..dc80df40a3
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_speakers.cpp
@@ -0,0 +1,905 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#include "tsage/ringworld/ringworld_speakers.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/tsage.h"
+#include "tsage/graphics.h"
+#include "tsage/staticres.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace Ringworld {
+
+SpeakerGText::SpeakerGText() {
+	_speakerName = "GTEXT";
+	_textWidth = 160;
+	_textPos = Common::Point(130, 10);
+	_color1 = 42;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+void SpeakerGText::setText(const Common::String &msg) {
+	// Set the animation properties
+	_sceneObject.postInit();
+	_sceneObject.setVisage(9405);
+	_sceneObject.setStrip2(3);
+	_sceneObject.fixPriority(255);
+	_sceneObject.changeZoom(100);
+	_sceneObject._frame = 1;
+	_sceneObject.setPosition(Common::Point(183, 71));
+	_sceneObject.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	// Set the text
+	Rect textRect;
+	g_globals->gfxManager()._font.getStringBounds(msg.c_str(), textRect, _textWidth);
+	textRect.center(_sceneObject._position.x, _sceneObject._position.y);
+	_textPos.x = textRect.left;
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+void SpeakerGText::removeText() {
+	_sceneObject.remove();
+	Speaker::removeText();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerPOR::SpeakerPOR() {
+	_speakerName = "POR";
+	_newSceneNumber = 7221;
+	_textPos = Common::Point(10, 30);
+	_color1 = 41;
+}
+
+void SpeakerPOR::SpeakerAction1::signal(){
+	switch (_actionIndex++) {
+	case 0:
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(60) + 60);
+		break;
+	case 1:
+		static_cast<SceneObject *>(_owner)->animate(ANIM_MODE_5, this, NULL);
+		break;
+	case 2:
+		setDelay(g_globals->_randomSource.getRandomNumber(10));
+		_actionIndex = 0;
+		break;
+	default:
+		break;
+	}
+}
+
+void SpeakerPOR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(7223);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.setPosition(Common::Point(191, 166));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(7223);
+	_object2.setPosition(Common::Point(159, 86));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	_object3.postInit(&_objectList);
+	_object3.setVisage(7223);
+	_object3.setStrip(3);
+	_object3.setPosition(Common::Point(119, 107));
+	_object3.fixPriority(199);
+	_object3.setAction(&_action2);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerOR::SpeakerOR() {
+	_speakerName = "OR";
+	_newSceneNumber = 9430;
+	_textPos = Common::Point(8, 36);
+	_color1 = 42;
+	_textWidth = 136;
+}
+
+void SpeakerOR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(9431);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(202, 147));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(9431);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(199, 85));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerOText::SpeakerOText() : SpeakerGText() {
+	_speakerName = "OTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textPos = Common::Point(130, 10);
+	_color1 = 42;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerQText::SpeakerQText() : ScreenSpeaker() {
+	_speakerName = "QTEXT";
+	_textPos = Common::Point(160, 40);
+	_color1 = 35;
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSText::SpeakerSText() : ScreenSpeaker() {
+	_speakerName = "STEXT";
+	_color1 = 13;
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerPOText::SpeakerPOText() : ScreenSpeaker() {
+	_speakerName = "POTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_color1 = 41;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerMText::SpeakerMText() {
+	_speakerName = "MTEXT";
+	_color1 = 22;
+	_textWidth = 230;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCText::SpeakerCText() {
+	_speakerName = "CTEXT";
+	_color1 = 4;
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerEText::SpeakerEText() {
+	_speakerName = "ETEXT";
+	_textPos = Common::Point(20, 20);
+	_color1 = 22;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerGR::SpeakerGR() : AnimatedSpeaker() {
+	_speakerName = "GR";
+	_newSceneNumber = 9220;
+	_textWidth = 136;
+	_textPos = Common::Point(168, 36);
+	_color1 = 14;
+}
+
+void SpeakerGR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(9221);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(101, 70));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerHText::SpeakerHText() {
+	_speakerName = "HTEXT";
+	_textPos = Common::Point(160, 40);
+	_color1 = 52;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSKText::SpeakerSKText() : ScreenSpeaker() {
+	_speakerName = "SKTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_color1 = 9;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerPText::SpeakerPText() {
+	_speakerName = "PTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_color1 = 5;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCHFText::SpeakerCHFText() {
+	_speakerName = "CHFTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_color1 = 56;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCDRText::SpeakerCDRText() {
+	_speakerName = "CDRTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_color1 = 52;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerFLText::SpeakerFLText() {
+	_speakerName = "FLTEXT";
+	_textPos = Common::Point(10, 40);
+	_color1 = 17;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerBatText::SpeakerBatText() {
+	_speakerName = "BATTEXT";
+	_textWidth = 240;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+	_color1 = 3;
+	_hideObjects = false;
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSKL::SpeakerSKL() : AnimatedSpeaker() {
+	_speakerName = "SKL";
+	_newSceneNumber = 7011;
+	_textPos = Common::Point(10, 30);
+	_color1 = 9;
+}
+
+void SpeakerSKL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(7013);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(203, 120));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(7013);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(197, 80));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerQL::SpeakerQL() : AnimatedSpeaker() {
+	_speakerName = "QL";
+	_newSceneNumber = 2610;
+	_textPos = Common::Point(160, 30);
+	_color1 = 35;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerQL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2612);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(128, 146));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2612);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(122, 84));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSR::SpeakerSR() {
+	_speakerName = "SR";
+	_newSceneNumber = 2811;
+	_textPos = Common::Point(10, 30);
+	_color1 = 13;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerSR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2813);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(224, 198));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2813);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(203, 96));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	_object3.postInit(&_objectList);
+	_object3.setVisage(2813);
+	_object3.setStrip(3);
+	_object3.setPosition(Common::Point(204, 91));
+	_object3.fixPriority(199);
+	_object3._numFrames = 3;
+	_object3.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSL::SpeakerSL() {
+	_speakerName = "SL";
+	_newSceneNumber = 2810;
+	_textPos = Common::Point(140, 30);
+	_textWidth = 160;
+	_color1 = 13;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerSL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2812);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(95, 198));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2812);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(116, 96));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerQR::SpeakerQR() {
+	_speakerName = "QR";
+	_newSceneNumber = 2611;
+	_textPos = Common::Point(10, 30);
+	_color1 = 35;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerQR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2613);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(191, 146));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2613);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(197, 84));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerQU::SpeakerQU() {
+	_speakerName = "QU";
+	_newSceneNumber = 7020;
+	_textPos = Common::Point(160, 30);
+	_color1 = 35;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerQU::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(7021);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(116, 120));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(7021);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(111, 84));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCR::SpeakerCR() {
+	_speakerName = "CR";
+	_newSceneNumber = 9010;
+	_textPos = Common::Point(20, 40);
+	_color1 = 4;
+}
+
+void SpeakerCR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(9011);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.setPosition(Common::Point(219, 168));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(9011);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.setPosition(Common::Point(232, 81));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerMR::SpeakerMR() {
+	_speakerName = "MR";
+	_newSceneNumber = 2711;
+	_textPos = Common::Point(10, 40);
+	_color1 = 22;
+}
+
+void SpeakerMR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2713);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(220, 143));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2713);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(215, 99));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerSAL::SpeakerSAL() {
+	_speakerName = "SAL";
+	_newSceneNumber = 2851;
+	_textPos = Common::Point(10, 30);
+	_color1 = 13;
+	_textMode = ALIGN_CENTER;
+}
+
+void SpeakerSAL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2853);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(185, 200));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2853);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(170, 92));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerML::SpeakerML() {
+	_speakerName = "ML";
+	_newSceneNumber = 2710;
+	_textPos = Common::Point(160, 40);
+	_color1 = 22;
+}
+
+void SpeakerML::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(2712);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(99, 143));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(2712);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(105, 99));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCHFL::SpeakerCHFL() {
+	_speakerName = "CHFL";
+	_newSceneNumber = 4111;
+	_textPos = Common::Point(10, 40);
+	_color1 = 56;
+}
+
+void SpeakerCHFL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(4113);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(205, 116));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(4113);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(202, 71));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCHFR::SpeakerCHFR() {
+	_speakerName = "CHFR";
+	_newSceneNumber = 4110;
+	_textPos = Common::Point(160, 40);
+	_color1 = 56;
+}
+
+void SpeakerCHFR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(4112);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(103, 116));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(4112);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(106, 71));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerPL::SpeakerPL() {
+	_speakerName = "PL";
+	_newSceneNumber = 4060;
+	_textPos = Common::Point(160, 40);
+	_color1 = 5;
+}
+
+void SpeakerPL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(4062);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(107, 117));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(4062);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(200);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(105, 62));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	_object3.postInit(&_objectList);
+	_object3.setVisage(4062);
+	_object3.setStrip2(3);
+	_object3.fixPriority(255);
+	_object3.changeZoom(100);
+	_object3._frame = 1;
+	_object3.setPosition(Common::Point(105, 59));
+	_object3.setAction(&_speakerAction2, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+void SpeakerPL::removeText() {
+	_object3.remove();
+	AnimatedSpeaker::removeText();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerPR::SpeakerPR() {
+	_speakerName = "PR";
+	_newSceneNumber = 4061;
+	_textPos = Common::Point(10, 40);
+	_color1 = 5;
+}
+
+void SpeakerPR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(4063);
+	_object1.setStrip2(1);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(212, 117));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(4063);
+	_object2.setStrip2(2);
+	_object2.fixPriority(200);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(214, 62));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	_object3.postInit(&_objectList);
+	_object3.setVisage(4063);
+	_object3.setStrip2(3);
+	_object3.fixPriority(255);
+	_object3.changeZoom(100);
+	_object3._frame = 1;
+	_object3.setPosition(Common::Point(214, 59));
+	_object3.setAction(&_speakerAction2, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+void SpeakerPR::removeText() {
+	_object3.remove();
+	AnimatedSpeaker::removeText();
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCDR::SpeakerCDR() {
+	_speakerName = "CDR";
+	_newSceneNumber = 4161;
+	_textPos = Common::Point(10, 40);
+	_color1 = 52;
+}
+
+void SpeakerCDR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(4163);
+	_object1.setStrip2(1);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(208, 97));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(4163);
+	_object2.setStrip2(2);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(200, 57));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerCDL::SpeakerCDL() {
+	_speakerName = "CDL";
+	_newSceneNumber = 4160;
+	_textPos = Common::Point(160, 40);
+	_color1 = 52;
+}
+
+void SpeakerCDL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(4162);
+	_object1.setStrip2(1);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(112, 97));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(4162);
+	_object2.setStrip2(2);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(115, 57));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerFLL::SpeakerFLL() {
+	_speakerName = "FLL";
+	_newSceneNumber = 5221;
+	_textPos = Common::Point(10, 40);
+	_color1 = 17;
+}
+
+void SpeakerFLL::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(5223);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(216, 129));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(5223);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(210, 67));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+/*--------------------------------------------------------------------------*/
+
+SpeakerBatR::SpeakerBatR() {
+	_speakerName = "BATR";
+	_newSceneNumber = 5360;
+	_textPos = Common::Point(140, 40);
+	_color1 = 3;
+}
+
+void SpeakerBatR::setText(const Common::String &msg) {
+	_object1.postInit(&_objectList);
+	_object1.setVisage(5361);
+	_object1.setStrip2(2);
+	_object1.fixPriority(255);
+	_object1.changeZoom(100);
+	_object1._frame = 1;
+	_object1.setPosition(Common::Point(137, 122));
+	_object1.animate(ANIM_MODE_7, 0, NULL);
+
+	_object2.postInit(&_objectList);
+	_object2.setVisage(5361);
+	_object2.setStrip2(1);
+	_object2.fixPriority(255);
+	_object2.changeZoom(100);
+	_object2._frame = 1;
+	_object2.setPosition(Common::Point(137, 104));
+	_object2.setAction(&_speakerAction, NULL);
+
+	Speaker::setText(msg);
+}
+
+} // End of namespace Ringworld
+
+} // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/ringworld/ringworld_speakers.h b/engines/tsage/ringworld/ringworld_speakers.h
new file mode 100644
index 0000000000..305984a184
--- /dev/null
+++ b/engines/tsage/ringworld/ringworld_speakers.h
@@ -0,0 +1,337 @@
+/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
+ *
+ * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
+ * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
+ * file distributed with this source distribution.
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	 See the
+ * GNU General Public License for more details.
+
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef TSAGE_RINGWORLD_SPEAKERS_H
+#define TSAGE_RINGWORLD_SPEAKERS_H
+
+#include "common/scummsys.h"
+#include "tsage/converse.h"
+#include "tsage/events.h"
+#include "tsage/core.h"
+#include "tsage/scenes.h"
+#include "tsage/globals.h"
+#include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
+
+namespace TsAGE {
+
+namespace Ringworld {
+
+using namespace TsAGE;
+
+class SpeakerGText : public Speaker {
+public:
+	SceneObject _sceneObject;
+public:
+	SpeakerGText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGText"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+	virtual void removeText();
+};
+
+class SpeakerPOR : public AnimatedSpeaker {
+	class SpeakerAction1 : public SpeakerAction {
+	public:
+		virtual void signal();
+	};
+
+public:
+	SceneObject _object3;
+	SpeakerAction1 _action2;
+public:
+	SpeakerPOR();
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPOR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerOR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerOR();
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerOR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerOText : public SpeakerGText {
+public:
+	SpeakerOText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerOText"; }
+};
+
+class SpeakerPOText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerPOText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPOText"; }
+};
+
+class SpeakerSText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerSText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSText"; }
+};
+
+class SpeakerQText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerQText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQText"; }
+};
+
+class SpeakerMText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerMText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerMText"; }
+};
+
+class SpeakerCText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerCText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCText"; }
+};
+
+class SpeakerEText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerEText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerEText"; }
+};
+
+class SpeakerGR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerGR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerGR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerHText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerHText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerHText"; }
+};
+
+class SpeakerPText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerPText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPText"; }
+};
+
+class SpeakerCHFText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerCHFText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCHFText"; }
+};
+
+class SpeakerSKText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerSKText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSKText"; }
+};
+
+class SpeakerCDRText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerCDRText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCDRText"; }
+};
+
+class SpeakerFLText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerFLText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerFLText"; }
+};
+
+class SpeakerBatText : public ScreenSpeaker {
+public:
+	SpeakerBatText();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerFLText"; }
+};
+
+class SpeakerQR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerQR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerQU : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerQU();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQU"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerSKL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerSKL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerQL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerQL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerQL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerSR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SceneObject _object3;
+public:
+	SpeakerSR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSR"; }
+	void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerSL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerSL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerCR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerCR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerMR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerMR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerMR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerSAL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerSAL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerSAL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerML : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerML();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerML"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerCHFL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerCHFL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCHFL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerCHFR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerCHFR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCHFR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerPL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SceneObject _object3;
+	SpeakerAction _speakerAction2;
+
+	SpeakerPL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+	virtual void removeText();
+};
+
+class SpeakerPR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SceneObject _object3;
+	SpeakerAction _speakerAction2;
+
+	SpeakerPR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerPR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+	virtual void removeText();
+};
+
+class SpeakerCDR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerCDR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCDR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerCDL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerCDL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerCDL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerFLL : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerFLL();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerFLL"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+class SpeakerBatR : public AnimatedSpeaker {
+public:
+	SpeakerBatR();
+
+	virtual Common::String getClassName() { return "SpeakerBatR"; }
+	virtual void setText(const Common::String &msg);
+};
+
+} // End of namespace Ringworld
+
+} // End of namespace TsAGE
+
+#endif
diff --git a/engines/tsage/saveload.cpp b/engines/tsage/saveload.cpp
index 45e655037d..c261d091dd 100644
--- a/engines/tsage/saveload.cpp
+++ b/engines/tsage/saveload.cpp
@@ -32,14 +32,14 @@
 
 namespace TsAGE {
 
-Saver *_saver;
+Saver *g_saver;
 
 SavedObject::SavedObject() {
-	_saver->addObject(this);
+	g_saver->addObject(this);
 }
 
 SavedObject::~SavedObject() {
-	_saver->removeObject(this);
+	g_saver->removeObject(this);
 }
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
@@ -52,7 +52,7 @@ Saver::Saver() {
 Saver::~Saver() {
 	// Internal validation that no saved object is still present
 	int totalLost = 0;
-	for (SynchronizedList<SavedObject *>::iterator i = _saver->_objList.begin(); i != _saver->_objList.end(); ++i) {
+	for (SynchronizedList<SavedObject *>::iterator i = g_saver->_objList.begin(); i != g_saver->_objList.end(); ++i) {
 		SavedObject *so = *i;
 		if (so)
 			++totalLost;
@@ -72,7 +72,7 @@ void Serializer::syncPointer(SavedObject **ptr, Common::Serializer::Version minV
 	if (isSaving()) {
 		// Get the object index for the given pointer and write it out
 		if (*ptr) {
-			idx = _saver->blockIndexOf(*ptr);
+			idx = g_saver->blockIndexOf(*ptr);
 			assert(idx > 0);
 		}
 		syncAsUint32LE(idx);
@@ -82,7 +82,7 @@ void Serializer::syncPointer(SavedObject **ptr, Common::Serializer::Version minV
 		*ptr = NULL;
 		if (idx > 0)
 			// For non-zero (null) pointers, create a record for later resolving it to an address
-			_saver->addSavedObjectPtr(ptr, idx);
+			g_saver->addSavedObjectPtr(ptr, idx);
 	}
 }
 
@@ -120,7 +120,7 @@ void Serializer::syncAsDouble(double &v) {
 
 Common::Error Saver::save(int slot, const Common::String &saveName) {
 	assert(!getMacroRestoreFlag());
-	Common::StackLock slock1(_globals->_soundManager._serverDisabledMutex);
+	Common::StackLock slock1(g_globals->_soundManager._serverDisabledMutex);
 
 	// Signal any objects registered for notification
 	_saveNotifiers.notify(false);
@@ -130,7 +130,7 @@ Common::Error Saver::save(int slot, const Common::String &saveName) {
 	_saveSlot = slot;
 
 	// Set up the serializer
-	Common::OutSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForSaving(_vm->generateSaveName(slot));
+	Common::OutSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForSaving(g_vm->generateSaveName(slot));
 	Serializer serializer(NULL, saveFile);
 	serializer.setSaveVersion(TSAGE_SAVEGAME_VERSION);
 
@@ -165,7 +165,7 @@ Common::Error Saver::save(int slot, const Common::String &saveName) {
 
 Common::Error Saver::restore(int slot) {
 	assert(!getMacroRestoreFlag());
-	Common::StackLock slock1(_globals->_soundManager._serverDisabledMutex);
+	Common::StackLock slock1(g_globals->_soundManager._serverDisabledMutex);
 
 	// Signal any objects registered for notification
 	_loadNotifiers.notify(false);
@@ -176,7 +176,7 @@ Common::Error Saver::restore(int slot) {
 	_unresolvedPtrs.clear();
 
 	// Set up the serializer
-	Common::InSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(_vm->generateSaveName(slot));
+	Common::InSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(g_vm->generateSaveName(slot));
 	Serializer serializer(saveFile, NULL);
 
 	// Read in the savegame header
@@ -279,10 +279,10 @@ void Saver::writeSavegameHeader(Common::OutSaveFile *out, tSageSavegameHeader &h
 
 	// Create a thumbnail and save it
 	Graphics::Surface *thumb = new Graphics::Surface();
-	Graphics::Surface s = _globals->_screenSurface.lockSurface();
+	Graphics::Surface s = g_globals->_screenSurface.lockSurface();
 	::createThumbnail(thumb, (const byte *)s.pixels, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT, thumbPalette);
 	Graphics::saveThumbnail(*out, *thumb);
-	_globals->_screenSurface.unlockSurface();
+	g_globals->_screenSurface.unlockSurface();
 	delete thumb;
 
 	// Write out the save date/time
@@ -293,7 +293,7 @@ void Saver::writeSavegameHeader(Common::OutSaveFile *out, tSageSavegameHeader &h
 	out->writeSint16LE(td.tm_mday);
 	out->writeSint16LE(td.tm_hour);
 	out->writeSint16LE(td.tm_min);
-	out->writeUint32LE(_globals->_events.getFrameNumber());
+	out->writeUint32LE(g_globals->_events.getFrameNumber());
 }
 
 /**
@@ -335,7 +335,7 @@ void Saver::removeObject(SavedObject *obj) {
  * Returns true if any savegames exist
  */
 bool Saver::savegamesExist() const {
-	Common::String slot1Name = _vm->generateSaveName(1);
+	Common::String slot1Name = g_vm->generateSaveName(1);
 
 	Common::InSaveFile *saveFile = g_system->getSavefileManager()->openForLoading(slot1Name);
 	bool result = saveFile != NULL;
diff --git a/engines/tsage/saveload.h b/engines/tsage/saveload.h
index f81454d5e9..52b23413d4 100644
--- a/engines/tsage/saveload.h
+++ b/engines/tsage/saveload.h
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace TsAGE {
 
 typedef void (*SaveNotifierFn)(bool postFlag);
 
-#define TSAGE_SAVEGAME_VERSION 6
+#define TSAGE_SAVEGAME_VERSION 7
 
 class SavedObject;
 
@@ -232,7 +232,7 @@ public:
 	void listObjects();
 };
 
-extern Saver *_saver;
+extern Saver *g_saver;
 
 } // End of namespace TsAGE
 
diff --git a/engines/tsage/scenes.cpp b/engines/tsage/scenes.cpp
index 5aeacda6fe..baa114218e 100644
--- a/engines/tsage/scenes.cpp
+++ b/engines/tsage/scenes.cpp
@@ -20,11 +20,15 @@
  *
  */
 
+#include "common/config-manager.h"
+#include "common/translation.h"
+#include "gui/saveload.h"
 #include "tsage/scenes.h"
 #include "tsage/globals.h"
 #include "tsage/ringworld/ringworld_logic.h"
 #include "tsage/tsage.h"
 #include "tsage/saveload.h"
+#include "tsage/staticres.h"
 
 namespace TsAGE {
 
@@ -36,7 +40,7 @@ SceneManager::SceneManager() {
 	_previousScene = 0;
 	_fadeMode = FADEMODE_GRADUAL;
 	_scrollerRect = Rect(0, 0, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT);
-	_saver->addListener(this);
+	g_saver->addListener(this);
 	_objectCount = 0;
 	_loadMode = 0;
 }
@@ -56,7 +60,7 @@ void SceneManager::checkScene() {
 		_nextSceneNumber = -1;
 	}
 
-	_globals->dispatchSounds();
+	g_globals->dispatchSounds();
 }
 
 void SceneManager::sceneChange() {
@@ -69,24 +73,16 @@ void SceneManager::sceneChange() {
 	}
 
 	// Clear the scene objects
-	SynchronizedList<SceneObject *>::iterator io = _globals->_sceneObjects->begin();
-	while (io != _globals->_sceneObjects->end()) {
-		SceneObject *sceneObj = *io;
-		++io;
-		sceneObj->removeObject();
-	}
-
-	// Clear the secondary scene object list
-	io = _globals->_sceneManager._altSceneObjects.begin();
-	while (io != _globals->_sceneManager._altSceneObjects.end()) {
+	SynchronizedList<SceneObject *>::iterator io = g_globals->_sceneObjects->begin();
+	while (io != g_globals->_sceneObjects->end()) {
 		SceneObject *sceneObj = *io;
 		++io;
 		sceneObj->removeObject();
 	}
 
 	// Clear the hotspot list
-	SynchronizedList<SceneItem *>::iterator ii = _globals->_sceneItems.begin();
-	while (ii != _globals->_sceneItems.end()) {
+	SynchronizedList<SceneItem *>::iterator ii = g_globals->_sceneItems.begin();
+	while (ii != g_globals->_sceneItems.end()) {
 		SceneItem *sceneItem = *ii;
 		++ii;
 		sceneItem->remove();
@@ -111,37 +107,37 @@ void SceneManager::sceneChange() {
 
 	// Ensure that the same number of objects are registered now as when the scene started
 	if (_objectCount > 0) {
-		assert(_objectCount == _saver->getObjectCount());
+		assert(_objectCount == g_saver->getObjectCount());
 	}
-	_objectCount = _saver->getObjectCount();
-	_globals->_sceneHandler->_delayTicks = 2;
+	_objectCount = g_saver->getObjectCount();
+	g_globals->_sceneHandler->_delayTicks = 2;
 
 	// Instantiate and set the new scene
 	_scene = getNewScene();
 
-	if (!_saver->getMacroRestoreFlag())
+	if (!g_saver->getMacroRestoreFlag())
 		_scene->postInit();
 	else
 		_scene->loadScene(activeScreenNumber);
 }
 
 Scene *SceneManager::getNewScene() {
-	return _globals->_game->createScene(_nextSceneNumber);
+	return g_globals->_game->createScene(_nextSceneNumber);
 }
 
 void SceneManager::fadeInIfNecessary() {
 	if (_hasPalette) {
 		uint32 adjustData = 0;
 		for (int percent = 0; percent < 100; percent += 5) {
-			if (_globals->_sceneManager._fadeMode == FADEMODE_IMMEDIATE)
+			if (g_globals->_sceneManager._fadeMode == FADEMODE_IMMEDIATE)
 				percent = 100;
 
-			_globals->_scenePalette.fade((const byte *)&adjustData, false, percent);
+			g_globals->_scenePalette.fade((const byte *)&adjustData, false, percent);
 			g_system->updateScreen();
 			g_system->delayMillis(10);
 		}
 
-		_globals->_scenePalette.refresh();
+		g_globals->_scenePalette.refresh();
 		_hasPalette = false;
 	}
 }
@@ -151,7 +147,7 @@ void SceneManager::changeScene(int newSceneNumber) {
 	// Fade out the scene
 	ScenePalette scenePalette;
 	uint32 adjustData = 0;
-	_globals->_scenePalette.clearListeners();
+	g_globals->_scenePalette.clearListeners();
 	scenePalette.getPalette();
 
 	for (int percent = 100; percent >= 0; percent -= 5) {
@@ -161,7 +157,7 @@ void SceneManager::changeScene(int newSceneNumber) {
 
 	// Stop any objects that were animating
 	SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i;
-	for (i = _globals->_sceneObjects->begin(); i != _globals->_sceneObjects->end(); ++i) {
+	for (i = g_globals->_sceneObjects->begin(); i != g_globals->_sceneObjects->end(); ++i) {
 		SceneObject *sceneObj = *i;
 		Common::Point pt(0, 0);
 		sceneObj->addMover(NULL, &pt);
@@ -172,10 +168,10 @@ void SceneManager::changeScene(int newSceneNumber) {
 	}
 
 	// Blank out the screen
-	_globals->_screenSurface.fillRect(_globals->_screenSurface.getBounds(), 0);
+	g_globals->_screenSurface.fillRect(g_globals->_screenSurface.getBounds(), 0);
 
 	// If there are any fading sounds, wait until fading is complete
-	while (_globals->_soundManager.isFading()) {
+	while (g_globals->_soundManager.isFading()) {
 		g_system->delayMillis(10);
 	}
 
@@ -184,30 +180,30 @@ void SceneManager::changeScene(int newSceneNumber) {
 }
 
 void SceneManager::setup() {
-	_saver->addLoadNotifier(SceneManager::loadNotifier);
+	g_saver->addLoadNotifier(SceneManager::loadNotifier);
 	setBackSurface();
 }
 
 void SceneManager::setBackSurface() {
-	int size = _globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.width() *
-		_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.height();
+	int size = g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.width() *
+		g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.height();
 
 	if (size > 96000) {
-		if (_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.width() <= SCREEN_WIDTH) {
+		if (g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.width() <= SCREEN_WIDTH) {
 			// Standard size creation
-			_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.create(SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT * 3 / 2);
-			_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(0, 30, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT - 30);
+			g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.create(SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT * 3 / 2);
+			g_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(0, 30, SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT - 30);
 		} else {
 			// Wide screen needs extra space to allow for scrolling
-			_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.create(SCREEN_WIDTH * 3 / 2, SCREEN_HEIGHT);
-			_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(80, 0, SCREEN_WIDTH - 80, SCREEN_HEIGHT);
+			g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.create(SCREEN_WIDTH * 3 / 2, SCREEN_HEIGHT);
+			g_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(80, 0, SCREEN_WIDTH - 80, SCREEN_HEIGHT);
 		}
 	} else {
-		_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.create(
-			_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.width(),
-			_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.height()
+		g_globals->_sceneManager._scene->_backSurface.create(
+			g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.width(),
+			g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.height()
 		);
-		_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(80, 20, SCREEN_WIDTH - 80, SCREEN_HEIGHT - 20);
+		g_globals->_sceneManager._scrollerRect = Rect(80, 20, SCREEN_WIDTH - 80, SCREEN_HEIGHT - 20);
 	}
 }
 
@@ -216,9 +212,9 @@ void SceneManager::saveListener(int saveMode) {
 
 void SceneManager::loadNotifier(bool postFlag) {
 	if (postFlag) {
-		if (_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber != -1)
-			_globals->_sceneManager._scene->loadSceneData(_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber);
-		_globals->_sceneManager._hasPalette = true;
+		if (g_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber != -1)
+			g_globals->_sceneManager._scene->loadSceneData(g_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber);
+		g_globals->_sceneManager._hasPalette = true;
 	}
 }
 
@@ -230,14 +226,17 @@ void SceneManager::setBgOffset(const Common::Point &pt, int loadCount) {
 void SceneManager::listenerSynchronize(Serializer &s) {
 	s.validate("SceneManager");
 
-	if (s.isLoading() && !_globals->_sceneManager._scene)
+	if (s.isLoading() && !g_globals->_sceneManager._scene)
 		// Loading a savegame straight from the launcher, so instantiate a blank placeholder scene
 		// in order for the savegame loading to work correctly
-		_globals->_sceneManager._scene = new Scene();
+		g_globals->_sceneManager._scene = new Scene();
+
+	// Depreciated: the background scene objects used to be located here
+	uint32 unused = 0;
+	s.syncAsUint32LE(unused);
 
-	_altSceneObjects.synchronize(s);
 	s.syncAsSint32LE(_sceneNumber);
-	s.syncAsUint16LE(_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber);
+	s.syncAsUint16LE(g_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber);
 
 	if (s.isLoading()) {
 		changeScene(_sceneNumber);
@@ -248,8 +247,8 @@ void SceneManager::listenerSynchronize(Serializer &s) {
 		}
 	}
 
-	_globals->_sceneManager._scrollerRect.synchronize(s);
-	SYNC_POINTER(_globals->_scrollFollower);
+	g_globals->_sceneManager._scrollerRect.synchronize(s);
+	SYNC_POINTER(g_globals->_scrollFollower);
 	s.syncAsSint16LE(_loadMode);
 }
 
@@ -284,6 +283,9 @@ void Scene::synchronize(Serializer &s) {
 		s.syncAsUint16LE(_enabledSections[i]);
 	for (int i = 0; i < 256; ++i)
 		s.syncAsSint16LE(_zoomPercents[i]);
+
+	if (s.getVersion() >= 7)
+		_bgSceneObjects.synchronize(s);
 }
 
 void Scene::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
@@ -305,8 +307,8 @@ void Scene::dispatch() {
 void Scene::loadScene(int sceneNum) {
 	debug(1, "loadScene(%d)", sceneNum);
 	_screenNumber = sceneNum;
-	if (_globals->_scenePalette.loadPalette(sceneNum))
-		_globals->_sceneManager._hasPalette = true;
+	if (g_globals->_scenePalette.loadPalette(sceneNum))
+		g_globals->_sceneManager._hasPalette = true;
 
 	loadSceneData(sceneNum);
 }
@@ -315,19 +317,19 @@ void Scene::loadSceneData(int sceneNum) {
 	_activeScreenNumber = sceneNum;
 
 	// Get the basic scene size
-	byte *data = _resourceManager->getResource(RES_BITMAP, sceneNum, 9999);
+	byte *data = g_resourceManager->getResource(RES_BITMAP, sceneNum, 9999);
 	_backgroundBounds = Rect(0, 0, READ_LE_UINT16(data), READ_LE_UINT16(data + 2));
-	_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_backgroundBounds);
+	g_globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds.contain(_backgroundBounds);
 	DEALLOCATE(data);
 
 	// Set up a surface for storing the scene background
 	SceneManager::setBackSurface();
 
 	// Load the data lists for the scene
-	_globals->_walkRegions.load(sceneNum);
+	g_globals->_walkRegions.load(sceneNum);
 
 	// Load the item regions of the scene
-	_globals->_sceneRegions.load(sceneNum);
+	g_globals->_sceneRegions.load(sceneNum);
 
 	// Load the priority regions
 	_priorities.load(sceneNum);
@@ -335,13 +337,13 @@ void Scene::loadSceneData(int sceneNum) {
 	// Initialize the section enabled list
 	Common::set_to(&_enabledSections[0], &_enabledSections[16 * 16], 0xffff);
 
-	_globals->_sceneOffset.x = (_sceneBounds.left / 160) * 160;
-	_globals->_sceneOffset.y = (_sceneBounds.top / 100) * 100;
-	_globals->_paneRefreshFlag[0] = 1;
-	_globals->_paneRefreshFlag[1] = 1;
-	_globals->_sceneManager._loadMode = 1;
-	_globals->_sceneManager._sceneLoadCount = 0;
-	_globals->_sceneManager._sceneBgOffset = Common::Point(0, 0);
+	g_globals->_sceneOffset.x = (_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneOffset.y = (_sceneBounds.top / 100) * 100;
+	g_globals->_paneRefreshFlag[0] = 1;
+	g_globals->_paneRefreshFlag[1] = 1;
+	g_globals->_sceneManager._loadMode = 1;
+	g_globals->_sceneManager._sceneLoadCount = 0;
+	g_globals->_sceneManager._sceneBgOffset = Common::Point(0, 0);
 
 	// Load the background for the scene
 	loadBackground(0, 0);
@@ -353,35 +355,35 @@ void Scene::loadBackground(int xAmount, int yAmount) {
 	_sceneBounds.contain(_backgroundBounds);
 	_sceneBounds.left &= ~3;
 	_sceneBounds.right &= ~3;
-	_globals->_sceneOffset.x &= ~3;
+	g_globals->_sceneOffset.x &= ~3;
 
 	if ((_sceneBounds.top != _oldSceneBounds.top) || (_sceneBounds.left != _oldSceneBounds.left)) {
-		if (_globals->_sceneManager._loadMode == 0) {
-			_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
-			_globals->_paneRefreshFlag[1] = 2;
-			_globals->_sceneManager._loadMode = 2;
+		if (g_globals->_sceneManager._loadMode == 0) {
+			g_globals->_paneRefreshFlag[0] = 2;
+			g_globals->_paneRefreshFlag[1] = 2;
+			g_globals->_sceneManager._loadMode = 2;
 		}
 		_oldSceneBounds = _sceneBounds;
 	}
 
-	_globals->_sceneOffset.x = (_sceneBounds.left / 160) * 160;
-	_globals->_sceneOffset.y = (_sceneBounds.top / 100) * 100;
+	g_globals->_sceneOffset.x = (_sceneBounds.left / 160) * 160;
+	g_globals->_sceneOffset.y = (_sceneBounds.top / 100) * 100;
 
 	if ((_backgroundBounds.width() / 160) == 3)
-		_globals->_sceneOffset.x = 0;
+		g_globals->_sceneOffset.x = 0;
 	if ((_backgroundBounds.height() / 100) == 3)
-		_globals->_sceneOffset.y = 0;
+		g_globals->_sceneOffset.y = 0;
 
-	if ((_globals->_sceneOffset.x != _globals->_prevSceneOffset.x) ||
-		(_globals->_sceneOffset.y != _globals->_prevSceneOffset.y)) {
+	if ((g_globals->_sceneOffset.x != g_globals->_prevSceneOffset.x) ||
+		(g_globals->_sceneOffset.y != g_globals->_prevSceneOffset.y)) {
 		// Change has happend, so refresh background
-		_globals->_prevSceneOffset = _globals->_sceneOffset;
+		g_globals->_prevSceneOffset = g_globals->_sceneOffset;
 		refreshBackground(xAmount, yAmount);
 	}
 }
 
 void Scene::refreshBackground(int xAmount, int yAmount) {
-	if (_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber == -1)
+	if (g_globals->_sceneManager._scene->_activeScreenNumber == -1)
 		return;
 
 	// Set the quadrant ranges
@@ -426,7 +428,7 @@ void Scene::refreshBackground(int xAmount, int yAmount) {
 								(xSectionSrc + 1) * 160, (ySectionSrc + 1) * 100);
 						Rect destBounds(xSectionDest * 160, ySectionDest * 100,
 								(xSectionDest + 1) * 160, (ySectionDest + 1) * 100);
-						if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+						if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
 							// For Blue Force, if the scene has an interface area, exclude it from the copy
 							srcBounds.bottom = MIN<int16>(srcBounds.bottom, BF_GLOBALS._interfaceY);
 							destBounds.bottom = MIN<int16>(destBounds.bottom, BF_GLOBALS._interfaceY);
@@ -443,28 +445,27 @@ void Scene::refreshBackground(int xAmount, int yAmount) {
 	}
 
 	if (changedFlag) {
-		drawAltObjects();
+		drawBackgroundObjects();
 	}
 }
 
-void Scene::drawAltObjects() {
+void Scene::drawBackgroundObjects() {
 	Common::Array<SceneObject *> objList;
 
 	// Initial loop to set the priority for entries in the list
-	for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = _globals->_sceneManager._altSceneObjects.begin();
-		i != _globals->_sceneManager._altSceneObjects.end(); ++i) {
+	for (SynchronizedList<SceneObject *>::iterator i = _bgSceneObjects.begin(); i != _bgSceneObjects.end(); ++i) {
 		SceneObject *obj = *i;
 		objList.push_back(obj);
 
 		// Handle updating object priority
 		if (!(obj->_flags & OBJFLAG_FIXED_PRIORITY)) {
 			obj->_priority = MIN((int)obj->_position.y - 1,
-				(int)_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.bottom);
+				(int)g_globals->_sceneManager._scene->_backgroundBounds.bottom);
 		}
 	}
 
 	// Sort the list by priority
-	_globals->_sceneManager._altSceneObjects.sortList(objList);
+	_bgSceneObjects.sortList(objList);
 
 	// Drawing loop
 	for (uint objIndex = 0; objIndex < objList.size(); ++objIndex) {
@@ -510,6 +511,51 @@ void Scene::setZoomPercents(int yStart, int minPercent, int yEnd, int maxPercent
 
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 
+void Game::restartGame() {
+	if (MessageDialog::show(RESTART_MSG, CANCEL_BTN_STRING, RESTART_BTN_STRING) == 1)
+		g_globals->_game->restart();
+}
+
+void Game::saveGame() {
+	if (!g_vm->canSaveGameStateCurrently())
+		MessageDialog::show(SAVING_NOT_ALLOWED_MSG, OK_BTN_STRING);
+	else {
+		// Show the save dialog
+		handleSaveLoad(true, g_globals->_sceneHandler->_saveGameSlot, g_globals->_sceneHandler->_saveName);
+	}
+}
+
+void Game::restoreGame() {
+	if (!g_vm->canLoadGameStateCurrently())
+		MessageDialog::show(RESTORING_NOT_ALLOWED_MSG, OK_BTN_STRING);
+	else {
+		// Show the load dialog
+		handleSaveLoad(false, g_globals->_sceneHandler->_loadGameSlot, g_globals->_sceneHandler->_saveName);
+	}
+}
+
+void Game::quitGame() {
+	if (MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING) == 1)
+		g_vm->quitGame();
+}
+
+void Game::handleSaveLoad(bool saveFlag, int &saveSlot, Common::String &saveName) {
+	const EnginePlugin *plugin = 0;
+	EngineMan.findGame(g_vm->getGameId(), &plugin);
+	GUI::SaveLoadChooser *dialog;
+	if (saveFlag)
+		dialog = new GUI::SaveLoadChooser(_("Save game:"), _("Save"));
+	else
+		dialog = new GUI::SaveLoadChooser(_("Load game:"), _("Load"));
+
+	dialog->setSaveMode(saveFlag);
+
+	saveSlot = dialog->runModalWithPluginAndTarget(plugin, ConfMan.getActiveDomainName());
+	saveName = dialog->getResultString();
+
+	delete dialog;
+}
+
 void Game::execute() {
 	// Main game loop
 	bool activeFlag = false;
@@ -523,7 +569,7 @@ void Game::execute() {
 				activeFlag = true;
 			}
 		}
-	} while (activeFlag && !_vm->shouldQuit());
+	} while (activeFlag && !g_vm->shouldQuit());
 }
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/scenes.h b/engines/tsage/scenes.h
index 7e8c26f912..da813f019a 100644
--- a/engines/tsage/scenes.h
+++ b/engines/tsage/scenes.h
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace TsAGE {
 
 class Scene : public StripCallback {
 private:
-	void drawAltObjects();
+	void drawBackgroundObjects();
 public:
 	int _field12;
 	int _screenNumber;
@@ -48,6 +48,7 @@ public:
 	int _enabledSections[256];
 	int _zoomPercents[256];
 	ScenePriorities _priorities;
+	SceneObjectList _bgSceneObjects;
 
 	int _fieldA;
 	int _fieldE;
@@ -71,8 +72,8 @@ public:
 
 class SceneManager : public GameHandler, public SaveListener {
 private:
-	void disposeRegions() { 
-		// No need to do anything, since regions will be freed automatically when the scene is	
+	void disposeRegions() {
+		// No need to do anything, since regions will be freed automatically when the scene is
 	}
 	Scene *getNewScene();
 public:
@@ -86,7 +87,6 @@ public:
 	Common::Point _sceneBgOffset;
 	int _sceneLoadCount;
 	Rect _scrollerRect;
-	SceneObjectList _altSceneObjects;
 	int _objectCount;
 public:
 	SceneManager();
@@ -115,7 +115,7 @@ protected:
 	SynchronizedList<GameHandler *> _handlers;
 
 	static bool notLockedFn(GameHandler *g);
-	virtual void handleSaveLoad(bool saveFlag, int &saveSlot, Common::String &saveName) {}
+	virtual void handleSaveLoad(bool saveFlag, int &saveSlot, Common::String &saveName);
 public:
 	virtual ~Game() {}
 
@@ -125,13 +125,14 @@ public:
 	void execute();
 	virtual void start() = 0;
 	virtual void restart() {}
-	virtual void restartGame() {}
-	virtual void saveGame() {}
-	virtual void restoreGame() {}
-	virtual void quitGame() {}
+	virtual void restartGame();
+	virtual void saveGame();
+	virtual void restoreGame();
+	virtual void quitGame();
 	virtual void endGame(int resNum, int lineNum) {}
 	virtual Scene *createScene(int sceneNumber) = 0;
 	virtual void processEvent(Event &event) {}
+	virtual void rightClick() {}
 };
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/sound.cpp b/engines/tsage/sound.cpp
index 2139056770..71e69283e7 100644
--- a/engines/tsage/sound.cpp
+++ b/engines/tsage/sound.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ SoundManager::SoundManager() {
 SoundManager::~SoundManager() {
 	if (__sndmgrReady) {
 		Common::StackLock slock(_serverDisabledMutex);
-		_vm->_mixer->stopAll();
+		g_vm->_mixer->stopAll();
 
 		for (Common::List<Sound *>::iterator i = _soundList.begin(); i != _soundList.end(); ) {
 			Sound *s = *i;
@@ -84,14 +84,14 @@ SoundManager::~SoundManager() {
 
 void SoundManager::postInit() {
 	if (!__sndmgrReady) {
-		_saver->addSaveNotifier(&SoundManager::saveNotifier);
-		_saver->addLoadNotifier(&SoundManager::loadNotifier);
-		_saver->addListener(this);
+		g_saver->addSaveNotifier(&SoundManager::saveNotifier);
+		g_saver->addLoadNotifier(&SoundManager::loadNotifier);
+		g_saver->addListener(this);
 
 
 //	I originally separated the sound manager update method into a separate thread, since
 //  it handles updates for both music and Fx. However, since Adlib updates also get done in a
-//	thread, and doesn't get too far ahead, I've left it to the AdlibSoundDriver class to 
+//	thread, and doesn't get too far ahead, I've left it to the AdlibSoundDriver class to
 //	call the update method, rather than having it be called separately
 //		g_system->getTimerManager()->installTimerProc(_sfUpdateCallback, 1000000 / SOUND_FREQUENCY, NULL, "tsageSoundUpdate");
 		__sndmgrReady = true;
@@ -139,7 +139,7 @@ Common::List<SoundDriverEntry> &SoundManager::buildDriverList(bool detectFlag) {
 	assert(__sndmgrReady);
 	_availableDrivers.clear();
 
-	// Build up a list of available drivers. Currently we only implement an Adlib music 
+	// Build up a list of available drivers. Currently we only implement an Adlib music
 	// and SoundBlaster FX driver
 
 	// Adlib driver
@@ -211,7 +211,7 @@ void SoundManager::installDriver(int driverNum) {
 	case ROLAND_DRIVER_NUM:
 	case ADLIB_DRIVER_NUM: {
 		// Handle loading bank infomation
-		byte *bankData = _resourceManager->getResource(RES_BANK, driverNum, 0, true);
+		byte *bankData = g_resourceManager->getResource(RES_BANK, driverNum, 0, true);
 		if (bankData) {
 			// Install the patch bank data
 			_sfInstallPatchBank(driver, bankData);
@@ -1362,7 +1362,7 @@ void SoundManager::_sfExtractGroupMask() {
 bool SoundManager::_sfInstallDriver(SoundDriver *driver) {
 	if (!driver->open())
 		return false;
-	
+
 	sfManager()._installedDrivers.push_back(driver);
 	driver->_groupOffset = driver->getGroupData();
 	driver->_groupMask = driver->_groupOffset->groupMask;
@@ -1383,7 +1383,7 @@ void SoundManager::_sfUnInstallDriver(SoundDriver *driver) {
 }
 
 void SoundManager::_sfInstallPatchBank(SoundDriver *driver, const byte *bankData) {
-	driver->installPatch(bankData, _vm->_memoryManager.getSize(bankData));
+	driver->installPatch(bankData, g_vm->_memoryManager.getSize(bankData));
 }
 
 /**
@@ -1536,7 +1536,7 @@ void Sound::play(int soundNum) {
 }
 
 void Sound::stop() {
-	_globals->_soundManager.removeFromPlayList(this);
+	g_globals->_soundManager.removeFromPlayList(this);
 	_unPrime();
 }
 
@@ -1560,7 +1560,7 @@ void Sound::_prime(int soundResID, bool dontQueue) {
 		// Sound number specified
 		_isEmpty = false;
 		_remoteReceiver = NULL;
-		byte *soundData = _resourceManager->getResource(RES_SOUND, soundResID, 0);
+		byte *soundData = g_resourceManager->getResource(RES_SOUND, soundResID, 0);
 		_soundManager->checkResVersion(soundData);
 		_group = _soundManager->determineGroup(soundData);
 		_sndResPriority = _soundManager->extractPriority(soundData);
@@ -1568,7 +1568,7 @@ void Sound::_prime(int soundResID, bool dontQueue) {
 		_soundManager->extractTrackInfo(&_trackInfo, soundData, _group);
 
 		for (int idx = 0; idx < _trackInfo._numTracks; ++idx) {
-			_channelData[idx] = _resourceManager->getResource(RES_SOUND, soundResID, _trackInfo._chunks[idx]);
+			_channelData[idx] = g_resourceManager->getResource(RES_SOUND, soundResID, _trackInfo._chunks[idx]);
 		}
 
 		DEALLOCATE(soundData);
@@ -1667,7 +1667,7 @@ bool Sound::isMuted() const {
 }
 
 void Sound::pause(bool flag) {
-	Common::StackLock slock(_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
+	Common::StackLock slock(g_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
 
 	if (flag)
 		++_pausedCount;
@@ -1678,7 +1678,7 @@ void Sound::pause(bool flag) {
 }
 
 void Sound::mute(bool flag) {
-	Common::StackLock slock(_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
+	Common::StackLock slock(g_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
 
 	if (flag)
 		++_mutedCount;
@@ -1689,7 +1689,7 @@ void Sound::mute(bool flag) {
 }
 
 void Sound::fade(int fadeDest, int fadeSteps, int fadeTicks, bool stopAfterFadeFlag) {
-	Common::StackLock slock(_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
+	Common::StackLock slock(g_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
 
 	if (fadeDest > 127)
 		fadeDest = 127;
@@ -1789,7 +1789,7 @@ void Sound::_soPrimeSound(bool dontQueue) {
 }
 
 void Sound::_soSetTimeIndex(uint timeIndex) {
-	Common::StackLock slock(_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
+	Common::StackLock slock(g_globals->_soundManager._serverSuspendedMutex);
 
 	if (timeIndex != _timer) {
 		_soundManager->_soTimeIndexFlag = true;
@@ -2392,13 +2392,13 @@ int Sound::_soFindSound(VoiceTypeStruct *vtStruct, int channelNum) {
 ASound::ASound(): EventHandler() {
 	_action = NULL;
 	_cueValue = -1;
-	if (_globals)
-		_globals->_sounds.push_back(this);
+	if (g_globals)
+		g_globals->_sounds.push_back(this);
 }
 
 ASound::~ASound() {
-	if (_globals)
-		_globals->_sounds.remove(this);
+	if (g_globals)
+		g_globals->_sounds.remove(this);
 }
 
 void ASound::synchronize(Serializer &s) {
@@ -2544,7 +2544,7 @@ AdlibSoundDriver::AdlibSoundDriver(): SoundDriver() {
 	_groupData.v2 = 0;
 	_groupData.pData = &adlib_group_data[0];
 
-	_mixer = _vm->_mixer;
+	_mixer = g_vm->_mixer;
 	_sampleRate = _mixer->getOutputRate();
 	_opl = OPL::Config::create();
 	assert(_opl);
@@ -2858,7 +2858,7 @@ SoundBlasterDriver::SoundBlasterDriver(): SoundDriver() {
 	static byte const group_data[] = { 3, 1, 1, 0, 0xff };
 	_groupData.pData = group_data;
 
-	_mixer = _vm->_mixer;
+	_mixer = g_vm->_mixer;
 	_sampleRate = _mixer->getOutputRate();
 	_audioStream = NULL;
 	_channelData = NULL;
@@ -2904,7 +2904,7 @@ void SoundBlasterDriver::playSound(const byte *channelData, int dataOffset, int
 	_channelData = channelData + dataOffset;
 
 	// Make a copy of the buffer
-	int dataSize = _vm->_memoryManager.getSize(channelData);
+	int dataSize = g_vm->_memoryManager.getSize(channelData);
 	byte *soundData = (byte *)malloc(dataSize - dataOffset);
 	Common::copy(_channelData, _channelData + (dataSize - dataOffset), soundData);
 
diff --git a/engines/tsage/sound.h b/engines/tsage/sound.h
index a8ff348bc6..010394a42e 100644
--- a/engines/tsage/sound.h
+++ b/engines/tsage/sound.h
@@ -72,7 +72,7 @@ struct RegisterValue {
 	uint8 _regNum;
 	uint8 _value;
 
-	RegisterValue(int regNum, int value) { 
+	RegisterValue(int regNum, int value) {
 		_regNum = regNum; _value = value;
 	}
 };
diff --git a/engines/tsage/staticres.cpp b/engines/tsage/staticres.cpp
index 819cf56f31..626e2a7cd1 100644
--- a/engines/tsage/staticres.cpp
+++ b/engines/tsage/staticres.cpp
@@ -72,12 +72,8 @@ const char *DEFAULT_SCENE_HOTSPOT = "That accomplishes nothing.";
 const char *SAVE_ERROR_MSG = "Error occurred saving game. Please do not try to restore this game!";
 const char *SAVING_NOT_ALLOWED_MSG = "Saving is not allowed at this time.";
 const char *RESTORING_NOT_ALLOWED_MSG = "Restoring is not allowed at this time.";
-const char *RESTART_CONFIRM_MSG = "Do you want to restart your game?";
 const char *INV_EMPTY_MSG = "You have nothing in your possesion.";
 
-const char *HELP_MSG = "Ringworld\rRevenge of the Patriarch\x14\rScummVM Version\r\r\
-\x01 Keyboard shortcuts...\rF2 - Sound options\rF3 - Quit\r\
-F4 - Restart\rF5 - Save game\rF7 - Restore Game\rF10 - Pause game";
 const char *QUIT_CONFIRM_MSG = "Do you want to quit playing this game?";
 const char *RESTART_MSG = "Do you want to restart this game?";
 const char *GAME_PAUSED_MSG = "Game is paused.";
@@ -97,6 +93,9 @@ const char *PICK_BTN_STRING = "Pick";
 namespace Ringworld {
 
 // Dialog resources
+const char *HELP_MSG = "Ringworld\rRevenge of the Patriarch\x14\rScummVM Version\r\r\
+\x01 Keyboard shortcuts...\rF2 - Sound options\rF3 - Quit\r\
+F4 - Restart\rF5 - Save game\rF7 - Restore Game\rF10 - Pause game";
 const char *WATCH_INTRO_MSG = "Do you wish to watch the introduction?";
 const char *START_PLAY_BTN_STRING = " Start Play ";
 const char *INTRODUCTION_BTN_STRING = "Introduction";
@@ -129,6 +128,9 @@ const char *DEMO_RESUME_BTN_STRING = "Resume";
 namespace BlueForce {
 
 // Dialog resources
+const char *HELP_MSG = "Blue Force\x14\rScummVM Version\r\r\
+Keyboard shortcuts...\rF2 - Sound options\rF3 - Quit\r\
+F4 - Restart\rF5 - Save game\rF7 - Restore Game\rF10 - Pause game";
 const char *WATCH_INTRO_MSG = "Do you wish to watch the introduction?";
 const char *START_PLAY_BTN_STRING = " Play ";
 const char *INTRODUCTION_BTN_STRING = " Watch ";
@@ -155,6 +157,24 @@ const char *CITY_HALL_JAIL = "City Hall & Jail";
 const char *JAMISON_RYAN = "Jamison & Ryan";
 const char *BIKINI_HUT = "Bikini Hut";
 
+// Scene 60 radio messages
+const char *RADIO_BTN_LIST[8] = { "10-2 ", "10-4 ", "10-13", "10-15", "10-27", "10-35", "10-97", "10-98" };
+
+// Scene 570 computer messageS
+const char *SCENE570_PASSWORD = "PASSWORD -> ";
+const char *SCENE570_C_DRIVE = "C:\\";
+const char *SCENE570_RING = "RING";
+const char *SCENE570_PROTO = "PROTO";
+const char *SCENE570_WACKY = "WACKY";
+const char *SCENE570_COBB = "COBB";
+const char *SCENE570_LETTER = "LETTER";
+const char *SCENE570_RINGEXE = "RINGEXE";
+const char *SCENE570_RINGDATA = "RINGDATA";
+const char *SCENE570_PROTOEXE = "PROTOEXE";
+const char *SCENE570_PROTODATA = "PROTODATA";
+const char *SCENE570_WACKYEXE = "WACKYEXE";
+const char *SCENE570_WACKYDATA = "WACKYDATA";
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/staticres.h b/engines/tsage/staticres.h
index b08e92def2..6829ff2568 100644
--- a/engines/tsage/staticres.h
+++ b/engines/tsage/staticres.h
@@ -39,10 +39,8 @@ extern const char *DEFAULT_SCENE_HOTSPOT;
 extern const char *SAVE_ERROR_MSG;
 extern const char *SAVING_NOT_ALLOWED_MSG;
 extern const char *RESTORING_NOT_ALLOWED_MSG;
-extern const char *RESTART_CONFIRM_MSG;
 
 // Dialogs
-extern const char *HELP_MSG;
 extern const char *QUIT_CONFIRM_MSG;
 extern const char *RESTART_MSG;
 extern const char *GAME_PAUSED_MSG;
@@ -62,6 +60,7 @@ extern const char *INV_EMPTY_MSG;
 namespace Ringworld {
 
 // Dialog resources
+extern const char *HELP_MSG;
 extern const char *WATCH_INTRO_MSG;
 extern const char *START_PLAY_BTN_STRING;
 extern const char *INTRODUCTION_BTN_STRING;
@@ -95,6 +94,7 @@ extern const char *DEMO_RESUME_BTN_STRING;
 namespace BlueForce {
 
 // Dialog resources
+extern const char *HELP_MSG;
 extern const char *WATCH_INTRO_MSG;
 extern const char *START_PLAY_BTN_STRING;
 extern const char *INTRODUCTION_BTN_STRING;
@@ -121,6 +121,23 @@ extern const char *CITY_HALL_JAIL;
 extern const char *JAMISON_RYAN;
 extern const char *BIKINI_HUT;
 
+extern const char *SCENE570_PASSWORD;
+extern const char *SCENE570_C_DRIVE;
+extern const char *SCENE570_RING;
+extern const char *SCENE570_PROTO;
+extern const char *SCENE570_WACKY;
+extern const char *SCENE570_COBB;
+extern const char *SCENE570_LETTER;
+extern const char *SCENE570_RINGEXE;
+extern const char *SCENE570_RINGDATA;
+extern const char *SCENE570_PROTOEXE;
+extern const char *SCENE570_PROTODATA;
+extern const char *SCENE570_WACKYEXE;
+extern const char *SCENE570_WACKYDATA;
+
+// Scene 60 radio dispatch buttons
+extern const char *RADIO_BTN_LIST[8];
+
 } // End of namespace BlueForce
 
 } // End of namespace TsAGE
diff --git a/engines/tsage/tsage.cpp b/engines/tsage/tsage.cpp
index 2fcabff16c..90fdecc90b 100644
--- a/engines/tsage/tsage.cpp
+++ b/engines/tsage/tsage.cpp
@@ -32,11 +32,11 @@
 
 namespace TsAGE {
 
-TSageEngine *_vm = NULL;
+TSageEngine *g_vm = NULL;
 
 TSageEngine::TSageEngine(OSystem *system, const tSageGameDescription *gameDesc) : Engine(system),
 		_gameDescription(gameDesc) {
-	_vm = this;
+	g_vm = this;
 	DebugMan.addDebugChannel(kRingDebugScripts, "scripts", "Scripts debugging");
 	_debugger = new Debugger();
 }
@@ -61,49 +61,55 @@ bool TSageEngine::hasFeature(EngineFeature f) const {
 }
 
 void TSageEngine::initialize() {
-	_saver = new Saver();
+	g_saver = new Saver();
 
 	// Set up the resource manager
-	_resourceManager = new ResourceManager();
-	if (_vm->getFeatures() & GF_DEMO) {
+	g_resourceManager = new ResourceManager();
+	if (g_vm->getFeatures() & GF_DEMO) {
 		// Add the single library file associated with the demo
-		_resourceManager->addLib(getPrimaryFilename());
-		_globals = new Globals();
-
-	} else if (_vm->getGameID() == GType_Ringworld) {
-		_resourceManager->addLib("RING.RLB");
-		_resourceManager->addLib("TSAGE.RLB");
-		_globals = new Globals();
-
-	} else if (_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
-		_resourceManager->addLib("BLUE.RLB");
-		if (_vm->getFeatures() & GF_FLOPPY) {
-			_resourceManager->addLib("FILES.RLB");
-			_resourceManager->addLib("TSAGE.RLB");
+		g_resourceManager->addLib(getPrimaryFilename());
+		g_globals = new Globals();
+
+	} else if (g_vm->getGameID() == GType_Ringworld) {
+		g_resourceManager->addLib("RING.RLB");
+		g_resourceManager->addLib("TSAGE.RLB");
+		g_globals = new Globals();
+
+	} else if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce) {
+		g_resourceManager->addLib("BLUE.RLB");
+		if (g_vm->getFeatures() & GF_FLOPPY) {
+			g_resourceManager->addLib("FILES.RLB");
+			g_resourceManager->addLib("TSAGE.RLB");
 		}
-		_globals = new BlueForce::BlueForceGlobals();
+		g_globals = new BlueForce::BlueForceGlobals();
+		
+		// Setup the user interface
+		BF_GLOBALS._uiElements.setup(Common::Point(0, BF_INTERFACE_Y - 2));
+
+		// Reset all global variables
+		BF_GLOBALS.reset();
 	}
 
-	_globals->gfxManager().setDefaults();
+	g_globals->gfxManager().setDefaults();
 
 	// Setup sound settings
 	syncSoundSettings();
 }
 
 void TSageEngine::deinitialize() {
-	delete _globals;
-	delete _resourceManager;
-	delete _saver;
-	_resourceManager = NULL;
-	_saver = NULL;
+	delete g_globals;
+	delete g_resourceManager;
+	delete g_saver;
+	g_resourceManager = NULL;
+	g_saver = NULL;
 }
 
 Common::Error TSageEngine::run() {
 	// Basic initialisation
 	initialize();
 
-	_globals->_sceneHandler->registerHandler();
-	_globals->_game->execute();
+	g_globals->_sceneHandler->registerHandler();
+	g_globals->_game->execute();
 
 	deinitialize();
 	return Common::kNoError;
@@ -113,28 +119,28 @@ Common::Error TSageEngine::run() {
  * Returns true if it is currently okay to restore a game
  */
 bool TSageEngine::canLoadGameStateCurrently() {
-	return (_globals->getFlag(50) == 0);
+	return (g_globals->getFlag(50) == 0);
 }
 
 /**
  * Returns true if it is currently okay to save the game
  */
 bool TSageEngine::canSaveGameStateCurrently() {
-	return (_globals->getFlag(50) == 0);
+	return (g_globals->getFlag(50) == 0);
 }
 
 /**
  * Load the savegame at the specified slot index
  */
 Common::Error TSageEngine::loadGameState(int slot) {
-	return _saver->restore(slot);
+	return g_saver->restore(slot);
 }
 
 /**
  * Save the game to the given slot index, and with the given name
  */
 Common::Error TSageEngine::saveGameState(int slot, const Common::String &desc) {
-	return _saver->save(slot, desc);
+	return g_saver->save(slot, desc);
 }
 
 /**
@@ -148,7 +154,7 @@ Common::String TSageEngine::generateSaveName(int slot) {
 void TSageEngine::syncSoundSettings() {
 	Engine::syncSoundSettings();
 
-	_globals->_soundManager.syncSounds();
+	g_globals->_soundManager.syncSounds();
 }
 
 bool TSageEngine::shouldQuit() {
diff --git a/engines/tsage/tsage.h b/engines/tsage/tsage.h
index 7bb3c7a989..a4e9240aee 100644
--- a/engines/tsage/tsage.h
+++ b/engines/tsage/tsage.h
@@ -94,11 +94,11 @@ public:
 	void deinitialize();
 };
 
-extern TSageEngine *_vm;
+extern TSageEngine *g_vm;
 
-#define ALLOCATE_HANDLE(x) _vm->_memoryManager.allocate(x)
-#define ALLOCATE(x) _vm->_memoryManager.allocate2(x)
-#define DEALLOCATE(x) _vm->_memoryManager.deallocate(x)
+#define ALLOCATE_HANDLE(x) g_vm->_memoryManager.allocate(x)
+#define ALLOCATE(x) g_vm->_memoryManager.allocate2(x)
+#define DEALLOCATE(x) g_vm->_memoryManager.deallocate(x)
 
 } // End of namespace TsAGE
 
diff --git a/engines/tucker/staticres.cpp b/engines/tucker/staticres.cpp
index ef778b6f54..388f5ba05c 100644
--- a/engines/tucker/staticres.cpp
+++ b/engines/tucker/staticres.cpp
@@ -340,7 +340,7 @@ const SoundSequenceDataList AnimationSequencePlayer::_soundSeqDataList[] = {
 	{   0,   0,  4,  0,  7, _soundDataSeq19_20 }
 };
 
-const char *AnimationSequencePlayer::_audioFileNamesTable[] = {
+const char *const AnimationSequencePlayer::_audioFileNamesTable[] = {
 	"demomenu.raw",
 	"demorolc.raw",
 	"fx101.wav",
diff --git a/engines/tucker/tucker.h b/engines/tucker/tucker.h
index e676369427..3daf75d44a 100644
--- a/engines/tucker/tucker.h
+++ b/engines/tucker/tucker.h
@@ -989,7 +989,7 @@ private:
 	Audio::SoundHandle _musicHandle;
 
 	static const SoundSequenceDataList _soundSeqDataList[];
-	static const char *_audioFileNamesTable[];
+	static const char *const _audioFileNamesTable[];
 };
 
 } // namespace Tucker
diff --git a/graphics/dither.cpp b/graphics/dither.cpp
deleted file mode 100644
index 3876db152b..0000000000
--- a/graphics/dither.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,313 +0,0 @@
-/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
- *
- * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
- * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
- * file distributed with this source distribution.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU General Public License
- * as published by the Free Software Foundation; either version 2
- * of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- */
-
-#include "graphics/dither.h"
-
-#include "common/endian.h"
-#include "common/stream.h"
-
-namespace Graphics {
-
-PaletteLUT::PaletteLUT(byte depth, PaletteFormat format) {
-	assert((depth > 1) && (depth < 9));
-
-	// For adjusting depth
-	_depth1 = depth;
-	_depth2 = 2 * _depth1;
-	_shift = 8 - _depth1;
-
-	// The table's dimensions
-	_dim1 = (1 << _depth1);
-	_dim2 = _dim1 * _dim1;
-	_dim3 = _dim1 * _dim1 * _dim1;
-
-	_format = format;
-
-	// What's already built
-	_got = _dim1;
-	_gots = new byte[_dim1];
-
-	// The lookup table
-	_lut = new byte[_dim3];
-
-	memset(_lutPal, 0, 768);
-	memset(_realPal, 0, 768);
-	memset(_gots, 1, _dim1);
-}
-
-void PaletteLUT::setPalette(const byte *palette, PaletteFormat format,
-		byte depth, int transp) {
-
-	assert((depth > 1) && (depth < 9));
-
-	_transp = transp;
-
-	int shift = 8 - depth;
-
-	// Checking for the table's and the palette's pixel format
-	if ((_format == kPaletteRGB) && (format == kPaletteYUV)) {
-		byte *newPal = _realPal;
-		const byte *oldPal = palette;
-		for (int i = 0; i < 256; i++, newPal += 3, oldPal += 3)
-			YUV2RGB(oldPal[0] << shift, oldPal[1] << shift, oldPal[2] << shift,
-					newPal[0], newPal[1], newPal[2]);
-	} else if ((_format == kPaletteYUV) && (format == kPaletteRGB)) {
-		byte *newPal = _realPal;
-		const byte *oldPal = palette;
-		for (int i = 0; i < 256; i++, newPal += 3, oldPal += 3)
-			RGB2YUV(oldPal[0] << shift, oldPal[1] << shift, oldPal[2] << shift,
-					newPal[0], newPal[1], newPal[2]);
-	} else
-		memcpy(_realPal, palette, 768);
-
-	// Using the specified depth for the lookup
-	byte *newPal = _lutPal, *oldPal = _realPal;
-	for (int i = 0; i < 768; i++)
-		*newPal++ = (*oldPal++) >> _shift;
-
-	// Everything has to be rebuilt
-	_got = 0;
-	memset(_gots, 0, _dim1);
-}
-
-PaletteLUT::~PaletteLUT() {
-	delete[] _lut;
-	delete[] _gots;
-}
-
-void PaletteLUT::buildNext() {
-	if (_got >= _dim1)
-		return;
-
-	build(_got++);
-}
-
-#define SQR(x) ((x) * (x))
-// Building one "slice"
-void PaletteLUT::build(int d1) {
-	// First dimension
-	byte *lut = _lut + d1 * _dim2;
-
-	// Second dimension
-	for (uint32 j = 0; j < _dim1; j++) {
-		// Third dimension
-		for (uint32 k = 0; k < _dim1; k++) {
-			const byte *p = _lutPal;
-			uint32 d = 0xFFFFFFFF;
-			byte n = 0;
-
-			// Going over every palette entry, searching for the closest
-			for (int c = 0; c < 256; c++, p += 3) {
-				// Ignore the transparent color
-				if (c == _transp)
-					continue;
-
-				uint32 di = SQR(d1 - p[0]) + SQR(j - p[1]) + SQR(k - p[2]);
-				if (di < d) {
-					d = di;
-					n = c;
-					if (d == 0)
-						break;
-				}
-			}
-
-			*lut++ = n;
-		}
-	}
-
-	// Got this slice now
-	_gots[d1] = 1;
-}
-
-inline int PaletteLUT::getIndex(byte c1, byte c2, byte c3) const {
-	return ((c1 >> _shift) << _depth2) | ((c2 >> _shift) << _depth1) | (c3 >> _shift);
-}
-
-void PaletteLUT::getEntry(byte index, byte &c1, byte &c2, byte &c3) const {
-	c1 = _realPal[index * 3 + 0];
-	c2 = _realPal[index * 3 + 1];
-	c3 = _realPal[index * 3 + 2];
-}
-
-byte PaletteLUT::findNearest(byte c1, byte c2, byte c3) {
-	return _lut[getIndex(c1, c2, c3)];
-}
-
-byte PaletteLUT::findNearest(byte c1, byte c2, byte c3, byte &nC1, byte &nC2, byte &nC3) {
-	// If we don't have the required "slice" yet, build it
-	if (!_gots[c1 >> _shift])
-		build(c1 >> _shift);
-
-	int palIndex = _lut[getIndex(c1, c2, c3)];
-	int i = palIndex * 3;
-
-	nC1 = _realPal[i + 0];
-	nC2 = _realPal[i + 1];
-	nC3 = _realPal[i + 2];
-
-	return palIndex;
-}
-
-bool PaletteLUT::save(Common::WriteStream &stream) {
-	// The table has to be completely built before we can save
-	while (_got < _dim1)
-		buildNext();
-
-	stream.writeUint32BE(MKTAG('P','L','U','T')); // Magic
-	stream.writeUint32BE(kVersion);
-	stream.writeByte(_depth1);
-	if (stream.write(_realPal, 768) != 768)
-		return false;
-	if (stream.write(_lutPal, 768) != 768)
-		return false;
-	if (stream.write(_lut, _dim3) != _dim3)
-		return false;
-	if (!stream.flush())
-		return false;
-
-	if (stream.err())
-		return false;
-
-	return true;
-}
-
-bool PaletteLUT::load(Common::SeekableReadStream &stream) {
-	//             _realPal + _lutPal + _lut  + _depth1 + magic + version
-	int32 needSize =  768   +   768   + _dim3 +    1    +   4   +    4;
-
-	if ((stream.size() - stream.pos()) < needSize)
-		return false;
-
-	// Magic
-	if (stream.readUint32BE() != MKTAG('P','L','U','T'))
-		return false;
-
-	if (stream.readUint32BE() != kVersion)
-		return false;
-
-	byte depth1 = stream.readByte();
-
-	if (depth1 != _depth1)
-		return false;
-
-	if (stream.read(_realPal, 768) != 768)
-		return false;
-	if (stream.read(_lutPal, 768) != 768)
-		return false;
-	if (stream.read(_lut, _dim3) != _dim3)
-		return false;
-
-	_got = _dim1;
-	memset(_gots, 1, _dim1);
-
-	return true;
-}
-
-SierraLight::SierraLight(int16 width, PaletteLUT *palLUT) {
-	assert(width > 0);
-
-	_width = width;
-	_palLUT = palLUT;
-
-	// Big buffer for the errors of the current and next line
-	_errorBuf = new int32[3 * (2 * (_width + 2*1))];
-	memset(_errorBuf, 0, (3 * (2 * (_width + 2*1))) * sizeof(int32));
-
-	_curLine = 0;
-	_errors[0] = _errorBuf + 3;
-	_errors[1] = _errors[0] + 3 * (_width + 2*1);
-}
-
-SierraLight::~SierraLight() {
-	delete[] _errorBuf;
-}
-
-void SierraLight::newFrame() {
-	_curLine = 0;
-	memset(_errors[0], 0, 3 * _width * sizeof(int32));
-	memset(_errors[1], 0, 3 * _width * sizeof(int32));
-}
-
-void SierraLight::nextLine() {
-	// Clear the finished line, it will become the last line in the buffer
-	memset(_errors[_curLine], 0, 3 * _width * sizeof(int32));
-
-	_curLine = (_curLine + 1) % 2;
-}
-
-byte SierraLight::dither(byte c1, byte c2, byte c3, uint32 x) {
-	assert(_palLUT);
-	assert(x < (uint32)_width);
-
-	int32 eC1, eC2, eC3;
-
-	getErrors(x, eC1, eC2, eC3);
-
-	// Apply error on values
-	c1 = CLIP<int>(c1 + eC1, 0, 255);
-	c2 = CLIP<int>(c2 + eC2, 0, 255);
-	c3 = CLIP<int>(c3 + eC3, 0, 255);
-
-	// Find color
-	byte newC1, newC2, newC3;
-	byte newPixel = _palLUT->findNearest(c1, c2, c3, newC1, newC2, newC3);
-
-	// Calculate new error
-	eC1 = c1 - newC1;
-	eC2 = c2 - newC2;
-	eC3 = c3 - newC3;
-
-	// Add them
-	addErrors(x, eC1, eC2, eC3);
-
-	return newPixel;
-}
-
-inline void SierraLight::getErrors(uint32 x, int32 &eC1, int32 &eC2, int32 &eC3) {
-	int32 *errCur = _errors[_curLine];
-
-	x *= 3;
-	eC1 = errCur[x + 0] >> 2;
-	eC2 = errCur[x + 1] >> 2;
-	eC3 = errCur[x + 2] >> 2;
-}
-
-inline void SierraLight::addErrors(uint32 x, int32 eC1, int32 eC2, int32 eC3) {
-	int32 *errCur  = _errors[_curLine];
-	int32 *errNext = _errors[(_curLine + 1) % 2];
-
-	// Indices for current error
-	int x0 = 3 * (x + 1);
-	int x1 = 3 * (x + 0);
-	int x2 = 3 * (x - 1);
-
-	errCur [x0 + 0] += eC1 << 1;
-	errCur [x0 + 1] += eC2 << 1;
-	errCur [x0 + 2] += eC3 << 1;
-	errNext[x1 + 0] += eC1;
-	errNext[x1 + 1] += eC2;
-	errNext[x1 + 2] += eC3;
-	errNext[x2 + 0] += eC1;
-	errNext[x2 + 1] += eC2;
-	errNext[x2 + 2] += eC3;
-}
-
-} // End of namespace Graphics
diff --git a/graphics/dither.h b/graphics/dither.h
deleted file mode 100644
index dbde03df82..0000000000
--- a/graphics/dither.h
+++ /dev/null
@@ -1,195 +0,0 @@
-/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
- *
- * ScummVM is the legal property of its developers, whose names
- * are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
- * file distributed with this source distribution.
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU General Public License
- * as published by the Free Software Foundation; either version 2
- * of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- */
-
-#ifndef GRAPHICS_DITHER_H
-#define GRAPHICS_DITHER_H
-
-#include "common/util.h"
-
-namespace Common {
-class SeekableReadStream;
-class WriteStream;
-}
-
-namespace Graphics {
-
-/** A palette lookup table to find the nearest matching entry of a fixed palette to a true color.
- *
- *  The table can be build up in slices, one slice consisting of all entries for
- *  one value of the first color component.
- */
-class PaletteLUT {
-public:
-	/** Palette format. */
-	enum PaletteFormat {
-		kPaletteRGB, ///< Palette in RGB colorspace
-		kPaletteYUV  ///< Palette in YUV colorspace
-	};
-
-	/** Converting a color from YUV to RGB colorspace. */
-	inline static void YUV2RGB(byte y, byte u, byte v, byte &r, byte &g, byte &b) {
-		r = CLIP<int>(y + ((1357 * (v - 128)) >> 10), 0, 255);
-		g = CLIP<int>(y - (( 691 * (v - 128)) >> 10) - ((333 * (u - 128)) >> 10), 0, 255);
-		b = CLIP<int>(y + ((1715 * (u - 128)) >> 10), 0, 255);
-	}
-	/** Converting a color from RGB to YUV colorspace. */
-	inline static void RGB2YUV(byte r, byte g, byte b, byte &y, byte &u, byte &v) {
-		y = CLIP<int>( ((r * 306) >> 10) + ((g * 601) >> 10) + ((b * 117) >> 10)      , 0, 255);
-		u = CLIP<int>(-((r * 172) >> 10) - ((g * 340) >> 10) + ((b * 512) >> 10) + 128, 0, 255);
-		v = CLIP<int>( ((r * 512) >> 10) - ((g * 429) >> 10) - ((b *  83) >> 10) + 128, 0, 255);
-	}
-
-	/** Create a lookup table of a given depth and palette format.
-	 *
-	 *  @param depth How many bits of each color component to consider.
-	 *  @param format The format the palette should be in.
-	 */
-	PaletteLUT(byte depth, PaletteFormat format);
-	~PaletteLUT();
-
-	/** Setting a palette.
-	 *
-	 *  Any already built slices will be purged.
-	 *
-	 *  @param palette The palette, plain 256 * 3 color components.
-	 *  @param format The format the palette is in.
-	 *  @param depth The number of significant bits in each color component.
-	 *  @param transp An index that's seen as transparent and therefore ignored.
-	 */
-	void setPalette(const byte *palette, PaletteFormat format, byte depth, int transp = -1);
-
-	/** Build the next slice.
-	 *
-	 *  This will build the next slice, if any.
-	 */
-	void buildNext();
-
-	/** Querying the color components to a given palette entry index. */
-	void getEntry(byte index, byte &c1, byte &c2, byte &c3) const;
-	/** Finding the nearest matching entry.
-	 *
-	 *  @param c1 The first component of the wanted color.
-	 *  @param c2 The second component of the wanted color.
-	 *  @param c3 The third component of the wanted color.
-	 *  @return The palette entry matching the wanted color best.
-	 */
-	byte findNearest(byte c1, byte c2, byte c3);
-	/** Finding the nearest matching entry, together with its color components.
-	 *
-	 *  @param c1 The first component of the wanted color.
-	 *  @param c2 The second component of the wanted color.
-	 *  @param c3 The third component of the wanted color.
-	 *  @paran nC1 The first component of the found color.
-	 *  @paran nC2 The second component of the found color.
-	 *  @paran nC3 The third component of the found color.
-	 *  @return The palette entry matching the wanted color best.
-	 */
-	byte findNearest(byte c1, byte c2, byte c3, byte &nC1, byte &nC2, byte &nC3);
-
-	/** Save the table to a stream.
-	 *
-	 *  This will build the whole table first.
-	 */
-	bool save(Common::WriteStream &stream);
-	/** Load the table from a stream. */
-	bool load(Common::SeekableReadStream &stream);
-
-private:
-	static const uint32 kVersion = 1;
-
-	byte _depth1; ///< The table's depth for one dimension.
-	byte _depth2; ///< The table's depth for two dimensions.
-	byte _shift;  ///< Amount to shift to adjust for the table's depth.
-
-	uint32 _dim1; ///< The table's entry offset for one dimension.
-	uint32 _dim2; ///< The table's entry offset for two dimensions.
-	uint32 _dim3; ///< The table's entry offset for three dimensions.
-
-	int _transp;  ///< The transparent palette index.
-
-	PaletteFormat _format; ///< The table's palette format.
-	byte _lutPal[768];     ///< The palette used for looking up a color.
-	byte _realPal[768];    ///< The original palette.
-
-	uint32 _got; ///< Number of slices generated.
-	byte *_gots; ///< Map of generated slices.
-	byte *_lut;  ///< The lookup table.
-
-	/** Building a specified slice. */
-	void build(int d1);
-	/** Calculates the index into the lookup table for a given color. */
-	inline int getIndex(byte c1, byte c2, byte c3) const;
-};
-
-/** The Sierra-2-4A ("Filter Light") error distribution dithering algorithm.
- *
- *  The image will be dithered line by line and pixel by pixel, without earlier
- *  values having to be changed.
-*/
-class SierraLight {
-public:
-	/** Constructor.
-	 *
-	 *  @param width The width of the image to dither.
-	 *  @param palLUT The palette to which to dither.
-	 */
-	SierraLight(int16 width, PaletteLUT *palLUT);
-	~SierraLight();
-
-	/** Signals that a new frame or image is about to be dithered.
-	 *
-	 *  This clears all collected errors, so that a new image (of the same
-	 *  height and with the same palette) can be dithered.
-	 */
-	void newFrame();
-	/** Signals that a new line is about the begin.
-	 *
-	 *  The current line's errors will be forgotten and values collected for the
-	 *  next line will now count as the current line's.
-	 */
-	void nextLine();
-	/** Dither a pixel.
-	 *
-	 *  @param c1 The first color component of the pixel.
-	 *  @param c2 The second color component of the pixel.
-	 *  @param c3 The third color component of the pixel.
-	 *  @param x The pixel's x coordinate within the image.
-	 */
-	byte dither(byte c1, byte c2, byte c3, uint32 x);
-
-protected:
-	int16 _width; ///< The image's width.
-
-	PaletteLUT *_palLUT; ///< The palette against which to dither.
-
-	int32 *_errorBuf;  ///< Big buffer for all collected errors.
-	int32 *_errors[2]; ///< Pointers into the error buffer for two lines.
-	int _curLine;      ///< Which one is the current line?
-
-	/** Querying a pixel's errors. */
-	inline void getErrors(uint32 x, int32 &eC1, int32 &eC2, int32 &eC3);
-	/** Adding a pixel's errors. */
-	inline void addErrors(uint32 x, int32 eC1, int32 eC2, int32 eC3);
-};
-
-} // End of namespace Graphics
-
-#endif
diff --git a/graphics/module.mk b/graphics/module.mk
index 469ee42047..02c88d98ba 100644
--- a/graphics/module.mk
+++ b/graphics/module.mk
@@ -3,7 +3,6 @@ MODULE := graphics
 MODULE_OBJS := \
 	conversion.o \
 	cursorman.o \
-	dither.o \
 	font.o \
 	fontman.o \
 	fonts/bdf.o \
diff --git a/gui/console.cpp b/gui/console.cpp
index b656d23a09..dc2c5c4f33 100644
--- a/gui/console.cpp
+++ b/gui/console.cpp
@@ -665,12 +665,11 @@ int ConsoleDialog::printFormat(int dummy, const char *format, ...) {
 }
 
 int ConsoleDialog::vprintFormat(int dummy, const char *format, va_list argptr) {
-	char	buf[2048];
+	Common::String buf = Common::String::vformat(format, argptr);
 
-	int count = vsnprintf(buf, sizeof(buf), format, argptr);
-	buf[sizeof(buf)-1] = 0;	// ensure termination
-	print(buf);
-	return count;
+	print(buf.c_str());
+
+	return buf.size();
 }
 
 void ConsoleDialog::printChar(int c) {
diff --git a/gui/credits.h b/gui/credits.h
index 13898e03a0..47336c4900 100644
--- a/gui/credits.h
+++ b/gui/credits.h
@@ -72,6 +72,10 @@ static const char *credits[] = {
 "C0""Ludvig Strigeus",
 "C2""(retired)",
 "",
+"C1""CGE",
+"C0""Arnaud Boutonn\351",
+"C0""Paul Gilbert",
+"",
 "C1""Cine",
 "C0""Vincent Hamm",
 "C2""(retired)",
@@ -258,6 +262,8 @@ static const char *credits[] = {
 "",
 "C1""Maemo",
 "C0""Frantisek Dufka",
+"C2""(retired)",
+"C0""Tarek Soliman",
 "",
 "C1""Nintendo 64",
 "C0""Fabio Battaglia",
diff --git a/gui/saveload.cpp b/gui/saveload.cpp
index 02ddf814dc..ae950a21fb 100644
--- a/gui/saveload.cpp
+++ b/gui/saveload.cpp
@@ -240,7 +240,7 @@ void SaveLoadChooser::updateSelection(bool redraw) {
 	_time->setLabel(_("No time saved"));
 	_playtime->setLabel(_("No playtime saved"));
 
-	if (selItem >= 0 && !_list->getSelectedString().empty() && _metaInfoSupport) {
+	if (selItem >= 0 && _metaInfoSupport) {
 		SaveStateDescriptor desc = (*_plugin)->querySaveMetaInfos(_target.c_str(), _saveList[selItem].getSaveSlot());
 
 		isDeletable = desc.getDeletableFlag() && _delSupport;
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat
index c5ae3d49bc..4420ff224d 100644
--- a/gui/themes/translations.dat
+++ b/gui/themes/translations.dat
diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
index 0d0a4270b0..6ce26a0539 100644
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -80,3 +80,4 @@ backends/events/gph/gph-events.cpp
 backends/events/openpandora/op-events.cpp
 backends/updates/macosx/macosx-updates.mm
 backends/platform/bada/form.cpp
+backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index de046908ec..440bb999dd 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -1,2773 +1,2800 @@
-# Catalan translation for ScummVM.

-# Copyright (C) 2007-2011 ScummVM Team

-# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

-# Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>, 2007-2011.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 11:38+0100\n"

-"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"

-"Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Catalan\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(compilat el %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Caracterэstiques compilades:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Motors disponibles:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Amunt"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Torna al nivell de directoris anterior"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Amunt"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "CancelЗla"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Escull"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Tanca"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Clic del ratolэ"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Mostra el teclat"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Assigna les tecles"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "SelЗleccioneu una acciѓ a assignar"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Assigna"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "D'acord"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Seleccioneu una acciѓ i cliqueu 'Assigna'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Tecla associada : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Tecla associada : cap"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Seleccioneu una acciѓ"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Premeu la tecla a associar"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "Identificador:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per "

-"executar el joc des de la lэnia de comandes"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Nom:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Tэtol complet del joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Nom:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Idioma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Idioma del joc. Aixђ no convertirр la vostra versiѓ Espanyola del joc a "

-"Anglшs"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<per defecte>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plataforma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Platafor.:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grрfics"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de grрfics"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Canviar les opcions de grрfics"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Рudio"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'рudio"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Canviar les opcions d'рudio"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Canviar les opcions de volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Canviar les opcions de MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Canviar les opcions de MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Camins"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Camins"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Camэ del joc:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Camэ joc:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Camэ extra:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Especifica el camэ de dades addicionals utilitzades pel joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Camэ extra:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Camэ de partides:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Especifica on es desaran les partides"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Partides:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Cap"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Per defecte"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr ""

-"Aquest identificador de joc ja estр en њs. Si us plau, trieu-ne un altre."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~T~anca"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Surt de ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "~Q~uant a..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Quant a ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~O~pcions..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~I~nicia"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Iniciant el joc seleccionat"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~C~arrega..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~fegeix Joc..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addiciѓ Massiva"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~dita Joc..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Canvia les opcions del joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~S~uprimeix Joc"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr ""

-"Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "

-"intactes"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~fegeix Joc..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~dita Joc..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~S~uprimeix"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Cerca a la llista de jocs"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Cerca:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Neteja el valor"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Carrega partida:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Carrega"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Aixђ pot afegir "

-"una gran quantitat de jocs."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Sэ"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "No"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Seleccioneu el joc:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Realment voleu suprimir la configuraciѓ d'aquest joc?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Aquest joc no suporta la cрrrega de partides des del llanчador."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Afegeix Jocs"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Addiciѓ Massiva..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... progrщs ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "S'ha acabat la cerca!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr "S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits prшviament."

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "S'han cercat %d directoris ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr ""

-"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Mai"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "cada 5 minuts"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "cada 10 minuts"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "cada 15 minuts"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "cada 30 minuts"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Cap"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grрfiques:"

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vэdeo"

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcciѓ d'aspecte"

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Mode grрfic:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Mode de pintat:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Mode pantalla completa"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Corregeix la relaciѓ d'aspecte per jocs de 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "Elimina el tramat d'EGA"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Activa l'eliminaciѓ del tramat en els jocs EGA que ho suportin"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Disp. preferit:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Disp. de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Disp. preferit:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Disp. de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Emulador AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib s'utilitza per la mњsica de molts jocs"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Freq. sortida:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Valors mщs alts especifiquen millor qualitat de so perђ pot ser que la "

-"vostra tarja de so no ho suporti"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "Dispositiu GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr ""

-"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "No utilitzis mњsica General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "Fitxer SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "Algunes targes de so, Fluidsynth i Timidity suporten SoundFont"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Utilitza MIDI i la generaciѓ de so AdLib alhora"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Guany MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "Disposit. MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"

-"LAPC1/CM32l/CM64"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulaciѓ GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "

-"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 real (sense emulaciѓ GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Activa el Mode Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Desactiva la conversiѓ General MIDI pels jocs que tenen banda sonora per a "

-"Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "No utilitzis mњsica de Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Text i Veus:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Veus"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Subtэtols"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Ambdѓs"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Velocitat de subt.:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Text i Veus:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Veus"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Subt"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Ambdѓs"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Mostra els subtэtols i reprodueix la veu"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Veloc. de subt.:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Volum de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Volum de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Silenciar tot"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Volum d'efectes:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Volum d'efectes:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Volum de veus:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Volum de veus:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Camэ dels temes:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Camэ temes:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-"Especifica el camэ de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "

-"pel ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Camэ dels connectors:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Camэ de connectors:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Misc"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Misc"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Pintat GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Desat automрtic:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Auto-desat:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Tecles"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Idioma GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Idioma de la interfэcie d'usuari de ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Heu de reiniciar ScummVM perquш tots els canvis tinguin efecte."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr ""

-"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "

-"altre."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"El tema que heu seleccionat no suporta l'idioma actual. Si voleu utilitzar "

-"aquest tema primer haureu de canviar a un altre idioma."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "No hi ha data desada"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "No hi ha hora desada"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "No hi ha temps de joc desat"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Suprimeix"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Data: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Hora: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Temps de joc: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Partida sense tэtol"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Seleccioneu un Tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX desactivats"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX desactivats"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Pintat estрndard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Estрndard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Amb antialias (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "El motor no suporta el nivell de depuraciѓ '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menњ"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Salta"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pausa"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Salta la lэnia"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Error al executar el joc:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Cap error"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "No s'han trobat les dades del joc"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Identificador de joc no suportat"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Mode de color no suportat"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "S'ha denegat el permэs de lectura"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "S'ha denegat el permэs d'escriptura"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "El camэ no existeix"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "El camэ no щs un directori"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "El camэ no щs un fitxer"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Ha fallat la lectura de dades"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Ha fallat l'escriptura de dades"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "No s'ha pogut trobar un connector de motor apropiat"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "El connector de motor no suporta el nivell partides desades'"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr "CancelЗlat per l'usuari"

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Error desconegut"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Verd"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Рmbar"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Verd"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Рmbar"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr "El joc a '%s' sembla ser desconegut."

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-"Informeu de la segќent informaciѓ a l'equip de ScummVM juntament amb el"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr "nom del joc que heu provat d'afegir i la seva versiѓ/llengua/etc.:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~C~ontinua"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "C~a~rrega"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~D~esa"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~O~pcions"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~A~juda"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "~Q~uant a"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~R~etorna al Llanчador"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~R~etorna al Llanчador"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Desa la partida:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Desa"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-"Aquest motor no ofereix ajuda dins el joc. Consulteu el fitxer README per a "

-"la informaciѓ bрsica i les instruccions sobre com obtenir mщs assistшncia."

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~D~'acord"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~C~ancelЗla"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~ecles"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."

-

-#: engines/engine.cpp:241

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vэdeo: '"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciѓ de la relaciѓ d'aspecte."

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Sembla que esteu jugant a aquest joc\n"

-"directament des del CD. Aixђ causa\n"

-"problemes i es recomana que copieu\n"

-"els fitxers de dades al disc dur.\n"

-"Consulteu el fitxer README per a mщs detalls."

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Aquest joc tщ pistes d'рudio al disc. Aquestes\n"

-"pistes s'han d'extreure del disc utilitzant una\n"

-"eina d'extracciѓ d'рudio de CD apropiada per\n"

-"tal de poder sentir la mњsica del joc.\n"

-"Consulteu el fitxer README per a mщs detalls."

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-"AVЭS: El joc que esteu a punt d'iniciar encara no estр completament suportat "

-"pel ScummVM. Com a tal, probablement serр inestable, i pot ser que les "

-"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr "Inicia de totes maneres"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "    Esteu segur de voler sortir?     "

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "    Esteu segur de voler sortir?     "

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Surt"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Seleccioneu un Tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~A~nterior"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~S~egќent"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~T~anca"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Veus"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Subtэtols"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Subtэtols"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Veus"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Comandes comuns de teclat:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Diрleg de desat / cрrrega"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Salta la lэnia de text"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Salta la seqќшncia de video"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Espai"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pausa la partida"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Carrega partida 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Desa partida 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Intro"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Commuta la pantalla completa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Puja / Baixa el volum de la mњsica"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Velocitat de text mщs lenta / mщs rрpida"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simula el botѓ esquerre del ratolэ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simula el botѓ dret del ratolэ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Comandes especials de teclat:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Mostra / Oculta la consola"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Inicia el depurador"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Mostra el consum de memђria"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Executa en mode rрpid (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Executa en mode realment rрpid (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Commuta la captura del ratolэ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Commuta entre els filtres grрfics"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Augmenta / Disminueix el factor d'escala"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Commuta la correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Tingueu en compte que no es"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  recomana utilitzar ctrl-f i ctrl-g"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  ja que poden provocar errors o"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  comportament del joc incorrecte."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Filant des del teclat:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Controls principals del joc:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Empeny"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Estira"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Dѓna"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Obre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Vщs a"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Obtщ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Utilitza"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Llegeix"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Nou noi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Engega"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Apaga"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Vщs a"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Agafa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Quш щs"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Desbloqueja"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Posa a"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Aixecar el vol"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Arregla"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Commuta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Mira"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Parla"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Viatja"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "A en Henry / A l'Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "toca un Do menor amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "toca un Re amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "toca un Mi amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "toca un Fa amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "toca un Sol amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "toca un La amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "toca un Si amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "toca un Do major amb la filosa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "empentar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "estirar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Parla amb"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Mira"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "engega"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "apaga"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Tecla amunt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Remarcar el diрleg anterior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Tecla avall"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Remarcar el diрleg segќent"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Camina"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventari"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objecte"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Blanc i negre / Color"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Ulls"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Llengua"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Cop de puny"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Puntada"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Examina"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Cursor normal"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comunicador"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Desa / Carrega / Opcions"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Altres controls del joc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventari:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Desplaчa la llista amunt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Desplaчa la llista avall"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Element superior esquerre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Element inferior esquerre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Element superior dret"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Element inferior dret"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Element mig esquerre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Element mig dret"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Canvia els personatges:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Segon noi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Tercer noi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Controls de lluita (teclat numшric):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Pas enrere"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Bloqueig alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Bloqueig mig"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Bloqueig baix"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Puntada alta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Puntada mitja"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Puntada baixa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Aquests sѓn per l'Indy a l'esquerra."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Quan l'Indy щs a la dreta,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "el 7, el 4 i l'1 s'intercanvien amb"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "el 9, el 6 i el 3, respectivament."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Controls del biplр (teclat numшric):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Vola amunt i a l'esquerra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Vola a l'esquerra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Vola avall i a l'esquerra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Vola amunt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Vola recte"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Vola avall"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Vola amunt i a la dreta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Vola a la dreta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Vola avall i a la dreta"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-"El suport de MIDI natiu requereix l'actualitzaciѓ Roland de LucasArts,\n"

-"perђ no s'ha trobat %s. S'utilitzarр AdLib."

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"S'ha desat l'estat del joc en el fitxer:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Normalment, en aquest punt s'engegaria el Maniac Mansion. Perђ ScummVM no ho "

-"fa encara. Per jugar-hi, aneu a 'Afegir joc' al menњ principal de ScummVM i "

-"seleccioneu el directori 'Maniac' de dins del directori del joc Tentacle."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Mode ~Z~ip activat"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "~T~ransicions activades"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr "~L~lenчa la pрgina"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr "~M~ostra el mapa"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "~M~enњ Principal"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Recupera la partida:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Restaura"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer."

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-msgid "Failed to save game"

-msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-"Sembla que esteu utilitzant un dispositiu General\n"

-"MIDI, perђ el joc nomщs suporta MIDI de Roland\n"

-"MT32. Intentarem convertir els instruments de\n"

-"Roland MT32 als de General MIDI. Щs possible\n"

-"que algunes pistes no es reprodueixin correctament."

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "No s'ha pogut desar la partida!"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"No s'ha pogut trobar el fitxer \"sky.cpt\"!\n"

-"Baixeu-lo de www.scummvm.org"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"El fitxer \"sky.cpt\" tщ una mida incorrecta.\n"

-"Torneu a baixar-lo de www.scummvm.org"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-"S'han trobat escenes en DXA, perђ s'ha compilat el ScummVM sense suport de "

-"zlib"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr "Les escenes MPEG2 ja no estan suportades"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-"El ScummVM ha trobat que teniu partides desades antigues de Broken Sword 1 "

-"que s'haurien de convertir.\n"

-"El format de les partides desades antigues no estр suportat, per la qual "

-"cosa no podreu carregar aquestes partides si no les convertiu.\n"

-"\n"

-"Premeu D'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarр a "

-"demanar la propera vegada que engegueu el joc.\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-"La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"

-"Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr "Mantingues el vell"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr "Mantingues el nou"

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr "Aquest щs el final de la Demo del Broken Sword 1"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-"No s'ha pogut desar a l'espai %i\n"

-"\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Carregant la partida..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Desant la partida..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-"El ScummVM ha trobat que teniu partides desades antigues de Nippon Safes que "

-"s'haurien de reanomenar.\n"

-"El noms antics de les partides desades no estan suportats, per la qual cosa "

-"no podreu carregar aquestes partides si no les convertiu.\n"

-"\n"

-"Premeu D'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarр a "

-"demanar la propera vegada.\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr "ScummVM ha convertit satisfactђriament totes les partides desades."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-"ScummVM ha mostrat avisos a la finestra de consola i no es pot garantir que "

-"tots els fitxers s'hagin convertit.\n"

-"\n"

-"Informeu-ne a l'equip."

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Emulador OPL de MAME"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Emulador OPL de DOSBox"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"No s'ha pogut trobar el dispositiu d'рudio seleccionat '%s' (p.e. pot estar "

-"desactivat o desconnectat)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr "Provant de recѓrrer al segќent dispositiu disponible..."

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"No es pot utilitzar el dispositiu d'рudio seleccionat '%s'. Vegeu el fitxer "

-"de registre per a mщs informaciѓ."

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"No s'ha pogut trobar el dispositiu d'рudio preferit '%s' (p.e. pot estar "

-"desactivat o desconnectat)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"No es pot utilitzar el dispositiu d'рudio preferit '%s'. Vegeu el fitxer de "

-"registre per a mщs informaciѓ."

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Sense mњsica"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Emulador d'рudio Amiga"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Emulador d'AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Emulador d'Apple II GS (NO IMPLEMENTAT)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "Emulador d'рudio C64"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Emulador de MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Emulador Altaveu PC"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Emulador d'IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Assignacions de teclat:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Actiu)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Joc)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "MIDI de Windows"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "Menњ Principal de ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "Mode ~e~squerrр"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "Controls de lluita de l'~I~ndy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Mostra el cursor del ratolэ"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Enganxa a les vores"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Desplaчament X del toc"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Desplaчament Y del toc"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Utilitza el control del cursor a l'estil del trackpad dels portрtils"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Toc per a clic esquerre, doble toc per a clic dret"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Sensibilitat"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Escalat inicial de la pantalla superior:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Escalat de la pantalla principal:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Escalat per hardware (rрpid, perђ de baixa qualitat)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Escalat per software (bona qualitat, perђ mщs lent)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Sense escalar (haureu de desplaчar-vos a esquerra i dreta)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Lluminositat:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Alta qualitat d'рudio (mщs lent) (reiniciar)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Desactiva l'apagat automрtic"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "S'ha activat el mode de clic-i-arrossega."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "S'ha desactivat el mode clic-i-arrossega."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Mode Touchpad activat."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Mode Touchpad desactivat."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Amaga ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr "Oculta els altres"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr "Mostra-ho tot"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-msgid "Window"

-msgstr "Finestra"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr "Minimitza"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (sense escalar)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (no escalat)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "S'ha activat la correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "S'ha desactivat la correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Filtre de grрfics actiu:"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Mode de finestra"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Conserva"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Mode de vэdeo actual"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr "Escala actual"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr "Mode de filtre actiu: Lineal"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr "Mode de filtre actiu: Prђxim"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Amunt"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Avall"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Esquerra"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Dreta"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Clic esquerre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Clic dret"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zona"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Funciѓ Mњltiple"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Commuta el personatge"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Salta el text"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Mode rрpid"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Depurador"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Menњ global"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Teclat virtual"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Assignador de tecles"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Vols sortir?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Vэdeo"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Mode de vэdeo actual:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Double-strike"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Underscan horitzontal:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Underscan vertical:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Entrada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "Sensibilitat del Pad GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "Acceleraciѓ del Pad GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Estat:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Desconegut"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Munta el DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Desmunta el DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Servidor:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Comparticiѓ:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Nom d'usuari:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Contrasenya:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Inicia la xarxa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Munta SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Desmunta SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "El DVD s'ha muntat satisfactђriament"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Error al muntar el DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "El DVD no estр muntat"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Xarxa activa, comparticiѓ muntada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Xarxa activa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", error al muntar la comparticiѓ"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", comparticiѓ no muntada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Xarxa inactiva"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Iniciant la xarxa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "S'ha excedit el temps d'iniciaciѓ de la xarxa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Xarxa no iniciada (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Oculta la barra d'eines"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Mostra el teclat"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "So engegat/parat"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Clic dret"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Mostra/Oculta el cursor"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Vista lliure"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Amplia"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Redueix"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Mapeja tecles"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Cursor Amunt"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Cursor Avall"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Cursor Esquerra"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Cursor Dreta"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "    Esteu segur de voler sortir?     "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Teclat"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Rotar"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Utilitzant el controlador SDL "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Pantalla "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Voleu fer una cerca automрtica?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Assigna l'acciѓ del clic dret"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr "Heu d'assignar una tecla a l'acciѓ 'Clic dret' per jugar a aquest joc"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Assigna l'acciѓ d'ocultar la barra d'eines"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Heu d'assignar una tecla a l'acciѓ 'Ocultar la barra d'eines' per jugar a "

-"aquest joc"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Assigna l'acciѓ d'Ampliar el Zoom (opcional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Assigna l'acciѓ de Reduir el Zoom (opcional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"No us oblideu d'assignar una tecla a l'acciѓ 'Ocultar la barra d'eines' per "

-"veure l'inventari complet"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Realment voleu tornar al Llanчador?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Launcher"

-msgstr "Llanчador"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Estрs segur de voler sortir?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr "'Mode Toc' de pantalla tрctil - Clic esquerre"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr "'Mode Toc' de pantalla tрctil - Clic dret"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr "'Mode Toc' de pantalla tрctil - Flotant (sense clic)"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volum mрxim"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr "Pujant el volum"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volum mэnim"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr "Baixant el volum"

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr "Comprova les actualitzacions..."

+# Catalan translation for ScummVM.
+# Copyright (C) 2007-2011 ScummVM Team
+# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
+# Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>, 2007-2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 20:51+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
+"Language: Catalan\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(compilat el %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Caracterэstiques compilades:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Motors disponibles:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Amunt"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Torna al nivell de directoris anterior"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Amunt"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "CancelЗla"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Escull"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Clic del ratolэ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Mostra el teclat"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Assigna les tecles"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "SelЗleccioneu una acciѓ a assignar"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Assigna"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Seleccioneu una acciѓ i cliqueu 'Assigna'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Tecla associada : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Tecla associada : cap"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Seleccioneu una acciѓ"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Premeu la tecla a associar"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "Identificador:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Identificador de joc curt utilitzat per referir-se a les partides i per "
+"executar el joc des de la lэnia de comandes"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Tэtol complet del joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Idioma del joc. Aixђ no convertirр la vostra versiѓ Espanyola del joc a "
+"Anglшs"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<per defecte>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plataforma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Plataforma per la que el joc es va dissenyar originalment"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Platafor.:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grрfics"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de grрfics"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Canviar les opcions de grрfics"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Рudio"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals d'рudio"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Canviar les opcions d'рudio"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Canviar les opcions de volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Canviar les opcions de MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Fer canvis sobre les opcions globals de MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Canviar les opcions de MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Camins"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Camins"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Camэ del joc:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Camэ joc:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Camэ extra:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Especifica el camэ de dades addicionals utilitzades pel joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Camэ extra:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Camэ de partides:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Especifica on es desaran les partides"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Partides:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Per defecte"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr ""
+"Aquest identificador de joc ja estр en њs. Si us plau, trieu-ne un altre."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~T~anca"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Surt de ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "~Q~uant a..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Quant a ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~O~pcions..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Canvia les opcions globals de ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~I~nicia"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~C~arrega..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Carrega una partida pel joc seleccionat"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~fegeix Joc..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Mantingueu premut Shift per a l'Addiciѓ Massiva"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~dita Joc..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Canvia les opcions del joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~S~uprimeix Joc"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr ""
+"Elimina un joc de la llista. Els fitxers de dades del joc es mantenen "
+"intactes"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~fegeix Joc..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~dita Joc..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~S~uprimeix"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Cerca a la llista de jocs"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Neteja el valor"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Carrega partida:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Carrega"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Aixђ pot afegir "
+"una gran quantitat de jocs."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Sэ"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Seleccioneu el joc:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Realment voleu suprimir la configuraciѓ d'aquest joc?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Aquest joc no suporta la cрrrega de partides des del llanчador."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Afegeix Jocs"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Addiciѓ Massiva..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... progrщs ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "S'ha acabat la cerca!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr "S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits prшviament."
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "S'han cercat %d directoris ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr ""
+"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "cada 5 minuts"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "cada 10 minuts"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "cada 15 minuts"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "cada 30 minuts"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grрfiques:"
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vэdeo"
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcciѓ d'aspecte"
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Mode grрfic:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Mode de pintat:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Mode pantalla completa"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Corregeix la relaciѓ d'aspecte per jocs de 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "Elimina el tramat d'EGA"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Activa l'eliminaciѓ del tramat en els jocs EGA que ho suportin"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Disp. preferit:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Disp. de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Disp. preferit:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Disp. de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Emulador AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib s'utilitza per la mњsica de molts jocs"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Freq. sortida:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Valors mщs alts especifiquen millor qualitat de so perђ pot ser que la "
+"vostra tarja de so no ho suporti"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "Dispositiu GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr ""
+"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "No utilitzis mњsica General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "Fitxer SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "Algunes targes de so, Fluidsynth i Timidity suporten SoundFont"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Utilitza MIDI i la generaciѓ de so AdLib alhora"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Guany MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Disposit. MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
+"LAPC1/CM32l/CM64"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulaciѓ GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
+"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 real (sense emulaciѓ GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Activa el Mode Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Desactiva la conversiѓ General MIDI pels jocs que tenen banda sonora per a "
+"Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "No utilitzis mњsica de Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Text i Veus:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Veus"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Subtэtols"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Ambdѓs"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Velocitat de subt.:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Text i Veus:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Veus"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Subt"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Ambdѓs"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Mostra els subtэtols i reprodueix la veu"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Veloc. de subt.:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Volum de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Volum de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Silenciar tot"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Volum d'efectes:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Volum d'efectes:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Volum de veus:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Volum de veus:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Camэ dels temes:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Camэ temes:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+"Especifica el camэ de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
+"pel ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Camэ dels connectors:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Camэ de connectors:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Misc"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Misc"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Pintat GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Desat automрtic:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Auto-desat:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Tecles"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Idioma GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Idioma de la interfэcie d'usuari de ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Heu de reiniciar ScummVM perquш tots els canvis tinguin efecte."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr ""
+"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
+"altre."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"El tema que heu seleccionat no suporta l'idioma actual. Si voleu utilitzar "
+"aquest tema primer haureu de canviar a un altre idioma."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "No hi ha data desada"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "No hi ha hora desada"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "No hi ha temps de joc desat"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Data: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Hora: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Temps de joc: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Partida sense tэtol"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Seleccioneu un Tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX desactivats"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX desactivats"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Pintat estрndard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Estрndard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Pintat amb antialias (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Amb antialias (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "El motor no suporta el nivell de depuraciѓ '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menњ"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Salta"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Salta la lэnia"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Error al executar el joc:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaч d'executar el joc seleccionat"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Cap error"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "No s'han trobat les dades del joc"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Mode de color no suportat"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "S'ha denegat el permэs de lectura"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "S'ha denegat el permэs d'escriptura"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "El camэ no existeix"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "El camэ no щs un directori"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "El camэ no щs un fitxer"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Ha fallat la lectura de dades"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Ha fallat l'escriptura de dades"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "No s'ha pogut trobar un connector de motor apropiat"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "El connector de motor no suporta el nivell partides desades'"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr "CancelЗlat per l'usuari"
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconegut"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Verd"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Рmbar"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Verd"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Рmbar"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr "El joc a '%s' sembla ser desconegut."
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+"Informeu de la segќent informaciѓ a l'equip de ScummVM juntament amb el"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr "nom del joc que heu provat d'afegir i la seva versiѓ/llengua/etc.:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~C~ontinua"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "C~a~rrega"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~D~esa"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~O~pcions"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~A~juda"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "~Q~uant a"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~R~etorna al Llanчador"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~R~etorna al Llanчador"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Desa la partida:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+"Aquest motor no ofereix ajuda dins el joc. Consulteu el fitxer README per a "
+"la informaciѓ bрsica i les instruccions sobre com obtenir mщs assistшncia."
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~D~'acord"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~C~ancelЗla"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~ecles"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
+
+#: engines/engine.cpp:241
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vэdeo: '"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuraciѓ de la relaciѓ d'aspecte."
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Sembla que esteu jugant a aquest joc\n"
+"directament des del CD. Aixђ causa\n"
+"problemes i es recomana que copieu\n"
+"els fitxers de dades al disc dur.\n"
+"Consulteu el fitxer README per a mщs detalls."
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Aquest joc tщ pistes d'рudio al disc. Aquestes\n"
+"pistes s'han d'extreure del disc utilitzant una\n"
+"eina d'extracciѓ d'рudio de CD apropiada per\n"
+"tal de poder sentir la mњsica del joc.\n"
+"Consulteu el fitxer README per a mщs detalls."
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+"AVЭS: El joc que esteu a punt d'iniciar encara no estр completament suportat "
+"pel ScummVM. Com a tal, probablement serр inestable, i pot ser que les "
+"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr "Inicia de totes maneres"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr "Inseriu el disc %c i premeu un botѓ per continuar."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr "No s'ha pogut trobar %s, (%c%d) Premeu un botѓ."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Error llegint el disc %c, (%c%d) Premeu un botѓ."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr "Joc pausat.  Premeu ESPAI per continuar."
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "Esteu segur de voler reiniciar?  (S/N)S"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "Esteu segur de voler sortir?  (S/N)S"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Surt"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr "Inseriu el disc de partides desades"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "Heu d'introduir un nom"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr "La partida NO s'ha desat (el disc estр ple?)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr "La partida NO s'ha desat"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr "Desant '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr "Carregant '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr "Anomeneu la partida DESADA"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Seleccioneu una partida per CARREGAR"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr "Tэtol del joc)"
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~A~nterior"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~S~egќent"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~T~anca"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Nomщs veus"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Veu i subtэtols"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Nomщs subtэtols"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Veus i sub."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Comandes comuns de teclat:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Diрleg de desat / cрrrega"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Salta la lэnia de text"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Salta la seqќшncia de video"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Espai"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pausa la partida"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Carrega partida 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Desa partida 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Intro"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Commuta la pantalla completa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Puja / Baixa el volum de la mњsica"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Velocitat de text mщs lenta / mщs rрpida"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simula el botѓ esquerre del ratolэ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simula el botѓ dret del ratolэ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Comandes especials de teclat:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Mostra / Oculta la consola"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Inicia el depurador"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Mostra el consum de memђria"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Executa en mode rрpid (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Executa en mode realment rрpid (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Commuta la captura del ratolэ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Commuta entre els filtres grрfics"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Augmenta / Disminueix el factor d'escala"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Commuta la correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Tingueu en compte que no es"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  recomana utilitzar ctrl-f i ctrl-g"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  ja que poden provocar errors o"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  comportament del joc incorrecte."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Filant des del teclat:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Controls principals del joc:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Empeny"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Estira"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Dѓna"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Obre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Vщs a"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Obtщ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Utilitza"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Llegeix"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Nou noi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Engega"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Apaga"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Vщs a"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Agafa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Quш щs"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloqueja"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Posa a"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Aixecar el vol"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Arregla"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Commuta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Mira"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Parla"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Viatja"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "A en Henry / A l'Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "toca un Do menor amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "toca un Re amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "toca un Mi amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "toca un Fa amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "toca un Sol amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "toca un La amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "toca un Si amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "toca un Do major amb la filosa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "empentar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "estirar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Parla amb"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Mira"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "engega"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "apaga"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Tecla amunt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Remarcar el diрleg anterior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Tecla avall"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Remarcar el diрleg segќent"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Camina"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventari"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objecte"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Blanc i negre / Color"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Ulls"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Llengua"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Cop de puny"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Puntada"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Examina"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Cursor normal"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comunicador"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Desa / Carrega / Opcions"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Altres controls del joc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventari:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Desplaчa la llista amunt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Desplaчa la llista avall"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Element superior esquerre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Element inferior esquerre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Element superior dret"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Element inferior dret"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Element mig esquerre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Element mig dret"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Canvia els personatges:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Segon noi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Tercer noi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Controls de lluita (teclat numшric):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Pas enrere"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Bloqueig alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Bloqueig mig"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Bloqueig baix"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Puntada alta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Puntada mitja"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Puntada baixa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Aquests sѓn per l'Indy a l'esquerra."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Quan l'Indy щs a la dreta,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "el 7, el 4 i l'1 s'intercanvien amb"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "el 9, el 6 i el 3, respectivament."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Controls del biplр (teclat numшric):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Vola amunt i a l'esquerra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Vola a l'esquerra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Vola avall i a l'esquerra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Vola amunt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Vola recte"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Vola avall"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Vola amunt i a la dreta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Vola a la dreta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Vola avall i a la dreta"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+"El suport de MIDI natiu requereix l'actualitzaciѓ Roland de LucasArts,\n"
+"perђ no s'ha trobat %s. S'utilitzarр AdLib."
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"S'ha desat l'estat del joc en el fitxer:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Normalment, en aquest punt s'engegaria el Maniac Mansion. Perђ ScummVM no ho "
+"fa encara. Per jugar-hi, aneu a 'Afegir joc' al menњ principal de ScummVM i "
+"seleccioneu el directori 'Maniac' de dins del directori del joc Tentacle."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Mode ~Z~ip activat"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "~T~ransicions activades"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr "~D~escarta la pрgina"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr "~M~ostra el mapa"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "~M~enњ Principal"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Recupera la partida:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaura"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!"
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc al fitxer."
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+msgid "Failed to save game"
+msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+"Sembla que esteu utilitzant un dispositiu General\n"
+"MIDI, perђ el joc nomщs suporta MIDI de Roland\n"
+"MT32. Intentarem convertir els instruments de\n"
+"Roland MT32 als de General MIDI. Щs possible\n"
+"que algunes pistes no es reprodueixin correctament."
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "No s'ha pogut desar la partida!"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut trobar el fitxer \"sky.cpt\"!\n"
+"Baixeu-lo de www.scummvm.org"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"El fitxer \"sky.cpt\" tщ una mida incorrecta.\n"
+"Torneu a baixar-lo de www.scummvm.org"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+"S'han trobat escenes en DXA, perђ s'ha compilat el ScummVM sense suport de "
+"zlib"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr "Les escenes MPEG2 ja no estan suportades"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+"El ScummVM ha trobat que teniu partides desades antigues de Broken Sword 1 "
+"que s'haurien de convertir.\n"
+"El format de les partides desades antigues no estр suportat, per la qual "
+"cosa no podreu carregar aquestes partides si no les convertiu.\n"
+"\n"
+"Premeu D'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarр a "
+"demanar la propera vegada que engegueu el joc.\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+"La nova partida guardada d'aquest joc ja existeix!\n"
+"Voleu conservar la partida guardada antiga (%s) o la nova (%s)?\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr "Mantingues el vell"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr "Mantingues el nou"
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr "Aquest щs el final de la Demo del Broken Sword 1"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut desar a l'espai %i\n"
+"\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Carregant la partida..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Desant la partida..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+"El ScummVM ha trobat que teniu partides desades antigues de Nippon Safes que "
+"s'haurien de reanomenar.\n"
+"El noms antics de les partides desades no estan suportats, per la qual cosa "
+"no podreu carregar aquestes partides si no les convertiu.\n"
+"\n"
+"Premeu D'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarр a "
+"demanar la propera vegada.\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr "ScummVM ha convertit satisfactђriament totes les partides desades."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+"ScummVM ha mostrat avisos a la finestra de consola i no es pot garantir que "
+"tots els fitxers s'hagin convertit.\n"
+"\n"
+"Informeu-ne a l'equip."
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Emulador OPL de MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut trobar el dispositiu d'рudio seleccionat '%s' (p.e. pot estar "
+"desactivat o desconnectat)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr "Provant de recѓrrer al segќent dispositiu disponible..."
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"No es pot utilitzar el dispositiu d'рudio seleccionat '%s'. Vegeu el fitxer "
+"de registre per a mщs informaciѓ."
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut trobar el dispositiu d'рudio preferit '%s' (p.e. pot estar "
+"desactivat o desconnectat)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"No es pot utilitzar el dispositiu d'рudio preferit '%s'. Vegeu el fitxer de "
+"registre per a mщs informaciѓ."
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Sense mњsica"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Emulador d'рudio Amiga"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Emulador d'AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Emulador d'Apple II GS (NO IMPLEMENTAT)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "Emulador d'рudio C64"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Emulador de MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Emulador Altaveu PC"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Emulador d'IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Assignacions de teclat:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Actiu)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Joc)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "MIDI de Windows"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "Menњ Principal de ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "Mode ~e~squerrр"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "Controls de lluita de l'~I~ndy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostra el cursor del ratolэ"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Enganxa a les vores"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Desplaчament X del toc"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Desplaчament Y del toc"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Utilitza el control del cursor a l'estil del trackpad dels portрtils"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Toc per a clic esquerre, doble toc per a clic dret"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Sensibilitat"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Escalat inicial de la pantalla superior:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Escalat de la pantalla principal:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Escalat per hardware (rрpid, perђ de baixa qualitat)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Escalat per software (bona qualitat, perђ mщs lent)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Sense escalar (haureu de desplaчar-vos a esquerra i dreta)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Lluminositat:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Alta qualitat d'рudio (mщs lent) (reiniciar)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Desactiva l'apagat automрtic"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "S'ha activat el mode de clic-i-arrossega."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "S'ha desactivat el mode clic-i-arrossega."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Mode Touchpad activat."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Mode Touchpad desactivat."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Amaga ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Oculta els altres"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostra-ho tot"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimitza"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (sense escalar)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (no escalat)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "S'ha activat la correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "S'ha desactivat la correcciѓ de la relaciѓ d'aspecte"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Filtre de grрfics actiu:"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Mode de finestra"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Conserva"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Mode de vэdeo actual"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr "Escala actual"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr "Mode de filtre actiu: Lineal"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr "Mode de filtre actiu: Prђxim"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Amunt"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Avall"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerra"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Dreta"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Clic esquerre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Clic dret"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zona"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Funciѓ Mњltiple"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Commuta el personatge"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Salta el text"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Mode rрpid"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Depurador"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Menњ global"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Teclat virtual"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Assignador de tecles"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Vols sortir?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Vэdeo"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Mode de vэdeo actual:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Double-strike"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Underscan horitzontal:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Underscan vertical:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "Sensibilitat del Pad GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "Acceleraciѓ del Pad GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Estat:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Munta el DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Desmunta el DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Comparticiѓ:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Inicia la xarxa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Munta SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Desmunta SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "El DVD s'ha muntat satisfactђriament"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Error al muntar el DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "El DVD no estр muntat"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Xarxa activa, comparticiѓ muntada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Xarxa activa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", error al muntar la comparticiѓ"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", comparticiѓ no muntada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Xarxa inactiva"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Iniciant la xarxa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "S'ha excedit el temps d'iniciaciѓ de la xarxa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Xarxa no iniciada (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Oculta la barra d'eines"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Mostra el teclat"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "So engegat/parat"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Clic dret"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Mostra/Oculta el cursor"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Vista lliure"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Amplia"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Redueix"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Mapeja tecles"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Cursor Amunt"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Cursor Avall"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Cursor Esquerra"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Cursor Dreta"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "    Esteu segur de voler sortir?     "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclat"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotar"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Utilitzant el controlador SDL "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Pantalla "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Voleu fer una cerca automрtica?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Assigna l'acciѓ del clic dret"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr "Heu d'assignar una tecla a l'acciѓ 'Clic dret' per jugar a aquest joc"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Assigna l'acciѓ d'ocultar la barra d'eines"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Heu d'assignar una tecla a l'acciѓ 'Ocultar la barra d'eines' per jugar a "
+"aquest joc"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Assigna l'acciѓ d'Ampliar el Zoom (opcional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Assigna l'acciѓ de Reduir el Zoom (opcional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"No us oblideu d'assignar una tecla a l'acciѓ 'Ocultar la barra d'eines' per "
+"veure l'inventari complet"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Realment voleu tornar al Llanчador?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Launcher"
+msgstr "Llanчador"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Estрs segur de voler sortir?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr "'Mode Toc' de pantalla tрctil - Clic esquerre"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr "'Mode Toc' de pantalla tрctil - Clic dret"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr "'Mode Toc' de pantalla tрctil - Flotant (sense clic)"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volum mрxim"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr "Pujant el volum"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volum mэnim"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr "Baixant el volum"
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr "Comprova les actualitzacions..."
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Un clic dret"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+msgid "Move Only"
+msgstr "Nomщs mou"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr "Tecla d'escapada"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Menњ del joc"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Mostra el teclat numшric"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr "Controla el ratolэ"
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr "Clicat activat"
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr "Clicat desactivat"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5c4dbb8cd0..14e1208452 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Zbynьk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: Cesky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: Cesky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Zavјэt"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Kliknutэ myЙэ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klсvesnici"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Pјemapovat klсvesy"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Mapovat"
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
 #: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
 #: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
@@ -599,8 +599,8 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Speciсlnэ reОimy chvьnэ podporovanщ nьkter§mi hrami"
 
 #: gui/options.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "ReОim celщ obrazovky"
 
@@ -985,35 +985,35 @@ msgstr "Vykreslovaш s vyhlazen§mi hranami (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "S vyhlazen§mi hranami (16bpp)"
 
-#: base/main.cpp:206
+#: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Jсdro nepodporuje њroveђ ladьnэ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:274
+#: base/main.cpp:271
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pјeskoшit"
 
-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: base/main.cpp:283
+#: base/main.cpp:280
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pјeskoшit јсdek"
 
-#: base/main.cpp:442
+#: base/main.cpp:439
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pјi spuЙtьnэ hry:"
 
-#: base/main.cpp:466
+#: base/main.cpp:463
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalщzt Осdnщ jсdro schopnщ vybranou hru spustit"
 
@@ -1171,17 +1171,17 @@ msgstr ""
 "prohlщdnьte si README pro zсkladnэ informace a pro instrukce jak zэskat "
 "dalЙэ pomoc."
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~Z~ruЙit"
 
-#: engines/dialogs.cpp:312
+#: engines/dialogs.cpp:320
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~K~lсvesy"
 
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Hra Pozastavena. Stisknьte MEZERNЭK pro pokraшovсnэ."
 msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
 msgstr "Jste si jisti, Оe chcete restartovat? (A/N)A"
 
-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184
 msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
 msgstr "Jste si jisti, Оe chcete odejэt?  (A/N)A"
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Letьt doprava"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Letьt doprava dolљ"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 "Pјirozenс podpora MIDI vyОaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
 "ale %s chybэ. Mэsto toho je pouОit AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1948,15 +1948,15 @@ msgstr "~H~lavnэ Menu"
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Obnovit hru"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: engines/agos/animation.cpp:544
+#: engines/agos/animation.cpp:550
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'"
@@ -2336,22 +2336,22 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normсlnэ (bez zmьny velikosti)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Povolena korekce pomьru stran"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Zakсzсna korekce pomьru stran"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktivnэ grafick§ filtr:"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "ReОim do okna"
 
@@ -2375,11 +2375,11 @@ msgstr "Souшasn§ reОim obrazu"
 msgid "Current scale"
 msgstr "Souшasnс velikost"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
 msgid "Active filter mode: Linear"
 msgstr "Aktivnэ reОim filtru: Lineсrnэ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
 msgid "Active filter mode: Nearest"
 msgstr "Aktivnэ reОim filtru: NejbliОЙэ"
 
@@ -2406,11 +2406,13 @@ msgstr "Doprava"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
 msgid "Left Click"
 msgstr "Levщ Kliknutэ"
 
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
 msgid "Right Click"
 msgstr "Pravщ kliknutэ"
 
@@ -2716,37 +2718,37 @@ msgstr "SpouЙtьш"
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Opravdu chcete skonшit?"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'ReОim Ћuknutэ' Dotykovщ Obrazovky - Levщ Kliknutэ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'ReОim Ћuknutэ' Dotykovщ Obrazovky - Pravщ Kliknutэ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'ReОim Ћuknutэ' Dotykovщ Obrazovky - Najetэ (Bez Kliknutэ)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximсlnэ Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "ZvyЙuji Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimсlnэ Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "SniОuji Hlasitost"
 
@@ -2754,6 +2756,38 @@ msgstr "SniОuji Hlasitost"
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Pravщ kliknutэ jednou"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+msgid "Move Only"
+msgstr "Pouze Pohyb"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr "Klсvesa Escape"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Menu Hry"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Zobrazit Klсvesnici"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr "Ovlсdсnэ MyЙi"
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr "Kliknutэ Povoleno"
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr "Kliknutэ Zakсzсno"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Add Game..."
 #~ msgstr "Pјidat Hru..."
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index 695848c437..3d1d38e8d3 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -1,2763 +1,2801 @@
 # Copyright (C) 2010 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n"

-"Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"

-"Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Dansk\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(bygget den %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Funktioner kompileret ind:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Tilgцngelige \"motorer\":"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Gх op"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Gх til forrige biblioteks niveau"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Gх op"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Fortryd"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Vцlg"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Luk"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Muse klik"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Vis tastatur"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Kortlцg taster"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Vцlg en handling at kortlцgge"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Kortlцg"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Vцlg en handling og klik 'Kortlцg'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Tilknyttet tast : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Tilknyttet tast : ingen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Vцlg venligst en handling"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Tryk tasten for at tilknytte"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Spil"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Kort spil identifikator til brug for gemmer, og for at kјre spillet fra "

-"kommandolinien"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Navn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Fuld titel pх spillet"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Navn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Sprog:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Spillets sprog. Dette vil ikke цndre din spanske version af spillet til "

-"engelsk"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<standard>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Platform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Platform som spillet oprindeligt var designet til"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Platform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafik"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Lyd"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Lydstyrke"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Lydstyrke"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Stier"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Stier"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spil sti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spil sti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Ekstra sti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Ekstra sti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Gemme sti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Gemme sti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Standard"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Vцlg SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Vцlg bibliotek med spil data"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Vцlg ekstra spil bibliotek"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Vцlg bibliotek til spil gemmer"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Dette spil ID er allerede i brug. Vцlg venligst et andet."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~A~fslut"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Afslut ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "~O~m..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Om ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~I~ndstillinger..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Цndre globale ScummVM indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~S~tart"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Start det valgte spil"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~H~ent..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Hent gemmer for det valgte spil"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~T~ilfјj spil..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Hold Skift for at tilfјje flere"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~R~ediger spil..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Цndre spil indstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~F~jern spil"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Fjerner spil fra listen. Spillets data filer forbliver uberјrt"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~T~ilfјj spil..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~R~ediger spil..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~F~jern spil"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Sјg i spil liste"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Sјg:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Slet vцrdi"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Indlцs spil:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Indlцs"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Vil du virkelig kјre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilfјje "

-"et stort antal spil."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Ja"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nej"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunne ikke хbne det angivne bibliotek!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Vцlg spillet:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Dette spil understјtter ikke hentning af spil fra spiloversigten."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Tilfјj flere..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Tilfјj flere..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... fremskridt ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Skan gennemfјrt!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Gennemset %d biblioteker ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Fundet %d nye spil ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Aldrig"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "hvert 5. minut"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "hvert 10. minut"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "hvert 15. minut"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "hvert 30. minut"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Grafik tilstand:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Rendere tilstand:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Speciel farvereduceringstilstand understјttet a nogle spil"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Fuldskцrms tilstand"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Billedformat korrektion"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Korrekt billedformat til 320x200 spil"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "EGA farveforјgelse"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Aktiver farveforјgelse i EGA spil der understјtter det"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Foretruk. enhed:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musik enhed:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "Angiver foretukket lyd enhed eller lydkort emulator"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Angiver lyd udgangsenhed eller lydkorts emulator"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Foretruk. enh.:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musik enhed:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "AdLib emulator:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Udgangsfrekvens:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Hјjere vцrdi angiver bedre lyd kvalitet, men understјttes mхske ikke af dit "

-"lydkort"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "GM enhed:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Angiver standard lyd enhed for General MIDI udgang"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Brug ikke General MIDI musik"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Brug fјrste tilgцngelig enhed"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "SoundFont er understјttet af nogle lydkort, Fluidsynth og Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Blandet AdLib/MIDI tilstand"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Brug bхde MIDI og AdLib lyd generering"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "MIDI lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "MT-32 enhed:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr "Angiver standard lyd enhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64 udgang"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Цgte Roland MT-32 (undlad GM emulering)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Kontroller om du vil bruge din rigtige hardware Roland-kompatible lyd enhed "

-"tilsluttet til din computer"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Цgte Roland MT-32 (ingen GM emulering)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Aktivщr Roland GS tilstand"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr "Sluk for General MIDI kortlцgning for spil med Roland MT-32 lydspor"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Brug ikke Roland MT-32 musik"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst og tale:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Tale"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Undertekster"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Begge"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Tekst hastighed:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst og tale:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Tale"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Tekst"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Begge"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Vis undertekster og afspil tale"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Tekst hastighed:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musik lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musik lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Mute alle"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "SFX lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Lydstyrke for specielle lydeffekter"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "SFX lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Tale lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Tale lydstyrke:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Tema sti:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Tema sti:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Plugin sti:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Plugin sti:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Andet"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Andet"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "GUI renderer:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Auto gemme:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Auto gemme:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Taster"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Sprog:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Sprog for brugerfladen i ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Du skal genstarte ScummVM for at цndringer vises."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Vцlg bibliotek til gemmer"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "Der kan ikke skrives til det valgte bibliotek. Vцlg venligst et andet."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Vцlg bibliotek for GUI temaer"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Vцlg bibliotek for ekstra filer"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Vцlg bibliotek for plugins"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Temaet du valgte understјtter ikke dit aktuelle sprog. Hvis du јnsker at "

-"bruge dette tema, skal du skifte til et andet sprog fјrst."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Ingen dato gemt"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Intet tidspunkt gemt"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Ingen spilletid gemt"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Slet"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Dato:"

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Tid:"

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Spilletid:"

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Unavngivet gemmetilstand"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Vцlg et tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Deaktiveret GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Deaktiveret GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Standard renderer (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Antialias renderer (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Antialias (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Motor understјtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menu"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Spring over"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pause"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Spring linje over"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Fejl ved kјrsel af spil:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:40

-#, fuzzy

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Spil data ikke fundet"

-

-#: common/error.cpp:42

-#, fuzzy

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Spil id ikke understјttet"

-

-#: common/error.cpp:44

-#, fuzzy

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Ikke understјttet farve tilstand"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Lцse rettighed nцgtet"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Skrive rettighed nцgtet"

-

-#: common/error.cpp:52

-#, fuzzy

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Sti eksistere ikke"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Sti ikke et bibliotek"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Sti ikke en fil"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Kan ikke oprette fil"

-

-#: common/error.cpp:61

-#, fuzzy

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Lцsning fejlet"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Skrivning af data fejlet"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:68

-#, fuzzy

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Motor understјtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-#, fuzzy

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Ukendt fejl"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules grјn"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules brun"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules grјn"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules brun"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "Gen~o~ptag"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~H~ent"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~G~em"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~I~ndstillinger"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "H~j~цlp"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "~O~m"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~R~etur til spiloversigt"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~R~etur til oversigt"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Gemmer:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Gem"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~F~ortryd"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~aster"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Aktuel videotilstand:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Skift billedformat korrektion"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "   Er du sikker pх at du vil afslutte ?   "

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "   Er du sikker pх at du vil afslutte ?   "

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Afslut"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Vцlg et tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "Fo~r~rige"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~N~цste"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~L~uk"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Tale"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Undertekster"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Undertekster"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Tale"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Almindelige tastatur kommandoer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Gem / Hent dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Spring tekstlinje over"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Spring mellemscene over"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Mellemrum"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pause spil"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Hent spil tilstand 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Gem spil tilstand 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Skift fuldskцrm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Musik lydstyrke op / ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Tekst hastighed langsommere / hurtigere"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simulere venstre museknap"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simulere hјjre museknap"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Specielle tastatur kommandoer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Vis / Skjul konsol"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Start fejlfinder"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Vis hukommelsesforbrug"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Kјr i hurtig tilstand (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Kјr i meget hurtig tilstand (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Skift muse fanger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Skift mellem grafik filtre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Hцv / Sцnk skaleringsfaktor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Skift billedformat korrektion"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Bemцrk at brug af ctrl-f og"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-g ikke kan ikke anbefales"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  siden de kan skabe nedbrud"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  eller ukorrekt opfјrsel af spil."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Spind ordspil pх tastaturet:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Vigtigste spilstyring:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Skub"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Trцk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Giv"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Хbn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Gх til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Tag"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Brug"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Lцs"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Nyt barn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Tцnd"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Sluk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Gх til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Tag op"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Hvad er"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Lхs op"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Tag pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Tag af"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Lav"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Skift"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Se"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Tal"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Rejs"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Til Henry / Til Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "spil C-mol pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "spil D pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "spil E pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "spil F pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "spil G pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "spil A pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "spil H pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "spil C-dur pх rok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Skub"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "trцk (Y)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Tal til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Lur pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "tцNd"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "sluk (F)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "TastOp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Fremhцv forrige dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "TastNed"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Fremhцv nцste dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Gх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Oversigt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objekt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Sort og hvid / Farve"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "иjne"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Tunge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Slag"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Spark"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Undersјg"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Normal markјr"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Komm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Gem / Hent / Indstillinger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Andre spil kontroller"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Oversigt:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Rul liste op"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Rul liste ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "иverste venstre punkt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Nederste hјjre punkt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "иverste hјjre punkt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Nederste venstre punkt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Midterste hјjre punkt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Midterste hјjre punkt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Skift personer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Andet barn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Tredie barn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Kamp kontroller (numtast):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Skridt tilbage"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Blokщr hјjt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Blokщr midtfor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Blokщr lavt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Slх hјjt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Slх midtfor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Slх lavt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Disse er for Indy til venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Nхr Indy er til hјjre,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4 og 1 bliver bytte med"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "repektivt 9, 6 og 3."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Biplan kontroller (numtast):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Flyv јverst til venste"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Flyv til venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Flyv nederst til venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Flyv opad"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Flyv ligeud"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Flyv nedad"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Flyv јverst til hјjre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Flyv til hјjre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Flyv nederst til hјjre"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Mislykkedes at hente spil tilstand fra fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Gemt spil tilstand problemfrit i fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "~Z~ip tilstand aktiveret"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "~O~vergange aktiveret"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "ScummVM Hovedmenu"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~V~andeffekter aktiveret"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Gendan spil:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Gendan"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-#, fuzzy

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-"Mislykkedes at hente spil tilstand fra fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-#, fuzzy

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr ""

-"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Gemmer:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Indlцs spil:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Gemmer:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "MAME OPL emulator"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "DOSBox OPL emulator"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Ingen musik"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Amiga lyd emulator"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "AdLib emulator"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Apple II GS emulator (IKKE IMPLEMENTERET)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "C64 lyd emulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Initialisere MT-32 emulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "MT-32 emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "PC Speaker emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "IBM PCjr emulator"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Tasteoversigt:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Aktiv)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Spil)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "ScummVM Hovedmenu"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~V~enstrehхndstilstand "

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "~I~ndy kamp styring"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Vis muse markјr"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Hцft til hjјrner"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Touch X forskydning"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Touch Y forskydning"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Brug bцrbar museplade-agtig markјr kontrol"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Tryk for venstre klik, dobbelt tryk for hјjre klik"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Fјlsomhed"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Skalering af јverste skцrm ved opstart:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Hovedskцrm skalering"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Hardware skalering (hurtig, men lav kvalitet)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Software skalering (god kvalitet, men langsommere)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Ikke skaleret (du skal rulle til venstre og hјjre)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Lysstyrke:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Hјj lydkvalitet (langsommere) (genstart)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Deaktiver slukning"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Pegeplade tilstand aktiveret."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Pegeplade tilstand deaktiveret."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Pegeplade tilstand aktiveret."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Pegeplade tilstand deaktiveret."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Afslut ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (ingen skalering)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (ingen skalering)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Skift billedformat korrektion"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Skift billedformat korrektion"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Skift mellem grafik filtre"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Rendere tilstand:"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Bevar"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Aktuel videotilstand:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Op"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Ned"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Venstre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Hјjre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Venstre klik"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Hјjre klik"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zone"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multi funktion"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Skift person"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Spring tekst over"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Hurtig tilstand"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Fejlsјger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Global menu"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Virtuelt tastatur"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Tastetildeling"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Vil du afslutte?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Video"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Aktuel videotilstand:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Double-strike (ikke-interlaced)"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Vandret underskan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Lodret underskan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Input"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "GC Pad fјlsomhed:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "GC Pad acceleration:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Status:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Ukendt"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Montere DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Afmontere DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Server:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Mappe:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Bruger:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Kodeord:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Init netvцrk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Montere SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Afmonterer SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD montering lykkedes"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Fejl ved montering af DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD ikke monteret"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Netvцrk oppe, delt mappe monteret"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Netvцrk oppe"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", fejl imens montering af delt mappe"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", delt mappe ikke monteret"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Netvцrk nede"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Initialisere netvцrk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Tidsgrцnse nхet ved initialisering af netvцrk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Netvцrk ikke initialiseret (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Skjul vцrktјjslinje"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Vis tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Lyd til/fra"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Hјjre klik"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Vis/skjul markјr"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Fri udsigt"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Formindsk"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Forstјr"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Tildel taster"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Pil op"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Pil ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Pil til venstre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Pil til hјjre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Vil du hente eller gemme spillet?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Er du sikker pх at du vil afslutte ?   "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Drej"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Brug SDL driver"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Vis"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Vil du udfјre en automatisk skanning ?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Tildel hјjreklikshandling"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du skal tildele en tast til 'Hјjreklik' handlingen for at spille dette spil"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Tildel \"skjul vцrktјjslinje\" handling"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du skal tildele en tast til 'Skjul vцrktјjslinje' handlingen for at spille "

-"dette spil"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Tildel Formindsk handling (valgfri)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Tildel Forstјr handling (valgfri)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Glem ikke at tildele en tast til 'Skjul vцrktјjslinje' handling for at se "

-"hele oversigten"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "Slag"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Vil du afslutte?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Lydstyrke"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Lydstyrke"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Tilfјj spil..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Tilfјj spil..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Fundet %d nye spil."

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "FM Towns emulator"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Ugyldig sti"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n"
+"Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
+"Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
+"Language: Dansk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(bygget den %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Funktioner kompileret ind:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Tilgцngelige \"motorer\":"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Gх op"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Gх til forrige biblioteks niveau"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Gх op"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Fortryd"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Vцlg"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Muse klik"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Vis tastatur"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Kortlцg taster"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Vцlg en handling at kortlцgge"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Kortlцg"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Vцlg en handling og klik 'Kortlцg'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Tilknyttet tast : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Tilknyttet tast : ingen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Vцlg venligst en handling"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Tryk tasten for at tilknytte"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Spil"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Kort spil identifikator til brug for gemmer, og for at kјre spillet fra "
+"kommandolinien"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Fuld titel pх spillet"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprog:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Spillets sprog. Dette vil ikke цndre din spanske version af spillet til "
+"engelsk"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<standard>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Platform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Platform som spillet oprindeligt var designet til"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Platform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Overstyr globale grafik indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Overstyr globale lyd indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Overstyr globale lydstyrke indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Overstyr globale MIDI indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Overstyr globale MT-32 indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Stier"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Stier"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spil sti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spil sti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Ekstra sti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Ekstra sti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Gemme sti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Gemme sti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Vцlg SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Vцlg bibliotek med spil data"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Vцlg ekstra spil bibliotek"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Vцlg bibliotek til spil gemmer"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Dette spil ID er allerede i brug. Vцlg venligst et andet."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~A~fslut"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Afslut ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "~O~m..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Om ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~I~ndstillinger..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Цndre globale ScummVM indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~S~tart"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Start det valgte spil"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~H~ent..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Hent gemmer for det valgte spil"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~T~ilfјj spil..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Hold Skift for at tilfјje flere"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~R~ediger spil..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Цndre spil indstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~F~jern spil"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Fjerner spil fra listen. Spillets data filer forbliver uberјrt"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~T~ilfјj spil..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~R~ediger spil..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~F~jern spil"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Sјg i spil liste"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Sјg:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Slet vцrdi"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Indlцs spil:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Indlцs"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig kјre fler spils detektoren? Dette kunne potentielt tilfјje "
+"et stort antal spil."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunne ikke хbne det angivne bibliotek!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i det angivne bibliotek!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Vцlg spillet:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Dette spil understјtter ikke hentning af spil fra spiloversigten."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Tilfјj flere..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Tilfјj flere..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... fremskridt ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Skan gennemfјrt!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Gennemset %d biblioteker ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Fundet %d nye spil ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "hvert 5. minut"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "hvert 10. minut"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "hvert 15. minut"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "hvert 30. minut"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Grafik tilstand:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Rendere tilstand:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Speciel farvereduceringstilstand understјttet a nogle spil"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Fuldskцrms tilstand"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Billedformat korrektion"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Korrekt billedformat til 320x200 spil"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "EGA farveforјgelse"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Aktiver farveforјgelse i EGA spil der understјtter det"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Foretruk. enhed:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musik enhed:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Angiver foretukket lyd enhed eller lydkort emulator"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Angiver lyd udgangsenhed eller lydkorts emulator"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Foretruk. enh.:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musik enhed:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "AdLib emulator:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Udgangsfrekvens:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Hјjere vцrdi angiver bedre lyd kvalitet, men understјttes mхske ikke af dit "
+"lydkort"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "GM enhed:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Angiver standard lyd enhed for General MIDI udgang"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Brug ikke General MIDI musik"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Brug fјrste tilgцngelig enhed"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont er understјttet af nogle lydkort, Fluidsynth og Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Blandet AdLib/MIDI tilstand"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Brug bхde MIDI og AdLib lyd generering"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "MIDI lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "MT-32 enhed:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr "Angiver standard lyd enhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64 udgang"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Цgte Roland MT-32 (undlad GM emulering)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Kontroller om du vil bruge din rigtige hardware Roland-kompatible lyd enhed "
+"tilsluttet til din computer"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Цgte Roland MT-32 (ingen GM emulering)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Aktivщr Roland GS tilstand"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr "Sluk for General MIDI kortlцgning for spil med Roland MT-32 lydspor"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Brug ikke Roland MT-32 musik"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst og tale:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Undertekster"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Tekst hastighed:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst og tale:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Tekst"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Vis undertekster og afspil tale"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Tekst hastighed:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musik lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musik lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Mute alle"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "SFX lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Lydstyrke for specielle lydeffekter"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "SFX lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Tale lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Tale lydstyrke:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Tema sti:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Tema sti:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Plugin sti:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Plugin sti:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Andet"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Andet"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "GUI renderer:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Auto gemme:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Auto gemme:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Taster"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Sprog:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Sprog for brugerfladen i ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Du skal genstarte ScummVM for at цndringer vises."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Vцlg bibliotek til gemmer"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "Der kan ikke skrives til det valgte bibliotek. Vцlg venligst et andet."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Vцlg bibliotek for GUI temaer"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Vцlg bibliotek for ekstra filer"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Vцlg bibliotek for plugins"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Temaet du valgte understјtter ikke dit aktuelle sprog. Hvis du јnsker at "
+"bruge dette tema, skal du skifte til et andet sprog fјrst."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Ingen dato gemt"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Intet tidspunkt gemt"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Ingen spilletid gemt"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Dato:"
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Tid:"
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Spilletid:"
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Unavngivet gemmetilstand"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Vцlg et tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Deaktiveret GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Deaktiveret GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Standard renderer (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Antialias renderer (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Antialias (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Motor understјtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Spring over"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Spring linje over"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Fejl ved kјrsel af spil:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Spil data ikke fundet"
+
+#: common/error.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Spil id ikke understјttet"
+
+#: common/error.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Ikke understјttet farve tilstand"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Lцse rettighed nцgtet"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Skrive rettighed nцgtet"
+
+#: common/error.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Sti eksistere ikke"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Sti ikke et bibliotek"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Sti ikke en fil"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Kan ikke oprette fil"
+
+#: common/error.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Lцsning fejlet"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Skrivning af data fejlet"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Motor understјtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules grјn"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules brun"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules grјn"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules brun"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "Gen~o~ptag"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~H~ent"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~G~em"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~I~ndstillinger"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "H~j~цlp"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "~O~m"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~R~etur til spiloversigt"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~R~etur til oversigt"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Gemmer:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~F~ortryd"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~aster"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Aktuel videotilstand:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Skift billedformat korrektion"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "   Er du sikker pх at du vil afslutte ?   "
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "   Er du sikker pх at du vil afslutte ?   "
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Vцlg et tema"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "Fo~r~rige"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~N~цste"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~L~uk"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Tale"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Undertekster"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Undertekster"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Tale"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Almindelige tastatur kommandoer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Gem / Hent dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Spring tekstlinje over"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Spring mellemscene over"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Mellemrum"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pause spil"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Hent spil tilstand 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Gem spil tilstand 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Skift fuldskцrm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Musik lydstyrke op / ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Tekst hastighed langsommere / hurtigere"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simulere venstre museknap"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simulere hјjre museknap"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Specielle tastatur kommandoer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Vis / Skjul konsol"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Start fejlfinder"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Vis hukommelsesforbrug"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Kјr i hurtig tilstand (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Kјr i meget hurtig tilstand (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Skift muse fanger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Skift mellem grafik filtre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Hцv / Sцnk skaleringsfaktor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Skift billedformat korrektion"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Bemцrk at brug af ctrl-f og"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-g ikke kan ikke anbefales"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  siden de kan skabe nedbrud"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  eller ukorrekt opfјrsel af spil."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Spind ordspil pх tastaturet:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Vigtigste spilstyring:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Skub"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Trцk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Giv"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Хbn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Gх til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Tag"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Brug"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Lцs"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Nyt barn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Tцnd"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Sluk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Gх til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Tag op"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Hvad er"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lхs op"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Tag pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Tag af"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Lav"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Skift"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Se"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Tal"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Rejs"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Til Henry / Til Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "spil C-mol pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "spil D pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "spil E pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "spil F pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "spil G pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "spil A pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "spil H pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "spil C-dur pх rok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Skub"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "trцk (Y)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Tal til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Lur pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "tцNd"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "sluk (F)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "TastOp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Fremhцv forrige dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "TastNed"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Fremhцv nцste dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Gх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Oversigt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Sort og hvid / Farve"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "иjne"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Tunge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Slag"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Spark"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Undersјg"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Normal markјr"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Komm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Gem / Hent / Indstillinger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Andre spil kontroller"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Oversigt:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Rul liste op"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Rul liste ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "иverste venstre punkt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Nederste hјjre punkt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "иverste hјjre punkt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Nederste venstre punkt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Midterste hјjre punkt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Midterste hјjre punkt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Skift personer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Andet barn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Tredie barn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Kamp kontroller (numtast):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Skridt tilbage"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Blokщr hјjt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Blokщr midtfor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Blokщr lavt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Slх hјjt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Slх midtfor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Slх lavt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Disse er for Indy til venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Nхr Indy er til hјjre,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4 og 1 bliver bytte med"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "repektivt 9, 6 og 3."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Biplan kontroller (numtast):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Flyv јverst til venste"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Flyv til venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Flyv nederst til venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Flyv opad"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Flyv ligeud"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Flyv nedad"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Flyv јverst til hјjre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Flyv til hјjre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Flyv nederst til hјjre"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Mislykkedes at hente spil tilstand fra fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Gemt spil tilstand problemfrit i fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "~Z~ip tilstand aktiveret"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "~O~vergange aktiveret"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "ScummVM Hovedmenu"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Gendan spil:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+"Mislykkedes at hente spil tilstand fra fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+"Mislykkedes at gemme spil tilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Gemmer:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Indlцs spil:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Gemmer:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "DOSBox OPL emulator"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Ingen musik"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Amiga lyd emulator"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "AdLib emulator"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Apple II GS emulator (IKKE IMPLEMENTERET)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "C64 lyd emulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Initialisere MT-32 emulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "MT-32 emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "PC Speaker emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "IBM PCjr emulator"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Tasteoversigt:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Aktiv)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Spil)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "ScummVM Hovedmenu"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~V~enstrehхndstilstand "
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "~I~ndy kamp styring"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Vis muse markјr"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Hцft til hjјrner"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Touch X forskydning"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Touch Y forskydning"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Brug bцrbar museplade-agtig markјr kontrol"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Tryk for venstre klik, dobbelt tryk for hјjre klik"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Fјlsomhed"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Skalering af јverste skцrm ved opstart:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Hovedskцrm skalering"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Hardware skalering (hurtig, men lav kvalitet)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Software skalering (god kvalitet, men langsommere)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Ikke skaleret (du skal rulle til venstre og hјjre)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Lysstyrke:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Hјj lydkvalitet (langsommere) (genstart)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Deaktiver slukning"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Pegeplade tilstand aktiveret."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Pegeplade tilstand deaktiveret."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Pegeplade tilstand aktiveret."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Pegeplade tilstand deaktiveret."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Afslut ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (ingen skalering)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (ingen skalering)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Skift billedformat korrektion"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Skift billedformat korrektion"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Skift mellem grafik filtre"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Rendere tilstand:"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Bevar"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Aktuel videotilstand:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Hјjre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Venstre klik"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Hјjre klik"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multi funktion"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Skift person"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Spring tekst over"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Hurtig tilstand"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Fejlsјger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Global menu"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Virtuelt tastatur"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Tastetildeling"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Vil du afslutte?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Aktuel videotilstand:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Double-strike (ikke-interlaced)"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Vandret underskan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Lodret underskan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "GC Pad fјlsomhed:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "GC Pad acceleration:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Montere DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Afmontere DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Mappe:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Bruger:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Kodeord:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Init netvцrk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Montere SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Afmonterer SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD montering lykkedes"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Fejl ved montering af DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD ikke monteret"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Netvцrk oppe, delt mappe monteret"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Netvцrk oppe"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", fejl imens montering af delt mappe"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", delt mappe ikke monteret"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Netvцrk nede"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Initialisere netvцrk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Tidsgrцnse nхet ved initialisering af netvцrk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Netvцrk ikke initialiseret (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Skjul vцrktјjslinje"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Vis tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Lyd til/fra"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Hјjre klik"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Vis/skjul markјr"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Fri udsigt"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Formindsk"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Forstјr"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Tildel taster"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Pil op"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Pil ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Pil til venstre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Pil til hјjre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Vil du hente eller gemme spillet?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Er du sikker pх at du vil afslutte ?   "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Drej"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Brug SDL driver"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Vis"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Vil du udfјre en automatisk skanning ?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Tildel hјjreklikshandling"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du skal tildele en tast til 'Hјjreklik' handlingen for at spille dette spil"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Tildel \"skjul vцrktјjslinje\" handling"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du skal tildele en tast til 'Skjul vцrktјjslinje' handlingen for at spille "
+"dette spil"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Tildel Formindsk handling (valgfri)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Tildel Forstјr handling (valgfri)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Glem ikke at tildele en tast til 'Skjul vцrktјjslinje' handling for at se "
+"hele oversigten"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "Slag"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Vil du afslutte?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Hјjre klik"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Tale"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Spil"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Vis tastatur"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Tilfјj spil..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Tilfјj spil..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Fundet %d nye spil."
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "FM Towns emulator"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Ugyldig sti"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3295c1a53d..89eaf298d0 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -2,2794 +2,2831 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de>, 2011.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:45+0100\n"

-"Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"

-"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead)\n"

-"Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> (Contributor)"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Deutsch\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(erstellt am %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Verwendete Funktionen:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Verfќgbare Spiele-Engines:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Pfad hoch"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Zu hіherer Pfadebene wechseln"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Pfad hoch"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Abbrechen"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Auswфhlen"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Schlieпen"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Mausklick"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Tastatur anzeigen"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Tasten neu zuweisen"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswфhlen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Zuweisen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Aktion auswфhlen und \"Zuweisen\" klicken"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Zugewiesene Taste: %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Zugewiesene Taste: keine"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Bitte eine Aktion auswфhlen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Taste drќcken, um sie zuzuweisen"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Spiel"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "Kennung:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Kurzer Spielname, um die Spielstфnde zuzuordnen und das Spiel von der "

-"Kommandozeile aus starten zu kіnnen"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Name:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Voller Name des Spiels"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Name:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Sprache:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Sprache des Spiels. Diese Funktion wird nicht eine spanische Version des "

-"Spiels in eine deutsche verwandeln."

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<Standard>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Plattform, fќr die das Spiel ursprќnglich erstellt wurde"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafik"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Globale Grafikeinstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Globale Grafikeinstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Audio"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Globale Audioeinstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Globale Audioeinstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Lautstфrke"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Lautst."

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Globale Lautstфrke-Einstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Globale Lautstфrkeeinstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Pfade"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Pfade"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spielpfad:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spielpfad:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Extrapfad:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Legt das Verzeichnis fќr zusфtzliche Spieldateien fest."

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Extrapfad:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Spielstфnde:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Legt fest, wo die Spielstфnde abgelegt werden."

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Speichern:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Keiner"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Standard"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "SoundFont auswфhlen"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswфhlen"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Verzeichnis mit zusфtzlichen Dateien auswфhlen"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Diese Spielkennung ist schon vergeben. Bitte eine andere wфhlen."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~B~eenden"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "ScummVM beenden"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "мbe~r~"

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "мber ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~O~ptionen"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen bearbeiten"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~S~tarten"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Ausgewфhltes Spiel starten"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~L~aden..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Spielstand fќr ausgewфhltes Spiel laden"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "Spiel ~h~inzufќgen"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr ""

-"Umschalttaste (Shift) gedrќckt halten, um Verzeichnisse nach Spielen zu "

-"durchsuchen"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "Spielo~p~tionen"

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Spieloptionen фndern"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "Spiel ~e~ntfernen"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten."

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~H~inzufќgen"

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "Spielo~p~tion"

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~E~ntfernen"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "In Spieleliste suchen"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Suchen:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Wert lіschen"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Spiel laden:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Laden"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Mіchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Mіglicherweise wird "

-"dabei eine grіпere Menge an Spielen hinzugefќgt."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Ja"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nein"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM konnte das gewфhlte Verzeichnis nicht іffnen!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM konnte im gewфhlten Verzeichnis kein Spiel finden!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Spiel auswфhlen:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Mіchten Sie wirklich diese Spielkonfiguration entfernen?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr ""

-"Fќr dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstќtzt."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr "ScummVM konnte keine Engine finden, um das Spiel zu starten!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Durchsuchen"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Durchsuchen"

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... lфuft..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Suchlauf abgeschlossen!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefќgte Spiele ignoriert."

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "%d Ordner durchsucht..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefќgte Spiele ignoriert..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Niemals"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "alle 5 Minuten"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "alle 10 Minuten"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "alle 15 Minuten"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "alle 30 Minuten"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "-"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr "Fehler bei einigen Фnderungen in Grafikoptionen:"

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr "Grafikmodus konnte nicht geфndert werden."

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geфndert werden."

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-"Einstellung fќr Seitenverhфltniskorrektur konnte nicht geфndert werden."

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Grafikmodus:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Render-Modus:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr ""

-"Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterstќtzt."

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Vollbildmodus"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Seitenverhфltnis korrigieren"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Seitenverhфltnis fќr Spiele mit der Auflіsung 320x200 korrigieren"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "Antifehlerdiffusion fќr EGA"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr ""

-"Aktiviert die Aufhebung der Fehlerdiffusion in EGA-Spielen, die dies "

-"unterstќtzen."

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Standard-Gerфt:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musikgerфt:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-"Legt das bevorzugte Tonwiedergabe-Gerфt oder den Soundkarten-Emulator fest."

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Gerфt oder den Soundkarten-Emulator fest."

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Standard-Gerфt:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musikgerфt:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "AdLib-Emulator"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib wird fќr die Musik in vielen Spielen verwendet."

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Ausgabefrequenz:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Hіhere Werte bewirken eine bessere Soundqualitфt, werden aber mіglicherweise "

-"nicht von jeder Soundkarte unterstќtzt."

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "GM-Gerфt:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr ""

-"Legt das standardmфпige Musikwiedergabe-Gerфt fќr General-MIDI-Ausgabe fest."

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Keine General-MIDI-Musik"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Erstes verfќgbares Gerфt"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr ""

-"SoundFont wird von einigen Soundkarten, Fluidsynth und Timidity unterstќtzt."

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "AdLib-/MIDI-Modus"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Benutzt MIDI und AdLib zur Sounderzeugung."

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "MIDI-Lautstфrke:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "MT-32-Gerфt:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Legt das standardmфпige Tonwiedergabe-Gerфt fќr die Ausgabe von Roland MT-32/"

-"LAPC1/CM32l/CM64 fest."

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation (GM-Emulation deaktiviert)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Wфhlen Sie dies aus, wenn Sie Ihre echte Hardware, die mit einer Roland-"

-"kompatiblen Soundkarte verbunden ist, verwenden mіchten."

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation (kein GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Roland-GS-Modus"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Schaltet die General-MIDI-Zuweisung fќr Spiele mit Roland-MT-32-Audiospur "

-"aus."

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Keine Roland-MT-32-Musik"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Sprache und Text:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Sprache"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Untertitel"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Beides"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Untertitel-Tempo:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Sprache + Text:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Spr."

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "TXT"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "S+T"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Text-Tempo:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musiklautstфrke:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musiklautstфrke:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Alles aus"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Effektlautstфrke:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Lautstфrke spezieller Soundeffekte"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Effektlautst.:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Sprachlautstфrke:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Sprachlautst.:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Themenpfad:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Themenpfad:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-"Legt das Verzeichnis fќr zusфtzliche Spieldateien fќr alle Spiele in ScummVM "

-"fest."

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Plugin-Pfad:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Plugin-Pfad:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Sonstiges"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Andere"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Thema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "GUI-Renderer:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autom. Speichern:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Speich.(auto)"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Tasten"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Sprache:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Sprache der ScummVM-Oberflфche"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Sie mќssen ScummVM neu starten, damit die Фnderungen wirksam werden."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr ""

-"In das gewфhlte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "

-"auswфhlen."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Verzeichnis fќr Oberflфchen-Themen"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Verzeichnis fќr zusфtzliche Dateien auswфhlen"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Verzeichnis fќr Erweiterungen auswфhlen"

-

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:45+0100\n"
+"Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"
+"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de> (Lead)\n"
+"Language: Deutsch\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> (Contributor)MIME-Version: 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(erstellt am %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Verwendete Funktionen:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Verfќgbare Spiele-Engines:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Pfad hoch"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Zu hіherer Pfadebene wechseln"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Pfad hoch"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Auswфhlen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Schlieпen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Mausklick"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Tastatur anzeigen"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Tasten neu zuweisen"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Eine Aktion zum Zuweisen auswфhlen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Zuweisen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Aktion auswфhlen und \"Zuweisen\" klicken"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Zugewiesene Taste: %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Zugewiesene Taste: keine"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Bitte eine Aktion auswфhlen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Taste drќcken, um sie zuzuweisen"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Spiel"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "Kennung:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Kurzer Spielname, um die Spielstфnde zuzuordnen und das Spiel von der "
+"Kommandozeile aus starten zu kіnnen"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Voller Name des Spiels"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprache:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Sprache des Spiels. Diese Funktion wird nicht eine spanische Version des "
+"Spiels in eine deutsche verwandeln."
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<Standard>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Plattform, fќr die das Spiel ursprќnglich erstellt wurde"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Globale Grafikeinstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Globale Grafikeinstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Globale Audioeinstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Globale Audioeinstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Lautstфrke"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Lautst."
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Globale Lautstфrke-Einstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Globale Lautstфrkeeinstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Globale MIDI-Einstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Globale MT-32-Einstellungen ќbergehen"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Pfade"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Pfade"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spielpfad:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spielpfad:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Extrapfad:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Legt das Verzeichnis fќr zusфtzliche Spieldateien fest."
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Extrapfad:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Spielstфnde:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Legt fest, wo die Spielstфnde abgelegt werden."
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Speichern:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Keiner"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "SoundFont auswфhlen"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswфhlen"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Verzeichnis mit zusфtzlichen Dateien auswфhlen"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Diese Spielkennung ist schon vergeben. Bitte eine andere wфhlen."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~B~eenden"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "ScummVM beenden"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "мbe~r~"
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "мber ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~O~ptionen"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Globale ScummVM-Einstellungen bearbeiten"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~S~tarten"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Ausgewфhltes Spiel starten"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~L~aden..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Spielstand fќr ausgewфhltes Spiel laden"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "Spiel ~h~inzufќgen"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr ""
+"Umschalttaste (Shift) gedrќckt halten, um Verzeichnisse nach Spielen zu "
+"durchsuchen"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "Spielo~p~tionen"
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Spieloptionen фndern"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "Spiel ~e~ntfernen"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Spiel aus der Liste entfernen. Die Spieldateien bleiben erhalten."
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~H~inzufќgen"
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "Spielo~p~tion"
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~E~ntfernen"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "In Spieleliste suchen"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Suchen:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Wert lіschen"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Spiel laden:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Laden"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Mіchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Mіglicherweise wird "
+"dabei eine grіпere Menge an Spielen hinzugefќgt."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM konnte das gewфhlte Verzeichnis nicht іffnen!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM konnte im gewфhlten Verzeichnis kein Spiel finden!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Spiel auswфhlen:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Mіchten Sie wirklich diese Spielkonfiguration entfernen?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr ""
+"Fќr dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstќtzt."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr "ScummVM konnte keine Engine finden, um das Spiel zu starten!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Durchsuchen"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Durchsuchen"
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... lфuft..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Suchlauf abgeschlossen!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefќgte Spiele ignoriert."
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "%d Ordner durchsucht..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefќgte Spiele ignoriert..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Niemals"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "alle 5 Minuten"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "alle 10 Minuten"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "alle 15 Minuten"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "alle 30 Minuten"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "-"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr "Fehler bei einigen Фnderungen in Grafikoptionen:"
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr "Grafikmodus konnte nicht geфndert werden."
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geфndert werden."
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+"Einstellung fќr Seitenverhфltniskorrektur konnte nicht geфndert werden."
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Grafikmodus:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Render-Modus:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr ""
+"Spezielle Farbmischungsmethoden werden von manchen Spielen unterstќtzt."
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Vollbildmodus"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Seitenverhфltnis korrigieren"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Seitenverhфltnis fќr Spiele mit der Auflіsung 320x200 korrigieren"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "Antifehlerdiffusion fќr EGA"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr ""
+"Aktiviert die Aufhebung der Fehlerdiffusion in EGA-Spielen, die dies "
+"unterstќtzen."
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Standard-Gerфt:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musikgerфt:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr ""
+"Legt das bevorzugte Tonwiedergabe-Gerфt oder den Soundkarten-Emulator fest."
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Gerфt oder den Soundkarten-Emulator fest."
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Standard-Gerфt:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musikgerфt:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "AdLib-Emulator"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib wird fќr die Musik in vielen Spielen verwendet."
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Ausgabefrequenz:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Hіhere Werte bewirken eine bessere Soundqualitфt, werden aber mіglicherweise "
+"nicht von jeder Soundkarte unterstќtzt."
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "GM-Gerфt:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr ""
+"Legt das standardmфпige Musikwiedergabe-Gerфt fќr General-MIDI-Ausgabe fest."
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Keine General-MIDI-Musik"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Erstes verfќgbares Gerфt"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr ""
+"SoundFont wird von einigen Soundkarten, Fluidsynth und Timidity unterstќtzt."
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "AdLib-/MIDI-Modus"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Benutzt MIDI und AdLib zur Sounderzeugung."
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "MIDI-Lautstфrke:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "MT-32-Gerфt:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Legt das standardmфпige Tonwiedergabe-Gerфt fќr die Ausgabe von Roland MT-32/"
+"LAPC1/CM32l/CM64 fest."
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation (GM-Emulation deaktiviert)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Wфhlen Sie dies aus, wenn Sie Ihre echte Hardware, die mit einer Roland-"
+"kompatiblen Soundkarte verbunden ist, verwenden mіchten."
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Echte Roland-MT-32-Emulation (kein GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Roland-GS-Modus"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Schaltet die General-MIDI-Zuweisung fќr Spiele mit Roland-MT-32-Audiospur "
+"aus."
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Keine Roland-MT-32-Musik"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Sprache und Text:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Sprache"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Untertitel"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Beides"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Untertitel-Tempo:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Sprache + Text:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Spr."
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "TXT"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "S+T"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Text-Tempo:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musiklautstфrke:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musiklautstфrke:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Alles aus"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Effektlautstфrke:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Lautstфrke spezieller Soundeffekte"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Effektlautst.:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Sprachlautstфrke:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Sprachlautst.:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Themenpfad:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Themenpfad:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+"Legt das Verzeichnis fќr zusфtzliche Spieldateien fќr alle Spiele in ScummVM "
+"fest."
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Plugin-Pfad:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Plugin-Pfad:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Sonstiges"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Andere"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Thema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "GUI-Renderer:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autom. Speichern:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Speich.(auto)"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Tasten"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Sprache:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Sprache der ScummVM-Oberflфche"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Sie mќssen ScummVM neu starten, damit die Фnderungen wirksam werden."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Verzeichnis fќr Spielstфnde auswфhlen"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr ""
+"In das gewфhlte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
+"auswфhlen."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Verzeichnis fќr Oberflфchen-Themen"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Verzeichnis fќr zusфtzliche Dateien auswфhlen"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Verzeichnis fќr Erweiterungen auswфhlen"
+
 # Nicht ќbersetzen, da diese Nachricht nur fќr nicht-lateinische Sprachen relevant ist.

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Kein Datum gespeichert"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Keine Zeit gespeichert"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Keine Spielzeit gespeichert"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Lіschen"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Diesen Spielstand wirklich lіschen?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Datum: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Zeit: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Spieldauer: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Unbenannt"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Thema auswфhlen"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX ausgeschaltet"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX ausgeschaltet"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Standard-Renderer (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Kantenglфttung (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Kantenglфttung (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Engine unterstќtzt den Debug-Level \"%s\" nicht."

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menќ"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "мberspringen"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pause"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Zeile ќberspringen"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Fehler beim Ausfќhren des Spiels:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann."

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Kein Fehler"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Spieldaten nicht gefunden"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Spielkennung nicht unterstќtzt"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Farbmodus nicht unterstќtzt"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Lese-Berechtigung nicht vorhanden"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Schreib-Berechtigung nicht vorhanden"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Verzeichnis existiert nicht."

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Ungќltiges Verzeichnis"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Pfad ist keine Datei."

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Kann Datei nicht erstellen."

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Daten konnten nicht gelesen werden."

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Daten konnten nicht geschrieben werden."

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Konnte kein passendes Engine-Plugin finden."

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Engine-Plugin unterstќtzt keine Speicherstфnde."

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr "Abbruch durch Benutzer"

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Unbekannter Fehler"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules-Grќn"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules-Bernsteingelb"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules-Grќn"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules-Gelb"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr "Das Spiel im Verzeichnis \"%s\" scheint nicht bekannt zu sein."

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-"Bitte geben Sie die folgenden Daten auf Englisch an das ScummVM-Team "

-"weiter sowie"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-"den Namen des Spiels, das Sie hinzufќgen wollten, als auch die Version/"

-"Sprache/usw.:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~F~ortsetzen"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~L~aden"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~S~peichern"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~O~ptionen"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~H~ilfe"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "мbe~r~"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "Zur Spiele~l~iste zurќck"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "Zur Spiele~l~iste"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Speichern:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Speichern"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-"Leider bietet diese Engine keine Spielhilfe. Bitte lesen Sie die Liesmich-"

-"Datei fќr grundlegende Informationen und Anweisungen dazu, wie man an "

-"weitere Hilfe gelangt."

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~A~bbrechen"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~asten"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."

-

-#: engines/engine.cpp:241

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Konnte nicht zu Grafikmodus wechseln: '"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Konnte Einstellung fќr Seitenverhфltniskorrektur nicht anwenden."

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr "Konnte Einstellung fќr Vollbildmodus nicht anwenden."

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Sie scheinen dieses Spiel direkt von CD zu\n"

-"spielen. Dies kann bekanntermaпen zu Problemen\n"

-"fќhren und es wird deshalb empfohlen, die\n"

-"Dateien des Spiels auf die Festplatte zu\n"

-"kopieren und von dort aus zu spielen.\n"

-"Lesen Sie die Liesmich-Datei fќr\n"

-"weitere Informationen."

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Dieses Spiel hat Audio-Titel auf seiner CD.\n"

-"Diese Titel mќssen von der CD mittels eines\n"

-"geeigneten Extrahierungsprogramms fќr\n"

-"Audio-CDs beschafft werden, um diese im\n"

-"Spiel hіren zu kіnnen. Lesen Sie die\n"

-"Liesmich-Datei fќr weitere Informationen."

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-"WARNUNG: Das Spiel, welches Sie starten wollen, wird noch nicht vollstфndig "

-"von ScummVM unterstќtzt. Somit ist es wahrscheinlich, dass es instabil ist "

-"und jegliche Spielstфnde, die Sie erstellen, kіnnten in zukќnftigen "

-"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr "Trotzdem starten"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr "Bitte Disk %c einlegen und Taste drќcken"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr "Kann %s (%c%d) nicht finden, bitte Taste drќcken."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr "Fehler beim Lesen von Disk %c (%c%d), bitte Taste drќcken."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr "Spielpause.  Zum Weiterspielen Leertaste drќcken."

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "Mіchten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "Mіchten Sie wirklich beenden?  (J/N)J"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr "Spielen"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Beenden"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr "Legen Sie eine Spielstand-Disk ein."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr "Sie mќssen eine Bezeichnung eingeben."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert. (Datentrфger voll?)"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr "Spiel wurde NICHT geladen."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr "Speichere \"%s\""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr "Lade \"%s\""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr "Name fќr Spielstand eingeben"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Spielstand zum LADEN auswфhlen"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr "Spieltitel)"

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~Z~urќck"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~W~eiter"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~S~chlieпen"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Nur Sprachausgabe"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Sprachausgabe und Untertitel"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Nur Untertitel"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Sprache & Text"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Allgemeine Tastenbefehle:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Menќ zum Speichern/Laden"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Textzeile ќberspringen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Zwischensequenz ќberspringen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Leertaste"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Spielpause"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Strg"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Spielstand 1-10 laden"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Spielstand 1-10 speichern"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Vollbild-/Fenster-Modus"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Musiklautstфrke hіher/niedriger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Texttempo langsamer/schneller"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Linke Maustaste simulieren"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tabulator"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Rechte Maustaste simulieren"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Spezielle Tastenbefehle:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Konsole zeigen/verbergen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Debugger starten"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Speicherverbrauch anzeigen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Schneller Modus (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Sehr schneller Modus (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Mauseingrenzung in Fenster an/aus"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Zwischen Grafikfiltern wechseln"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Grіпenverhфtlnis hіher/niedriger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Seitenverhфltnis anpassen: an/aus"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Es wird davon abgeraten,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  Strg+f und Strg+g zu verwenden,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  da dies Abstќrze oder fehlerhaftes"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  Spielverhalten verursachen kann."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Sprќche mit Tastatur spinnen:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Hauptspielsteuerung:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Drќcke"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Ziehe"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Gib"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "жffne"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Gehe zu"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Nimm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Benutze"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Lies"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Person"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Schalt ein"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Schalt aus"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Gehe zu"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Nimm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Was ist"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Schlieп auf"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Zieh an"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Nimm ab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Reparier"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Wechsle"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Schau"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Rede"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Reise"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Zu Henry/Zu Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "spiele tiefes C auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "spiele D auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "spiele E auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "spiele F auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "spiele G auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "spiele A auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "spiele B auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "spiele hohes C auf Stab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Drќcke"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Ziehe"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Rede mit"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Schau an"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Mach an"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Mach aus"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Hoch-Taste"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Vorige Dialogwahl markieren"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Runter-Taste"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Nфchste Dialogwahl markieren"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Gehe"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objekt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Graustufen-Modus/Farbe"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Augen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Zunge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Schlage"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Tritt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Betrachte"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Normaler Mauszeiger"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Kommunikation"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Speichern / Laden / Optionen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Weitere Steuerung:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Liste hochblфttern"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Liste runterblфttern"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Oberer linker Gegenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Unterer linker Gegenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Oberer rechter Gegenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Unterer rechter Gegenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Mittlerer linker Gegenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Mittlerer rechter Gegenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Figuren wechseln:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Zweites Kind"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Drittes Kind"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Kampfsteuerung (Ziffernblock):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Schritt zurќck"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Deckung oben"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Deckung Mitte"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Deckung unten"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Schlag oben"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Schlag Mitte"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Schlag unten"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Dies gilt fќr Indy links."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Wenn Indy rechts steht,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "werden 7, 4 und 1 je mit"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6 und 3 vertauscht."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Doppeldecker (Ziffernblock):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Nach oben links fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Nach links fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Nach unten links fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Nach oben fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Geradeaus fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Nach unten fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Nach oben rechts fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Nach rechts fliegen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Nach unten rechts fliegen"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-"Systemeigene MIDI-мnterstќtzung erfordert das Roland-Upgrade von LucasArts,\n"

-"aber %s fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Konnte Spielstand nicht in folgender Datei speichern:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Konnte Spielstand nicht aus folgender Datei laden:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Spielstand erfolgreich in folgender Datei gespeichert:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Normalerweise wќrde jetzt Maniac Mansion starten. ScummVM kann das jedoch "

-"noch nicht. Um dieses Spiel zu spielen, klicken Sie auf \"Spiel hinzufќgen\" "

-"im Startmenќ von ScummVM und wфhlen das Verzeichnis \"Maniac\" im "

-"Verzeichnis dieses Spiels aus."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Schneller ~R~aumwechsel aktiviert"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "мber~g~фnge aktiviert"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr "Seite ~w~egwerfen"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr "~K~arte anzeigen"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "Haupt~m~enќ"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~W~assereffekt aktiviert"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Spiel laden:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Laden"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr "Konnte Datei nicht lіschen."

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-msgid "Failed to save game"

-msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern."

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-"Sie scheinen ein General-MIDI-Gerфt zu\n"

-"verwenden, aber das Spiel unterstќtzt nur\n"

-"Roland MT-32 MIDI. Es wird versucht, die\n"

-"Roland-MT-32-Instrumente denen von General MIDI\n"

-"zuzuordnen. Es kann jedoch vorkommen, dass ein\n"

-"paar Musikstќcke nicht richtig abgespielt werden."

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern!"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"Konnte \"sky.cpt\" nicht finden!\n"

-"Bitte laden Sie die Datei von\n"

-"www.scummvm.org herunter."

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"Die Datei \"sky.cpt\" hat eine ungќltige Grіпe.\n"

-"Bitte laden Sie diese Datei (erneut) von\n"

-"www.scummvm.org herunter."

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-"DXA-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Zlib-Unterstќtzung "

-"erstellt."

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr "MPEG2-Zwischensequenzen werden nicht mehr unterstќtzt."

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr "Zwischensequenz \"%s\" gefunden"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-"ScummVM hat erkannt, dass Sie alte Speicherstфnde von Baphomets Fluch 1 "

-"haben, die umgewandelt werden sollten.\n"

-"Das alte Spielstandsformat wird nicht mehr unterstќtzt, also kіnnen Sie "

-"diese Speicherstфnde nicht laden, wenn Sie diese nicht konvertieren.\n"

-"\n"

-"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, ansonsten werden Sie erneut "

-"gefragt, wenn Sie das nфchste Mal dieses Spiel starten.\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-"Die fќr den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"

-"Mіchten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr "Den alten behalten"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr "Den neuen behalten"

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-"Kann Spiel nicht speichern auf Speicherplatz %i\n"

-"\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Spiel wird geladen..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Spiel wird gespeichert..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-"ScummVM hat erkannt, dass Sie alte Speicherstфnde von Nippon Safes haben, "

-"die umbenannt werden sollten.\n"

-"Die alten Dateinamen werden nicht mehr unterstќtzt, also kіnnen Sie diese "

-"Speicherstфnde nicht laden, wenn Sie diese nicht konvertieren.\n"

-"\n"

-"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, ansonsten werden Sie erneut "

-"gefragt, wenn Sie das nфchste Mal dieses Spiel starten.\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr "ScummVM hat alle Speicherstфnde erfolgreich umgewandelt."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-"ScummVM hat ein paar Warnungen im Konsolenfenster ausgegeben und kann nicht "

-"gewфhrleisten, dass alle Speicherstфnde umgewandelt wurden.\n"

-"\n"

-"Bitte berichten Sie dies dem Team auf Englisch."

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "MAME-OPL-Emulator"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "DOSBox-OPL-Emulator"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"Das ausgewфhlte Audiogerфt \"%s\" wurde nicht gefunden (kіnnte "

-"beispielsweise ausgeschaltet oder nicht angeschlossen sein)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr "Es wird versucht, auf das nфchste verfќgbare Gerфt zurќckzugreifen."

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"Das ausgewфhlte Audiogerфt \"%s\" kann nicht verwendet werden. Schauen Sie "

-"fќr weitere Informationen in der Log-Datei nach."

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"Das bevorzugte Audiogerфt \"%s\" wurde nicht gefunden (kіnnte beispielsweise "

-"ausgeschaltet oder nicht angeschlossen sein)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"Das bevorzugte Audiogerфt \"%s\" kann nicht verwendet werden. Schauen Sie "

-"fќr weitere Informationen in der Log-Datei nach."

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Keine Musik"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Amiga-Audio-Emulator"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "AdLib-Emulator"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Apple-II-GS-Emulator (NICHT INTEGRIERT)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "C64-Audio-Emulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "MT-32-Emulator wird gestartet"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "MT-32-Emulation"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "PC-Lautsprecher-Emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "IBM-PCjr-Emulator"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Tasten-Layout:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Aktiv)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Spiel)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "ScummVM-Hauptmenќ"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~L~inke-Hand-Modus"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "~K~ampfsteuerung fќr Indiana Jones"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Mauszeiger anzeigen"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "An Ecken anheften"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Zu X-Position gehen"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Zu Y-Position gehen"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Den Trackpad-Style fќr Maussteuerung benutzen"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Tippen fќr Linksklick, Doppeltippen fќr Rechtsklick"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Empfindlichkeit"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Vergіпerung des oberen Bildschirms:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Hauptbildschirm-Skalierung:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Hardware-Skalierung (schnell, aber schlechte Qualitфt)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Software-Skalierung (gute Qualitфt, aber langsamer)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Nicht skalieren (Sie mќssen nach links und nach rechts scrollen)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Helligkeit:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Hohe Audioqualitфt (lansamer) (erfordert Neustart)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Stromsparmodus abschalten"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Maus-klick-und-zieh-Modus aktiviert."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Maus-klick-und-zieh-Modus ausgeschaltet."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Touchpad-Modus aktiviert."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Touchpad-Modus ausgeschaltet."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "ScummVM verbergen"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr "Andere verbergen"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr "Alles zeigen"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-msgid "Window"

-msgstr "Fenster"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr "Minimieren"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (keine Skalierung)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal ohn.Skalieren"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Seitenverhфltniskorrektur an"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Seitenverhфltniskorrektur aus"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Aktiver Grafikfilter:"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Fenstermodus"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL: normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL: beibehalten"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL: original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Aktueller Grafikmodus"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr "Aktueller Vergrіпerungsfaktor"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr "Aktiver Filtermodus: linear"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr "Aktiver Filtermodus: nфchste Nachbarn"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Hoch"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Runter"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Links"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Rechts"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Linksklick"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Rechtsklick"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zone"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multifunktion"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Figur wechseln"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Text ќberspringen"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Schneller Modus"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debugger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Hauptmenќ"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Virtuelle Tastatur"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Tasten zuordnen"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Mіchten Sie beenden?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Video"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Aktueller Grafikmodus:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Doppelzeilen (kein Zeilensprungverfahren)"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Horizontale Bildverkleinerung:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Vertikale Bildverkleinerung:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Eingabe"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "GC-Pad-Empfindlichkeit:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "GC-Pad-Beschleunigung:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Status:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Unbekannt"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "DVD einbinden"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "DVD aushфngen"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Server:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "жffentliches Verzeichnis:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Benutzername:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Passwort:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Netzwerk starten"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "SMB einbinden"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "SMB aushфngen"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD erfolgreich eingebunden"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Fehler beim Einbinden der DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD nicht eingebunden"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Netzwerk gestartet, іffentliches Verzeichnis eingebunden"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Netzwerk gestartet"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", Fehler beim Einbinden des іffentlichen Verzeichnisses"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", іffentliches Verzeichnis nicht eingebunden"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Netzwerk ist aus."

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Netzwerk wird gestartet"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Zeitќberschreitung beim Starten des Netzwerks"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Netzwerk nicht gestartet (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Werkzeugleiste verbergen"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Tastatur zeigen"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Ton ein/aus"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Rechtsklick"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Cursor zeigen/verbergen"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Freie Ansicht"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Herauszoomen"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Hineinzoomen"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Tasten zuweisen"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Zeiger hoch"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Zeiger runter"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Zeiger nach links"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Zeiger nach rechts"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Mіchten Sie ein Spiel laden oder speichern?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Mіchten Sie wirklich beenden?    "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Drehen"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Verwende SDL-Treiber "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Anzeige "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Mіchten Sie eine automatische Suche durchfќhren?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Aktion \"Rechtsklick\" zuweisen"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Sie mќssen der Aktion \"Rechtsklick\" eine Taste zuweisen, um dieses Spiel "

-"spielen zu kіnnen."

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" zuweisen"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Sie mќssen der Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" eine Taste zuweisen, um "

-"dieses Spiel spielen zu kіnnen."

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Aktion \"Herauszoomen\" zuweisen (optional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Aktion \"Hineinzoomen\" zuweisen (optional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Vergessen Sie nicht, der Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" eine Taste "

-"zuzuweisen, um das ganze Inventar sehen zu kіnnen."

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Mіchten Sie wirklich zur Spieleliste zurќckkehren?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Launcher"

-msgstr "Spieleliste"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Mіchten Sie wirklich beenden?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr "Berќhrungsbildschirm-Tipp-Modus - Linksklick"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr "Berќhrungsbildschirm-Tipp-Modus - Rechtsklick"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr "Berќhrungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Hіchste Lautstфrke"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr "Lautstфrke hіher"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Niedrigste Lautstфrke"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr "Lautstфrke niedriger"

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."

-

-#~ msgid ""

-#~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "

-#~ "of %s."

-#~ msgstr ""

-#~ "Ihre Spielversion wurde durch Dateinamen-мbereinstimmung als Variante von "

-#~ "%s erkannt."

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Argument in Kommandozeile nicht verarbeitet"

+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Kein Datum gespeichert"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Keine Zeit gespeichert"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Keine Spielzeit gespeichert"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Lіschen"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Diesen Spielstand wirklich lіschen?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Datum: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Zeit: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Spieldauer: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Unbenannt"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Thema auswфhlen"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX ausgeschaltet"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX ausgeschaltet"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Standard-Renderer (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Kantenglфttung (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Kantenglфttung (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Engine unterstќtzt den Debug-Level \"%s\" nicht."
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menќ"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "мberspringen"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Zeile ќberspringen"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Fehler beim Ausfќhren des Spiels:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann."
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Kein Fehler"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Spieldaten nicht gefunden"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Spielkennung nicht unterstќtzt"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Farbmodus nicht unterstќtzt"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Lese-Berechtigung nicht vorhanden"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Schreib-Berechtigung nicht vorhanden"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Verzeichnis existiert nicht."
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Ungќltiges Verzeichnis"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Pfad ist keine Datei."
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Kann Datei nicht erstellen."
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Daten konnten nicht gelesen werden."
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Daten konnten nicht geschrieben werden."
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Konnte kein passendes Engine-Plugin finden."
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Engine-Plugin unterstќtzt keine Speicherstфnde."
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr "Abbruch durch Benutzer"
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Unbekannter Fehler"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules-Grќn"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules-Bernsteingelb"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules-Grќn"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules-Gelb"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr "Das Spiel im Verzeichnis \"%s\" scheint nicht bekannt zu sein."
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie die folgenden Daten auf Englisch an das ScummVM-Team weiter "
+"sowie"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+"den Namen des Spiels, das Sie hinzufќgen wollten, als auch die Version/"
+"Sprache/usw.:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~F~ortsetzen"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~L~aden"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~S~peichern"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~O~ptionen"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~H~ilfe"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "мbe~r~"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "Zur Spiele~l~iste zurќck"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "Zur Spiele~l~iste"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Speichern:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+"Leider bietet diese Engine keine Spielhilfe. Bitte lesen Sie die Liesmich-"
+"Datei fќr grundlegende Informationen und Anweisungen dazu, wie man an "
+"weitere Hilfe gelangt."
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~A~bbrechen"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~asten"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
+
+#: engines/engine.cpp:241
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Konnte nicht zu Grafikmodus wechseln: '"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Konnte Einstellung fќr Seitenverhфltniskorrektur nicht anwenden."
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr "Konnte Einstellung fќr Vollbildmodus nicht anwenden."
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Sie scheinen dieses Spiel direkt von CD zu\n"
+"spielen. Dies kann bekanntermaпen zu Problemen\n"
+"fќhren und es wird deshalb empfohlen, die\n"
+"Dateien des Spiels auf die Festplatte zu\n"
+"kopieren und von dort aus zu spielen.\n"
+"Lesen Sie die Liesmich-Datei fќr\n"
+"weitere Informationen."
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Dieses Spiel hat Audio-Titel auf seiner CD.\n"
+"Diese Titel mќssen von der CD mittels eines\n"
+"geeigneten Extrahierungsprogramms fќr\n"
+"Audio-CDs beschafft werden, um diese im\n"
+"Spiel hіren zu kіnnen. Lesen Sie die\n"
+"Liesmich-Datei fќr weitere Informationen."
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+"WARNUNG: Das Spiel, welches Sie starten wollen, wird noch nicht vollstфndig "
+"von ScummVM unterstќtzt. Somit ist es wahrscheinlich, dass es instabil ist "
+"und jegliche Spielstфnde, die Sie erstellen, kіnnten in zukќnftigen "
+"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr "Trotzdem starten"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr "Bitte Disk %c einlegen und Taste drќcken"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Kann %s (%c%d) nicht finden, bitte Taste drќcken."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Fehler beim Lesen von Disk %c (%c%d), bitte Taste drќcken."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr "Spielpause.  Zum Weiterspielen Leertaste drќcken."
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "Mіchten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "Mіchten Sie wirklich beenden?  (J/N)J"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr "Spielen"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr "Legen Sie eine Spielstand-Disk ein."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "Sie mќssen eine Bezeichnung eingeben."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr "Spiel wurde NICHT gespeichert. (Datentrфger voll?)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr "Spiel wurde NICHT geladen."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr "Speichere \"%s\""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr "Lade \"%s\""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr "Name fќr Spielstand eingeben"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Spielstand zum LADEN auswфhlen"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr "Spieltitel)"
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~Z~urќck"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~W~eiter"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~S~chlieпen"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Nur Sprachausgabe"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Sprachausgabe und Untertitel"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Nur Untertitel"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Sprache & Text"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Allgemeine Tastenbefehle:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Menќ zum Speichern/Laden"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Textzeile ќberspringen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Zwischensequenz ќberspringen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Leertaste"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Spielpause"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Strg"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Spielstand 1-10 laden"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Spielstand 1-10 speichern"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Vollbild-/Fenster-Modus"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Musiklautstфrke hіher/niedriger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Texttempo langsamer/schneller"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Linke Maustaste simulieren"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulator"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Rechte Maustaste simulieren"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Spezielle Tastenbefehle:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Konsole zeigen/verbergen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Debugger starten"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Speicherverbrauch anzeigen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Schneller Modus (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Sehr schneller Modus (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Mauseingrenzung in Fenster an/aus"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Zwischen Grafikfiltern wechseln"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Grіпenverhфtlnis hіher/niedriger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Seitenverhфltnis anpassen: an/aus"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Es wird davon abgeraten,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  Strg+f und Strg+g zu verwenden,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  da dies Abstќrze oder fehlerhaftes"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  Spielverhalten verursachen kann."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Sprќche mit Tastatur spinnen:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Hauptspielsteuerung:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Drќcke"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Ziehe"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Gib"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "жffne"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Gehe zu"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Nimm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Benutze"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Lies"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Person"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Schalt ein"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Schalt aus"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Gehe zu"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Nimm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Was ist"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Schlieп auf"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Zieh an"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Nimm ab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Reparier"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Wechsle"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Schau"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Rede"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Reise"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Zu Henry/Zu Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "spiele tiefes C auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "spiele D auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "spiele E auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "spiele F auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "spiele G auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "spiele A auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "spiele B auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "spiele hohes C auf Stab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Drќcke"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Ziehe"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Rede mit"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Schau an"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Mach an"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Mach aus"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Hoch-Taste"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Vorige Dialogwahl markieren"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Runter-Taste"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Nфchste Dialogwahl markieren"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Gehe"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Graustufen-Modus/Farbe"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Augen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Zunge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Schlage"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Tritt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Betrachte"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Normaler Mauszeiger"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Kommunikation"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Speichern / Laden / Optionen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Weitere Steuerung:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Liste hochblфttern"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Liste runterblфttern"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Oberer linker Gegenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Unterer linker Gegenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Oberer rechter Gegenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Unterer rechter Gegenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Mittlerer linker Gegenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Mittlerer rechter Gegenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Figuren wechseln:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Zweites Kind"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Drittes Kind"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Kampfsteuerung (Ziffernblock):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Schritt zurќck"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Deckung oben"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Deckung Mitte"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Deckung unten"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Schlag oben"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Schlag Mitte"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Schlag unten"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Dies gilt fќr Indy links."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Wenn Indy rechts steht,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "werden 7, 4 und 1 je mit"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6 und 3 vertauscht."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Doppeldecker (Ziffernblock):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Nach oben links fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Nach links fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Nach unten links fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Nach oben fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Geradeaus fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Nach unten fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Nach oben rechts fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Nach rechts fliegen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Nach unten rechts fliegen"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+"Systemeigene MIDI-мnterstќtzung erfordert das Roland-Upgrade von LucasArts,\n"
+"aber %s fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Konnte Spielstand nicht in folgender Datei speichern:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Konnte Spielstand nicht aus folgender Datei laden:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Spielstand erfolgreich in folgender Datei gespeichert:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Normalerweise wќrde jetzt Maniac Mansion starten. ScummVM kann das jedoch "
+"noch nicht. Um dieses Spiel zu spielen, klicken Sie auf \"Spiel hinzufќgen\" "
+"im Startmenќ von ScummVM und wфhlen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
+"Verzeichnis dieses Spiels aus."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Schneller ~R~aumwechsel aktiviert"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "мber~g~фnge aktiviert"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr "Seite ~w~egwerfen"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr "~K~arte anzeigen"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "Haupt~m~enќ"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Spiel laden:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Laden"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!"
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr "Konnte Datei nicht lіschen."
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+msgid "Failed to save game"
+msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern."
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+"Sie scheinen ein General-MIDI-Gerфt zu\n"
+"verwenden, aber das Spiel unterstќtzt nur\n"
+"Roland MT-32 MIDI. Es wird versucht, die\n"
+"Roland-MT-32-Instrumente denen von General MIDI\n"
+"zuzuordnen. Es kann jedoch vorkommen, dass ein\n"
+"paar Musikstќcke nicht richtig abgespielt werden."
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern!"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"Konnte \"sky.cpt\" nicht finden!\n"
+"Bitte laden Sie die Datei von\n"
+"www.scummvm.org herunter."
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"Die Datei \"sky.cpt\" hat eine ungќltige Grіпe.\n"
+"Bitte laden Sie diese Datei (erneut) von\n"
+"www.scummvm.org herunter."
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+"DXA-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Zlib-Unterstќtzung "
+"erstellt."
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr "MPEG2-Zwischensequenzen werden nicht mehr unterstќtzt."
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr "Zwischensequenz \"%s\" gefunden"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+"ScummVM hat erkannt, dass Sie alte Speicherstфnde von Baphomets Fluch 1 "
+"haben, die umgewandelt werden sollten.\n"
+"Das alte Spielstandsformat wird nicht mehr unterstќtzt, also kіnnen Sie "
+"diese Speicherstфnde nicht laden, wenn Sie diese nicht konvertieren.\n"
+"\n"
+"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, ansonsten werden Sie erneut "
+"gefragt, wenn Sie das nфchste Mal dieses Spiel starten.\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+"Die fќr den neuen Spielstand vorgesehene Datei existiert bereits!\n"
+"Mіchten Sie den alten Speicherstand (%s) oder den neuen (%s) behalten?\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr "Den alten behalten"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr "Den neuen behalten"
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kann Spiel nicht speichern auf Speicherplatz %i\n"
+"\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Spiel wird geladen..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Spiel wird gespeichert..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+"ScummVM hat erkannt, dass Sie alte Speicherstфnde von Nippon Safes haben, "
+"die umbenannt werden sollten.\n"
+"Die alten Dateinamen werden nicht mehr unterstќtzt, also kіnnen Sie diese "
+"Speicherstфnde nicht laden, wenn Sie diese nicht konvertieren.\n"
+"\n"
+"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, ansonsten werden Sie erneut "
+"gefragt, wenn Sie das nфchste Mal dieses Spiel starten.\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr "ScummVM hat alle Speicherstфnde erfolgreich umgewandelt."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+"ScummVM hat ein paar Warnungen im Konsolenfenster ausgegeben und kann nicht "
+"gewфhrleisten, dass alle Speicherstфnde umgewandelt wurden.\n"
+"\n"
+"Bitte berichten Sie dies dem Team auf Englisch."
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "MAME-OPL-Emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "DOSBox-OPL-Emulator"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"Das ausgewфhlte Audiogerфt \"%s\" wurde nicht gefunden (kіnnte "
+"beispielsweise ausgeschaltet oder nicht angeschlossen sein)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr "Es wird versucht, auf das nфchste verfќgbare Gerфt zurќckzugreifen."
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Das ausgewфhlte Audiogerфt \"%s\" kann nicht verwendet werden. Schauen Sie "
+"fќr weitere Informationen in der Log-Datei nach."
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"Das bevorzugte Audiogerфt \"%s\" wurde nicht gefunden (kіnnte beispielsweise "
+"ausgeschaltet oder nicht angeschlossen sein)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Das bevorzugte Audiogerфt \"%s\" kann nicht verwendet werden. Schauen Sie "
+"fќr weitere Informationen in der Log-Datei nach."
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Keine Musik"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Amiga-Audio-Emulator"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "AdLib-Emulator"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Apple-II-GS-Emulator (NICHT INTEGRIERT)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "C64-Audio-Emulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "MT-32-Emulator wird gestartet"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "MT-32-Emulation"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "PC-Lautsprecher-Emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "IBM-PCjr-Emulator"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Tasten-Layout:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Aktiv)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Spiel)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "ScummVM-Hauptmenќ"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~L~inke-Hand-Modus"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "~K~ampfsteuerung fќr Indiana Jones"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mauszeiger anzeigen"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "An Ecken anheften"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Zu X-Position gehen"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Zu Y-Position gehen"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Den Trackpad-Style fќr Maussteuerung benutzen"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Tippen fќr Linksklick, Doppeltippen fќr Rechtsklick"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Empfindlichkeit"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Vergіпerung des oberen Bildschirms:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Hauptbildschirm-Skalierung:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Hardware-Skalierung (schnell, aber schlechte Qualitфt)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Software-Skalierung (gute Qualitфt, aber langsamer)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Nicht skalieren (Sie mќssen nach links und nach rechts scrollen)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Helligkeit:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Hohe Audioqualitфt (lansamer) (erfordert Neustart)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Stromsparmodus abschalten"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Maus-klick-und-zieh-Modus aktiviert."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Maus-klick-und-zieh-Modus ausgeschaltet."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Touchpad-Modus aktiviert."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Touchpad-Modus ausgeschaltet."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "ScummVM verbergen"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Andere verbergen"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr "Alles zeigen"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+msgid "Window"
+msgstr "Fenster"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimieren"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (keine Skalierung)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal ohn.Skalieren"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Seitenverhфltniskorrektur an"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Seitenverhфltniskorrektur aus"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Aktiver Grafikfilter:"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Fenstermodus"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL: normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL: beibehalten"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL: original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Aktueller Grafikmodus"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr "Aktueller Vergrіпerungsfaktor"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr "Aktiver Filtermodus: linear"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr "Aktiver Filtermodus: nфchste Nachbarn"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Hoch"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Runter"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Rechts"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Linksklick"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Rechtsklick"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multifunktion"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Figur wechseln"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Text ќberspringen"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Schneller Modus"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Hauptmenќ"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Virtuelle Tastatur"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Tasten zuordnen"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Mіchten Sie beenden?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Aktueller Grafikmodus:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Doppelzeilen (kein Zeilensprungverfahren)"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Horizontale Bildverkleinerung:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Vertikale Bildverkleinerung:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Eingabe"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "GC-Pad-Empfindlichkeit:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "GC-Pad-Beschleunigung:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "DVD einbinden"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "DVD aushфngen"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "жffentliches Verzeichnis:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Netzwerk starten"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "SMB einbinden"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "SMB aushфngen"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD erfolgreich eingebunden"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Fehler beim Einbinden der DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD nicht eingebunden"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Netzwerk gestartet, іffentliches Verzeichnis eingebunden"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Netzwerk gestartet"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", Fehler beim Einbinden des іffentlichen Verzeichnisses"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", іffentliches Verzeichnis nicht eingebunden"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Netzwerk ist aus."
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Netzwerk wird gestartet"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Zeitќberschreitung beim Starten des Netzwerks"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Netzwerk nicht gestartet (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Werkzeugleiste verbergen"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Tastatur zeigen"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Ton ein/aus"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Rechtsklick"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Cursor zeigen/verbergen"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Freie Ansicht"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Herauszoomen"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Hineinzoomen"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Tasten zuweisen"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Zeiger hoch"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Zeiger runter"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Zeiger nach links"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Zeiger nach rechts"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Mіchten Sie ein Spiel laden oder speichern?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Mіchten Sie wirklich beenden?    "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Drehen"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Verwende SDL-Treiber "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Anzeige "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Mіchten Sie eine automatische Suche durchfќhren?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Aktion \"Rechtsklick\" zuweisen"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr ""
+"Sie mќssen der Aktion \"Rechtsklick\" eine Taste zuweisen, um dieses Spiel "
+"spielen zu kіnnen."
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" zuweisen"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Sie mќssen der Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" eine Taste zuweisen, um "
+"dieses Spiel spielen zu kіnnen."
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Aktion \"Herauszoomen\" zuweisen (optional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Aktion \"Hineinzoomen\" zuweisen (optional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Vergessen Sie nicht, der Aktion \"Werkzeugleiste verbergen\" eine Taste "
+"zuzuweisen, um das ganze Inventar sehen zu kіnnen."
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Mіchten Sie wirklich zur Spieleliste zurќckkehren?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Launcher"
+msgstr "Spieleliste"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Mіchten Sie wirklich beenden?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr "Berќhrungsbildschirm-Tipp-Modus - Linksklick"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr "Berќhrungsbildschirm-Tipp-Modus - Rechtsklick"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr "Berќhrungsbildschirm-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Hіchste Lautstфrke"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr "Lautstфrke hіher"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Niedrigste Lautstфrke"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr "Lautstфrke niedriger"
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Rechtsklick"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Nur Sprachausgabe"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Spiel"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Tastatur zeigen"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your game version has been detected using filename matching as a variant "
+#~ "of %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ihre Spielversion wurde durch Dateinamen-мbereinstimmung als Variante von "
+#~ "%s erkannt."
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Argument in Kommandozeile nicht verarbeitet"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 71148f3efe..0de9521a36 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1,2725 +1,2869 @@
-# Spanish translation for ScummVM.

-# Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

-# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

-# Tomсs Maidagan, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 11:54+0100\n"

-"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"

-"Language-Team: \n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Espanol\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(compilado el %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Caracterэsticas incluidas:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Motores disponibles:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Arriba"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Ir al directorio anterior"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Arriba"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Cancelar"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Aceptar"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Cerrar"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Clic de ratѓn"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Mostrar el teclado"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Asignar teclas"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Elige la acciѓn a asociar"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Asignar"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "Aceptar"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Selecciona una acciѓn y pulsa \"Asignar\""

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Tecla asociada: %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Tecla asociada: ninguna"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Por favor, selecciona una acciѓn"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Pulsa la tecla a asignar"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Identificador usado para las partidas guardadas y para ejecutar el juego "

-"desde la lэnea de comando"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Nombre:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Tэtulo completo del juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Nom.:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Idioma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Idioma del juego. No sirve para pasar al inglщs la versiѓn espaёola de un "

-"juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<por defecto>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plataforma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Plataforma para la que se diseёѓ el juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plat.:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grсficos"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Ignorar opciones grсficas generales"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Opciones grсficas especэficas"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Sonido"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Ignorar opciones de sonido generales"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Opciones de sonido especэficas"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volumen"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volumen"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Ignorar opciones de volumen generales"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Opciones de volumen especэficas"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Ignorar opciones de MIDI generales"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Opciones de MIDI especэficas"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Ignorar opciones de MT-32 generales"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Opciones de MT-32 especэficas"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Rutas"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Rutas"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Juego:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Juego:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Adicional:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Adicional:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Partidas:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Especifica dѓnde guardar tus partidas"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Partidas:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Ninguna"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Por defecto"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Selecciona un SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Selecciona el directorio del juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Selecciona el directorio adicional"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Esta ID ya estс siendo usada. Por favor, elige otra."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~S~alir"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Cerrar ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "Acerca ~d~e"

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Acerca de ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~O~pciones..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Cambiar opciones generales de ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~J~ugar"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Jugar al juego seleccionado"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~C~argar..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Cargar partida del juego seleccionado"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~ёadir juego..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Mantener pulsado Mayњs para aёadir varios juegos"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~ditar juego..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Cambiar opciones de juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "E~l~iminar juego"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Eliminar el juego de la lista. Los archivos no se borran"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~ёadir..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~ditar..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "E~l~iminar"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Buscar en la lista de juegos"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Buscar:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Eliminar valor"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Cargar juego:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Cargar"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"ПSeguro que quieres ejecutar la detecciѓn masiva? Puede que se aёada un gran "

-"nњmero de juegos."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Sэ"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "No"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ЁScummVM no ha podido abrir el directorio!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ЁScummVM no ha encontrado ningњn juego en el directorio!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Elige el juego:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "ПSeguro que quieres eliminar la configuraciѓn de este juego?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ЁScummVM no ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Aёad. varios"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Aёadir varios..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... progreso..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "ЁBњsqueda completada!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-"Se han encontrado %d juegos nuevos, se han ignorado %d juegos aёadidos "

-"previamente."

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Se ha buscado en %d directorios..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr ""

-"Se han encontrado %d juegos nuevos, se han ignorado %d juegos aёadidos "

-"previamente..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Nunca"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "cada 5 minutos"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "cada 10 minutos"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "cada 15 minutos"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "cada 30 minutos"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Ninguno"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr "Fallo al aplicar algunos cambios en las opciones grсficas:"

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr "no se ha podido cambiar el modo de vэdeo."

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de pantalla completa"

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de correcciѓn de aspecto"

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Modo grсfico:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Renderizado:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Modos especiales de expansiѓn soportados por algunos juegos"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Pantalla completa"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Correcciѓn de aspecto"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Corregir relaciѓn de aspecto en juegos 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "Difuminado EGA"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Activar difuminado en los juegos EGA compatibles"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Disp. preferido:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Disp. de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-"Especifica quщ dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido "

-"prefieres"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-"Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido de salida"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Disp. preferido:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Disp. de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Emul. de AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib se usa para la mњsica en muchos juegos"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Frec. de salida:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Los valores mсs altos ofrecen mayor calidad, pero puede que tu tarjeta de "

-"sonido no sea compatible"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "Dispositivo GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Especifica el dispositivo de salida General MIDI por defecto"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "No usar mњsica General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Utilizar el primer dispositivo disponible"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr ""

-"SoundFont estс soportado por algunas tarjetas de sonido, ademсs de "

-"Fluidsynth y Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Modo AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Usar tanto MIDI como AdLib en la generaciѓn de sonido"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Ganancia MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "Disp. MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Especifica el dispositivo de sonido para la salida Roland MT-32/LAPC1/CM32l/"

-"CM64 por defecto"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 autщntica (desactivar emulaciѓn GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Marcar si se quiere usar un dispositivo de sonido real conectado al "

-"ordenador y compatible con Roland"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 real (sin emulaciѓn GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Activar modo Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr "Desactiva la conversiѓn General MIDI en juegos con sonido Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "No usar mњsica Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Texto y voces:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Voces"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Subtэtulos"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Ambos"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Vel. de subtэtulos:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Texto y voces:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Voz"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Subt"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "V&S"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Reproducir voces y subtэtulos"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Vel. de subt.:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Silenciar"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Efectos:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Volumen de los efectos de sonido"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Efectos:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Voces:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Voces:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Temas:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Temas:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Plugins:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Plugins:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Otras"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Otras"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Interfaz:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autoguardado:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autoguardado:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Teclas"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Idioma:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Tienes que reiniciar ScummVM para que los cambios surjan efecto."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Selecciona el directorio de guardado"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr ""

-"No se puede escribir en el directorio elegido. Por favor, selecciona otro."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Selecciona el directorio de temas"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Selecciona el directorio adicional"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Selecciona el directorio de plugins"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"El tema seleccionado no es compatible con el idioma actual. Si quieres usar "

-"este tema debes cambiar a otro idioma primero."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "No hay fecha guardada"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "No hay hora guardada"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "No hay tiempo guardado"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Borrar"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "ПSeguro que quieres borrar esta partida?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Fecha: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Hora: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Tiempo: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Partida sin nombre"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Selecciona un tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX desactivados"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX desactivados"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Estсndar (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Estсndar (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Suavizado (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Suavizado (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "El motor no soporta el nivel de debug '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menњ"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Saltar"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pausar"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Saltar frase"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Error al ejecutar el juego:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "No se ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Ningњn error"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "No se han encontrado datos de juego"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "ID del juego no soportada"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Modo de color no soportado"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Permiso de lectura denegado"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Permiso de escritura denegado"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "La ruta no existe"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "La ruta no es un directorio"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "La ruta no es un archivo"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Imposible crear el archivo"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Fallo de lectura"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Fallo en la escritura de datos"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "No se ha encontrado un plugin adecuado"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "El plugin del motor no es compatible con partidas guardadas"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr "CancelЗlat per l'usuari"

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Error desconocido"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules verde"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules сmbar"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules verde"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules сmbar"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr "El juego en '%s' parece ser desconocido."

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~R~eanudar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~C~argar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~G~uardar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~O~pciones"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~A~yuda"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "Acerca ~d~e"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~V~olver al lanzador"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~V~olver al lanzador"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Guardar partida"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Guardar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~S~э"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~C~ancelar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~eclas"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color."

-

-#: engines/engine.cpp:241

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "No se ha podido cambiar al modo de video: '"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de correcciѓn de aspecto"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa."

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-"AVISO: El juego que vais a arrancar aњn no estс completamente soportado por "

-"ScummVM. Asэ pues, es normal que sea inestable y que las partidas que hagсis "

-"no funcionen en versiones futuras de ScummVM."

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr "Iniciar de todos modos"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "ПSeguro que quieres salir?"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "ПSeguro que quieres salir?"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Salir"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Selecciona un tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~A~nterior"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "Si~g~uiente"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "Cerra~r~"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Voces"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Subtэtulos"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Subtэtulos"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Voces"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Comandos bсsicos de teclado:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Pantalla de Guardar / Cargar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Saltar frase"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Saltar escena"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Espacio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pausar el juego"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Cargar partida 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Guardar partida 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Activar pantalla completa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Subir / Bajar el volumen de la mњsica"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Aumentar / Disminuir la vel. de texto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simular botѓn izquierdo del ratѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simular botѓn derecho del ratѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Comandos especiales de teclado:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Mostrar / Ocultar consola"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Iniciar debugger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Mostrar consumo de memoria"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Ejecutar en modo rсpido (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Ejecutar en modo muy rсpido (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Captura de ratѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Alternar entre filtros grсficos"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Aumentar / Disminuir factor de escalado"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Correcciѓn de aspecto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* No se recomienda utilizar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-f y ctrl-g, ya que pueden"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  provocar cuelgues o un"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  funcionamiento incorrecto del juego."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Tejer hechizos con el teclado:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Controles bсsicos:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Empujar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Tirar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Dar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Abrir"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Ir a"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Coger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Usar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Leer"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Cambiar personaje"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Encender"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Apagar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Ir a"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Recoger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Quщ es"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Abrir con llave"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Ponerse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Quitarse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Arreglar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Cambiar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Mirar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Hablar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Viajar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Henry / Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "Tocar C menor con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "Tocar D con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "Tocar E con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "Tocar F con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "Tocar G con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "Tocar A con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "Tocar B con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "Tocar C mayor con el bastѓn"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Empujar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Tirar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Hablar con"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Mirar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Encender"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Apagar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Arriba"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Seleccionar diсlogo anterior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Abajo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Seleccionar diсlogo siguiente"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Caminar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventario"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objeto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Blanco y negro / Color"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Ojos"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Lengua"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Puёetazo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Patada"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Examinar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Cursor normal"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Guardar / Cargar / Opciones"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Otros controles:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventario:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Subir"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Bajar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Objeto superior izquierdo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Objeto inferior izquierdo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Objeto superior derecho"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Objeto inferior derecho"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Objeto izquierdo del medio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Objeto derecho del medio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Cambiar personaje:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Segundo chaval"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Tercer chaval"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Controles de lucha (tecl. num.)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Retroceder"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Bloqueo alto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Bloqueo medio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Bloqueo bajo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Puёetazo alto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Puёetazo medio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Puёetazo bajo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Vсlidos cuando Indy estс a la izquierda."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Cuando Indy estс a la derecha,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4 y 1 se cambian por"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6 y 3, respectivamente."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Controles del biplano (tecl. num.)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Volar arriba y a la izquierda"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Volar a la izquierda"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Volar abajo y a la izquierda"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Volar arriba"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Volar recto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Volar abajo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Volar arriba y a la derecha"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Volar a la derecha"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Volar abajo y a la derecha"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Fallo al guardar en el archivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Fallo al cargar desde el archivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Partida guardada en el archivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Maniac Mansion deberэa arrancar en este momento, pero ScummVM aњn no lo "

-"permite. Para jugar, ve a 'Aёadir juego' en el menњ de inicio de ScummVM y "

-"selecciona el directorio 'Maniac', dentro del directorio de DOTT."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Modo ~Z~ip activado"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "Tra~n~siciones activadas"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr "~T~irar pсgina"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr "~M~ostrar el mapa"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "~M~enњ principal"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "Efecto ag~u~a activado"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Cargar partida:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Cargar"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr "No se ha encontrado el fichero de escena '%s'!"

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr "Fallo al cargar el estado del juego desde el fichero."

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr "Fallo al guardar el estado del juego en el archivo."

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr "Fallo al borrar el fichero."

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-msgid "Failed to save game"

-msgstr "Fallo al guardar la partida"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "No se ha podido guardar la partida!"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"No se ha encontrado el fichero \"sky.cpt\"!\n"

-"Bajadlo de www.scummvm.org"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"El fichero \"sky.cpt\" tiene un tamaёo incorrecto.\n"

-"Bajadlo de www.scummvm.org"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-"Se han encontrado escenas DXA pero se ha compilado ScummVM sin el soporte de "

-"zlib"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr "Las escenas en MPEG2 ya no estсn soportadas"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr "No se ha encontrado la escena '%s'"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr "Mantener el antiguo"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr "Mantener el nuevo"

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr "Este es el final de la Demo de Broken Sword 1"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-"No se puede guardar en la ranura %i\n"

-"\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Cargando partida..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Guardando partida..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr "ScummVM ha convertido todas las partidas guardadas correctamente."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Emulador OPL de MAME"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Emulador OPL de DOSBox"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr "Recorriendo al siguiente dispositivo disponible..."

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Sin mњsica"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Emulador de Amiga Audio"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Emulador de AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Emulador de Apple II GS (NO IMPLEMENTADO)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "Emulador de C64 Audio"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Iniciando el emulador de MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Emulador de MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Emulador del altavoz de PC"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Emulador de IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Asignaciѓn de teclas:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr "(Activa)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr "(General)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr "(Juego)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "Menњ principal de ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "Modo para ~z~urdos"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "Controles para pelear de ~I~ndy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Mostrar el cursor"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Pegar a los bordes"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Compensaciѓn X del toque"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Compensaciѓn Y del toque"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Activar el sistema de control tipo trackpad de los portсtiles"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Un toque para clic izquierdo, dos para clic derecho"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Sensibilidad"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Escalado inicial de la pantalla superior:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Escalado de la pantalla principal:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Escalado por hardware (rсpido, pero de baja calidad)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Escalado por software (buena calidad, pero mсs lento)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Sin escalado (debes desplazar la pantalla a los lados)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Brillo:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Sonido de alta calidad (mсs lento) (reinicio)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Desactivar apagado"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Modo clic-de-ratѓn-y-arrastrar activado."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Modo clic-de-ratѓn-y-arrastrar desactivado."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Modo Touchpad activado."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Modo Touchpad desactivado."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Oculta ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr "Ocultar otros"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr "Mostrar todo"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-msgid "Window"

-msgstr "Window"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr "Minimiza"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (sin reescalado)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Activar la correcciѓn de aspecto"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Desactivar la correcciѓn de aspecto"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Filtro de grсficos activo:"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Modo ventana"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Conservar"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Modo de vэdeo actual"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr "Escala actual"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr "Modo de filtro activo: Lineal"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr "Modo de filtro activo: El mсs cercano"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Arriba"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Abajo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Izquierda"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Derecha"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Clic izquierdo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Clic derecho"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zona"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multifunciѓn"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Cambiar personaje"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Saltar texto"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Modo rсpido"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debugger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Menњ general"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Teclado virtual"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Asignaciѓn de teclas"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "ПQuieres salir?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Vэdeo"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Modo de vэdeo actual:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Doble golpe"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Underscan horizontal"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Underscan vertical:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Entrada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "Sensibilidad del pad GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "Aceleraciѓn del pad GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Estado:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Desconocido"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Montar DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Desmontar DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Servidor:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Disco compartido:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Usuario:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Contraseёa:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Iniciar red"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Montar SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Desmontar SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD montado con щxito"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Error al montar el DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD no montado"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Red conectada, disco compartido montado"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Red conectada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", error al montar el disco compartido"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", disco compartido no montado"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Red desconectada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Iniciando la red"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Se ha excedido el tiempo de iniciaciѓn de red"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Red no iniciada (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Ocultar barra de tareas"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Mostrar teclado"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Sonido activado/desactivado"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Clic derecho"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Mostrar/Ocultar cursor"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Vista libre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Aumentar zoom"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Disminuir zoom"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Asignar teclas"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Arriba"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Abajo"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Izquierda"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Derecha"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "ПQuieres cargar o guardar el juego?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "ПSeguro que quieres salir?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Teclado"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Rotar"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Usando el controlador SDL"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Pantalla"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "ПQuieres realizar una bњsqueda automсtica?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Asignar acciѓn 'Clic derecho'"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Debes asignar una tecla a la acciѓn 'Clic derecho' para jugar a este juego"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Asignar acciѓn 'Ocultar barra de tareas'"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Debes asignar una tecla a la acciѓn 'Ocultar barra de tareas' para jugar a "

-"este juego"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Asignar acciѓn 'Zoom' (opcional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Asignar acciѓn 'Disminuir zoom' (opcional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"No olvides asignar una tecla a la acciѓn 'Ocultar barra de tareas' para ver "

-"todo el inventario"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "ПSeguro que quieres volver al Lanzador?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Launcher"

-msgstr "Lanzador"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "ПRealmente quieres salir?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr "'Modo Toque' de pantalla tсctil - Clic izquierdo"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr "'Modo Toque' de pantalla tсctil - Clic derecho"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr "'Modo Toque' de pantalla tсctil - Flotante (sin clicar)"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volumen mсximo"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr "Aumentando el volumen"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volumen mэnimo"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr "Bajando el volumen"

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr "Comprobando las actualizaciones..."

+# Spanish translation for ScummVM.
+# Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team
+# This file is distributed under the same license as the ScummVM package.
+# Tomсs Maidagan, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-05 11:01+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: Espanol\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(compilado el %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Caracterэsticas incluidas:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Motores disponibles:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Ir al directorio anterior"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: gui/browser.cpp:69
+#: gui/chooser.cpp:45
+#: gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312
+#: gui/massadd.cpp:94
+#: gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63
+#: gui/saveload.cpp:155
+#: gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: gui/browser.cpp:70
+#: gui/chooser.cpp:46
+#: gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116
+#: engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140
+#: engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191
+#: engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Clic de ratѓn"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122
+#: base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Mostrar el teclado"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125
+#: base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Asignar teclas"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36
+#: gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Elige la acciѓn a asociar"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Asignar"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42
+#: gui/launcher.cpp:313
+#: gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940
+#: gui/massadd.cpp:91
+#: gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359
+#: engines/engine.cpp:370
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776
+#: engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#: engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+#: engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354
+#: engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379
+#: engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Selecciona una acciѓn y pulsa \"Asignar\""
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80
+#: gui/KeysDialog.cpp:102
+#: gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Tecla asociada: %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82
+#: gui/KeysDialog.cpp:104
+#: gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Tecla asociada: ninguna"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Por favor, selecciona una acciѓn"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Pulsa la tecla a asignar"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+#: gui/launcher.cpp:171
+#: gui/launcher.cpp:172
+msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the game from the command line"
+msgstr "Identificador usado para las partidas guardadas y para ejecutar el juego desde la lэnea de comando"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+#: gui/launcher.cpp:178
+#: gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Tэtulo completo del juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom.:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+#: gui/launcher.cpp:183
+msgid "Language of the game. This will not turn your Spanish game version into English"
+msgstr "Idioma del juego. No sirve para pasar al inglщs la versiѓn espaёola de un juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:184
+#: gui/launcher.cpp:198
+#: gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708
+#: gui/options.cpp:718
+#: gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<por defecto>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plataforma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+#: gui/launcher.cpp:196
+#: gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Plataforma para la que se diseёѓ el juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plat.:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208
+#: gui/options.cpp:1018
+#: gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grсficos"
+
+#: gui/launcher.cpp:208
+#: gui/options.cpp:1018
+#: gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Ignorar opciones grсficas generales"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Opciones grсficas especэficas"
+
+#: gui/launcher.cpp:220
+#: gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Sonido"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Ignorar opciones de sonido generales"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Opciones de sonido especэficas"
+
+#: gui/launcher.cpp:234
+#: gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#: gui/launcher.cpp:236
+#: gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volumen"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Ignorar opciones de volumen generales"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Opciones de volumen especэficas"
+
+#: gui/launcher.cpp:248
+#: gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Ignorar opciones de MIDI generales"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Opciones de MIDI especэficas"
+
+#: gui/launcher.cpp:263
+#: gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Ignorar opciones de MT-32 generales"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Opciones de MT-32 especэficas"
+
+#: gui/launcher.cpp:279
+#: gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Rutas"
+
+#: gui/launcher.cpp:281
+#: gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Rutas"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Juego:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Juego:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295
+#: gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Adicional:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295
+#: gui/launcher.cpp:297
+#: gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:297
+#: gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Adicional:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302
+#: gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Partidas:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302
+#: gui/launcher.cpp:304
+#: gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079
+#: gui/options.cpp:1081
+#: gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Especifica dѓnde guardar tus partidas"
+
+#: gui/launcher.cpp:304
+#: gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Partidas:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321
+#: gui/launcher.cpp:404
+#: gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088
+#: gui/options.cpp:1094
+#: gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202
+#: gui/options.cpp:1208
+#: gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222
+#: gui/options.cpp:1246
+#: gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256
+#: gui/options.cpp:1263
+#: gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#: gui/launcher.cpp:326
+#: gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Por defecto"
+
+#: gui/launcher.cpp:446
+#: gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Selecciona un SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465
+#: gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Selecciona el directorio del juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Selecciona el directorio adicional"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Esta ID ya estс siendo usada. Por favor, elige otra."
+
+#: gui/launcher.cpp:555
+#: engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~S~alir"
+
+#: gui/launcher.cpp:555
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Cerrar ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "Acerca ~d~e"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Acerca de ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~O~pciones..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Cambiar opciones generales de ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~J~ugar"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Jugar al juego seleccionado"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~C~argar..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Cargar partida del juego seleccionado"
+
+#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~ёadir juego..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567
+#: gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Mantener pulsado Mayњs para aёadir varios juegos"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~ditar juego..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Cambiar opciones de juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "E~l~iminar juego"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Eliminar el juego de la lista. Los archivos no se borran"
+
+#: gui/launcher.cpp:574
+#: gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~ёadir..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~ditar..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "E~l~iminar"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Buscar en la lista de juegos"
+
+#: gui/launcher.cpp:590
+#: gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Buscar:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Eliminar valor"
+
+#: gui/launcher.cpp:615
+#: engines/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Cargar juego:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615
+#: engines/dialogs.cpp:114
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Cargar"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add a huge number of games."
+msgstr "ПSeguro que quieres ejecutar la detecciѓn masiva? Puede que se aёada un gran nњmero de juegos."
+
+#: gui/launcher.cpp:724
+#: gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Sэ"
+
+#: gui/launcher.cpp:724
+#: gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ЁScummVM no ha podido abrir el directorio!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ЁScummVM no ha encontrado ningњn juego en el directorio!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Elige el juego:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "ПSeguro que quieres eliminar la configuraciѓn de este juego?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr "ЁScummVM no ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Aёad. varios"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Aёadir varios..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78
+#: gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... progreso..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "ЁBњsqueda completada!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr "Se han encontrado %d juegos nuevos, se han ignorado %d juegos aёadidos previamente."
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Se ha buscado en %d directorios..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Se han encontrado %d juegos nuevos, se han ignorado %d juegos aёadidos previamente..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "cada 5 minutos"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "cada 10 minutos"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "cada 15 minutos"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "cada 30 minutos"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236
+#: gui/options.cpp:464
+#: gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625
+#: gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr "Fallo al aplicar algunos cambios en las opciones grсficas:"
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr "no se ha podido cambiar el modo de vэdeo."
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de pantalla completa"
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de correcciѓn de aspecto"
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Modo grсfico:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Renderizado:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+#: gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Modos especiales de expansiѓn soportados por algunos juegos"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Correcciѓn de aspecto"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Corregir relaciѓn de aspecto en juegos 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "Difuminado EGA"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Activar difuminado en los juegos EGA compatibles"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Disp. preferido:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Disp. de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Especifica quщ dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido prefieres"
+
+#: gui/options.cpp:738
+#: gui/options.cpp:740
+#: gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Especifica el dispositivo de sonido o emulador de tarjeta de sonido de salida"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Disp. preferido:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Disp. de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Emul. de AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+#: gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib se usa para la mњsica en muchos juegos"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Frec. de salida:"
+
+#: gui/options.cpp:777
+#: gui/options.cpp:778
+msgid "Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your soundcard"
+msgstr "Los valores mсs altos ofrecen mayor calidad, pero puede que tu tarjeta de sonido no sea compatible"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "Dispositivo GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Especifica el dispositivo de salida General MIDI por defecto"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "No usar mњsica General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810
+#: gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Utilizar el primer dispositivo disponible"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822
+#: gui/options.cpp:824
+#: gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont estс soportado por algunas tarjetas de sonido, ademсs de Fluidsynth y Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Modo AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Usar tanto MIDI como AdLib en la generaciѓn de sonido"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Ganancia MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Disp. MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr "Especifica el dispositivo de sonido para la salida Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 por defecto"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 autщntica (desactivar emulaciѓn GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847
+#: gui/options.cpp:849
+msgid "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer"
+msgstr "Marcar si se quiere usar un dispositivo de sonido real conectado al ordenador y compatible con Roland"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 real (sin emulaciѓn GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Activar modo Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr "Desactiva la conversiѓn General MIDI en juegos con sonido Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "No usar mњsica Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Texto y voces:"
+
+#: gui/options.cpp:892
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Voces"
+
+#: gui/options.cpp:893
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Subtэtulos"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Vel. de subtэtulos:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Texto y voces:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Voz"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Subt"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "V&S"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Reproducir voces y subtэtulos"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Vel. de subt.:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Silenciar"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Efectos:"
+
+#: gui/options.cpp:934
+#: gui/options.cpp:936
+#: gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Volumen de los efectos de sonido"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Efectos:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Voces:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Voces:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Temas:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Temas:"
+
+#: gui/options.cpp:1091
+#: gui/options.cpp:1093
+#: gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr "Especifica el directorio adicional usado por los juegos y ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Plugins:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Plugins:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Otras"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Otras"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Interfaz:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autoguardado:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autoguardado:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Teclas"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Idioma de la interfaz de ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Tienes que reiniciar ScummVM para que los cambios surjan efecto."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Selecciona el directorio de guardado"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "No se puede escribir en el directorio elegido. Por favor, selecciona otro."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Selecciona el directorio de temas"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Selecciona el directorio adicional"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Selecciona el directorio de plugins"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid "The theme you selected does not support your current language. If you want to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr "El tema seleccionado no es compatible con el idioma actual. Si quieres usar este tema debes cambiar a otro idioma primero."
+
+#: gui/saveload.cpp:58
+#: gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "No hay fecha guardada"
+
+#: gui/saveload.cpp:59
+#: gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "No hay hora guardada"
+
+#: gui/saveload.cpp:60
+#: gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "No hay tiempo guardado"
+
+#: gui/saveload.cpp:67
+#: gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "ПSeguro que quieres borrar esta partida?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Fecha: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Hora: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Tiempo: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287
+#: gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Partida sin nombre"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Selecciona un tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX desactivados"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX desactivados"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Estсndar (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Estсndar (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Suavizado (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Suavizado (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "El motor no soporta el nivel de debug '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menњ"
+
+#: base/main.cpp:274
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Saltar"
+
+#: base/main.cpp:277
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Saltar frase"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Error al ejecutar el juego:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "No se ha podido encontrar ningњn motor capaz de ejecutar el juego"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Ningњn error"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "No se han encontrado datos de juego"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "ID del juego no soportada"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Modo de color no soportado"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Permiso de lectura denegado"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Permiso de escritura denegado"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "La ruta no existe"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "La ruta no es un directorio"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "La ruta no es un archivo"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Imposible crear el archivo"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Fallo de lectura"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Fallo en la escritura de datos"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "No se ha encontrado un plugin adecuado"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "El plugin del motor no es compatible con partidas guardadas"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr "CancelЗlat per l'usuari"
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules verde"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules сmbar"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules verde"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules сmbar"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr "El juego en '%s' parece ser desconocido."
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~R~eanudar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~C~argar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~G~uardar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~O~pciones"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~A~yuda"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "Acerca ~d~e"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104
+#: engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~V~olver al lanzador"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106
+#: engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~V~olver al lanzador"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116
+#: engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Guardar partida"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid "Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult the README for basic information, and for instructions on how to obtain further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~S~э"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~C~ancelar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~eclas"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr "No se ha podido iniciar el formato de color."
+
+#: engines/engine.cpp:241
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "No se ha podido cambiar al modo de video: '"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de correcciѓn de aspecto"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr "No se ha podido aplicar el ajuste de pantalla completa."
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might not work in future versions of ScummVM."
+msgstr "AVISO: El juego que vais a arrancar aњn no estс completamente soportado por ScummVM. Asэ pues, es normal que sea inestable y que las partidas que hagсis no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr "Iniciar de todos modos"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr "Inserte el disco %c y presione un botѓn para continuar."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr "No se ha podido encontrar %s, (%c%d) Presione un botѓn."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Error leyendo el disco %c, (%c%d) Presione un botѓn."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr "Juego pausado.  Presione ESPACIO para continuar."
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "ПSeguro que quieres reiniciar?  (S/N)"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "ПSeguro que quieres salir?  (S/N)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr "Jugar"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191
+#: engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr "Inserta el disco de las partidas guardadas"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "Tienes que introducir un nombre"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr "La partida NO se ha cargado (Пdisco lleno?)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr "La partida NO se ha cargado"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr "Guardando '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr "Cargando '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr "Nombra tu partida GUARDADA"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Selecciona una partida para CARGAR"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr "Tэtulo del juego)"
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~A~nterior"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "Si~g~uiente"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "Cerra~r~"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Sѓlo voces"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Voces y subtэtulos"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Sѓlo subtэtulos"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Voces y sub."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Comandos bсsicos de teclado:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Pantalla de Guardar / Cargar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Saltar frase"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Saltar escena"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Espacio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pausar el juego"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Cargar partida 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Guardar partida 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Activar pantalla completa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Subir / Bajar el volumen de la mњsica"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Aumentar / Disminuir la vel. de texto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simular botѓn izquierdo del ratѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simular botѓn derecho del ratѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Comandos especiales de teclado:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Mostrar / Ocultar consola"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Iniciar debugger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Mostrar consumo de memoria"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Ejecutar en modo rсpido (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Ejecutar en modo muy rсpido (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Captura de ratѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Alternar entre filtros grсficos"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Aumentar / Disminuir factor de escalado"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Correcciѓn de aspecto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* No se recomienda utilizar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-f y ctrl-g, ya que pueden"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  provocar cuelgues o un"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  funcionamiento incorrecto del juego."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Tejer hechizos con el teclado:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Controles bсsicos:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121
+#: engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Empujar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122
+#: engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Tirar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123
+#: engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163
+#: engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Dar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124
+#: engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164
+#: engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir a"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Coger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128
+#: engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170
+#: engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213
+#: engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129
+#: engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Leer"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130
+#: engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Cambiar personaje"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131
+#: engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Encender"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132
+#: engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Apagar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142
+#: engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Ir a"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143
+#: engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195
+#: engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Recoger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144
+#: engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Quщ es"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Abrir con llave"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Ponerse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Quitarse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Arreglar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166
+#: engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Mirar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173
+#: engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Hablar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Viajar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Henry / Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "Tocar C menor con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "Tocar D con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "Tocar E con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "Tocar F con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "Tocar G con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "Tocar A con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "Tocar B con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "Tocar C mayor con el bastѓn"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192
+#: engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Empujar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193
+#: engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Tirar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196
+#: engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Hablar con"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199
+#: engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Mirar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Encender"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Apagar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Arriba"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Seleccionar diсlogo anterior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Abajo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Seleccionar diсlogo siguiente"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Caminar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225
+#: engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241
+#: engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Blanco y negro / Color"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Ojos"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Lengua"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Puёetazo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Patada"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Examinar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Cursor normal"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Guardar / Cargar / Opciones"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Otros controles:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257
+#: engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventario:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258
+#: engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Subir"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259
+#: engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Bajar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260
+#: engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Objeto superior izquierdo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261
+#: engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Objeto inferior izquierdo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262
+#: engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Objeto superior derecho"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263
+#: engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Objeto inferior derecho"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Objeto izquierdo del medio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Objeto derecho del medio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279
+#: engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Cambiar personaje:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Segundo chaval"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Tercer chaval"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Controles de lucha (tecl. num.)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295
+#: engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Retroceder"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Bloqueo alto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Bloqueo medio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Bloqueo bajo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Puёetazo alto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Puёetazo medio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Puёetazo bajo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Vсlidos cuando Indy estс a la izquierda."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Cuando Indy estс a la derecha,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4 y 1 se cambian por"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6 y 3, respectivamente."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Controles del biplano (tecl. num.)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Volar arriba y a la izquierda"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Volar a la izquierda"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Volar abajo y a la izquierda"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Volar arriba"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Volar recto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Volar abajo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Volar arriba y a la derecha"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Volar a la derecha"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Volar abajo y a la derecha"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264
+#: engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fallo al guardar en el archivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271
+#: engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fallo al cargar desde el archivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283
+#: engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Partida guardada en el archivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr "Maniac Mansion deberэa arrancar en este momento, pero ScummVM aњn no lo permite. Para jugar, ve a 'Aёadir juego' en el menњ de inicio de ScummVM y selecciona el directorio 'Maniac', dentro del directorio de DOTT."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Modo ~Z~ip activado"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "Tra~n~siciones activadas"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr "~T~irar pсgina"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr "~M~ostrar el mapa"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "~M~enњ principal"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "Efecto ag~u~a activado"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Cargar partida:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Cargar"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr "No se ha encontrado el fichero de escena '%s'!"
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr "Fallo al cargar el estado del juego desde el fichero."
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:553
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr "Fallo al guardar el estado del juego en el archivo."
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr "Fallo al borrar el fichero."
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+msgid "Failed to save game"
+msgstr "Fallo al guardar la partida"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "No se ha podido guardar la partida!"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"No se ha encontrado el fichero \"sky.cpt\"!\n"
+"Bajadlo de www.scummvm.org"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"El fichero \"sky.cpt\" tiene un tamaёo incorrecto.\n"
+"Bajadlo de www.scummvm.org"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr "Se han encontrado escenas DXA pero se ha compilado ScummVM sin el soporte de zlib"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354
+#: engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr "Las escenas en MPEG2 ya no estсn soportadas"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359
+#: engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr "No se ha encontrado la escena '%s'"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr "Mantener el antiguo"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr "Mantener el nuevo"
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr "Este es el final de la Demo de Broken Sword 1"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"No se puede guardar en la ranura %i\n"
+"\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Cargando partida..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Guardando partida..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr "ScummVM ha convertido todas las partidas guardadas correctamente."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Emulador OPL de MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid "The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr "Recorriendo al siguiente dispositivo disponible..."
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid "The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid "The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid "The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Sin mњsica"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Emulador de Amiga Audio"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Emulador de AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Emulador de Apple II GS (NO IMPLEMENTADO)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "Emulador de C64 Audio"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Iniciando el emulador de MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Emulador de MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Emulador del altavoz de PC"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Emulador de IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Asignaciѓn de teclas:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr "(Activa)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr "(General)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr "(Juego)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "Menњ principal de ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "Modo para ~z~urdos"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "Controles para pelear de ~I~ndy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostrar el cursor"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Pegar a los bordes"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Compensaciѓn X del toque"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Compensaciѓn Y del toque"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Activar el sistema de control tipo trackpad de los portсtiles"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Un toque para clic izquierdo, dos para clic derecho"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Sensibilidad"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Escalado inicial de la pantalla superior:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Escalado de la pantalla principal:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Escalado por hardware (rсpido, pero de baja calidad)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Escalado por software (buena calidad, pero mсs lento)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Sin escalado (debes desplazar la pantalla a los lados)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Brillo:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Sonido de alta calidad (mсs lento) (reinicio)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Desactivar apagado"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Modo clic-de-ratѓn-y-arrastrar activado."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Modo clic-de-ratѓn-y-arrastrar desactivado."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Modo Touchpad activado."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Modo Touchpad desactivado."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Oculta ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Ocultar otros"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr "Mostrar todo"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+msgid "Window"
+msgstr "Window"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimiza"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (sin reescalado)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Activar la correcciѓn de aspecto"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Desactivar la correcciѓn de aspecto"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Filtro de grсficos activo:"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Modo ventana"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Conservar"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Modo de vэdeo actual"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr "Escala actual"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr "Modo de filtro activo: Lineal"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr "Modo de filtro activo: El mсs cercano"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Abajo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Izquierda"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Clic izquierdo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Clic derecho"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zona"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multifunciѓn"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Cambiar personaje"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Saltar texto"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Modo rсpido"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Menњ general"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Teclado virtual"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Asignaciѓn de teclas"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "ПQuieres salir?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Vэdeo"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Modo de vэdeo actual:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Doble golpe"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Underscan horizontal"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Underscan vertical:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "Sensibilidad del pad GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "Aceleraciѓn del pad GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89
+#: backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90
+#: backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Montar DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Desmontar DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Disco compartido:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Usuario:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseёa:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Iniciar red"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Montar SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Desmontar SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD montado con щxito"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Error al montar el DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD no montado"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Red conectada, disco compartido montado"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Red conectada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", error al montar el disco compartido"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", disco compartido no montado"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Red desconectada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Iniciando la red"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Se ha excedido el tiempo de iniciaciѓn de red"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Red no iniciada (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Ocultar barra de tareas"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Mostrar teclado"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Sonido activado/desactivado"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Clic derecho"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Mostrar/Ocultar cursor"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Vista libre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Aumentar zoom"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Disminuir zoom"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Asignar teclas"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Arriba"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Abajo"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Izquierda"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Derecha"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "ПQuieres cargar o guardar el juego?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "ПSeguro que quieres salir?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotar"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Usando el controlador SDL"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Pantalla"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "ПQuieres realizar una bњsqueda automсtica?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Asignar acciѓn 'Clic derecho'"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr "Debes asignar una tecla a la acciѓn 'Clic derecho' para jugar a este juego"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Asignar acciѓn 'Ocultar barra de tareas'"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr "Debes asignar una tecla a la acciѓn 'Ocultar barra de tareas' para jugar a este juego"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Asignar acciѓn 'Zoom' (opcional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Asignar acciѓn 'Disminuir zoom' (opcional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr "No olvides asignar una tecla a la acciѓn 'Ocultar barra de tareas' para ver todo el inventario"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "ПSeguro que quieres volver al Lanzador?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Launcher"
+msgstr "Lanzador"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "ПRealmente quieres salir?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr "'Modo Toque' de pantalla tсctil - Clic izquierdo"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr "'Modo Toque' de pantalla tсctil - Clic derecho"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr "'Modo Toque' de pantalla tсctil - Flotante (sin clicar)"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volumen mсximo"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr "Aumentando el volumen"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volumen mэnimo"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr "Bajando el volumen"
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr "Comprobando las actualizaciones..."
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Un clic derecho"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+msgid "Move Only"
+msgstr "Sѓlo mover"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr "Tecla escape"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Menњ del juego"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Mostrar el teclado numщrico"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr "Control del ratѓn"
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr "Clicado activado"
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr "clicado desactivado"
+
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 89f07929a1..01072a984c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-22 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
+"Language: Francais\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Francais\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #: gui/about.cpp:91
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de souris"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Changer l'affectation des touches"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Affecter"
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
 #: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
 #: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
@@ -601,8 +601,8 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Mode spщcial de tramage supportщ par certains jeux"
 
 #: gui/options.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Plein щcran"
 
@@ -996,35 +996,35 @@ msgstr "Rendu Anti-crщnelщ (16 bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Anti-crщnelщ (16 bpp)"
 
-#: base/main.cpp:206
+#: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supportщ par ce moteur de jeu"
 
-#: base/main.cpp:274
+#: base/main.cpp:271
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
-#: base/main.cpp:283
+#: base/main.cpp:280
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
-#: base/main.cpp:442
+#: base/main.cpp:439
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'щxщcution du jeu:"
 
-#: base/main.cpp:466
+#: base/main.cpp:463
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exщcuter le jeu sщlectionnщ"
 
@@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr ""
 "fichier README pour les informations de base et les instructions pour "
 "obtenir de l'aide supplщmentaire."
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "~A~nnuler"
 
-#: engines/dialogs.cpp:312
+#: engines/dialogs.cpp:320
 msgid "~K~eys"
 msgstr "~T~ouches"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur Espace pour Reprendre."
 msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
 msgstr "Voulez-vous vraiment recommencer? (O/N)"
 
-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184
 msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter? (O/N)"
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Voler vers la droite"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Voler vers la bas р droite"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "Support MIDI natif requiшre la mise р jour Roland de LucasArt,\n"
 "mais %s manque. Utilise AdLib р la place."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1962,15 +1962,15 @@ msgstr "~M~enu Principal"
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "~E~ffets de l'Eau Activщs"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Charger le jeu:"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore"
 msgstr "Charger"
 
-#: engines/agos/animation.cpp:544
+#: engines/agos/animation.cpp:550
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "Fichier de sщquence '%s' non trouvщ!"
@@ -2341,22 +2341,22 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normal"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Dщsactiver la correction du rapport d'aspect"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Mode graphique actif:"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Mode Fenъtre"
 
@@ -2380,11 +2380,11 @@ msgstr "Mode vidщo actuel"
 msgid "Current scale"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
 msgid "Active filter mode: Linear"
 msgstr "Filtre actif: Linщaire"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
 msgid "Active filter mode: Nearest"
 msgstr "Filtre actif: Plus proche"
 
@@ -2411,11 +2411,13 @@ msgstr "Droite"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
 msgid "Left Click"
 msgstr "Clic Gauche"
 
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
 msgid "Right Click"
 msgstr "Clic Droit"
 
@@ -2721,37 +2723,37 @@ msgstr "Lanceur"
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter?"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume Maximum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Augmentation Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume Minimum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminution Volume"
 
@@ -2759,6 +2761,42 @@ msgstr "Diminution Volume"
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Recherche des mises р jour..."
 
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Clic Droit"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Voix"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Jeu"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Afficher le clavier"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Add Game..."
 #~ msgstr "Ajouter..."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0a11aa8c4f..b45ad35ef3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-23 06:45+0100\n"
 "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Bezсr"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Egщrkattintсs"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyћzet beсllэtсsok"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Billentyћk сtсllэtсsa"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kiosztсs"
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
 #: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
 #: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
@@ -600,8 +600,8 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Nщhсny jсtщk tсmogatja a speciсlis сrnyalсsi mѓdokat"
 
 #: gui/options.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Teljeskщpernyѕs mѓd:"
 
@@ -984,35 +984,35 @@ msgstr "Щlsimэtсsos lekщpezѕ (16bpp)"
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr "Щlsimэtott (16bpp)"
 
-#: base/main.cpp:206
+#: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "A motor nem tсmogatja a '%s' debug szintet"
 
-#: base/main.cpp:274
+#: base/main.cpp:271
 msgid "Menu"
 msgstr "Menќ"
 
-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Tovсbb"
 
-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Szќnet"
 
-#: base/main.cpp:283
+#: base/main.cpp:280
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor сtlщpщse"
 
-#: base/main.cpp:442
+#: base/main.cpp:439
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jсtщk futtatсsakor:"
 
-#: base/main.cpp:466
+#: base/main.cpp:463
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem talсlhatѓ olyan jсtщkmotor ami a vсlasztott jсtщkot tсmogatja"
 
@@ -1169,17 +1169,17 @@ msgstr ""
 "Sajnсlom, a motor jelenleg nem tartalmaz jсtщk kіzbeni sњgѓt. Olvassd el a "
 "README-t az alap informсciѓkrѓl, щs hogy hogyan segэthetsz a kщsѕbbiekben."
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
 msgid "~O~K"
 msgstr "~O~K"
 
-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
 msgid "~C~ancel"
 msgstr "Mщgse"
 
-#: engines/dialogs.cpp:312
+#: engines/dialogs.cpp:320
 msgid "~K~eys"
 msgstr "Billentyќk"
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Jсtщk szќnetel.  SPACE a folytatсshoz."
 msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
 msgstr "Biztos hogy њjra akarod indэtani?  (Y/N)"
 
-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184
 msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
 msgstr "Biztos hogy ki akarsz lщpni?  (Y/N)"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Jobbra repќlщs"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Jobbra le repќlщs"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 "Native MIDI tсmogatсshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tѓl,\n"
 "a %s hiсnyzik. AdLib-ot hasznсlok helyette."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fсjlba nem sikerќlt"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fсjlbѓl nem sikerќlt"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fсjlba elkщszќlt"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1946,15 +1946,15 @@ msgstr "Fѕ~M~enќ"
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr "Vэzeffektus engedщlyezve"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Jсtщkmenet visszaсllэtсsa:"
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaсllэtсs"
 
-#: engines/agos/animation.cpp:544
+#: engines/agos/animation.cpp:550
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr "'%s' сtvezetѕ fсjl nem talсlhatѓ"
@@ -2332,22 +2332,22 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normсl (nincs сtmщretezщs)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Mщretarсny korrekciѓ engedщlyezve"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Mщretarсny korrekciѓ letiltva"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktэv grafikus szћrѕk:"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Ablakos mѓd"
 
@@ -2371,11 +2371,11 @@ msgstr "Jelenlegi videѓmѓd"
 msgid "Current scale"
 msgstr "Aktuсlis mщretezщs"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
 msgid "Active filter mode: Linear"
 msgstr "Aktэv filter mѓd: Lineсris"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
 msgid "Active filter mode: Nearest"
 msgstr "Aktэv filter mѓd: Kіzelэtѕ"
 
@@ -2402,11 +2402,13 @@ msgstr "Jobb"
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
 msgid "Left Click"
 msgstr "Bal katt"
 
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
 msgid "Right Click"
 msgstr "Jobb katt"
 
@@ -2708,37 +2710,37 @@ msgstr "Indэtѓpult"
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Biztos hogy ki akarsz lщpni ?"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Щrintѕkщpernyѕ 'Tap Mѓd' - Bal katt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Щrintѕkщpernyѕ 'Tap Mѓd' - Jobb katt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Щrintѕkщpernyѕ 'Tap Mѓd' - Lebegѕ (Nincs katt)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximum Hangerѕ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Hangerѕ nіvelщse"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimum Hangerѕ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Hangerѕ csіkkentщse"
 
@@ -2746,6 +2748,42 @@ msgstr "Hangerѕ csіkkentщse"
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Frissэtщsek keresщse..."
 
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Jobb katt"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Csak beszщd"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Jсtщk"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Billentyћzet megjelenэtщs"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Add Game..."
 #~ msgstr "Jсtщk hozzсadсs"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 449bc41e79..6ac69e49bd 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -2,2770 +2,2808 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-04-24 14:46+0100\n"

-"Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"

-"Language-Team: Italian\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Italiano\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(build creata il %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Funzionalitр compilate in:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Motori disponibili:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Cartella superiore"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Vai alla cartella superiore"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Su"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Annulla"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Scegli"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Chiudi"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Clic del mouse"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Mostra tastiera"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Riprogramma tasti"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Scegli un'azione da mappare"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Mappa"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Seleziona un'azione e clicca 'Mappa'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Tasto associato: %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Tasto associato: nessuno"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Seleziona un'azione"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Premi il tasto da associare"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e "

-"per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Nome:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Titolo completo del gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Nome:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Lingua:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrр risultare tradotto in italiano"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<predefinito>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Piattaforma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "La piattaforma per la quale il gioco ш stato concepito"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Piattaf.:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafica"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "Grafica"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Audio"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Percorsi"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Perc."

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Percorso gioco:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Perc. gioco:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Percorso extra:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Perc. extra:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Salvataggi:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Salvataggi:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Nessuno"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Predefinito"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Seleziona SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Seleziona la cartella contenente i file di gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Seleziona la cartella di gioco aggiuntiva"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Questo ID di gioco ш giр in uso. Si prega di sceglierne un'altro."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "C~h~iudi"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Chiudi ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "~I~nfo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Informazioni su ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~O~pzioni..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~G~ioca"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Esegue il gioco selezionato"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~C~arica..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~ggiungi gioco..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~M~odifica gioco..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Modifica le opzioni di gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~R~imuovi gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~gg. gioco..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~M~odif. gioco..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~R~im. gioco"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Cerca nella lista dei giochi"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Cerca:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Cancella"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Carica gioco:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Carica"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "

-"un numero enorme di giochi."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Sь"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "No"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Scegli il gioco:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr ""

-"Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "

-"avvio."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "

-"selezionato!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Agg. massa..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Agg. in massa..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... progresso ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Scansione completa!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "%d cartelle analizzate..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Rilevati %d nuovi giochi..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Mai"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "ogni 5 minuti"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "ogni 10 minuti"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "ogni 15 minuti"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "ogni 30 minuti"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Nessuno"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Modalitр:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Resa grafica:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Modalitр di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Modalitр a schermo intero"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Correzione proporzioni"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Corregge le proporzioni dei giochi 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "Undithering EGA"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Attiva undithering nei giochi EGA che lo supportano"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Disp. preferito:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Dispositivo audio:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-"Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-"Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Disp. preferito:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Disposit. audio:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Emulatore AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib ш utilizzato per la musica in molti giochi"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Frequenza:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Valori piљ alti restituiscono un suono di maggior qualitр, ma potrebbero non "

-"essere supportati dalla tua scheda audio"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "Dispositivo GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Non utilizzare la musica General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Utilizza il primo dispositivo disponibile"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "SoundFont ш supportato da alcune schede audio, Fluidsynth e Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Modalitр mista AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Utilizza generazione di suono sia MIDI che AdLib"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Guadagno MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "Disposit. MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/"

-"CM32l/CM64"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 effettivo (disattiva emulazione GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland "

-"che ш connesso al tuo computer"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 effettivo (disat.emul.GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Attiva la modalitр Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Disattiva la mappatura General MIDI per i giochi con colonna sonora Roland "

-"MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Non utilizzare la musica Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Testo e voci:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Voci"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Sottotitoli"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Entrambi"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Velocitр testo:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Testo e voci:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Voci"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Sub"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Entr."

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Mostra i sottotitoli e attiva le voci"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Velocitр testo:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Volume musica:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Volume musica:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Disattiva audio"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Volume effetti:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Volume degli effetti sonori"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Volume effetti:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Volume voci:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Volume voci:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Percorso tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Perc. tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Percorso plugin:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Perc. plugin:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Varie"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Varie"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Renderer GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autosalva:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autosalva:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Tasti"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Lingua GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Devi riavviare ScummVM affinchщ le modifiche abbiano effetto."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Seleziona la cartella per i salvataggi"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "La cartella scelta ш in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Il tema che hai selezionato non supporta la lingua attuale. Se vuoi "

-"utilizzare questo tema devi prima cambiare la lingua."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Nessuna data salvata"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Nessun orario salvato"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Nessun tempo salvato"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Elimina"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Data: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Ora: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Tempo di gioco: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Salvataggio senza titolo"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Seleziona un tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Grafica disattivata"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Grafica disattivata"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Renderer standard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Renderer con antialiasing (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Con antialiasing (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menu"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Salta"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pausa"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Salta battuta"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr ""

-"Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Nessun errore"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Dati di gioco non trovati"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "ID di gioco non supportato"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Modalitр colore non supportata"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Autorizzazione di lettura negata"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Autorizzazione di scrittura negata"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Il percorso non esiste"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Il percorso non ш una cartella"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Il percorso non ш un file"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Impossibile creare il file"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Lettura dei dati fallita"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Scrittura dati fallita"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Impossibile trovare un plugin idoneo"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Il plugin del motore non supporta i salvataggi"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Errore sconosciuto"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules verde"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules ambra"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules verde"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules ambra"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~R~ipristina"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~C~arica"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~S~alva"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~O~pzioni"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~A~iuto"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "~I~nfo"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~T~orna a elenco giochi"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~V~ai a elenco giochi"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Salva gioco:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Salva"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~A~nnulla"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~asti"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Modalitр video attuale:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Cambia correzione proporzioni"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "   Sei sicuro di voler uscire?   "

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "   Sei sicuro di voler uscire?   "

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Esci"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Seleziona un tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~P~recedenti"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~S~uccessivi"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~C~hiudi"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Voci"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Sottotitoli"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Sottotitoli"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Voci"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Comandi da tastiera comuni:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Finestra di salvataggio / caricamento"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Salta battuta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Salta scena di intermezzo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Spazio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Metti in pausa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Carica salvataggio 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Salva nella posizione 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Invio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Attiva / disattiva schermo intero"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Volume musica su / giљ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Testo piљ veloce / meno veloce"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simula clic sinistro del mouse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simula clic destro del mouse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Comandi da tastiera speciali:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Mostra/nascondi console"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Avvia il debugger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Mostra consumo memoria"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Esegui in modalitр veloce (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Esegui in modalitр molto veloce (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Attiva / disattiva ancoraggio del mouse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Cambia filtro grafico"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Aumenta / diminuisci dimensioni"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Cambia correzione proporzioni"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Nota che l'utilizzo di ctrl-f e"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-g non ш consigliato perchщ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  potrebbe causare blocchi o un"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  comportamento errato del gioco."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Tessere melodie da tastiera:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Controlli principali di gioco:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Premi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Tira"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Dai"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Apri"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Vai verso"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Prendi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Usa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Leggi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Cambia personaggio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Accendi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Spegni"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Cammina verso"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Raccogli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Che cos'ш"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Apri"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Indossa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Togli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Ripara"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Sposta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Guarda"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Parla"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Viaggio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "A Henry / a Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "suona Do (C) minore sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "suona Re (D) sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "suona Mi (E) sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "suona Fa (F) sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "suona Sol (G) sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "suona La (A) sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "suona Si (B) sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "suona Do (C) maggiore sul bastone"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Premi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Tira"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Parla con"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Esamina"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Accendi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Spegni"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Tasto su"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Evidenzia dialogo precedente"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Tasto giљ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Evidenzia dialogo successivo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Cammina"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventario"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Oggetto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Bianco e nero / colori"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Occhi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Lingua"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Pugno"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Calcio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Esamina"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Cursore normale"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Salva / Carica / Opzioni"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Altre opzioni di gioco:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventario:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Scorri lista verso l'alto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Scorri lista verso il basso"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Oggetto in alto a sinistra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Oggetto in basso a sinistra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Oggetto in alto a destra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Oggetto in basso a destra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Oggetto al centro a sinistra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Oggetto al centro a destra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Cambio personaggio:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Secondo ragazzo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Terzo ragazzo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Controlli di combattimento (tastierino numerico):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Passo indietro"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Para in alto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Para al centro"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Para in basso"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Colpisci in alto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Colpisci al centro"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Colpisci in basso"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Questi sono i controlli quando"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Indy ш sulla sinistra. Quando ш"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "sulla destra, 7, 4 e 1 sostituiscono"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "rispettivamente 9, 6 e 3."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Controlli biplano (tastierino numerico):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Vola in alto a sinistra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Vola a sinistra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Vola in basso a sinistra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Vola in alto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Vola diritto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Vola in basso"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Vola in alto a destra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Vola a destra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Vola in basso a destra"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Impossibile caricare il gioco dal file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Gioco salvato con successo nel file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Originariamente, a questo punto dovrebbe partire Maniac Mansion. Ma ScummVM "

-"non lo puђ ancora fare. Per giocarci, vai a \"Aggiungi gioco\" nel menu "

-"principale di ScummVM e seleziona la cartella \"Maniac\" all'interno della "

-"cartella di Day Of The Tentacle."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Modalitр ~Z~ip attivata"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "~T~ransizioni attive"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "Menu principale di ScummVM"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~E~ffetto acqua attivo"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Ripristina gioco:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Ripristina"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-#, fuzzy

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-"Impossibile caricare il gioco dal file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-#, fuzzy

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr ""

-"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Salva gioco:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Carica gioco:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Salva gioco:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Emulatore OPL MAME"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Emulatore OPL DOSBox"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Nessuna musica"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Emulatore audio Amiga"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Emulatore AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Emulatore Apple II GS (NON IMPLEMENTATO)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "Emulatore audio C64"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Emulatore MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Emulatore PC Speaker"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Emulatore IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Mappa tasti:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Attivo)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Globale)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Gioco)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "MIDI Windows"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "Menu principale di ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~M~odalitр mancini"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "Controlli combattimento di ~I~ndy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Mostra cursore del mouse"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Aggancia ai bordi"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Compensa X del tocco"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Compensa Y del tocco"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Utilizza il controllo del cursore stile trackpad del portatile"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Un tocco per il clic sinistro, doppio tocco per il clic destro"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Sensibilitр"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Schermo in primo piano:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Schermo principale:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Ridimensionamento hardware (veloce, ma di bassa qualitр)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Ridimensionamento software (di buona qualitр, ma piљ lento)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Non ridimensionato (devi scorrere a sinistra e a destra)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Luminositр:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Audio ad alta qualitр (piљ lento) (riavviare)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Disattiva spegnimento in chiusura"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Modalitр touchpad attivata."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Modalitр touchpad disattivata."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Modalitр touchpad attivata."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Modalitр touchpad disattivata."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Chiudi ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "MIDI Windows"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normale (nessun ridimensionamento)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normale (no ridim.)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Cambia correzione proporzioni"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Cambia correzione proporzioni"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Cambia filtro grafico"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Resa grafica:"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Conserve"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Modalitр video attuale:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Su"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Giљ"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Sinistra"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Destra"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Clic sinistro"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Clic destro"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zona"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multifunzione"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Cambia personaggio"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Salta testo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Modalitр veloce"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debugger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Menu globale"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Tastiera virtuale"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Programmatore tasti"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Video"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Modalitр video attuale:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Double-strike"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Underscan orizzontale:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Underscan verticale:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Input"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "Sensibilitр pad GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "Accelerazione pad GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Stato:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Sconosciuto"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Monta DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Smonta DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Server:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Condivisione:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Nome utente:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Password:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Avvia rete"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Monta SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Smonta SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD montato con successo"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Errore nel montare il DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD non montato"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Rete attiva, condivisione montata"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Rete attiva"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", errore nel montare la condivisione"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", condivisione non montata"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Rete disattivata"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Avvio rete in corso"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Attesa per l'avvio della rete"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Rete non avviata (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Nascondi la barra degli strumenti"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Mostra tastiera"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Suono on/off"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Clic destro"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Mostra/nascondi cursore"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Osservazione libera"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Zoom avanti"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Zoom indietro"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Associa tasti"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Cursore su"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Cursore giљ"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Cursore a sinistra"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Cursore a destra"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Vuoi caricare o salvare il gioco?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Sei sicuro di voler uscire?   "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Tastiera"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Rotazione"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Utilizzo del driver SDL "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Visualizza "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Vuoi eseguire una scansione automatica?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Mappa l'azione del tasto destro"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr "Devi mappare un tasto per l'azione \"Tasto destro\" per giocare"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Mappa l'azione nascondi barra degli strumenti"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Devi mappare un tasto per l'azione \"Nascondi barra degli strumenti\" per "

-"giocare"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Mappa l'azione Zoom Up (opzionale)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Mappa l'azione Zoom Down (opzionale)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Non dimenticare di mappare un tasto per l'azione \"Nascondi barra degli "

-"strumenti\" per vedere l'intero inventario"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "Pugno"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Agg. gioco..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Aggiungi gioco..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Rilevati %d nuovi giochi."

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Argomento della linea di comando non eseguito"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "Emulatore FM Towns"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Percorso non valido"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 14:46+0100\n"
+"Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
+"Language-Team: Italian\n"
+"Language: Italiano\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(build creata il %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Funzionalitр compilate in:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Motori disponibili:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Cartella superiore"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Vai alla cartella superiore"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Su"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Scegli"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Clic del mouse"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Mostra tastiera"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Riprogramma tasti"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Scegli un'azione da mappare"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Mappa"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Seleziona un'azione e clicca 'Mappa'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Tasto associato: %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Tasto associato: nessuno"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Seleziona un'azione"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Premi il tasto da associare"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e "
+"per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Titolo completo del gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Lingua:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Lingua del gioco. Un gioco inglese non potrр risultare tradotto in italiano"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<predefinito>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Piattaforma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "La piattaforma per la quale il gioco ш stato concepito"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Piattaf.:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafica"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "Grafica"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni grafiche globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni audio globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni globali di volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni MIDI globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Ignora le impostazioni MT-32 globali"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Percorsi"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Perc."
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Percorso gioco:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Perc. gioco:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Percorso extra:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Perc. extra:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Salvataggi:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Salvataggi:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinito"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Seleziona SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Seleziona la cartella contenente i file di gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Seleziona la cartella di gioco aggiuntiva"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Seleziona la cartella dei salvataggi"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Questo ID di gioco ш giр in uso. Si prega di sceglierne un'altro."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "C~h~iudi"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Chiudi ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "~I~nfo..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Informazioni su ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~O~pzioni..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Modifica le opzioni globali di ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~G~ioca"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Esegue il gioco selezionato"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~C~arica..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Carica un salvataggio del gioco selezionato"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~ggiungi gioco..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Tieni premuto Shift per l'aggiunta in massa"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~M~odifica gioco..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Modifica le opzioni di gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~R~imuovi gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Rimuove il gioco dalla lista. I file del gioco rimarranno intatti"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~gg. gioco..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~M~odif. gioco..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~R~im. gioco"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Cancella"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Carica gioco:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Carica"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
+"un numero enorme di giochi."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Sь"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Scegli il gioco:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr ""
+"Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
+"avvio."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
+"selezionato!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Agg. massa..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Agg. in massa..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... progresso ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Scansione completa!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "%d cartelle analizzate..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Rilevati %d nuovi giochi..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "ogni 5 minuti"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "ogni 10 minuti"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "ogni 15 minuti"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "ogni 30 minuti"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Modalitр:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Resa grafica:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Modalitр di resa grafica speciali supportate da alcuni giochi"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Modalitр a schermo intero"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Correzione proporzioni"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Corregge le proporzioni dei giochi 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "Undithering EGA"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Attiva undithering nei giochi EGA che lo supportano"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Disp. preferito:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Dispositivo audio:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr ""
+"Specifica il dispositivo audio o l'emulatore della scheda audio preferiti"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr ""
+"Specifica il dispositivo di output audio o l'emulatore della scheda audio"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Disp. preferito:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Disposit. audio:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Emulatore AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib ш utilizzato per la musica in molti giochi"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Frequenza:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Valori piљ alti restituiscono un suono di maggior qualitр, ma potrebbero non "
+"essere supportati dalla tua scheda audio"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "Dispositivo GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Non utilizzare la musica General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Utilizza il primo dispositivo disponibile"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont ш supportato da alcune schede audio, Fluidsynth e Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Modalitр mista AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Utilizza generazione di suono sia MIDI che AdLib"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Guadagno MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Disposit. MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Specifica il dispositivo audio predefinito per l'output Roland MT-32/LAPC1/"
+"CM32l/CM64"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 effettivo (disattiva emulazione GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Seleziona se vuoi usare il dispositivo hardware audio compatibile con Roland "
+"che ш connesso al tuo computer"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 effettivo (disat.emul.GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Attiva la modalitр Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Disattiva la mappatura General MIDI per i giochi con colonna sonora Roland "
+"MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Non utilizzare la musica Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Testo e voci:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Voci"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Sottotitoli"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Entrambi"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Velocitр testo:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Testo e voci:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Voci"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Sub"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Entr."
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Mostra i sottotitoli e attiva le voci"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Velocitр testo:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Volume musica:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Volume musica:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Disattiva audio"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Volume effetti:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Volume degli effetti sonori"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Volume effetti:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Volume voci:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Volume voci:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Percorso tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Perc. tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dai giochi o da ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Percorso plugin:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Perc. plugin:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Varie"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Varie"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Renderer GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autosalva:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autosalva:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Tasti"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Lingua GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Devi riavviare ScummVM affinchщ le modifiche abbiano effetto."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Seleziona la cartella per i salvataggi"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "La cartella scelta ш in sola lettura. Si prega di sceglierne un'altra."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Seleziona la cartella dei temi dell'interfaccia"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Seleziona la cartella dei file aggiuntivi"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Il tema che hai selezionato non supporta la lingua attuale. Se vuoi "
+"utilizzare questo tema devi prima cambiare la lingua."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Nessuna data salvata"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Nessun orario salvato"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Nessun tempo salvato"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Data: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Ora: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Tempo di gioco: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Salvataggio senza titolo"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Seleziona un tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Grafica disattivata"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Grafica disattivata"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Renderer standard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Renderer con antialiasing (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Con antialiasing (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Salta"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Salta battuta"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr ""
+"Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Nessun errore"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Dati di gioco non trovati"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "ID di gioco non supportato"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Modalitр colore non supportata"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Autorizzazione di lettura negata"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Autorizzazione di scrittura negata"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Il percorso non esiste"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Il percorso non ш una cartella"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Il percorso non ш un file"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Impossibile creare il file"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Lettura dei dati fallita"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Scrittura dati fallita"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Impossibile trovare un plugin idoneo"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Il plugin del motore non supporta i salvataggi"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Errore sconosciuto"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules verde"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules ambra"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules verde"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules ambra"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~R~ipristina"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~C~arica"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~S~alva"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~O~pzioni"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~A~iuto"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "~I~nfo"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~T~orna a elenco giochi"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~V~ai a elenco giochi"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Salva gioco:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~A~nnulla"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~asti"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Modalitр video attuale:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Cambia correzione proporzioni"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "   Sei sicuro di voler uscire?   "
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "   Sei sicuro di voler uscire?   "
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Seleziona un tema"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~P~recedenti"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~S~uccessivi"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~C~hiudi"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Voci"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Sottotitoli"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Sottotitoli"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Voci"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Comandi da tastiera comuni:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Finestra di salvataggio / caricamento"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Salta battuta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Salta scena di intermezzo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Spazio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Metti in pausa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Carica salvataggio 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Salva nella posizione 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Invio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Attiva / disattiva schermo intero"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Volume musica su / giљ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Testo piљ veloce / meno veloce"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simula clic sinistro del mouse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simula clic destro del mouse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Comandi da tastiera speciali:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Mostra/nascondi console"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Avvia il debugger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Mostra consumo memoria"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Esegui in modalitр veloce (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Esegui in modalitр molto veloce (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Attiva / disattiva ancoraggio del mouse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Cambia filtro grafico"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Aumenta / diminuisci dimensioni"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Cambia correzione proporzioni"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Nota che l'utilizzo di ctrl-f e"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-g non ш consigliato perchщ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  potrebbe causare blocchi o un"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  comportamento errato del gioco."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Tessere melodie da tastiera:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Controlli principali di gioco:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Premi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Tira"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Dai"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Apri"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Vai verso"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Prendi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Usa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Leggi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Cambia personaggio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Accendi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Spegni"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Cammina verso"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Raccogli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Che cos'ш"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Apri"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Indossa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Togli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Ripara"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Sposta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Guarda"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Parla"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Viaggio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "A Henry / a Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "suona Do (C) minore sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "suona Re (D) sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "suona Mi (E) sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "suona Fa (F) sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "suona Sol (G) sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "suona La (A) sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "suona Si (B) sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "suona Do (C) maggiore sul bastone"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Premi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Tira"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Parla con"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Esamina"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Accendi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Spegni"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Tasto su"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Evidenzia dialogo precedente"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Tasto giљ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Evidenzia dialogo successivo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Cammina"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventario"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Oggetto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Bianco e nero / colori"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Occhi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Lingua"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Pugno"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Calcio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Esamina"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Cursore normale"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Salva / Carica / Opzioni"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Altre opzioni di gioco:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventario:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Scorri lista verso l'alto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Scorri lista verso il basso"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Oggetto in alto a sinistra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Oggetto in basso a sinistra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Oggetto in alto a destra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Oggetto in basso a destra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Oggetto al centro a sinistra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Oggetto al centro a destra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Cambio personaggio:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Secondo ragazzo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Terzo ragazzo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Controlli di combattimento (tastierino numerico):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Passo indietro"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Para in alto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Para al centro"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Para in basso"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Colpisci in alto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Colpisci al centro"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Colpisci in basso"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Questi sono i controlli quando"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Indy ш sulla sinistra. Quando ш"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "sulla destra, 7, 4 e 1 sostituiscono"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "rispettivamente 9, 6 e 3."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Controlli biplano (tastierino numerico):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Vola in alto a sinistra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Vola a sinistra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Vola in basso a sinistra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Vola in alto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Vola diritto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Vola in basso"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Vola in alto a destra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Vola a destra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Vola in basso a destra"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Impossibile caricare il gioco dal file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Gioco salvato con successo nel file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Originariamente, a questo punto dovrebbe partire Maniac Mansion. Ma ScummVM "
+"non lo puђ ancora fare. Per giocarci, vai a \"Aggiungi gioco\" nel menu "
+"principale di ScummVM e seleziona la cartella \"Maniac\" all'interno della "
+"cartella di Day Of The Tentacle."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Modalitр ~Z~ip attivata"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "~T~ransizioni attive"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "Menu principale di ScummVM"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Ripristina gioco:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Ripristina"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+"Impossibile caricare il gioco dal file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+"Impossibile salvare il gioco nel file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Salva gioco:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Carica gioco:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Salva gioco:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Emulatore OPL MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Emulatore OPL DOSBox"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Nessuna musica"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Emulatore audio Amiga"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Emulatore AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Emulatore Apple II GS (NON IMPLEMENTATO)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "Emulatore audio C64"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Emulatore MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Emulatore PC Speaker"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Emulatore IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Mappa tasti:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Attivo)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Globale)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Gioco)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "MIDI Windows"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "Menu principale di ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~M~odalitр mancini"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "Controlli combattimento di ~I~ndy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostra cursore del mouse"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Aggancia ai bordi"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Compensa X del tocco"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Compensa Y del tocco"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Utilizza il controllo del cursore stile trackpad del portatile"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Un tocco per il clic sinistro, doppio tocco per il clic destro"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Sensibilitр"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Schermo in primo piano:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Schermo principale:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Ridimensionamento hardware (veloce, ma di bassa qualitр)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Ridimensionamento software (di buona qualitр, ma piљ lento)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Non ridimensionato (devi scorrere a sinistra e a destra)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Luminositр:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Audio ad alta qualitр (piљ lento) (riavviare)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Disattiva spegnimento in chiusura"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Modalitр touchpad attivata."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Modalitр touchpad disattivata."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Modalitр touchpad attivata."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Modalitр touchpad disattivata."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Chiudi ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "MIDI Windows"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normale (nessun ridimensionamento)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normale (no ridim.)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Cambia correzione proporzioni"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Cambia correzione proporzioni"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Cambia filtro grafico"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Resa grafica:"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Conserve"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Modalitр video attuale:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Su"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Giљ"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Sinistra"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Destra"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Clic sinistro"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Clic destro"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zona"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multifunzione"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Cambia personaggio"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Salta testo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Modalitр veloce"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Menu globale"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Tastiera virtuale"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Programmatore tasti"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Modalitр video attuale:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Double-strike"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Underscan orizzontale:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Underscan verticale:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "Sensibilitр pad GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "Accelerazione pad GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Stato:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Monta DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Smonta DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Condivisione:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Avvia rete"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Monta SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Smonta SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD montato con successo"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Errore nel montare il DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD non montato"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Rete attiva, condivisione montata"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Rete attiva"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", errore nel montare la condivisione"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", condivisione non montata"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Rete disattivata"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Avvio rete in corso"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Attesa per l'avvio della rete"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Rete non avviata (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Nascondi la barra degli strumenti"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Mostra tastiera"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Suono on/off"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Clic destro"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Mostra/nascondi cursore"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Osservazione libera"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Zoom avanti"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Zoom indietro"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Associa tasti"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Cursore su"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Cursore giљ"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Cursore a sinistra"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Cursore a destra"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Vuoi caricare o salvare il gioco?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Sei sicuro di voler uscire?   "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastiera"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotazione"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Utilizzo del driver SDL "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Visualizza "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Vuoi eseguire una scansione automatica?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Mappa l'azione del tasto destro"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr "Devi mappare un tasto per l'azione \"Tasto destro\" per giocare"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Mappa l'azione nascondi barra degli strumenti"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Devi mappare un tasto per l'azione \"Nascondi barra degli strumenti\" per "
+"giocare"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Mappa l'azione Zoom Up (opzionale)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Mappa l'azione Zoom Down (opzionale)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Non dimenticare di mappare un tasto per l'azione \"Nascondi barra degli "
+"strumenti\" per vedere l'intero inventario"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "Pugno"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Clic destro"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Voci"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Gioco"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Mostra tastiera"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Agg. gioco..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Aggiungi gioco..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Rilevati %d nuovi giochi."
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Argomento della linea di comando non eseguito"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "Emulatore FM Towns"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Percorso non valido"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4deb36f65c..1cc4ba4c49 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -2,2766 +2,2804 @@
 # Copyright (C) 2010 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Einar Johan T. Sјmхen <einarjohants@gmail.com>, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:56+0100\n"

-"Last-Translator: Einar Johan T. Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"

-"Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Norsk (bokmaal)\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

-"X-Poedit-Language: Norsk Bokmхl\n"

-"X-Poedit-Country: NORWAY\n"

-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(bygd den %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Funksjoner innkompilert:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Tilgjengelige motorer:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Gх tilbake"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Gх til forrige mappenivх"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Gх tilbake"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Avbryt"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Velg"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Lukk"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Musklikk"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Vis tastatur"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Omkoble taster"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Velg en handling for kobling"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Koble"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Velg en handling, og trykk 'Koble'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Koblet tast : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Koblet tast: ingen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Vennligst velg en handling"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Trykk tasten som skal kobles"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Spill"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Kort spill-identifikator, brukt for х referere til lagrede spill, og х kjјre "

-"spillet fra kommandolinjen"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Navn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Full spilltittel"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Navn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Sprхk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Spillets sprхk. Dette vil ikke gjјre din spanske spillversjon om til engelsk "

-"versjon"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<standard>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Plattform spillet opprinnelig ble designet for"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafikk"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Lyd"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Sti"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Sti"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spillsti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spillsti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Ekstrasti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Ekstrasti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Lagringssti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Bestemmer sti til lagrede spill"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Lagringssti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Standard"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Velg SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Velg mappe med spilldata"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Velg mappe med ytterligere data"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Velg mappe for lagrede spill"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Denne spill-IDen er allerede i bruk. Vennligst velg en annen."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~A~vslutt"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Avslutt ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "~O~m..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Om ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~V~alg..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Endre globale ScummVM-innstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~S~tart"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Start valgt spill"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~Х~pne..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Хpne lagret spill for det valgte spillet"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~L~egg til spill..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Hold Shift for х legge til flere"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~R~ediger spill..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Endre spillinstillinger"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~F~jern spill"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~L~egg til spill..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~R~ediger spill..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~F~jern spill"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Sјk i spilliste"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Sјk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Tјm verdi"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Хpne spill:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Хpne"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Vil du virkelig kjјre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "

-"stort antall spill."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Ja"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nei"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunne ikke хpne den valgte mappen!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Velg spill:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Dette spillet stјtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Legg til flere..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Legg til flere..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... fremdrift ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Sјk fullfјrt!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Sjekket %d mapper ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Fant %d nye spill ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Aldri"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "hvert 5. min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "hvert 10. min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "hvert 15. min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "hvert 30. min"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Grafikkmodus:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Tegnemodus:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Spesiel dithering-modus stјttet av enkelte spill"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Fullskjermsmodus"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Aspekt-rate korrigering"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Korriger aspekt-rate for 320x200-spill"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "EGA av-dithering"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Slхr av dithering i EGA-spill som stјtter det."

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Foretrukket enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musikkenhet:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "Velger foretrukket lydenhet eller lydkort-emulator"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Velger ut-lydenhet eller lydkortemulator"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Foretrukket enh.:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musikkenhet:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "AdLib-emulator:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib brukes til musikk i mange spill"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Utrate:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Hјyere verdier gir bedre lydkvalitet, men stјttes kanskje ikke av ditt "

-"lydkort "

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "GM-enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Velger standard lydenhet for General MIDI-utdata"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Ikke bruk General MIDI-musikk"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Bruk fјrste tilgjengelige enhet"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "SoundFont stјttes ikke av enkelte lydkort, FluidSynth og Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Mikset AdLib/MIDI-modus"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Bruk bхde MIDI- og AdLib- lydgenerering"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "MIDI gain:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "MT-32 Enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr "Velger standard lydenhet for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-avspilling"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Velg hvis du har et ekte Roland-kompatible lydkort tilkoblet maskinen, og "

-"vil bruke dette."

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Aktiver Roland GS-modus"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr "Slх av General MIDI-kobling for spill som har Roland MT-32-lydspor"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Ikke bruk Roland MT-32-musikk"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst og Tale:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Tale"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Undertekster"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Begge"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Teksthastighet:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst og Tale:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Tale"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Tekst"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Begge"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Vis undertekster, og spill av tale"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Underteksthastighet:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musikkvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musikkvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Demp alle"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Lydeffektvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Volum for spesielle lydeffekter"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Lydeffektvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Talevolum:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Talevolum:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Temasti:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Temasti:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr "Velger sti for ytterligere data brukt av alle spill eller ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Pluginsti:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Pluginsti:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Div"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Div"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "GUI-tegner:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autolagre:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autolagre:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Taster"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "GUI-sprхk:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Sprхk i ScummVM-GUIet"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Du mх omstarte ScummVM for at endringene skal skje. "

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Velg mappe for lagrede spill"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "Den valgte mappen kan ikke skrives til. Vennligst velg en annen."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Velg mappe for GUI-temaer"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Velg mappe for ytterligere filer"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Velg mappe for plugins"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Temaet du valgte stјtter ikke det aktive sprхket. Hvis du vil bruke dette "

-"temaet, mх du bytte til et annet sprхk fјrst."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Ingen dato lagret"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Ingen tid lagret"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Ingen spilltid lagret"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Slett"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Dato: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Tid: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Spilltid: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Ikke navngitt spilltilstand"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Velg et tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Deaktivert GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Deaktivert GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Standard Tegner (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Antialiased Tegner (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Antialiased (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Motoren stјtter ikke debug-nivх '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Meny"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Hopp over"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pause"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Hopp over linje"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Problem ved kjјring av spill:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Ingen feil"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Spilldata ikke funnet"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Spill-ID ikke stјttet"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Ustјttet fargemodus"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Lesetilgang nektet"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Skrivetilgang nektet"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Stien eksisterer ikke"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Stien er ikke en mappe"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Stien er ikke en fil"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Kan ikke opprette fil"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Lesing av data feilet"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Dataskriving feilet"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Kunne ikke finne en passende engine-plugin"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Spillmotor-plugin stјtter ikke lagrede tilstander"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Ukjent feil"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Grјnn"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Oransje"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Grјnn"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Oransje"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~F~ortsett"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~Х~pne"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~L~agre"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~V~alg"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~H~jelp"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "~O~m"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~T~ilbake til oppstarter"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~T~ilbake til oppstarter"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Lagret spill:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Lagre"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~A~vbryt"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~aster"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Nхvцrende videomodus:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "   Er du sikker pх at du vil avslutte ?"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "   Er du sikker pх at du vil avslutte ?"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Avslutt"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Velg et tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~F~orrige"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~N~este"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~L~ukk"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Tale"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Undertekster"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Undertekster"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Tale"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Vanlige tastaturkommandoer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Lagre- / хpne-dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Hopp over tekstlinje"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Hopp over cutscene"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Space"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pause spill"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Хpne spilltilstand 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Lagre spilltilstand 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Veksle fullskjerm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Musikkvolum opp/ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Tekstfart saktere/raskere"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simuler venstre mustast"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simuler hјyre mustast"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Spesielle tastaturkommandoer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Vis / Skjul konsollen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Start debuggeren"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Vis minneforbruk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Kjјr i rask modus (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Kjјr i virkelig rask modus (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Veksle muslхsing"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Bytt grafikkfiltre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "иk / Minsk skaleringsfaktor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Merk at х bruke ctrl-f og"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-g anbefales ikke, siden"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  de kan forхrsake krцsj, eller"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  feilaktig spilloppfјrsel."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Spinne drafts pх tastaturet:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Hovedkontroller for spill:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Dytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Dra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Gi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Хpne"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Gх til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Fх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Bruk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Les"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Bytt unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Slх pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Slх av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Gх til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Plukk opp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Hva er"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Lхs opp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Ta pх tјy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Ta av tјy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Fiks"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Bytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Kikk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Snakk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Reis"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Til Henry / Til Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "Spill C moll pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "spill D pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "spill E pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "spill F pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "spill G pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "spill A pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "spill H pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "spill C dur pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Dytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Dra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Snakk til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Se pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Slх pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Slх av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Ned-tast"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Merk forrige dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Opp-tast"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Merk neste dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Gх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Svart/Hvitt / Farger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "иyne"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Tunge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Slх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Spark"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Undersјk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Vanlig muspeker"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Lagre / Хpne / Valg"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Andre spillkontroller"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Bla liste opp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Bla liste ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "иvre venstre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Nedre venstre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "иvre hјyre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Nedre hјyre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Midtre venstre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Midtre hјyre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Bytte av karakterer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Andre unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Tredje unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Kampkontroller (talltastatur)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Bakoversteg"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Hјy blokk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Mid-blokk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Lav blokk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Slх hјyt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Slх midje"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Slх lavt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Gjelder nхr Indy er til venstre."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Nхr Indy er til hјyre,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "Byttes 7, 4, og 1 med"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "henholdsvis 9, 6, og 3."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Flykontroller (talltastatur)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Fly til јvre venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Fly til venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Fly til nedre venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Fly oppover"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Fly rett"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Fly ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Fly til јvre hјyre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Fly til hјyre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Fly til nedre hјyre"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Klarte ikke хpne spilltilstand fra fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Fullfјrte lagring av spilltilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Vanligvis, ville Maniac Mansion ha startet nх. Men ScummVM stјtter ikke det "

-"ennх. Sх, for х spille Maniac Mansion, gх til 'Legg til spill' i ScummVM-"

-"hovedmenyen og velg 'Maniac'-undermappa i Tentacle-mappa."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "~Z~ipmodus aktivert"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "~O~verganger aktivert"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "ScummVM Hovedmeny"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~V~anneffekt aktivert"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Gjennopprett spill:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Gjenopprett"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-#, fuzzy

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-"Klarte ikke хpne spilltilstand fra fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-#, fuzzy

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr ""

-"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Lagret spill:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Хpne spill:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Lagret spill:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "MAME OPL emulator"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "DOSBox OPL emulator"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Ingen musikk"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Amiga Lydemulator"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "AdLib Emulator"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Apple II GS Emulator (IKKE IMPLEMENTERT)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "C64 Lydemulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "MT-32 Emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "PC Speaker Emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "IBM PCjr Emulator"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Tastkobling:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Aktiv)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Spill)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "ScummVM Hovedmeny"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~V~enstrehendt modus"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "~I~ndy kampkontroller"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Vis muspeker"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Hopp til kanter"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Gх til X-posisjon"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Gх til Y-posisjon"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Bruk bцrbar trackpad-stil muspekerkontroll"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Tap for venstreklikk, dobbelt-tap for hјyreklikk"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Fјlsomhet"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Skalering for јvre skjerm:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Hovedskjermsskalering:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Maskinvareskalering (rask, men lav kvalitet)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Programvareskalering (god kvalitet, men tregere)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Uskalert (du mх scrolle til venstre og hјyre)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Lysstyrke:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Hјy lydkvalitet (tregere) (omstart)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Deaktiver strјmsparing"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Touchpad-modus aktivert."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Touchpad-modus deaktivert."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Touchpad-modus aktivert."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Touchpad-modus deaktivert."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Avslutt ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (ingen skalering)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (ingen skalering)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Bytt grafikkfiltre"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Tegnemodus:"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Bevar"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Nхvцrende videomodus:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Opp"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Ned"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Venstre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Hјyre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Venstreklikk"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Hјyreklikk"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Sone"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multifunksjon"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Bytt karakter"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Hopp over tekst"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Rask modus"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debugger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Global meny"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Virtuelt tastatur"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Tastkobler"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Vil du avslutte?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Video"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Nхvцrende videomodus:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-#, fuzzy

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Doble linjer"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Horisontal underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Vertikal underscan"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Input"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "GC Pad-fјlsomhet:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "GC Pad-aksellerasjon:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Status:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Ukjent"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Monter DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Lјs ut DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Server:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Delt Ressurs:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Brukernavn:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Passord:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Init nettverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Monter SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Lјs ut SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD montering fullfјrt"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Feil under montering av DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD ikke montert"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Nettverket er oppe, delt ressurs montert"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Nettverket er oppe"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", feil under montering av den delte ressursen"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", delt ressurs ikke montert"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Nettverket er nede"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Initialiserer nettverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Timeout under initialisering av nettverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Nettverk ikke initialisert (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Skjul verktјylinje"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Vis tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Lyd av/pх"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Hјyreklikk"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Vis/Skjul muspeker"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Frikikking"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Zoom opp"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Zoom ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Koble taster"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Peker opp"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Peker ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Peker venstre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Peker hјyre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Vil du хpne eller lagre spillet?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Er du sikker pх at du vil avslutte ?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Roter"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Bruk SDL-driver"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Skjerm"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Vil du utfјre et automatisk sјk?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Koble handling til hјyreklikk"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du mх koble en tast til handlingen 'Hјyreklikk' for х spille dette spillet"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Koble skjul-verktјylinje-handlingen"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du mх koble en tast til 'Skjul verktјylinje'-handlingen for х spille dette "

-"spillet"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Koble handlingen Zoom Opp (valgfritt)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Koble handlingen Zoom Ned (valgfritt)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Ikke glem х koble en tast til handlingen 'Skjul verktјylinje' for х se hele "

-"inventaret"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "Slх"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Vil du avslutte?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Legg til spill..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Legg til spill..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Oppdaget %d nye spill."

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Kommandolinjeargument ikke behandlet"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "FM Towns Emulator"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Ugyldig sti"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:56+0100\n"
+"Last-Translator: Einar Johan T. Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"
+"Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
+"Language: Norsk (bokmaal)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Norsk Bokmхl\n"
+"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(bygd den %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Funksjoner innkompilert:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Tilgjengelige motorer:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Gх tilbake"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Gх til forrige mappenivх"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Gх tilbake"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Velg"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Musklikk"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Vis tastatur"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Omkoble taster"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Velg en handling for kobling"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Koble"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Velg en handling, og trykk 'Koble'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Koblet tast : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Koblet tast: ingen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Vennligst velg en handling"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Trykk tasten som skal kobles"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Spill"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Kort spill-identifikator, brukt for х referere til lagrede spill, og х kjјre "
+"spillet fra kommandolinjen"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Full spilltittel"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprхk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Spillets sprхk. Dette vil ikke gjјre din spanske spillversjon om til engelsk "
+"versjon"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<standard>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Plattform spillet opprinnelig ble designet for"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafikk"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Overstyr globale grafikkinstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Overstyr globale lydinstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Overstyr globale voluminstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Overstyr globale MIDI-instillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Overstyr globale MT-32-instillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Sti"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Sti"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spillsti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spillsti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Ekstrasti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Ekstrasti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Lagringssti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Bestemmer sti til lagrede spill"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Lagringssti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Velg SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Velg mappe med spilldata"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Velg mappe med ytterligere data"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Velg mappe for lagrede spill"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Denne spill-IDen er allerede i bruk. Vennligst velg en annen."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~A~vslutt"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Avslutt ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "~O~m..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Om ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~V~alg..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Endre globale ScummVM-innstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~S~tart"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Start valgt spill"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~Х~pne..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Хpne lagret spill for det valgte spillet"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~L~egg til spill..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Hold Shift for х legge til flere"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~R~ediger spill..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Endre spillinstillinger"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~F~jern spill"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Fjern spill fra listen. Spilldataene forblir intakte"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~L~egg til spill..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~R~ediger spill..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~F~jern spill"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Sјk i spilliste"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Sјk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Tјm verdi"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Хpne spill:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Хpne"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig kjјre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
+"stort antall spill."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunne ikke хpne den valgte mappen!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Velg spill:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Dette spillet stјtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Legg til flere..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Legg til flere..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... fremdrift ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Sјk fullfјrt!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Sjekket %d mapper ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Fant %d nye spill ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "hvert 5. min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "hvert 10. min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "hvert 15. min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "hvert 30. min"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Grafikkmodus:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Tegnemodus:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Spesiel dithering-modus stјttet av enkelte spill"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Fullskjermsmodus"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Aspekt-rate korrigering"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Korriger aspekt-rate for 320x200-spill"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "EGA av-dithering"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Slхr av dithering i EGA-spill som stјtter det."
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Foretrukket enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musikkenhet:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Velger foretrukket lydenhet eller lydkort-emulator"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Velger ut-lydenhet eller lydkortemulator"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Foretrukket enh.:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musikkenhet:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "AdLib-emulator:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib brukes til musikk i mange spill"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Utrate:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Hјyere verdier gir bedre lydkvalitet, men stјttes kanskje ikke av ditt "
+"lydkort "
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "GM-enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Velger standard lydenhet for General MIDI-utdata"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Ikke bruk General MIDI-musikk"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Bruk fјrste tilgjengelige enhet"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont stјttes ikke av enkelte lydkort, FluidSynth og Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Mikset AdLib/MIDI-modus"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Bruk bхde MIDI- og AdLib- lydgenerering"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "MIDI gain:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "MT-32 Enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr "Velger standard lydenhet for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-avspilling"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Velg hvis du har et ekte Roland-kompatible lydkort tilkoblet maskinen, og "
+"vil bruke dette."
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Aktiver Roland GS-modus"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr "Slх av General MIDI-kobling for spill som har Roland MT-32-lydspor"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Ikke bruk Roland MT-32-musikk"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst og Tale:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Undertekster"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Teksthastighet:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst og Tale:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Tekst"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Vis undertekster, og spill av tale"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Underteksthastighet:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musikkvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musikkvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Demp alle"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Lydeffektvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Volum for spesielle lydeffekter"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Lydeffektvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Talevolum:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Talevolum:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Temasti:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Temasti:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr "Velger sti for ytterligere data brukt av alle spill eller ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Pluginsti:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Pluginsti:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Div"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Div"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "GUI-tegner:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autolagre:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autolagre:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Taster"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "GUI-sprхk:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Sprхk i ScummVM-GUIet"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Du mх omstarte ScummVM for at endringene skal skje. "
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Velg mappe for lagrede spill"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "Den valgte mappen kan ikke skrives til. Vennligst velg en annen."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Velg mappe for GUI-temaer"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Velg mappe for ytterligere filer"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Velg mappe for plugins"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Temaet du valgte stјtter ikke det aktive sprхket. Hvis du vil bruke dette "
+"temaet, mх du bytte til et annet sprхk fјrst."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Ingen dato lagret"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Ingen tid lagret"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Ingen spilltid lagret"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Dato: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Tid: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Spilltid: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Ikke navngitt spilltilstand"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Velg et tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Deaktivert GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Deaktivert GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Standard Tegner (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Antialiased Tegner (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Antialiased (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Motoren stјtter ikke debug-nivх '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Hopp over"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Hopp over linje"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Problem ved kjјring av spill:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjјre det valgte spillet"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen feil"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Spilldata ikke funnet"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Spill-ID ikke stјttet"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Ustјttet fargemodus"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Lesetilgang nektet"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Skrivetilgang nektet"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Stien eksisterer ikke"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Stien er ikke en mappe"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Stien er ikke en fil"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Kan ikke opprette fil"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Lesing av data feilet"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Dataskriving feilet"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Kunne ikke finne en passende engine-plugin"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Spillmotor-plugin stјtter ikke lagrede tilstander"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukjent feil"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Grјnn"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Oransje"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Grјnn"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Oransje"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~F~ortsett"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~Х~pne"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~L~agre"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~V~alg"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~H~jelp"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "~O~m"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Lagret spill:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~A~vbryt"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~aster"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Nхvцrende videomodus:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "   Er du sikker pх at du vil avslutte ?"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "   Er du sikker pх at du vil avslutte ?"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Velg et tema"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~F~orrige"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~N~este"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~L~ukk"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Tale"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Undertekster"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Undertekster"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Tale"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Vanlige tastaturkommandoer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Lagre- / хpne-dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Hopp over tekstlinje"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Hopp over cutscene"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pause spill"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Хpne spilltilstand 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Lagre spilltilstand 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Veksle fullskjerm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Musikkvolum opp/ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Tekstfart saktere/raskere"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simuler venstre mustast"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simuler hјyre mustast"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Spesielle tastaturkommandoer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Vis / Skjul konsollen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Start debuggeren"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Vis minneforbruk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Kjјr i rask modus (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Kjјr i virkelig rask modus (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Veksle muslхsing"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Bytt grafikkfiltre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "иk / Minsk skaleringsfaktor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Merk at х bruke ctrl-f og"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-g anbefales ikke, siden"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  de kan forхrsake krцsj, eller"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  feilaktig spilloppfјrsel."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Spinne drafts pх tastaturet:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Hovedkontroller for spill:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Dytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Dra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Gi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Хpne"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Gх til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Fх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Bruk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Les"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Bytt unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Slх pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Slх av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Gх til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Plukk opp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Hva er"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lхs opp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Ta pх tјy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Ta av tјy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Fiks"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Bytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Kikk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Snakk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Reis"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Til Henry / Til Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "Spill C moll pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "spill D pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "spill E pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "spill F pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "spill G pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "spill A pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "spill H pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "spill C dur pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Dytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Dra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Snakk til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Se pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Slх pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Slх av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Ned-tast"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Merk forrige dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Opp-tast"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Merk neste dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Gх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Svart/Hvitt / Farger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "иyne"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Tunge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Slх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Spark"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Undersјk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Vanlig muspeker"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Lagre / Хpne / Valg"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Andre spillkontroller"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Bla liste opp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Bla liste ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "иvre venstre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Nedre venstre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "иvre hјyre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Nedre hјyre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Midtre venstre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Midtre hјyre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Bytte av karakterer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Andre unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Tredje unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Kampkontroller (talltastatur)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Bakoversteg"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Hјy blokk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Mid-blokk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Lav blokk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Slх hјyt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Slх midje"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Slх lavt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Gjelder nхr Indy er til venstre."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Nхr Indy er til hјyre,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "Byttes 7, 4, og 1 med"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "henholdsvis 9, 6, og 3."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Flykontroller (talltastatur)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Fly til јvre venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Fly til venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Fly til nedre venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Fly oppover"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Fly rett"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Fly ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Fly til јvre hјyre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Fly til hјyre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Fly til nedre hјyre"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Klarte ikke хpne spilltilstand fra fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fullfјrte lagring av spilltilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Vanligvis, ville Maniac Mansion ha startet nх. Men ScummVM stјtter ikke det "
+"ennх. Sх, for х spille Maniac Mansion, gх til 'Legg til spill' i ScummVM-"
+"hovedmenyen og velg 'Maniac'-undermappa i Tentacle-mappa."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "~O~verganger aktivert"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "ScummVM Hovedmeny"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~V~anneffekt aktivert"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Gjennopprett spill:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Gjenopprett"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+"Klarte ikke хpne spilltilstand fra fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+"Klarte ikke lagre spilltilstand til fil:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Lagret spill:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Хpne spill:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Lagret spill:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "DOSBox OPL emulator"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Ingen musikk"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Amiga Lydemulator"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "AdLib Emulator"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Apple II GS Emulator (IKKE IMPLEMENTERT)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "C64 Lydemulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "MT-32 Emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "PC Speaker Emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "IBM PCjr Emulator"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Tastkobling:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Aktiv)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Spill)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "ScummVM Hovedmeny"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~V~enstrehendt modus"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "~I~ndy kampkontroller"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Vis muspeker"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Hopp til kanter"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Gх til X-posisjon"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Gх til Y-posisjon"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Bruk bцrbar trackpad-stil muspekerkontroll"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Tap for venstreklikk, dobbelt-tap for hјyreklikk"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Fјlsomhet"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Skalering for јvre skjerm:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Hovedskjermsskalering:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Maskinvareskalering (rask, men lav kvalitet)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Programvareskalering (god kvalitet, men tregere)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Uskalert (du mх scrolle til venstre og hјyre)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Lysstyrke:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Hјy lydkvalitet (tregere) (omstart)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Deaktiver strјmsparing"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Touchpad-modus aktivert."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Touchpad-modus deaktivert."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Touchpad-modus aktivert."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Touchpad-modus deaktivert."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Avslutt ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (ingen skalering)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (ingen skalering)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Veksle aspekt-rate korrigering"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Bytt grafikkfiltre"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Tegnemodus:"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Bevar"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Nхvцrende videomodus:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Opp"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Hјyre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Venstreklikk"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Hјyreklikk"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Sone"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multifunksjon"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Bytt karakter"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Hopp over tekst"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Rask modus"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Global meny"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Virtuelt tastatur"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Tastkobler"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Vil du avslutte?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Nхvцrende videomodus:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Doble linjer"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Horisontal underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Vertikal underscan"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "GC Pad-fјlsomhet:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "GC Pad-aksellerasjon:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Monter DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Lјs ut DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Delt Ressurs:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Init nettverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Monter SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Lјs ut SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD montering fullfјrt"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Feil under montering av DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD ikke montert"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Nettverket er oppe, delt ressurs montert"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Nettverket er oppe"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", feil under montering av den delte ressursen"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", delt ressurs ikke montert"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Nettverket er nede"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Initialiserer nettverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Timeout under initialisering av nettverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Nettverk ikke initialisert (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Skjul verktјylinje"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Vis tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Lyd av/pх"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Hјyreklikk"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Vis/Skjul muspeker"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Frikikking"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Zoom opp"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Zoom ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Koble taster"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Peker opp"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Peker ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Peker venstre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Peker hјyre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Vil du хpne eller lagre spillet?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Er du sikker pх at du vil avslutte ?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roter"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Bruk SDL-driver"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Skjerm"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Vil du utfјre et automatisk sјk?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Koble handling til hјyreklikk"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du mх koble en tast til handlingen 'Hјyreklikk' for х spille dette spillet"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Koble skjul-verktјylinje-handlingen"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du mх koble en tast til 'Skjul verktјylinje'-handlingen for х spille dette "
+"spillet"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Koble handlingen Zoom Opp (valgfritt)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Koble handlingen Zoom Ned (valgfritt)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Ikke glem х koble en tast til handlingen 'Skjul verktјylinje' for х se hele "
+"inventaret"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Vil du virkelig slette dette lagrede spillet?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "Slх"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Vil du avslutte?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Hјyreklikk"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Tale"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Spill"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Vis tastatur"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Legg til spill..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Legg til spill..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Oppdaget %d nye spill."
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Kommandolinjeargument ikke behandlet"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "FM Towns Emulator"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Ugyldig sti"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 16fe93238d..81df439bb8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -2,2734 +2,2772 @@
 # Copyright (C) 2010 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Einar Johan T. Sјmхen <einarjohants@gmail.com>, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n"

-"Last-Translator: Einar Johan T. Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"

-"Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Norsk (nynorsk)\n"

-"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"

-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

-"X-Poedit-Country: NORWAY\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(bygd den %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Funksjonar innkompilert:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Tilgjengelege motorar:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Gх tilbake"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Gх til forrige mappenivх"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Gх tilbake"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Avbryt"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Vel"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Steng"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Musklikk"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Syn Tastatur"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Omkople tastar"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Vel ei handling for kopling:"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Kople"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Vel ei handling, og klikk 'Kople'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Kopla tast : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Kopla tast: ingen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Vel ei handling"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Trykk tasten du vil kople"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Kort spelidentifikator nytta for х referere til lagra spel, og х kјyre "

-"spelet frх kommandolinja"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Namn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Full speltittel:"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Namn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Sprхk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Spelets sprхk. Dette vil ikkje gjere den spanske versjonen av spelet til ein "

-"engelsk versjon"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<standard>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Plattform spelet opprineleg vart designa for"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafikk"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Lyd"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Stiar"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Stiar"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spelsti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Spelsti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Ekstrasti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr ""

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Ekstrasti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Lagringssti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr ""

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Lagringssti:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Standard"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Vel SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Vel mappe med speldata"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr ""

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Vel mappe for lagra spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr ""

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~A~vslutt"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Avslutt ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "~O~m..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Om ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~V~al..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Endre globale ScummVM-instillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~S~tart"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Start det velde spelet"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~Х~pne..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Хpne eit lagra spel for the velde spelet"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~L~egg til spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Hold Shift nede for х legge til fleire"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~R~ediger spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Endre spelinstillingar"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~F~jern spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr ""

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~L~egg til spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~R~ediger spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~F~jern spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Sјk i spelliste"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Sјk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Tјm verdi"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Хpne spel:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Хpne"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Ja"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nei"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunne ikkje хpne den velde mappa!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Vel spelet:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Dette spelet stјttar ikkje хpning av lagra spel frх oppstartaren."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til х kјyre det velde "

-"spelet!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Legg til fleire..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Legg til fleire..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... fremdrift ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Sјk fullfјrt!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Sјkt i %d mappar ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Oppdaga %d nye spel ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Aldri"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "kvart 5. min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "kvart 10. min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "kvart 15. min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "kvart 30. min"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Grafikkmodus:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Teiknemodus:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Spesielle dithering-modus som stјttast av nokre spel"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Fullskjermsmodus"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Aspekt-korrigering"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Rett opp aspekt for 320x200 spel"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Fјretrukken eining:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "AdLib emulator:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib nyttast til musikk i mange spel"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Hјgare verdier gir betre lydkvalitet, men stјttast kanskje ikkje av "

-"lydkortet ditt"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Ikkje nytt General MIDI musikk"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "SoundFont stјttast av enkelte lydkort, Fluidsynth og Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Blanda AdLib/MIDI-modus"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Nytt bхe MIDI og AdLib lydskaping"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "MIDI gain:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Ekte Roland MT-32 (ingen GS-emulering)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Aktiver Roland GS-modus"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr "Slхr av General MIDI-kopling for spel med Roland MT-32 lydspor"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Ikkje nytt Roland MT-32 musikk"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst og Tale:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Tale"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Teksting"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Begge"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Undertekstfart:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst og Tale:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Tale"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Tekst"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Bхe"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Vis teksting og spel av tale"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Undertekstfart:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musikkvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musikkvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Demp alle"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Lydeffektvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Lydeffektvolum:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Talevolum:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Talevolum:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Temasti:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Temasti:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Pluginsti:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Pluginsti:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Div"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Div"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "GUI-teiknar:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autolagre:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autolagre:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Tastar"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "GUI-sprхk:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Sprхk i ScummVM-GUIet"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Du mх omstarte ScummVM for at endringane skal skje."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Vel mappe for lagra spel"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "Den velde mappa kan ikkje skrivast til. Vennlegst vel ein annan."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Vel ei mappe for GUI-tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Vel ei mappe for plugins"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Temaet du har valt stјttar ikkje det aktive sprхket. Om du vil nytte dette "

-"temaet mх du bytte til eit anna sprхk fјrst."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Ingen dato lagra"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Inga tid lagra"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Inga speletid lagra"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Slett"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Dato: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Tid: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Speletid: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Vel eit tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Deaktivert GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Deaktivert GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Standard Teiknar (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standard (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Antialiased Teiknar (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Antialiased (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Motoren stјttar ikkje debug-nivх '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Meny"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Hopp over"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pause"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Hopp over linje"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Feil under kјyring av spel:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kјyre det velde spelet."

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Ingen feil"

-

-#: common/error.cpp:40

-#, fuzzy

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Speldata ikkje funne"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Spel ID ikkje stјtta"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Ustјtta fargemodus"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Lesetilgang nekta"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Skrivetilgang nekta"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Stien eksisterar ikkje"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Stien er ikkje ei mappe"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Stien er ikkje ei fil"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Kan ikkje lage fil"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Lesing av data feila"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Dataskriving feila"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Kunne ikkje finne ein passande spelmotor-plugin"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Spelmotor-plugin stјttar ikkje lagra tilstandar."

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Ukjend feil"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Grјnn"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Raudgul"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Grјnn"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Raudgul"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~F~ortsett"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~Х~pne"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~L~agre"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~V~al"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~H~jelp"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "~O~m"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~T~ilbake til oppstarter"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~T~ilbake til oppstarter"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Lagra spel:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Lagre"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~A~vbryt"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~astar"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Gjeldende videomodus:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Veksle aspekt-korrigering"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "Er du sikker pх at du vil avslutte?"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "Er du sikker pх at du vil avslutte?"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Avslutt"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Vel eit tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~F~orrige"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~N~este"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~L~ukk"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Tale"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Teksting"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Teksting"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Tale"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Vanlege tastaturkommandoar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Хpne- / Lagre-dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Hopp over tekstlinje"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Hopp over cutscene"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Opprom"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pause spel"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Хpne speltilstand 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Lagre speltilstand 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Veksle fullskjerm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Musikkvolum opp / ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Tekstfart saktare / fortare"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simuler venstre musknapp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simuler hјgre musknapp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Spesielle tastaturkommandoar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Vis / Skjul konsoll"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Start debuggaren"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Vis minneforbruk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Kјyr i rask modus (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Kјyr i verkeleg rask modus (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Veksle muslхsing"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Veksle grafikkfiltre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "иk/Minsk skaleringsfaktor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Veksle aspekt-korrigering"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Merk at х bruke ctrl-f og"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-g er ikkje anbefalt dх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  dei kan forхrsake krцsj og"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  feilaktig speloppfјrsel."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Spinne drafts pх tastaturet:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Hovedkontrollar for spel:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Dytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Dra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Gi"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Хpne"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Gх til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Fх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Nytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Les"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Bytt unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Slх pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Slх av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Gх til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Plukk opp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Kva er"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Lхs opp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Ta pх (klede)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Ta av (klede)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Fiks"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Bytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Kikk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Snakk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Reis"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Til Henry / Til Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "spel C moll pх distaffen "

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "spel D pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "spel E pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "spel F pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "spel G pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "spel A pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "spel H pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "spel C dur pх distaffen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Dytt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Dra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Snakk til"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Se pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Slх pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Slх av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Opp-tast"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Merk forrige dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Ned-tast"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Merk neste dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Gх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objekt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Svart-Kvitt / Fargar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Auger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Tunge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Slх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Spark"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Undersјk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Vanleg peikar"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Хpne / Lagre / Val"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Andre spelkontrollar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Bla liste opp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Bla liste ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "иvre venstre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Nedre venstre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "иvre hјgre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Nedre hјgre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Midtre venstre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Midtre hјgre gjenstand"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Veksle karakterar:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Andre unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Tredje unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Kampkontrollar (taltastatur)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Bakoversteg"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Hјg blokk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Midt blokk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Lav blokk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Hјgt slag"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Midtslag"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Lavt slag"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Gjeld Indy pх Venstre side."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Med Indy pх hјgre side,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "byttast 7, 4, og 1 med"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6, og 3, henhaldsvis."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Flykontrollar (taltastatur)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Fly til јvre venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Fly til venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Fly til nedre venstre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Fly oppover"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Fly rett"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Fly ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Fly til јvre hјgre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Fly til hјgre"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Fly til nedre hјgre"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Opprinneleg, skulle Maniac Mansion ha starta no. Men ScummVM stјttar ikkje "

-"det enno. For х spele Maniac Mansion, gх til 'Legg til spel' i ScummVM-"

-"menyen og vel 'Maniac'-undermappa i 'Tentacle'-mappa."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "~Z~ipmodus aktivert"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "~O~vergangar aktivert"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "ScummVM Hovudmeny"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~V~anneffekt aktivert"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Gjenopprett spel:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Gjenopprett"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr "Full speltittel:"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Lagra spel:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Хpne spel:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Lagra spel:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "MAME OPL emulator"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "DOSBox OPL emulator"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Ingen musikk"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Amiga Lydemulator"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "AdLib Emulator"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Apple II GS Emulator (IKKJE IMPLEMENTERT)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "C64 Lydemulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Initialiserar MT-32-emulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "MT-32 Emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "PC Speaker Emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "IBM PCjr Emulator"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Tastkopling:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Aktivt)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Spel)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "ScummVM Hovudmeny"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~V~enstrehendt modus"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "~I~ndy-kampkontrollar"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Vis muspeikar"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Hopp til kantar"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Gх til X-posisjon"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Gх til Y-posisjon"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Tap for venstre-klikk, dobbelt-tap for hјgre-klikk"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Sensitivitet"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Hovudskjermsskalering:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Uskalert (du mх scrolle til venstre og hјgre)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Lysstyrke:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Deaktiver strјmsparing"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Avslutt ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (inga skalering)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (inga skalering)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Veksle aspekt-korrigering"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Veksle aspekt-korrigering"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Veksle grafikkfiltre"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Teiknemodus:"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Bevar"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Gjeldende videomodus:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Opp"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Ned"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Venstre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Hјgre"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Venstreklikk"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Hјgreklikk"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Sone"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Rask modus"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debugger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Globalmeny"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Tastkopler"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Vil du avslutte?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Video"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Gjeldende videomodus:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Horisontal underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Vertikal underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Input"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Status:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Ukjend"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Monter DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Lјs ut DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Teinar:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Brukarnamn:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Passord:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Init nettverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Monter SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Avmonter SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD-montering fullfјrt"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Feil under montering av DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD ikkje montert"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Nettverket er oppe, delt ressurs montert"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Nettverket er oppe"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", delt ressurs ikkje montert"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Nettverket er nede"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Initialiserer nettverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Initialiserer nettverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Nettverk ikkje initialisert (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Skjul verktјylinje"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Syn tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Lyd av/pх"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Hјgreklikk"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Vis/Skjul Peikar"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Frikikking"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Zoom opp"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Zoom ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Kople tastar"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Peikar opp"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Peikar ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Peikar venstre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Peikar hјgre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Vil du хpne eller lagre spelet?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "Er du sikker pх at du vil avslutte?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Tastatur"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Roter"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Nyttar SDL-drivar"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Skjerm"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Vil du utfјre eit automatisk sјk?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Kople hјgreklikkshandling"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du mх kople ein tast til 'Hјgreklikk'-handlinga for х spele dette spelet"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Kople skjul-verktјylinje-handlinga"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr "Du mх kople ein tast til 'Skjul verktјylinje' for х spele dette spelet"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Kople Zoom Opp-handling (valfri)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Kople Zoom Ned-handling (valfri)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Ikkje glјym х kople ein tast til 'Skjul verktјylinje' for х se heile "

-"inventaret"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "Slх"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Vil du avslutte?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volum"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Legg til spill..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Legg til spill..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Oppdaga %d nye spel."

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "FM Towns Emulator"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Ugyldig sti"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:07+0100\n"
+"Last-Translator: Einar Johan T. Sјmхen <einarjohants@gmail.com>\n"
+"Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
+"Language: Norsk (nynorsk)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(bygd den %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Funksjonar innkompilert:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Tilgjengelege motorar:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Gх tilbake"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Gх til forrige mappenivх"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Gх tilbake"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Vel"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Steng"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Musklikk"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Syn Tastatur"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Omkople tastar"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Vel ei handling for kopling:"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Kople"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Vel ei handling, og klikk 'Kople'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Kopla tast : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Kopla tast: ingen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Vel ei handling"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Trykk tasten du vil kople"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Kort spelidentifikator nytta for х referere til lagra spel, og х kјyre "
+"spelet frх kommandolinja"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Full speltittel:"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprхk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Spelets sprхk. Dette vil ikkje gjere den spanske versjonen av spelet til ein "
+"engelsk versjon"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<standard>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Plattform spelet opprineleg vart designa for"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafikk"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Overstyr globale grafikkinstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Overstyr globale lydinstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Overstyr globale voluminstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Overstyr globale MIDI-instillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Overstyr globale MT-32-instillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Stiar"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Stiar"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spelsti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Spelsti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Ekstrasti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Ekstrasti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Lagringssti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Lagringssti:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Vel SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Vel mappe med speldata"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Vel mappe for lagra spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~A~vslutt"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Avslutt ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "~O~m..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Om ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~V~al..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Endre globale ScummVM-instillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~S~tart"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Start det velde spelet"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~Х~pne..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Хpne eit lagra spel for the velde spelet"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~L~egg til spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Hold Shift nede for х legge til fleire"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~R~ediger spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Endre spelinstillingar"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~F~jern spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~L~egg til spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~R~ediger spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~F~jern spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Sјk i spelliste"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Sјk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Tјm verdi"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Хpne spel:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Хpne"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunne ikkje хpne den velde mappa!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Vel spelet:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Dette spelet stјttar ikkje хpning av lagra spel frх oppstartaren."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til х kјyre det velde "
+"spelet!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Legg til fleire..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Legg til fleire..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... fremdrift ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Sјk fullfјrt!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Sјkt i %d mappar ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Oppdaga %d nye spel ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "kvart 5. min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "kvart 10. min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "kvart 15. min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "kvart 30. min"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Grafikkmodus:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Teiknemodus:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Spesielle dithering-modus som stјttast av nokre spel"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Fullskjermsmodus"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Aspekt-korrigering"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Rett opp aspekt for 320x200 spel"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Fјretrukken eining:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "AdLib emulator:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib nyttast til musikk i mange spel"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Hјgare verdier gir betre lydkvalitet, men stјttast kanskje ikkje av "
+"lydkortet ditt"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Ikkje nytt General MIDI musikk"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont stјttast av enkelte lydkort, Fluidsynth og Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Blanda AdLib/MIDI-modus"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Nytt bхe MIDI og AdLib lydskaping"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "MIDI gain:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Ekte Roland MT-32 (deaktiver GM-emulering)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Ekte Roland MT-32 (ingen GS-emulering)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Aktiver Roland GS-modus"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr "Slхr av General MIDI-kopling for spel med Roland MT-32 lydspor"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Ikkje nytt Roland MT-32 musikk"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst og Tale:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Teksting"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Undertekstfart:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst og Tale:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Tale"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Tekst"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Bхe"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Vis teksting og spel av tale"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Undertekstfart:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musikkvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musikkvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Demp alle"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Lydeffektvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Lydeffektvolum:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Talevolum:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Talevolum:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Temasti:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Temasti:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Pluginsti:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Pluginsti:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Div"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Div"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "GUI-teiknar:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autolagre:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autolagre:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Tastar"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "GUI-sprхk:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Sprхk i ScummVM-GUIet"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Du mх omstarte ScummVM for at endringane skal skje."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Vel mappe for lagra spel"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "Den velde mappa kan ikkje skrivast til. Vennlegst vel ein annan."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Vel ei mappe for GUI-tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Vel ei mappe for ekstra filer"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Vel ei mappe for plugins"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Temaet du har valt stјttar ikkje det aktive sprхket. Om du vil nytte dette "
+"temaet mх du bytte til eit anna sprхk fјrst."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Ingen dato lagra"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Inga tid lagra"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Inga speletid lagra"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Dato: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Tid: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Speletid: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Vel eit tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Deaktivert GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Deaktivert GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Standard Teiknar (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Antialiased Teiknar (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Antialiased (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Motoren stјttar ikkje debug-nivх '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Hopp over"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Hopp over linje"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Feil under kјyring av spel:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kјyre det velde spelet."
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen feil"
+
+#: common/error.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Speldata ikkje funne"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Spel ID ikkje stјtta"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Ustјtta fargemodus"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Lesetilgang nekta"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Skrivetilgang nekta"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Stien eksisterar ikkje"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Stien er ikkje ei mappe"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Stien er ikkje ei fil"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Kan ikkje lage fil"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Lesing av data feila"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Dataskriving feila"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Kunne ikkje finne ein passande spelmotor-plugin"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Spelmotor-plugin stјttar ikkje lagra tilstandar."
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukjend feil"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Grјnn"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Raudgul"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Grјnn"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Raudgul"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~F~ortsett"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~Х~pne"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~L~agre"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~V~al"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~H~jelp"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "~O~m"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Lagra spel:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~A~vbryt"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~astar"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Gjeldende videomodus:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Veksle aspekt-korrigering"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "Er du sikker pх at du vil avslutte?"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "Er du sikker pх at du vil avslutte?"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Vel eit tema"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~F~orrige"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~N~este"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~L~ukk"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Tale"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Teksting"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Teksting"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Tale"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Vanlege tastaturkommandoar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Хpne- / Lagre-dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Hopp over tekstlinje"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Hopp over cutscene"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Opprom"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pause spel"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Хpne speltilstand 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Lagre speltilstand 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Veksle fullskjerm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Musikkvolum opp / ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Tekstfart saktare / fortare"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simuler venstre musknapp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simuler hјgre musknapp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Spesielle tastaturkommandoar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Vis / Skjul konsoll"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Start debuggaren"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Vis minneforbruk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Kјyr i rask modus (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Kјyr i verkeleg rask modus (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Veksle muslхsing"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Veksle grafikkfiltre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "иk/Minsk skaleringsfaktor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Veksle aspekt-korrigering"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Merk at х bruke ctrl-f og"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-g er ikkje anbefalt dх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  dei kan forхrsake krцsj og"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  feilaktig speloppfјrsel."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Spinne drafts pх tastaturet:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Dytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Dra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Gi"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Хpne"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Gх til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Fх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Nytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Les"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Bytt unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Slх pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Slх av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Gх til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Plukk opp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Kva er"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lхs opp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Ta pх (klede)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Ta av (klede)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Fiks"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Bytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Kikk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Snakk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Reis"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Til Henry / Til Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "spel C moll pх distaffen "
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "spel D pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "spel E pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "spel F pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "spel G pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "spel A pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "spel H pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "spel C dur pх distaffen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Dytt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Dra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Snakk til"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Se pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Slх pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Slх av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Opp-tast"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Merk forrige dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Ned-tast"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Merk neste dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Gх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Svart-Kvitt / Fargar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Auger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Tunge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Slх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Spark"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Undersјk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Vanleg peikar"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Хpne / Lagre / Val"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Andre spelkontrollar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Bla liste opp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Bla liste ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "иvre venstre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Nedre venstre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "иvre hјgre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Nedre hјgre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Midtre venstre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Midtre hјgre gjenstand"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Veksle karakterar:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Andre unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Tredje unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Kampkontrollar (taltastatur)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Bakoversteg"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Hјg blokk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Midt blokk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Lav blokk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Hјgt slag"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Midtslag"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Lavt slag"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Gjeld Indy pх Venstre side."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Med Indy pх hјgre side,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "byttast 7, 4, og 1 med"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6, og 3, henhaldsvis."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Flykontrollar (taltastatur)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Fly til јvre venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Fly til venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Fly til nedre venstre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Fly oppover"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Fly rett"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Fly ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Fly til јvre hјgre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Fly til hјgre"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Fly til nedre hјgre"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Opprinneleg, skulle Maniac Mansion ha starta no. Men ScummVM stјttar ikkje "
+"det enno. For х spele Maniac Mansion, gх til 'Legg til spel' i ScummVM-"
+"menyen og vel 'Maniac'-undermappa i 'Tentacle'-mappa."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "~O~vergangar aktivert"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "ScummVM Hovudmeny"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~V~anneffekt aktivert"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Gjenopprett spel:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Gjenopprett"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr "Full speltittel:"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Lagra spel:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Хpne spel:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Lagra spel:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "DOSBox OPL emulator"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Ingen musikk"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Amiga Lydemulator"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "AdLib Emulator"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Apple II GS Emulator (IKKJE IMPLEMENTERT)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "C64 Lydemulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Initialiserar MT-32-emulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "MT-32 Emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "PC Speaker Emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "IBM PCjr Emulator"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Tastkopling:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Aktivt)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Spel)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "ScummVM Hovudmeny"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~V~enstrehendt modus"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "~I~ndy-kampkontrollar"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Vis muspeikar"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Hopp til kantar"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Gх til X-posisjon"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Gх til Y-posisjon"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Tap for venstre-klikk, dobbelt-tap for hјgre-klikk"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Sensitivitet"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Hovudskjermsskalering:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Uskalert (du mх scrolle til venstre og hјgre)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Lysstyrke:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Deaktiver strјmsparing"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Avslutt ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (inga skalering)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (inga skalering)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Veksle aspekt-korrigering"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Veksle aspekt-korrigering"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Veksle grafikkfiltre"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Teiknemodus:"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Bevar"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Gjeldende videomodus:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Opp"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Hјgre"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Venstreklikk"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Hјgreklikk"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Sone"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Rask modus"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Globalmeny"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Tastkopler"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Vil du avslutte?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Gjeldende videomodus:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Horisontal underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Vertikal underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjend"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Monter DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Lјs ut DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Teinar:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukarnamn:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Init nettverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Monter SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Avmonter SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD-montering fullfјrt"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Feil under montering av DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD ikkje montert"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Nettverket er oppe, delt ressurs montert"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Nettverket er oppe"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", delt ressurs ikkje montert"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Nettverket er nede"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Initialiserer nettverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Initialiserer nettverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Nettverk ikkje initialisert (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Skjul verktјylinje"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Syn tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Lyd av/pх"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Hјgreklikk"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Vis/Skjul Peikar"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Frikikking"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Zoom opp"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Zoom ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Kople tastar"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Peikar opp"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Peikar ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Peikar venstre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Peikar hјgre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Vil du хpne eller lagre spelet?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "Er du sikker pх at du vil avslutte?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Roter"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Nyttar SDL-drivar"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Skjerm"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Vil du utfјre eit automatisk sјk?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Kople hјgreklikkshandling"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du mх kople ein tast til 'Hјgreklikk'-handlinga for х spele dette spelet"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Kople skjul-verktјylinje-handlinga"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr "Du mх kople ein tast til 'Skjul verktјylinje' for х spele dette spelet"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Kople Zoom Opp-handling (valfri)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Kople Zoom Ned-handling (valfri)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Ikkje glјym х kople ein tast til 'Skjul verktјylinje' for х se heile "
+"inventaret"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Vil du verkeleg slette det lagra spelet?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "Slх"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Vil du avslutte?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volum"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Hјgreklikk"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Tale"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Spel"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Syn tastatur"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Legg til spill..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Legg til spill..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Oppdaga %d nye spel."
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "FM Towns Emulator"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Ugyldig sti"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d838e1a2cf..114391e88e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -2,2762 +2,2800 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>, 2011.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:09+0100\n"

-"Last-Translator: \n"

-"Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Polski\n"

-"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"

-"X-Poedit-Basepath: .\n"

-"X-Poedit-Language: Polish\n"

-"X-Poedit-Country: POLAND\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(skompilowany %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Wkompilowane funkcje:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Dostъpne silniki:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "W gѓrъ"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "PrzejdМ do poprzedniego katalogu"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "W gѓrъ"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Anuluj"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Wybierz"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Zamknij"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Klikniъcie"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "WyЖwietl klawiaturъ"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Dostosuj klawisze"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Wybierz akcjъ do przypisania"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Przypisz"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Wybierz akcjъ i kliknij 'Przypisz'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Przypisany klawisz : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Przypisany klawisz: brak"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Wybierz akcjъ"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "WciЖnij klawisz do przypisania"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Gra"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Krѓtki identyfikator gry uПywany do rozpoznawania zapisѓw i uruchamiania gry "

-"z linii komend"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Nazwa:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "PeГny tytuГ gry:"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Nazwa:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Jъzyk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr "Jъzyk gry. Nie zmieni to hiszpaёskiej wersji gry w angielskБ."

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<domyЖlne>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Platforma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Platforma, na ktѓrБ stworzono grъ"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Platforma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafika"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "Grafika"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё grafiki"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё grafiki"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "DМwiъk"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё dМwiъku"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё dМwiъku"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "GГoЖnoЖц"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "GГoЖnoЖц"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё gГoЖnoЖci"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё gГoЖnoЖci"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "ІcieПki"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "ІcieПki"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "ІcieПka gry:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "ІcieПka gry:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Іc. dodatkѓw:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "OkreЖla ЖcieПkъ dodatkowych danych gry"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Іc. dodatkѓw:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "ІcieПka zapisѓw:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "OkreЖla gdzie zapisywaц stan gry"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "ІcieПka zapisѓw:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Brak"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "DomyЖlnie"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Wybierz SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Wybierz dodatkowy katalog gry"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Wybierz katalog dla zapisѓw"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Identyfikator jest juП zajъty. Wybierz inny."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~Z~akoёcz"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Zakoёcz ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "I~n~formacje..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "O ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~O~pcje..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Zmieё ustawienia ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~S~tart"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Rozpocznij wybranБ grъ"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~W~czytaj..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~D~odaj grъ..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Przytrzymaj Shift, by dodawaц zbiorowo"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~dytuj grъ..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Zmieё opcje gry"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~U~suё grъ"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Usuwa grъ z listy. Pliki gry pozostajБ nietkniъte"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~D~odaj grъ..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~dytuj grъ..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~U~suё grъ"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Wyszukaj grъ na liЖcie"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Szukaj"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "WyczyЖц"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Wczytaj grъ:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Wczytaj"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Chcesz uruchomiц masowy detektor gier? MoПe dodaц wiele tytuГѓw do listy"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Tak"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nie"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM nie moПe otworzyц katalogu!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM nie znalazГ Пadnej gry w tym katalogu!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Wybierz grъ:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Na pewno chcesz usunБц tъ grъ z konfiguracji?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr "ScummVM nie znalazГ silnika zdolnego uruchomiц wybranБ grъ!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Masowe dodawanie..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Masowe dodawanie..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... postъp ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Skanowanie zakoёczone!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Przeskanowano %d katalogѓw ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Wykryto %d nowych gier..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Nigdy"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "co 5 min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "co 10 min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "co 15 min"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "co 30 min"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Brak"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Tryb grafiki:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Renderer:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Specjalne tryby ditheringu wspierane przez niektѓre gry"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Tryb peГnoekranowy"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Korekcja formatu obrazu"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Korekcja formatu obrazu dla gier 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "anty-dithering EGA"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "WГБcz anty-dithering we wspieranych grach EGA"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Pref. urzБdzenie:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Urz. muzyczne:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "OkreЖla preferowane urzБdzenie dМwiъkowe lub emulator karty dМwiъkowej"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "OkreЖla wyjЖciowe urzБdzenie dМwiъkowe lub emulator karty dМwiъkowej"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Pref. urzБdzenie:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Urz. muzyczne:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Emulator AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib jest uПywany do muzyki w wielu grach"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Czъst. wyj.:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"WyПsze wartoЖci dajБ lepszБ jakoЖц dМwiъku, ale mogБ byц nieobsГugiwane "

-"przez twojБ kartъ dМwiъkowБ"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "UrzБdzenie GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "OkreЖla domyЖlne urzБdzenie dМwiъkowe dla wyjЖcia General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Nie uПywaj muzyki General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "UПyj pierwszego dostъpnego urzБdzenia"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr ""

-"SoundFont jest wspierany przez niektѓre karty dМwiъkowe, Fluidsynth i "

-"Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Tryb miksowanego AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "UПywaj obu generatorѓw dМwiъku, MIDI i AdLib, jednoczeЖnie"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Wzm. MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "UrzБdzenie MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"OkreЖla domyЖlne urzБdzenie dМwiъku dla wyjЖcia Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (wyГБcz emulacjъ GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Zaznacz, jeЖli chcesz uПywaц swojej prawdziwej karty kompatybilnej z Roland "

-"podГБczonej do twojego komputera"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (brak emulacji GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "WГБcz tryb Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"WyГБcza mapowanie General MIDI dla gier ze ЖcieПkБ dМwiъkowБ Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Nie uПywaj muzyki Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst i mowa:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Mowa"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Napisy"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Oba"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Prъd. napisѓw:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Tekst i mowa:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Mowa"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Napisy"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Oba"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "WyЖwietlaj napisy i odtwarzaj mowъ"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Prъd. napisѓw:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "GГoЖnoЖц muzyki:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "GГoЖnoЖц muzyki:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Wycisz"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "GГ. efekt. dМw.:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "GГoЖnoЖц efektѓw dМw."

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "GГ. efekt. dМw.:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "GГoЖnoЖц mowy:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "GГoЖnoЖц mowy:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "ІcieПka stylu:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "ІcieПka stylu:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr "OkreЖla ЖcieПkъ dla dodatkowych danych dla wszystkich gier lub ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "ІcieПka wtyczek:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "ІcieПka wtyczek:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "RѓПne"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "RѓПne"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Styl:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Renderer interf.:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autozapis:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autozapis:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Klawisze"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Jъzyk interfejsu:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Jъzyk interfejsu ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Musisz zrestartowaц ScummVM, by zmiany zostaГy uwzglъdnione"

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Wybierz katalog zapisѓw"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "Ten katalog jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Wybierz katalog dla stylѓw GUI."

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Wybierz katalog dla dodatkowych plikѓw"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Wybierz katalog dla wtyczek"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Wybrany styl nie obsГuguje obecnego jъzyka. JeЖli chcesz go uПywaц, zmieё "

-"najpierw swѓj jъzyk."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Brak daty"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Brak godziny"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Brak czasu gry"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Skasuj"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Na pewno chcesz skasowaц ten zapis?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Data: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Czas: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Czas gry: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Zapis bez nazwy"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Wybierz styl"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "WyГБczona grafika"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "WyГБczona grafika"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Standardowy renderer (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standardowy (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "WygГadzany renderer (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "WygГadzany (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Silnik nie wspiera poziomu debugowania '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menu"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Pomiё"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Wstrzymaj"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Pomiё liniъ"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "BГБd podczas uruchamiania gry:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Nie udaГo siъ znaleМц silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Brak bГъdu"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Nie znaleziono plikѓw gry"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Niewspierany tryb kolorѓw"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Brak praw do odczytu"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Brak praw do zapisu"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "ІcieПka nie istnieje"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "ІcieПka nie jest katalogiem"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "ІcieПka nie jest plikiem"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Nie moПna utworzyц pliku"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Odczyt danych nieudany"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Zapisywanie danych nie powiodГo siъ"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Nie udaГo siъ znaleМц odpowiedniej wtyczki silnika"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Silnik nie wspiera zapisu stanu gry"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Nieznany bГБd"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Zielony Hercules"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Bursztynowy Hercules"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Zielony Hercules"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Bursztynowy Hercules"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~W~znѓw"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~W~czytaj"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~Z~apisz"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~O~pcje"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~P~omoc"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "~I~nformacje"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~P~owrѓt do launchera"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~P~owrѓt do launchera"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Zapis:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Zapisz"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~A~nuluj"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~K~lawisze"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Obecny tryb wideo:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "   Na pewno chcesz wyjЖц?   "

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "   Na pewno chcesz wyjЖц?   "

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Zakoёcz"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Wybierz styl"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~P~oprzedni"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~N~astъpny"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~Z~amknij"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Mowa"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Napisy"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Napisy"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Mowa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Skrѓty klawiaturowe:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Okno Zapisz / Wczytaj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Pomiё linijkъ tekstu"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Pomiё scenkъ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Spacja"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Wstrzymaj grъ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Wczytaj stan gry 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Zapisz stan gry 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "WГБcz/wyГБcz peГny ekran"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Zwiъksz/zmniejsz gГoЖnoЖц muzyki"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Zwiъksz/zmniejsz prъdkoЖц tekstu"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Symuluje lewy przycisk myszy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Symuluje prawy przycisk myszy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Specjalne skrѓty klawiaturowe:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Schowaj / pokaП konsolъ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "WГБcz debugger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "PokaП zuПycie pamiъci"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "WГБcz w trybie szybkim (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "WГБcz w trybie bardzo szybkim (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "WГБcz/wyГБcz przechwytywanie myszy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "PrzeГБczaj pomiъdzy filtrami grafiki"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Zwiъksz / zmniejsz wspѓГczynnik skalowania"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Miej na uwadze, Пe uПywanie ctrl-f"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  i ctrl-g nie jest wskazane"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  poniewaП mogБ one spowodowaц zawieszenie siъ,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  bБdМ nieodpowiednie zachowanie gry."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Tkanie splotѓw na klawiaturze:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "GГѓwne sterowanie gry:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Pchnij"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "PociБgnij"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Daj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Otwѓrz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "IdМ do"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "WeМ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "UПyj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Czytaj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Nowy dzieciak"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "WГБcz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "WyГБcz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "PodejdМ do"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "PodnieЖ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Czym jest"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Otwѓrz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "ZaГѓП"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Zdejmij"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Napraw"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "PrzeГБcz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Spѓjrz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Rozmawiaj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "PodrѓПuj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Do Henry'ego / Do Indy'ego"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "zagraj c-moll na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "zagraj D na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "zagraj E na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "zagraj F na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "zagraj G na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "zagraj A na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "zagraj B na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "zagraj C-dur na kБdzieli"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "pchnj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "pociБgnij (Yank)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Rozmawiaj z"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Spѓjrz na"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "wГБcz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "wyГБcz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "StrzaГka do gѓry"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "PodЖwietl poprzedni dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "StrzaГka w dѓГ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "PodЖwietl nastъpny dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "IdМ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Ekwipunek"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Przedmiot"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Czarno-biaГy / Kolorowy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Oczy"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Jъzyk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "PiъЖц"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Kopniъcie"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Zbadaj"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "ZwykГy kursor"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Zapis / Odczyt / Opcje"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Reszta sterowania gry:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Ekwipunek:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Przewiё listъ do gѓry"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Przewiё listъ w dѓГ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Przedmiot u gѓry, z lewej"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Przedmiot na dole, z lewej"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Przedmiot u gѓry, z prawej"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Przedmiot na dole, z prawej"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Przedmiot na Жrodku, z lewej"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Przedmiot na Жrodku, z prawej"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Zmiana postaci:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Drugi dzieciak"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Trzeci dzieciak"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Sterowanie podczas walki (klaw. num.):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Odsuё siъ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Wysoki blok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Іrodkowy blok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Dolny blok"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Wysokie uderzenie"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Іrodkowe uderzenie"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Niskie uderzenie"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Te sБ dla Indy'ego po lewej."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Kiedy Indy jest po prawej,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4, i 1 zostajБ zamienione"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "na 9, 6 i 3."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Sterowanie dwupГatowcem (klaw. num.):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Leц do gѓry, w lewo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Leц w lewo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Leц na dѓГ, w lewo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Leц do gѓry"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Leц prosto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Leц w dѓГ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Leц do gѓry, w prawo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Leц w prawo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Leц w dѓГ, w prawo"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Nie udaГo siъ wczytaц stanu gry z pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"PomyЖlnie zapisano stan w pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Zwykle w tym momencie uruchomiГoby siъ Maniac Mansion, ale ScummVM jeszcze "

-"tego nie obsГuguje. Aby zagraц, uПyj \"Dodaj grъ...\" z menu startowego "

-"ScummVM i wybierz podkatalog \"Maniac\" z katalogu gry Tentacle."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "~T~ryb zip aktywny"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "~P~rzejЖcia wГБczone"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "GГѓwne menu ScummVM"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~E~fekty wody wГБczone"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Wznѓw grъ:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Wznѓw"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-#, fuzzy

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-"Nie udaГo siъ wczytaц stanu gry z pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-#, fuzzy

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr ""

-"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Zapis:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Wczytaj grъ:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Zapis:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Emulator OPL MAME"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Emulator OPL DOSBox"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Brak muzyki"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Emulator dМwiъku Amigi"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Emulator AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Emulator Apple II GS (NIE ZAIMPLEMENTOWANY)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "Emulator dМwiъku C64"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Emulator MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Emulator brzъczyka"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Emulator IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Klawisze:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Aktywny)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Globalny)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Gra)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "GГѓwne menu ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~T~ryb dla leworъcznych"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "~S~terowanie walczБcym Indym"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "WyЖwietl kursor myszy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "PrzyciБganie do krawъdzi"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Przesuniъcie X ekranu do dotykania"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Przesuniъcie Y ekranu do dotykania"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "UПyj kursora w stylu trackpada z laptopa do sterowania"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Puknij raz, aby kliknБц LPM; dwa razy, aby kliknБц PPM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "CzuГoЖц"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Wstъpna skala gѓrnego ekranu:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Skalowanie gГѓwnego ekranu:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Skalowanie sprzъtowe (szybsze, ale niПszej jakoЖci)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Skalowanie programowe (wyПszej jakoЖci, ale wolniejsze)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Nieskalowany (musisz przewijaц w lewo i prawo)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "JasnoЖц:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "DМwiъk wysokiej jakoЖci (wolniejszy) (restart)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Nie wyГБczaj zasilania"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Tryb touchpada wГБczony."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Tryb touchpada wyГБczony."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Tryb touchpada wГБczony."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Tryb touchpada wyГБczony."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Zakoёcz ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "ZwykГy (bez skalowania)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "ZwykГy (bez skalowania)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "PrzeГБczaj pomiъdzy filtrami grafiki"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Renderer:"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL - normalny"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL - zachow."

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL - pierw."

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Obecny tryb wideo:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Do gѓry"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "W dѓГ"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "W lewo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "W prawo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Klikniъcie LPM"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Klikniъcie PPM"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Strefa"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Wielozadaniowy"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Zmieё postaц"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Pomiё tekst"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Tryb szybki"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debugger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Menu globalne"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Wirtualna klawiatura"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Mapper klawiszy"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Chcesz wyjЖц?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Wideo"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Obecny tryb wideo:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Podwѓjny atak"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Pionowy underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Poziomy underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "WejЖcie"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "CzuГoЖц pada GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "PrzyЖpieszenie pada GC:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Stan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Nieznany"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Zamontuj DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Odmontuj DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Serwer:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "UdziaГ:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Nazwa uПytkownika:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "HasГo:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Inicjalizacja sieci"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Zamontuj SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Odmontuj SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD zamontowane pomyЖlnie"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "BГБd przy montowaniu DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD nie zamontowane"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Sieц dziaГa, udziaГ zamontowany"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Sieц dziaГa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", bГБd podczas montowania udziaГu"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", udziaГ nie zostaГ zamontowany"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Sieц nie dziaГa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Inicjalizacja sieci"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Przekroczono limit czasu inicjalizacji sieci"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Sieц nie zostaГa zainicjalizowana (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Schowaj pasek narzъdzi"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "PokaП klawiaturъ"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "WГБcz/wyГБcz dМwiъk"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Klikniъcie PPM"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "PokaП/ukryj kursor"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Swobodne rozglБdanie siъ"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "PrzybliП"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Oddal"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Przypisz klawisze"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Kursor do gѓry"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Kursor w dѓГ"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Kursor w lewo"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Kursor w prawo"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Chcesz wczytaц bБdМ zapisaц grъ?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Na pewno chcesz wyjЖц?   "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Klawiatura"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Obrѓt"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "UПyj sterownika SDL "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Obraz "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Wykonaц automatyczne skanowanie?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Przypisz dziaГanie PPM"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr "Musisz przypisaц klawisz do 'PPM', by zagraц w tъ grъ"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Przypisz chowanie paska narzъdzi"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr "Musisz przypisaц przycisk 'Schowaj pasek narzъdzi', by zagraц w tъ grъ"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Przypisz PrzybliПanie (opcjonalne)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Przypisz Oddalenie (opcjonalne)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Nie zapomnij przypisaц klawisza 'Ukryj pasek narzъdzi', by widzieц caГy "

-"ekwipunek"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Na pewno chcesz skasowaц ten zapis?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "PiъЖц"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Chcesz wyjЖц?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "GГoЖnoЖц"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "GГoЖnoЖц"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Dodaj grъ..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Dodaj grъ..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Wykryto %d nowych gier."

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Argument wiersza poleceё nie zostaГ przetworzony"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "Emulator FM Towns"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "NiewГaЖciwa ЖcieПka"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:09+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"
+"Language: Polski\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: POLAND\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(skompilowany %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Wkompilowane funkcje:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Dostъpne silniki:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "W gѓrъ"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "PrzejdМ do poprzedniego katalogu"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "W gѓrъ"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Wybierz"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Klikniъcie"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "WyЖwietl klawiaturъ"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Dostosuj klawisze"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Wybierz akcjъ do przypisania"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Przypisz"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Wybierz akcjъ i kliknij 'Przypisz'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Przypisany klawisz : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Przypisany klawisz: brak"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Wybierz akcjъ"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "WciЖnij klawisz do przypisania"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Gra"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Krѓtki identyfikator gry uПywany do rozpoznawania zapisѓw i uruchamiania gry "
+"z linii komend"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "PeГny tytuГ gry:"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Jъzyk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr "Jъzyk gry. Nie zmieni to hiszpaёskiej wersji gry w angielskБ."
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<domyЖlne>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Platforma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Platforma, na ktѓrБ stworzono grъ"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Platforma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafika"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "Grafika"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё grafiki"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё grafiki"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "DМwiъk"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё dМwiъku"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё dМwiъku"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "GГoЖnoЖц"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "GГoЖnoЖц"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё gГoЖnoЖci"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё gГoЖnoЖci"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "UПyj wГasnych ustawieё MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "ІcieПki"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "ІcieПki"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "ІcieПka gry:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "ІcieПka gry:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Іc. dodatkѓw:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "OkreЖla ЖcieПkъ dodatkowych danych gry"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Іc. dodatkѓw:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "ІcieПka zapisѓw:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "OkreЖla gdzie zapisywaц stan gry"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "ІcieПka zapisѓw:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "DomyЖlnie"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Wybierz SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Wybierz katalog z plikami gry"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Wybierz dodatkowy katalog gry"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Wybierz katalog dla zapisѓw"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Identyfikator jest juП zajъty. Wybierz inny."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~Z~akoёcz"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Zakoёcz ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "I~n~formacje..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "O ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~O~pcje..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Zmieё ustawienia ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~S~tart"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Rozpocznij wybranБ grъ"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~W~czytaj..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Wczytaj zapis wybranej gry"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~D~odaj grъ..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Przytrzymaj Shift, by dodawaц zbiorowo"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~dytuj grъ..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Zmieё opcje gry"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~U~suё grъ"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Usuwa grъ z listy. Pliki gry pozostajБ nietkniъte"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~D~odaj grъ..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~dytuj grъ..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~U~suё grъ"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Wyszukaj grъ na liЖcie"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "WyczyЖц"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Wczytaj grъ:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Wczytaj"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Chcesz uruchomiц masowy detektor gier? MoПe dodaц wiele tytuГѓw do listy"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM nie moПe otworzyц katalogu!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM nie znalazГ Пadnej gry w tym katalogu!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Wybierz grъ:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Na pewno chcesz usunБц tъ grъ z konfiguracji?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr "ScummVM nie znalazГ silnika zdolnego uruchomiц wybranБ grъ!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Masowe dodawanie..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Masowe dodawanie..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... postъp ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Skanowanie zakoёczone!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Przeskanowano %d katalogѓw ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Wykryto %d nowych gier..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "co 5 min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "co 10 min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "co 15 min"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "co 30 min"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Tryb grafiki:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Renderer:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Specjalne tryby ditheringu wspierane przez niektѓre gry"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Tryb peГnoekranowy"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Korekcja formatu obrazu"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Korekcja formatu obrazu dla gier 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "anty-dithering EGA"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "WГБcz anty-dithering we wspieranych grach EGA"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Pref. urzБdzenie:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Urz. muzyczne:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "OkreЖla preferowane urzБdzenie dМwiъkowe lub emulator karty dМwiъkowej"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "OkreЖla wyjЖciowe urzБdzenie dМwiъkowe lub emulator karty dМwiъkowej"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Pref. urzБdzenie:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Urz. muzyczne:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Emulator AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib jest uПywany do muzyki w wielu grach"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Czъst. wyj.:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"WyПsze wartoЖci dajБ lepszБ jakoЖц dМwiъku, ale mogБ byц nieobsГugiwane "
+"przez twojБ kartъ dМwiъkowБ"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "UrzБdzenie GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "OkreЖla domyЖlne urzБdzenie dМwiъkowe dla wyjЖcia General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Nie uПywaj muzyki General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "UПyj pierwszego dostъpnego urzБdzenia"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr ""
+"SoundFont jest wspierany przez niektѓre karty dМwiъkowe, Fluidsynth i "
+"Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Tryb miksowanego AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "UПywaj obu generatorѓw dМwiъku, MIDI i AdLib, jednoczeЖnie"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Wzm. MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "UrzБdzenie MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"OkreЖla domyЖlne urzБdzenie dМwiъku dla wyjЖcia Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (wyГБcz emulacjъ GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Zaznacz, jeЖli chcesz uПywaц swojej prawdziwej karty kompatybilnej z Roland "
+"podГБczonej do twojego komputera"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Prawdziwy Roland MT-32 (brak emulacji GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "WГБcz tryb Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"WyГБcza mapowanie General MIDI dla gier ze ЖcieПkБ dМwiъkowБ Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Nie uПywaj muzyki Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst i mowa:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Mowa"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Napisy"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Oba"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Prъd. napisѓw:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Tekst i mowa:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Mowa"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Napisy"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Oba"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "WyЖwietlaj napisy i odtwarzaj mowъ"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Prъd. napisѓw:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "GГoЖnoЖц muzyki:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "GГoЖnoЖц muzyki:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Wycisz"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "GГ. efekt. dМw.:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "GГoЖnoЖц efektѓw dМw."
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "GГ. efekt. dМw.:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "GГoЖnoЖц mowy:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "GГoЖnoЖц mowy:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "ІcieПka stylu:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "ІcieПka stylu:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr "OkreЖla ЖcieПkъ dla dodatkowych danych dla wszystkich gier lub ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "ІcieПka wtyczek:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "ІcieПka wtyczek:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "RѓПne"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "RѓПne"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Styl:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Renderer interf.:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autozapis:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autozapis:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Klawisze"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Jъzyk interfejsu:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Jъzyk interfejsu ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Musisz zrestartowaц ScummVM, by zmiany zostaГy uwzglъdnione"
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Wybierz katalog zapisѓw"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "Ten katalog jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Wybierz katalog dla stylѓw GUI."
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Wybierz katalog dla dodatkowych plikѓw"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Wybierz katalog dla wtyczek"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Wybrany styl nie obsГuguje obecnego jъzyka. JeЖli chcesz go uПywaц, zmieё "
+"najpierw swѓj jъzyk."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Brak daty"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Brak godziny"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Brak czasu gry"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Skasuj"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Na pewno chcesz skasowaц ten zapis?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Data: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Czas: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Czas gry: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Zapis bez nazwy"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Wybierz styl"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "WyГБczona grafika"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "WyГБczona grafika"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Standardowy renderer (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standardowy (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "WygГadzany renderer (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "WygГadzany (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Silnik nie wspiera poziomu debugowania '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Pomiё"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Wstrzymaj"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Pomiё liniъ"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "BГБd podczas uruchamiania gry:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Nie udaГo siъ znaleМц silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Brak bГъdu"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Nie znaleziono plikѓw gry"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Niewspierany tryb kolorѓw"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Brak praw do odczytu"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Brak praw do zapisu"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "ІcieПka nie istnieje"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "ІcieПka nie jest katalogiem"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "ІcieПka nie jest plikiem"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Nie moПna utworzyц pliku"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Odczyt danych nieudany"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Zapisywanie danych nie powiodГo siъ"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Nie udaГo siъ znaleМц odpowiedniej wtyczki silnika"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Silnik nie wspiera zapisu stanu gry"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nieznany bГБd"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Zielony Hercules"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Bursztynowy Hercules"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Zielony Hercules"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Bursztynowy Hercules"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~W~znѓw"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~W~czytaj"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~Z~apisz"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~O~pcje"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~P~omoc"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "~I~nformacje"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~P~owrѓt do launchera"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~P~owrѓt do launchera"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Zapis:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~A~nuluj"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~K~lawisze"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Obecny tryb wideo:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "   Na pewno chcesz wyjЖц?   "
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "   Na pewno chcesz wyjЖц?   "
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakoёcz"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Wybierz styl"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~P~oprzedni"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~N~astъpny"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~Z~amknij"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Mowa"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Napisy"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Napisy"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Mowa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Skrѓty klawiaturowe:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Okno Zapisz / Wczytaj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Pomiё linijkъ tekstu"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Pomiё scenkъ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Spacja"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Wstrzymaj grъ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Wczytaj stan gry 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Zapisz stan gry 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "WГБcz/wyГБcz peГny ekran"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Zwiъksz/zmniejsz gГoЖnoЖц muzyki"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Zwiъksz/zmniejsz prъdkoЖц tekstu"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Symuluje lewy przycisk myszy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Symuluje prawy przycisk myszy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Specjalne skrѓty klawiaturowe:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Schowaj / pokaП konsolъ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "WГБcz debugger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "PokaП zuПycie pamiъci"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "WГБcz w trybie szybkim (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "WГБcz w trybie bardzo szybkim (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "WГБcz/wyГБcz przechwytywanie myszy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "PrzeГБczaj pomiъdzy filtrami grafiki"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Zwiъksz / zmniejsz wspѓГczynnik skalowania"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Miej na uwadze, Пe uПywanie ctrl-f"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  i ctrl-g nie jest wskazane"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  poniewaП mogБ one spowodowaц zawieszenie siъ,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  bБdМ nieodpowiednie zachowanie gry."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Tkanie splotѓw na klawiaturze:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "GГѓwne sterowanie gry:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Pchnij"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "PociБgnij"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Daj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Otwѓrz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "IdМ do"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "WeМ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "UПyj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Czytaj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Nowy dzieciak"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "WГБcz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "WyГБcz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "PodejdМ do"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "PodnieЖ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Czym jest"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Otwѓrz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "ZaГѓП"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Zdejmij"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Napraw"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "PrzeГБcz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Spѓjrz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Rozmawiaj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "PodrѓПuj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Do Henry'ego / Do Indy'ego"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "zagraj c-moll na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "zagraj D na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "zagraj E na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "zagraj F na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "zagraj G na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "zagraj A na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "zagraj B na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "zagraj C-dur na kБdzieli"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "pchnj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "pociБgnij (Yank)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Rozmawiaj z"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Spѓjrz na"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "wГБcz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "wyГБcz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "StrzaГka do gѓry"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "PodЖwietl poprzedni dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "StrzaГka w dѓГ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "PodЖwietl nastъpny dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "IdМ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Ekwipunek"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Przedmiot"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Czarno-biaГy / Kolorowy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Oczy"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Jъzyk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "PiъЖц"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Kopniъcie"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Zbadaj"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "ZwykГy kursor"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Zapis / Odczyt / Opcje"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Reszta sterowania gry:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Ekwipunek:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Przewiё listъ do gѓry"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Przewiё listъ w dѓГ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Przedmiot u gѓry, z lewej"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Przedmiot na dole, z lewej"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Przedmiot u gѓry, z prawej"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Przedmiot na dole, z prawej"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Przedmiot na Жrodku, z lewej"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Przedmiot na Жrodku, z prawej"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Zmiana postaci:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Drugi dzieciak"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Trzeci dzieciak"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Sterowanie podczas walki (klaw. num.):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Odsuё siъ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Wysoki blok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Іrodkowy blok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Dolny blok"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Wysokie uderzenie"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Іrodkowe uderzenie"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Niskie uderzenie"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Te sБ dla Indy'ego po lewej."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Kiedy Indy jest po prawej,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4, i 1 zostajБ zamienione"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "na 9, 6 i 3."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Sterowanie dwupГatowcem (klaw. num.):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Leц do gѓry, w lewo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Leц w lewo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Leц na dѓГ, w lewo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Leц do gѓry"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Leц prosto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Leц w dѓГ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Leц do gѓry, w prawo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Leц w prawo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Leц w dѓГ, w prawo"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nie udaГo siъ wczytaц stanu gry z pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"PomyЖlnie zapisano stan w pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Zwykle w tym momencie uruchomiГoby siъ Maniac Mansion, ale ScummVM jeszcze "
+"tego nie obsГuguje. Aby zagraц, uПyj \"Dodaj grъ...\" z menu startowego "
+"ScummVM i wybierz podkatalog \"Maniac\" z katalogu gry Tentacle."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "~T~ryb zip aktywny"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "~P~rzejЖcia wГБczone"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "GГѓwne menu ScummVM"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~E~fekty wody wГБczone"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Wznѓw grъ:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Wznѓw"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+"Nie udaГo siъ wczytaц stanu gry z pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+"Nie udaГo siъ zapisaц stanu gry do pliku:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Zapis:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Wczytaj grъ:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Zapis:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Emulator OPL MAME"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Emulator OPL DOSBox"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Brak muzyki"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Emulator dМwiъku Amigi"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Emulator AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Emulator Apple II GS (NIE ZAIMPLEMENTOWANY)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "Emulator dМwiъku C64"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Emulator MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Emulator brzъczyka"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Emulator IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Klawisze:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Aktywny)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Globalny)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Gra)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "GГѓwne menu ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~T~ryb dla leworъcznych"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "~S~terowanie walczБcym Indym"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "WyЖwietl kursor myszy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "PrzyciБganie do krawъdzi"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Przesuniъcie X ekranu do dotykania"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Przesuniъcie Y ekranu do dotykania"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "UПyj kursora w stylu trackpada z laptopa do sterowania"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Puknij raz, aby kliknБц LPM; dwa razy, aby kliknБц PPM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "CzuГoЖц"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Wstъpna skala gѓrnego ekranu:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Skalowanie gГѓwnego ekranu:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Skalowanie sprzъtowe (szybsze, ale niПszej jakoЖci)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Skalowanie programowe (wyПszej jakoЖci, ale wolniejsze)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Nieskalowany (musisz przewijaц w lewo i prawo)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "JasnoЖц:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "DМwiъk wysokiej jakoЖci (wolniejszy) (restart)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Nie wyГБczaj zasilania"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Tryb touchpada wГБczony."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Tryb touchpada wyГБczony."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Tryb touchpada wГБczony."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Tryb touchpada wyГБczony."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Zakoёcz ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "ZwykГy (bez skalowania)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "ZwykГy (bez skalowania)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "WГБcz/wyГБcz korekcjъ formatu obrazu"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "PrzeГБczaj pomiъdzy filtrami grafiki"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Renderer:"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL - normalny"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL - zachow."
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL - pierw."
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Obecny tryb wideo:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Do gѓry"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "W dѓГ"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "W lewo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "W prawo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Klikniъcie LPM"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Klikniъcie PPM"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Strefa"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Wielozadaniowy"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Zmieё postaц"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Pomiё tekst"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Tryb szybki"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debugger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Menu globalne"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Wirtualna klawiatura"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Mapper klawiszy"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Chcesz wyjЖц?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Wideo"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Obecny tryb wideo:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Podwѓjny atak"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Pionowy underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Poziomy underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "WejЖcie"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "CzuГoЖц pada GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "PrzyЖpieszenie pada GC:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Stan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Zamontuj DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Odmontuj DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Serwer:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "UdziaГ:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa uПytkownika:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "HasГo:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Inicjalizacja sieci"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Zamontuj SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Odmontuj SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD zamontowane pomyЖlnie"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "BГБd przy montowaniu DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD nie zamontowane"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Sieц dziaГa, udziaГ zamontowany"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Sieц dziaГa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", bГБd podczas montowania udziaГu"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", udziaГ nie zostaГ zamontowany"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Sieц nie dziaГa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Inicjalizacja sieci"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Przekroczono limit czasu inicjalizacji sieci"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Sieц nie zostaГa zainicjalizowana (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Schowaj pasek narzъdzi"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "PokaП klawiaturъ"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "WГБcz/wyГБcz dМwiъk"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Klikniъcie PPM"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "PokaП/ukryj kursor"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Swobodne rozglБdanie siъ"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "PrzybliП"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Oddal"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Przypisz klawisze"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Kursor do gѓry"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Kursor w dѓГ"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Kursor w lewo"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Kursor w prawo"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Chcesz wczytaц bБdМ zapisaц grъ?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Na pewno chcesz wyjЖц?   "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klawiatura"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Obrѓt"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "UПyj sterownika SDL "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Obraz "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Wykonaц automatyczne skanowanie?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Przypisz dziaГanie PPM"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr "Musisz przypisaц klawisz do 'PPM', by zagraц w tъ grъ"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Przypisz chowanie paska narzъdzi"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr "Musisz przypisaц przycisk 'Schowaj pasek narzъdzi', by zagraц w tъ grъ"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Przypisz PrzybliПanie (opcjonalne)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Przypisz Oddalenie (opcjonalne)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Nie zapomnij przypisaц klawisza 'Ukryj pasek narzъdzi', by widzieц caГy "
+"ekwipunek"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Na pewno chcesz skasowaц ten zapis?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "PiъЖц"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Chcesz wyjЖц?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "GГoЖnoЖц"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "GГoЖnoЖц"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Klikniъcie PPM"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Mowa"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Gra"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "PokaП klawiaturъ"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Dodaj grъ..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Dodaj grъ..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Wykryto %d nowych gier."
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Argument wiersza poleceё nie zostaГ przetworzony"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "Emulator FM Towns"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "NiewГaЖciwa ЖcieПka"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cf873581e8..5108d77cd6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,2773 +2,2811 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-05-03 19:11-0300\n"

-"Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"

-"Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Portugues (Brasil)\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"

-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(desenvolvido em %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Funчѕes compiladas em:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Programas disponэveis:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Acima"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Ir para o diretѓrio anterior"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Acima"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Cancelar"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Escolher"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Fechar"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Clique do mouse"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Mostrar teclado"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Remapear teclas"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Selecione uma aчуo para mapear"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Mapear"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Selecione uma aчуo e clique 'Mapear'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Tecla associada: %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Tecla associada: nenhuma"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Por favor selecione uma aчуo"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Pressione a tecla para associar"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "Cѓdigo:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Cѓdigo identificador usado para se referir a jogos salvos e execuчуo do jogo "

-"a partir da linha de comando"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "Cѓdigo:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Nome:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Tэtulo completo do jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Nome:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Idioma:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr "Idioma do jogo. Isto nуo irс passar seu jogo Inglъs para Portuguъs"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<padrуo>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Sistema:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Sistema que o jogo foi desenvolvido originalmente"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Sistema:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grсficos"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Сudio"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Pastas"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Pastas"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Pasta do Jogo:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Pasta do Jogo:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Pasta de Extras"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Pasta de Extras"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Pasta para Salvar"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Pasta para Salvar"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Nenhum(a)"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Padrуo"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Selecione o SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Selecione a pasta adicional do jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Este cѓdigo jс esta sendo utilizado. Por favor, escolha outro."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~S~air"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Sair do ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "So~b~re..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Sobre o ScumnmVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~O~pчѕes"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Alterar opчѕes globais do ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~I~niciar"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Iniciar jogo selecionado"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~C~arregar"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~dicionar Jogo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Segure Shift para Multi-Adiчуo"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~ditar Jogo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Alterar opчѕes do jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~R~emover Jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr ""

-"Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~A~dicionar Jogo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "~E~ditar Jogo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~R~emover Jogo"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Pesquisar na lista de jogos"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Pesquisar:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Limpar valor"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Carregar jogo:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Carregar"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс "

-"resultar em uma adiчуo gigantesca de jogos."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Sim"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nуo"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM nуo encontrou nenhum jogo na pasta especificada!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Escolha o jogo:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Vocъ deseja realmente remover a configuraчуo deste jogo?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Este jogo nуo suporta abrir jogos a partir do menu principal."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM nуo conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "

-"selecionado!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Multi-Adiчуo..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Multi-Adiчуo..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... progresso ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Busca completa!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "%d pasta(s) pesquisada(s)"

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s)"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Nunca"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "a cada 5 mins"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "a cada 10 mins"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "a cada 15 mins"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "a cada 30 mins"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Nenhum(a)"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Modo grсfico:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Renderizaчуo"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Modos especiais de dithering suportados por alguns jogos"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Modo Tela Cheia"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Correчуo de proporчуo"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Correчуo de proporчуo para jogos 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "EGA sem dithering"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Habilita EGA sem dithering em jogos com suporte"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Dispositivo pref.:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Disp. de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "Especifica o dispositivo de som preferido ou emulador de placa de som"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Especifica o dispositivo de saэda de som ou emulador de placa de som"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Dispositivo pref.:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Dispositivo de mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Emulador AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib щ utilizado para mњsica em vсrios jogos"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Taxa de saэda:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Maior valor especifica melhor qualidade de som, mas pode nуo ser suportado "

-"por sua placa de som"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "Dispositivo GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Nуo usar mњsica General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Usar o primeiro dispositivo disponэvel"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "SoundFont щ suportado por algumas placas de som, Fluidsynth e Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Mixar AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Usar MIDI e AdLib juntos na geraчуo de som"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Ganho MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "Dispositivo MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda Roland MT-32/LAPC1/"

-"CM32l/CM64"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 real (desligar emulaчуo GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Verifique se vocъ quer usar o seu dispositivo de hardware de som compatэvel "

-"com Roland"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Roland MT-32 real (sem emulaчуo GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Ligar modo Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Desliga o mapeamento General MIDI para jogos com trilha sonora Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Nуo usar mњsica Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Texto e Voz:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Voz"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Legendas"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Ambos"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Rapidez legendas:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Texto e Voz:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Voz"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Legs"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Ambos"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Mostrar legenda e vozes (dublagem)"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Velocidade das legendas:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Volume da Mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Volume da Mњsica:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Mudo"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Volume dos Sons:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Volume dos Sons:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Volume da Voz:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Volume da Voz:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Pasta do Tema"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Pasta do Tema"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-"Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou "

-"ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Pasta de Plugins:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Pasta de Plugins:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Outros"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Outros"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Renderizador GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Auto-Salvar:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Auto-Salvar:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Teclas"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Idioma do GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Linguagem do ScummVM GUI"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Vocъ tem que reiniciar o ScummVM para funcionar."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Selecione a pasta para o jogos salvos"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "O diretѓrio escolhido nуo pode ser usado. Por favor, selecione outro."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Selecione a pasta para os temas da Interface de Uso Grсfico"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Selecione a pasta para os plugins"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"O tema que vocъ selecionou nуo suporta seu idioma atual. Se vocъ quiser usar "

-"este tema vocъ precisa mudar para outro idioma."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Sem data salva"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Sem hora salva"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Sem tempo de jogo salvo"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Excluir"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Data:"

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Hora:"

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Tempo de jogo:"

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Nуo-titulado arquivo de save"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Selecione um Tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX desabilitado"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "GFX desabilitado"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Renderizador padrуo (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Padrуo (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Renderizador Anti-Serrilhamento (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Essa engine nуo suporta o nэvel de debug '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Menu"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Pular"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Pausar"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Pula linha"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Erro ao executar o jogo:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr ""

-"Nуo foi possэvel encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "

-"selecionado"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Nenhum erro"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Dados do jogo nуo encontrado"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "ID de jogo nуo suportado"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Modo de cores nуo suportado"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Permissуo para \"ler\" negada"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Permissуo para \"gravar\" negada"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Caminho nуo existe"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Caminho nуo щ uma pasta"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Caminho nao щ um arquivo"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Caminho nуo щ um arquivo"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Falha na leitura"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Falha na gravaчуo"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Nуo foi possэvel encontrar engine adequada"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "A engine atual nуo suporta salvar o progresso do jogo"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Erro desconhecido"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Green"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Amber"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Green"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Amber"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~V~oltar ao jogo"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~C~arregar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~S~alvar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~O~pчѕes"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~A~juda"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "So~b~re"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~V~oltar ao menu"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~V~oltar ao menu"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Salvar jogo:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Salvar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "~C~ancelar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~eclas"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Modo de vэdeo atual:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Sair"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Selecione um Tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~A~nterior"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~P~rѓximo"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~F~echar"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Voz"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Legendas"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Legendas"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Voz"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Comandos de teclado comuns:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Menu Salvar / Carregar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Pula linha de texto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Pula cena"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Espaчo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pausar jogo:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Carregar estado do jogo 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Salvar estado do jogo 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Habilita Tela Cheia"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Volume da mњsica"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Velocidade do texto devagar / rсpido"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simula botуo esquerdo do mouse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simula botуo direito do mouse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Comandos de teclado especiais:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Mostrar / Ocultar console"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Inicia o depurador"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Exibe o consumo de memѓria"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Joga em modo rсpido (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Joga em modo super rсpido (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Habilita captura do mouse"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Alterna entre os filtros grсficos"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Aumenta / Diminui o fator de escala"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* A utilizaчуo de ctrl-f ou"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr " ctrl-g nуo щ recomendada"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr " visto que poderс causar travas"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr " ou procedimentos estranhos nos jogos."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Tecer feitiчos no teclado:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Controles principais do jogo:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Empurar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Puxar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Dar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Abrir"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Ir para"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Pegar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Usar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Ler"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Nova crianчa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Ligar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Desligar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Andar atщ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Pegar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "O que щ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Destravar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Vestir"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Decolar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Consertar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Trocar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Olhar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Falar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Viajar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Para Henry / Para Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "toca dѓ menor no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "toca D no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "toca E no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "toca F no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "toca G no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "toca A no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "toca B no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "toca dѓ maior no fio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Empurrar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Puxar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Falar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Olhar para"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Ligar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Desligar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "TeclaCima"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Destacar diсlogo anterior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "TeclaBaixo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Destacar prѓximo diсlogo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Andar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventсrio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objeto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Preto e Branco / Cor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Olhos"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Lэngua"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Soco"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Chute"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Examinar"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Cursor normal"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comunicador"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Salvar / Carregar / Opчѕes"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Outros controles do jogo:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventсrio:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Subir na lista"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Descer na lista"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Item da esquerda superior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Item da esquerda inferior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Item da direita superior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Item da direita inferior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Item do meio na esquerda"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Item do meio na direita"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Trocando personagens:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Segunda crianчa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Terceira crianчa"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Controle de luta (teclado numщrico):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Passo para trсs"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Defender em cima"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Defender no meio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Defender embaixo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Soco em cima"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Soco no meio"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Soco embaixo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Estes sуo para o Indy na esquerda."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Quando Indy estiver na direita,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4 e 1 sуo trocados por"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6 e 3, respectivamente."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Controles do aviуo (teclado numщrico)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Voar para esquerda superior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Voar para esquerda"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Voar para esquerda inferior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Voar para cima"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Voar reto"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Voar para baixo"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Voar para direita superior"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Voar para direita"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Voar para direita inferior"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Falha ao carregar o estado do jogo a partir do arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Jogo salvo com sucesso no arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"\"Na versуo original, o jogo Maniac Mansion rodaria agora mesmo. Porem a "

-"atual versуo do ScummVM nуo suporta essa aчуo. Para jogar Maniac Mansion, "

-"adicione o jogo normalmente no ScummVM. Ele se encontra em um diretѓrio "

-"dentro da pasta do jogo Day of the Tentacle."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Modo ~Z~ip ativado"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "Modo ~T~ransiчѕes ativado"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "Menu Principal ScummVM"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "Modo ~E~feitos de сgua ativado"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Restaurar jogo:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Restaurar"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-#, fuzzy

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-"Falha ao carregar o estado do jogo a partir do arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-#, fuzzy

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr ""

-"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Salvar jogo:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Carregar jogo:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Salvar jogo:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Emulador MAME OPL"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Emulador DOSBox OPL"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Sem mњsica"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Emulador Som Amiga"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Emulador AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Emulador Apple II GS (NУO IMPLEMENTADO)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "Emulador Som C64"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Inicializando Emulador MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Emulador MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Emulador PC Speaker"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Emulador IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Mapa de Teclas:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr "(Ativo)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr "(Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr "(Jogo)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "MIDI Windows"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "Menu Principal ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "Modo ~M~уo esquerda"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "Controles de luta ~I~ndy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Mostrar o cursor do mouse"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Ajustar рs extremidades"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Equivalъncia do Toque X"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Equivalъncia do Toque Y"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Usar controle de curso do touchpad"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Um toque para o clique esquerdo, e toque duplo para o clique direito"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Sensibilidade"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Topo inicial para a escala de tela:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Escala de tela principal:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Escala pelo Hardware (rсpido, mas com baixa qualidade)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Escala pelo Software (qualidade boa, mas com lentidуo)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Sem escala (vocъ precisa rolar para a esquerda e para a direita)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Brilho:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Som de alta qualidade (mais lento) (reiniciar)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Desativar desligamento"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Modo Touchpad ligado."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Modo Touchpad desligado."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Modo Touchpad ligado."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Modo Touchpad desligado."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Sair do ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "MIDI Windows"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (sem escala)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normal (sem escala)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Alterna entre os filtros grсficos"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Renderizaчуo"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL Normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Conserve"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Modo de vэdeo atual:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Cima"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Baixo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Esquerda"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Direita"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Clique com o botуo esquerdo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Clique com o botуo direito"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zona"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multi-funчуo"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Trocador de caracteres"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Pular texto"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Modo rсpido"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Depurador"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Menu global"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Teclado virtual"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Mapeador de Teclas"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Vocъ deseja sair ?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Vэdeo"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Modo de vэdeo atual:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Ataque-duplo"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Sub-escaneamento horizontal:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Sub-escaneamento vertical:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Entrada"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "Sensibilidade do CG Pad:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "Aceleraчуo do CG Pad:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Status:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Desconhecido"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Montar DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Desmontar DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Servidor:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Compartilhamento:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Nome de usuсrio:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Senha:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Iniciar rede"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Montar SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Desmontar SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD montado com sucesso"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Erro ao montar o DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD nуo montado"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Conexуo ativa, compartilhamento ativado"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Conexуo ativa"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", erro ao montar o compartilhamento"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", compartilhamento nуo montado"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Conexуo caiu"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Inicializaчуo de rede"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Tempo limite para iniciar a conexуo de rede"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Rede nуo inicializada (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Ocultar a barra de ferramentas"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Mostrar Teclado"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Som on/off"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Clique com o botуo direito"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Mostrar/Ocultar seu cursor"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Olhar livre"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Zoom para cima"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Zoom para baixo"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Botуo de ligadura"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Cursor para cima"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Cursor para baixo"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Cursor para a esquerda"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Cursor para a direita"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Vocъ deseja carregar ou salvar o jogo?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Teclado"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Rotacionar"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Usando driver SDL"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Tela"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Vocъ quer executar uma busca automсtica?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Mapear aчуo \"Clique da Direita\""

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Clique da Direita\" nesse jogo"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Mapear \"Ocultar barra de ferramentas\""

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Ocultar barra de ferramentas\" "

-"nesse jogo"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Mapear Zoom para Cima (opcional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Mapear Zoom para Baixo (opcional)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Nуo se esqueчa de mapear uma tecla para \"Ocultar a barra de ferramentas\" "

-"para ver todo o seu inventсrio"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "Soco"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Vocъ deseja sair ?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volume"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Adicionar Jogo..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Adicionar Jogo..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s)"

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Linha de comando nуo processada"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "Emulador FM Towns"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Pasta invсlida"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-03 19:11-0300\n"
+"Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"
+"Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"
+"Language: Portugues (Brasil)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(desenvolvido em %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Funчѕes compiladas em:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Programas disponэveis:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Acima"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Ir para o diretѓrio anterior"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Acima"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Escolher"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Clique do mouse"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Mostrar teclado"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Remapear teclas"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Selecione uma aчуo para mapear"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Mapear"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Selecione uma aчуo e clique 'Mapear'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Tecla associada: %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Tecla associada: nenhuma"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Por favor selecione uma aчуo"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Pressione a tecla para associar"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "Cѓdigo:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Cѓdigo identificador usado para se referir a jogos salvos e execuчуo do jogo "
+"a partir da linha de comando"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "Cѓdigo:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Tэtulo completo do jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr "Idioma do jogo. Isto nуo irс passar seu jogo Inglъs para Portuguъs"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<padrуo>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Sistema:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Sistema que o jogo foi desenvolvido originalmente"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Sistema:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grсficos"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de grсficos"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Сudio"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de сudio"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de volume"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Sobrepor configuraчуo global de MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Pastas"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Pastas"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Pasta do Jogo:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Pasta do Jogo:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Pasta de Extras"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Pasta de Extras"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Pasta para Salvar"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Especifique onde guardar seus jogos salvos"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Pasta para Salvar"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum(a)"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Padrуo"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Selecione o SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Selecione a pasta com os arquivos do jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Selecione a pasta adicional do jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Selecione a pasta para os jogos salvos"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Este cѓdigo jс esta sendo utilizado. Por favor, escolha outro."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~S~air"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Sair do ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "So~b~re..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Sobre o ScumnmVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~O~pчѕes"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Alterar opчѕes globais do ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~I~niciar"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Iniciar jogo selecionado"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~C~arregar"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Carregar jogo salvo do jogo selecionado"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~dicionar Jogo..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Segure Shift para Multi-Adiчуo"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~ditar Jogo..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Alterar opчѕes do jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~R~emover Jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr ""
+"Remover jogo da lista. Os arquivos de dados do jogo permanecem intactos"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~A~dicionar Jogo..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "~E~ditar Jogo..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~R~emover Jogo"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Pesquisar:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Limpar valor"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Carregar jogo:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Carregar"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Vocъ realmente deseja adicionar vсrios jogos ao mesmo tempo? Isso poderс "
+"resultar em uma adiчуo gigantesca de jogos."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nуo"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM nуo conseguiu abrir a pasta especificada!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM nуo encontrou nenhum jogo na pasta especificada!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Escolha o jogo:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Vocъ deseja realmente remover a configuraчуo deste jogo?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Este jogo nуo suporta abrir jogos a partir do menu principal."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM nуo conseguiu encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
+"selecionado!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Multi-Adiчуo..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Multi-Adiчуo..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... progresso ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Busca completa!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "%d pasta(s) pesquisada(s)"
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s)"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "a cada 5 mins"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "a cada 10 mins"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "a cada 15 mins"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "a cada 30 mins"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum(a)"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Modo grсfico:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Renderizaчуo"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Modos especiais de dithering suportados por alguns jogos"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Modo Tela Cheia"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Correчуo de proporчуo"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Correчуo de proporчуo para jogos 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "EGA sem dithering"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Habilita EGA sem dithering em jogos com suporte"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Dispositivo pref.:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Disp. de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Especifica o dispositivo de som preferido ou emulador de placa de som"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Especifica o dispositivo de saэda de som ou emulador de placa de som"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Dispositivo pref.:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Dispositivo de mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Emulador AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib щ utilizado para mњsica em vсrios jogos"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Taxa de saэda:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Maior valor especifica melhor qualidade de som, mas pode nуo ser suportado "
+"por sua placa de som"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "Dispositivo GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Nуo usar mњsica General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Usar o primeiro dispositivo disponэvel"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont щ suportado por algumas placas de som, Fluidsynth e Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Mixar AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Usar MIDI e AdLib juntos na geraчуo de som"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Ganho MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Dispositivo MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Especifique o dispositivo de som padrуo para a saэda Roland MT-32/LAPC1/"
+"CM32l/CM64"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 real (desligar emulaчуo GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Verifique se vocъ quer usar o seu dispositivo de hardware de som compatэvel "
+"com Roland"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Roland MT-32 real (sem emulaчуo GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Ligar modo Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Desliga o mapeamento General MIDI para jogos com trilha sonora Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Nуo usar mњsica Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Texto e Voz:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Voz"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Legendas"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Rapidez legendas:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Texto e Voz:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Voz"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Legs"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Mostrar legenda e vozes (dublagem)"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Velocidade das legendas:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Volume da Mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Volume da Mњsica:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Mudo"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Volume dos Sons:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Volume dos Sons:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Volume da Voz:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Volume da Voz:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Pasta do Tema"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Pasta do Tema"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+"Especifica a pasta para os dados adicionais usados por todos os jogos ou "
+"ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Pasta de Plugins:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Pasta de Plugins:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Outros"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Outros"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Renderizador GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Auto-Salvar:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Auto-Salvar:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Teclas"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Idioma do GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Linguagem do ScummVM GUI"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Vocъ tem que reiniciar o ScummVM para funcionar."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Selecione a pasta para o jogos salvos"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "O diretѓrio escolhido nуo pode ser usado. Por favor, selecione outro."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Selecione a pasta para os temas da Interface de Uso Grсfico"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Selecione a pasta para os arquivos extras"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Selecione a pasta para os plugins"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"O tema que vocъ selecionou nуo suporta seu idioma atual. Se vocъ quiser usar "
+"este tema vocъ precisa mudar para outro idioma."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Sem data salva"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Sem hora salva"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Sem tempo de jogo salvo"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Data:"
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Hora:"
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Tempo de jogo:"
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Nуo-titulado arquivo de save"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Selecione um Tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX desabilitado"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "GFX desabilitado"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Renderizador padrуo (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Padrуo (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Renderizador Anti-Serrilhamento (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Anti-Serrilhamento (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Essa engine nуo suporta o nэvel de debug '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Pular"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Pula linha"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Erro ao executar o jogo:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr ""
+"Nуo foi possэvel encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
+"selecionado"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Nenhum erro"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Dados do jogo nуo encontrado"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "ID de jogo nуo suportado"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Modo de cores nуo suportado"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Permissуo para \"ler\" negada"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Permissуo para \"gravar\" negada"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Caminho nуo existe"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Caminho nуo щ uma pasta"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Caminho nao щ um arquivo"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Caminho nуo щ um arquivo"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Falha na leitura"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Falha na gravaчуo"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Nуo foi possэvel encontrar engine adequada"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "A engine atual nуo suporta salvar o progresso do jogo"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erro desconhecido"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Green"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Amber"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Green"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Amber"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~V~oltar ao jogo"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~C~arregar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~S~alvar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~O~pчѕes"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~A~juda"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "So~b~re"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~V~oltar ao menu"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~V~oltar ao menu"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Salvar jogo:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "~C~ancelar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~eclas"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Modo de vэdeo atual:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Selecione um Tema"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~A~nterior"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~P~rѓximo"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~F~echar"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Voz"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Legendas"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Legendas"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Voz"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Comandos de teclado comuns:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Menu Salvar / Carregar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Pula linha de texto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Pula cena"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Espaчo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pausar jogo:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Carregar estado do jogo 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Salvar estado do jogo 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Habilita Tela Cheia"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Volume da mњsica"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Velocidade do texto devagar / rсpido"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simula botуo esquerdo do mouse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simula botуo direito do mouse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Comandos de teclado especiais:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Mostrar / Ocultar console"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Inicia o depurador"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Exibe o consumo de memѓria"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Joga em modo rсpido (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Joga em modo super rсpido (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Habilita captura do mouse"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Alterna entre os filtros grсficos"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Aumenta / Diminui o fator de escala"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* A utilizaчуo de ctrl-f ou"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr " ctrl-g nуo щ recomendada"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr " visto que poderс causar travas"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr " ou procedimentos estranhos nos jogos."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Tecer feitiчos no teclado:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Controles principais do jogo:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Empurar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Puxar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Dar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir para"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Pegar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Ler"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Nova crianчa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Ligar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Desligar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Andar atщ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Pegar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "O que щ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Destravar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Vestir"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Decolar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Consertar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Trocar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Olhar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Falar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Viajar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Para Henry / Para Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "toca dѓ menor no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "toca D no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "toca E no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "toca F no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "toca G no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "toca A no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "toca B no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "toca dѓ maior no fio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Empurrar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Puxar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Falar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Olhar para"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Ligar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Desligar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "TeclaCima"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Destacar diсlogo anterior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "TeclaBaixo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Destacar prѓximo diсlogo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Andar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventсrio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Preto e Branco / Cor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Olhos"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Lэngua"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Soco"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Chute"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Examinar"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Cursor normal"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comunicador"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Salvar / Carregar / Opчѕes"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Outros controles do jogo:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventсrio:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Subir na lista"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Descer na lista"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Item da esquerda superior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Item da esquerda inferior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Item da direita superior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Item da direita inferior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Item do meio na esquerda"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Item do meio na direita"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Trocando personagens:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Segunda crianчa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Terceira crianчa"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Controle de luta (teclado numщrico):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Passo para trсs"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Defender em cima"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Defender no meio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Defender embaixo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Soco em cima"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Soco no meio"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Soco embaixo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Estes sуo para o Indy na esquerda."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Quando Indy estiver na direita,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4 e 1 sуo trocados por"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6 e 3, respectivamente."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Controles do aviуo (teclado numщrico)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Voar para esquerda superior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Voar para esquerda"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Voar para esquerda inferior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Voar para cima"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Voar reto"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Voar para baixo"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Voar para direita superior"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Voar para direita"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Voar para direita inferior"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Falha ao carregar o estado do jogo a partir do arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Jogo salvo com sucesso no arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"\"Na versуo original, o jogo Maniac Mansion rodaria agora mesmo. Porem a "
+"atual versуo do ScummVM nуo suporta essa aчуo. Para jogar Maniac Mansion, "
+"adicione o jogo normalmente no ScummVM. Ele se encontra em um diretѓrio "
+"dentro da pasta do jogo Day of the Tentacle."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Modo ~Z~ip ativado"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "Modo ~T~ransiчѕes ativado"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "Menu Principal ScummVM"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "Modo ~E~feitos de сgua ativado"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Restaurar jogo:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+"Falha ao carregar o estado do jogo a partir do arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+"Falha ao salvar o estado do jogo para o arquivo:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Salvar jogo:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Carregar jogo:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Salvar jogo:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Emulador MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Emulador DOSBox OPL"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Sem mњsica"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Emulador Som Amiga"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Emulador AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Emulador Apple II GS (NУO IMPLEMENTADO)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "Emulador Som C64"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Inicializando Emulador MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Emulador MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Emulador PC Speaker"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Emulador IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Mapa de Teclas:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr "(Ativo)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr "(Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr "(Jogo)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "MIDI Windows"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "Menu Principal ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "Modo ~M~уo esquerda"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "Controles de luta ~I~ndy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Mostrar o cursor do mouse"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Ajustar рs extremidades"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Equivalъncia do Toque X"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Equivalъncia do Toque Y"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Usar controle de curso do touchpad"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Um toque para o clique esquerdo, e toque duplo para o clique direito"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Sensibilidade"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Topo inicial para a escala de tela:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Escala de tela principal:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Escala pelo Hardware (rсpido, mas com baixa qualidade)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Escala pelo Software (qualidade boa, mas com lentidуo)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Sem escala (vocъ precisa rolar para a esquerda e para a direita)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Brilho:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Som de alta qualidade (mais lento) (reiniciar)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Desativar desligamento"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Modo Touchpad ligado."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Modo Touchpad desligado."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Modo Touchpad ligado."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Modo Touchpad desligado."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Sair do ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "MIDI Windows"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (sem escala)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normal (sem escala)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Habilita correчуo de proporчуo"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Alterna entre os filtros grсficos"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Renderizaчуo"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL Normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Conserve"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Modo de vэdeo atual:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Cima"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Baixo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Esquerda"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Direita"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Clique com o botуo esquerdo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Clique com o botуo direito"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zona"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multi-funчуo"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Trocador de caracteres"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Pular texto"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Modo rсpido"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Depurador"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Menu global"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Teclado virtual"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Mapeador de Teclas"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Vocъ deseja sair ?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Vэdeo"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Modo de vэdeo atual:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Ataque-duplo"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Sub-escaneamento horizontal:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Sub-escaneamento vertical:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "Sensibilidade do CG Pad:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "Aceleraчуo do CG Pad:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Montar DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Desmontar DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Servidor:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Compartilhamento:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuсrio:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Iniciar rede"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Montar SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Desmontar SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD montado com sucesso"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Erro ao montar o DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD nуo montado"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Conexуo ativa, compartilhamento ativado"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Conexуo ativa"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", erro ao montar o compartilhamento"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", compartilhamento nуo montado"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Conexуo caiu"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Inicializaчуo de rede"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Tempo limite para iniciar a conexуo de rede"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Rede nуo inicializada (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Ocultar a barra de ferramentas"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Mostrar Teclado"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Som on/off"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Clique com o botуo direito"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Mostrar/Ocultar seu cursor"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Olhar livre"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Zoom para cima"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Zoom para baixo"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Botуo de ligadura"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Cursor para cima"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Cursor para baixo"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Cursor para a esquerda"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Cursor para a direita"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Vocъ deseja carregar ou salvar o jogo?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Teclado"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotacionar"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Usando driver SDL"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Tela"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Vocъ quer executar uma busca automсtica?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Mapear aчуo \"Clique da Direita\""
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr ""
+"Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Clique da Direita\" nesse jogo"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Mapear \"Ocultar barra de ferramentas\""
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Vocъ precisa mapear uma tecla para aчуo do \"Ocultar barra de ferramentas\" "
+"nesse jogo"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Mapear Zoom para Cima (opcional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Mapear Zoom para Baixo (opcional)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Nуo se esqueчa de mapear uma tecla para \"Ocultar a barra de ferramentas\" "
+"para ver todo o seu inventсrio"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Vocъ realmente quer excluir este jogo salvo?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "Soco"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Vocъ deseja sair ?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Clique com o botуo direito"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Voz"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Jogo"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Mostrar Teclado"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Adicionar Jogo..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Adicionar Jogo..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Encontrado(s) %d novo(s) jogo(s)"
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Linha de comando nуo processada"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "Emulador FM Towns"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Pasta invсlida"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index bf74393079..433fcefca3 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -2,2779 +2,2817 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:22+0200\n"

-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"

-"Language-Team: Russian\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Russian\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%"

-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(собран %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Включенные в билд опции:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Доступные движки:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Вверх"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Перейти на директорию уровнем выше"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Вверх"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Отмена"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Выбрать"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Закрыть"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Клик мышью"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Показать клавиатуру"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Переназначить клавиши"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Выберите действие для назначения"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Назначить"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Выберите действие и кликните 'Назначить'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Назначенная клавиша : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Назначенная клавиша : нет"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Пожалуйста, выберите действие"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Нажмите клавишу для назначения"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Игра"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Короткий идентификатор, используемый для имен сохранений игр и для запуска "

-"из командной строки"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Название:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Полное название игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Назв:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Язык:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Язык игры. Изменение этой настройки не превратит игру на английском в русскую"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<по умолчанию>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Платформа:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Платформа, для которой игра была изначально разработана"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Платформа:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Графика"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "Грф"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки графики"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки графики"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Аудио"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Громкость"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Громк"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Пути"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Пути"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Путь к игре:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Где игра:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Доп. путь:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Указывает путь к дополнительным файлам данных для игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Доп. путь:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Сохранения игр:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Указывает путь к сохранениям игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Путь сохр:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Не задан"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "По умолчанию"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Выберите SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Выберите директорию с файлами игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Выберите дополнительную директорию игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Выберите директорию для сохранений"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Этот ID игры уже используется. Пожалуйста, выберите другой."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~В~ыход"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Выход из ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "О п~р~ограмме..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "О программе ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~Н~астройки..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Изменить глобальные настройки ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "П~у~ск"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Запустить выбранную игру"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~З~агрузить..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Загрузить сохрнение для выбранной игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~Д~обавить игру..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Удерживайте клавишу Shift для того, чтобы добавить несколько игр"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "Н~а~стройки игры..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Изменить настройки игры"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~У~далить игру"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Удалить игру из списка. Не удаляет игру с жесткого диска"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~Д~об. игру..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "Н~а~с. игры..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~У~далить игру"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Поиск в списке игр"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Поиск:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Очистить значение"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Загрузить игру:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Загрузить"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Вы действительно хотите запустить детектор всех игр? Это потенциально может "

-"добавить большое количество игр."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Да"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Нет"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM не может найти игру в указанной директории!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Выберите игру:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Вы действительно хотите удалить настройки для этой игры?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений через главное меню."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr "ScummVM не смог найти движок для запуска выбранной игры!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Много игр..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Много игр..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... ищу ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Поиск закончен!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr "Найдено %d новых игр, пропущено %d ранее добавленных игр."

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Просмотрено %d директорий ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Найдено %d новых игр, пропущено %d ранее добавленных игр ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Никогда"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "каждые 5 минут"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "каждые 10 минут"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "каждые 15 минут"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "каждые 30 минут"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Не задан"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr "Не удалось применить изменения некторых графических настроек:"

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr "видеорежим не может быть изменён."

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr "полноэкранный режим не может быть изменён"

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr "режим корректировки соотношения сторон не может быть изменён"

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Граф. режим:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Режим растра:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Специальные режимы рендеринга, поддерживаемые некоторыми играми"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Полноэкранный режим"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Коррекция соотношения сторон"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Корректировать соотношение сторон для игр с разрешением 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "EGA без растра"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr ""

-"Включает режим без растрирования в EGA играх, которые поддерживают такой "

-"режим"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Предпочитаемое:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Звуковое уст-во:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr ""

-"Указывает предпочитаемое звуковое устройство или эмулятор звуковой карты"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Предпочитаемое:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Звуковое уст-во:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Эмулятор AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "Звуковая карта AdLib используется многими играми"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Частота звука:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"БОльшие значения задают лучшее качество звука, однако они могут не "

-"поддерживаться вашей звуковой картой"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "Устройство GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Указывает выходное звуковое устройство для MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Не использовать музыку для General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Использовать первое доступное устройство"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr ""

-"SoundFontы поддердживаются некоторыми звуковыми картами, Fluidsynth и "

-"Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Смешанный режим AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Использовать и MIDI и AdLib для генерации звука"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Усиление MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "Устр. MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Указывает звуковое устройство по умолчания для вывода на Roland MT-32/LAPC1/"

-"CM32l/CM64"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить эмуляцию GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Отметьте, если у вас подключено Roland-совместимое звуковое устройство и вы "

-"хотите его использовать"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Включить режим Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Выключает маппинг General MIDI для игр с звуковой дорожкой для Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Не использовать музыку для MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Текст и озвучка:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Озвучка"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Субтитры"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Оба"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Скорость титров:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Текст и озвучка:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Озв"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Суб"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Оба"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Показывать субтитры и воспроизводить речь"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Скорость титров:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Громк. музыки:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Громк. музыки:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Выкл. всё"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Громкость SFX:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Громкость специальных звуковых эффектов"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Громк. SFX:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Громк. озвучки:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Громк. озвучки:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Путь к темам:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Где темы:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-"Указывает путь к дополнительным файлам данных, используемых всеми играми, "

-"либо ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Путь к плагинам:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Путь к плагинам:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Разное"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Разное"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Тема:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Рисовалка GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Автосохранение:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Автосохр.:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Клавиши"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Язык GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Язык графического интерфейса ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Вы должны перезапустить ScummVM чтобы применить изменения."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Выберите директорию для сохранений"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "Не могу писать в выбранную директорию. Пожалуйста, укажите другую."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Выберите директорию для тем GUI"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Выберите директорию с дополнительными файлами"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Выберите директорию с плагинами"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Тема, выбранная вами, не поддерживает выбранный язык. Если вы хотите "

-"использовать эту тему, вам необходимо сначала переключиться на другой язык."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Дата не записана"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Время не записано"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Время игры не записано"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Удалить"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Вы действительно хотите удалить это сохранение?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Дата: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Время: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Время игры: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Сохранение без имени"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Выберите тему"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Без графики"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Без графики"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Меню"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Пропустить"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Пауза"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Пропустить строку"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Ошибка запуска игры:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Нет ошибки"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Нет файлов игры"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Game id не поддерживается"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Неподдерживаемый режим цвета"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Недостаточно прав для чтения"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Недостаточно прав для записи"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Путь не найден"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Путь не является директорией"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Путь не является файлом"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Не могу создать файл"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Ошибка чтения данных"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Ошибка записи данных"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Не могу найти подходящий плагин для движка"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Движок не поддерживает сохранения"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr "Прервано пользователем"

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Неизвестная ошибка"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Зелёный"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Янтарный"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Зелёный"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Янтарный"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr "Кажется, что игра '%s' ещё неизвестна."

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-"Пожалуйста, передайте следующие данные команде ScummVM вместе с названием"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr "игры, которую вы пытаетесь добавить, и укажите её версию, язык и т.д."

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "Продол~ж~ить"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~З~агрузить"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~З~аписать"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~О~пции"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~П~омощь"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "О про~г~рамме"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~В~ыйти в главное меню"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~В~ главное меню"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Сохранить игру:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Сохранить"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-"Просим прощения, но этот движое пока не предоставляет помощи внутри игры. "

-"Пожалуйста, обратитесь в файл README за базовой информацией, а также "

-"инструкциями о том, как получить дальнейшую помощь."

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "О~т~мена"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~К~лавиши"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr "Не могу инициализировать формат цвета."

-

-#: engines/engine.cpp:241

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Не удалось переключить видеорежим: '"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Не удалось использовать коррекцию соотношения сторон."

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr "Не могу применить полноэкранный режим."

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Кажется, вы пытаетесь запустить эту игру прямо\n"

-"с CD. Это обычно вызывает проблемы, и поэтому\n"

-"мы рекомендуем скопировать файлы данных игры\n"

-"на жёсткий диск. Подробности можно найти в\n"

-"файле README."

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Диск этой игры содержит звуковые дорожки. Их\n"

-"необходимо переписать с диска с помощью\n"

-"соответствующей программы для копирования\n"

-"аудио дисков, и только после этого в игре\n"

-"появится музыка. Подробности можно найти в\n"

-"файле README."

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Игра, которую вы собираетесь запустить ещё не поддерживается "

-"ScummVM полностью. Она скорее всего не будет работать стабильно, и "

-"сохранения игр могут не работать в будущих версиях ScummVM."

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr "Всё равно запустить"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr "Вставьте диск %c и нажмите клавишу чтобы продолжить."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr "Не удалось найти %s, (%c%d) Нажмите клавишу."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr "Ошибка чтения диска %c, (%c%d) Нажмите клавишу."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr "Игра остановлена.  Нажмите пробел чтобы продолжить."

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "Вы уверены, что хотите начать снова?  (Y/N)"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?  (Y/N)"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr "Играть"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Выход"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr "Вставьте диск с сохранениями"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr "Вы должны ввести имя"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr "Игра НЕ БЫЛА записана (диск полон?)"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr "Игра НЕ БЫЛА загружена"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr "Сохраняю '%s'"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr "Загружаю '%s'"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr "Назовите сохранение игры"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Выберите игру для загрузки"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr "Название игры)"

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~П~ред"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~С~лед"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~З~акрыть"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Только озвучка"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Озвучка и субтитры"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Только субтитры"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Озвучка и текст"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Общие клавиатурные команды:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Диалог записи / чтения"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Пропустить строку"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Пропустить заставку"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Пробел"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Пауза игры"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Загрузить игру 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Сохранить игру 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Ввод"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Переключить на весь экран"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Громкость музыки увеличить / уменьшить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Скорость текста быстрее / медленнее"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Эмуляция нажатия левой клавиши мыши"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Эмуляция правой клавиши мыши"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Специальнве клавиатурные команды:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Показать / Убрать консоль"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Запуск отладчика"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Показать потребление памяти"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Запустить быстрый режим (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Запустить очень быстрый режим (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Переключение перехвата мыши"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Переключение между графическими фильтрами"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Увеличить/уменьшить масштаб"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Переключение коррекции соотношения сторон"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Использование ctrl-f и"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-g не рекомендуется"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  так как они могут привести к"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  неверной работе игры."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Изменяемые черновики на клавиатуре:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Основное управление игрой:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Толкать"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Тянуть"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Дать"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Открыть"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Идти"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Взять"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Использовать"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Читать"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Новый перс"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Включить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Выключить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Идти к"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Поднять"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Что такое"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Открыть"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Положить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Поднять"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Исправить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Переключить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Смотреть"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Говорить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Путешествовать"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Генри/Инди"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "играть до минор на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "играть ре на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "играть ми на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "играть фа на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "играть соль на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "играть ля на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "играть си на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "играть до мажор на прялке"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "толкать"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "тянуть (цеплять)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Говорить с"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Смотреть на"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "включить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "выключить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Вверх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Подсветить предыдущий диалог"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Вниз"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Подсветить следующий диалог"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Идти"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Инвентарь"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Объект"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Черно-белый / Цветной"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Глаза"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Язык"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Удар"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Ногой"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Проверить"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Обычный курсор"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Комм"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Загрузить / Сохранить / Настройки"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Остальное управление игрой:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Инвентарь:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Прокрутить список вверх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Прокрутить список вниз"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Верхний левый предмет"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Нижний левый предмет"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Верхний правый предмет"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Нижний правый предмет"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Средний левый предмет"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Средний правый предмет"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Смена героя:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Второй герой"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Третий герой"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Управление боем (цифровые клавиши)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Шаг назад"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Защита сверху"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Защита посередине"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Защита снизу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Удар сверху"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Удар посередине"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Удар снизу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Это когда Инди слева."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Когда Инди справа,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4 и 1 меняются с"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6 и 3 соответственно."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Управление самолётом (цифровые клавиши)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Лететь влево-вверх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Лететь влево"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Лететь влево-вниз"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Лететь вверх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Лететь прямо"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Лететь вниз"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Лететь вправо-вверх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Лететь вправо"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Лететь вправо-вниз"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-"Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n"

-"LucasArts, но не хватает %s. Переключаюсь на AdLib."

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Не удалось записать игру в файл:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Не удалось загрузить игру из файла:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Игра успешно сохранена в файл:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Сейчас должна запуститься игра Maniac Mansion. Но ScummVM пока этого не "

-"умеет. Чтобы сыграть, нажмите 'Новая игра' в стартовом меню ScummVM, а затем "

-"выберите директорию Maniac внутри директории с игрой Tentacle."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Режим быстрого перехода активирован"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "Переходы активированы"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr "Выбросить страницу"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr "Показать карту"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "Главное меню"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "Эффекты воды включены"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Восстановить игру:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Восствновить"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr "Файл заставки '%s' не найден!"

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr "Не удалось загрузить сохранённую игру из файла."

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr "Не удалось сохранить игру в файл."

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr "Не удалось удалить файл."

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-msgid "Failed to save game"

-msgstr "Не удалось сохранить игру"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-"Кажется, вы пытаетесь использовать устройство\n"

-"General MIDI, но эта игра поддерживает только\n"

-"Roland MT32 MIDI. Мы попробуем подобрать General\n"

-"MIDI инструменты, похожие на Roland MT32, но\n"

-"может так получиться, что некоторые треки будут\n"

-"сыграны неверно."

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Не удалось сохранить игру!"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"Отсутствует файл sky.cpt!\n"

-"Пожалуйста, скачайте его с www.scummvm.org"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"Файл sky.cpt имеет неверный размер.\n"

-"Пожалуйста, скачайте его заново с www.scummvm.org"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-"Найдены заставки в формате DXA, но ScummVM был собран без поддержки zlib"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr "Заставки в формате MPEG2 больше не поддерживаются"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr "Заставка '%s' не найдена"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-"ScummVM обнаружил у вас сохранения игры Сломанный Меч в старом формате.\n"

-"Старый формат больше не поддерживается, и чтобы загрузить сохранения, они "

-"должны быть переведены в новый формат.\n"

-"\n"

-"Нажмите ОК, чтобы перевести их в новый формат сейчас, в противном случае это "

-"сообщение появится снова при следующем запуске игры.\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-"Сохранение игры с таким именем уже существует!\n"

-"Вы хотите оставить старое название (%s) или сделать новое (%s)?\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr "Оставить старое"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr "Сделать новое"

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr "Это завершение демо Сломанного Меча 1"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-"Не могу сохранить игру в позицию %i\n"

-"\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Загружаю игру..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Сохраняю игру..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-"ScummVM обнаружил у вас старые сохранения игры Nippon Safes, которые "

-"необходимо переименовать.Старые названия больше не поддерживаются, и поэтому "

-"вы не сможете загрузить сохранения, если не переименуете их.\n"

-"\n"

-"Нажмите ОК, чтобы переименовать их сейчас, в противном случае это же "

-"сообщение появится при следующем запуске игры.\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr "ScummVM успешно преобразовал все ваши сохранения игр."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-"ScummVM написал несколько предупреждений в окно консоли, и не смог "

-"преобразовать все файлы.\n"

-"\n"

-"Пожалуйста, сообщите об этом команде ScummVM."

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Эмулятор MAME OPL"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Эмулятор DOSBox OPL"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"Выбранное звуковое устройство '%s' не было найдено (возможно оно выключено "

-"или не подключено)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr "Пытаюсь использовать другое доступное устройство..."

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"Выбранное звуковое устройство '%s' не может быть использовано. Смотрите файл "

-"протокола для более подробной информации."

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"Предпочтительное звуковое устройство '%s' не было найдено (возможно оно "

-"выключено или не подключено)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"Предпочтительное звуковое устройство '%s' не может быть использовано. "

-"Смотрите файл протокола для более подробной информации."

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Без музыки"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Эмулятор звука Amiga"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Эмулятор AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Эмулятор Apple II GS (отсутствует)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "Эмулятор звука C64"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Настраиваю эмулятор MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Эмулятор MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Эмулятор PC спикера"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Эмулятор IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Таблица клавиш:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Активная)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Глобальная)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Игры)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "Главное меню ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "Леворукий режим"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "Управление боями в Indy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Показывать курсор мыши"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Прикрепить к границам"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Смещение касаний по оси X"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Смещение касаний по оси Y"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Использовать управление курсором как на трекпаде лептопов"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Тап для левого щелчка, двойной тап для правого щелчка"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Чувствительность"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Начальный масштаб верхнего экрана:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Масштаб главного экрана:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Хардварное масштабирование (быстро, но низкого качества)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Программное масштабирование (хорошее качество, но медленнее)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Без масштабирования (нужно будет прокручивать влево и вправо)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Яркость:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Высокое качество звука (медленнее) (ребут)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Запретить выключение"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Режим мыши нажать-и-тянуть включен."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Режим мыши нажать-и-тянуть выключен."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Режим тачпада включен."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Режим тачпада выключен."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Спрятать ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr "Спрятать Другие"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr "Показать всё"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-msgid "Window"

-msgstr "Окно"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr "Минимизировать"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Без увеличения"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Без увеличения"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Коррекция соотношения сторон включена"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Коррекция соотношения сторон выключена"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Активный графический фильтр:"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Оконный режим"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL без увеличения"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL с сохранением"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL изначальный"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Текущий видеорежим"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr "Текущий масштаб"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr "Активный режим фильтра: Линейный"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr "Активный режим фильтра: Ближайший"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Вверх"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Вниз"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Влево"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Вправо"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Левый щелчок"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Правый щелчок"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Зона"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Мультифункция"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Сменить героя"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Пропустить текст"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Быстрый режим"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Отладчик"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Глобальное меню"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Виртуальная клавиатура"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Назначение клавиш"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Вы действительно хотите выйти?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Видео"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Текущий видеорежим:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Двойной удар"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Горизонтальный underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Вертикальный underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Ввод"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "Чувствительность GC пада:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "Ускорение GC пада:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Состояние:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Неизвестно"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Подключить DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Отключить DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Сервер:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Сетевая папка:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Пользователь:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Пароль:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Инициализация сети"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Подключить SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Отключть SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD подключен успешно"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Ошибка во время подключения DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD не подключен"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Сеть работает, папка подключена"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Сеть работает"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", ошибка во время подключения папки"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", папка не подключена"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Сеть выключена"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Настраиваю сеть"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Время подключения к сети истекло"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Сеть не настроилась (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Спрятать панель инструментов"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Показать клавиатуру"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Звук вкл/выкл"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Правый щелчок"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Показать/Убрать курсор"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Свободный обзор"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Увел. масштаб"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Уменьш. масштаб"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Назначить клавиши"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Курсор вверх"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Курсор вниз"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Курсор влево"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Курсор вправо"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Вы хотите загрузить либо сохранить игру?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Вы уверены, что хотите выйти?   "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Клавиатура"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Повернуть"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Использую драйвер SDL "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Показать "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Вы хотите произвести автоматический поиск?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Назначить действие по правому щелчку"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr "Вы должны назначить клавишу на действие 'Right Click' для этой игры"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Назначить действие 'спрятать панель инструментов'"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr "Вы должны назначить клавишу на дейтствие 'Hide toolbar' для этой игры"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Назначить действие Увеличить Масштаб (необязательно)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Назначить действие Уменьшить Масштаб (необязательно)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Не забудьте назначить клавишу для действия 'Hide Toolbar' чтобы увидеть весь "

-"инвентарь в игре"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Вы действительно хотите вернуться в главное меню?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Launcher"

-msgstr "Главное меню"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Вы действительно хотите выйти?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Левый клик"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Правый клик"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Пролёт (без клика)"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Максимальная громкость"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr "Увеличение громкости"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Минимальная громкость"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr "Уменьшение громкости"

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr "Проверяю обновления..."

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Доб. игру"

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Добавить игру..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Найдено %d новых игр."

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Параметры командной строки не обработаны"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "Эмулятор FM Towns"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Неверный путь"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:22+0200\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: Russian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(собран %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Включенные в билд опции:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Доступные движки:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Вверх"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Перейти на директорию уровнем выше"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Вверх"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Выбрать"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Клик мышью"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Показать клавиатуру"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Переназначить клавиши"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Выберите действие для назначения"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Назначить"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Выберите действие и кликните 'Назначить'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Назначенная клавиша : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Назначенная клавиша : нет"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Пожалуйста, выберите действие"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Нажмите клавишу для назначения"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Игра"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Короткий идентификатор, используемый для имен сохранений игр и для запуска "
+"из командной строки"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Название:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Полное название игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Назв:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Язык:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Язык игры. Изменение этой настройки не превратит игру на английском в русскую"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<по умолчанию>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Платформа:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Платформа, для которой игра была изначально разработана"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Платформа:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "Грф"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки графики"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки графики"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудио"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки аудио"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Громкость"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Громк"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки громкости"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Перекрыть глобальные установки MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Пути"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Пути"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Путь к игре:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Где игра:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Доп. путь:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Указывает путь к дополнительным файлам данных для игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Доп. путь:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Сохранения игр:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Указывает путь к сохранениям игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Путь сохр:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Не задан"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Выберите SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Выберите директорию с файлами игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Выберите дополнительную директорию игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Выберите директорию для сохранений"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Этот ID игры уже используется. Пожалуйста, выберите другой."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~В~ыход"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Выход из ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "О п~р~ограмме..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "О программе ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~Н~астройки..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Изменить глобальные настройки ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "П~у~ск"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Запустить выбранную игру"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~З~агрузить..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Загрузить сохрнение для выбранной игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~Д~обавить игру..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Удерживайте клавишу Shift для того, чтобы добавить несколько игр"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "Н~а~стройки игры..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Изменить настройки игры"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~У~далить игру"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Удалить игру из списка. Не удаляет игру с жесткого диска"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~Д~об. игру..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "Н~а~с. игры..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~У~далить игру"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Поиск в списке игр"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Поиск:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Очистить значение"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Загрузить игру:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Загрузить"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Вы действительно хотите запустить детектор всех игр? Это потенциально может "
+"добавить большое количество игр."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM не может открыть указанную директорию!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM не может найти игру в указанной директории!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Выберите игру:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить настройки для этой игры?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранений через главное меню."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr "ScummVM не смог найти движок для запуска выбранной игры!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Много игр..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Много игр..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... ищу ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Поиск закончен!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr "Найдено %d новых игр, пропущено %d ранее добавленных игр."
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Просмотрено %d директорий ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Найдено %d новых игр, пропущено %d ранее добавленных игр ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "каждые 5 минут"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "каждые 10 минут"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "каждые 15 минут"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "каждые 30 минут"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Не задан"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr "Не удалось применить изменения некторых графических настроек:"
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr "видеорежим не может быть изменён."
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr "полноэкранный режим не может быть изменён"
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr "режим корректировки соотношения сторон не может быть изменён"
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Граф. режим:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Режим растра:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Специальные режимы рендеринга, поддерживаемые некоторыми играми"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Полноэкранный режим"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Коррекция соотношения сторон"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Корректировать соотношение сторон для игр с разрешением 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "EGA без растра"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr ""
+"Включает режим без растрирования в EGA играх, которые поддерживают такой "
+"режим"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Предпочитаемое:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Звуковое уст-во:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr ""
+"Указывает предпочитаемое звуковое устройство или эмулятор звуковой карты"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Указывает выходное звуковое устройство или эмулятор звуковой карты"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Предпочитаемое:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Звуковое уст-во:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Эмулятор AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "Звуковая карта AdLib используется многими играми"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Частота звука:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"БОльшие значения задают лучшее качество звука, однако они могут не "
+"поддерживаться вашей звуковой картой"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "Устройство GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Указывает выходное звуковое устройство для MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Не использовать музыку для General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Использовать первое доступное устройство"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr ""
+"SoundFontы поддердживаются некоторыми звуковыми картами, Fluidsynth и "
+"Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Смешанный режим AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Использовать и MIDI и AdLib для генерации звука"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Усиление MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Устр. MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Указывает звуковое устройство по умолчания для вывода на Roland MT-32/LAPC1/"
+"CM32l/CM64"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить эмуляцию GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Отметьте, если у вас подключено Roland-совместимое звуковое устройство и вы "
+"хотите его использовать"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Настоящий Roland MT-32 (запретить GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Включить режим Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Выключает маппинг General MIDI для игр с звуковой дорожкой для Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Не использовать музыку для MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Текст и озвучка:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Озвучка"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Субтитры"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Оба"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Скорость титров:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Текст и озвучка:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Озв"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Суб"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Оба"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Показывать субтитры и воспроизводить речь"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Скорость титров:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Громк. музыки:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Громк. музыки:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Выкл. всё"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Громкость SFX:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Громкость специальных звуковых эффектов"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Громк. SFX:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Громк. озвучки:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Громк. озвучки:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Путь к темам:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Где темы:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+"Указывает путь к дополнительным файлам данных, используемых всеми играми, "
+"либо ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Путь к плагинам:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Путь к плагинам:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Разное"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Разное"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Тема:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Рисовалка GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Автосохранение:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Автосохр.:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Клавиши"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Язык GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Язык графического интерфейса ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Вы должны перезапустить ScummVM чтобы применить изменения."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Выберите директорию для сохранений"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "Не могу писать в выбранную директорию. Пожалуйста, укажите другую."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Выберите директорию для тем GUI"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Выберите директорию с дополнительными файлами"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Выберите директорию с плагинами"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Тема, выбранная вами, не поддерживает выбранный язык. Если вы хотите "
+"использовать эту тему, вам необходимо сначала переключиться на другой язык."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Дата не записана"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Время не записано"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Время игры не записано"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить это сохранение?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Дата: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Время: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Время игры: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Сохранение без имени"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Выберите тему"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Без графики"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Без графики"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Стандартный растеризатор (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Растеризатор со сглаживанием (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Движок не поддерживает уровень отладки '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустить"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Пропустить строку"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Ошибка запуска игры:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Нет ошибки"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Нет файлов игры"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Game id не поддерживается"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Неподдерживаемый режим цвета"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Недостаточно прав для чтения"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Недостаточно прав для записи"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Путь не найден"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Путь не является директорией"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Путь не является файлом"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Не могу создать файл"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Ошибка чтения данных"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Ошибка записи данных"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Не могу найти подходящий плагин для движка"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Движок не поддерживает сохранения"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr "Прервано пользователем"
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Неизвестная ошибка"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Зелёный"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Янтарный"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Зелёный"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Янтарный"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr "Кажется, что игра '%s' ещё неизвестна."
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+"Пожалуйста, передайте следующие данные команде ScummVM вместе с названием"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr "игры, которую вы пытаетесь добавить, и укажите её версию, язык и т.д."
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "Продол~ж~ить"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~З~агрузить"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~З~аписать"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~О~пции"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~П~омощь"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "О про~г~рамме"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~В~ыйти в главное меню"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~В~ главное меню"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Сохранить игру:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+"Просим прощения, но этот движое пока не предоставляет помощи внутри игры. "
+"Пожалуйста, обратитесь в файл README за базовой информацией, а также "
+"инструкциями о том, как получить дальнейшую помощь."
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "О~т~мена"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~К~лавиши"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr "Не могу инициализировать формат цвета."
+
+#: engines/engine.cpp:241
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Не удалось переключить видеорежим: '"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Не удалось использовать коррекцию соотношения сторон."
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr "Не могу применить полноэкранный режим."
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Кажется, вы пытаетесь запустить эту игру прямо\n"
+"с CD. Это обычно вызывает проблемы, и поэтому\n"
+"мы рекомендуем скопировать файлы данных игры\n"
+"на жёсткий диск. Подробности можно найти в\n"
+"файле README."
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Диск этой игры содержит звуковые дорожки. Их\n"
+"необходимо переписать с диска с помощью\n"
+"соответствующей программы для копирования\n"
+"аудио дисков, и только после этого в игре\n"
+"появится музыка. Подробности можно найти в\n"
+"файле README."
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Игра, которую вы собираетесь запустить ещё не поддерживается "
+"ScummVM полностью. Она скорее всего не будет работать стабильно, и "
+"сохранения игр могут не работать в будущих версиях ScummVM."
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr "Всё равно запустить"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr "Вставьте диск %c и нажмите клавишу чтобы продолжить."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Не удалось найти %s, (%c%d) Нажмите клавишу."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Ошибка чтения диска %c, (%c%d) Нажмите клавишу."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr "Игра остановлена.  Нажмите пробел чтобы продолжить."
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "Вы уверены, что хотите начать снова?  (Y/N)"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?  (Y/N)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr "Играть"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Выход"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr "Вставьте диск с сохранениями"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "Вы должны ввести имя"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr "Игра НЕ БЫЛА записана (диск полон?)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr "Игра НЕ БЫЛА загружена"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr "Сохраняю '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr "Загружаю '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr "Назовите сохранение игры"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Выберите игру для загрузки"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr "Название игры)"
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~П~ред"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~С~лед"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~З~акрыть"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Только озвучка"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Озвучка и субтитры"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Только субтитры"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Озвучка и текст"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Общие клавиатурные команды:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Диалог записи / чтения"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Пропустить строку"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Пропустить заставку"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Пробел"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Пауза игры"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Загрузить игру 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Сохранить игру 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Ввод"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Переключить на весь экран"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Громкость музыки увеличить / уменьшить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Скорость текста быстрее / медленнее"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Эмуляция нажатия левой клавиши мыши"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Эмуляция правой клавиши мыши"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Специальнве клавиатурные команды:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Показать / Убрать консоль"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Запуск отладчика"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Показать потребление памяти"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Запустить быстрый режим (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Запустить очень быстрый режим (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Переключение перехвата мыши"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Переключение между графическими фильтрами"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Увеличить/уменьшить масштаб"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Переключение коррекции соотношения сторон"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Использование ctrl-f и"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-g не рекомендуется"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  так как они могут привести к"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  неверной работе игры."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Изменяемые черновики на клавиатуре:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Основное управление игрой:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Толкать"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Тянуть"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Дать"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Идти"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Взять"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Использовать"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Читать"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Новый перс"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Включить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Выключить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Идти к"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Поднять"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Что такое"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Открыть"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Положить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Поднять"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Исправить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Переключить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Смотреть"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Говорить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Путешествовать"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Генри/Инди"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "играть до минор на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "играть ре на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "играть ми на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "играть фа на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "играть соль на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "играть ля на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "играть си на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "играть до мажор на прялке"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "толкать"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "тянуть (цеплять)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Говорить с"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Смотреть на"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "включить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "выключить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Вверх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Подсветить предыдущий диалог"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Вниз"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Подсветить следующий диалог"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Идти"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Инвентарь"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Объект"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Черно-белый / Цветной"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Глаза"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Язык"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Удар"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Ногой"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Проверить"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Обычный курсор"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Комм"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Загрузить / Сохранить / Настройки"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Остальное управление игрой:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Инвентарь:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Прокрутить список вверх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Прокрутить список вниз"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Верхний левый предмет"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Нижний левый предмет"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Верхний правый предмет"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Нижний правый предмет"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Средний левый предмет"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Средний правый предмет"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Смена героя:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Второй герой"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Третий герой"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Управление боем (цифровые клавиши)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Шаг назад"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Защита сверху"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Защита посередине"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Защита снизу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Удар сверху"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Удар посередине"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Удар снизу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Это когда Инди слева."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Когда Инди справа,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4 и 1 меняются с"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6 и 3 соответственно."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Управление самолётом (цифровые клавиши)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Лететь влево-вверх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Лететь влево"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Лететь влево-вниз"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Лететь вверх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Лететь прямо"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Лететь вниз"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Лететь вправо-вверх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Лететь вправо"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Лететь вправо-вниз"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+"Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n"
+"LucasArts, но не хватает %s. Переключаюсь на AdLib."
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не удалось записать игру в файл:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не удалось загрузить игру из файла:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Игра успешно сохранена в файл:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Сейчас должна запуститься игра Maniac Mansion. Но ScummVM пока этого не "
+"умеет. Чтобы сыграть, нажмите 'Новая игра' в стартовом меню ScummVM, а затем "
+"выберите директорию Maniac внутри директории с игрой Tentacle."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Режим быстрого перехода активирован"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "Переходы активированы"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr "Выбросить страницу"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr "Показать карту"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "Главное меню"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "Эффекты воды включены"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Восстановить игру:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Восствновить"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr "Файл заставки '%s' не найден!"
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr "Не удалось загрузить сохранённую игру из файла."
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr "Не удалось сохранить игру в файл."
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr "Не удалось удалить файл."
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+msgid "Failed to save game"
+msgstr "Не удалось сохранить игру"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+"Кажется, вы пытаетесь использовать устройство\n"
+"General MIDI, но эта игра поддерживает только\n"
+"Roland MT32 MIDI. Мы попробуем подобрать General\n"
+"MIDI инструменты, похожие на Roland MT32, но\n"
+"может так получиться, что некоторые треки будут\n"
+"сыграны неверно."
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Не удалось сохранить игру!"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"Отсутствует файл sky.cpt!\n"
+"Пожалуйста, скачайте его с www.scummvm.org"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"Файл sky.cpt имеет неверный размер.\n"
+"Пожалуйста, скачайте его заново с www.scummvm.org"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+"Найдены заставки в формате DXA, но ScummVM был собран без поддержки zlib"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr "Заставки в формате MPEG2 больше не поддерживаются"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr "Заставка '%s' не найдена"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+"ScummVM обнаружил у вас сохранения игры Сломанный Меч в старом формате.\n"
+"Старый формат больше не поддерживается, и чтобы загрузить сохранения, они "
+"должны быть переведены в новый формат.\n"
+"\n"
+"Нажмите ОК, чтобы перевести их в новый формат сейчас, в противном случае это "
+"сообщение появится снова при следующем запуске игры.\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+"Сохранение игры с таким именем уже существует!\n"
+"Вы хотите оставить старое название (%s) или сделать новое (%s)?\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr "Оставить старое"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr "Сделать новое"
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr "Это завершение демо Сломанного Меча 1"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Не могу сохранить игру в позицию %i\n"
+"\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Загружаю игру..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Сохраняю игру..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+"ScummVM обнаружил у вас старые сохранения игры Nippon Safes, которые "
+"необходимо переименовать.Старые названия больше не поддерживаются, и поэтому "
+"вы не сможете загрузить сохранения, если не переименуете их.\n"
+"\n"
+"Нажмите ОК, чтобы переименовать их сейчас, в противном случае это же "
+"сообщение появится при следующем запуске игры.\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr "ScummVM успешно преобразовал все ваши сохранения игр."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+"ScummVM написал несколько предупреждений в окно консоли, и не смог "
+"преобразовать все файлы.\n"
+"\n"
+"Пожалуйста, сообщите об этом команде ScummVM."
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Эмулятор MAME OPL"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Эмулятор DOSBox OPL"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"Выбранное звуковое устройство '%s' не было найдено (возможно оно выключено "
+"или не подключено)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr "Пытаюсь использовать другое доступное устройство..."
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Выбранное звуковое устройство '%s' не может быть использовано. Смотрите файл "
+"протокола для более подробной информации."
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"Предпочтительное звуковое устройство '%s' не было найдено (возможно оно "
+"выключено или не подключено)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Предпочтительное звуковое устройство '%s' не может быть использовано. "
+"Смотрите файл протокола для более подробной информации."
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Без музыки"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Эмулятор звука Amiga"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Эмулятор AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Эмулятор Apple II GS (отсутствует)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "Эмулятор звука C64"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Настраиваю эмулятор MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Эмулятор MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Эмулятор PC спикера"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Эмулятор IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Таблица клавиш:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Активная)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Глобальная)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Игры)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "Главное меню ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "Леворукий режим"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "Управление боями в Indy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Показывать курсор мыши"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Прикрепить к границам"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Смещение касаний по оси X"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Смещение касаний по оси Y"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Использовать управление курсором как на трекпаде лептопов"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Тап для левого щелчка, двойной тап для правого щелчка"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Чувствительность"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Начальный масштаб верхнего экрана:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Масштаб главного экрана:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Хардварное масштабирование (быстро, но низкого качества)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Программное масштабирование (хорошее качество, но медленнее)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Без масштабирования (нужно будет прокручивать влево и вправо)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Яркость:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Высокое качество звука (медленнее) (ребут)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Запретить выключение"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Режим мыши нажать-и-тянуть включен."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Режим мыши нажать-и-тянуть выключен."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Режим тачпада включен."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Режим тачпада выключен."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Спрятать ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Спрятать Другие"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr "Показать всё"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+msgid "Window"
+msgstr "Окно"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr "Минимизировать"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Без увеличения"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Без увеличения"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Коррекция соотношения сторон включена"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Коррекция соотношения сторон выключена"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Активный графический фильтр:"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Оконный режим"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL без увеличения"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL с сохранением"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL изначальный"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Текущий видеорежим"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr "Текущий масштаб"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr "Активный режим фильтра: Линейный"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr "Активный режим фильтра: Ближайший"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Вверх"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Вниз"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Влево"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Вправо"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Левый щелчок"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Правый щелчок"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Зона"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Мультифункция"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Сменить героя"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Пропустить текст"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Быстрый режим"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Отладчик"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Глобальное меню"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Виртуальная клавиатура"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Назначение клавиш"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Вы действительно хотите выйти?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Текущий видеорежим:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Двойной удар"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Горизонтальный underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Вертикальный underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Ввод"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "Чувствительность GC пада:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "Ускорение GC пада:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Состояние:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Подключить DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Отключить DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Сетевая папка:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Пользователь:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Инициализация сети"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Подключить SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Отключть SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD подключен успешно"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Ошибка во время подключения DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD не подключен"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Сеть работает, папка подключена"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Сеть работает"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", ошибка во время подключения папки"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", папка не подключена"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Сеть выключена"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Настраиваю сеть"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Время подключения к сети истекло"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Сеть не настроилась (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Спрятать панель инструментов"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Показать клавиатуру"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Звук вкл/выкл"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Правый щелчок"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Показать/Убрать курсор"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Свободный обзор"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Увел. масштаб"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Уменьш. масштаб"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Назначить клавиши"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Курсор вверх"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Курсор вниз"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Курсор влево"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Курсор вправо"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Вы хотите загрузить либо сохранить игру?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Вы уверены, что хотите выйти?   "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавиатура"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Повернуть"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Использую драйвер SDL "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Показать "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Вы хотите произвести автоматический поиск?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Назначить действие по правому щелчку"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr "Вы должны назначить клавишу на действие 'Right Click' для этой игры"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Назначить действие 'спрятать панель инструментов'"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr "Вы должны назначить клавишу на дейтствие 'Hide toolbar' для этой игры"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Назначить действие Увеличить Масштаб (необязательно)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Назначить действие Уменьшить Масштаб (необязательно)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Не забудьте назначить клавишу для действия 'Hide Toolbar' чтобы увидеть весь "
+"инвентарь в игре"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Вы действительно хотите вернуться в главное меню?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Launcher"
+msgstr "Главное меню"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Вы действительно хотите выйти?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Левый клик"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Правый клик"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Пролёт (без клика)"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Максимальная громкость"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr "Увеличение громкости"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Минимальная громкость"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr "Уменьшение громкости"
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr "Проверяю обновления..."
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Правый щелчок"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Только озвучка"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Игра"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Показать клавиатуру"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Доб. игру"
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Добавить игру..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Найдено %d новых игр."
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Параметры командной строки не обработаны"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "Эмулятор FM Towns"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Неверный путь"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 92ccf27bc3..a2323e7cff 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -68,11 +69,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mouse click"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
 msgid "Remap keys"
 msgstr ""
 
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
 #: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
 #: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
 #: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
 #: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
@@ -591,8 +592,8 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
@@ -969,35 +970,35 @@ msgstr ""
 msgid "Antialiased (16bpp)"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:206
+#: base/main.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:274
+#: base/main.cpp:271
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:283
+#: base/main.cpp:280
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:442
+#: base/main.cpp:439
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:466
+#: base/main.cpp:463
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -1152,17 +1153,17 @@ msgid ""
 "further assistance."
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
 msgid "~O~K"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
 msgid "~C~ancel"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:312
+#: engines/dialogs.cpp:320
 msgid "~K~eys"
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
 msgstr ""
 
-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184
 msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
 msgstr ""
@@ -1838,14 +1839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game state to file:\n"
@@ -1853,7 +1854,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load game state from file:\n"
@@ -1861,7 +1862,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game state in file:\n"
@@ -1869,7 +1870,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
 "play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
@@ -1902,15 +1903,15 @@ msgstr ""
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore game:"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/animation.cpp:544
+#: engines/agos/animation.cpp:550
 #, c-format
 msgid "Cutscene file '%s' not found!"
 msgstr ""
@@ -2252,22 +2253,22 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
 msgid "Windowed mode"
 msgstr ""
 
@@ -2291,11 +2292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Current scale"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
 msgid "Active filter mode: Linear"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
 msgid "Active filter mode: Nearest"
 msgstr ""
 
@@ -2322,11 +2323,13 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
 msgid "Left Click"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
 msgid "Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -2626,40 +2629,72 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 
 #: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+msgid "Right Click Once"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+msgid "Move Only"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+msgid "Game Menu"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+msgid "Show Keypad"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index eb67d71c04..c853d598a1 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -2,2774 +2,2812 @@
 # Copyright (C) 2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>, 2011.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:07+0100\n"

-"Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"

-"Language-Team: \n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Svenska\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

-"X-Poedit-Language: Swedish\n"

-"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

-"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(byggt pх %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-#, fuzzy

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Funktioner kompilerade i:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Tillgфngliga motorer"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Uppхt"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Gх till fіregхende katalognivх"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Uppхt"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Avbryt"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Vфlj"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Stфng"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Musklick"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Visa tangentbord"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Stфll in tangenter"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Vфlj en handling att stфlla in"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Stфll in"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Vфlj en handling och klicka pх \"Stфll in\""

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Instфlld tangent: %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Instфlld tangent: Ingen"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Var god vфlj en handling"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Tryck pх en tangent fіr att stфlla in"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Kortnamn fіr spel. Anvфnds fіr att hфnvisa till spardata och att starta "

-"spelet frхn kommandoraden"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Namn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Spelets fullstфndiga titel"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Namn:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Sprхk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Spelets sprхk. Den hфr instфllningen omvandlar inte din spanska spelversion "

-"till en engelsk"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<standard>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Plattformen spelet ursprungligen tillverkades fіr"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Plattform:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Grafik"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "GFX"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "жverskrid globala grafikinstфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "жverskrid globala grafikinstфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Ljud"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "жverskrid globala ljudinstфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "жverskrid globala ljudinstфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Volym"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Volym"

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "жverskrid globala volyminstфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "жverskrid globala volyminstфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "жverskrid globala MIDI-instфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "жverskrid globala MIDI-instфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "жverskrid globala MT-32 instфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "жverskrid globala MT-32 instфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Sіkvфgar"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Sіkvфgar"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Sіkv. spel:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Sіkv. spel:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Sіkv. extra:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Bestфmmer sіkvфgen till ytterligare data som spelet anvфnder"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Sіkv. extra:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Sіkv. sparat:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Bestфmmer var dina spardata lagras"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Sіkv. sparat:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "Standard"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Vфlj SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Vфlj katalog med speldata"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Vфlj en ytterligare spelkatalog"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Vфlj katalog fіr spardata"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Detta ID-namn фr upptaget. Var god vфlj ett annat."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~A~vsluta"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Avsluta ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "O~m~..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Om ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~I~nstфllningar..."

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Redigera globala ScummVM-instфllningar"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "~S~tarta"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Starta det valda spelet"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~L~adda..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Ladda spardata fіr det valda spelet"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "Lф~g~g till spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Hхll ned Skift fіr masstillфgg"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "R~e~digera spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Redigera spelinstфllningarna"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~R~adera spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Radera spelet frхn listan. Spelets datafiler pхverkas inte."

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "Lф~g~g till spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "R~e~digera spel..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~R~adera spel"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Sіk i spellistan"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Sіk:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Tіm sіkfфltet"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Ladda spel:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Ladda"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Vill du verkligen anvфnda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "

-"lфgga till ett enormt antal spel."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Ja"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Nej"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunde inte іppna den valda katalogen!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM kunde inte hitta nхgra spel i den valda katalogen!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Vфlj spel:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spelkonfigurationen?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Det hфr spelet stіder inte laddning av spardata frхn launchern."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr ""

-"ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Masstillфgg..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Masstillфgg..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... progression ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Scanning fфrdig!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr ""

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Kataloger scannade: %d ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Nya spel upptфckta: %d ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Aldrig"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "var 5:e minut"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "var 10:e minut"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "var 15:e minut"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "var 30:e minut"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 kHz"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Ingen"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr ""

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Grafiklфge:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Renderingslфge:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Speciella gitterlфgen stіdda av vissa spel"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Fullskфrmslфge"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Korrigerar bildfіrhхllanden fіr 320x200-spel"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "EGA anti-gitter"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Aktiverar anti-gitter i EGA spel som stіder det"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Fіredragen enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musikenhet:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "Bestфmmer din fіredragna emulator fіr ljudenhet eller ljudkort"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Bestфmmer emulator fіr ljudenhet eller ljudkort"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Fіredr. enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Musikenhet:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "AdLib-emulator:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "AdLib anvфnds fіr musik i mхnga spel"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Ljudfrekvens:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Ett hіgre vфrde betecknar bфttre ljudkvalitet men stіds kanske inte av ditt "

-"ljudkort"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "GM-enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Bestфmmer standardenheten fіr General MIDI-uppspelning"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Anvфnd inte General MIDI-musik"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Anvфnd fіrsta tillgфngliga enhet"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr "SoundFont stіds endast av vissa ljudkort, Fluidsynth och Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Blandat AdLib/MIDI-lфge"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Anvфnd bхde MIDI och AdLib fіr ljudgeneration"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "MIDI gain:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "MT-32 enhet:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Bestфmmer standardenheten fіr Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-uppspelning"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Фkta Roland MT-32 (inaktivera GM-emulation)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Aktivera om du vill anvфnda din verkliga Roland-kompatibla och dator-"

-"anslutna ljudenhet"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Фkta Roland MT-32 (ingen GM-emulation)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Aktivera Roland GS-lфge"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Stфnger av General MIDI-kartlфggning fіr spel med Roland MT-32 soundtrack"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Anvфnd inte Roland MT-32 musik"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Undertext och tal:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Tal"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Undertexter"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Bхda"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Texthastighet:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Text och tal:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Tal"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Text"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Bхda"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Visa undertexter och spela upp tal"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Texthastighet:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musikvolym:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Musikvolym:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Ljud av"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "SFX-volym:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Volym fіr specialeffekter"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "SFX-volym:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Talvolym:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Talvolym:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Sіkv. tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Sіkv. tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-"Bestфmmer sіkvфg till andra data som anvфnds av alla spel eller ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Sіkv. tillфgg:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Sіkv. tillфgg:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Diverse"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Diverse"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Tema:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "GUI-rendering:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autospara:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Autospara:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Tangenter"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "GUI-sprхk:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Sprхk fіr ScummVM:s anvфndargrфnssnitt"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-#, fuzzy

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Du mхste starta om ScummVM fіr att фndringarna ska fх effekt."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Vфlj katalog fіr spardata"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr ""

-"Det gхr inte att skriva till den valda katalogen. Var god vфlj en annan."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Vфlj katalog fіr GUI-teman"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Vфlj katalog fіr extra filer"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Vфlj katalog fіr tillфgg"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Temat du valde stіder inte ditt sprхk. Om du vill anvфnda det hфr temat "

-"mхste fіrst byta till ett annat sprхk."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Inget datum sparat"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Ingen tid sparad"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Ingen speltid sparad"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Radera"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spardatan?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Datum:"

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Tid:"

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Speltid:"

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Namnlіs spardata"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Vфlj ett tema"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Inaktiverad GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Inaktiverad GFX"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Standard rendering (16 bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Standard (16 bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Antialiserad rendering (16 bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Antialiserad (16 bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Motorn stіder inte debug-nivх '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Meny"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Skippa"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Paus"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Skippa rad"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Fel under kіrning av spel:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Inget fel"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Kunde inte hitta speldata"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Spel-ID stіds inte"

-

-#: common/error.cpp:44

-#, fuzzy

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Ej stіtt fфrglфge"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Lфstillbehіrighet nekad"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Skrivtillbehіrighet nekad"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Sіkvфgen existerar inte"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Sіkvфgen фr inte en katalog"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Sіkvфgen фr inte en fil"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Kan inte skapa fil"

-

-#: common/error.cpp:61

-#, fuzzy

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Inlфsning misslyckades"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Skriva data misslyckades"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Kunde inte hitta lфmpligt motortillфgg"

-

-#: common/error.cpp:68

-#, fuzzy

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Motorn stіder inte debug-nivх '%s'"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr ""

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Okфnt fel"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Herkules grіn"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Herkules bфrnsten"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Herkules grіn"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Herkules bфrnsten"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr ""

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "~F~ortsфtt"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~L~adda"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~S~para"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~I~nstфllningar"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~H~jфlp"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "O~m~..."

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "Хte~r~vфnd till launcher"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "Хte~r~vфnd till launcher"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Spara spelet:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Spara"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "A~v~bryt"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~T~angenter"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:241

-#, fuzzy

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Aktivt videolфge:"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-#, fuzzy

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr ""

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "Фr du sфker pх att du vill avsluta?"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-#, fuzzy

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "Фr du sфker pх att du vill avsluta?"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Avsluta"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-#, fuzzy

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Vфlj ett tema"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr ""

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~F~іregхende"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~N~фsta"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~S~tфng"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-#, fuzzy

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Tal"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-#, fuzzy

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Undertexter"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-#, fuzzy

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Undertexter"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-#, fuzzy

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Tal"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Vanliga kortkommandon:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Spara / Ladda-fіnster"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Skippa textrad"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Skippa scen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Mellanslag"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Pausa spelet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Ladda spardata 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Spara speldata 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Fullskфrmslфge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Musikvolym hіj / sфnk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Texthastighet sфnk / іka"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Simulera vфnster musknapp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Simulera hіger musknapp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Specialkortkommandon:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Visa / gіm konsol"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "жppna debug-konsolen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Visa minnesfіrbrukning"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Kіr i snabblфge (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Kіr i extra snabbt lфge (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Musrestriktion av/pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Vфxla grafikfilter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "жka / sфnk skalningsfaktor"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Observera att anvфndning av ctrl-f"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "och ctrl-g inte rekommenderas"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "dх detta kan orsaka krascher"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-#, fuzzy

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "eller felaktigt spelbeteende."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Vфva melodier med tangentbordet:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Huvudkontroller:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Tryck"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Dra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Ge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "жppna"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Gх till"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Ta emot"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Anvфnd"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Lфs"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Ny unge"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Sфtt pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Stфng av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Gх till"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Ta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Vad фr"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Lхs upp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Ta pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Ta av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Laga"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Byt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Titta"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Tala"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Res"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "Till Henry / Till Indy"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "spela C-moll pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "spela D pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "spela E pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "spela F pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "spela G pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "spela A pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "spela H pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "spela C-dur pх staven"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Tryck"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "Dra"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Tala med"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Titta pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Sфtt pх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Stфng av"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Piltangent upp"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Markera fіreg. dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Piltangent ned"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Markera nфsta dialog"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Gх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Inventarie"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Objekt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Svartvitt / Fфrg"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "жgon"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Tunga"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Slх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Sparka"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Undersіk"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Vanlig pekare"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Comm"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Spara / Ladda / Inst."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "жvriga spelkontroller:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Inventarie:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Blфddra listan uppхt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Blфddra listan nedхt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "жvre vфnstra fіremхlet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Nedre vфnstra fіremхlet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "жvre hіgra fіremхlet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Nedre hіgra fіremхlet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Mellersta vфnstra fіremхlet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Mellersta hіgra fіremхlet"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Byta karaktфrer:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Andra ungen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Tredje ungen"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Slagsmхlskontroller (nr. tangenter)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Steg bakхt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Blockera hіgt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Blockera midjehіjd"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Blockera lхgt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Slх hіgt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Slх midjehіjd"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Slх lхgt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "Gфller nфr Indy stхr till vфnster."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Nфr Indy stхr till hіger byter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4 och 1 plats med"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6 och 3."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Biplanskontroller (nr. tangenter)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Flyg хt іvre vфnster"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Flyg хt vфnster"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Flyg хt nedre vфnster"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Flyg uppхt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Flyg rakt fram"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Flyg nedхt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Flyg хt іvre hіger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Flyg хt hіger"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Flyg хt nedre hіger"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Kunde inte skriva spardata till file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Kunde inte lфsa spardata frхn file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Sparade framgхngsrikt spardata i file\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Vanligtvis hade Maniac Mansion startat nu, men ScummVM kan inte gіra detta "

-"фn. Fіr att spela spelet, gх till \"Lфgg till spel\" i ScummVM:s huvudmeny "

-"och vфlj \"Maniac\"-katalogen inuti \"Tentacle\" katalogen."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "~Z~iplфge aktiverat"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "жv~e~rgхngar aktiverade"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr ""

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-#, fuzzy

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "ScummVM huvudmeny"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Хterstфll spel:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Хterstфll"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr ""

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-#, fuzzy

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr ""

-"Kunde inte lфsa spardata frхn file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr ""

-"Kunde inte skriva spardata till file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-#, fuzzy

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr ""

-"Kunde inte skriva spardata till file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-#, fuzzy

-msgid "Failed to save game"

-msgstr ""

-"Kunde inte skriva spardata till file:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-#, fuzzy

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Spara spelet:"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr ""

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-#, fuzzy

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Ladda spel:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-#, fuzzy

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Spara spelet:"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr ""

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "MAME OPL-emulator"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "DOSBox OPL-emulator"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Ingen musik"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Amiga ljudemulator"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "AdLib-emulator"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Apple II GS-emulator (INTE IMPLEMENTERAD)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "C64 ljudemulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-#, fuzzy

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Initialiserar MT-32 emulator"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "MT-32 emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "PC Speaker-emulator"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "IBM PCjr-emulator"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Tangenter:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr "(Aktiv)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr "(Global)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr "(Spel)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "ScummVM huvudmeny"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "~V~фnsterhфnt lфge"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "~I~ndy slagsmхlskontroller"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Visa muspekare"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Lфgg till kant"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Gх till X-position"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Gх till Y-position"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Anvфnd bфrbar trackpad-stil fіr pekarkontroll"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Tappa fіr vфnsterklick, dubbel-tappa fіr hіgerklick"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Kфnslighet"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Standardskala fіr іvre skфrm:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Skalning huvudskфrm:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Hхrdvaruskalning (snabbt, men lхg kvalitet)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Mjukvaruskalning (bra kvalitet, men lхngsamt)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Oskalat (du mхste blфddra till vфnster och hіger)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Ljusstyrka:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Hіg ljudkvalitet (lхngsammare) (omstart)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Inaktivera strіmsparning"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Touchpad-lфge aktiverat."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-#, fuzzy

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Touchpad-lфge inaktiverat."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Touchpad-lфge aktiverat."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Touchpad-lфge inaktiverat."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-#, fuzzy

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Avsluta ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-#, fuzzy

-msgid "Window"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normalt (ingen skalning)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Normalt (ingen skalning)"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-#, fuzzy

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-#, fuzzy

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-#, fuzzy

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Vфxla grafikfilter"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-#, fuzzy

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Renderingslфge:"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL normal"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL konservation"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL original"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-#, fuzzy

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Aktivt videolфge:"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr ""

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr ""

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Upp"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Ned"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Vфnster"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Hіger"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Vфnsterklick"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Hіgerklick"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Zon"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Multifunktion"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Byt karaktфr"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Skippa text"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Snabblфge"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Debug-konsol"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Global meny"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Virtuellt tangentbord"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Tangentinst."

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Vill du avsluta?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Video"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Aktivt videolфge:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Ej sammanflфtad"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Vхgrфt underskanning:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Lodrфt underskanning:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Ingхng"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "GC Pad kфnslighet:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "GC Pad acceleration:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Status:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Okфnd"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Montera DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Mata ut DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Server:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Delad:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Anv. namn:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Lіsenord:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Init. nфtverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Montera SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Mata ut SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "Montering av DVD lyckades"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Fel vid montering av DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD ej monterad"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Nфtverk aktivt, delade kataloger monterade"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Nфtverk aktivt"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", fel under montering av delade kataloger"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", delade kataloger ej monterade"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Nфtverk inaktivt"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-#, fuzzy

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Initialiserar nфtverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-#, fuzzy

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Timeout under initialisering av nфtverk"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, fuzzy, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Nфtverk ej initialiserat (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Gіm verktygsrad"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Visa tangentbord"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Ljud av/pх"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Hіgerklick"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Gіm/visa pekare"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Frititt"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Zooma upp"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Zooma ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Fіrbind tangenter"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Pekare upp"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Pekare ned"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Pekare vфnster"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Pekare hіger"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "Фr du sфker pх att du vill avsluta?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Tangentbord"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Rotera"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Anvфnd SDL-driver"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Skфrm"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Vill du utfіra en automatisk scan?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Stфll in hіgerklick"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du mхste vфlja en tangent fіr \"Hіgerklick\" fіr att spela det hфr spelet"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Stфll in gіm verktygsrad"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Du mхste vфlja en tangent fіr \"Gіm verktygsrad\" fіr att spela det hфr "

-"spelet"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Stфll in Zooma up (valfritt)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Stфll in Zooma ned (valfritt)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Glіm inte att vфlja en tangent fіr \"Gіm verktygsrad\" fіr att se hela "

-"inventariet"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spardatan?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#, fuzzy

-msgid "Launcher"

-msgstr "Slх"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-#, fuzzy

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Vill du avsluta?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-#, fuzzy

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Volym"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-#, fuzzy

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Volym"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr ""

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr ""

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Lфgg till spel..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Lфgg till spel..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Nya spel upptфckta: %d."

-

-#, fuzzy

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Argument i kommandoraden ej verkstфllt"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "FM Towns-emulator"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Ogiltig sіkvфg"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-02 13:07+0100\n"
+"Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: Svenska\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
+"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(byggt pх %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Funktioner kompilerade i:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Tillgфngliga motorer"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Uppхt"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Gх till fіregхende katalognivх"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Uppхt"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Vфlj"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Stфng"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Musklick"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Visa tangentbord"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Stфll in tangenter"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Vфlj en handling att stфlla in"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Stфll in"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Vфlj en handling och klicka pх \"Stфll in\""
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Instфlld tangent: %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Instфlld tangent: Ingen"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Var god vфlj en handling"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Tryck pх en tangent fіr att stфlla in"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Kortnamn fіr spel. Anvфnds fіr att hфnvisa till spardata och att starta "
+"spelet frхn kommandoraden"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Spelets fullstфndiga titel"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprхk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Spelets sprхk. Den hфr instфllningen omvandlar inte din spanska spelversion "
+"till en engelsk"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<standard>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Plattformen spelet ursprungligen tillverkades fіr"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Plattform:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafik"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "GFX"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "жverskrid globala grafikinstфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "жverskrid globala grafikinstфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Ljud"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "жverskrid globala ljudinstфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "жverskrid globala ljudinstфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Volym"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Volym"
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "жverskrid globala volyminstфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "жverskrid globala volyminstфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "жverskrid globala MIDI-instфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "жverskrid globala MIDI-instфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "жverskrid globala MT-32 instфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "жverskrid globala MT-32 instфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Sіkvфgar"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Sіkvфgar"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Sіkv. spel:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Sіkv. spel:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Sіkv. extra:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Bestфmmer sіkvфgen till ytterligare data som spelet anvфnder"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Sіkv. extra:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Sіkv. sparat:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Bestфmmer var dina spardata lagras"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Sіkv. sparat:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Vфlj SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Vфlj katalog med speldata"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Vфlj en ytterligare spelkatalog"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Vфlj katalog fіr spardata"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Detta ID-namn фr upptaget. Var god vфlj ett annat."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~A~vsluta"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Avsluta ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "O~m~..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Om ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~I~nstфllningar..."
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Redigera globala ScummVM-instфllningar"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "~S~tarta"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Starta det valda spelet"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~L~adda..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Ladda spardata fіr det valda spelet"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "Lф~g~g till spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Hхll ned Skift fіr masstillфgg"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "R~e~digera spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Redigera spelinstфllningarna"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~R~adera spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Radera spelet frхn listan. Spelets datafiler pхverkas inte."
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "Lф~g~g till spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "R~e~digera spel..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~R~adera spel"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Sіk i spellistan"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Sіk:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Tіm sіkfфltet"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Ladda spel:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Ladda"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Vill du verkligen anvфnda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
+"lфgga till ett enormt antal spel."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunde inte іppna den valda katalogen!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM kunde inte hitta nхgra spel i den valda katalogen!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Vфlj spel:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spelkonfigurationen?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Det hфr spelet stіder inte laddning av spardata frхn launchern."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr ""
+"ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Masstillфgg..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Masstillфgg..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... progression ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Scanning fфrdig!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr ""
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Kataloger scannade: %d ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Nya spel upptфckta: %d ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "var 5:e minut"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "var 10:e minut"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "var 15:e minut"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "var 30:e minut"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 kHz"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Grafiklфge:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Renderingslфge:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Speciella gitterlфgen stіdda av vissa spel"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Fullskфrmslфge"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Korrigerar bildfіrhхllanden fіr 320x200-spel"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "EGA anti-gitter"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Aktiverar anti-gitter i EGA spel som stіder det"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Fіredragen enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musikenhet:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Bestфmmer din fіredragna emulator fіr ljudenhet eller ljudkort"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Bestфmmer emulator fіr ljudenhet eller ljudkort"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Fіredr. enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Musikenhet:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "AdLib-emulator:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "AdLib anvфnds fіr musik i mхnga spel"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Ljudfrekvens:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Ett hіgre vфrde betecknar bфttre ljudkvalitet men stіds kanske inte av ditt "
+"ljudkort"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "GM-enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Bestфmmer standardenheten fіr General MIDI-uppspelning"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Anvфnd inte General MIDI-musik"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Anvфnd fіrsta tillgфngliga enhet"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr "SoundFont stіds endast av vissa ljudkort, Fluidsynth och Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Blandat AdLib/MIDI-lфge"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Anvфnd bхde MIDI och AdLib fіr ljudgeneration"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "MIDI gain:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "MT-32 enhet:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Bestфmmer standardenheten fіr Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-uppspelning"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Фkta Roland MT-32 (inaktivera GM-emulation)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Aktivera om du vill anvфnda din verkliga Roland-kompatibla och dator-"
+"anslutna ljudenhet"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Фkta Roland MT-32 (ingen GM-emulation)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Aktivera Roland GS-lфge"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Stфnger av General MIDI-kartlфggning fіr spel med Roland MT-32 soundtrack"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Anvфnd inte Roland MT-32 musik"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Undertext och tal:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Tal"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Undertexter"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Bхda"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Texthastighet:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Text och tal:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Tal"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Text"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Bхda"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Visa undertexter och spela upp tal"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Texthastighet:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musikvolym:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Musikvolym:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Ljud av"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "SFX-volym:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Volym fіr specialeffekter"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "SFX-volym:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Talvolym:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Talvolym:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Sіkv. tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Sіkv. tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+"Bestфmmer sіkvфg till andra data som anvфnds av alla spel eller ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Sіkv. tillфgg:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Sіkv. tillфgg:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "GUI-rendering:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autospara:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Autospara:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Tangenter"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "GUI-sprхk:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Sprхk fіr ScummVM:s anvфndargrфnssnitt"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+#, fuzzy
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Du mхste starta om ScummVM fіr att фndringarna ska fх effekt."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Vфlj katalog fіr spardata"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr ""
+"Det gхr inte att skriva till den valda katalogen. Var god vфlj en annan."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Vфlj katalog fіr GUI-teman"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Vфlj katalog fіr extra filer"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Vфlj katalog fіr tillфgg"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Temat du valde stіder inte ditt sprхk. Om du vill anvфnda det hфr temat "
+"mхste fіrst byta till ett annat sprхk."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Inget datum sparat"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Ingen tid sparad"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Ingen speltid sparad"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Radera"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spardatan?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Datum:"
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Tid:"
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Speltid:"
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Namnlіs spardata"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Vфlj ett tema"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Inaktiverad GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Inaktiverad GFX"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Standard rendering (16 bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Standard (16 bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Antialiserad rendering (16 bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Antialiserad (16 bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Motorn stіder inte debug-nivх '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Skippa"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Paus"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Skippa rad"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Fel under kіrning av spel:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kіra det valda spelet"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Inget fel"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Kunde inte hitta speldata"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Spel-ID stіds inte"
+
+#: common/error.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Ej stіtt fфrglфge"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Lфstillbehіrighet nekad"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Skrivtillbehіrighet nekad"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Sіkvфgen existerar inte"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Sіkvфgen фr inte en katalog"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Sіkvфgen фr inte en fil"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Kan inte skapa fil"
+
+#: common/error.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Inlфsning misslyckades"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Skriva data misslyckades"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Kunde inte hitta lфmpligt motortillфgg"
+
+#: common/error.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Motorn stіder inte debug-nivх '%s'"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr ""
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Okфnt fel"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Herkules grіn"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Herkules bфrnsten"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Herkules grіn"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Herkules bфrnsten"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr ""
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "~F~ortsфtt"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~L~adda"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~S~para"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~I~nstфllningar"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~H~jфlp"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "O~m~..."
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "Хte~r~vфnd till launcher"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "Хte~r~vфnd till launcher"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Spara spelet:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "A~v~bryt"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~T~angenter"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Aktivt videolфge:"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr ""
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "Фr du sфker pх att du vill avsluta?"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "Фr du sфker pх att du vill avsluta?"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+#, fuzzy
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Vфlj ett tema"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr ""
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~F~іregхende"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~N~фsta"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~S~tфng"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+#, fuzzy
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Tal"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Undertexter"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+#, fuzzy
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Undertexter"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+#, fuzzy
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Tal"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Vanliga kortkommandon:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Spara / Ladda-fіnster"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Skippa textrad"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Skippa scen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Mellanslag"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Pausa spelet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Ladda spardata 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Spara speldata 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Fullskфrmslфge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Musikvolym hіj / sфnk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Texthastighet sфnk / іka"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Simulera vфnster musknapp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Simulera hіger musknapp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Specialkortkommandon:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Visa / gіm konsol"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "жppna debug-konsolen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Visa minnesfіrbrukning"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Kіr i snabblфge (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Kіr i extra snabbt lфge (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Musrestriktion av/pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Vфxla grafikfilter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "жka / sфnk skalningsfaktor"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Observera att anvфndning av ctrl-f"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "och ctrl-g inte rekommenderas"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "dх detta kan orsaka krascher"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "eller felaktigt spelbeteende."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Vфva melodier med tangentbordet:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Huvudkontroller:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Tryck"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Dra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Ge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "жppna"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Gх till"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Ta emot"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Anvфnd"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Lфs"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Ny unge"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Sфtt pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Stфng av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Gх till"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Ta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Vad фr"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lхs upp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Ta pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Ta av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Laga"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Byt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Titta"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Tala"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Res"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "Till Henry / Till Indy"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "spela C-moll pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "spela D pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "spela E pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "spela F pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "spela G pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "spela A pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "spela H pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "spela C-dur pх staven"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Tryck"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "Dra"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Tala med"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Titta pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Sфtt pх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Stфng av"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Piltangent upp"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Markera fіreg. dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Piltangent ned"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Markera nфsta dialog"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Gх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventarie"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Svartvitt / Fфrg"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "жgon"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Tunga"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Slх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Sparka"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Undersіk"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Vanlig pekare"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Comm"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Spara / Ladda / Inst."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "жvriga spelkontroller:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Inventarie:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Blфddra listan uppхt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Blфddra listan nedхt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "жvre vфnstra fіremхlet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Nedre vфnstra fіremхlet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "жvre hіgra fіremхlet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Nedre hіgra fіremхlet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Mellersta vфnstra fіremхlet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Mellersta hіgra fіremхlet"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Byta karaktфrer:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Andra ungen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Tredje ungen"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Slagsmхlskontroller (nr. tangenter)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Steg bakхt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Blockera hіgt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Blockera midjehіjd"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Blockera lхgt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Slх hіgt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Slх midjehіjd"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Slх lхgt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "Gфller nфr Indy stхr till vфnster."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Nфr Indy stхr till hіger byter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4 och 1 plats med"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6 och 3."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Biplanskontroller (nr. tangenter)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Flyg хt іvre vфnster"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Flyg хt vфnster"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Flyg хt nedre vфnster"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Flyg uppхt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Flyg rakt fram"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Flyg nedхt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Flyg хt іvre hіger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Flyg хt hіger"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Flyg хt nedre hіger"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kunde inte skriva spardata till file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kunde inte lфsa spardata frхn file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Sparade framgхngsrikt spardata i file\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Vanligtvis hade Maniac Mansion startat nu, men ScummVM kan inte gіra detta "
+"фn. Fіr att spela spelet, gх till \"Lфgg till spel\" i ScummVM:s huvudmeny "
+"och vфlj \"Maniac\"-katalogen inuti \"Tentacle\" katalogen."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "~Z~iplфge aktiverat"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "жv~e~rgхngar aktiverade"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "ScummVM huvudmeny"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Хterstфll spel:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Хterstфll"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr ""
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr ""
+"Kunde inte lфsa spardata frхn file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr ""
+"Kunde inte skriva spardata till file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr ""
+"Kunde inte skriva spardata till file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+#, fuzzy
+msgid "Failed to save game"
+msgstr ""
+"Kunde inte skriva spardata till file:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Spara spelet:"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr ""
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Ladda spel:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Spara spelet:"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr ""
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "MAME OPL-emulator"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "DOSBox OPL-emulator"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Ingen musik"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Amiga ljudemulator"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "AdLib-emulator"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Apple II GS-emulator (INTE IMPLEMENTERAD)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "C64 ljudemulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Initialiserar MT-32 emulator"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "MT-32 emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "PC Speaker-emulator"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "IBM PCjr-emulator"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Tangenter:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr "(Aktiv)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr "(Global)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr "(Spel)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "ScummVM huvudmeny"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "~V~фnsterhфnt lфge"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "~I~ndy slagsmхlskontroller"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Visa muspekare"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Lфgg till kant"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Gх till X-position"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Gх till Y-position"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Anvфnd bфrbar trackpad-stil fіr pekarkontroll"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Tappa fіr vфnsterklick, dubbel-tappa fіr hіgerklick"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Kфnslighet"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Standardskala fіr іvre skфrm:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Skalning huvudskфrm:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Hхrdvaruskalning (snabbt, men lхg kvalitet)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Mjukvaruskalning (bra kvalitet, men lхngsamt)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Oskalat (du mхste blфddra till vфnster och hіger)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Ljusstyrka:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Hіg ljudkvalitet (lхngsammare) (omstart)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Inaktivera strіmsparning"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Touchpad-lфge aktiverat."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+#, fuzzy
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Touchpad-lфge inaktiverat."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Touchpad-lфge aktiverat."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Touchpad-lфge inaktiverat."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+#, fuzzy
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Avsluta ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+#, fuzzy
+msgid "Window"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normalt (ingen skalning)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Normalt (ingen skalning)"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+#, fuzzy
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Korrektion av bildfіrhхllande pх/av"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+#, fuzzy
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Vфxla grafikfilter"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+#, fuzzy
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Renderingslфge:"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL normal"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL konservation"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL original"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Aktivt videolфge:"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Upp"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Vфnster"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Hіger"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Vфnsterklick"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Hіgerklick"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Zon"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Multifunktion"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Byt karaktфr"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Skippa text"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Snabblфge"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Debug-konsol"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Global meny"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Virtuellt tangentbord"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Tangentinst."
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Vill du avsluta?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Aktivt videolфge:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Ej sammanflфtad"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Vхgrфt underskanning:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Lodrфt underskanning:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Ingхng"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "GC Pad kфnslighet:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "GC Pad acceleration:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Okфnd"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Montera DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Mata ut DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Delad:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Anv. namn:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Lіsenord:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Init. nфtverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Montera SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Mata ut SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "Montering av DVD lyckades"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Fel vid montering av DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD ej monterad"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Nфtverk aktivt, delade kataloger monterade"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Nфtverk aktivt"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", fel under montering av delade kataloger"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", delade kataloger ej monterade"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Nфtverk inaktivt"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Initialiserar nфtverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Timeout under initialisering av nфtverk"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Nфtverk ej initialiserat (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Gіm verktygsrad"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Visa tangentbord"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Ljud av/pх"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Hіgerklick"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Gіm/visa pekare"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Frititt"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Zooma upp"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Zooma ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Fіrbind tangenter"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Pekare upp"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Pekare ned"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Pekare vфnster"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Pekare hіger"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Vill du ladda eller spara spelet?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "Фr du sфker pх att du vill avsluta?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tangentbord"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotera"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Anvфnd SDL-driver"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Skфrm"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Vill du utfіra en automatisk scan?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Stфll in hіgerklick"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du mхste vфlja en tangent fіr \"Hіgerklick\" fіr att spela det hфr spelet"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Stфll in gіm verktygsrad"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Du mхste vфlja en tangent fіr \"Gіm verktygsrad\" fіr att spela det hфr "
+"spelet"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Stфll in Zooma up (valfritt)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Stфll in Zooma ned (valfritt)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Glіm inte att vфlja en tangent fіr \"Gіm verktygsrad\" fіr att se hela "
+"inventariet"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Vill du verkligen radera den hфr spardatan?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Launcher"
+msgstr "Slх"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Vill du avsluta?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Volym"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+#, fuzzy
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Volym"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr ""
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Hіgerklick"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Tal"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Spel"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Visa tangentbord"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Lфgg till spel..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Lфgg till spel..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Nya spel upptфckta: %d."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Argument i kommandoraden ej verkstфllt"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "FM Towns-emulator"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Ogiltig sіkvфg"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6a4ce888a5..891278c533 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -2,2774 +2,2812 @@
 # Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team

 # This file is distributed under the same license as the ScummVM package.

 # Lubomyr Lisen, 2010.

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-20 15:12+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:30+0200\n"

-"Last-Translator: Eugene Sandulenko\n"

-"Language-Team: Ukrainian\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: Ukrainian\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n%"

-"10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-

-#: gui/about.cpp:91

-#, c-format

-msgid "(built on %s)"

-msgstr "(зібраний %s)"

-

-#: gui/about.cpp:98

-msgid "Features compiled in:"

-msgstr "Включені в білд опції:"

-

-#: gui/about.cpp:107

-msgid "Available engines:"

-msgstr "Доступні движки:"

-

-#: gui/browser.cpp:66

-msgid "Go up"

-msgstr "Вгору"

-

-#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68

-msgid "Go to previous directory level"

-msgstr "Перейти на папку рівнем вище"

-

-#: gui/browser.cpp:68

-msgctxt "lowres"

-msgid "Go up"

-msgstr "Вгору"

-

-#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43

-#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178

-#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54

-#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:48

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Cancel"

-msgstr "Відміна"

-

-#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55

-msgid "Choose"

-msgstr "Вибрати"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125

-#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165

-#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52

-msgid "Close"

-msgstr "Закрити"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:119

-msgid "Mouse click"

-msgstr "Клік мишкою"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:286

-msgid "Display keyboard"

-msgstr "Показати клавіатуру"

-

-#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:289

-msgid "Remap keys"

-msgstr "Перепризначити клавіші"

-

-#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145

-msgid "Choose an action to map"

-msgstr "Виберіть дію для призначення"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:41

-msgid "Map"

-msgstr "Призначити"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936

-#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179

-#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1770 engines/agos/animation.cpp:545

-#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131

-#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360

-#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633

-#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389

-#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281

-#: backends/platform/wii/options.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54

-msgid "OK"

-msgstr "OK"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:49

-msgid "Select an action and click 'Map'"

-msgstr "Виберіть дію і клікніть 'Призначити'"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141

-#, c-format

-msgid "Associated key : %s"

-msgstr "Призначена клавіша : %s"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143

-#, c-format

-msgid "Associated key : none"

-msgstr "Призначена клавіша : немає"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:90

-msgid "Please select an action"

-msgstr "Будь ласка, виберіть дію"

-

-#: gui/KeysDialog.cpp:106

-msgid "Press the key to associate"

-msgstr "Натисніть клавішу для призначення"

-

-#: gui/launcher.cpp:165

-msgid "Game"

-msgstr "Гра"

-

-#: gui/launcher.cpp:169

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172

-msgid ""

-"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "

-"from the command line"

-msgstr ""

-"Короткий ідентифікатор, який використовується для назв збережених ігор і для "

-"запуску з командної стрічки"

-

-#: gui/launcher.cpp:171

-msgctxt "lowres"

-msgid "ID:"

-msgstr "ID:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176

-msgid "Name:"

-msgstr "Назва:"

-

-#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179

-msgid "Full title of the game"

-msgstr "Повна назва гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:178

-msgctxt "lowres"

-msgid "Name:"

-msgstr "Назва:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182

-msgid "Language:"

-msgstr "Мова:"

-

-#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183

-msgid ""

-"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "

-"English"

-msgstr ""

-"Мова гри. Зміна цього налаштування не перетворить гру англійською на "

-"українську"

-

-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74

-#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149

-#: audio/null.cpp:40

-msgid "<default>"

-msgstr "<за умовчанням>"

-

-#: gui/launcher.cpp:194

-msgid "Platform:"

-msgstr "Платформа:"

-

-#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197

-msgid "Platform the game was originally designed for"

-msgstr "Платформа, для якої гру було розроблено початково"

-

-#: gui/launcher.cpp:196

-msgctxt "lowres"

-msgid "Platform:"

-msgstr "Платформа:"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "Graphics"

-msgstr "Графіка"

-

-#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035

-msgid "GFX"

-msgstr "Грф"

-

-#: gui/launcher.cpp:211

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки графіки"

-

-#: gui/launcher.cpp:213

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global graphic settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки графіки"

-

-#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041

-msgid "Audio"

-msgstr "Аудіо"

-

-#: gui/launcher.cpp:223

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки аудіо"

-

-#: gui/launcher.cpp:225

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global audio settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки аудіо"

-

-#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046

-msgid "Volume"

-msgstr "Гучність"

-

-#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048

-msgctxt "lowres"

-msgid "Volume"

-msgstr "Гучн."

-

-#: gui/launcher.cpp:239

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки гучності"

-

-#: gui/launcher.cpp:241

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global volume settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки гучності"

-

-#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056

-msgid "MIDI"

-msgstr "MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:251

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:253

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MIDI settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки MIDI"

-

-#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062

-msgid "MT-32"

-msgstr "MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:266

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:268

-msgctxt "lowres"

-msgid "Override global MT-32 settings"

-msgstr "Перекрити глобальні установки MT-32"

-

-#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069

-msgid "Paths"

-msgstr "Шляхи"

-

-#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071

-msgctxt "lowres"

-msgid "Paths"

-msgstr "Шляхи"

-

-#: gui/launcher.cpp:288

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Шлях до гри:"

-

-#: gui/launcher.cpp:290

-msgctxt "lowres"

-msgid "Game Path:"

-msgstr "Шлях до гри:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Додатк. шлях:"

-

-#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298

-msgid "Specifies path to additional data used the game"

-msgstr "Вказує шлях до додаткових файлів даних для гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093

-msgctxt "lowres"

-msgid "Extra Path:"

-msgstr "Дод. шлях:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Шлях збер.:"

-

-#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305

-#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082

-msgid "Specifies where your savegames are put"

-msgstr "Вказує шлях до збережень гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081

-msgctxt "lowres"

-msgid "Save Path:"

-msgstr "Шлях збер.:"

-

-#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453

-#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101

-#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214

-#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250

-#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362

-msgctxt "path"

-msgid "None"

-msgstr "Не завданий"

-

-#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Default"

-msgstr "За умовчанням"

-

-#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356

-msgid "Select SoundFont"

-msgstr "Виберіть SoundFont"

-

-#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612

-msgid "Select directory with game data"

-msgstr "Виберіть папку з файлами гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:483

-msgid "Select additional game directory"

-msgstr "Виберіть додаткову папку гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:495

-msgid "Select directory for saved games"

-msgstr "Виберіть папку для збережень"

-

-#: gui/launcher.cpp:514

-msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."

-msgstr "Цей ID гри вже використовується. Будь ласка, виберіть інший."

-

-#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110

-msgid "~Q~uit"

-msgstr "~В~ихід"

-

-#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80

-msgid "Quit ScummVM"

-msgstr "Вихід зі ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:556

-msgid "A~b~out..."

-msgstr "Про п~р~ограму..."

-

-#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61

-msgid "About ScummVM"

-msgstr "Про ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "~O~ptions..."

-msgstr "~Н~алаштування"

-

-#: gui/launcher.cpp:557

-msgid "Change global ScummVM options"

-msgstr "Змінити глобальні налаштування ScummVM"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "~S~tart"

-msgstr "З~а~пуск"

-

-#: gui/launcher.cpp:559

-msgid "Start selected game"

-msgstr "Запустити вибрану гру"

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "~L~oad..."

-msgstr "~З~авантажити..."

-

-#: gui/launcher.cpp:562

-msgid "Load savegame for selected game"

-msgstr "Завантажити збереження для вибраної гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~Д~одати гру..."

-

-#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574

-msgid "Hold Shift for Mass Add"

-msgstr "Утримуйте клавішу Shift для того, щоб додати декілька ігор"

-

-#: gui/launcher.cpp:569

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "Реда~г~увати гру"

-

-#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576

-msgid "Change game options"

-msgstr "Змінити налаштування гри"

-

-#: gui/launcher.cpp:571

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~В~идалити гру"

-

-#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578

-msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"

-msgstr "Видалити гру зі списку. Не видаляє гру з жорсткого диску"

-

-#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055

-msgctxt "lowres"

-msgid "~A~dd Game..."

-msgstr "~Д~одати гру..."

-

-#: gui/launcher.cpp:576

-msgctxt "lowres"

-msgid "~E~dit Game..."

-msgstr "Реда~г~. гру..."

-

-#: gui/launcher.cpp:578

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~emove Game"

-msgstr "~В~идалити гру"

-

-#: gui/launcher.cpp:586

-msgid "Search in game list"

-msgstr "Пошук у списку ігор"

-

-#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102

-msgid "Search:"

-msgstr "Пошук:"

-

-#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826

-msgid "Clear value"

-msgstr "Очистити значення"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255

-#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216

-msgid "Load game:"

-msgstr "Завантажити гру:"

-

-#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188

-#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716

-#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Load"

-msgstr "Завантажити"

-

-#: gui/launcher.cpp:723

-msgid ""

-"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "

-"a huge number of games."

-msgstr ""

-"Чи ви дійсно хочете запустити пошук усіх ігор? Це потенційно може додати "

-"велику кількість ігор."

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Yes"

-msgstr "Так"

-

-#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "No"

-msgstr "Ні"

-

-#: gui/launcher.cpp:772

-msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"

-msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"

-

-#: gui/launcher.cpp:784

-msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"

-msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!"

-

-#: gui/launcher.cpp:798

-msgid "Pick the game:"

-msgstr "Виберіть гру:"

-

-#: gui/launcher.cpp:872

-msgid "Do you really want to remove this game configuration?"

-msgstr "Ви дійсно хочете видалити установки для цієї гри?"

-

-#: gui/launcher.cpp:936

-msgid "This game does not support loading games from the launcher."

-msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережень через головне меню."

-

-#: gui/launcher.cpp:940

-msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"

-msgstr "ScummVM не зміг знайти движок для запуску вибраної гри!"

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgctxt "lowres"

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Дод. багато..."

-

-#: gui/launcher.cpp:1054

-msgid "Mass Add..."

-msgstr "Дод. багато..."

-

-#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81

-msgid "... progress ..."

-msgstr "... пошук ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:258

-msgid "Scan complete!"

-msgstr "Пошук закінчено!"

-

-#: gui/massadd.cpp:261

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."

-msgstr "Знайдено %d нових ігор, пропущено %d попередньо доданих ігор."

-

-#: gui/massadd.cpp:265

-#, c-format

-msgid "Scanned %d directories ..."

-msgstr "Проглянуто %d папок ..."

-

-#: gui/massadd.cpp:268

-#, c-format

-msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."

-msgstr "Знайдено %d нових ігор, пропущено %d попередньо доданих ігор ..."

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "Never"

-msgstr "Ніколи"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 5 mins"

-msgstr "кожні 5 хв"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 10 mins"

-msgstr "кожні 10 хв"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 15 mins"

-msgstr "кожні 15 хв"

-

-#: gui/options.cpp:72

-msgid "every 30 mins"

-msgstr "кожні 30 хв"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "8 kHz"

-msgstr "8 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "11kHz"

-msgstr "11 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "22 kHz"

-msgstr "22 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "44 kHz"

-msgstr "44 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:74

-msgid "48 kHz"

-msgstr "48 кГц"

-

-#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559

-#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825

-msgctxt "soundfont"

-msgid "None"

-msgstr "Не заданий"

-

-#: gui/options.cpp:372

-msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"

-msgstr "Не вдалося застосувати деякі зі змін графічних налаштувань:"

-

-#: gui/options.cpp:384

-msgid "the video mode could not be changed."

-msgstr "не вдалося змінити графічний режим."

-

-#: gui/options.cpp:390

-msgid "the fullscreen setting could not be changed"

-msgstr "не вдалося змінити режим повного екрану"

-

-#: gui/options.cpp:396

-msgid "the aspect ratio setting could not be changed"

-msgstr "не вдалося змінити режим корекції співвідношення сторін"

-

-#: gui/options.cpp:705

-msgid "Graphics mode:"

-msgstr "Графічн. режим:"

-

-#: gui/options.cpp:716

-msgid "Render mode:"

-msgstr "Режим раструв.:"

-

-#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717

-msgid "Special dithering modes supported by some games"

-msgstr "Спеціальні режими растрування, які підтримують деякі ігри"

-

-#: gui/options.cpp:726

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2247

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:472

-msgid "Fullscreen mode"

-msgstr "Повноекранний режим"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Aspect ratio correction"

-msgstr "Корекція співвідношення сторін"

-

-#: gui/options.cpp:729

-msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"

-msgstr "Коригувати співвідношення сторін для ігор з графікою 320x200"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "EGA undithering"

-msgstr "EGA без растрування"

-

-#: gui/options.cpp:730

-msgid "Enable undithering in EGA games that support it"

-msgstr "Вімкнути растрування в EGA іграх які це підтримують"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Preferred Device:"

-msgstr "Уподобаний пристрій:"

-

-#: gui/options.cpp:738

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Музич. пристрій:"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740

-msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"

-msgstr "Вказує уподобаний звуковий пристрій або емулятор звукової карти"

-

-#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741

-msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"

-msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій або емулятор звукової карти"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Preferred Dev.:"

-msgstr "Уподоб. пристрій:"

-

-#: gui/options.cpp:740

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music Device:"

-msgstr "Музичний пристрій:"

-

-#: gui/options.cpp:766

-msgid "AdLib emulator:"

-msgstr "Емулятор AdLib:"

-

-#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767

-msgid "AdLib is used for music in many games"

-msgstr "Звукова карта AdLib використовується багатьма іграми"

-

-#: gui/options.cpp:777

-msgid "Output rate:"

-msgstr "Вихідна частота:"

-

-#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778

-msgid ""

-"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "

-"soundcard"

-msgstr ""

-"Великі значення задають кращу якість звуку, проте вони можуть не "

-"підтримуватися вашою звуковою картою"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "GM Device:"

-msgstr "Пристрій GM:"

-

-#: gui/options.cpp:788

-msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"

-msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій для General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:799

-msgid "Don't use General MIDI music"

-msgstr "Не використовувати музику General MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871

-msgid "Use first available device"

-msgstr "Використовувати перший наявний пристрій"

-

-#: gui/options.cpp:822

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825

-msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"

-msgstr ""

-"SoundFont підтримується деякими звуковими картами, Fluidsynth та Timidity"

-

-#: gui/options.cpp:824

-msgctxt "lowres"

-msgid "SoundFont:"

-msgstr "SoundFont:"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"

-msgstr "Змішаний режим AdLib/MIDI"

-

-#: gui/options.cpp:829

-msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"

-msgstr "Використовувати і MIDI і AdLib для генерації звуку"

-

-#: gui/options.cpp:832

-msgid "MIDI gain:"

-msgstr "Посилення MIDI:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "MT-32 Device:"

-msgstr "Пристрій MT-32:"

-

-#: gui/options.cpp:842

-msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"

-msgstr ""

-"Вказує звуковий пристрій за умовчанням для виводу на Roland MT-32/LAPC1/"

-"CM32l/CM64"

-

-#: gui/options.cpp:847

-msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"

-msgstr "Справжній Roland MT-32 (вимкнути емуляцию GM)"

-

-#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849

-msgid ""

-"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "

-"connected to your computer"

-msgstr ""

-"Відмітьте, якщо у вас підключено Roland-сумісний звуковий пристрій і ви "

-"хочете його використовувати"

-

-#: gui/options.cpp:849

-msgctxt "lowres"

-msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"

-msgstr "Справжній Roland MT-32 (вимкнути емуляцию GM)"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Enable Roland GS Mode"

-msgstr "Увімкнути режим Roland GS"

-

-#: gui/options.cpp:852

-msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"

-msgstr ""

-"Вимикає мапінг General MIDI для ігор зі звуковою доріжкою для Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:861

-msgid "Don't use Roland MT-32 music"

-msgstr "Не використовувати Roland MT-32"

-

-#: gui/options.cpp:888

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Текст і озвучка:"

-

-#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902

-msgid "Speech"

-msgstr "Озвучка"

-

-#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903

-msgid "Subtitles"

-msgstr "Субтитри"

-

-#: gui/options.cpp:894

-msgid "Both"

-msgstr "Все"

-

-#: gui/options.cpp:896

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Швид. субтитрів:"

-

-#: gui/options.cpp:898

-msgctxt "lowres"

-msgid "Text and Speech:"

-msgstr "Текст і озвучка:"

-

-#: gui/options.cpp:902

-msgid "Spch"

-msgstr "Озв"

-

-#: gui/options.cpp:903

-msgid "Subs"

-msgstr "Суб"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgctxt "lowres"

-msgid "Both"

-msgstr "Все"

-

-#: gui/options.cpp:904

-msgid "Show subtitles and play speech"

-msgstr "Показувати субтитри і відтворювати мову"

-

-#: gui/options.cpp:906

-msgctxt "lowres"

-msgid "Subtitle speed:"

-msgstr "Швид. субтитрів:"

-

-#: gui/options.cpp:922

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Гучність музики:"

-

-#: gui/options.cpp:924

-msgctxt "lowres"

-msgid "Music volume:"

-msgstr "Гучність музики:"

-

-#: gui/options.cpp:931

-msgid "Mute All"

-msgstr "Вимкнути все"

-

-#: gui/options.cpp:934

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Гучність ефектів:"

-

-#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937

-msgid "Special sound effects volume"

-msgstr "Гучність спеціальних звукових ефектів"

-

-#: gui/options.cpp:936

-msgctxt "lowres"

-msgid "SFX volume:"

-msgstr "Гучн. ефектів:"

-

-#: gui/options.cpp:944

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Гучність озвучки:"

-

-#: gui/options.cpp:946

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech volume:"

-msgstr "Гучн. озвучки:"

-

-#: gui/options.cpp:1085

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Шлях до тем:"

-

-#: gui/options.cpp:1087

-msgctxt "lowres"

-msgid "Theme Path:"

-msgstr "Шлях до тем:"

-

-#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094

-msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"

-msgstr ""

-"Вказує шлях до додаткових файлів даних, які використовуються усіма іграми "

-"або ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1098

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Шлях до втулків:"

-

-#: gui/options.cpp:1100

-msgctxt "lowres"

-msgid "Plugins Path:"

-msgstr "Шлях до втулків:"

-

-#: gui/options.cpp:1109

-msgid "Misc"

-msgstr "Різне"

-

-#: gui/options.cpp:1111

-msgctxt "lowres"

-msgid "Misc"

-msgstr "Різне"

-

-#: gui/options.cpp:1113

-msgid "Theme:"

-msgstr "Тема:"

-

-#: gui/options.cpp:1117

-msgid "GUI Renderer:"

-msgstr "Растер. GUI:"

-

-#: gui/options.cpp:1129

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Автозбереження:"

-

-#: gui/options.cpp:1131

-msgctxt "lowres"

-msgid "Autosave:"

-msgstr "Автозбереж.:"

-

-#: gui/options.cpp:1139

-msgid "Keys"

-msgstr "Клавіші"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "GUI Language:"

-msgstr "Мова інтерф.:"

-

-#: gui/options.cpp:1146

-msgid "Language of ScummVM GUI"

-msgstr "Мова графічного інтерфейсу ScummVM"

-

-#: gui/options.cpp:1295

-msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."

-msgstr "Ви повинні перезапустити ScummVM щоб застосувати зміни."

-

-#: gui/options.cpp:1308

-msgid "Select directory for savegames"

-msgstr "Виберіть папку для збережень"

-

-#: gui/options.cpp:1315

-msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."

-msgstr "Не можу писати у вибрану папку. Будь ласка, вкажіть іншу."

-

-#: gui/options.cpp:1324

-msgid "Select directory for GUI themes"

-msgstr "Виберіть папку для тем GUI"

-

-#: gui/options.cpp:1334

-msgid "Select directory for extra files"

-msgstr "Виберіть папку з додатковими файлами"

-

-#: gui/options.cpp:1345

-msgid "Select directory for plugins"

-msgstr "Виберіть папку зі втулками"

-

-#: gui/options.cpp:1389

-msgid ""

-"The theme you selected does not support your current language. If you want "

-"to use this theme you need to switch to another language first."

-msgstr ""

-"Вибрана тема не підтримує поточну мову. Якщо ви хочете використовувати цю "

-"тему, потрібно в першу чергу змінити мову."

-

-#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239

-msgid "No date saved"

-msgstr "Дату не записано"

-

-#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240

-msgid "No time saved"

-msgstr "Час не записано"

-

-#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241

-msgid "No playtime saved"

-msgstr "Час гри не записано"

-

-#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155

-msgid "Delete"

-msgstr "Видалити"

-

-#: gui/saveload.cpp:154

-msgid "Do you really want to delete this savegame?"

-msgstr "Ви дійсно хочете видалити це збереження?"

-

-#: gui/saveload.cpp:264

-msgid "Date: "

-msgstr "Дата: "

-

-#: gui/saveload.cpp:268

-msgid "Time: "

-msgstr "Час: "

-

-#: gui/saveload.cpp:274

-msgid "Playtime: "

-msgstr "Час гри: "

-

-#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354

-msgid "Untitled savestate"

-msgstr "Збереження без імені"

-

-#: gui/themebrowser.cpp:44

-msgid "Select a Theme"

-msgstr "Виберіть тему"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Без графіки"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:328

-msgctxt "lowres"

-msgid "Disabled GFX"

-msgstr "Без графіки"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard Renderer (16bpp)"

-msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:329

-msgid "Standard (16bpp)"

-msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"

-msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)"

-

-#: gui/ThemeEngine.cpp:331

-msgid "Antialiased (16bpp)"

-msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)"

-

-#: base/main.cpp:206

-#, c-format

-msgid "Engine does not support debug level '%s'"

-msgstr "Движок не підтримує рівень відладки '%s'"

-

-#: base/main.cpp:274

-msgid "Menu"

-msgstr "Меню"

-

-#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46

-msgid "Skip"

-msgstr "Пропустити"

-

-#: base/main.cpp:280 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42

-msgid "Pause"

-msgstr "Пауза"

-

-#: base/main.cpp:283

-msgid "Skip line"

-msgstr "Пропустити рядок"

-

-#: base/main.cpp:442

-msgid "Error running game:"

-msgstr "Помилка запуску гри:"

-

-#: base/main.cpp:466

-msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"

-msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"

-

-#: common/error.cpp:38

-msgid "No error"

-msgstr "Немає помилки"

-

-#: common/error.cpp:40

-msgid "Game data not found"

-msgstr "Немає файлів гри"

-

-#: common/error.cpp:42

-msgid "Game id not supported"

-msgstr "Game id не підтримується"

-

-#: common/error.cpp:44

-msgid "Unsupported color mode"

-msgstr "Режим кольору не підтримується"

-

-#: common/error.cpp:47

-msgid "Read permission denied"

-msgstr "Недостатньо прав для читання"

-

-#: common/error.cpp:49

-msgid "Write permission denied"

-msgstr "Недостатньо прав для запису"

-

-#: common/error.cpp:52

-msgid "Path does not exist"

-msgstr "Шлях не знайдено"

-

-#: common/error.cpp:54

-msgid "Path not a directory"

-msgstr "Шлях не є папкою"

-

-#: common/error.cpp:56

-msgid "Path not a file"

-msgstr "Шлях не є файлом"

-

-#: common/error.cpp:59

-msgid "Cannot create file"

-msgstr "Не можу створити файл"

-

-#: common/error.cpp:61

-msgid "Reading data failed"

-msgstr "Помилка читання"

-

-#: common/error.cpp:63

-msgid "Writing data failed"

-msgstr "Помилка запису даних"

-

-#: common/error.cpp:66

-msgid "Could not find suitable engine plugin"

-msgstr "Не можу знайти необхідного втулка для движка"

-

-#: common/error.cpp:68

-msgid "Engine plugin does not support save states"

-msgstr "Втулок движка не підтримує збереження ігор"

-

-#: common/error.cpp:71

-msgid "User canceled"

-msgstr "Відмінено користувачем"

-

-#: common/error.cpp:75

-msgid "Unknown error"

-msgstr "Невідома помилка"

-

-#. I18N: Hercules is graphics card name

-#: common/util.cpp:275

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Зелений"

-

-#: common/util.cpp:276

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Бурштинний"

-

-#: common/util.cpp:283

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Green"

-msgstr "Hercules Зелений"

-

-#: common/util.cpp:284

-msgctxt "lowres"

-msgid "Hercules Amber"

-msgstr "Hercules Бурштинний"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:296

-#, c-format

-msgid "The game in '%s' seems to be unknown."

-msgstr "Гра у '%s' невідома."

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:297

-msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"

-msgstr "Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з"

-

-#: engines/advancedDetector.cpp:299

-msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"

-msgstr "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:"

-

-#: engines/dialogs.cpp:84

-msgid "~R~esume"

-msgstr "Продов~ж~ити"

-

-#: engines/dialogs.cpp:86

-msgid "~L~oad"

-msgstr "~З~авантажити"

-

-#: engines/dialogs.cpp:90

-msgid "~S~ave"

-msgstr "~З~аписати"

-

-#: engines/dialogs.cpp:94

-msgid "~O~ptions"

-msgstr "~Н~алаштування"

-

-#: engines/dialogs.cpp:99

-msgid "~H~elp"

-msgstr "~Д~опомога"

-

-#: engines/dialogs.cpp:101

-msgid "~A~bout"

-msgstr "Про про~г~раму"

-

-#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~П~овер. в головне меню"

-

-#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184

-msgctxt "lowres"

-msgid "~R~eturn to Launcher"

-msgstr "~П~овер.в головне меню"

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-msgid "Save game:"

-msgstr "Зберегти гру: "

-

-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187

-#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Save"

-msgstr "Записати"

-

-#: engines/dialogs.cpp:146

-msgid ""

-"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "

-"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "

-"further assistance."

-msgstr ""

-"Вибачте, цей движок не підтримує довідку по іграм. Будь-ласка, дивіться файл "

-"README для основної інормації, а також інструкцій, як отримати подальшу "

-"допомогу."

-

-#: engines/dialogs.cpp:308 engines/mohawk/dialogs.cpp:109

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174

-msgid "~O~K"

-msgstr "~O~K"

-

-#: engines/dialogs.cpp:309 engines/mohawk/dialogs.cpp:110

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175

-msgid "~C~ancel"

-msgstr "Ві~д~міна"

-

-#: engines/dialogs.cpp:312

-msgid "~K~eys"

-msgstr "~К~лавіші"

-

-#: engines/engine.cpp:233

-msgid "Could not initialize color format."

-msgstr "Не можу налаштувати формат кольору."

-

-#: engines/engine.cpp:241

-msgid "Could not switch to video mode: '"

-msgstr "Не вдалося переключити відеорежим: '"

-

-#: engines/engine.cpp:250

-msgid "Could not apply aspect ratio setting."

-msgstr "Не вдалося застосувати корекцію співвідношення сторін."

-

-#: engines/engine.cpp:255

-msgid "Could not apply fullscreen setting."

-msgstr "Не вдалося застосувати повноекранний режим."

-

-#: engines/engine.cpp:355

-msgid ""

-"You appear to be playing this game directly\n"

-"from the CD. This is known to cause problems,\n"

-"and it is therefore recommended that you copy\n"

-"the data files to your hard disk instead.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Ви намагаєтесь грати гру безпосередньо з CD\n"

-"Відомо, що це призводить до проблем, і тому\n"

-"рекомендовано, щоби Ви скопіювали файли даних\n"

-"гри на жорсткий диск.\n"

-"Дивіться файл README для подальших інструкцій."

-

-#: engines/engine.cpp:366

-msgid ""

-"This game has audio tracks in its disk. These\n"

-"tracks need to be ripped from the disk using\n"

-"an appropriate CD audio extracting tool in\n"

-"order to listen to the game's music.\n"

-"See the README file for details."

-msgstr ""

-"Ця гра має аудіодоріжки на диску. Їх потрібно\n"

-"переписати з диску з допомогою відповідної\n"

-"програми для копіювання аудіо з CD дисків, для\n"

-"того, щоб можна було слухати музику у грі.\n"

-"Дивіться файл README для подальших інструкцій."

-

-#: engines/engine.cpp:433

-msgid ""

-"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "

-"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "

-"not work in future versions of ScummVM."

-msgstr ""

-"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Гра, яку ви хочете запустити, ще не підтримується повністю "

-"ScummVM. Скорше за все вона не буде працювати стабільно, і збереження ігор, "

-"які ви зробите, можуть не працювати у подальших версіях ScummVM."

-

-#: engines/engine.cpp:436

-msgid "Start anyway"

-msgstr "Все одно запустити"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:175

-#, c-format

-msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

-msgstr "Вставте диск %c та натисніть клавішу для продовження."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:176

-#, c-format

-msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."

-msgstr "Не вдалося знайти %s, (%c%d) Натисніть клавішу."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:177

-#, c-format

-msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."

-msgstr "Помилка читання диску %c, (%c%d) Натисніть клавішу."

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178

-msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."

-msgstr "Ігру призупинено.  Натисніть пробіл для продовження."

-

-#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:

-#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"

-#. Will react to J as 'Yes'

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:182

-msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"

-msgstr "Ви упевнені, що хочете розпочати спочатку?  (Y/N)"

-

-#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the endo fo the line. See previous comment

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:184

-msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"

-msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?  (Y/N)"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189

-msgid "Play"

-msgstr "Грати"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82

-#: engines/scumm/help.cpp:84

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Quit"

-msgstr "Вихід"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:193

-msgid "Insert save/load game disk"

-msgstr "Вставте диск зі збереженням ігор"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:194

-msgid "You must enter a name"

-msgstr "Ви мусите ввести ім'я"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:195

-msgid "The game was NOT saved (disk full?)"

-msgstr "Гру НЕ БУЛО записано (диск повний?)"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:196

-msgid "The game was NOT loaded"

-msgstr "Гру НЕ БУЛО завантажено"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:197

-#, c-format

-msgid "Saving '%s'"

-msgstr "Записую '%s'"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:198

-#, c-format

-msgid "Loading '%s'"

-msgstr "Завантажую '%s'"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:199

-msgid "Name your SAVE game"

-msgstr "Назовіть своє збереження ігри"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:200

-msgid "Select a game to LOAD"

-msgstr "Виберіть гру для завантаження"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:201

-msgid "Game title)"

-msgstr "Назва гри)"

-

-#. I18N: Previous page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:287

-msgid "~P~revious"

-msgstr "~П~опер"

-

-#. I18N: Next page button

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:289

-msgid "~N~ext"

-msgstr "~Н~аст"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:290

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56

-msgid "~C~lose"

-msgstr "~З~акрити"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:597

-msgid "Speech Only"

-msgstr "Тільки озвучка"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:598

-msgid "Speech and Subtitles"

-msgstr "Озвучка та субтитри"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:599

-msgid "Subtitles Only"

-msgstr "Тільки субтитри"

-

-#: engines/scumm/dialogs.cpp:607

-msgctxt "lowres"

-msgid "Speech & Subs"

-msgstr "Озвучка та текст"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:73

-msgid "Common keyboard commands:"

-msgstr "Основні команди клавіатури:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:74

-msgid "Save / Load dialog"

-msgstr "Діалог збереження / завантаження"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:76

-msgid "Skip line of text"

-msgstr "Пропустити рядок тексту"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Esc"

-msgstr "Esc"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:77

-msgid "Skip cutscene"

-msgstr "Пропустити заставку"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Space"

-msgstr "Space"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:78

-msgid "Pause game"

-msgstr "Пауза"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96

-#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98

-#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Ctrl"

-msgstr "Ctrl"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:79

-msgid "Load game state 1-10"

-msgstr "Завантажити стан гри 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100

-#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Alt"

-msgstr "Alt"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:80

-msgid "Save game state 1-10"

-msgstr "Зберегти стан гри 1-10"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Enter"

-msgstr "Enter"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:86

-msgid "Toggle fullscreen"

-msgstr "Увімкнути повноекранний режим"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:87

-msgid "Music volume up / down"

-msgstr "Гучність музики вище / нижче"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:88

-msgid "Text speed slower / faster"

-msgstr "Швидкість тексту повільніше / швидше"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:89

-msgid "Simulate left mouse button"

-msgstr "Симулювати лівий клік"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Tab"

-msgstr "Tab"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:90

-msgid "Simulate right mouse button"

-msgstr "Симулювати правий клік"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:93

-msgid "Special keyboard commands:"

-msgstr "Спеціальні команди клавіатури:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:94

-msgid "Show / Hide console"

-msgstr "Показати / cховати консоль"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:95

-msgid "Start the debugger"

-msgstr "Запуск відладчика"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:96

-msgid "Show memory consumption"

-msgstr "Показати споживання пам'яті"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:97

-msgid "Run in fast mode (*)"

-msgstr "Виконати в швидкому режимі (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:98

-msgid "Run in really fast mode (*)"

-msgstr "Виконати в дуже швидкому режимі (*)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:99

-msgid "Toggle mouse capture"

-msgstr "Увімкнути захоплення миші"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:100

-msgid "Switch between graphics filters"

-msgstr "Переключення між графічними фільтрами"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:101

-msgid "Increase / Decrease scale factor"

-msgstr "Збільшення / Зменшення масштабу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:102

-msgid "Toggle aspect-ratio correction"

-msgstr "Корекція співвідношення сторін"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:107

-msgid "* Note that using ctrl-f and"

-msgstr "* Зауважимо, що використання ctrl-f і"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:108

-msgid "  ctrl-g are not recommended"

-msgstr "  ctrl-g не рекомендується"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:109

-msgid "  since they may cause crashes"

-msgstr "  оскільки вони можуть викликати збої"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:110

-msgid "  or incorrect game behavior."

-msgstr "  або неправильну поведінку гри."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:114

-msgid "Spinning drafts on the keyboard:"

-msgstr "Змінні чорновики на клавіатурі:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:116

-msgid "Main game controls:"

-msgstr "Основні опції керування:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136

-#: engines/scumm/help.cpp:161

-msgid "Push"

-msgstr "Натиск"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137

-#: engines/scumm/help.cpp:162

-msgid "Pull"

-msgstr "Тягти"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138

-#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197

-#: engines/scumm/help.cpp:207

-msgid "Give"

-msgstr "Дати"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139

-#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190

-#: engines/scumm/help.cpp:208

-msgid "Open"

-msgstr "Відкрити"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:126

-msgid "Go to"

-msgstr "Йти до"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:127

-msgid "Get"

-msgstr "Отримати"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152

-#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198

-#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224

-#: engines/scumm/help.cpp:250

-msgid "Use"

-msgstr "Використати"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141

-msgid "Read"

-msgstr "Читати"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147

-msgid "New kid"

-msgstr "Нова дитина"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153

-#: engines/scumm/help.cpp:171

-msgid "Turn on"

-msgstr "Увімкнути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154

-#: engines/scumm/help.cpp:172

-msgid "Turn off"

-msgstr "Вимкнути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167

-#: engines/scumm/help.cpp:194

-msgid "Walk to"

-msgstr "Іти до"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168

-#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210

-#: engines/scumm/help.cpp:227

-msgid "Pick up"

-msgstr "Підібрати"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169

-msgid "What is"

-msgstr "Що є"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:146

-msgid "Unlock"

-msgstr "Розблокувати"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:149

-msgid "Put on"

-msgstr "Поставити на"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:150

-msgid "Take off"

-msgstr "Зняти"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:156

-msgid "Fix"

-msgstr "Налагодити"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:158

-msgid "Switch"

-msgstr "Перемкнути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228

-msgid "Look"

-msgstr "Глянути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223

-msgid "Talk"

-msgstr "Говорити"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:174

-msgid "Travel"

-msgstr "Подорож"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:175

-msgid "To Henry / To Indy"

-msgstr "У Генрі / У Інді"

-

-#. I18N: These are different musical notes

-#: engines/scumm/help.cpp:179

-msgid "play C minor on distaff"

-msgstr "грати до мінор на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:180

-msgid "play D on distaff"

-msgstr "грати ре на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:181

-msgid "play E on distaff"

-msgstr "грати мі на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:182

-msgid "play F on distaff"

-msgstr "грати фа на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:183

-msgid "play G on distaff"

-msgstr "грати соль на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:184

-msgid "play A on distaff"

-msgstr "грати ля на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:185

-msgid "play B on distaff"

-msgstr "грати сі на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:186

-msgid "play C major on distaff"

-msgstr "грати до мажор на прядці"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214

-msgid "puSh"

-msgstr "Поштовх"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215

-msgid "pull (Yank)"

-msgstr "тягнути (Смикнути)"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212

-#: engines/scumm/help.cpp:248

-msgid "Talk to"

-msgstr "Говорити до"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211

-msgid "Look at"

-msgstr "Глянути на"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:200

-msgid "turn oN"

-msgstr "Увімкнути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:201

-msgid "turn oFf"

-msgstr "Вимкнути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "KeyUp"

-msgstr "Натиснути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:217

-msgid "Highlight prev dialogue"

-msgstr "Виділити попередній діалог"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "KeyDown"

-msgstr "Відпустити"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:218

-msgid "Highlight next dialogue"

-msgstr "Виділити наступний діалог"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:222

-msgid "Walk"

-msgstr "Іти"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234

-#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249

-msgid "Inventory"

-msgstr "Інвентар"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:226

-msgid "Object"

-msgstr "Об'єкт"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:229

-msgid "Black and White / Color"

-msgstr "Чорнобілий / Кольоровий"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:232

-msgid "Eyes"

-msgstr "Очі"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:233

-msgid "Tongue"

-msgstr "Язик"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:235

-msgid "Punch"

-msgstr "Вдарити кулаком"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:236

-msgid "Kick"

-msgstr "Вдарити ногою"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247

-msgid "Examine"

-msgstr "Розглянути"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:240

-msgid "Regular cursor"

-msgstr "Звичайний курсор"

-

-#. I18N: Comm is a communication device

-#: engines/scumm/help.cpp:243

-msgid "Comm"

-msgstr "Комм"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:246

-msgid "Save / Load / Options"

-msgstr "Збереження / Завантаження / Налаштування"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:255

-msgid "Other game controls:"

-msgstr "Інше керування грою:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267

-msgid "Inventory:"

-msgstr "Інвентар:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274

-msgid "Scroll list up"

-msgstr "Прокручення списку догори"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275

-msgid "Scroll list down"

-msgstr "Прокручення списку донизу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268

-msgid "Upper left item"

-msgstr "Верхня зліва річ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270

-msgid "Lower left item"

-msgstr "Нижня зліва річ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271

-msgid "Upper right item"

-msgstr "Верхня справа річ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273

-msgid "Lower right item"

-msgstr "Нижня справа річ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:269

-msgid "Middle left item"

-msgstr "Середня зліва річ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:272

-msgid "Middle right item"

-msgstr "Середня справа річ"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284

-msgid "Switching characters:"

-msgstr "Переключення героїв:"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:281

-msgid "Second kid"

-msgstr "Друга дитина"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:282

-msgid "Third kid"

-msgstr "Третя дитина"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:294

-msgid "Fighting controls (numpad):"

-msgstr "Керування бійкою (numpad):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296

-#: engines/scumm/help.cpp:297

-msgid "Step back"

-msgstr "Крок назад"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:298

-msgid "Block high"

-msgstr "Блокувати зверху"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:299

-msgid "Block middle"

-msgstr "Блокувати посередині"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:300

-msgid "Block low"

-msgstr "Блокувати знизу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:301

-msgid "Punch high"

-msgstr "Бити зверху"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:302

-msgid "Punch middle"

-msgstr "Бити посередині"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:303

-msgid "Punch low"

-msgstr "Бити знизу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:306

-msgid "These are for Indy on left."

-msgstr "У випадку для Інді зліва."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:307

-msgid "When Indy is on the right,"

-msgstr "Коли Інді є справа,"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:308

-msgid "7, 4, and 1 are switched with"

-msgstr "7, 4, і 1 перемикаються на"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:309

-msgid "9, 6, and 3, respectively."

-msgstr "9, 6 і 3 відповідно."

-

-#: engines/scumm/help.cpp:316

-msgid "Biplane controls (numpad):"

-msgstr "Керування біпланом (numpad):"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:317

-msgid "Fly to upper left"

-msgstr "Летіти догори наліво"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:318

-msgid "Fly to left"

-msgstr "Летіти наліво"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:319

-msgid "Fly to lower left"

-msgstr "Летіти нижче наліво"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:320

-msgid "Fly upwards"

-msgstr "Летіти догори"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:321

-msgid "Fly straight"

-msgstr "Летіти прямо"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:322

-msgid "Fly down"

-msgstr "Летіти донизу"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:323

-msgid "Fly to upper right"

-msgstr "Летіти догори направо"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:324

-msgid "Fly to right"

-msgstr "Летіти направо"

-

-#: engines/scumm/help.cpp:325

-msgid "Fly to lower right"

-msgstr "Летіти донизу направо"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:1768

-#, c-format

-msgid ""

-"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"

-"but %s is missing. Using AdLib instead."

-msgstr ""

-"Режим \"рідного\" MIDI потребує поновлення Roland Upgrade від\n"

-"LucasArts, проте %s відсутній. Перемикаюсь на AdLib."

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2258 engines/agos/saveload.cpp:189

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to save game state to file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Не вдалося зберегти стан гри у файл:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2265 engines/agos/saveload.cpp:154

-#, c-format

-msgid ""

-"Failed to load game state from file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Не вдалося завантажити стан гри з файлу:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2277 engines/agos/saveload.cpp:197

-#, c-format

-msgid ""

-"Successfully saved game state in file:\n"

-"\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Успішно збержено стан гри у файлі:\n"

-"\n"

-"%s"

-

-#: engines/scumm/scumm.cpp:2492

-msgid ""

-"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "

-"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "

-"directory inside the Tentacle game directory."

-msgstr ""

-"Зазвичай, зараз би запустився Maniac Mansion. Проте ScummVM ще цього не "

-"вміє. Щоб грати у нього, оберіть 'Додати гру' у початковому меню ScummVM, і "

-"виберіть папку Maniac всередені пвпки з грою Tentacle."

-

-#. I18N: Option for fast scene switching

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171

-msgid "~Z~ip Mode Activated"

-msgstr "Режим швидкого переходу активовано"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93

-msgid "~T~ransitions Enabled"

-msgstr "Переходи активовано"

-

-#. I18N: Drop book page

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95

-msgid "~D~rop Page"

-msgstr "Викинути сторінку"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99

-msgid "~S~how Map"

-msgstr "Показати мапу"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105

-msgid "~M~ain Menu"

-msgstr "Головне меню"

-

-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172

-msgid "~W~ater Effect Enabled"

-msgstr "Ефекти води увімкнено"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore game:"

-msgstr "Відновити гру:"

-

-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:678

-msgid "Restore"

-msgstr "Відновити"

-

-#: engines/agos/animation.cpp:544

-#, c-format

-msgid "Cutscene file '%s' not found!"

-msgstr "Файл заставки '%s' не знайдено!"

-

-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283

-#: engines/tinsel/saveload.cpp:475

-msgid "Failed to load game state from file."

-msgstr "Не вдалося завантажити стан гри з файлу."

-

-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553

-msgid "Failed to save game state to file."

-msgstr "Не вдалося зберегти стан гри у файл."

-

-#: engines/gob/inter_v5.cpp:107

-msgid "Failed to delete file."

-msgstr "Не вдалося видалити файл."

-

-#: engines/groovie/script.cpp:420

-msgid "Failed to save game"

-msgstr "Не вдалося записати гру"

-

-#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475

-msgid ""

-"You appear to be using a General MIDI device,\n"

-"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"

-"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"

-"General MIDI ones. After all it might happen\n"

-"that a few tracks will not be correctly played."

-msgstr ""

-"Здається, що Ви використовуєте пристрій General\n"

-"MIDI, але Ваша гра підтримує тільки Roland MT32\n"

-"MIDI. Ми спробуємо замапити інструменти Roland\n"

-"MT32 на General MIDI. Але в результаті може\n"

-"статися, що деякі треки будуть грати неправильно."

-

-#: engines/m4/m4_menus.cpp:138

-msgid "Save game failed!"

-msgstr "Не вдалося зберегти гру!"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:130

-msgid ""

-"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"

-"Please download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"Не вдалося знайти файл sky.cpt!\n"

-"Будь ласка, завантажте його з www.scummvm.org"

-

-#: engines/sky/compact.cpp:141

-msgid ""

-"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"

-"Please (re)download it from www.scummvm.org"

-msgstr ""

-"Файл sky.cpt має невірний розмір.\n"

-"Будь ласка, (пере)завантажте його з www.scummvm.org"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379

-msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"

-msgstr "Знайдено заставки DXA, але ScummVM був побудований без підтримки zlib"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389

-msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"

-msgstr "Заставки MPEG2 більше не підтримуються"

-

-#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397

-#, c-format

-msgid "Cutscene '%s' not found"

-msgstr "Заставку '%s' не знайдено"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:863

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "

-"converted.\n"

-"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "

-"load your games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "

-"time you start the game.\n"

-msgstr ""

-"ScummVM знайшов, що Ви маєте старі збереження ігор для Broken Sword 1.\n"

-"Збереження у старому форматі не підтримуються, і Ви не зможете їх "

-"завантажити, якщо не переведете у новий формат.\n"

-"\n"

-"Натисніть ОК, щоб перевести їх зараз, інакше уе повідомлення з'явиться при "

-"наступному запуску гри.\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1232

-#, c-format

-msgid ""

-"Target new save game already exists!\n"

-"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"

-msgstr ""

-"Збереження гри з такою назвою вже існує!\n"

-"Чи ви хочете лишити старе збереження (%s) або нове (%s)?\n"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the old one"

-msgstr "Лишити старе"

-

-#: engines/sword1/control.cpp:1235

-msgid "Keep the new one"

-msgstr "Взяти нове"

-

-#: engines/sword1/logic.cpp:1633

-msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"

-msgstr "На цьому закінчується демо Broken Sword 1"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:133

-#, c-format

-msgid ""

-"Can't save game in slot %i\n"

-"\n"

-msgstr ""

-"Не можу зберегти гру у слот %i\n"

-"\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:211

-msgid "Loading game..."

-msgstr "Завантажую гру..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:226

-msgid "Saving game..."

-msgstr "Збережую гру..."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:279

-msgid ""

-"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "

-"renamed.\n"

-"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "

-"games if you don't convert them.\n"

-"\n"

-"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"

-msgstr ""

-"ScummVM знайшов, що Ви маєте старі збереження ігор для Nippon Safes.\n"

-"Збереження у старому форматі не підтримуються, і Ви не зможете їх "

-"завантажити, якщо не переведете у новий формат.\n"

-"\n"

-"Натисніть ОК, щоб перевести їх зараз, інакше уе повідомлення з'явиться при "

-"наступному запуску гри.\n"

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:326

-msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."

-msgstr "ScummVM успішно перевів усі Ваші збереження."

-

-#: engines/parallaction/saveload.cpp:328

-msgid ""

-"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "

-"your files have been converted.\n"

-"\n"

-"Please report to the team."

-msgstr ""

-"ScummVM надрукував деякі попередження у вікні консолі, і немає гарантії, що "

-"усі Ваші файли було переведено.\n"

-"\n"

-"Будь ласка, повідомте про це команді."

-

-#: audio/fmopl.cpp:49

-msgid "MAME OPL emulator"

-msgstr "Емулятор MAME OPL:"

-

-#: audio/fmopl.cpp:51

-msgid "DOSBox OPL emulator"

-msgstr "Емулятор DOSBox OPL"

-

-#: audio/mididrv.cpp:205

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"Вибраний звуковий пристрій %s не було знайдено (тобто, його може бути "

-"вимкнено або не підключено)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253

-#: audio/mididrv.cpp:268

-msgid "Attempting to fall back to the next available device..."

-msgstr "Намагаюся використати наступний доступний пристрій..."

-

-#: audio/mididrv.cpp:217

-#, c-format

-msgid ""

-"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"Вибраний звуковий пристрій %s не може бути використаний. Дивіться файл логу "

-"для додаткової інформації."

-

-#: audio/mididrv.cpp:253

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "

-"disconnected)."

-msgstr ""

-"Уподобаний звуковий пристрій %s не було знайдено (тобто, його може бути "

-"вимкнено або не підключено)."

-

-#: audio/mididrv.cpp:268

-#, c-format

-msgid ""

-"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "

-"information."

-msgstr ""

-"Уподобаний звуковий пристрій %s не може бути використаний. Дивіться файл "

-"логу для додаткової інформації."

-

-#: audio/null.h:43

-msgid "No music"

-msgstr "Без музики"

-

-#: audio/mods/paula.cpp:189

-msgid "Amiga Audio Emulator"

-msgstr "Аміга Аудіо Емулятор"

-

-#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594

-msgid "AdLib Emulator"

-msgstr "Емулятор AdLib"

-

-#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33

-msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"

-msgstr "Apple II GS Емулятор (НЕ РЕАЛІЗОВАНО)"

-

-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430

-msgid "C64 Audio Emulator"

-msgstr "C64 Аудіо Емулятор"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:329

-msgid "Initializing MT-32 Emulator"

-msgstr "Налаштовую емулятор MT-32"

-

-#: audio/softsynth/mt32.cpp:543

-msgid "MT-32 Emulator"

-msgstr "Емулятор MT-32"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139

-msgid "PC Speaker Emulator"

-msgstr "Емулятор PC спікера"

-

-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158

-msgid "IBM PCjr Emulator"

-msgstr "Емулятор IBM PCjr"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47

-msgid "Keymap:"

-msgstr "Мапа клавіш:"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64

-msgid " (Active)"

-msgstr " (Активна)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98

-msgid " (Global)"

-msgstr " (Глобальна)"

-

-#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108

-msgid " (Game)"

-msgstr " (Ігри)"

-

-#: backends/midi/windows.cpp:164

-msgid "Windows MIDI"

-msgstr "Windows MIDI"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57

-msgid "ScummVM Main Menu"

-msgstr "Головне меню ScummVM"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63

-msgid "~L~eft handed mode"

-msgstr "Ліворукий режим"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64

-msgid "~I~ndy fight controls"

-msgstr "Керування боями в Indy"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65

-msgid "Show mouse cursor"

-msgstr "Показувати курсор миші"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66

-msgid "Snap to edges"

-msgstr "Прикріпити до країв"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68

-msgid "Touch X Offset"

-msgstr "Зміщення дотиків по осі X"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75

-msgid "Touch Y Offset"

-msgstr "Зміщення дотиків по осі Y"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87

-msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"

-msgstr "Використовувати управління курсором як на трекпаді лаптопів"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88

-msgid "Tap for left click, double tap right click"

-msgstr "Тап для лівого клацання, подвійний тап для правого клацання"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90

-msgid "Sensitivity"

-msgstr "Чутливість"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99

-msgid "Initial top screen scale:"

-msgstr "Початковий масштаб верхнього екрану:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105

-msgid "Main screen scaling:"

-msgstr "Масштаб головного екрану:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107

-msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"

-msgstr "Хардварне масштабування (швидко, але низької якості)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108

-msgid "Software scale (good quality, but slower)"

-msgstr "Програмне масштабування (хороша якість, але повільніше)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109

-msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"

-msgstr "Без масштабування (треба буде прокручувати наліво і направо)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111

-msgid "Brightness:"

-msgstr "Яскравість:"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121

-msgid "High quality audio (slower) (reboot)"

-msgstr "Висока якість звуку (повільніше) (ребут)"

-

-#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122

-msgid "Disable power off"

-msgstr "Заборонити вимкнення"

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338

-msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."

-msgstr "Режим миші клікнути-та-тягнути увімкнено."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340

-msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."

-msgstr "Режим миші клікнути-та-тягнути вимкнено."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351

-msgid "Touchpad mode enabled."

-msgstr "Режим тачпаду увімкнено."

-

-#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353

-msgid "Touchpad mode disabled."

-msgstr "Режим тачпаду вимкнено."

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67

-msgid "Hide ScummVM"

-msgstr "Сховати ScummVM"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70

-msgid "Hide Others"

-msgstr "Сховати Інші"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74

-msgid "Show All"

-msgstr "Показати Все"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99

-msgid "Window"

-msgstr "Вікно"

-

-#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95

-msgid "Minimize"

-msgstr "Мінімізувати"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Без збільшення"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64

-msgctxt "lowres"

-msgid "Normal (no scaling)"

-msgstr "Без збільшення"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2146

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:533

-msgid "Enabled aspect ratio correction"

-msgstr "Корекцію співвідношення сторін увімкнено"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2152

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:538

-msgid "Disabled aspect ratio correction"

-msgstr "Корекцію співвідношення сторін вимкнено"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2207

-msgid "Active graphics filter:"

-msgstr "Поточний графічний фільтр:"

-

-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2249

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:477

-msgid "Windowed mode"

-msgstr "Віконний режим"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130

-msgid "OpenGL Normal"

-msgstr "OpenGL нормальний"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131

-msgid "OpenGL Conserve"

-msgstr "OpenGL Збережений"

-

-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132

-msgid "OpenGL Original"

-msgstr "OpenGL Оригінальний"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415

-msgid "Current display mode"

-msgstr "Поточний відеорежим"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428

-msgid "Current scale"

-msgstr "Поточний масштаб"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:558

-msgid "Active filter mode: Linear"

-msgstr "Активний режим фільтрації: Лінійний"

-

-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:560

-msgid "Active filter mode: Nearest"

-msgstr "Активний режим фільтрації: Найближче"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39

-msgid "Up"

-msgstr "Догори"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40

-msgid "Down"

-msgstr "Донизу"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41

-msgid "Left"

-msgstr "Наліво"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42

-msgid "Right"

-msgstr "Направо"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43

-msgid "Left Click"

-msgstr "Лівий клік"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44

-msgid "Right Click"

-msgstr "Правий клік"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47

-msgid "Zone"

-msgstr "Зона"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48

-msgid "Multi Function"

-msgstr "Мультифункція"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48

-msgid "Swap character"

-msgstr "Змінити героя"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49

-msgid "Skip text"

-msgstr "Пропустити текст"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51

-msgid "Fast mode"

-msgstr "Швидкий режим"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53

-msgid "Debugger"

-msgstr "Відладчик"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54

-msgid "Global menu"

-msgstr "Глобальне меню"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55

-msgid "Virtual keyboard"

-msgstr "Віртуальна клавіатура"

-

-#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56

-msgid "Key mapper"

-msgstr "Призначення клавіш"

-

-#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184

-msgid "Do you want to quit ?"

-msgstr "Ви дійсно хочете вийти?"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:51

-msgid "Video"

-msgstr "Відео"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:54

-msgid "Current video mode:"

-msgstr "Поточний відеорежим:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:56

-msgid "Double-strike"

-msgstr "Подвійний удар"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:60

-msgid "Horizontal underscan:"

-msgstr "Горизонтальний underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:66

-msgid "Vertical underscan:"

-msgstr "Вертикальний underscan:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:71

-msgid "Input"

-msgstr "Ввід"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:74

-msgid "GC Pad sensitivity:"

-msgstr "Чутливість GC паду:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:80

-msgid "GC Pad acceleration:"

-msgstr "Прискорення GC паду:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:86

-msgid "DVD"

-msgstr "DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101

-msgid "Status:"

-msgstr "Стан:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102

-msgid "Unknown"

-msgstr "Невідомо"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:93

-msgid "Mount DVD"

-msgstr "Підключити DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:94

-msgid "Unmount DVD"

-msgstr "Відключити DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:98

-msgid "SMB"

-msgstr "SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:106

-msgid "Server:"

-msgstr "Сервер:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:110

-msgid "Share:"

-msgstr "Мережева папка:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:114

-msgid "Username:"

-msgstr "Користувач:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:118

-msgid "Password:"

-msgstr "Пароль:"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:121

-msgid "Init network"

-msgstr "Налаштування мережі"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:123

-msgid "Mount SMB"

-msgstr "Підключити SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:124

-msgid "Unmount SMB"

-msgstr "Відключти SMB"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:143

-msgid "DVD Mounted successfully"

-msgstr "DVD підключено успішно"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:146

-msgid "Error while mounting the DVD"

-msgstr "Помилка під час підключення DVD"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:148

-msgid "DVD not mounted"

-msgstr "DVD не підключено"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:161

-msgid "Network up, share mounted"

-msgstr "Мережа працює, папку підключено"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:163

-msgid "Network up"

-msgstr "Мережа працює"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:166

-msgid ", error while mounting the share"

-msgstr ", помилка під час підключення папки"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:168

-msgid ", share not mounted"

-msgstr ", папку не підключено"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:174

-msgid "Network down"

-msgstr "Мережу вимкнено"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:178

-msgid "Initializing network"

-msgstr "Налаштовую мережу"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:182

-msgid "Timeout while initializing network"

-msgstr "Час підключення до мережі вийшов"

-

-#: backends/platform/wii/options.cpp:186

-#, c-format

-msgid "Network not initialized (%d)"

-msgstr "Мережу не налаштовано (%d)"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46

-msgid "Hide Toolbar"

-msgstr "Заховати панель інструментів"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47

-msgid "Show Keyboard"

-msgstr "Показати клавіатуру"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48

-msgid "Sound on/off"

-msgstr "Звук увім/вимк"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49

-msgid "Right click"

-msgstr "Правий клік"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50

-msgid "Show/Hide Cursor"

-msgstr "Показати/сховати курсор"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51

-msgid "Free look"

-msgstr "Вільний огляд"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52

-msgid "Zoom up"

-msgstr "Збіл. маштаб"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53

-msgid "Zoom down"

-msgstr "Змнш. маштаб"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49

-msgid "Bind Keys"

-msgstr "Призначити клавіші"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56

-msgid "Cursor Up"

-msgstr "Курсор догори"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57

-msgid "Cursor Down"

-msgstr "Курсор донизу"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58

-msgid "Cursor Left"

-msgstr "Курсор наліво"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59

-msgid "Cursor Right"

-msgstr "Курсор направо"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231

-msgid "Do you want to load or save the game?"

-msgstr "Ви хочете завантажити або зберегти гру?"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287

-msgid "   Are you sure you want to quit ?   "

-msgstr "   Ви упевнені, що хочете вийти?   "

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50

-msgid "Keyboard"

-msgstr "Клавіатура"

-

-#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51

-msgid "Rotate"

-msgstr "Повернути"

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56

-msgid "Using SDL driver "

-msgstr "Використовую драйвер SDL "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60

-msgid "Display "

-msgstr "Показати "

-

-#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83

-msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"

-msgstr "Ви хочете здійснити автоматичний пошук?"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471

-msgid "Map right click action"

-msgstr "Перепризначення правого кліку"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475

-msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"

-msgstr "Ви повинні призначити кнопку до дії 'Правий клік', щоб грати у цю гру"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484

-msgid "Map hide toolbar action"

-msgstr "Перепризначити дію 'Сховати Панель інстр.'"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488

-msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"

-msgstr ""

-"Ви повинні перепризначити кнопку для дії 'Сховати Панель інстр.', щоб грати "

-"в цю гру"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497

-msgid "Map Zoom Up action (optional)"

-msgstr "Перепризначити дію Збільшення (необов'язково)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500

-msgid "Map Zoom Down action (optional)"

-msgstr "Перепризначити дію Зменшення (необов'язково)"

-

-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508

-msgid ""

-"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"

-msgstr ""

-"Не забудьте перепризначити кнопку для дії  'Сховати Панель інстр.' щоб "

-"побачити весь інвентар"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"

-msgstr "Ви дійсно хочете повернутися до головного меню?"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:222

-msgid "Launcher"

-msgstr "Головне меню"

-

-#: backends/events/default/default-events.cpp:244

-msgid "Do you really want to quit?"

-msgstr "Ви дійсно хочете вийти?"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:366

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:409

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"

-msgstr "Режим дотику у тачскріні - Лівий клік"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:368

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:411

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"

-msgstr "Режим дотику у тачскріні - Правий клік"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:413

-#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145

-msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"

-msgstr "Режим дотику у тачскріні - Проліт (без кліку)"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:390

-msgid "Maximum Volume"

-msgstr "Максимальна Гучність"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:392

-msgid "Increasing Volume"

-msgstr "Підвищення гучності"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:398

-msgid "Minimal Volume"

-msgstr "Мінімальна Гучність"

-

-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:400

-msgid "Decreasing Volume"

-msgstr "Пониження гучності"

-

-#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65

-msgid "Check for Updates..."

-msgstr "Перевіряю оновлення..."

-

-#~ msgctxt "lowres"

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Додати гру..."

-

-#~ msgid "Add Game..."

-#~ msgstr "Додати гру..."

-

-#~ msgid "Discovered %d new games."

-#~ msgstr "Знайдено %d нових ігор."

-

-#~ msgid "Command line argument not processed"

-#~ msgstr "Аргументи командного рядку не оброблені"

-

-#~ msgid "FM Towns Emulator"

-#~ msgstr "Емулятор FM Towns"

-

-#~ msgid "Invalid Path"

-#~ msgstr "Неправильний шлях"

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-04 20:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-20 13:30+0200\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko\n"
+"Language-Team: Ukrainian\n"
+"Language: Ukrainian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;     plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :            n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: gui/about.cpp:91
+#, c-format
+msgid "(built on %s)"
+msgstr "(зібраний %s)"
+
+#: gui/about.cpp:98
+msgid "Features compiled in:"
+msgstr "Включені в білд опції:"
+
+#: gui/about.cpp:107
+msgid "Available engines:"
+msgstr "Доступні движки:"
+
+#: gui/browser.cpp:66
+msgid "Go up"
+msgstr "Вгору"
+
+#: gui/browser.cpp:66 gui/browser.cpp:68
+msgid "Go to previous directory level"
+msgstr "Перейти на папку рівнем вище"
+
+#: gui/browser.cpp:68
+msgctxt "lowres"
+msgid "Go up"
+msgstr "Вгору"
+
+#: gui/browser.cpp:69 gui/chooser.cpp:45 gui/KeysDialog.cpp:43
+#: gui/launcher.cpp:312 gui/massadd.cpp:94 gui/options.cpp:1178
+#: gui/saveload.cpp:63 gui/saveload.cpp:155 gui/themebrowser.cpp:54
+#: engines/engine.cpp:436 engines/scumm/dialogs.cpp:190
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:48
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Cancel"
+msgstr "Відміна"
+
+#: gui/browser.cpp:70 gui/chooser.cpp:46 gui/themebrowser.cpp:55
+msgid "Choose"
+msgstr "Вибрати"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:116 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
+#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:119
+msgid "Mouse click"
+msgstr "Клік мишкою"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:122 base/main.cpp:283
+msgid "Display keyboard"
+msgstr "Показати клавіатуру"
+
+#: gui/gui-manager.cpp:125 base/main.cpp:286
+msgid "Remap keys"
+msgstr "Перепризначити клавіші"
+
+#: gui/KeysDialog.h:36 gui/KeysDialog.cpp:145
+msgid "Choose an action to map"
+msgstr "Виберіть дію для призначення"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:41
+msgid "Map"
+msgstr "Призначити"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:313 gui/launcher.cpp:936
+#: gui/launcher.cpp:940 gui/massadd.cpp:91 gui/options.cpp:1179
+#: engines/engine.cpp:359 engines/engine.cpp:370 engines/scumm/dialogs.cpp:192
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1776 engines/agos/animation.cpp:551
+#: engines/groovie/script.cpp:420 engines/sky/compact.cpp:131
+#: engines/sky/compact.cpp:141 engines/sword1/animation.cpp:344
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword1/animation.cpp:360
+#: engines/sword1/control.cpp:865 engines/sword1/logic.cpp:1633
+#: engines/sword2/animation.cpp:379 engines/sword2/animation.cpp:389
+#: engines/sword2/animation.cpp:398 engines/parallaction/saveload.cpp:281
+#: backends/platform/wii/options.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:49
+msgid "Select an action and click 'Map'"
+msgstr "Виберіть дію і клікніть 'Призначити'"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141
+#, c-format
+msgid "Associated key : %s"
+msgstr "Призначена клавіша : %s"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:82 gui/KeysDialog.cpp:104 gui/KeysDialog.cpp:143
+#, c-format
+msgid "Associated key : none"
+msgstr "Призначена клавіша : немає"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:90
+msgid "Please select an action"
+msgstr "Будь ласка, виберіть дію"
+
+#: gui/KeysDialog.cpp:106
+msgid "Press the key to associate"
+msgstr "Натисніть клавішу для призначення"
+
+#: gui/launcher.cpp:165
+msgid "Game"
+msgstr "Гра"
+
+#: gui/launcher.cpp:169
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:169 gui/launcher.cpp:171 gui/launcher.cpp:172
+msgid ""
+"Short game identifier used for referring to savegames and running the game "
+"from the command line"
+msgstr ""
+"Короткий ідентифікатор, який використовується для назв збережених ігор і для "
+"запуску з командної стрічки"
+
+#: gui/launcher.cpp:171
+msgctxt "lowres"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176
+msgid "Name:"
+msgstr "Назва:"
+
+#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:178 gui/launcher.cpp:179
+msgid "Full title of the game"
+msgstr "Повна назва гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:178
+msgctxt "lowres"
+msgid "Name:"
+msgstr "Назва:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182
+msgid "Language:"
+msgstr "Мова:"
+
+#: gui/launcher.cpp:182 gui/launcher.cpp:183
+msgid ""
+"Language of the game. This will not turn your Spanish game version into "
+"English"
+msgstr ""
+"Мова гри. Зміна цього налаштування не перетворить гру англійською на "
+"українську"
+
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:198 gui/options.cpp:74
+#: gui/options.cpp:708 gui/options.cpp:718 gui/options.cpp:1149
+#: audio/null.cpp:40
+msgid "<default>"
+msgstr "<за умовчанням>"
+
+#: gui/launcher.cpp:194
+msgid "Platform:"
+msgstr "Платформа:"
+
+#: gui/launcher.cpp:194 gui/launcher.cpp:196 gui/launcher.cpp:197
+msgid "Platform the game was originally designed for"
+msgstr "Платформа, для якої гру було розроблено початково"
+
+#: gui/launcher.cpp:196
+msgctxt "lowres"
+msgid "Platform:"
+msgstr "Платформа:"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графіка"
+
+#: gui/launcher.cpp:208 gui/options.cpp:1018 gui/options.cpp:1035
+msgid "GFX"
+msgstr "Грф"
+
+#: gui/launcher.cpp:211
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки графіки"
+
+#: gui/launcher.cpp:213
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global graphic settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки графіки"
+
+#: gui/launcher.cpp:220 gui/options.cpp:1041
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудіо"
+
+#: gui/launcher.cpp:223
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки аудіо"
+
+#: gui/launcher.cpp:225
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global audio settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки аудіо"
+
+#: gui/launcher.cpp:234 gui/options.cpp:1046
+msgid "Volume"
+msgstr "Гучність"
+
+#: gui/launcher.cpp:236 gui/options.cpp:1048
+msgctxt "lowres"
+msgid "Volume"
+msgstr "Гучн."
+
+#: gui/launcher.cpp:239
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки гучності"
+
+#: gui/launcher.cpp:241
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global volume settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки гучності"
+
+#: gui/launcher.cpp:248 gui/options.cpp:1056
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:251
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:253
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MIDI settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки MIDI"
+
+#: gui/launcher.cpp:263 gui/options.cpp:1062
+msgid "MT-32"
+msgstr "MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:266
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:268
+msgctxt "lowres"
+msgid "Override global MT-32 settings"
+msgstr "Перекрити глобальні установки MT-32"
+
+#: gui/launcher.cpp:279 gui/options.cpp:1069
+msgid "Paths"
+msgstr "Шляхи"
+
+#: gui/launcher.cpp:281 gui/options.cpp:1071
+msgctxt "lowres"
+msgid "Paths"
+msgstr "Шляхи"
+
+#: gui/launcher.cpp:288
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Шлях до гри:"
+
+#: gui/launcher.cpp:290
+msgctxt "lowres"
+msgid "Game Path:"
+msgstr "Шлях до гри:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/options.cpp:1091
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Додатк. шлях:"
+
+#: gui/launcher.cpp:295 gui/launcher.cpp:297 gui/launcher.cpp:298
+msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgstr "Вказує шлях до додаткових файлів даних для гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:297 gui/options.cpp:1093
+msgctxt "lowres"
+msgid "Extra Path:"
+msgstr "Дод. шлях:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/options.cpp:1079
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Шлях збер.:"
+
+#: gui/launcher.cpp:302 gui/launcher.cpp:304 gui/launcher.cpp:305
+#: gui/options.cpp:1079 gui/options.cpp:1081 gui/options.cpp:1082
+msgid "Specifies where your savegames are put"
+msgstr "Вказує шлях до збережень гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:304 gui/options.cpp:1081
+msgctxt "lowres"
+msgid "Save Path:"
+msgstr "Шлях збер.:"
+
+#: gui/launcher.cpp:321 gui/launcher.cpp:404 gui/launcher.cpp:453
+#: gui/options.cpp:1088 gui/options.cpp:1094 gui/options.cpp:1101
+#: gui/options.cpp:1202 gui/options.cpp:1208 gui/options.cpp:1214
+#: gui/options.cpp:1222 gui/options.cpp:1246 gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1263 gui/options.cpp:1362
+msgctxt "path"
+msgid "None"
+msgstr "Не завданий"
+
+#: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:408
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Default"
+msgstr "За умовчанням"
+
+#: gui/launcher.cpp:446 gui/options.cpp:1356
+msgid "Select SoundFont"
+msgstr "Виберіть SoundFont"
+
+#: gui/launcher.cpp:465 gui/launcher.cpp:612
+msgid "Select directory with game data"
+msgstr "Виберіть папку з файлами гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:483
+msgid "Select additional game directory"
+msgstr "Виберіть додаткову папку гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:495
+msgid "Select directory for saved games"
+msgstr "Виберіть папку для збережень"
+
+#: gui/launcher.cpp:514
+msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
+msgstr "Цей ID гри вже використовується. Будь ласка, виберіть інший."
+
+#: gui/launcher.cpp:555 engines/dialogs.cpp:110
+msgid "~Q~uit"
+msgstr "~В~ихід"
+
+#: gui/launcher.cpp:555 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:80
+msgid "Quit ScummVM"
+msgstr "Вихід зі ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:556
+msgid "A~b~out..."
+msgstr "Про п~р~ограму..."
+
+#: gui/launcher.cpp:556 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:61
+msgid "About ScummVM"
+msgstr "Про ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "~O~ptions..."
+msgstr "~Н~алаштування"
+
+#: gui/launcher.cpp:557
+msgid "Change global ScummVM options"
+msgstr "Змінити глобальні налаштування ScummVM"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "~S~tart"
+msgstr "З~а~пуск"
+
+#: gui/launcher.cpp:559
+msgid "Start selected game"
+msgstr "Запустити вибрану гру"
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "~L~oad..."
+msgstr "~З~авантажити..."
+
+#: gui/launcher.cpp:562
+msgid "Load savegame for selected game"
+msgstr "Завантажити збереження для вибраної гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:1055
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~Д~одати гру..."
+
+#: gui/launcher.cpp:567 gui/launcher.cpp:574
+msgid "Hold Shift for Mass Add"
+msgstr "Утримуйте клавішу Shift для того, щоб додати декілька ігор"
+
+#: gui/launcher.cpp:569
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "Реда~г~увати гру"
+
+#: gui/launcher.cpp:569 gui/launcher.cpp:576
+msgid "Change game options"
+msgstr "Змінити налаштування гри"
+
+#: gui/launcher.cpp:571
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~В~идалити гру"
+
+#: gui/launcher.cpp:571 gui/launcher.cpp:578
+msgid "Remove game from the list. The game data files stay intact"
+msgstr "Видалити гру зі списку. Не видаляє гру з жорсткого диску"
+
+#: gui/launcher.cpp:574 gui/launcher.cpp:1055
+msgctxt "lowres"
+msgid "~A~dd Game..."
+msgstr "~Д~одати гру..."
+
+#: gui/launcher.cpp:576
+msgctxt "lowres"
+msgid "~E~dit Game..."
+msgstr "Реда~г~. гру..."
+
+#: gui/launcher.cpp:578
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~emove Game"
+msgstr "~В~идалити гру"
+
+#: gui/launcher.cpp:586
+msgid "Search in game list"
+msgstr "Пошук у списку ігор"
+
+#: gui/launcher.cpp:590 gui/launcher.cpp:1102
+msgid "Search:"
+msgstr "Пошук:"
+
+#: gui/launcher.cpp:593 gui/options.cpp:826
+msgid "Clear value"
+msgstr "Очистити значення"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/myst.cpp:255
+#: engines/mohawk/riven.cpp:716 engines/cruise/menu.cpp:216
+msgid "Load game:"
+msgstr "Завантажити гру:"
+
+#: gui/launcher.cpp:615 engines/dialogs.cpp:114 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/myst.cpp:255 engines/mohawk/riven.cpp:716
+#: engines/cruise/menu.cpp:216 backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Load"
+msgstr "Завантажити"
+
+#: gui/launcher.cpp:723
+msgid ""
+"Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
+"a huge number of games."
+msgstr ""
+"Чи ви дійсно хочете запустити пошук усіх ігор? Це потенційно може додати "
+"велику кількість ігор."
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: gui/launcher.cpp:724 gui/launcher.cpp:872
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: gui/launcher.cpp:772
+msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
+msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"
+
+#: gui/launcher.cpp:784
+msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
+msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!"
+
+#: gui/launcher.cpp:798
+msgid "Pick the game:"
+msgstr "Виберіть гру:"
+
+#: gui/launcher.cpp:872
+msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
+msgstr "Ви дійсно хочете видалити установки для цієї гри?"
+
+#: gui/launcher.cpp:936
+msgid "This game does not support loading games from the launcher."
+msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережень через головне меню."
+
+#: gui/launcher.cpp:940
+msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
+msgstr "ScummVM не зміг знайти движок для запуску вибраної гри!"
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgctxt "lowres"
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Дод. багато..."
+
+#: gui/launcher.cpp:1054
+msgid "Mass Add..."
+msgstr "Дод. багато..."
+
+#: gui/massadd.cpp:78 gui/massadd.cpp:81
+msgid "... progress ..."
+msgstr "... пошук ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:258
+msgid "Scan complete!"
+msgstr "Пошук закінчено!"
+
+#: gui/massadd.cpp:261
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games."
+msgstr "Знайдено %d нових ігор, пропущено %d попередньо доданих ігор."
+
+#: gui/massadd.cpp:265
+#, c-format
+msgid "Scanned %d directories ..."
+msgstr "Проглянуто %d папок ..."
+
+#: gui/massadd.cpp:268
+#, c-format
+msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
+msgstr "Знайдено %d нових ігор, пропущено %d попередньо доданих ігор ..."
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколи"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 5 mins"
+msgstr "кожні 5 хв"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 10 mins"
+msgstr "кожні 10 хв"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 15 mins"
+msgstr "кожні 15 хв"
+
+#: gui/options.cpp:72
+msgid "every 30 mins"
+msgstr "кожні 30 хв"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "8 kHz"
+msgstr "8 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "11kHz"
+msgstr "11 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "22 kHz"
+msgstr "22 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "44 kHz"
+msgstr "44 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:74
+msgid "48 kHz"
+msgstr "48 кГц"
+
+#: gui/options.cpp:236 gui/options.cpp:464 gui/options.cpp:559
+#: gui/options.cpp:625 gui/options.cpp:825
+msgctxt "soundfont"
+msgid "None"
+msgstr "Не заданий"
+
+#: gui/options.cpp:372
+msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
+msgstr "Не вдалося застосувати деякі зі змін графічних налаштувань:"
+
+#: gui/options.cpp:384
+msgid "the video mode could not be changed."
+msgstr "не вдалося змінити графічний режим."
+
+#: gui/options.cpp:390
+msgid "the fullscreen setting could not be changed"
+msgstr "не вдалося змінити режим повного екрану"
+
+#: gui/options.cpp:396
+msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
+msgstr "не вдалося змінити режим корекції співвідношення сторін"
+
+#: gui/options.cpp:705
+msgid "Graphics mode:"
+msgstr "Графічн. режим:"
+
+#: gui/options.cpp:716
+msgid "Render mode:"
+msgstr "Режим раструв.:"
+
+#: gui/options.cpp:716 gui/options.cpp:717
+msgid "Special dithering modes supported by some games"
+msgstr "Спеціальні режими растрування, які підтримують деякі ігри"
+
+#: gui/options.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2248
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:476
+msgid "Fullscreen mode"
+msgstr "Повноекранний режим"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Aspect ratio correction"
+msgstr "Корекція співвідношення сторін"
+
+#: gui/options.cpp:729
+msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
+msgstr "Коригувати співвідношення сторін для ігор з графікою 320x200"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "EGA undithering"
+msgstr "EGA без растрування"
+
+#: gui/options.cpp:730
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
+msgstr "Вімкнути растрування в EGA іграх які це підтримують"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Preferred Device:"
+msgstr "Уподобаний пристрій:"
+
+#: gui/options.cpp:738
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Музич. пристрій:"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740
+msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
+msgstr "Вказує уподобаний звуковий пристрій або емулятор звукової карти"
+
+#: gui/options.cpp:738 gui/options.cpp:740 gui/options.cpp:741
+msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
+msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій або емулятор звукової карти"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Preferred Dev.:"
+msgstr "Уподоб. пристрій:"
+
+#: gui/options.cpp:740
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music Device:"
+msgstr "Музичний пристрій:"
+
+#: gui/options.cpp:766
+msgid "AdLib emulator:"
+msgstr "Емулятор AdLib:"
+
+#: gui/options.cpp:766 gui/options.cpp:767
+msgid "AdLib is used for music in many games"
+msgstr "Звукова карта AdLib використовується багатьма іграми"
+
+#: gui/options.cpp:777
+msgid "Output rate:"
+msgstr "Вихідна частота:"
+
+#: gui/options.cpp:777 gui/options.cpp:778
+msgid ""
+"Higher value specifies better sound quality but may be not supported by your "
+"soundcard"
+msgstr ""
+"Великі значення задають кращу якість звуку, проте вони можуть не "
+"підтримуватися вашою звуковою картою"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "GM Device:"
+msgstr "Пристрій GM:"
+
+#: gui/options.cpp:788
+msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
+msgstr "Вказує вихідний звуковий пристрій для General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:799
+msgid "Don't use General MIDI music"
+msgstr "Не використовувати музику General MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:810 gui/options.cpp:871
+msgid "Use first available device"
+msgstr "Використовувати перший наявний пристрій"
+
+#: gui/options.cpp:822
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:822 gui/options.cpp:824 gui/options.cpp:825
+msgid "SoundFont is supported by some audio cards, Fluidsynth and Timidity"
+msgstr ""
+"SoundFont підтримується деякими звуковими картами, Fluidsynth та Timidity"
+
+#: gui/options.cpp:824
+msgctxt "lowres"
+msgid "SoundFont:"
+msgstr "SoundFont:"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
+msgstr "Змішаний режим AdLib/MIDI"
+
+#: gui/options.cpp:829
+msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
+msgstr "Використовувати і MIDI і AdLib для генерації звуку"
+
+#: gui/options.cpp:832
+msgid "MIDI gain:"
+msgstr "Посилення MIDI:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "MT-32 Device:"
+msgstr "Пристрій MT-32:"
+
+#: gui/options.cpp:842
+msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
+msgstr ""
+"Вказує звуковий пристрій за умовчанням для виводу на Roland MT-32/LAPC1/"
+"CM32l/CM64"
+
+#: gui/options.cpp:847
+msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
+msgstr "Справжній Roland MT-32 (вимкнути емуляцию GM)"
+
+#: gui/options.cpp:847 gui/options.cpp:849
+msgid ""
+"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
+"connected to your computer"
+msgstr ""
+"Відмітьте, якщо у вас підключено Roland-сумісний звуковий пристрій і ви "
+"хочете його використовувати"
+
+#: gui/options.cpp:849
+msgctxt "lowres"
+msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
+msgstr "Справжній Roland MT-32 (вимкнути емуляцию GM)"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Enable Roland GS Mode"
+msgstr "Увімкнути режим Roland GS"
+
+#: gui/options.cpp:852
+msgid "Turns off General MIDI mapping for games with Roland MT-32 soundtrack"
+msgstr ""
+"Вимикає мапінг General MIDI для ігор зі звуковою доріжкою для Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:861
+msgid "Don't use Roland MT-32 music"
+msgstr "Не використовувати Roland MT-32"
+
+#: gui/options.cpp:888
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Текст і озвучка:"
+
+#: gui/options.cpp:892 gui/options.cpp:902
+msgid "Speech"
+msgstr "Озвучка"
+
+#: gui/options.cpp:893 gui/options.cpp:903
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Субтитри"
+
+#: gui/options.cpp:894
+msgid "Both"
+msgstr "Все"
+
+#: gui/options.cpp:896
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Швид. субтитрів:"
+
+#: gui/options.cpp:898
+msgctxt "lowres"
+msgid "Text and Speech:"
+msgstr "Текст і озвучка:"
+
+#: gui/options.cpp:902
+msgid "Spch"
+msgstr "Озв"
+
+#: gui/options.cpp:903
+msgid "Subs"
+msgstr "Суб"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgctxt "lowres"
+msgid "Both"
+msgstr "Все"
+
+#: gui/options.cpp:904
+msgid "Show subtitles and play speech"
+msgstr "Показувати субтитри і відтворювати мову"
+
+#: gui/options.cpp:906
+msgctxt "lowres"
+msgid "Subtitle speed:"
+msgstr "Швид. субтитрів:"
+
+#: gui/options.cpp:922
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Гучність музики:"
+
+#: gui/options.cpp:924
+msgctxt "lowres"
+msgid "Music volume:"
+msgstr "Гучність музики:"
+
+#: gui/options.cpp:931
+msgid "Mute All"
+msgstr "Вимкнути все"
+
+#: gui/options.cpp:934
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Гучність ефектів:"
+
+#: gui/options.cpp:934 gui/options.cpp:936 gui/options.cpp:937
+msgid "Special sound effects volume"
+msgstr "Гучність спеціальних звукових ефектів"
+
+#: gui/options.cpp:936
+msgctxt "lowres"
+msgid "SFX volume:"
+msgstr "Гучн. ефектів:"
+
+#: gui/options.cpp:944
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Гучність озвучки:"
+
+#: gui/options.cpp:946
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech volume:"
+msgstr "Гучн. озвучки:"
+
+#: gui/options.cpp:1085
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Шлях до тем:"
+
+#: gui/options.cpp:1087
+msgctxt "lowres"
+msgid "Theme Path:"
+msgstr "Шлях до тем:"
+
+#: gui/options.cpp:1091 gui/options.cpp:1093 gui/options.cpp:1094
+msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
+msgstr ""
+"Вказує шлях до додаткових файлів даних, які використовуються усіма іграми "
+"або ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1098
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Шлях до втулків:"
+
+#: gui/options.cpp:1100
+msgctxt "lowres"
+msgid "Plugins Path:"
+msgstr "Шлях до втулків:"
+
+#: gui/options.cpp:1109
+msgid "Misc"
+msgstr "Різне"
+
+#: gui/options.cpp:1111
+msgctxt "lowres"
+msgid "Misc"
+msgstr "Різне"
+
+#: gui/options.cpp:1113
+msgid "Theme:"
+msgstr "Тема:"
+
+#: gui/options.cpp:1117
+msgid "GUI Renderer:"
+msgstr "Растер. GUI:"
+
+#: gui/options.cpp:1129
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Автозбереження:"
+
+#: gui/options.cpp:1131
+msgctxt "lowres"
+msgid "Autosave:"
+msgstr "Автозбереж.:"
+
+#: gui/options.cpp:1139
+msgid "Keys"
+msgstr "Клавіші"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "GUI Language:"
+msgstr "Мова інтерф.:"
+
+#: gui/options.cpp:1146
+msgid "Language of ScummVM GUI"
+msgstr "Мова графічного інтерфейсу ScummVM"
+
+#: gui/options.cpp:1295
+msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect."
+msgstr "Ви повинні перезапустити ScummVM щоб застосувати зміни."
+
+#: gui/options.cpp:1308
+msgid "Select directory for savegames"
+msgstr "Виберіть папку для збережень"
+
+#: gui/options.cpp:1315
+msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
+msgstr "Не можу писати у вибрану папку. Будь ласка, вкажіть іншу."
+
+#: gui/options.cpp:1324
+msgid "Select directory for GUI themes"
+msgstr "Виберіть папку для тем GUI"
+
+#: gui/options.cpp:1334
+msgid "Select directory for extra files"
+msgstr "Виберіть папку з додатковими файлами"
+
+#: gui/options.cpp:1345
+msgid "Select directory for plugins"
+msgstr "Виберіть папку зі втулками"
+
+#: gui/options.cpp:1389
+msgid ""
+"The theme you selected does not support your current language. If you want "
+"to use this theme you need to switch to another language first."
+msgstr ""
+"Вибрана тема не підтримує поточну мову. Якщо ви хочете використовувати цю "
+"тему, потрібно в першу чергу змінити мову."
+
+#: gui/saveload.cpp:58 gui/saveload.cpp:239
+msgid "No date saved"
+msgstr "Дату не записано"
+
+#: gui/saveload.cpp:59 gui/saveload.cpp:240
+msgid "No time saved"
+msgstr "Час не записано"
+
+#: gui/saveload.cpp:60 gui/saveload.cpp:241
+msgid "No playtime saved"
+msgstr "Час гри не записано"
+
+#: gui/saveload.cpp:67 gui/saveload.cpp:155
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
+
+#: gui/saveload.cpp:154
+msgid "Do you really want to delete this savegame?"
+msgstr "Ви дійсно хочете видалити це збереження?"
+
+#: gui/saveload.cpp:264
+msgid "Date: "
+msgstr "Дата: "
+
+#: gui/saveload.cpp:268
+msgid "Time: "
+msgstr "Час: "
+
+#: gui/saveload.cpp:274
+msgid "Playtime: "
+msgstr "Час гри: "
+
+#: gui/saveload.cpp:287 gui/saveload.cpp:354
+msgid "Untitled savestate"
+msgstr "Збереження без імені"
+
+#: gui/themebrowser.cpp:44
+msgid "Select a Theme"
+msgstr "Виберіть тему"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Без графіки"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:328
+msgctxt "lowres"
+msgid "Disabled GFX"
+msgstr "Без графіки"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard Renderer (16bpp)"
+msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:329
+msgid "Standard (16bpp)"
+msgstr "Стандартний растеризатор (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased Renderer (16bpp)"
+msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)"
+
+#: gui/ThemeEngine.cpp:331
+msgid "Antialiased (16bpp)"
+msgstr "Растеризатор зі згладжуванням (16bpp)"
+
+#: base/main.cpp:203
+#, c-format
+msgid "Engine does not support debug level '%s'"
+msgstr "Движок не підтримує рівень відладки '%s'"
+
+#: base/main.cpp:271
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: base/main.cpp:274 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
+msgid "Skip"
+msgstr "Пропустити"
+
+#: base/main.cpp:277 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: base/main.cpp:280
+msgid "Skip line"
+msgstr "Пропустити рядок"
+
+#: base/main.cpp:439
+msgid "Error running game:"
+msgstr "Помилка запуску гри:"
+
+#: base/main.cpp:463
+msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
+msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"
+
+#: common/error.cpp:38
+msgid "No error"
+msgstr "Немає помилки"
+
+#: common/error.cpp:40
+msgid "Game data not found"
+msgstr "Немає файлів гри"
+
+#: common/error.cpp:42
+msgid "Game id not supported"
+msgstr "Game id не підтримується"
+
+#: common/error.cpp:44
+msgid "Unsupported color mode"
+msgstr "Режим кольору не підтримується"
+
+#: common/error.cpp:47
+msgid "Read permission denied"
+msgstr "Недостатньо прав для читання"
+
+#: common/error.cpp:49
+msgid "Write permission denied"
+msgstr "Недостатньо прав для запису"
+
+#: common/error.cpp:52
+msgid "Path does not exist"
+msgstr "Шлях не знайдено"
+
+#: common/error.cpp:54
+msgid "Path not a directory"
+msgstr "Шлях не є папкою"
+
+#: common/error.cpp:56
+msgid "Path not a file"
+msgstr "Шлях не є файлом"
+
+#: common/error.cpp:59
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Не можу створити файл"
+
+#: common/error.cpp:61
+msgid "Reading data failed"
+msgstr "Помилка читання"
+
+#: common/error.cpp:63
+msgid "Writing data failed"
+msgstr "Помилка запису даних"
+
+#: common/error.cpp:66
+msgid "Could not find suitable engine plugin"
+msgstr "Не можу знайти необхідного втулка для движка"
+
+#: common/error.cpp:68
+msgid "Engine plugin does not support save states"
+msgstr "Втулок движка не підтримує збереження ігор"
+
+#: common/error.cpp:71
+msgid "User canceled"
+msgstr "Відмінено користувачем"
+
+#: common/error.cpp:75
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Невідома помилка"
+
+#. I18N: Hercules is graphics card name
+#: common/util.cpp:275
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Зелений"
+
+#: common/util.cpp:276
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Бурштинний"
+
+#: common/util.cpp:283
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Green"
+msgstr "Hercules Зелений"
+
+#: common/util.cpp:284
+msgctxt "lowres"
+msgid "Hercules Amber"
+msgstr "Hercules Бурштинний"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:296
+#, c-format
+msgid "The game in '%s' seems to be unknown."
+msgstr "Гра у '%s' невідома."
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:297
+msgid "Please, report the following data to the ScummVM team along with name"
+msgstr "Будь ласка, передайте нижченаведену інформацію команді ScummVM разом з"
+
+#: engines/advancedDetector.cpp:299
+msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:"
+msgstr "назвою гри, яку ви намагаєтесь додати, а також її версію/мову/та інше:"
+
+#: engines/dialogs.cpp:84
+msgid "~R~esume"
+msgstr "Продов~ж~ити"
+
+#: engines/dialogs.cpp:86
+msgid "~L~oad"
+msgstr "~З~авантажити"
+
+#: engines/dialogs.cpp:90
+msgid "~S~ave"
+msgstr "~З~аписати"
+
+#: engines/dialogs.cpp:94
+msgid "~O~ptions"
+msgstr "~Н~алаштування"
+
+#: engines/dialogs.cpp:99
+msgid "~H~elp"
+msgstr "~Д~опомога"
+
+#: engines/dialogs.cpp:101
+msgid "~A~bout"
+msgstr "Про про~г~раму"
+
+#: engines/dialogs.cpp:104 engines/dialogs.cpp:182
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~П~овер. в головне меню"
+
+#: engines/dialogs.cpp:106 engines/dialogs.cpp:184
+msgctxt "lowres"
+msgid "~R~eturn to Launcher"
+msgstr "~П~овер.в головне меню"
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/cruise/menu.cpp:214
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+msgid "Save game:"
+msgstr "Зберегти гру: "
+
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/scumm/dialogs.cpp:187
+#: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/sci/engine/kfile.cpp:575
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Save"
+msgstr "Записати"
+
+#: engines/dialogs.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry, this engine does not currently provide in-game help. Please consult "
+"the README for basic information, and for instructions on how to obtain "
+"further assistance."
+msgstr ""
+"Вибачте, цей движок не підтримує довідку по іграм. Будь-ласка, дивіться файл "
+"README для основної інормації, а також інструкцій, як отримати подальшу "
+"допомогу."
+
+#: engines/dialogs.cpp:316 engines/mohawk/dialogs.cpp:109
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:174
+msgid "~O~K"
+msgstr "~O~K"
+
+#: engines/dialogs.cpp:317 engines/mohawk/dialogs.cpp:110
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:175
+msgid "~C~ancel"
+msgstr "Ві~д~міна"
+
+#: engines/dialogs.cpp:320
+msgid "~K~eys"
+msgstr "~К~лавіші"
+
+#: engines/engine.cpp:233
+msgid "Could not initialize color format."
+msgstr "Не можу налаштувати формат кольору."
+
+#: engines/engine.cpp:241
+msgid "Could not switch to video mode: '"
+msgstr "Не вдалося переключити відеорежим: '"
+
+#: engines/engine.cpp:250
+msgid "Could not apply aspect ratio setting."
+msgstr "Не вдалося застосувати корекцію співвідношення сторін."
+
+#: engines/engine.cpp:255
+msgid "Could not apply fullscreen setting."
+msgstr "Не вдалося застосувати повноекранний режим."
+
+#: engines/engine.cpp:355
+msgid ""
+"You appear to be playing this game directly\n"
+"from the CD. This is known to cause problems,\n"
+"and it is therefore recommended that you copy\n"
+"the data files to your hard disk instead.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Ви намагаєтесь грати гру безпосередньо з CD\n"
+"Відомо, що це призводить до проблем, і тому\n"
+"рекомендовано, щоби Ви скопіювали файли даних\n"
+"гри на жорсткий диск.\n"
+"Дивіться файл README для подальших інструкцій."
+
+#: engines/engine.cpp:366
+msgid ""
+"This game has audio tracks in its disk. These\n"
+"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+"order to listen to the game's music.\n"
+"See the README file for details."
+msgstr ""
+"Ця гра має аудіодоріжки на диску. Їх потрібно\n"
+"переписати з диску з допомогою відповідної\n"
+"програми для копіювання аудіо з CD дисків, для\n"
+"того, щоб можна було слухати музику у грі.\n"
+"Дивіться файл README для подальших інструкцій."
+
+#: engines/engine.cpp:433
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
+"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saves you make might "
+"not work in future versions of ScummVM."
+msgstr ""
+"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Гра, яку ви хочете запустити, ще не підтримується повністю "
+"ScummVM. Скорше за все вона не буде працювати стабільно, і збереження ігор, "
+"які ви зробите, можуть не працювати у подальших версіях ScummVM."
+
+#: engines/engine.cpp:436
+msgid "Start anyway"
+msgstr "Все одно запустити"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:175
+#, c-format
+msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
+msgstr "Вставте диск %c та натисніть клавішу для продовження."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
+#, c-format
+msgid "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Не вдалося знайти %s, (%c%d) Натисніть клавішу."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
+msgstr "Помилка читання диску %c, (%c%d) Натисніть клавішу."
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178
+msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."
+msgstr "Ігру призупинено.  Натисніть пробіл для продовження."
+
+#. I18N: You may specify 'Yes' symbol at the end of the line, like this:
+#. "Moechten Sie wirklich neu starten?  (J/N)J"
+#. Will react to J as 'Yes'
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:182
+msgid "Are you sure you want to restart?  (Y/N)"
+msgstr "Ви упевнені, що хочете розпочати спочатку?  (Y/N)"
+
+#. I18N: you may specify 'Yes' symbol at the end of the line. See previous comment
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:184
+msgid "Are you sure you want to quit?  (Y/N)"
+msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?  (Y/N)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189
+msgid "Play"
+msgstr "Грати"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:82
+#: engines/scumm/help.cpp:84
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Quit"
+msgstr "Вихід"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:193
+msgid "Insert save/load game disk"
+msgstr "Вставте диск зі збереженням ігор"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:194
+msgid "You must enter a name"
+msgstr "Ви мусите ввести ім'я"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:195
+msgid "The game was NOT saved (disk full?)"
+msgstr "Гру НЕ БУЛО записано (диск повний?)"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:196
+msgid "The game was NOT loaded"
+msgstr "Гру НЕ БУЛО завантажено"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Saving '%s'"
+msgstr "Записую '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:198
+#, c-format
+msgid "Loading '%s'"
+msgstr "Завантажую '%s'"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:199
+msgid "Name your SAVE game"
+msgstr "Назовіть своє збереження ігри"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:200
+msgid "Select a game to LOAD"
+msgstr "Виберіть гру для завантаження"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:201
+msgid "Game title)"
+msgstr "Назва гри)"
+
+#. I18N: Previous page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:287
+msgid "~P~revious"
+msgstr "~П~опер"
+
+#. I18N: Next page button
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:289
+msgid "~N~ext"
+msgstr "~Н~аст"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:290
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:56
+msgid "~C~lose"
+msgstr "~З~акрити"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:597
+msgid "Speech Only"
+msgstr "Тільки озвучка"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:598
+msgid "Speech and Subtitles"
+msgstr "Озвучка та субтитри"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:599
+msgid "Subtitles Only"
+msgstr "Тільки субтитри"
+
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:607
+msgctxt "lowres"
+msgid "Speech & Subs"
+msgstr "Озвучка та текст"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:73
+msgid "Common keyboard commands:"
+msgstr "Основні команди клавіатури:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:74
+msgid "Save / Load dialog"
+msgstr "Діалог збереження / завантаження"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:76
+msgid "Skip line of text"
+msgstr "Пропустити рядок тексту"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:77
+msgid "Skip cutscene"
+msgstr "Пропустити заставку"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:78
+msgid "Pause game"
+msgstr "Пауза"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:95 engines/scumm/help.cpp:96
+#: engines/scumm/help.cpp:97 engines/scumm/help.cpp:98
+#: engines/scumm/help.cpp:99 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:79
+msgid "Load game state 1-10"
+msgstr "Завантажити стан гри 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80 engines/scumm/help.cpp:84
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:100
+#: engines/scumm/help.cpp:101 engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:80
+msgid "Save game state 1-10"
+msgstr "Зберегти стан гри 1-10"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86 engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Увімкнути повноекранний режим"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Music volume up / down"
+msgstr "Гучність музики вище / нижче"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:88
+msgid "Text speed slower / faster"
+msgstr "Швидкість тексту повільніше / швидше"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:89
+msgid "Simulate left mouse button"
+msgstr "Симулювати лівий клік"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:90
+msgid "Simulate right mouse button"
+msgstr "Симулювати правий клік"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:93
+msgid "Special keyboard commands:"
+msgstr "Спеціальні команди клавіатури:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:94
+msgid "Show / Hide console"
+msgstr "Показати / cховати консоль"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:95
+msgid "Start the debugger"
+msgstr "Запуск відладчика"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:96
+msgid "Show memory consumption"
+msgstr "Показати споживання пам'яті"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:97
+msgid "Run in fast mode (*)"
+msgstr "Виконати в швидкому режимі (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Run in really fast mode (*)"
+msgstr "Виконати в дуже швидкому режимі (*)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Toggle mouse capture"
+msgstr "Увімкнути захоплення миші"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Switch between graphics filters"
+msgstr "Переключення між графічними фільтрами"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Increase / Decrease scale factor"
+msgstr "Збільшення / Зменшення масштабу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Toggle aspect-ratio correction"
+msgstr "Корекція співвідношення сторін"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:107
+msgid "* Note that using ctrl-f and"
+msgstr "* Зауважимо, що використання ctrl-f і"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:108
+msgid "  ctrl-g are not recommended"
+msgstr "  ctrl-g не рекомендується"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:109
+msgid "  since they may cause crashes"
+msgstr "  оскільки вони можуть викликати збої"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:110
+msgid "  or incorrect game behavior."
+msgstr "  або неправильну поведінку гри."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:114
+msgid "Spinning drafts on the keyboard:"
+msgstr "Змінні чорновики на клавіатурі:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:116
+msgid "Main game controls:"
+msgstr "Основні опції керування:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:121 engines/scumm/help.cpp:136
+#: engines/scumm/help.cpp:161
+msgid "Push"
+msgstr "Натиск"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:122 engines/scumm/help.cpp:137
+#: engines/scumm/help.cpp:162
+msgid "Pull"
+msgstr "Тягти"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
+#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/scumm/help.cpp:197
+#: engines/scumm/help.cpp:207
+msgid "Give"
+msgstr "Дати"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
+#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/scumm/help.cpp:190
+#: engines/scumm/help.cpp:208
+msgid "Open"
+msgstr "Відкрити"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:126
+msgid "Go to"
+msgstr "Йти до"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:127
+msgid "Get"
+msgstr "Отримати"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:128 engines/scumm/help.cpp:152
+#: engines/scumm/help.cpp:170 engines/scumm/help.cpp:198
+#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/scumm/help.cpp:224
+#: engines/scumm/help.cpp:250
+msgid "Use"
+msgstr "Використати"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:129 engines/scumm/help.cpp:141
+msgid "Read"
+msgstr "Читати"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:130 engines/scumm/help.cpp:147
+msgid "New kid"
+msgstr "Нова дитина"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:131 engines/scumm/help.cpp:153
+#: engines/scumm/help.cpp:171
+msgid "Turn on"
+msgstr "Увімкнути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:132 engines/scumm/help.cpp:154
+#: engines/scumm/help.cpp:172
+msgid "Turn off"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
+#: engines/scumm/help.cpp:194
+msgid "Walk to"
+msgstr "Іти до"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
+#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
+#: engines/scumm/help.cpp:227
+msgid "Pick up"
+msgstr "Підібрати"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:144 engines/scumm/help.cpp:169
+msgid "What is"
+msgstr "Що є"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:146
+msgid "Unlock"
+msgstr "Розблокувати"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:149
+msgid "Put on"
+msgstr "Поставити на"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:150
+msgid "Take off"
+msgstr "Зняти"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:156
+msgid "Fix"
+msgstr "Налагодити"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:158
+msgid "Switch"
+msgstr "Перемкнути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:228
+msgid "Look"
+msgstr "Глянути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:173 engines/scumm/help.cpp:223
+msgid "Talk"
+msgstr "Говорити"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:174
+msgid "Travel"
+msgstr "Подорож"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:175
+msgid "To Henry / To Indy"
+msgstr "У Генрі / У Інді"
+
+#. I18N: These are different musical notes
+#: engines/scumm/help.cpp:179
+msgid "play C minor on distaff"
+msgstr "грати до мінор на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:180
+msgid "play D on distaff"
+msgstr "грати ре на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:181
+msgid "play E on distaff"
+msgstr "грати мі на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:182
+msgid "play F on distaff"
+msgstr "грати фа на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:183
+msgid "play G on distaff"
+msgstr "грати соль на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:184
+msgid "play A on distaff"
+msgstr "грати ля на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:185
+msgid "play B on distaff"
+msgstr "грати сі на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:186
+msgid "play C major on distaff"
+msgstr "грати до мажор на прядці"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
+msgid "puSh"
+msgstr "Поштовх"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
+msgid "pull (Yank)"
+msgstr "тягнути (Смикнути)"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
+#: engines/scumm/help.cpp:248
+msgid "Talk to"
+msgstr "Говорити до"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
+msgid "Look at"
+msgstr "Глянути на"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:200
+msgid "turn oN"
+msgstr "Увімкнути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:201
+msgid "turn oFf"
+msgstr "Вимкнути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "KeyUp"
+msgstr "Натиснути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:217
+msgid "Highlight prev dialogue"
+msgstr "Виділити попередній діалог"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "KeyDown"
+msgstr "Відпустити"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:218
+msgid "Highlight next dialogue"
+msgstr "Виділити наступний діалог"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:222
+msgid "Walk"
+msgstr "Іти"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
+#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
+msgid "Inventory"
+msgstr "Інвентар"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:226
+msgid "Object"
+msgstr "Об'єкт"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:229
+msgid "Black and White / Color"
+msgstr "Чорнобілий / Кольоровий"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:232
+msgid "Eyes"
+msgstr "Очі"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:233
+msgid "Tongue"
+msgstr "Язик"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:235
+msgid "Punch"
+msgstr "Вдарити кулаком"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:236
+msgid "Kick"
+msgstr "Вдарити ногою"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:239 engines/scumm/help.cpp:247
+msgid "Examine"
+msgstr "Розглянути"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:240
+msgid "Regular cursor"
+msgstr "Звичайний курсор"
+
+#. I18N: Comm is a communication device
+#: engines/scumm/help.cpp:243
+msgid "Comm"
+msgstr "Комм"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:246
+msgid "Save / Load / Options"
+msgstr "Збереження / Завантаження / Налаштування"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:255
+msgid "Other game controls:"
+msgstr "Інше керування грою:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:257 engines/scumm/help.cpp:267
+msgid "Inventory:"
+msgstr "Інвентар:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:258 engines/scumm/help.cpp:274
+msgid "Scroll list up"
+msgstr "Прокручення списку догори"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:259 engines/scumm/help.cpp:275
+msgid "Scroll list down"
+msgstr "Прокручення списку донизу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:260 engines/scumm/help.cpp:268
+msgid "Upper left item"
+msgstr "Верхня зліва річ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:261 engines/scumm/help.cpp:270
+msgid "Lower left item"
+msgstr "Нижня зліва річ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:262 engines/scumm/help.cpp:271
+msgid "Upper right item"
+msgstr "Верхня справа річ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:263 engines/scumm/help.cpp:273
+msgid "Lower right item"
+msgstr "Нижня справа річ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:269
+msgid "Middle left item"
+msgstr "Середня зліва річ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:272
+msgid "Middle right item"
+msgstr "Середня справа річ"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:279 engines/scumm/help.cpp:284
+msgid "Switching characters:"
+msgstr "Переключення героїв:"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:281
+msgid "Second kid"
+msgstr "Друга дитина"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:282
+msgid "Third kid"
+msgstr "Третя дитина"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:294
+msgid "Fighting controls (numpad):"
+msgstr "Керування бійкою (numpad):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:295 engines/scumm/help.cpp:296
+#: engines/scumm/help.cpp:297
+msgid "Step back"
+msgstr "Крок назад"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:298
+msgid "Block high"
+msgstr "Блокувати зверху"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:299
+msgid "Block middle"
+msgstr "Блокувати посередині"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:300
+msgid "Block low"
+msgstr "Блокувати знизу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:301
+msgid "Punch high"
+msgstr "Бити зверху"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:302
+msgid "Punch middle"
+msgstr "Бити посередині"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:303
+msgid "Punch low"
+msgstr "Бити знизу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:306
+msgid "These are for Indy on left."
+msgstr "У випадку для Інді зліва."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:307
+msgid "When Indy is on the right,"
+msgstr "Коли Інді є справа,"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:308
+msgid "7, 4, and 1 are switched with"
+msgstr "7, 4, і 1 перемикаються на"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:309
+msgid "9, 6, and 3, respectively."
+msgstr "9, 6 і 3 відповідно."
+
+#: engines/scumm/help.cpp:316
+msgid "Biplane controls (numpad):"
+msgstr "Керування біпланом (numpad):"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:317
+msgid "Fly to upper left"
+msgstr "Летіти догори наліво"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:318
+msgid "Fly to left"
+msgstr "Летіти наліво"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:319
+msgid "Fly to lower left"
+msgstr "Летіти нижче наліво"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:320
+msgid "Fly upwards"
+msgstr "Летіти догори"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:321
+msgid "Fly straight"
+msgstr "Летіти прямо"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:322
+msgid "Fly down"
+msgstr "Летіти донизу"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:323
+msgid "Fly to upper right"
+msgstr "Летіти догори направо"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:324
+msgid "Fly to right"
+msgstr "Летіти направо"
+
+#: engines/scumm/help.cpp:325
+msgid "Fly to lower right"
+msgstr "Летіти донизу направо"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1774
+#, c-format
+msgid ""
+"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
+"but %s is missing. Using AdLib instead."
+msgstr ""
+"Режим \"рідного\" MIDI потребує поновлення Roland Upgrade від\n"
+"LucasArts, проте %s відсутній. Перемикаюсь на AdLib."
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2264 engines/agos/saveload.cpp:189
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to save game state to file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не вдалося зберегти стан гри у файл:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2271 engines/agos/saveload.cpp:154
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load game state from file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Не вдалося завантажити стан гри з файлу:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2283 engines/agos/saveload.cpp:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Successfully saved game state in file:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Успішно збержено стан гри у файлі:\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2498
+msgid ""
+"Usually, Maniac Mansion would start now. But ScummVM doesn't do that yet. To "
+"play it, go to 'Add Game' in the ScummVM start menu and select the 'Maniac' "
+"directory inside the Tentacle game directory."
+msgstr ""
+"Зазвичай, зараз би запустився Maniac Mansion. Проте ScummVM ще цього не "
+"вміє. Щоб грати у нього, оберіть 'Додати гру' у початковому меню ScummVM, і "
+"виберіть папку Maniac всередені пвпки з грою Tentacle."
+
+#. I18N: Option for fast scene switching
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:92 engines/mohawk/dialogs.cpp:171
+msgid "~Z~ip Mode Activated"
+msgstr "Режим швидкого переходу активовано"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:93
+msgid "~T~ransitions Enabled"
+msgstr "Переходи активовано"
+
+#. I18N: Drop book page
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:95
+msgid "~D~rop Page"
+msgstr "Викинути сторінку"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:99
+msgid "~S~how Map"
+msgstr "Показати мапу"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:105
+msgid "~M~ain Menu"
+msgstr "Головне меню"
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:172
+msgid "~W~ater Effect Enabled"
+msgstr "Ефекти води увімкнено"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore game:"
+msgstr "Відновити гру:"
+
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:682
+msgid "Restore"
+msgstr "Відновити"
+
+#: engines/agos/animation.cpp:550
+#, c-format
+msgid "Cutscene file '%s' not found!"
+msgstr "Файл заставки '%s' не знайдено!"
+
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:256 engines/gob/inter_v2.cpp:1283
+#: engines/tinsel/saveload.cpp:475
+msgid "Failed to load game state from file."
+msgstr "Не вдалося завантажити стан гри з файлу."
+
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1353 engines/tinsel/saveload.cpp:553
+msgid "Failed to save game state to file."
+msgstr "Не вдалося зберегти стан гри у файл."
+
+#: engines/gob/inter_v5.cpp:107
+msgid "Failed to delete file."
+msgstr "Не вдалося видалити файл."
+
+#: engines/groovie/script.cpp:420
+msgid "Failed to save game"
+msgstr "Не вдалося записати гру"
+
+#: engines/kyra/sound_midi.cpp:475
+msgid ""
+"You appear to be using a General MIDI device,\n"
+"but your game only supports Roland MT32 MIDI.\n"
+"We try to map the Roland MT32 instruments to\n"
+"General MIDI ones. After all it might happen\n"
+"that a few tracks will not be correctly played."
+msgstr ""
+"Здається, що Ви використовуєте пристрій General\n"
+"MIDI, але Ваша гра підтримує тільки Roland MT32\n"
+"MIDI. Ми спробуємо замапити інструменти Roland\n"
+"MT32 на General MIDI. Але в результаті може\n"
+"статися, що деякі треки будуть грати неправильно."
+
+#: engines/m4/m4_menus.cpp:138
+msgid "Save game failed!"
+msgstr "Не вдалося зберегти гру!"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:130
+msgid ""
+"Unable to find \"sky.cpt\" file!\n"
+"Please download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"Не вдалося знайти файл sky.cpt!\n"
+"Будь ласка, завантажте його з www.scummvm.org"
+
+#: engines/sky/compact.cpp:141
+msgid ""
+"The \"sky.cpt\" file has an incorrect size.\n"
+"Please (re)download it from www.scummvm.org"
+msgstr ""
+"Файл sky.cpt має невірний розмір.\n"
+"Будь ласка, (пере)завантажте його з www.scummvm.org"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:344 engines/sword2/animation.cpp:379
+msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib support"
+msgstr "Знайдено заставки DXA, але ScummVM був побудований без підтримки zlib"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:354 engines/sword2/animation.cpp:389
+msgid "MPEG2 cutscenes are no longer supported"
+msgstr "Заставки MPEG2 більше не підтримуються"
+
+#: engines/sword1/animation.cpp:359 engines/sword2/animation.cpp:397
+#, c-format
+msgid "Cutscene '%s' not found"
+msgstr "Заставку '%s' не знайдено"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:863
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Broken Sword 1 that should be "
+"converted.\n"
+"The old save game format is no longer supported, so you will not be able to "
+"load your games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next "
+"time you start the game.\n"
+msgstr ""
+"ScummVM знайшов, що Ви маєте старі збереження ігор для Broken Sword 1.\n"
+"Збереження у старому форматі не підтримуються, і Ви не зможете їх "
+"завантажити, якщо не переведете у новий формат.\n"
+"\n"
+"Натисніть ОК, щоб перевести їх зараз, інакше уе повідомлення з'явиться при "
+"наступному запуску гри.\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1232
+#, c-format
+msgid ""
+"Target new save game already exists!\n"
+"Would you like to keep the old save game (%s) or the new one (%s)?\n"
+msgstr ""
+"Збереження гри з такою назвою вже існує!\n"
+"Чи ви хочете лишити старе збереження (%s) або нове (%s)?\n"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the old one"
+msgstr "Лишити старе"
+
+#: engines/sword1/control.cpp:1235
+msgid "Keep the new one"
+msgstr "Взяти нове"
+
+#: engines/sword1/logic.cpp:1633
+msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
+msgstr "На цьому закінчується демо Broken Sword 1"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:133
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't save game in slot %i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Не можу зберегти гру у слот %i\n"
+"\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:211
+msgid "Loading game..."
+msgstr "Завантажую гру..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:226
+msgid "Saving game..."
+msgstr "Збережую гру..."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:279
+msgid ""
+"ScummVM found that you have old savefiles for Nippon Safes that should be "
+"renamed.\n"
+"The old names are no longer supported, so you will not be able to load your "
+"games if you don't convert them.\n"
+"\n"
+"Press OK to convert them now, otherwise you will be asked next time.\n"
+msgstr ""
+"ScummVM знайшов, що Ви маєте старі збереження ігор для Nippon Safes.\n"
+"Збереження у старому форматі не підтримуються, і Ви не зможете їх "
+"завантажити, якщо не переведете у новий формат.\n"
+"\n"
+"Натисніть ОК, щоб перевести їх зараз, інакше уе повідомлення з'явиться при "
+"наступному запуску гри.\n"
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:326
+msgid "ScummVM successfully converted all your savefiles."
+msgstr "ScummVM успішно перевів усі Ваші збереження."
+
+#: engines/parallaction/saveload.cpp:328
+msgid ""
+"ScummVM printed some warnings in your console window and can't guarantee all "
+"your files have been converted.\n"
+"\n"
+"Please report to the team."
+msgstr ""
+"ScummVM надрукував деякі попередження у вікні консолі, і немає гарантії, що "
+"усі Ваші файли було переведено.\n"
+"\n"
+"Будь ласка, повідомте про це команді."
+
+#: audio/fmopl.cpp:49
+msgid "MAME OPL emulator"
+msgstr "Емулятор MAME OPL:"
+
+#: audio/fmopl.cpp:51
+msgid "DOSBox OPL emulator"
+msgstr "Емулятор DOSBox OPL"
+
+#: audio/mididrv.cpp:205
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"Вибраний звуковий пристрій %s не було знайдено (тобто, його може бути "
+"вимкнено або не підключено)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:205 audio/mididrv.cpp:217 audio/mididrv.cpp:253
+#: audio/mididrv.cpp:268
+msgid "Attempting to fall back to the next available device..."
+msgstr "Намагаюся використати наступний доступний пристрій..."
+
+#: audio/mididrv.cpp:217
+#, c-format
+msgid ""
+"The selected audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Вибраний звуковий пристрій %s не може бути використаний. Дивіться файл логу "
+"для додаткової інформації."
+
+#: audio/mididrv.cpp:253
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' was not found (e.g. might be turned off or "
+"disconnected)."
+msgstr ""
+"Уподобаний звуковий пристрій %s не було знайдено (тобто, його може бути "
+"вимкнено або не підключено)."
+
+#: audio/mididrv.cpp:268
+#, c-format
+msgid ""
+"The preferred audio device '%s' cannot be used. See log file for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Уподобаний звуковий пристрій %s не може бути використаний. Дивіться файл "
+"логу для додаткової інформації."
+
+#: audio/null.h:43
+msgid "No music"
+msgstr "Без музики"
+
+#: audio/mods/paula.cpp:189
+msgid "Amiga Audio Emulator"
+msgstr "Аміга Аудіо Емулятор"
+
+#: audio/softsynth/adlib.cpp:1594
+msgid "AdLib Emulator"
+msgstr "Емулятор AdLib"
+
+#: audio/softsynth/appleiigs.cpp:33
+msgid "Apple II GS Emulator (NOT IMPLEMENTED)"
+msgstr "Apple II GS Емулятор (НЕ РЕАЛІЗОВАНО)"
+
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+msgid "C64 Audio Emulator"
+msgstr "C64 Аудіо Емулятор"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:329
+msgid "Initializing MT-32 Emulator"
+msgstr "Налаштовую емулятор MT-32"
+
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:543
+msgid "MT-32 Emulator"
+msgstr "Емулятор MT-32"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+msgid "PC Speaker Emulator"
+msgstr "Емулятор PC спікера"
+
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+msgid "IBM PCjr Emulator"
+msgstr "Емулятор IBM PCjr"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:47
+msgid "Keymap:"
+msgstr "Мапа клавіш:"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:64
+msgid " (Active)"
+msgstr " (Активна)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:98
+msgid " (Global)"
+msgstr " (Глобальна)"
+
+#: backends/keymapper/remap-dialog.cpp:108
+msgid " (Game)"
+msgstr " (Ігри)"
+
+#: backends/midi/windows.cpp:164
+msgid "Windows MIDI"
+msgstr "Windows MIDI"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:57
+msgid "ScummVM Main Menu"
+msgstr "Головне меню ScummVM"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:63
+msgid "~L~eft handed mode"
+msgstr "Ліворукий режим"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:64
+msgid "~I~ndy fight controls"
+msgstr "Керування боями в Indy"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:65
+msgid "Show mouse cursor"
+msgstr "Показувати курсор миші"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:66
+msgid "Snap to edges"
+msgstr "Прикріпити до країв"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:68
+msgid "Touch X Offset"
+msgstr "Зміщення дотиків по осі X"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:75
+msgid "Touch Y Offset"
+msgstr "Зміщення дотиків по осі Y"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:87
+msgid "Use laptop trackpad-style cursor control"
+msgstr "Використовувати управління курсором як на трекпаді лаптопів"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:88
+msgid "Tap for left click, double tap right click"
+msgstr "Тап для лівого клацання, подвійний тап для правого клацання"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:90
+msgid "Sensitivity"
+msgstr "Чутливість"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:99
+msgid "Initial top screen scale:"
+msgstr "Початковий масштаб верхнього екрану:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:105
+msgid "Main screen scaling:"
+msgstr "Масштаб головного екрану:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:107
+msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
+msgstr "Хардварне масштабування (швидко, але низької якості)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:108
+msgid "Software scale (good quality, but slower)"
+msgstr "Програмне масштабування (хороша якість, але повільніше)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:109
+msgid "Unscaled (you must scroll left and right)"
+msgstr "Без масштабування (треба буде прокручувати наліво і направо)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:111
+msgid "Brightness:"
+msgstr "Яскравість:"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121
+msgid "High quality audio (slower) (reboot)"
+msgstr "Висока якість звуку (повільніше) (ребут)"
+
+#: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122
+msgid "Disable power off"
+msgstr "Заборонити вимкнення"
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:338
+msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
+msgstr "Режим миші клікнути-та-тягнути увімкнено."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:340
+msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
+msgstr "Режим миші клікнути-та-тягнути вимкнено."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:351
+msgid "Touchpad mode enabled."
+msgstr "Режим тачпаду увімкнено."
+
+#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:353
+msgid "Touchpad mode disabled."
+msgstr "Режим тачпаду вимкнено."
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:67
+msgid "Hide ScummVM"
+msgstr "Сховати ScummVM"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:70
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Сховати Інші"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:74
+msgid "Show All"
+msgstr "Показати Все"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:92
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:99
+msgid "Window"
+msgstr "Вікно"
+
+#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
+msgid "Minimize"
+msgstr "Мінімізувати"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Без збільшення"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:64
+msgctxt "lowres"
+msgid "Normal (no scaling)"
+msgstr "Без збільшення"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2147
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:537
+msgid "Enabled aspect ratio correction"
+msgstr "Корекцію співвідношення сторін увімкнено"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2153
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:542
+msgid "Disabled aspect ratio correction"
+msgstr "Корекцію співвідношення сторін вимкнено"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2208
+msgid "Active graphics filter:"
+msgstr "Поточний графічний фільтр:"
+
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2250
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:481
+msgid "Windowed mode"
+msgstr "Віконний режим"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr "OpenGL нормальний"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:131
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr "OpenGL Збережений"
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:132
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr "OpenGL Оригінальний"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:415
+msgid "Current display mode"
+msgstr "Поточний відеорежим"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:428
+msgid "Current scale"
+msgstr "Поточний масштаб"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:562
+msgid "Active filter mode: Linear"
+msgstr "Активний режим фільтрації: Лінійний"
+
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:564
+msgid "Active filter mode: Nearest"
+msgstr "Активний режим фільтрації: Найближче"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39
+msgid "Up"
+msgstr "Догори"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40
+msgid "Down"
+msgstr "Донизу"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:40
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:41
+msgid "Left"
+msgstr "Наліво"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
+msgid "Right"
+msgstr "Направо"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:42
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:60
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:43
+#: backends/platform/bada/form.cpp:282
+msgid "Left Click"
+msgstr "Лівий клік"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:43
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:44
+#: backends/platform/bada/form.cpp:274
+msgid "Right Click"
+msgstr "Правий клік"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:46
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:47
+msgid "Zone"
+msgstr "Зона"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:47
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:54
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:48
+msgid "Multi Function"
+msgstr "Мультифункція"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:48
+msgid "Swap character"
+msgstr "Змінити героя"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:49
+msgid "Skip text"
+msgstr "Пропустити текст"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:51
+msgid "Fast mode"
+msgstr "Швидкий режим"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:53
+msgid "Debugger"
+msgstr "Відладчик"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:54
+msgid "Global menu"
+msgstr "Глобальне меню"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:55
+msgid "Virtual keyboard"
+msgstr "Віртуальна клавіатура"
+
+#: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:56
+msgid "Key mapper"
+msgstr "Призначення клавіш"
+
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:184
+msgid "Do you want to quit ?"
+msgstr "Ви дійсно хочете вийти?"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:51
+msgid "Video"
+msgstr "Відео"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:54
+msgid "Current video mode:"
+msgstr "Поточний відеорежим:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:56
+msgid "Double-strike"
+msgstr "Подвійний удар"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:60
+msgid "Horizontal underscan:"
+msgstr "Горизонтальний underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:66
+msgid "Vertical underscan:"
+msgstr "Вертикальний underscan:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:71
+msgid "Input"
+msgstr "Ввід"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:74
+msgid "GC Pad sensitivity:"
+msgstr "Чутливість GC паду:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:80
+msgid "GC Pad acceleration:"
+msgstr "Прискорення GC паду:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:86
+msgid "DVD"
+msgstr "DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:89 backends/platform/wii/options.cpp:101
+msgid "Status:"
+msgstr "Стан:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:90 backends/platform/wii/options.cpp:102
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомо"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:93
+msgid "Mount DVD"
+msgstr "Підключити DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:94
+msgid "Unmount DVD"
+msgstr "Відключити DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:98
+msgid "SMB"
+msgstr "SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:106
+msgid "Server:"
+msgstr "Сервер:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:110
+msgid "Share:"
+msgstr "Мережева папка:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:114
+msgid "Username:"
+msgstr "Користувач:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:118
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:121
+msgid "Init network"
+msgstr "Налаштування мережі"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:123
+msgid "Mount SMB"
+msgstr "Підключити SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:124
+msgid "Unmount SMB"
+msgstr "Відключти SMB"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:143
+msgid "DVD Mounted successfully"
+msgstr "DVD підключено успішно"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:146
+msgid "Error while mounting the DVD"
+msgstr "Помилка під час підключення DVD"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:148
+msgid "DVD not mounted"
+msgstr "DVD не підключено"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:161
+msgid "Network up, share mounted"
+msgstr "Мережа працює, папку підключено"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:163
+msgid "Network up"
+msgstr "Мережа працює"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:166
+msgid ", error while mounting the share"
+msgstr ", помилка під час підключення папки"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:168
+msgid ", share not mounted"
+msgstr ", папку не підключено"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:174
+msgid "Network down"
+msgstr "Мережу вимкнено"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:178
+msgid "Initializing network"
+msgstr "Налаштовую мережу"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:182
+msgid "Timeout while initializing network"
+msgstr "Час підключення до мережі вийшов"
+
+#: backends/platform/wii/options.cpp:186
+#, c-format
+msgid "Network not initialized (%d)"
+msgstr "Мережу не налаштовано (%d)"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:46
+msgid "Hide Toolbar"
+msgstr "Заховати панель інструментів"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:47
+msgid "Show Keyboard"
+msgstr "Показати клавіатуру"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:48
+msgid "Sound on/off"
+msgstr "Звук увім/вимк"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:49
+msgid "Right click"
+msgstr "Правий клік"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:50
+msgid "Show/Hide Cursor"
+msgstr "Показати/сховати курсор"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:51
+msgid "Free look"
+msgstr "Вільний огляд"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:52
+msgid "Zoom up"
+msgstr "Збіл. маштаб"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:53
+msgid "Zoom down"
+msgstr "Змнш. маштаб"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:55
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:49
+msgid "Bind Keys"
+msgstr "Призначити клавіші"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:56
+msgid "Cursor Up"
+msgstr "Курсор догори"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:57
+msgid "Cursor Down"
+msgstr "Курсор донизу"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:58
+msgid "Cursor Left"
+msgstr "Курсор наліво"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:59
+msgid "Cursor Right"
+msgstr "Курсор направо"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
+msgid "Do you want to load or save the game?"
+msgstr "Ви хочете завантажити або зберегти гру?"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
+msgid "   Are you sure you want to quit ?   "
+msgstr "   Ви упевнені, що хочете вийти?   "
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:50
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Клавіатура"
+
+#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:51
+msgid "Rotate"
+msgstr "Повернути"
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:56
+msgid "Using SDL driver "
+msgstr "Використовую драйвер SDL "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:60
+msgid "Display "
+msgstr "Показати "
+
+#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:83
+msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
+msgstr "Ви хочете здійснити автоматичний пошук?"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:471
+msgid "Map right click action"
+msgstr "Перепризначення правого кліку"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:475
+msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
+msgstr "Ви повинні призначити кнопку до дії 'Правий клік', щоб грати у цю гру"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:484
+msgid "Map hide toolbar action"
+msgstr "Перепризначити дію 'Сховати Панель інстр.'"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:488
+msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
+msgstr ""
+"Ви повинні перепризначити кнопку для дії 'Сховати Панель інстр.', щоб грати "
+"в цю гру"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:497
+msgid "Map Zoom Up action (optional)"
+msgstr "Перепризначити дію Збільшення (необов'язково)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:500
+msgid "Map Zoom Down action (optional)"
+msgstr "Перепризначити дію Зменшення (необов'язково)"
+
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:508
+msgid ""
+"Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
+msgstr ""
+"Не забудьте перепризначити кнопку для дії  'Сховати Панель інстр.' щоб "
+"побачити весь інвентар"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
+msgstr "Ви дійсно хочете повернутися до головного меню?"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:222
+msgid "Launcher"
+msgstr "Головне меню"
+
+#: backends/events/default/default-events.cpp:244
+msgid "Do you really want to quit?"
+msgstr "Ви дійсно хочете вийти?"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:338
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:381
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:141
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
+msgstr "Режим дотику у тачскріні - Лівий клік"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:340
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:383
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:143
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
+msgstr "Режим дотику у тачскріні - Правий клік"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:342
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:385
+#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:145
+msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
+msgstr "Режим дотику у тачскріні - Проліт (без кліку)"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:362
+msgid "Maximum Volume"
+msgstr "Максимальна Гучність"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:364
+msgid "Increasing Volume"
+msgstr "Підвищення гучності"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:370
+msgid "Minimal Volume"
+msgstr "Мінімальна Гучність"
+
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:372
+msgid "Decreasing Volume"
+msgstr "Пониження гучності"
+
+#: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:65
+msgid "Check for Updates..."
+msgstr "Перевіряю оновлення..."
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:270
+#, fuzzy
+msgid "Right Click Once"
+msgstr "Правий клік"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Move Only"
+msgstr "Тільки озвучка"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:292
+msgid "Escape Key"
+msgstr ""
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Game Menu"
+msgstr "Гра"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:302
+#, fuzzy
+msgid "Show Keypad"
+msgstr "Показати клавіатуру"
+
+#: backends/platform/bada/form.cpp:310
+msgid "Control Mouse"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Enabled"
+msgstr ""
+
+#: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:92
+msgid "Clicking Disabled"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Додати гру..."
+
+#~ msgid "Add Game..."
+#~ msgstr "Додати гру..."
+
+#~ msgid "Discovered %d new games."
+#~ msgstr "Знайдено %d нових ігор."
+
+#~ msgid "Command line argument not processed"
+#~ msgstr "Аргументи командного рядку не оброблені"
+
+#~ msgid "FM Towns Emulator"
+#~ msgstr "Емулятор FM Towns"
+
+#~ msgid "Invalid Path"
+#~ msgstr "Неправильний шлях"
diff --git a/ports.mk b/ports.mk
index de501c4052..24645c062d 100644
--- a/ports.mk
+++ b/ports.mk
@@ -129,8 +129,7 @@ scummvm-static: $(OBJS)
 		-framework CoreMIDI \
 		$(OSX_STATIC_LIBS) \
 		$(OSX_ZLIB) \
-		$(OSX_ICONV) \
-		-lSystemStubs
+		$(OSX_ICONV)
 
 # Special target to create a static linked binary for the iPhone
 iphone: $(OBJS)
@@ -158,10 +157,13 @@ osxsnap: bundle
 	cp $(srcdir)/doc/de/Liesmich ./ScummVM-snapshot/doc/de/Liesmich
 	cp $(srcdir)/doc/de/Schnellstart ./ScummVM-snapshot/doc/de/Schnellstart
 	mkdir ScummVM-snapshot/doc/fr
-	cp $(srcdir)/doc/fr/QuickStart_fr ./ScummVM-snapshot/doc/fr/QuickStart_fr
+	cp $(srcdir)/doc/fr/DemarrageRapide ./ScummVM-snapshot/doc/fr/DemarrageRapide
+	mkdir ScummVM-snapshot/doc/no-nb
+	cp $(srcdir)doc/no-nb/HurtigStart ./ScummVM-snapshot/doc/no-nb/HurtigStart
 	/Developer/Tools/SetFile -t ttro -c ttxt ./ScummVM-snapshot/*
 	xattr -w "com.apple.TextEncoding" "utf-8;134217984" ./ScummVM-snapshot/doc/de/*
 	xattr -w "com.apple.TextEncoding" "utf-8;134217984" ./ScummVM-snapshot/doc/fr/*
+	xattr -w "com.apple.TextEncoding" "utf-8;134217984" ./ScummVM-snapshot/doc/no-nb/*
 	/Developer/Tools/CpMac -r $(bundle_name) ./ScummVM-snapshot/
 	cp $(srcdir)/dists/macosx/DS_Store ./ScummVM-snapshot/.DS_Store
 	cp $(srcdir)/dists/macosx/background.jpg ./ScummVM-snapshot/background.jpg
@@ -187,6 +189,7 @@ win32dist: $(EXECUTABLE)
 	mkdir -p $(WIN32PATH)/doc
 	mkdir -p $(WIN32PATH)/doc/de
 	mkdir -p $(WIN32PATH)/doc/fr
+	mkdir -p $(WIN32PATH)/doc/no-nb
 	$(STRIP) $(EXECUTABLE) -o $(WIN32PATH)/$(EXECUTABLE)
 	cp $(DIST_FILES_THEMES) $(WIN32PATH)
 ifdef DIST_FILES_ENGINEDATA
@@ -197,11 +200,13 @@ endif
 	cp $(srcdir)/COPYING.LGPL $(WIN32PATH)/COPYING.LGPL.txt
 	cp $(srcdir)/COPYRIGHT $(WIN32PATH)/COPYRIGHT.txt
 	cp $(srcdir)/NEWS $(WIN32PATH)/NEWS.txt
-	cp $(srcdir)/README $(WIN32PATH)/README.txt
+	cp $(srcdir)/doc/de/Neues $(WIN32PATH)/doc/de/Neues.txt
 	cp $(srcdir)/doc/QuickStart $(WIN32PATH)/doc/QuickStart.txt
+	cp $(srcdir)/doc/fr/DemarrageRapide $(WIN32PATH)/doc/fr/DemarrageRapide.txt
+	cp $(srcdir)/doc/no-nb/HurtigStart $(WIN32PATH)/doc/no-nb/HurtigStart.txt
 	cp $(srcdir)/doc/de/Schnellstart $(WIN32PATH)/doc/de/Schnellstart.txt
+	cp $(srcdir)/README $(WIN32PATH)/README.txt
 	cp $(srcdir)/doc/de/Liesmich $(WIN32PATH)/doc/de/Liesmich.txt
-	cp $(srcdir)/doc/fr/QuickStart_fr $(WIN32PATH)/doc/fr/QuickStart_fr.txt
 	cp /usr/local/README-SDL.txt $(WIN32PATH)
 	cp /usr/local/bin/SDL.dll $(WIN32PATH)
 	cp $(srcdir)/dists/win32/graphics/left.bmp $(WIN32PATH)/graphics
@@ -256,5 +261,11 @@ endif
 	pkg.py --contentid UP0001-SCUM12000_00-0000000000000000 ps3pkg/ scummvm-ps3.pkg
 	package_finalize scummvm-ps3.pkg
 
+ps3run: $(EXECUTABLE)
+	$(STRIP) $(EXECUTABLE)
+	sprxlinker $(EXECUTABLE)
+	make_self $(EXECUTABLE) $(EXECUTABLE).self
+	ps3load $(EXECUTABLE).self
+
 # Mark special targets as phony
 .PHONY: deb bundle osxsnap win32dist install uninstall ps3pkg
diff --git a/test/cxxtest_mingw.h b/test/cxxtest_mingw.h
new file mode 100644
index 0000000000..f407105bfe
--- /dev/null
+++ b/test/cxxtest_mingw.h
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+#ifndef CXXTEST_MINGW
+#define CXXTEST_MINGW
+
+// HACK to allow building with the SDL backend on MinGW
+// see bug #1800764 "TOOLS: MinGW tools building broken"
+#ifdef main
+#undef main
+#endif // main
+
+#endif // CXXTEST_MINGW
\ No newline at end of file
diff --git a/test/module.mk b/test/module.mk
index 4e5cbf62e1..11ee6bd200 100644
--- a/test/module.mk
+++ b/test/module.mk
@@ -9,7 +9,7 @@ TESTS        := $(srcdir)/test/common/*.h $(srcdir)/test/audio/*.h
 TEST_LIBS    := audio/libaudio.a common/libcommon.a
 
 #
-TEST_FLAGS   := --runner=StdioPrinter --no-std --no-eh
+TEST_FLAGS   := --runner=StdioPrinter --no-std --no-eh --include=$(srcdir)/test/cxxtest_mingw.h
 TEST_CFLAGS  := -I$(srcdir)/test/cxxtest
 TEST_LDFLAGS := $(LIBS)
 TEST_CXXFLAGS := $(filter-out -Wglobal-constructors,$(CXXFLAGS))
diff --git a/video/bink_decoder.cpp b/video/bink_decoder.cpp
index c02042f972..a08c93522b 100644
--- a/video/bink_decoder.cpp
+++ b/video/bink_decoder.cpp
@@ -703,13 +703,13 @@ void BinkDecoder::initBundles() {
 
 		_bundles[kSourceBlockTypes   ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)    + 511) + 1;
 		_bundles[kSourceSubBlockTypes].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 4)    + 511) + 1;
-		_bundles[kSourceColors       ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)*64 + 511) + 1;
+		_bundles[kSourceColors       ].countLengths[i] = Common::intLog2((cbw[i]     )*64 + 511) + 1;
 		_bundles[kSourceIntraDC      ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)    + 511) + 1;
 		_bundles[kSourceInterDC      ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)    + 511) + 1;
 		_bundles[kSourceXOff         ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)    + 511) + 1;
 		_bundles[kSourceYOff         ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)    + 511) + 1;
 		_bundles[kSourcePattern      ].countLengths[i] = Common::intLog2((cbw[i] << 3)    + 511) + 1;
-		_bundles[kSourceRun          ].countLengths[i] = Common::intLog2((width  >> 3)*48 + 511) + 1;
+		_bundles[kSourceRun          ].countLengths[i] = Common::intLog2((cbw[i]     )*48 + 511) + 1;
 	}
 }
 
diff --git a/video/bink_decoder.h b/video/bink_decoder.h
index ceb55391a9..dd1b7ca67d 100644
--- a/video/bink_decoder.h
+++ b/video/bink_decoder.h
@@ -36,6 +36,8 @@
 #include "common/array.h"
 #include "common/rational.h"
 
+#include "graphics/surface.h"
+
 #include "video/video_decoder.h"
 
 namespace Common {
diff --git a/video/qt_decoder.cpp b/video/qt_decoder.cpp
index 389acea86b..74bf533e62 100644
--- a/video/qt_decoder.cpp
+++ b/video/qt_decoder.cpp
@@ -486,7 +486,7 @@ Common::SeekableReadStream *QuickTimeDecoder::getNextFramePacket(uint32 &descId)
 	uint32 sampleToChunkIndex = 0;
 
 	for (uint32 i = 0; i < _tracks[_videoTrackIndex]->chunkCount; i++) {
-		if (i >= _tracks[_videoTrackIndex]->sampleToChunk[sampleToChunkIndex].first)
+		if (sampleToChunkIndex < _tracks[_videoTrackIndex]->sampleToChunkCount && i >= _tracks[_videoTrackIndex]->sampleToChunk[sampleToChunkIndex].first)
 			sampleToChunkIndex++;
 
 		totalSampleCount += _tracks[_videoTrackIndex]->sampleToChunk[sampleToChunkIndex - 1].count;